Bontempi cucine generale
81
italianlife
description
il catalogo riassuntivo delle cucine Bontempi
Transcript of Bontempi cucine generale
italianlife
PUN
TI V
END
ITA
IMPO
RTAN
TI E
FLA
G S
HO
PS S
ON
O P
RESE
NTI
DA
AUCK
LAN
D A
LO
SAN
GEL
ES,
NEL
LE P
RICI
PALI
CAP
ITAL
I EU
ROPE
E ED
IN
TU
TTE
LE P
ROVI
NCE
D’I
TALI
A.IM
PORT
ANT
SALE
S O
UTL
ETS
AND
FLA
G S
HO
PS C
AN B
E FO
UN
D F
ROM
AU
CKLA
ND
TO
LO
SAN
GEL
ES,
IN T
HE
MAI
N E
URO
PEAN
CAP
ITAL
S AN
D I
N E
VERY
ITA
LIAN
PRO
VIN
CE.
D’I
MPO
RTAN
TSPO
INTS
DE
VEN
TE A
INSI
QU
E PL
USI
EURS
FLA
G S
HO
PS S
ON
T PR
ÉSEN
TSD
EAU
CKLA
ND
À L
OS
ANG
ELES
, D
ANS
LES
PRIN
CIPA
LES
CAPI
TALE
S D
’EU
ROPE
ET
DAN
S CH
AQU
EPR
OVI
NCE
D’I
TALI
E.
BON
TEM
PICU
CIN
E CU
ENTA
CO
N I
MPO
RTAN
TES
PUN
-TO
S D
E VE
NTA
Y F
LAG
SH
OPS
QU
E AB
ARCA
N D
ESD
E AU
CKLA
ND
HAS
TA L
OS
ANG
ELES
,AS
Í CO
MO
LAS
PRI
NCI
PALE
S CA
PITA
LES
EURO
PEAS
Y T
OD
AS L
AS P
ROVI
NCI
AS D
E IT
ALIA
.VE
RKAU
FSST
ELLE
N U
ND
WIC
HTI
GE
FLAG
SHO
PS G
IBT
ES V
ON
AU
CKLA
ND
BIS
NAC
H L
OS
ANG
ELES
IN
DEN
WIC
HTI
GST
EN E
URO
PÄIS
CHEN
STÄD
TEN
UN
D I
N A
LLEN
ITA
LIEN
ISCH
EN
PRO
VIN
ZEN
.AN
CON
A (I
TALY
)
PARI
S (F
RAN
CE)
MAR
SEIL
LES
(FRA
NCE
)M
ADRI
D (
SPAI
N)
BARC
ELO
NA
(SPA
IN)
BERG
EN (
NO
RWAY
)
MEL
BOU
RNE
(AU
STRA
LIA)
BEVE
RLY
BLVD
, W
EST
HO
LLYW
OO
D,
CA (
USA
)LA
SVE
GAS
(U
SA)
SEU
L (K
ORE
A)
NET
WO
RK
CAM
ERAN
O (
AN)
THE
BON
TEM
PIG
ROU
P:
ASCO
LISA
TRIA
NO
(FG
)
MAN
FRED
ON
IA (
FG)
ita
lia
nlif
e
23
MAT
ERIA
6O
NE
102
MO
OD
6650
711
6
OM
NIA
908U
NO
812
2
DNA-5
611
2ARE
A36
VOCA
ZIO
NE
INTE
RNAZ
ION
ALE,
STI
LEIT
ALIA
NO
LACU
CIN
ABO
NTE
MPI
È S
INO
NIM
OD
IQU
ALIT
ÀTA
NG
IBIL
IED
IVAL
ORI
IMM
ATER
IALI
INTE
RPRE
TID
I PRO
GET
TUAL
ITÀ,
DIF
UN
ZIO
NAL
ITÀ,
DI
DES
IGN
, D
IM
ARCH
IO.
IN
TERN
ATIO
NAL
VO
CATI
ON
, IT
ALIA
N S
TYLE
TH
E BO
NTE
MPI
KIT
CHEN
IS
SYN
ON
YMO
US
OF
TAN
GIB
LE Q
UAL
ITIE
S AN
D I
NTA
NG
IBLE
VAL
UES
, IN
TERP
RETE
RS
OF
THE
PLAN
NIN
G S
KILL
, FU
NCT
ION
ALIT
Y, D
ESIG
N,
TRAD
E-M
ARK.
VO
CATI
ON
IN
TERN
ATIO
NAL
E, S
TYLE
ITA
LIEN
LA
CU
ISIN
E BO
NTE
MPI
EST
SYN
ON
YME
DES
QU
ALIT
ÉS T
ANG
IBLE
S ET
VA
LEU
RS I
MM
ATÉR
IELL
ES,
QU
I IN
TERP
RÈTE
NT
LA R
ÉALI
SATI
ON
DES
PRO
JETS
, LE
CAR
ACTÈ
RE F
ON
CTIO
NEL
, LE
DES
IGN
, LA
MAR
QU
E.
VOCA
CIÓ
N I
NTE
RNAC
ION
AL,
ESTI
LO I
TALI
ANO
; LA
CO
CIN
A BO
NTE
MPI
ES
SIN
ON
IMO
DE
CUAL
IDAD
ES T
ANG
IBLE
S Y
DE
VALO
RES
INM
ATER
IALE
S Q
UE
BIEN
REP
RESE
NTA
N E
L SE
NTI
DO
DE
PRO
YECT
O,
FUN
CIO
NAL
IDAD
, D
ESIG
N Y
MAR
CA.
BERU
FUN
G IN
TERN
ATIO
NAL
, IT
ALIE
NIS
CHER
STI
L D
IE K
ÜCH
E BO
NTE
MPI
IST
SYN
ON
YM V
ON
FÜ
HLB
AREN
QU
ALIT
ÄTEN
UN
D IM
MAT
ERIE
LLEN
WER
TEN
, IN
TERP
RETE
N D
ER P
LAN
UN
G,
DER
ZW
ECKM
ÄSSI
GKE
IT,
DES
DES
IGN
S, D
ES B
RAN
DZE
ICH
ENS.
ita
lia
nlif
e
45
IN
UN
A PR
OSP
ETTI
VA D
I RIC
ERCA
ED
INN
OVA
ZIO
NE,
NA-
SCE
MAT
ERIA
, U
NA
STO
RIA
TUTT
A N
UO
VA,
FORS
E D
IVER
-SA
, CA
PACE
DI
RACC
ON
TARE
UN
’ALT
RA C
UCI
NA,
QU
ELLA
CH
E N
ON
HA
MAI
DIM
ENTI
CATO
I M
ATER
IALI
E L
E M
EMO
RIE
GAS
TRO
NO
MIC
HE.
COSÌ
CO
ME
AVVI
ENE
NEL
LA G
ASTR
ON
O-
MIA
PIÙ
CO
NSA
PEVO
LE,
CAPA
CE D
I RI
VALU
TARE
I S
APO
RIE
LE C
ULT
URE
LEG
ATE
ALLE
RAD
ICI
DEL
TER
RITO
RIO
, RI
-VA
LUTA
ND
OLE
CO
N I
NTE
LLIG
ENZA
E M
OD
ERN
ITÀ,
AN
CHE
MAT
ERIA
, RI
SCO
PRE
CON
DEL
LE R
IVIS
ITAZ
ION
I, L
’AN
TICA
TR
ADIZ
ION
E D
EL M
OBI
LE D
A CU
CIN
A LE
GAT
A IN
MAN
IERA
IN
EQU
IVO
CABI
LE A
L D
ESIG
N.
ASPA
RT O
F O
UR
ON
GO
ING
RES
EARC
H A
ND
INN
OVA
TIO
N
ACTI
VITI
ES,
WE
DEV
ISED
MAT
ERIA
, A B
RAN
D N
EW C
ON
CEPT
, SO
MEW
HAT
DIF
FERE
NT,
CAP
ABLE
OF
TELL
ING
TH
E TA
LE O
F AN
OTH
ER K
ITCH
EN,
THE
ON
E TH
AT N
EVER
FO
RGO
T AB
OU
T G
ASTR
ON
OM
IC M
ATER
IALS
AN
D M
EMO
RIES
. JU
ST L
IKE
IN T
HE
FIN
EST
FOO
D A
ND
WIN
E, W
HIC
H A
RE
CAPA
BLE
OF
REAS
SESS
ING
TH
E FL
AVO
URS
AN
D C
ULT
URE
S TI
ED T
O T
HE
ROO
TS O
F TH
E LO
CAL
TERR
ITO
RY,
PRES
ENT-
ING
TH
EM W
ITH
A M
OD
ERN
AN
D C
LEVE
R TO
UCH
, M
ATER
IA
RED
ISCO
VERS
IN
A N
EW S
TYLE
TH
E AN
CIEN
T TR
ADIT
ION
O
F KI
TCH
EN C
ABIN
ETRY
LIN
KED
UN
EQU
IVO
CALL
Y TO
TH
E W
ORL
D O
F D
ESIG
N.
C’ES
T DA
NS
UN
E PE
RSPE
CTIV
E DE
REC
HER
CHE
ET D
’IN
-N
OVA
TIO
N Q
U’E
ST N
ÉE M
ATER
IA,
UN
E TO
UTE
NO
UVE
LLE
HI-
STO
IRE,
PEU
T-ÊT
RE D
IFFÉ
REN
TE,
POU
VAN
T RA
CON
TER
UN
E AU
TRE
CUIS
INE,
CEL
LE Q
UI N
’A J
AMAI
S O
UBL
IÉ L
ES P
RODU
ITS
ET L
ES S
AVEU
RS D
U P
ASSÉ
.CO
MM
E CE
LA S
E PA
SSE
DAN
S LA
PLU
S H
AUTE
GAS
TRO
NO
MIE
, AY
ANT
LA V
OLO
NTÉ
DE
REVA
LORI
SER
LES
SAVE
URS
ET
LES
CULT
URE
S LI
ÉES
AUX
RACI
NES
DU
TER
ROIR
, ET
LES
MET
TAN
T EN
VAL
EUR
AVEC
INTE
LLIG
ENCE
ET
MO
DERN
ITÉ,
MAT
ERIA
RE-
DÉCO
UVR
E ÉG
ALEM
ENT,
EN
LE
RÉAD
APTA
NT,
LE
«BU
FFET
» TR
ADIT
ION
NEL
LIÉ
SAN
S ÉQ
UIV
OQ
UE
AU D
ESIG
N.
MAT
ERIA
ES
EL R
ESU
LTAD
O D
E U
N E
NFO
QU
E Q
UE
PRIV
ILE-
GIA
LA
INVE
STIG
ACIÓ
N Y
LA
INN
OVA
CIÓ
N: U
NA
VERS
IÓN
CO
M-
PLET
AMEN
TE N
UEV
A, D
ISTI
NTA
TAL
VEZ
, CA
PAZ
DE M
OST
RAR
UN
A CO
CIN
A DI
FERE
NTE
QU
E N
O H
A O
LVID
ADO
LO
S M
ATER
IA-
LES
Y LA
S TR
ADIC
ION
ES C
ULI
NAR
IAS
DE A
NTA
ÑO
.CO
MO
SU
CEDE
EN
LA
GAS
TRO
NO
MÍA
MÁS
CO
NSC
IEN
TE, C
APAZ
DE
REV
ALO
RIZA
R LO
S SA
BORE
S Y
LAS
CULT
URA
S VI
NCU
LADA
S A
LAS
RAÍC
ES D
EL T
ERRI
TORI
O R
EIN
TERP
RETÁ
NDO
LOS
CON
IN
TELI
GEN
CIA
Y M
ODE
RNID
AD,
TAM
BIÉN
MAT
ERIA
DES
CUBR
E Y
EXAM
INA
DE N
UEV
O L
A AN
TIG
UA
TRAD
ICIÓ
N D
EL M
UEB
LE D
E CO
CIN
A, IN
EQU
ÍVO
CAM
ENTE
EN
LAZA
DA A
L DI
SEÑ
O.
IM
RAH
MEN
DER
FO
RTSC
HRE
ITEN
DEN
FO
RSCH
UN
G U
ND
IN
NO
VATI
ON
EN
TSTA
ND
DIE
LIN
IE M
ATER
IA,
ETW
AS G
ÄNZL
I-CH
NEU
ES,
VIEL
LEIC
HT
BISL
ANG
UN
BEKA
NN
TES;
EIN
E G
ANZ
AND
ERE
KÜCH
E, A
UFB
AUEN
D A
UF
URS
PRÜ
NG
LICH
EN M
ATE-
RIAL
IEN
UN
D E
INER
URS
PRÜ
NG
LICH
EN G
ASTR
ON
OM
IE.
SOW
IE I
N D
ER T
RADI
TIO
NSB
EWU
SSTE
N G
ASTR
ON
OM
IE A
UF
IN-
TELL
IGEN
TE U
ND
MO
DERN
E AR
T U
ND
WEI
SE R
EGIO
NAL
E G
E-SC
HM
ACKS
RICH
TUN
GEN
UN
D TI
SCH
KULT
URE
N W
IEDE
R AU
F-G
EWER
TET
WER
DEN
, ER
WEC
KT U
ND
ÜBE
RARB
EITE
T M
ATER
IA
DIE
ANTI
KE T
RADI
TIO
N D
ER K
ÜCH
ENM
ÖBE
L, U
NZE
RTRE
NN
LI-
CH V
ERBU
NDE
N M
IT D
ESIG
N.
MATERIADES
IGN
MAR
COBR
OG
IOTT
I
67
MATERIA
89
MATERIA
1011
MATERIA
1213
MATERIA
1415
MATERIA
1617
MATERIA
1819
MATERIA
2021
MATERIA
22
23
MATERIA
24
25
MATERIA
26
27
MATERIA
28
29
IL B
LOCCO
PEN
ISO
LA G
IREVO
LE È
STA
TO
CO
NCEPIT
O C
ON
UN
ATECN
OLO
GIA
CH
E D
A L
A P
OSS
IBIL
ITÀ D
I SF
RU
TTA
RE
AL
MASS
IMO
GLI
SPA
ZIABIT
ATIV
IE D
I VIV
ERE L
A C
UCIN
AIN
LIB
ER-
TÀ.
LA P
EN
ISO
LA,
INFA
TTI,
RU
OTA
ETRASL
A D
I 90ºº
TH
EREVO
LVIN
G P
EN
INSU
LA U
NIT
WAS
DESI
GN
ED
WIT
HA
TECH
NO
LOG
Y D
EVIS
ED
TO
EXPLO
IT D
OM
EST
IC S
PACE
AS
MU
CH
AS
PO
S-SI
BLE
AN
DEN
JOY T
HE K
ITCH
EN
INTH
E U
TM
OST
FREED
OM
. IN
FACT,
TH
E P
EN
INSU
LAREVO
LVES
AN
D S
HIF
TS
BY 9
0ºº.
LE
BLO
C P
LAN
SN
ACK
EN
TO
URN
IQU
ET
A É
TÉ C
ON
ÇU
AVEC U
NE
TECH
NO
LOG
IE Q
UI D
ON
NE L
A P
OSS
IBIL
ITÉ D
’EXPLO
ITER
AU
MIE
UX L
ES
ESP
ACES
D’U
NE H
ABIT
ATIO
NET D
E V
IVRE L
A C
UIS
INE
EN
TO
UTE L
IBERTÉ.
LE P
LAN
SN
ACK,
EN
EFFET,
TO
URN
EET
SETRAN
SFÈRE D
E 9
0º.º..
EL
BLO
QU
E P
ARA
ISLE
TA G
IRAT
ORIO
HA S
IDO
CO
NCEBID
O C
ON
UN
ATECN
OLO
GÍA
QU
E B
RIN
DA L
A P
OSI
BIL
IDAD
DE
EXPLO
TAR
AL
MÁXIM
O L
OS
ESP
ACIO
S D
E L
AVIV
IEN
DA Y
DE V
IVIR
LA C
OCIN
A C
ON
PLE
NA L
IBERTA
D.
LAIS
LETA
PU
ED
E G
IRAR H
AST
A 9
0º.
D
AS
DREH
BARE
ZEN
TRALE
LEM
EN
TALS
HALB
INSE
L ERM
ÖG
LICH
T D
IE O
PTIM
ALE
NU
TZU
NG
DES
ZU
RVERFÜ
GU
NG
STEH
EN
DEN
PLA
TZES,
SO
DASS
DIE
KÜ
CH
EIN
GRÖ
SSTM
ÖG
LICH
ER
FREIH
EIT
GEST
ALT
ET U
ND
GELE
BT W
ERD
EN
KAN
N.
IN D
ER T
AT L
ÄSS
T S
ICH
DIE
HALB
INSE
L U
M 9
0ºº
VERD
REH
EN
UN
D V
ERSC
HIE
BEN
.
MATERIA
30
31
MATERIA
32
33
MATERIA
34
35
AREADESI
GN
LIN
OCO
DAT
O
PRO
GRAM
MA
INTERPRETE P
ER
ECCELL
EN
ZA D
EL
SEN
ZA
MAN
IGLI
E P
URO
,TRASV
ERSA
LE N
ELL
’IM
PIE
GO
DELL
E D
I-VERSE
TIP
OLO
GIE
DELL
EAN
TE
E N
ELL
E F
ASC
E D
I PREZZO
.
TH
E P
RO
GRAM
ME H
AS
FO
CU
SSED
ON
A D
ESI
GN
WIT
H-
OU
T H
AN
DLE
SAN
D O
N A
HO
RIZ
ON
TAL
APPRO
ACH
TO
TH
ED
IFFEREN
T D
OO
RM
OD
ELS
AN
D P
RIC
ERAN
GES.
LEPRO
GRAM
ME,IN
TERPRÈTE
EXCELL
EN
T D
U P
UR “
SAN
SPO
IGN
ÉE”,
TRAN
SVERSA
L D
AN
S LA
MIS
EEN
OEO
EU
VRE D
ES
DIF
FÉREN
TES
TYPO
LOG
IES
DE P
ORTES
ET G
RÂCE
AU
X P
LA-
GES
DE P
RIX
PRO
PO
SÉES
.
EL
PRO
GRAM
AIN
TERPRETE P
OR
EXCELE
NCIA
DEL
SIN
TIR
AD
ORES
PU
RO
,TRAN
SVERSA
LEN
LA U
TIL
IZACIÓ
N D
ELO
S D
ISTIN
TO
STIP
OS
DE P
UERTAS
Y E
N L
AS
CLA
SES
DE
PRECIO
.
DAS
PRO
GRAM
MIN
TERPRETIE
RT S
CH
LECH
TH
IN D
IE E
LE-
MEN
TE O
HN
EG
RIF
FE,
MIT
EIN
EM
TRAN
SVERSA
LEN
AN
GE-
BO
TAN
TÜ
RM
OD
ELL
EN
UN
D P
REIS
KLA
SSEN
.36
37
AREA
L’ELE
MEN
TO
ISO
LA E
LE M
EN
SOLE
A S
BALZ
OSO
NO
REALI
ZZAT
E IN
CO
RIA
N C
OLO
RE
GLA
CER
WH
ITE.
LA C
APPA
“D
RESS
” È
DO
TATA
DILU
CE
PERIM
ETRALE
CH
ECO
NSE
NTE
DI IL
LUM
INARE
SIA L
’AM
BIE
NTE
CH
ELA
ZO
NA C
OTTU
RA.
TH
E ISL
AN
D E
LEM
EN
T A
ND
OVERH
AN
GIN
GSH
ELV
ES
ARE IN
CO
RIA
NG
LACIE
RW
HIT
E.
TH
E “
DRESS
”H
OO
D IS
FIT
TED
WIT
H A
PERIM
ETER L
IGH
T
DESI
GN
ED
TO
LIG
HT B
OTH
TH
E R
OO
M A
ND
TH
EH
OB
SURFA
CE.
L’ÉLÉ
MEN
T ÎLO
T E
T L
ES
ÉTA
GÈRES
EN
SAIL
LIE
SON
T E
NCO
RIA
NCO
ULE
UR
GLA
CIE
RW
HIT
E.
LA H
OTTE “
DRESS
” E
ST M
U-
NIE
D’U
NE
LUM
IÈRE T
OU
T A
UTO
UR
QU
IPERM
ET D
’ÉCLA
IRER
LA P
IÈCE A
INSI
QU
ELA
TABLE
DE
CU
ISSO
N.
EL
ELE
MEN
TO
ISL
A Y
LAS
BALD
AS
EN
VO
LAD
IZO
SON
DE
CO
RIA
N E
NCO
LOR
GLA
-CIE
RW
HIT
E.
LA C
AM
PAN
A “
DRESS
” E
STÁ
DO
TAD
A D
EU
NA L
UZ
PERIM
ÉTRIC
A Q
UE
PERM
ITE ILU
MIN
AR T
AN
TO
EL
AM
BIE
NTE C
OM
OLA
ZO
NA D
ECO
CCIÓ
N.
EIN
ZELT
ISCH
UN
DKO
NSO
LEN
INCO
RIA
NG
LACER
WH
ITE.
DER
DU
NST
ABZU
G “
DRESS
” IST
MIT
EIN
ER R
UN
DU
MBELE
UCH
TU
NG
ZU
RBELE
UCH
TU
NG
SOW
OH
L.D
ES
UM
FELD
ES
ALS
AU
CH
DES
KO
CH
FELD
ES
AU
SGEST
ATTET.
38
39
AREA
40
41
AREA
42
43
AREA
44
45
AREA
46
47
AREA UN
PRO
GETTO
DI
EST
REM
A F
LESS
IBIL
ITA’
IN
GRAD
O D
I ASS
OLV
ERE,
IN C
OM
PLE
TA A
UTO
NO
MIA
, ESI
GEN
ZE A
BIT
ATIV
E S
IA P
ER L
A Z
ON
A L
IVIN
G C
HE P
ER L
O S
PAZIO
CU
CIN
A.
ACCIA
IO,
LACCAT
O,
LEG
NO
E V
ETRO
VEN
GO
NO
ABIL
MEN
TE A
CCO
STAT
I IN
ARM
ON
IA C
REAN
DO
SIT
UAZIO
NI
DI
PARTIC
OLA
RE S
UG
GEST
ION
E.
A H
IGH
LY F
LEXIB
LE P
RO
JECT D
ESI
GN
ED
TO
AC-
CO
MM
OD
ATE D
OM
EST
IC R
EQ
UIR
EM
EN
TS
BO
TH
IN
TH
E L
IVIN
G R
OO
M A
S W
ELL
AS
IN T
HE K
ITCH
EN
IN
FU
LL A
UTO
NO
MY.
STEEL,
LACQ
UERED
, W
OO
D A
ND
GLA
SS A
RE B
LEN
DED
TO
GETH
ER
SKIL
FU
LLY T
O C
REAT
E T
RU
LY C
HARM
ING
ATM
OSP
HERES.
U
N P
RO
JET E
XTR
MEM
EN
T F
LEXIB
LE C
APA
BLE
DE S
ATIS
FAIR
E E
N C
OM
PLÈ
TE A
UTO
NO
MIE
LES
EXIG
EN
CES
DO
MEST
IQU
ES
DE
VO
TRE L
IVIN
G A
INSI
QU
E C
ELL
ES
DE V
OTRE C
UIS
INE.
ACIE
R,
LAQ
UÉ,
BO
IS E
T V
ERRE S
ON
T H
ABIL
EM
EN
T M
IS C
TE À
CTE E
N H
ARM
ON
IE P
OU
R C
RÉER D
ES
ATM
OSP
HÈRES
D’U
N C
HARM
E
PARTIC
ULI
ER.
UN
PRO
YECTO
DE E
XTRAO
RD
INARIA
FLE
XIB
ILID
AD
CAPA
Z D
E S
ATIS
FACER C
ON
TO
TAL
AU
TO
NO
MÍA
LAS
EXIG
EN
CIA
S D
E L
A Z
ON
A D
E E
STAR Y
DEL
ESP
ACIO
DE L
A C
OCIN
A.
ACERO
, LA
CAD
O,
MAD
ERA Y
CRIS
TAL
SE C
OM
BIN
AN
HÁBIL
MEN
TE Y
CO
N A
RM
ON
ÍA D
AN
DO
LU
GAR A
SIT
UACIO
NES
REALM
EN
TE S
UG
EST
IVAS.
EIN
HO
ECH
ST F
LEXIB
LES
PRO
JEKT M
IT
LOESU
NG
EN
FU
ER J
ED
E A
RT V
ON
AN
FO
RD
ERU
NG
SO
WO
HL
IM W
OH
NBEREIC
H A
LS A
UCH
IM
KU
ECH
EN
BEREIC
H.
STAH
L, L
ACK,
HO
LZ U
ND
GLA
S BIL
DEN
IN
GESC
HIC
KTER K
OM
BIN
ATIO
N
EIN
BESO
ND
ERS
HARM
ON
ISCH
ES
AM
BIE
NTE.
48
49
AREA
50
51
AREA LA D
UTTIL
ITA’
DEL
PRO
GETTO
VIE
NE E
SPRESS
A A
TTRAV
ERSO
L’U
TIL
IZZO
DI PEN
SILI
CH
E “
RU
OTA
NO
” A
TTO
RN
O A
LLA P
ARETE D
AN
DO
UN
SEN
SO D
I CO
NTIN
UIT
À T
RA Z
ON
A G
IORN
O E
CU
-CIN
A.
NELL
A F
OTO
A F
IAN
CO
MO
BIL
ECO
MPLA
NARE C
ON
AN
TA S
CO
RREVO
LE IN
VETRO
SERIG
RAFA
TO
CH
E N
ASC
ON
DE G
LI E
LETTRO
DO
MEST
ICI D
A IN
CASS
O.
TH
E A
DAPTA
BIL
ITY O
F T
HE
PRO
JECT IS
EXPRESS
ED
IN
TH
E U
SE O
F W
ALL
UN
ITS
TH
AT “
REVO
LVE” A
RO
UN
D T
HE W
ALL
TO
GIV
E A
SEN
SE O
F C
ON
TIN
UIT
Y B
ETW
EEN
TH
E L
IVIN
G R
OO
M A
ND
TH
E K
ITCH
EN
. TH
E P
HO
TO
O
PPO
SITE ILL
UST
RAT
ES
A C
OPLA
NAR S
LID
ING
DO
OR U
NIT
WIT
H S
ILK S
CREEN
-PRIN
TED
GLA
SS S
LID
ING
DO
ORS
WH
ICH
CO
NCEAL
TH
E B
UIL
T-IN
HO
USE
HO
LD A
PPLI
AN
CES.
LA
DU
CTIL
ITÉ
DU
PRO
JET E
ST E
XPRIM
ÉE À
TRAV
ERS
L’U
TIL
ISAT
ION
DES
ÉLÉ
MEN
TS
HAU
TS
QU
I “TO
URN
EN
T” A
UTO
UR D
E L
A P
ARO
I EN
DO
NN
AN
T U
N S
EN
S D
E C
ON
TIN
UIT
É E
NTRE L
’ESP
ACE S
ÉJO
UR E
T
LA C
UIS
INE.
DAN
S LA
PH
OTO
CI-
CO
NTRE M
EU
BLE
À P
ORTES
CO
ULI
SSAN
TES
CO
PLA
NAIR
ES
AVEC P
ORTE C
OU
LISS
AN
TE E
N V
ERRE A
VEC S
ÉRIG
RAPH
IE Q
UI
CACH
E L
ES
ÉLE
CTRO
MÉN
AG
ERS
EN
CAST
RÉS.
LA D
UCTIL
IDAD
DEL
PRO
YECTO
SE E
XPRESA
MED
IAN
TE E
L U
SO D
E C
OLG
AN
TES,
QU
E “
GIR
AN
” A
LRED
ED
OR D
E L
A P
ARED
APO
RTA
ND
O U
NA S
EN
SACIÓ
N D
E C
ON
TIN
UID
AD
EN
TRE L
A Z
ON
A D
E E
STAR Y
LA C
OCIN
A.
EN
LA F
OTO
GRAFÍA
DE A
L LA
DO
, M
UEBLE
CO
PLA
NARIO
CO
N P
UERTA
CO
RRED
ERA D
E C
RIS
TAL
SERIG
RAFIA
DO
QU
E O
CU
LTA L
OS
ELE
CTRO
DO
MÉ-
STIC
OS
DE E
NCAST
RE.
ZU
R F
LEXIB
ILIT
AET T
RAG
EN
UN
TER A
ND
ERM
AU
CH
DIE
UM
DIE
WAN
D
RO
TIE
REN
DEN
” H
AEN
GESC
HRAEN
KE B
EI,
WELC
HE F
UER D
EN
KO
NTIN
UIE
RLI
CH
EN
U
EBERG
AN
G V
OM
WO
HN
- ZU
M K
OCH
BEREIC
H S
ORG
EN
. IM
FO
TO
AN
BEI
EBEN
BU
EN
DIG
ES
MO
EBELS
TU
ECK M
IT S
CH
IEBETU
ER A
US
SIEBD
RU
CKG
LAS
FU
ER E
INBAU
HAU
SHALT
SGERAETE.
52
53
AREA
54
55
AREA
56
57
AREA
58
59
AREA
60
61
AREA
62
63
AREA
64
65
“U
N P
RO
GETTO
IN
EVO
LUZIO
NE D
AL
DESI
GN
CO
LORATO
E G
EO
METRIC
O N
ELL
E F
ORM
E.
L’EST
ETIC
A S
I U
NIS
CE
AL-
L’ASP
ETTO
ECO
LOG
ICO
GRAZIE
ALL
’IN
NO
VATIV
A L
ACCA-
TU
RA
A P
OLV
ERI PRIV
E D
I SO
LVEN
TI”
.
“A C
ON
TIN
UO
USL
YEVO
LVIN
G P
RO
JECT F
EATU
RIN
GA
CO
LOU
RED
D
ESI
GN
AN
D G
EO
METRIC
SH
APES.
TH
EAES-
TH
ETIC
APPEAL
IS
CO
MBIN
ED
W
ITH
EN
VIR
ON
MEN
TAL
FRIE
ND
LIN
ESS
TH
AN
KS
TO
TH
E IN
NO
VATIV
E S
OLV
EN
T-F
REE
LACQ
UER “
.
UN
PRO
JET
EN
CO
URS
D’É
VO
LUTIO
N,
AVEC
UN
DESI
GN
CO
LORIÉ
ET D
ES
FO
RM
ES
GÉO
MÉTRIQ
UES.
L’IM
PACT
ES-
TH
ÉTIQ
UE S
E J
OIN
T À
L’A
SPECT É
CO
LOG
IQU
E G
RÂCE
AU
LAQ
UAG
E IN
NO
VATEU
R À
PO
UD
RE S
AN
S SO
LVAN
TS
.
“U
N P
RO
YECTO
EN
CO
NTIN
UA
EVO
LUCIÓ
N,
DE D
ISE
OCO
LOREAD
O Y FO
RM
AS
GEO
MÉTRIC
AS.
LAEST
ÉTIC
A SE
UN
EAL
ASP
ECTO
ECO
LÓG
ICO
GRACIA
SAL
INN
OVAD
OR L
A-
CAD
O C
ON
PO
LVO
S LI
BRES
DE S
OLV
EN
TES”
.
“EIN
SIC
H F
ORTEN
TW
ICKELN
DES
PRO
JEKT M
IT F
ARBI-
GEM
DESI
GN
UN
D
GEO
METRIS
CH
EN
FO
RM
EN
. ÄST
HETIK
UN
D U
MW
ELT
SCH
UTZ F
IND
EN
IN
DEN
IN
NO
VATIV
EN
, LÖ
-SU
NG
SMIT
TELF
REIE
NPU
LVERLA
CKFARBEN
EIN
EN
GEM
EIN
-SA
MEN
NEN
NER.“
MOODDESI
GN
LIN
OCO
DAT
O
66
67
MOOD
68
69
MOOD
70
71
MOOD
72
73
MOOD
74
75
MOOD
76
77
MOOD
78
79
“UN
IN
ED
ITO
ACCO
RD
O D
I E
STRO
ED
ELE
GAN
ZA,
CO
NFO
RT E
DESI
GN
, ECLE
TTIC
ISM
O E
FLE
SSIB
ILIT
À.
IL D
ISEG
NO
DELL
’AN
TARAPPRESE
NTA
LA S
INTESI
DI U
NA F
ILO
SOFI
A P
RO
GETTU
ALE
CAPA
CE D
I G
EN
ERARE
UN
’EST
ETIC
A N
UO
VAED
ESC
LUSI
VA.
L’EFF
ETTO
LEG
NO
GRAFF
IATO
REN
DE T
AN
GIB
ILE L
A C
ON
SIST
EN
ZA M
ATERIC
AE L
A S
EN
SAZIO
NE T
ATTIL
E”.
“A
N O
RIG
INAL
BLE
ND
O
F C
REAT
IVIT
Y A
ND
ELE
GAN
CE,
CO
MFO
RT A
ND
DESI
GN
, ECLE
CTIC
ISM
AN
D F
LEXIB
ILIT
Y.
TH
E C
ABIN
ET D
OO
R D
ESI
GN
IS
TH
EEPIT
OM
E O
F A P
HIL
OSO
PH
Y O
N D
ESI
GN
WH
ICH
IS
CAPABLE
OF
GEN
ERATIN
G A
NEW
EXCLU
SIVE
AEST
HETIC
OU
TLO
OK.
TH
E S
CRATCH
ED
WO
OD
EFF
ECT M
AKES
TH
E T
EXTU
RE O
F TH
E M
ATERIA
LS A
ND
TH
E T
ACTIL
EEFF
ECT T
RU
LY T
AN
GIB
LE”.
IL
S’A
GIT
D
’UN
RAPPRO
CH
EM
EN
T IN
ÉD
IT D
’APTIT
UD
EET É
LÉG
AN
CE,
CO
NFO
RT E
T D
ESI
GN
, ÉCLE
CTIS
ME
ET F
LEXIB
ILIT
É.
LE D
ESS
IN D
E L
A P
ORTE
REPRÉSE
NTE L
A S
YN
TH
ÈSE
D’U
NE P
HIL
OSO
PH
IE D
ECO
MPO
SITIO
N D
E P
RO
JET C
APABLE
DE D
ON
NER N
AIS
SAN
CE À
UN
EEST
HÉTIQ
UE N
OU
VELL
EET E
XCLU
SIVE.
L’EFF
ET D
E B
OIS
STRIÉ
REN
D L
A S
UBST
AN
CE
DES
MATÉRIA
UX A
INSI
QU
E L
EU
RSE
NSA
TIO
N T
ACTIL
E P
ALP
ABLE
S.
“U
N IN
ÉD
ITO
ACU
ERD
OEN
TRE IN
SPIR
ACIÓ
N Y
ELE
GAN
CIA
, CO
NFO
RT Y
DIS
EO
,ECLE
CTIC
ISM
O Y
FLE
XIB
ILID
AD
. EL
DIS
EO
DE L
A P
UERTA
REPRE-
SEN
TA L
A S
ÍNTESI
S D
EU
NA F
ILO
SOFÍA
PRO
YECTU
AL
CAPAZ D
E G
EN
ERAR
UN
AEST
ÉTIC
A N
UEVA Y
EXCLU
SIVA.
EL
EFECTO
MAD
ERA
RAYAD
A H
ACE T
AN
GIB
LE L
A C
ON
SIST
EN
CIA
MATERIA
LY L
A S
EN
SACIÓ
N T
EXTIL
”.
EIN
E V
ÖLLIG
NEU
AR
TIG
EV
ER
BIN
DU
NG
VO
N K
REA
TIV
ITÄ
T U
ND
ELEG
AN
Z,
KO
MFO
RT
UN
D D
ESI
GN
, FA
NT
ASI
EU
ND
FLEXIB
ILIT
ÄT
. D
AS
TÜ
RD
ESI
GN
IS
T D
IESY
NT
HESE
EIN
ER
PR
OJE
KT
PH
ILO
SOPH
IE,
DIE
EIN
E N
EU
E,
EXK
LU
SIV
E Ä
STH
ET
IK H
ER
VO
RBR
ING
T.
DER
BR
USH
EFFEK
T A
UF H
OLZ M
AC
HT
DIE
MA
TER
IALBESC
HA
FFEN
HEIT
ZU
M S
PÜ
RBA
REN
ER
EIG
NIS
.”
MOOD
80
81
MOOD
82
83
MOOD
84
85
MOOD
86
87
MOOD
88
89
OMNIADESI
GN
STU
DIO
KAIR
OS
UN
INN
OVATIV
OSI
STEM
A C
UCIN
AA
TECN
OLO
GIA
NA-
SCO
STA
IL P
RO
FIL
O H
IGH
-TECH
INALL
UM
INIO
DELL
’AN
TA
CO
STIT
UIS
CE L
A B
ASE
PER
UN
A C
OM
BIN
AZIO
NE
DI
SOLU
-ZIO
NI CREATIV
E.
CO
SBO
NTEM
PIRIN
NO
VA
IL L
ING
UAG
GIO
DELL
A C
UCIN
A C
ON
FIN
ITU
RE C
OM
EIL
CU
OIO
,IL
CRIS
TAL-
LOO
PACO
,IL
LIN
OLE
UM
...
SEG
NID
I CAM
BIA
MEN
TO
NELL
ACO
NTIN
UIT
À C
ON
LE
ESS
EN
ZE,
I LA
MIN
ATI,
I LA
CCATI
DAI
CRO
MATIS
MI CO
NTEM
PO
RAN
EI.
AN
INN
OVATIV
EKIT
CH
EN
SYST
EM
WIT
H H
IDD
EN
TECH
-N
OLO
GIE
STH
E H
IGH
-TECH
ALU
MIN
IUM
PRO
FIL
EO
FTH
ED
OO
RIS
TH
EM
AIN
CO
MPO
NEN
TO
FEN
DLE
SS C
REATIV
ESO
-LU
TIO
NS.
TH
ISIS
HO
WBO
NTEM
PI
ISREVAM
PIN
GIT
SKIT
-CH
EN
STYLE
BY U
SIN
GN
EW
FIN
ISH
ES,
SUCH
AS
LEATH
ER,
MAT
GLA
SS,
LIN
OLE
UM
,ETC..
. TH
EN
EW
FIN
ISH
ES
ARE
MATCH
ED
W
ITH
TRAD
ITIO
NAL
WO
OD
S, LA
MIN
ATES
AN
DM
OD
ERN
LACQ
UERED
CO
LOU
RS.
UN
SYST
ÈM
E C
UIS
INE
INN
OVAN
T À
TECH
NO
LOG
IE C
A-
CH
ÉE
LE P
RO
FIL
HIG
H-T
ECH
EN
ALU
MIN
IUM
DE L
A P
ORTE
CO
NST
ITU
E L
A B
ASE
PO
UR
UN
E C
OM
BIN
AIS
ON
DE
SOLU
-TIO
NS
CRÉATIV
ES.
AIN
SIBO
NTEM
PI
REN
OU
VELL
E L
E L
AN
-G
AG
ED
E L
A C
UIS
INE
AVEC
DES
FIN
ITIO
NS
CO
MM
E L
E C
UIR
,LE
CRIS
TAL
OPAQ
UE,
LE L
INO
LEU
M..
.SI
GN
ES
DE C
HAN
-G
EM
EN
TS
DAN
S LA
CO
NTIN
UIT
ÉAVEC L
ES
ESS
EN
CES,
LES
LAM
INÉS,
LE
S LA
QU
ÉS
AU
X CH
RO
MATIS
MES
CO
NTEM
PO
-RAIN
S.
UN
SIST
EM
AD
E
CO
CIN
AIN
NO
VAD
OR
DE
TECN
OLO
-G
ÍAO
CU
LTA
EL
PERFIL
HIG
H-T
ECH
DE
ALU
MIN
IOD
E L
APU
ERTA C
ON
STIT
UYE L
A B
ASE
PARA
UN
A C
OM
BIN
ACIÓ
ND
ESO
LUCIO
NES
CREATIV
AS.
ASÍ
BO
NTEM
PI
REN
UEVA
EL
LEN
-G
UAJE
DE L
A C
OCIN
A C
ON
ACABAD
OS
CO
MO
EL
CU
ERO
,EL
CRIS
TAL
OPACO
,EL
LIN
ÓLE
O..
.SE
ALE
SD
ETRAN
SFO
RM
A-
CIÓ
NEN
LA C
ON
TIN
UID
AD
CO
N L
AS
MAD
ERAS,
LO
S LA
MIN
A-
DO
S, L
OS
LACAD
OS
DE C
RO
MATIS
MO
SACTU
ALE
S.
EIN
INN
OVATIV
ES
KÜ
CH
EN
SYST
EM
MIT
VERST
ECKTER
TECH
NO
LOG
IED
AS
HIG
HTECH
-PRO
FIL
AU
S ALU
MIN
IUM
DER T
ÜR
IST
DIE
GRU
ND
LAG
E F
ÜR
DIE
VERSC
HIE
DEN
STEN
KREATIV
EN
LÖSU
NG
EN
.BO
NTEM
PI
ERN
EU
ERT
SOD
AS
KÜ
-CH
EN
DESI
GN
MIT
AU
SFÜ
HRU
NG
EN
, W
IELE
DER,
MATTES
KRIS
TALL
,LI
NO
LEU
M..
.N
EU
E E
LEM
EN
TE
INN
ERH
ALB
DER
BEW
ÄH
RTEN
HO
LZQ
UALI
TÄTEN
,LA
MIN
ATE
UN
DLA
CKIE
-RU
NG
EN
INAKTU
ELL
EN
FARBEN
.90
91
OMNIA
92
93
OMNIA
94
95
OMNIA
96
97
OMNIA
98
99
OMNIA
100
101
MOOD
82
83
MOOD
84
85
MOOD
86
87
MOOD
88
89
OMNIADESI
GN
STU
DIO
KAIR
OS
UN
INN
OVATIV
OSI
STEM
A C
UCIN
AA
TECN
OLO
GIA
NA-
SCO
STA
IL P
RO
FIL
O H
IGH
-TECH
INALL
UM
INIO
DELL
’AN
TA
CO
STIT
UIS
CE L
A B
ASE
PER
UN
A C
OM
BIN
AZIO
NE
DI
SOLU
-ZIO
NI CREATIV
E.
CO
SBO
NTEM
PIRIN
NO
VA
IL L
ING
UAG
GIO
DELL
A C
UCIN
A C
ON
FIN
ITU
RE C
OM
EIL
CU
OIO
,IL
CRIS
TAL-
LOO
PACO
,IL
LIN
OLE
UM
...
SEG
NID
I CAM
BIA
MEN
TO
NELL
ACO
NTIN
UIT
À C
ON
LE
ESS
EN
ZE,
I LA
MIN
ATI,
I LA
CCATI
DAI
CRO
MATIS
MI CO
NTEM
PO
RAN
EI.
AN
INN
OVATIV
EKIT
CH
EN
SYST
EM
WIT
H H
IDD
EN
TECH
-N
OLO
GIE
STH
E H
IGH
-TECH
ALU
MIN
IUM
PRO
FIL
EO
FTH
ED
OO
RIS
TH
EM
AIN
CO
MPO
NEN
TO
FEN
DLE
SS C
REATIV
ESO
-LU
TIO
NS.
TH
ISIS
HO
WBO
NTEM
PI
ISREVAM
PIN
GIT
SKIT
-CH
EN
STYLE
BY U
SIN
GN
EW
FIN
ISH
ES,
SUCH
AS
LEATH
ER,
MAT
GLA
SS,
LIN
OLE
UM
,ETC..
. TH
EN
EW
FIN
ISH
ES
ARE
MATCH
ED
W
ITH
TRAD
ITIO
NAL
WO
OD
S, LA
MIN
ATES
AN
DM
OD
ERN
LACQ
UERED
CO
LOU
RS.
UN
SYST
ÈM
E C
UIS
INE
INN
OVAN
T À
TECH
NO
LOG
IE C
A-
CH
ÉE
LE P
RO
FIL
HIG
H-T
ECH
EN
ALU
MIN
IUM
DE L
A P
ORTE
CO
NST
ITU
E L
A B
ASE
PO
UR
UN
E C
OM
BIN
AIS
ON
DE
SOLU
-TIO
NS
CRÉATIV
ES.
AIN
SIBO
NTEM
PI
REN
OU
VELL
E L
E L
AN
-G
AG
ED
E L
A C
UIS
INE
AVEC
DES
FIN
ITIO
NS
CO
MM
E L
E C
UIR
,LE
CRIS
TAL
OPAQ
UE,
LE L
INO
LEU
M..
.SI
GN
ES
DE C
HAN
-G
EM
EN
TS
DAN
S LA
CO
NTIN
UIT
ÉAVEC L
ES
ESS
EN
CES,
LES
LAM
INÉS,
LE
S LA
QU
ÉS
AU
X CH
RO
MATIS
MES
CO
NTEM
PO
-RAIN
S.
UN
SIST
EM
AD
E
CO
CIN
AIN
NO
VAD
OR
DE
TECN
OLO
-G
ÍAO
CU
LTA
EL
PERFIL
HIG
H-T
ECH
DE
ALU
MIN
IOD
E L
APU
ERTA C
ON
STIT
UYE L
A B
ASE
PARA
UN
A C
OM
BIN
ACIÓ
ND
ESO
LUCIO
NES
CREATIV
AS.
ASÍ
BO
NTEM
PI
REN
UEVA
EL
LEN
-G
UAJE
DE L
A C
OCIN
A C
ON
ACABAD
OS
CO
MO
EL
CU
ERO
,EL
CRIS
TAL
OPACO
,EL
LIN
ÓLE
O..
.SE
ALE
SD
ETRAN
SFO
RM
A-
CIÓ
NEN
LA C
ON
TIN
UID
AD
CO
N L
AS
MAD
ERAS,
LO
S LA
MIN
A-
DO
S, L
OS
LACAD
OS
DE C
RO
MATIS
MO
SACTU
ALE
S.
EIN
INN
OVATIV
ES
KÜ
CH
EN
SYST
EM
MIT
VERST
ECKTER
TECH
NO
LOG
IED
AS
HIG
HTECH
-PRO
FIL
AU
S ALU
MIN
IUM
DER T
ÜR
IST
DIE
GRU
ND
LAG
E F
ÜR
DIE
VERSC
HIE
DEN
STEN
KREATIV
EN
LÖSU
NG
EN
.BO
NTEM
PI
ERN
EU
ERT
SOD
AS
KÜ
-CH
EN
DESI
GN
MIT
AU
SFÜ
HRU
NG
EN
, W
IELE
DER,
MATTES
KRIS
TALL
,LI
NO
LEU
M..
.N
EU
E E
LEM
EN
TE
INN
ERH
ALB
DER
BEW
ÄH
RTEN
HO
LZQ
UALI
TÄTEN
,LA
MIN
ATE
UN
DLA
CKIE
-RU
NG
EN
INAKTU
ELL
EN
FARBEN
.90
91
OMNIA
92
93
OMNIA
94
95
OMNIA
96
97
OMNIA
98
99
OMNIA
100
101
ONEDESI
GN
LIN
O C
OD
ATO
FO
RM
EE
CO
LORI
CH
EASS
EC
ON
DAN
OLA
FAN
TASI
AE
CO
LGO
NO
LESF
UM
ATU
RE
DI
OG
NI
SEN
SIBIL
ITÀ,
AG
GIU
N-
GO
NO
VIT
AALL
’AM
BIE
NTE,
TRASP
AREN
ZA
ALL
’IN
TIM
ITÀ.
IN U
NA P
ARO
LA,
CU
CIN
EAPERTE
ALL
AC
REAT
IVIT
À.
QU
ELL
A C
HE È
DEN
TRO
DI VO
I.LA
NO
VIT
À D
EL
TEAK,
ABBIN
ATO
AL
CO
RD
A,
ESA
LTA
L’AT-
TU
ALI
TÀ D
I O
NE.
SHAPES
AN
DCO
LOU
RS
TH
ATFO
LLO
W Y
OU
RIM
AG
INA-
TIO
NAN
DEM
PH
ASI
SE Y
OU
REM
OTIO
NS,
AN
DAD
DA
NEW
LIFE
TO
YO
UR H
OM
E.
INO
TH
ER W
ORD
S, K
ITCH
EN
STH
ATG
IVE W
AY T
O Y
OU
RCREAT
IVIT
Y.
TH
EN
OVELT
YO
FTH
ETEAK,
CO
MBIN
ED
WIT
HTH
E R
OPE
FIN
ISH
,EXALT
STH
EN
EW
NESS
OF O
NE.
LES
FO
RM
ES
ET
LES
CO
ULE
URS
SATIS
FO
NT
LAFA
NTA
I-SI
EET
CU
EIL
LEN
TLE
SN
UAN
CES
DE
CH
AQ
UE
SEN
SIBIL
ITÉ
ELL
ES
INSU
FFLE
NT U
NAIR
VIV
IFIA
NT À
L’E
SPACE
ET
AJO
U-
TEN
TD
ELA
TRAN
SPAREN
CE À
L’I
NTIM
ITÉ.
EN
UN
MO
T,D
ES
CU
ISIN
ES
OU
VERTES
À L
A C
RÉAT
IVIT
ÉCELL
E Q
UI
EST
À
L’IN
TÉRIE
UR
DE V
OU
S.LA
NO
UVEAU
TÉ
DE
LAFIN
ITIO
NTEAK,
MIS
EEN
SEM
BLE
À L
AFIN
ITIO
NCO
RD
E,
EXALT
EL’
ACTU
ALI
TÉ
DE O
NE.
FO
RM
AS
Y C
OLO
RES
QU
ESA
TIS
FAC
EN
LAFA
NTA
SÍA Y
C
APTA
NLO
S M
ATIC
ES
DE
CU
ALQ
UIE
R S
EN
SIBIL
IDAD
, A
A-
DEN
VID
AAL
AM
BIE
NTE Y
TRAN
SPAREN
CIA
ALA
INTIM
IDAD
.EN
UN
A P
ARABLA
, C
OC
INAS
ABIE
RTA
SA
LAC
REAT
IVID
AD
.LA
QU
EEST
ÁD
EN
TRO
DE U
STED
ES.
ES
LAN
OVED
AD
DE
TEAK,
UN
IDO
AL
CU
ERD
A,
AC
EN
TU
ALA
AC
TU
ALI
DAD
DE O
NE.
FORM
EN
UN
DFA
RBEN
, D
IED
IEPH
AN
TASI
E B
EFL
ÜG
ELN
UN
DD
IE N
UAN
CEN
JED
ER S
TIM
MU
NG
ERFA
SSEN
, VERLE
IHEN
DEM
RAU
MLE
BEN
UN
DD
ER I
NTIM
ITÄT T
RAN
SPAREN
Z.
INEIN
EM
WO
RT,
KÜ
CH
EN
, D
IED
ER K
REAT
IVIT
ÄT
GEG
EN
ÜBER
AU
FGESC
HLO
SSEN
SIN
D,
DIE
INIH
NEN
WO
HN
T.D
IE N
EU
HEIT
VO
ND
ER T
EAK A
USF
UEH
RU
NG
, KO
MBIN
IERT
MIT
SEIL
DEKO
R,
HEBT
DIE
AKTU
ALI
TAET V
ON
ON
E H
ERVO
R.
102
103
ONE
104
105
ONE
110
111
ONE
106
107
ONE
108
109
DNA-56DESI
GN
BO
NTEM
PI
PREM
ASS
ELL
ATA
EIM
PIA
LLACCIA
TA
NELL
ED
IVERSE
ES-
SEN
ZE,
L’AN
TA D
NA-5
6 R
EN
DE Q
UALS
IASI
PRO
PO
STA
PRE-
ZIO
SAE V
ERSA
TIL
ESE
UN
ITA
ALL
A V
ERSI
ON
ELA
CCATA
IN3000
CO
LORI.
TH
ESO
LID
WO
OD
DO
OR D
NA-5
6 V
EN
EERED
WIT
HD
IF-
FEREN
T W
OO
DTYPES
MAKES
EVERY P
RO
PO
SAL
PRECIO
US
AN
D V
ERSA
TIL
E,
IFCO
MBIN
ED
WIT
HTH
ELA
CQ
UERED
VER-
SIO
NIN
3000 C
OLO
URS
.
FABRIQ
UÉE
EN
ÉLÉ
MEN
TS
MASS
IFS
PRÉFO
RM
ÉS
ET P
LA-
QU
ÉS
DAN
SLE
SD
IFFÉREN
TES
ESS
EN
CES,
LA P
ORTE D
NA-5
6
EN
RIC
HIT
N’I
MPO
RTE Q
UELL
E P
RO
PO
SITIO
NET
LA R
EN
DEXTR
MEM
EN
TFLE
XIB
LE Q
UAN
DELL
EEST
UN
IE À
LA V
ER-
SIO
NLA
QU
ÉE,
DAN
S U
NE
DES
3000 C
OU
LEU
RS
DIS
PO
NI-
BLE
S. CO
N B
ORD
ES
DE M
AD
ERA M
ACIZ
A Y
CH
APAD
AEN
LAS
DIS
TIN
TAS
MAD
ERAS,
LA P
UERTA D
NA-5
6 V
UELV
ECU
AL-
QU
IER P
RO
PU
EST
A P
RECIO
SA Y
VERSÁ
TIL
SISE
CO
MBIN
ACO
NLA
VERSI
ÓN
LACAD
AEN
3000 C
OLO
RES.
DIE
FU
RN
IERTE
TÜ
R
DN
A-5
6
MIT
MASS
IVH
OLZ
KAN
-TE M
ACH
T J
ED
ES
AN
GEBO
T W
ERTVO
LL U
ND
VIE
LSEIT
IG,
WEN
NES
MIT
DER
LACKIE
RTEN
VERSI
ON
IN 3
000 F
ARBEN
KO
MBIN
IERT W
IRD
.112
113
DNA-56
114
115
507DESI
GN
BO
NTEM
PI
LAN
UO
VA
INTERPRETAZIO
NE
DELL
’AN
TA
TELA
IOD
I-SP
ON
IBIL
ELA
CCATA
EN
ELL
ED
IVERSE
ESS
EN
ZE,
RAPPRE-
SEN
TA
L’ARM
ON
IAESS
EN
ZIA
LED
EL
MO
DERN
OFED
ELE
ALL
ATRAD
IZIO
NE.
TH
ISN
EW
MO
DEL
OF
FRAM
ED
OO
RAVAIL
ABLE
INLA
C-
QU
ER
FIN
ISH
AN
DD
IFFEREN
T W
OO
DTYPES
ISTH
EESS
EN
-TIA
L H
ARM
ON
YO
FA M
OD
ERN
BU
TTRAD
ITIO
NAL
STYLE
.
LAN
OU
VELL
EIN
TERPRÉTATIO
ND
ELA
PO
RTE
CAD
RE,
DIS
PO
NIB
LELA
QU
ÉE
ET
EN
DIF
FÉREN
TES
ESS
EN
CES,
RE-
PRÉSE
NTE
L’H
ARM
ON
IEESS
EN
TIE
LLE
DU
MO
DERN
EFID
ÈLE
ÀLA
TRAD
ITIO
N.
LAN
UEVA
INTERPRETACIÓ
ND
ELA
PU
ERTA
EN
MARCAD
AD
ISPO
NIB
LELA
CAD
A Y
EN
LAS
DIS
TIN
TAS
MAD
ERAS,
RE-
PRESE
NTA
LAARM
ON
ÍAESE
NCIA
LD
EL
MO
DERN
OFIE
LA
LATRAD
ICIÓ
N.
DIE
NEU
E
INTERPRETATIO
ND
ER
RAH
MEN
TÜ
R,
DIE
LACKIE
RT U
ND
IND
EN
VERSC
HIE
DEN
EN
HO
LZQ
UALI
TÄTEN
ERH
ÄLT
LICH
IST,
DRÜ
CKT
DIE
W
ESE
NTLI
CH
EH
ARM
ON
IED
ER
TRAD
ITIO
NELL
EN
MO
DERN
ITÄT
AU
S.
116
117
507
118
119
507
120
121
8UNO8DESI
GN
BO
NTEM
PI
CO
NL’
AN
TA
DO
GATA
EL’
ELE
MEN
TO
CU
RVO
SIIN
DIV
I-D
UA
LA 8
UN
O8.
ILN
OCE
NAZIO
NALE
UTIL
IZZATO
PER
L’IM
-PIA
LLACIA
TU
RA
LA R
EN
DE P
ARTIC
OLA
RE
EN
OBIL
E.
TH
ED
OO
R W
ITH
STAVE P
ATTERN
AN
DTH
ECU
RVED
EL-
EM
EN
TCH
ARACTERIS
E 8
UN
O8.
TH
E I
TALI
AN
WALN
UT V
E-
NEERIN
G M
AKES
ITO
RIG
INAL
AN
DN
OBLE
.
C’E
STLA
PO
RTE À
LATTES
ET
L’ÉLÉ
MEN
TCO
URBE Q
UI
CARACTÉRIS
EN
TLA
8U
NO
8.
LEN
OYER
NATIO
NAL
UTIL
ISÉ
PO
UR
LE P
LAQ
UAG
ELA
REN
D P
ARTIC
ULI
ÈRE,
AVEC U
NE
BELL
ETO
UCH
ED
EN
OBLE
SSE.
CO
NLA
PU
ERTA
DE
TABLI
LLAS
Y E
LELE
MEN
TO
CU
RVA-
DO
SED
ISTIN
GU
ELA
8U
NO
8.
EL
NO
GAL
NACIO
NAL
UTIL
IZA-
DO
PARA
EL
CH
APAD
OLA
VU
ELV
EESP
ECIA
L Y N
OBLE
.
DIE
8U
NO
8IS
TAN
DER L
EIS
TEN
TÜ
R U
ND
DEM
GEBO
-G
EN
EN
ELE
MEN
TERKEN
NBAR.
DAS
FU
RN
IER
AU
SIT
ALI
E-
NIS
CH
EM
NU
SSBAU
MH
OLZ
VERLE
IHT
IHR
EIN
E B
ESO
ND
ERE
ELE
GAN
Z.
122
123
8UNO8
124
125
MAT
ERIA
A
REA
Anta
4
, .
22
. V
ABS
4
.
1 .
Doo
r 4
,
,
22
. .
H
A
BS
4
, 1
. .
BIA
NCO
, W
HIT
EBLA
NC,
BLA
NCO
, W
EISA
BBIA
, SA
ND
, SA
BLE
,AREN
A,
SAN
DAN
TRACIT
E, A
NTH
RACIT
E,AN
THRA
CIT
E, A
NTR
ACIT
A,
AN
THRA
ZIT
NERO
,BLA
CK,
NO
IR,
NEG
RO
, SC
HW
ARZ
Port
e en
4 c
oule
urs
réal
isée
en
stra
tifié
sur
deu
x ,
. 22
. V
ABS
4
.
1
.
Puer
ta 4
,.
22
. V
ABS
4
. 1
.
SMART
Tür
I 4
F,
D,
S22
. W
F,
A
BS
4 S
, S
1
.
FIN
ITU
RE A
NTE
. FIN
ITU
RE F
IAN
CHI T
ERM
INAL
I A R
ICH
IEST
A IN
BIL
AMIN
ATO
(SEN
ZA M
AGG
IORA
ZIO
NE)
DOO
R FI
NIS
HES
. DÉC
OR
SIDE
PAN
EL F
INIS
HES
LAM
INAT
ED O
N B
OTH
SID
ES U
PON
REQ
UES
T (A
T N
O E
XTRA
CH
ARG
E)FI
NIT
ION
S PO
RTES
. FIN
ITIO
NS
JOU
ES E
N S
TRAT
IFIÉ
SU
R DE
UX
FACE
S EN
OPT
ION
(SAN
S M
AJO
RATI
ON
)AC
ABAD
OS
PUER
TAS.
BAJ
O P
ETIC
IÓN
, ACA
BADO
S CO
STAD
OS
TERM
INAL
ES E
N B
ILAM
INAD
O (S
IN R
ECAR
GO
)AU
SFÜ
HRU
NG
EN T
ÜRE
N. A
USF
ÜH
RUN
GEN
SIC
HTS
EITE
N A
UF
WU
NSC
H A
US
DOPP
ELLA
MIN
AT (O
HN
E AU
FPRE
IS)
AB410 -
BIA
NCO
GH
IACCIO
OPA
CO
AB406 -
BIA
NCO
PRIM
AVERA O
PACO
AB810
MIN
I BIA
NCO
OPA
CO
AB897 -
BRU
NO
VU
LCAN
O O
PACO
AB435 -
RO
SSO
AN
TIC
O O
PACO
AB414 -
SABBIA
OPA
CO
AB1810 -
GRIG
IO
AU
TU
NN
O O
PACO
AB879 -
GRIG
IO
GRAFIT
E O
PACO
AB421 -
NERO
OPA
CO
Anta . 22
.,
HPL
. I
9
2
.
1 .
ABS
’
.
Door
22
,
HPL
. I
9
2
,
1 .
ABS
.
Port
e . 22
.,
plaq
ué s
trat
ifié
HPL.
En
9 co
uleu
rs m
atte
s de
2
.
1 .
ABS
finiti
on c
oule
ur p
orte
et
alum
iniu
m.
Puer
ta.
22
.
HPL
. E
9
2
. 1
. A
BS
.
LAM
INAT
OO
PACO
BO
RD
O A
BS
- ALL
UM
INIO
Tür
S 2
2 .,
P
H,
H
P L
. I
9
S
K
S
1
. A
BS
T
A.
FIN
ITU
REA
NTE
. FI
NIT
URE
FIA
NCH
ITER
MIN
ALI
A R
ICH
IEST
A L
AM
INA
TO O
PACO
(CO
N M
AG
GIO
RAZI
ON
E)D
OO
RFI
NIS
HES
. D
ÉCO
R SI
DE
PAN
ELFI
NIS
HES
LA
MIN
ATE
D M
ATT
UPO
N R
EQU
EST
(WIT
H E
XTRA
CH
ARG
E)FI
NIT
ION
SPO
RTES
. FI
NIT
ION
S JO
UES
STR
ATI
FIÉ
MA
T EN
OPT
ION
(A
VEC
MA
JORA
TIO
N)
ACA
BAD
OS
PUER
TAS.
BAJO
PETI
CIÓ
N,
ACA
BAD
OS
COST
AD
OS
TERM
INA
LES
LAM
INA
DO
MA
TE (
CON
REC
ARG
O)
AU
SFÜ
HRU
NG
EN T
ÜRE
N A
USF
ÜH
RUN
GEN
SICH
SEIT
ENA
UF
WU
NSC
H A
US
MA
TTEM
LA
MIN
AT
(MIT
AU
FPRE
IS)
AB410 -
BIA
NCO
GH
IACCIO
LU
CID
O
AB406 -
BIA
NCO
PRIM
AVERA L
UCID
O
AB810
MIN
I BIA
NCO
LU
CID
O
AB897 -
BRU
NO
VU
LCAN
O L
UCID
O
AB435 -
RO
SSO
AN
TIC
O L
UCID
O
AB414 -
SABBIA
LU
CID
OAB1810 -
GRIG
IO
AU
TU
NN
O L
UCID
O
AB879 -
GRIG
IO
GRAFIT
E L
UCID
O
MAT
ERIA
LAM
INAT
OO
PACO
150 C
OLO
RI BO
RD
O A
LLU
MIN
IO
Anta . 22
.,
HPL
. I
9
150
A
.
1 .
.Do
or22
,
H
PL.
I 9
150
A
,1
.
.
Port
e . 22
.,
de
boi
s pla
qué
stra
tifié
HPL.
En
9 co
uleu
rs
1
50
A
.1
.
. P
-
. 22
.
H
PL.
E 9
1
50
A
.
1 .
.
Tür
S 2
2 ,
P
H,
H
P L
.I
9
S
150
F,
S A
, K
S
1
. A
.
LAM
INAT
OLU
CID
O B
ORD
O A
LLU
MIN
IO
AB421 -
NERO
LU
CID
O
150
fin
itur
e le
gno)
del
la m
azze
tta
Abet
150
and
woo
d fin
ishe
s) f
rom
the
Abe
t
150
fin
itio
ns b
ois)
de
la g
amm
e Ab
et
150
y ac
abad
os m
ader
a) d
e la
pal
eta
de
A
150
A-F
U
und
Hol
zfini
sh)
FIN
ITU
REA
NTE
. FI
NIT
URE
FIA
NCH
ITER
MIN
ALI
A RI
CHIE
STA
LAM
INAT
O L
UCI
DO
(CO
N M
AG
GIO
RAZI
ON
E)D
OO
RFI
NIS
HES
. D
ÉCO
R SI
DE
PAN
EL F
INIS
HES
LA
MIN
ATED
GLO
SSY
UPO
N R
EQU
EST
(WIT
H E
XTRA
CH
ARG
E)FI
NIT
ION
SPO
RTES
. FI
NIT
ION
S JO
UES
STR
ATIF
IÉ B
RILL
AN
T EN
OPT
ION
(AV
EC M
AJO
RATI
ON
)A
CABA
DO
SPU
ERTA
S.BA
JOPE
TICI
ÓN
,ACA
BAD
OS
COST
AD
OS
TERM
INA
LES
LAM
INA
DO
BRI
LLA
NTE
(CO
N R
ECA
RGO
)A
USF
ÜH
RUN
GEN
TÜ
REN
. AU
SFÜ
HRU
NG
ENSI
CHTS
EITE
NA
UF
WU
NSC
H A
US
GLÄ
NZE
ND
EM L
AM
INAT
(M
IT A
UFP
REIS
)
Ant
a ve
trin
a
,
man
iglia
inc
orpo
rata
nel
pro
filo,
vet
ro
.
L
,
.
L
,
.
Gla
ss-f
ront
ed d
oor
,
the
trim
, te
mpe
red
sati
n fin
ish
glas
s.T
,
.T
,
.
Port
e vi
trin
e
,
poig
née
inco
rpor
ée d
ans
le p
rofil
, ve
rre
.
L
,
.
L
,
.
Puer
ta v
itri
na
,
tira
dor
inco
rpor
ado
al p
erfil
, vi
drio
sat
inad
o .
L
,
. L
,
.
ON
E
MO
OD
M
ATERIA
5
07
DN
A-5
6
8U
NO
8
TELA
IO V
ETRIN
A -
GLA
SS-F
RO
NTED
DO
OR
FRAM
E -
CAD
RE P
ORTE V
ITRÉE -
MARCO
VIT
RIN
A -
RAH
MEN
VIT
RIN
E
FINI
TURE
VET
RO L
UCI
DO (
CON
MA
GG
IORA
ZIO
NE)
- GL
OSS
Y GL
ASS
FINI
SHES
(WIT
H E
XTRA
CH
ARG
E)FI
NITI
ONS
VER
RE B
RILL
ANT
(AVE
C M
AJO
RATI
ON
DE
PRIX
) - A
CABA
DO
S CR
ISTA
L BR
ILLA
NTE
(CO
N R
ECA
RGO
) - A
USF
ÜH
RUN
GEN
HO
CHG
LAN
ZGLA
S (M
IT A
UFP
REIS
)
FIN
ITU
RE V
ETRO
OM
NID
ECO
R O
PACO
(CO
N M
AG
GIO
RAZI
ON
E) -
MA
TTO
MN
IDEC
OR
GLA
SSFI
NIS
HES
(W
ITH
EXT
RA C
HA
RGE)
FIN
ITIO
NS
VERR
E O
MN
IDEC
OR
MA
T (A
VEC
MA
JORA
TIO
ND
EPR
IX)
- A
CABA
DO
SCR
ISTA
LO
MN
IDEC
OR
MA
TE(C
ON
RECA
RGO
)-
AU
SFÜ
HRU
NG
ENG
LAS
OM
NID
ECO
RM
ATT
.(M
ITA
UFP
REIS
)A
CABA
DO
S CR
ISTA
LO
MN
IDEC
OR
MA
TE (
CON
REC
ARG
O)
-A
USF
ÜH
RUN
GEN
GLA
SO
MN
IDEC
OR
MA
TT.
(MIT
AU
FPRE
IS)
AU
SFÜ
HRU
NG
ENG
LAS
OM
NID
ECO
RM
ATT
.(M
ITA
UFP
REIS
)A
USF
ÜH
RUN
GEN
GLA
SO
MN
IDEC
OR
MA
TT.
(MIT
AU
FPRE
IS)
BIA
NCO
WH
ITE
BLA
NC
BLA
NCO
WEI
VERD
E
GRE
EN
VERT
,
VERD
E
GRÜ
N
ARAN
CIO
ORAN
GE
ORAN
GE
NARAN
JA
ORAN
GE
TABACCO
TABACCO
TABAC
TABACO
TABAK
NERO
BLA
CK
NO
IRN
EG
RO
SCH
WARZ
GRIG
IOCH
IARO
,
LIG
HT
GREY
GRIS
CLA
IR
GRIS
CLA
RO
HEL
LGRAU
LATTE
WH
ITE M
ILK
BLA
NC
LAIT
BLA
NCO
LECH
E
WEI
MIL
CK
Vit
rine
ntür
Ra
hmen
aus
elo
xier
tem
Alu
min
ium
, G
,
S.
D G
T
H-,
U-
H
.
D G
S
, K
F
.
AN
TAACCIA
IO -
STEEL
DO
OR -
PO
RTE
INO
X -
PU
ERTA
INO
X -
TÜ
R IN
ED
ELS
TAH
L
Ant
aan
ta s
pess
. 20
mm
. ri
vest
ita
acci
aio
inox
1
010
,
.
Doo
r20
.
10
10
fin
ish
stai
nles
s st
eel,
inte
rior
pan
el m
ade
.
Port
e po
rte
épai
sseu
r 20
mm
. re
vêtu
e en
aci
er in
ox
10
10
,
’
.
Puer
tapu
erta
esp
. 20
mm
rev
esti
da e
n ac
ero
inox
1
010
,
.
Tür
T S
20
E
S
10
10,
, I
au
s H
arz,
ver
klei
det
mit
elo
xier
tem
A
.
126
127
MAT
ERIA
A
REA
Anta . 23
.,
.
1,5
.,
.
Doo
r23
. ,
-
,
1.5
.
,
-
.
Port
e . 23
,
.
1.5
.,
.
Puer
ta.
23
.,
.
1,5
.,
.
NO
CE
CAN
ALE
TTO
Tür
S 2
3
., K
H,
S 1
,5
.,
H
.
NO
CE
CAN
ALE
TTO
HIC
KO
RY W
ALN
UT-
WO
OD
NO
YER H
ICKO
RYN
OG
AL
CAN
ALE
TTO
HIC
KO
RY
FIN
ITU
REA
NTE
. FI
NIT
URE
FIA
NCH
ITER
MIN
ALI
A RI
CHIE
STA
NO
CE C
AN
ALE
TTO
(CO
N M
AG
GIO
RAZI
ON
E)
DO
OR
FIN
ISH
ES.
DÉC
OR
SID
EPA
NEL
FIN
ISH
ES IN
HIC
KORY
WA
LNU
T-W
OO
D U
PON
REQ
UES
T (W
ITH
EXT
RA C
HA
RGE)
FIN
ITIO
NS
PORT
ES.
FIN
ITIO
NS
JOU
ES N
OYE
R H
ICKO
RY E
N O
PTIO
N (
AVEC
MA
JORA
TIO
N)
ACA
BAD
OS
PUER
TAS.
BAJO
PETI
CIÓ
N,A
CABA
DO
S CO
STA
DO
STE
RMIN
ALE
S N
OG
AL
CAN
ALE
TTO
(CO
N R
ECA
RGO
)A
USF
ÜH
RUN
GEN
TÜ
REN
.AU
SFÜ
HRU
NG
ENSI
CHTS
EITE
NA
UF
WU
NSC
HA
US
HIC
KORY
(MIT
AU
FPRE
IS)
AU
SFÜ
HRU
NG
ENSI
CHTS
EITE
NA
UF
WU
NSC
H A
US
HIC
KORY
(M
IT A
UFP
REIS
)
LAM
INAT
OLA
VAG
NA
Anta . 22
.,
HPL
finit
ura
lava
gna
con
bord
o AB
S ne
ro
. 1
.
Doo
r22
,
lam
inat
ed w
ith
HPL
, sl
ate
finis
h w
ith
1
.
ABS
.
Port
e . 22
.,
part
icul
es d
e bo
is p
laqu
é st
rati
fié
HPL
fini
tion
ard
oise
ave
c bo
rd A
BS
.
1
.
Puer
ta
. 22
.,
HPL
A
BS
.
1 .
Tür
S 2
2
, H
HPL,
A S
K
ABS
S 1
.
LAVA
GN
A
FIN
ITU
REA
NTE
. FI
NIT
URE
FIA
NCH
ITER
MIN
ALI
A RI
CHIE
STA
LAM
INAT
O L
AVA
GN
A (C
ON
MA
GG
IORA
ZIO
NE)
DO
OR
FIN
ISH
ES.
DÉC
OR
SID
EPA
NEL
FIN
ISH
ES L
AM
INAT
ED S
LATE
UPO
N R
EQU
EST
(WIT
H E
XTRA
CH
ARG
E)FI
NIT
ION
SPO
RTES
. FI
NIT
ION
S JO
UES
EN
STR
ATIF
IÉA
RDO
ISE
EN O
PTIO
N (
AVEC
MA
JORA
TIO
N)
ACA
BAD
OS
PUER
TAS.
BAJO
PETI
CIÓ
N,A
CABA
DO
S CO
STA
DO
STE
RMIN
ALE
S LA
MIN
AD
O P
IZA
RRA
(CO
N R
ECA
RGO
)A
USF
ÜH
RUN
GEN
TÜ
REN
. AU
SFÜ
HRU
NG
ENSI
CHTS
EITE
NA
UF
WU
NSC
H S
CHIE
FERL
AM
INAT
(M
IT A
UFP
REIS
)
AB877 A
LLU
MIN
IO
Anta . 22
.,
plac
cato
con
lam
inat
o H
PL fi
nitu
ra a
llum
inio
. 1
.
Doo
r22
,
w
ith
HPL
, al
umin
ium
fini
sh w
ith
1 m
m.
thic
k
.
Port
e . 22
.,
bois
pla
qué
stra
tifié
HPL
fini
tion
alu
min
ium
.
1
.
Puer
ta.
22
.,
H
PL
.
1 .
LAM
INAT
OALL
UM
INIO
Tür
S 2
2
, H
H
PL,
A A
K
A
S 1
.
FIN
ITU
REA
NTE
. FI
NIT
URE
FIA
NCH
ITER
MIN
ALI
A RI
CHIE
STA
LAM
INAT
OA
LLU
MIN
IO (
CON
MA
GG
IORA
ZIO
NE)
DO
OR
FIN
ISH
ES.
DÉC
OR
SID
EPA
NEL
FIN
ISH
ES L
AM
INAT
EDA
LUM
INIU
M U
PON
REQ
UES
T (W
ITH
EXT
RA C
HA
RGE)
FIN
ITIO
NS
PORT
ES.
FIN
ITIO
NS
JOU
ES S
TRAT
IFIÉ
ALU
MIN
IUM
EN
OPT
ION
(AV
EC M
AJO
RATI
ON
)A
CABA
DO
SPU
ERTA
S.BA
JOPE
TICI
ÓN
,ACA
BAD
OS
COST
AD
OS
TERM
INA
LES
LAM
INA
DO
ALU
MIN
IO (
CON
REC
ARG
O)
AU
SFÜ
HRU
NG
EN T
ÜRE
N. A
USF
ÜH
RUN
GEN
SICH
TSEI
TEN
AU
F W
UN
SCH
ALU
MIN
IUM
LAM
INAT
(M
IT A
UFP
REIS
)
MAT
ERIA
A
REA
421 -
NERO
LU
CID
O410 -
BIA
NCO
GH
IACCIO
LU
CID
O
406 -
BIA
NCO
PRIM
AVERA L
UCID
O
810
MIN
I BIA
NCO
LU
CID
O
897 -
BRU
NO
VU
LCAN
O L
UCID
O
435 -
RO
SSO
AN
TIC
O L
UCID
O
414 -
SABBIA
LU
CID
O1810 -
GRIG
IO
AU
TU
NN
O L
UCID
O
879 -
GRIG
IO
GRAFIT
E L
UCID
O
Anta
.
23
.
MD
F
9
.
Doo
r23
. ,
MD
F
9
.
Port
e . 23
.,
MD
F
9
.
Puer
ta.
23
.,
M
DF
9
.
LACCAT
O L
UCID
O
Tür
S 2
3
., P
M
DF
, ,
9 S
M
.
1.0
00
1.0
00
1.0
00
1.0
00
1.0
00
L
M
FIN
ITU
REA
NTE
. FI
NIT
URE
FIA
NCH
ITER
MIN
ALI
A RI
CHIE
STA
LACC
ATI L
UCI
DO
(CO
N M
AG
GIO
RAZI
ON
E)D
OO
RFI
NIS
HES
. D
ÉCO
R SI
DE
PAN
EL F
INIS
HES
LA
CQU
ERED
GLO
SSY
UPO
N R
EQU
EST
(WIT
H E
XTRA
CH
ARG
E)FI
NIT
ION
SPO
RTES
. FI
NIT
ION
S JO
UES
LA
QU
ÉES
BRIL
LAN
T EN
OPT
ION
(AV
EC M
AJO
RATI
ON
)A
CABA
DO
SPU
ERTA
S.BA
JOPE
TICI
ÓN
,ACA
BAD
OS
COST
AD
OS
TERM
INA
LES
LACA
DO
S BR
ILLA
NTE
(CO
N R
ECA
RGO
)A
USF
ÜH
RUN
GEN
TÜ
REN
. AU
SFÜ
HRU
NG
ENSI
CHTS
EITE
NA
UF
WU
NSC
HM
ITH
OCH
GLA
NZL
ACK
(MIT
AU
FPRE
IS)
AU
SFÜ
HRU
NG
ENSI
CHTS
EITE
NA
UF
WU
NSC
H M
ITH
OCH
GLA
NZL
ACK
(M
IT A
UFP
REIS
)
410 -
BIA
NCO
GH
IACCIO
OPA
CO
406 -
BIA
NCO
PRIM
AVERA O
PACO
810
MIN
I BIA
NCO
OPA
CO
897 -
BRU
NO
VU
LCAN
O O
PACO
435 -
RO
SSO
AN
TIC
O O
PACO
414 -
SABBIA
OPA
CO
1810 -
GRIG
IO
AU
TU
NN
O O
PACO
879 -
GRIG
IO
GRAFIT
E O
PACO
421 -
NERO
OPA
CO
Anta . 23
.,
MD
F
9
.
Doo
r23
,
MD
F
9
.
Port
e . 23
.,
MD
F
9
.
Puer
ta.
23
.,
M
DF
9
.
Tür
S 2
3
., P
M
DF,
, 9
S
M.
LACCAT
OO
PACO
FIN
ITU
REA
NTE
. FI
NIT
URE
FIA
NCH
ITER
MIN
ALI
A RI
CHIE
STA
LACC
ATI O
PACO
(CO
N M
AG
GIO
RAZI
ON
E)D
OO
RFI
NIS
HES
. D
ÉCO
R SI
DE
PAN
EL F
INIS
HES
LA
CQU
ERED
MAT
T U
PON
REQ
UES
T (W
ITH
EXT
RA C
HA
RGE)
FIN
ITIO
NS
PORT
ES.
FIN
ITIO
NS
JOU
ES L
AQ
UÉE
S M
AT E
N O
PTIO
N (
AVEC
MA
JORA
TIO
N)
ACA
BAD
OS
PUER
TAS.
BAJO
PETI
CIÓ
N,A
CABA
DO
S CO
STA
DO
STE
RMIN
ALE
S LA
CAD
OS
MAT
E (C
ON
REC
ARG
O)
AU
SFÜ
HRU
NG
EN T
ÜRE
N. A
USF
ÜH
RUN
GEN
SICH
TSEI
TEN
AU
F W
UN
SCH
MAT
T LA
CKIE
RT (
MIT
AU
FPRE
IS)
1.0
00
1.0
00
1.0
00
1.0
00
1.0
00
L
M
128
129
Anta
vet
rina
con
fas
cia
la
ccat
o).
Tela
io r
ealiz
zato
in a
llum
inio
nel
le
finit
ure
anod
izza
to o
ano
dizz
ato
tita
nio.
V
. 4
. O
.
F
M
DF
. 10
.
.
Gla
ss c
abin
et d
oor
wit
h st
rip
U
(v
enee
red
or la
cque
red)
. Fr
ame
real
ised
an
odis
ed fi
nish
es.
4 m
m-t
hick
tem
pere
d gl
ass
O
. S
10
MDF
-
-
-
.
Port
e vi
trin
e av
ec b
ande
U
supe
rpos
é (p
laqu
é ou
lacq
ué).
Enc
adre
men
t ré
alis
é en
alu
min
ium
fini
tion
ano
disé
ou
.V
.4
O
mni
deco
r à
l’ex
téri
eur
et p
eint
bla
nc à
’
. B
MDF
. 10
m
m p
laqu
é ch
êne
natu
rel o
u ch
êne
fini g
ris
.
Puer
ta v
itri
na c
on f
ranj
aS
su
perp
uest
o (e
ncha
pado
o la
quea
do).
B
. C
. 4
. O
ex
tern
o y
barn
izad
o bl
anco
inte
rnam
ente
. B
MDF
. 10
.
TEL
AIO
VET
RIN
A PE
R A
NTA
CO
N P
AN
NEL
LOSO
VRAPP
OST
OIN
IMPI
ALL
ACCIA
TOE
LACCAT
O -
GLA
SS-F
RO
NTED
DO
OR F
RAM
EFO
R D
OO
R W
ITH
PAN
ELCO
VER
EDIN
VEN
EER A
ND
LACQ
UER
ED C
ADRE
PORT
EVIT
RÉE
PO
UR P
ORT
EAV
EC P
AN
NEA
U S
UPE
RPO
SÉ E
N P
LAQ
UÉ
ETLA
QU
É -
MARCO
VIT
RIN
A PA
RA
PUER
TACO
N P
AN
ELSO
BREP
UES
TOEN
CH
APA
DO
Y L
ACADO
RAH
MEN
VIT
RIN
EFÜ
R T
ÜRE
MIT
AU
FGES
ETZT
ER F
URN
IERT
ER O
DER
LACKI
ERTER
PLA
TTE
Gla
ssch
rank
tür
mit
Ban
dT
P
lack
iert
). R
ahm
en a
us A
lum
iniu
m (
elox
iert
od
er T
itan
elo
xier
t).
Sich
erhe
itsg
las
Stär
ke
4 ,
O
.
B
MDF
S 1
0 ,
E
E
F
M
.
OM
NIA
ALLU
MIN
IOAN
ODIZ
ZATO
ANO
DIS
EDAL
UM
INIU
MAL
UM
INIU
M A
NO
DIS
ÉAL
UM
INIO
ANO
DIZ
ADO
ELO
XIER
TEM
ALU
MIN
IUM
ALLU
MIN
IOAN
ODIZ
ZATO
TITA
NIO
,TI
TAN
IUM
AN
ODIS
EDAL
UM
INIU
M,
ALU
MIN
IUM
AN
ODIS
É TI
TAN
E,AL
UM
INIO
ANO
DIZ
ADO
TITA
NIO
TITA
NEL
OXI
ERTE
S AL
UM
INIU
M
2.0
00
2.0
00
glos
sy,
mat
t fin
ish.
2.0
00
finit
ion
mat
e, b
rilla
nte
FIN
ITU
RETE
LAIO
- F
RAM
EFI
NIS
HES
-FI
NIT
ION
SEN
CAD
REM
ENT
-ACA
BAD
OS
BAST
IDO
R-
RAH
MEN
AU
SFÜ
HRU
NG
EN-
FIN
ITIO
NS
ENCA
DRE
MEN
T - A
CABA
DO
SBA
STID
OR
-RA
HM
ENA
USF
ÜH
RUN
GEN
ACA
BAD
OS
BAST
IDO
R -
RAH
MEN
AU
SFÜ
HRU
NG
EN-
RAH
MEN
AU
SFÜ
HRU
NG
ENRA
HM
ENA
USF
ÜH
RUN
GEN
ROVE
REO
AKCH
NE
ROBL
EEI
CHEN
HO
LZ
ROVE
RETI
NTO
GRI
GIO
GRE
Y ST
AIN
EDO
AK-W
OO
DCH
NE
TEIN
TÉ G
RIS
ROBL
ECO
LOR
GRI
SEI
CHE,
GRA
U G
EBEI
ZT
FIN
ITU
REFA
SCE
- ST
RIP
FIN
ISH
ES -
FIN
ITIO
NS
BAN
DES
- A
CABA
DO
SFR
AN
JAS
- BA
ND
AU
SFÜ
HRU
NG
EN
BIAN
COW
HIT
EBL
ANC
BLAN
COW
EI
FIN
ITU
RA V
ETRO
OM
NID
ECO
R -
OM
NID
ECO
R G
LASS
FIN
ISH
ES -
FIN
ITIO
NS
VERR
E O
MN
IDEC
OR
- ACA
BAD
OS
CRIS
TAL
OM
NID
ECO
R - A
USF
ÜH
RUN
GEN
GLA
S O
MN
IDEC
OR
2.0
00
,
2.0
00 L
M
,
Anta
vet
rina
,
linol
eum
, cuo
io).
Tel
aio
real
izza
to in
al
lum
inio
nel
le fi
nitu
re a
nodi
zzat
o o
.
V
.
4 .
O
. M
anig
lia: fi
ssat
a al
tel
aio,
pos
izio
ne
bloc
cato
a 2
24 m
m.)
.Gl
ass
cabi
net
door
(lam
inat
e, li
nole
um, l
eath
er).
Fra
me
tita
nium
ano
dise
d fin
ishe
s. 4
mm
-thi
ck
O
.
Hand
le: fi
xed
to t
he f
ram
e, c
entr
al
hori
zont
al p
osit
ion
(han
dle
fixat
ion
wid
th s
et a
t 22
4 m
m).
Port
e vi
trin
e
,
, cu
ir).
Enc
adre
men
t ré
alis
é en
alu
min
ium
fin
itio
n an
odis
é ou
ano
disé
tit
ane.
V
. 4
O
l’
exté
rieu
r et
pei
nt b
lanc
à l’
inté
rieu
r.
Poig
née:
fixé
e au
cad
re,
posi
tion
ho
rizo
ntal
e ce
ntra
le (
entr
axe
poig
née
bloq
ué à
224
mm
).
Puer
ta v
itrin
a
ta
bler
o in
tern
o (la
min
ado,
linó
leo,
cue
ro).
B
. C
. 4
. O
ex
tern
o y
barn
izad
o bl
anco
inte
rnam
ente
. Ti
rado
r: fi
jado
al m
arco
, pos
ició
n ho
rizon
tal
224
m
m).
TEL
AIO
VET
RIN
A PE
R A
NTA
CO
N P
AN
NEL
LOIN
TER
NO
INLA
MIN
ATO
, LI
NO
LEU
M,
CU
OIO
- G
LASS
-FRO
NTED
DO
OR F
RAM
EFO
R D
OO
R W
ITH
LAM
INAT
ED,
LIN
OLE
UM
OR
LEAT
HER
INTER
NAL
PAN
EL -
CADRE
PORT
E VIT
RÉE
PO
UR P
ORT
EAV
EC P
AN
NEA
U IN
TÉR
IEU
R E
NST
RAT
IFIÉ
, LI
NO
LÉU
M O
U C
UIR
- M
ARCO
VIT
RIN
A PA
RA
PUER
TACO
N P
AN
ELIN
TER
NO
ENLA
MIN
ADO
, LI
NÓ
LEO
Y C
UER
O -
RAH
MEN
VIT
RIN
EFÜ
R T
ÜR M
IT IN
NEN
SEIT
EAU
S LA
MIN
AT,
LIN
OLE
UM
, LE
DER
Glas
schr
ankt
ür
P
L
, L
, Le
der)
. Rah
men
aus
Alu
min
ium
(elo
xier
t od
er T
itan
elox
iert
). S
iche
rhei
tsgl
as S
tärk
e 4
, O
. G
B
R,
P M
,
M
G
224
mm
).
ALLU
MIN
IOAN
ODIZ
ZATO
ANO
DIS
EDAL
UM
INIU
MAL
UM
INIU
M A
NO
DIS
ÉAL
UM
INIO
ANO
DIZ
ADO
ELO
XIER
TEM
ALU
MIN
IUM
ALLU
MIN
IOAN
ODIZ
ZATO
TITA
NIO
,TI
TAN
IUM
AN
ODIS
EDAL
UM
INIU
M,
ALU
MIN
IUM
AN
ODIS
É TI
TAN
E,AL
UM
INIO
ANO
DIZ
ADO
TITA
NIO
TITA
NEL
OXI
ERTE
S AL
UM
INIU
M
FIN
ITU
RETE
LAIO
- F
RAM
EFI
NIS
HES
-FI
NIT
ION
SEN
CAD
REM
ENT
-ACA
BAD
OS
BAST
IDO
R-
RAH
MEN
AU
SFÜ
HRU
NG
EN-
FIN
ITIO
NS
ENCA
DRE
MEN
T - A
CABA
DO
SBA
STID
OR
-RA
HM
ENA
USF
ÜH
RUN
GEN
ACA
BAD
OS
BAST
IDO
R -
RAH
MEN
AU
SFÜ
HRU
NG
EN-
RAH
MEN
AU
SFÜ
HRU
NG
ENRA
HM
ENA
USF
ÜH
RUN
GEN
BIAN
COW
HIT
EBL
ANC
BLAN
COW
EI
FINI
TURA
VET
RO O
MNI
DECO
R - O
MNI
DECO
R G
LASS
FIN
ISH
ES -
FINI
TIO
NS V
ERRE
OM
NIDE
COR
- ACA
BADO
S CR
ISTA
L O
MNI
DECO
R - A
USF
ÜH
RUNG
EN G
LAS
OM
NIDE
COR
LATTE
WH
ITE M
ILK
BLA
NC
LAIT
BLA
NCO
LECH
EW
EI
MIL
CK
TABACCO
TABACCO
TABAC
TABACO
TABAK
BIS
CO
TTO
BIS
CU
IT,
BIS
CU
ITBIZ
CO
CH
OKEKS
Anta
vet
rina
,
inco
rpor
ata
nel p
rofil
o, v
etro
satin
ato
tem
prat
o. L
a
,
.
. 20
4.
Glas
s-fr
onte
d do
or
,
trim
, tem
pere
d sa
tin fi
nish
gla
ss. T
he h
andl
e is
horiz
onta
lly p
ositi
oned
, exc
ept f
or ta
ll st
orag
e
. 20
4 .
Port
e vi
trin
e
,
in
corp
orée
dan
s le
profi
l, ve
rre
trem
pé sa
tiné.
L
,
. 20
4 .
Puer
ta v
itrin
a
,
in
corp
orad
o al
per
fil, v
idrio
satin
ado
tem
plad
o. L
a po
sició
n de
el t
irado
r es h
oriz
onta
l, ex
cept
o so
bre
. .
204.
TELA
IOVETRIN
A M
OO
D -
MO
OD
GLA
SSFRO
NTED
DO
OR
FRAM
E -
CAD
RE P
ORTE V
ITRÉE
MO
OD
- M
ARCO
VIT
RIN
AM
OO
D -
RAH
MEN
VETRIN
EM
OO
D
Vitr
inen
tür
Rahm
en a
us e
loxi
erte
m A
lum
iniu
m, e
inge
faßt
er
G,
S.
D G
, H
.
204
.
MO
OD
Anta
3
,
, .
20,
ABS
sp.1
mm
. nei
lati.
Inte
rno
anta
in fi
nitu
ra li
scia
.Do
or 3
,
-,
, .
20,
1
.AB
S ed
ge o
n th
e sid
es. D
oor i
nter
ior i
n sm
ooth
fini
sh.
Port
e en
3 c
olor
is ré
alisé
e en
bila
min
é, fi
nitio
n st
ep-
, .
20,
ABS
.1
m
m. s
ur le
s côt
és. I
ntér
ieur
por
te a
vec
finiti
on li
sse.
Puer
taE
3
,
,
. 20
A
BS.
1
. I
.
Tür
3 F
,
D, A
S
-
S
G
, S
.20,
ABS-
K S
.1
. T
A
.
FIN
ITU
REA
NTE
. FI
NIT
URE
FIA
NCH
ITER
MIN
ALI
A R
ICH
IEST
A IN
BIL
AM
INA
TO (
SEN
ZA M
AG
GIO
RAZI
ON
E)D
OO
RFI
NIS
HES
. D
ÉCO
R SI
DE
PAN
ELFI
NIS
HES
LA
MIN
ATE
D O
N B
OTH
SID
ES U
PON
REQ
UES
T (A
T N
O E
XTRA
CH
ARG
E)FI
NIT
ION
SPO
RTES
. FI
NIT
ION
S JO
UES
EN
STR
ATI
FIÉ
SUR
DEU
XFA
CES
EN O
PTIO
N (
SAN
S M
AJO
RATI
ON
)A
CABA
DO
SPU
ERTA
S.BA
JOPE
TICI
ÓN
,A
CABA
DO
S CO
STA
DO
STE
RMIN
ALE
S EN
BIL
AM
INA
DO
(SI
N R
ECA
RGO
).A
USF
ÜH
RUN
GEN
TÜ
REN
. AU
SFÜ
HRU
NG
ENSI
CHTS
EITE
NA
UF
WU
NSC
H A
US
DO
PPEL
LAM
INA
T (O
HN
E A
UFP
REIS
).
BIAN
COO
TTIC
O
OPT
IC W
HIT
E
BLA
NC
OPT
IQU
E
BLA
NCO
ÓPT
ICO
OPT
ISCH
WEI
BIA
NCO
WH
ITE
BLA
NC
BLA
NCO
WEI
SABBIA
SAN
D
SABLE
AREN
A
SAN
D
GRI
GIO
PIO
GG
IA
RAIN
Y G
REY
GRI
S PL
UVI
E
GRI
SLL
UVI
A,
REG
ENG
RAU
RO
SSO
BO
RD
EAU
X,
BU
RG
UN
DY,
BO
RD
EAU
X
RO
JO B
ORD
EO
S
BO
RD
EAU
X
ARAN
CIO
ORAN
GE
ORAN
GE
NARAN
JA
ORAN
GE
VERD
E
GREEN
VERT
VERD
E
GRÜ
N
GRIG
IOG
RAFI
TE,
GRAPH
ITE
GREY
GRIS
GRAPH
ITE
GRIS
GRAFI
TO,
GRAPH
ITG
RAU
MO
OD
EAn
ta 8
M
DF
,
. 19
.
Door
8
MDF
-
, 19
.
.
Port
e 8
M
DF
, .
19
Puer
ta 8
M
DF
,
19
.
Tür
I 8
F
MDF,
L,
S 1
9 .
FIN
ITU
REA
NTE
. FI
NIT
URE
FIA
NCH
ITER
MIN
ALI
A R
ICH
IEST
A V
ERN
ICIA
TI (
SEN
ZA M
AG
GIO
RAZI
ON
E)DO
OR
FIN
ISH
ES. P
AIN
TED
DÉCO
R SI
DE P
ANEL
S O
N R
EQU
EST
(AT
NO
EXT
RA C
HAR
GE)
FIN
ITIO
NS
PORT
ES.
FIN
ITIO
NS
JOU
ES P
EIN
TES
EN O
PTIO
N (
SAN
S M
AJO
RATI
ON
)A
CABA
DO
SPU
ERTA
S. A
CABA
DO
S CO
STA
DO
STE
RMIN
ALE
S BA
RNIZ
AD
OS
BAJO
PETI
CIÓ
N (
SIN
REC
ARG
O)
AU
SFÜ
HRU
NG
EN T
ÜRE
N.
SICH
TSEI
TEN
AU
F W
UN
SCH
SCH
IEFE
RLA
MIN
AT (
MIT
AU
FPRE
IS)
130
131
Anta
con
pan
nello
inte
rno
. 22
,
fin
iture
ano
dizz
ato
o an
odiz
zato
tita
nio.
Pan
nello
sp
. 12
mm
. pla
ccat
o in
cuo
io n
elle
fini
ture
,
.Pe
r la
tip
olog
ia d
elle
ant
e no
n so
no
real
izza
bili
mob
ili fu
ori s
tand
ard.
Door
with
inte
rnal
pan
el22
F
the
follo
win
g fin
ishe
s: a
nodi
sed
or t
itan
ium
.
12
-
,
finis
hes
wit
h vi
sibl
e se
ams.
For
the
door
typ
e, n
on-s
tand
ard
units
can
not
be r
ealis
ed.
Port
e av
ec p
anne
au in
tern
e È
. 22
.
E
alum
iniu
m, fi
nitio
n an
odisé
ou
anod
isé ti
tane
. Pa
nnea
u ép
aiss
eur 1
2 m
m. p
laqu
é en
cui
r fini
tion
,
.
Pour
la ty
polo
gie
des p
orte
s, o
n ne
peu
t pas
re
alise
r les
meu
bles
hor
s més
ure.
Pu
erta
no
cubr
ient
e.
22
.
.
P
. 12
.
,
.
Debi
do a
l tip
o de
pue
rtas
no
se p
uede
n re
aliz
ar
mue
bles
dife
rent
es lo
s est
ánda
res.
Tür
mit
inte
rnem
Pan
elS.
22
R
A, A
el
oxie
rt o
der T
itan
elox
iert
. Pla
tte
der S
tärk
e 12
.
L
A
N,
S
.Fü
r di
e Tü
rtyp
olog
ie, k
eine
Spe
zial
möb
elkö
nnen
rea
lisie
rt w
erde
rn.
ALLU
MIN
IOAN
ODIZ
ZATO
ANO
DIS
EDAL
UM
INIU
MAL
UM
INIU
M A
NO
DIS
ÉAL
UM
INIO
ANO
DIZ
ADO
ELO
XIER
TEM
ALU
MIN
IUM
ALLU
MIN
IOAN
ODIZ
ZATO
TITA
NIO
TITA
NIU
M A
NO
DIS
EDAL
UM
INIU
MAL
UM
INIU
M A
NO
DIS
É TI
TAN
EAL
UM
INIO
ANO
DIZ
ADO
TITA
NIO
TITA
NEL
OXI
ERTE
S AL
UM
INIU
M
CUO
ION
ATU
RALE
NAT
URA
LLE
ATH
ERCU
IR N
ATU
REL
CUER
ON
ATU
RAL
LEDER
NAT
UR
CUO
ION
ERO
BLAC
K LE
ATH
ERCU
IR N
OIR
CUER
ON
EGRO
SCH
WAR
ZES
LEDER
FIN
ITU
REPA
NN
ELLO
AN
TA -
DO
OR
PAN
EL F
INIS
HES
- F
INIT
ION
SPA
NN
EAU
PORT
E - A
CABA
DO
S PA
NEL
PU
ERTA
- A
USF
ÜH
RUN
GEN
TÜ
RPLA
TTE
FIN
ITU
REFI
AN
CHIT
ERM
INA
LIA
RICH
IEST
A LA
CCAT
I OPA
CO (
CON
MA
GG
IORA
ZIO
NE)
DÉC
OR
SID
EPA
NEL
FIN
ISH
ES L
ACQ
UER
ED M
ATT
UPO
N R
EQU
EST
(WIT
H E
XTRA
CH
ARG
E)FI
NIT
ION
S JO
UES
LA
QU
ÉES
MAT
EN
OPT
ION
(AV
EC M
AJO
RATI
ON
)BA
JOPE
TICI
ÓN
,ACA
BAD
OS
COST
AD
OS
TERM
INA
LES
LACA
DO
S M
ATE
(CO
N R
ECA
RGO
)A
USF
ÜH
RUN
GEN
SICH
TSEI
TEN
AU
F W
UN
SCH
MAT
T LA
CKIE
RT (
MIT
AU
FPRE
IS)
FIN
ITU
RETE
LAIO
- F
RAM
EFI
NIS
HES
- F
INIT
ION
S EN
CAD
REM
ENT
- ACA
BAD
OS
BAST
IDO
R -
RAH
MEN
AU
SFÜ
HRU
NG
EN
CUO
IOTE
STA
DI M
ORO
MAR
OO
NLE
ATH
ERCU
IR M
ARRO
NFO
NCÉ
CUER
O M
ORU
NO
DU
NKE
L BR
AUN
ES L
EDER
NAT
URA
LEN
ATU
RAL
NAT
URE
LN
ATU
RAL
NAT
UR
NER
OBL
ACK
NO
IRN
EGRO
SCH
WAR
ZES
TEST
ADI M
ORO
MAR
OO
NM
ARRO
NFO
NCÉ
MO
RUN
O -
DU
NKE
L BR
AUN
ES
OM
NIA
CU
OIO
Ant
a co
n pa
nnel
lo s
ovra
ppos
to.2
6 ,
al
lum
inio
nel
le fi
nitu
re a
nodi
zzat
o o
.
P
. 10
.
Per
la t
ipol
ogia
del
le a
nte
non
sono
re
aliz
zabi
li m
obili
fuo
ri s
tand
ard.
Doo
r w
ith
exte
rnal
pan
el26
F
in t
he f
ollo
win
g fin
ishe
s: a
nodi
sed
or
.
10
-
-
-
-.
For
the
door
typ
e, n
on-s
tand
ard
unit
s ca
nnot
be
real
ised
.
Port
e av
ec p
anne
au é
xter
neE
. 26
E
alum
iniu
m,
finit
ion
anod
isé
ou a
nodi
sé
.P
1
0
chên
e ou
chê
ne fi
ni g
ris.
Po
ur la
typ
olog
ie d
es p
orte
s, o
n ne
peu
t pa
s re
alis
er le
s m
eubl
es h
ors
més
ure.
Puer
ta c
on t
able
ro c
ubri
ente
E 2
6 B
.
P
. 10
.De
bido
al t
ipo
de p
uert
as n
o se
pue
den
real
izar
mue
bles
dif
eren
tes
los
está
ndar
es.
IMPIA
LLACCIA
TO
Tür
mit
ext
erne
m P
anel
S.26
R
A,
Ausf
ühru
ng e
loxi
ert
oder
Tit
an e
loxi
ert.
P
S
10
E
E
.
Für
die
Türt
ypol
ogie
, ke
ine
Spez
ialm
öbel
könn
en r
ealis
iert
wer
dern
.
RO
VER
EO
AK
CH
NE
RO
BLE
EICH
ENH
OLZ
ROVE
RETI
NTO
GRI
GIO
GRE
Y ST
AIN
EDO
AK-W
OO
DCH
NE
TEIN
TÉ G
RIS
ROBL
ECO
LOR
GRI
SEI
CHE,
GRA
U G
EBEI
ZT
FIN
ITU
REPA
NN
ELLO
AN
TA F
INIT
URE
FIA
NCH
ITER
MIN
ALI
A RI
CHIE
STA
IMPI
ALL
ACC
IATI
(CO
N M
AG
GIO
RAZI
ON
E)D
OO
RPA
NEL
FIN
ISH
ES.
DÉC
OR
SID
EPA
NEL
FIN
ISH
ES V
ENEE
RED
UPO
N R
EQU
EST
(WIT
H E
XTRA
CH
ARG
E)FI
NIT
ION
SPA
NN
EAU
PORT
E. F
INIT
ION
S JO
UES
PLA
QU
ÉES
EN O
PTIO
N (
AVEC
MA
JORA
TIO
N)
ACA
BAD
OS
PAN
EL P
UER
TA.
BAJO
PETI
CIÓ
N,A
CABA
DO
S CO
STA
DO
STE
RMIN
ALE
S CH
APA
DO
S (C
ON
REC
ARG
O)
AU
SFÜ
HRU
NG
EN T
ÜRP
LATT
E. A
USF
ÜH
RUN
GEN
SICH
TSEI
TEN
AU
F W
UN
SCH
FU
RNIE
RT (
MIT
AU
FPRE
IS)
ALLU
MIN
IOAN
ODIZ
ZATO
ANO
DIS
EDAL
UM
INIU
MAL
UM
INIU
M A
NO
DIS
ÉAL
UM
INIO
ANO
DIZ
ADO
ELO
XIER
TEM
ALU
MIN
IUM
ALLU
MIN
IOAN
ODIZ
ZATO
TITA
NIO
TITA
NIU
M A
NO
DIS
EDAL
UM
INIU
MAL
UM
INIU
M A
NO
DIS
É TI
TAN
EAL
UM
INIO
ANO
DIZ
ADO
TITA
NIO
TITA
NEL
OXI
ERTE
S AL
UM
INIU
M
FIN
ITU
RETE
LAIO
- F
RAM
EFI
NIS
HES
- F
INIT
ION
S EN
CAD
REM
ENT
- ACA
BAD
OS
BAST
IDO
R -
RAH
MEN
AU
SFÜ
HRU
NG
EN
Anta
con
pan
nello
inte
rno
. 22
.
fin
iture
ano
dizz
ato
o an
odiz
zato
tita
nio.
Pan
nello
sp
. 12
mm
. pla
ccat
o in
lino
leum
nel
le fi
nitu
re
.Pe
r la
tipol
ogia
del
le a
nte
non
sono
real
izza
bili
mob
ili fu
ori s
tand
ard.
Door
with
inte
rnal
pan
el22
F
fo
llow
ing
finish
es: a
nodi
sed
or ti
tani
um a
nodi
sed.
12
-
-gr
ey a
nd o
r bla
ck fi
nish
.Fo
r th
e do
or t
ype,
non
-sta
ndar
d un
its c
anno
t be
rea
lised
.
Port
e av
ec p
anne
au in
tern
e .
22
. E
al
umin
ium
, fini
tion
anod
isé o
u an
odisé
tita
ne.
P
12
.
finiti
on g
ris to
urte
relle
et n
oir.
Pour
la ty
polo
gie
des p
orte
s, o
n ne
peu
t pas
re
alise
r les
meu
bles
hor
s més
ure.
Pu
erta
no
cubr
ient
e.
22
.
.
P
. 12
.De
bido
al t
ipo
de p
uert
as n
o se
pue
den
real
izar
m
uebl
es d
ifere
ntes
los e
stán
dare
s.
LIN
OLE
UM
Tür
mit
inte
rnem
Pan
elS.
22
R
A, A
el
oxie
rt o
der T
itan
elox
iert
. Pla
tte
der S
tärk
e 12
L
A
T
.
Für
die
Türt
ypol
ogie
, kei
ne S
pezi
alm
öbel
könn
en r
ealis
iert
wer
dern
.
LIN
OLE
UM
TO
RTO
RADO
VEG
REY
LIN
OLE
UM
LLIN
OLE
UM
GRI
STO
URT
EREL
LELI
NÓ
LEO
CEN
ICIE
NTO
TAU
BEN
GRA
UES
LIN
OLE
UM
LIN
OLE
UM
NER
OBL
ACK
LIN
OLE
UM
LIN
OLE
UM
NO
IRLI
NÓ
LEO
NEG
ROSC
HW
ARZE
S LI
NO
LEU
M
FIN
ITU
REPA
NN
ELLO
AN
TA -
DO
OR
PAN
EL F
INIS
HES
- F
INIT
ION
SPA
NN
EAU
PORT
E - A
CABA
DO
S PA
NEL
PU
ERTA
- A
USF
ÜH
RUN
GEN
TÜ
RPLA
TTE
TORT
ORA
DO
VEG
REY
GRI
STO
URT
EREL
LECE
NIC
IEN
TOTA
UBE
NG
RAU
ES
NER
OBL
ACK
NO
IRN
EGRO
SCH
WAR
Z
FIN
ITU
REFI
AN
CHIT
ERM
INA
LIA
RICH
IEST
A LA
CCAT
I OPA
CO (
CON
MA
GG
IORA
ZIO
NE)
DÉC
OR
SID
EPA
NEL
FIN
ISH
ES L
ACQ
UER
ED M
ATT
UPO
N R
EQU
EST
(WIT
H E
XTRA
CH
ARG
E)FI
NIT
ION
S JO
UES
LA
QU
ÉES
MAT
EN
OPT
ION
(AV
EC M
AJO
RATI
ON
)BA
JOPE
TICI
ÓN
,ACA
BAD
OS
COST
AD
OS
TERM
INA
LES
LACA
DO
S M
ATE
(CO
N R
ECA
RGO
)A
USF
ÜH
RUN
GEN
SICH
TSEI
TEN
AU
F W
UN
SCH
MAT
T LA
CKIE
RT (
MIT
AU
FPRE
IS)
ALLU
MIN
IOAN
ODIZ
ZATO
ANO
DIS
EDAL
UM
INIU
MAL
UM
INIU
M A
NO
DIS
ÉAL
UM
INIO
ANO
DIZ
ADO
ELO
XIER
TEM
ALU
MIN
IUM
ALLU
MIN
IOAN
ODIZ
ZATO
TITA
NIO
TITA
NIU
M A
NO
DIS
EDAL
UM
INIU
MAL
UM
INIU
M A
NO
DIS
É TI
TAN
EAL
UM
INIO
ANO
DIZ
ADO
TITA
NIO
TITA
NEL
OXI
ERTE
S AL
UM
INIU
M
FIN
ITU
RETE
LAIO
- F
RAM
EFI
NIS
HES
- F
INIT
ION
S EN
CAD
REM
ENT
- ACA
BAD
OS
BAST
IDO
R -
RAH
MEN
AU
SFÜ
HRU
NG
EN
150
A
, 9
410,
406,
810,
897,
435
, 41
4, 1
810,
879
, 42
1)150 A
, 9
410,
406,
810,
897,
435,
414,
181
0, 8
79,
421)
P A
150
,
9
410,
406,
810,
897,
435
, 41
4, 1
810,
879
, 42
1)M
A 1
50
,
9
410,
406,
810,
897,
435
, 41
4, 1
810,
879
, 42
1)
A-F
150 M
-
9 G
410,
406,
810,
897,
435,
414
, 18
10,
879,
421
)
ALLU
MIN
IOAN
ODIZ
ZATO
ANO
DIS
EDAL
UM
INIU
MAL
UM
INIU
M A
NO
DIS
ÉAL
UM
INIO
ANO
DIZ
ADO
ELO
XIER
TEM
ALU
MIN
IUM
ALLU
MIN
IOAN
ODIZ
ZATO
TITA
NIO
,TI
TAN
IUM
AN
ODIS
EDAL
UM
INIU
M,
ALU
MIN
IUM
AN
ODIS
É TI
TAN
E,AL
UM
INIO
ANO
DIZ
ADO
TITA
NIO
TITA
NEL
OXI
ERTE
S AL
UM
INIU
M
FIN
ITU
RETE
LAIO
- F
RAM
EFI
NIS
HES
-FI
NIT
ION
SEN
CAD
REM
ENT
-ACA
BAD
OS
BAST
IDO
R-
RAH
MEN
AU
SFÜ
HRU
NG
EN-
FIN
ITIO
NS
ENCA
DRE
MEN
T - A
CABA
DO
SBA
STID
OR
-RA
HM
ENA
USF
ÜH
RUN
GEN
ACA
BAD
OS
BAST
IDO
R -
RAH
MEN
AU
SFÜ
HRU
NG
EN-
RAH
MEN
AU
SFÜ
HRU
NG
ENRA
HM
ENA
USF
ÜH
RUN
GEN
OM
NIA
Anta
con
pan
nello
inte
rno
. 22
,
nelle
fini
ture
ano
dizz
ato
o an
odiz
zato
tit
anio
. P
.
12
.
150
9
A.
Per
la t
ipol
ogia
del
le a
nte
non
sono
re
aliz
zabi
li m
obili
fuor
i sta
ndar
d.Do
or w
ith in
tern
al p
anel
22
F
th
e fo
llow
ing
finis
hes:
ano
dise
d or
tit
aniu
m
. 12
-
I 1
50
9
A
.Fo
r th
e do
or t
ype,
non
-sta
ndar
d un
its c
anno
t be
rea
lised
.
LAM
INAT
O
Port
e av
ec p
anne
au in
tern
e.
22
E
, fin
ition
ano
disé
ou
anod
isé ti
tane
.Pa
nnea
u ép
aiss
eur 1
2 m
m p
laqu
é en
stra
tifié
en
150
9
A.
Pour
la ty
polo
gie
des p
orte
s, o
n ne
peu
t pas
re
alise
r les
meu
bles
hor
s més
ure.
Pu
erta
no
cubr
ient
e.
22
,
.
P
. 12
.
150
9
A
.De
bido
al t
ipo
de p
uert
as n
o se
pue
den
real
izar
mue
bles
dife
rent
es lo
s es
tánd
ares
.
Tür
mit
inte
rnem
Pan
elS.
22
R
A,
A
elox
iert
ode
r Ti
tan
elox
iert
. Pla
tte
der
Stär
ke
12
L
1
50
F
9
A-F
.Fü
r di
e Tü
rtyp
olog
ie, k
eine
Spe
zial
möb
elkö
nnen
rea
lisie
rt w
erde
rn.
FINI
TURE
PANN
ELLO
ANTA
. FIN
ITUR
EFI
ANCH
ITER
MIN
ALIA
RIC
HIES
TA IN
LAM
INAT
O (C
ON
MAG
GIO
RAZI
ONE
)DO
OR
PANE
LFI
NISH
ES. D
ÉCO
R SI
DEPA
NEL
FINI
SHES
LAM
INAT
ED U
PON
REQ
UEST
(WIT
H EX
TRA
CHAR
GE)
FINI
TIO
NSPA
NNEA
UPO
RTE.
FIN
ITIO
NS J
OUE
S ST
RATI
FIÉ
EN O
PTIO
N (A
VEC
MAJ
ORA
TIO
N)AC
ABAD
OS
PANE
LPU
ERTA
.BAJ
OPE
TICI
ÓN,
ACAB
ADO
S CO
STAD
OS
TERM
INAL
ES L
AMIN
ADO
(CO
N RE
CARG
O)
AUSF
ÜHRU
NGEN
TÜR
PLAT
TE A
USFÜ
HRUN
GEN
SICH
TSEI
TEN
AUF
WUN
SCH
AUS
LAM
INAT
(MIT
AUF
PREI
S)
132
133
Ant
a ve
trin
a
,
.
Gla
ss-f
ront
ed d
oor
,
fin
ish
glas
s.
Port
e vi
trin
e
,
.
Puer
ta v
itri
na
,
.
AREA
AN
TA V
ETRO
- G
LASS
-FRO
NTED
DO
OR -
PO
RTE V
ITRIN
E -
PU
ERTA
VIT
RIN
A -
VIT
RIN
EN
TÜ
R
Vitr
inen
tür
rahm
en a
us e
loxi
erte
m A
lum
iniu
m,
S.
Ant
a ve
trin
a
,
O
.
Gla
ss-f
ront
ed d
oor
anod
ised
alu
min
ium
fra
me,
ext
erna
l O
.
Port
e vi
trin
e
,
O
mni
deco
r ex
téri
eur
et b
lanc
inté
rieu
r
Puer
ta v
itri
na
,
vidr
io O
mni
deco
r ex
tern
o y
blan
co in
tern
o
.
AN
TA V
ETRO
OM
NID
ECO
RCO
N M
AG
GIO
RAZIO
NE -
OM
NID
ECO
RG
LASS
-FRO
NTED
DO
OR
ATAN
AD
DIT
ION
AL
CH
ARG
EPO
RTE V
ITRÉE O
MN
IDECO
RAV
EC
SUPPLÉ
MEN
T -
PU
ERTA
VID
RIO
OM
NID
ECO
RCO
NAU
MEN
TO
- G
LAST
ÜR O
MN
IDECO
RG
EG
EN
AU
FPREIS
Ant
aan
ta s
pess
. 20
mm
. ri
vest
ita
acci
aio
inox
1
010
,
.
Doo
r20
.
10
10
fin
ish
stai
nles
s st
eel,
inte
rior
pan
el m
ade
.
Port
eép
aiss
eur
20 m
m.
revê
tue
en a
cier
inox
1
010
,
’
.
Puer
ta 20
.
inox
idab
le e
spes
or 1
0/10
sat
inad
o, p
anel
.
AN
TAACCIA
IO -
STEEL
DO
OR -
PO
RTE
INO
X -
PU
ERTA
INO
X -
TÜ
R IN
ED
ELS
TAH
L
Vitr
inen
tür
Rahm
en a
us e
loxi
erte
m A
lum
iniu
m,
Gla
s O
,
A
.
Tür
T S
20
.
E
S 1
010,
, I
H
,ve
rkle
idet
mit
elo
xier
tem
Alu
min
ium
.
Ant
a 6
.20
,
3
.
,
ABS
.1.2
.
Doo
r
6
,
20
,
3
,
1.2
ABS
.
Port
e6
,
lam
iné
sur
deux
fac
es é
pais
seur
20
mm
, po
stfo
rmé
bord
arr
ondi
côt
és v
erti
caux
3
,
ABS
1,2
sur
les
deux
côt
és h
oriz
onta
ux.
Puer
ta 6
20
,
3
, A
BS
1,2
.
BIL
AM
INAT
O
Tür
6 F
, B
,S
20
, A
R
3
S
, ABS-
K
S 1
,2
S.
AREA
ON
E
BIAN
COW
HIT
EBL
ANC
BLAN
COW
EI
MAG
NO
LIA
CO
RD
A
RO
PE
CO
RD
E
SEIL
DEKO
R
RO
VERE
OO
AK
CH
NE
RO
BLE
EIC
HEN
HO
LZ
WEN
GH
É
FIN
ITU
REA
NTE
- D
OO
R FI
NIS
HES
- F
INIT
ION
SPO
RTES
- A
CABA
DO
SPU
ERTA
S. -
AU
SFÜ
HRU
NG
EN T
ÜRE
N
TEAK
BIAN
COW
HIT
EBL
ANC
BLAN
COW
EI
ECR
AN
TRACIT
E
AN
TH
RACIT
E
AN
TH
RACIT
E
AN
TRACIT
A
AN
TH
RAZIT
MO
KA
BO
RD
EAU
X
FIN
ITU
RE V
ETRO
- G
LASS
FIN
ISH
ES -
FIN
ITIO
NS
VITR
E - A
CABA
DO
S VI
DRI
O -
GLA
SAU
SFÜ
HRU
NG
EN
OM
NIA
Anta
con
fasc
ia e
vet
ro.2
6
fin
itur
e an
odiz
zato
o a
nodi
zzat
o ti
tani
o. F
asci
a .
10
.
. V
. 4
. O
5
.Pe
r la
tip
olog
ia d
elle
ant
e no
n so
no
real
izza
bili
mob
ili fu
ori s
tand
ard.
Door
with
str
ip a
nd g
lass
26
.
F
the
follo
win
g fin
ishe
s: a
nodi
sed
or t
itan
ium
.
10
-
-
-
-
. 4
-
O
5
.Fo
r th
e do
or t
ype,
non
-sta
ndar
d un
its c
anno
t be
rea
lised
.
VET
RO
Port
e av
ec b
ande
et
vitr
eÈ
. 26
.
E
alum
iniu
m, fi
niti
on a
nodi
sé o
u an
odis
é ti
tane
.B
1
0
.
V
.
4 O
mni
deco
r à
l’ext
érie
ur e
t pe
int
dans
5
’
. Po
ur la
typo
logi
e de
s por
tes,
on
ne p
eut p
as
real
iser l
es m
eubl
es h
ors m
ésur
e.Pu
erta
con
fran
ja y
vid
rio
E 2
6 .
B
.
B
. 10
.Cr
ista
l tem
plad
o es
p. 4
mm
. Om
nide
cor
exte
rno
5
.De
bido
al t
ipo
de p
uert
as n
o se
pue
den
real
izar
mue
bles
dife
rent
es lo
s es
tánd
ares
.
Tür
mit
Ban
d un
d G
las
S.26
.
R
A,
A
elox
iert
ode
r Ti
tan
elox
iert
. Ban
d de
r St
ärke
10
E
E
F
M
. S
S 4
,
O
5
F
Fü
r di
e Tü
rtyp
olog
ie, k
eine
Spe
zial
möb
elkö
nnen
rea
lisie
rt w
erde
rn.
2.0
00
2.0
00
glos
sy,
mat
t fin
ish.
2.0
00
finit
ion
mat
e, b
rilla
nte
ROVE
REO
AKCH
NE
ROBL
EEI
CHEN
HO
LZ
ROVE
RETI
NTO
GRI
GIO
GRE
Y ST
AIN
EDO
AK-W
OO
DCH
NE
TEIN
TÉ G
RIS
ROBL
ECO
LOR
GRI
SEI
CHE,
GRA
U G
EBEI
ZT
FIN
ITU
REFA
SCIA
- F
INIT
URE
FIA
NCH
ITER
MIN
ALI
A RI
CHIE
STA
IMPI
ALL
ACC
IATI
E L
ACC
ATI (
CON
MA
GG
IORA
ZIO
NE)
STRI
PFI
NIS
HES
DÉC
OR
SID
EPA
NEL
FIN
ISH
ES V
ENEE
RED
AN
D L
ACQ
UER
ED U
PON
REQ
UES
T (W
ITH
EXT
RA C
HA
RGE)
FIN
ITIO
NS
BAN
DEA
U F
INIT
ION
S JO
UES
PLA
QU
ÉES
ET L
AQ
UÉE
S EN
OPT
ION
(AV
EC M
AJO
RATI
ON
)A
CABA
DO
S BA
ND
ABA
JOPE
TICI
ÓN
,ACA
BAD
OS
COST
AD
OS
TERM
INA
LES
CHA
PAD
OS
Y LA
CAD
OS
(CO
N R
ECA
RGO
)BA
ND
AU
SFÜ
HRU
NG
EN A
USF
ÜH
RUN
GEN
SICH
TSEI
TEN
AU
F W
UN
SCH
FU
RNIE
RT U
ND
LA
CKIE
RT (
MIT
AU
FPRE
IS)
2.0
00
,
2.0
00 L
M
,
ALLU
MIN
IOAN
ODIZ
ZATO
ANO
DIS
EDAL
UM
INIU
MAL
UM
INIU
M A
NO
DIS
ÉAL
UM
INIO
ANO
DIZ
ADO
ELO
XIER
TEM
ALU
MIN
IUM
ALLU
MIN
IOAN
ODIZ
ZATO
TITA
NIO
TITA
NIU
M A
NO
DIS
EDAL
UM
INIU
MAL
UM
INIU
M A
NO
DIS
É TI
TAN
EAL
UM
INIO
ANO
DIZ
ADO
TITA
NIO
TITA
NEL
OXI
ERTE
S AL
UM
INIU
M
FIN
ITU
RETE
LAIO
- F
RAM
EFI
NIS
HES
- F
INIT
ION
S EN
CAD
REM
ENT
- ACA
BAD
OS
BAST
IDO
R -
RAH
MEN
AU
SFÜ
HRU
NG
EN
Ant
a co
n pa
nnel
lo s
ovra
ppos
to.2
6
nelle
fini
ture
ano
dizz
ato
o an
odiz
zato
.
P
. 10
Pe
r la
tip
olog
ia d
elle
ant
e no
n so
no
real
izza
bili
mob
ili f
uori
sta
ndar
d.D
oor
wit
h ex
tern
al p
anel
26
F
in t
he f
ollo
win
g fin
ishe
s: a
nodi
sed
or
.
10
-
.
For
the
door
typ
e, n
on-s
tand
ard
unit
s ca
nnot
be
real
ised
.
Port
e av
ec p
anne
au é
xter
neE
. 26
E
alum
iniu
m,
finit
ion
anod
isé
ou a
nodi
sé
.P
1
0
. P
ogie
des
por
tes,
on
ne p
eut
pas
real
iser
les
meu
bles
hor
s m
ésur
e.Pu
erta
con
tab
lero
cub
rien
teE
26
B
. P
.
10
.De
bido
al t
ipo
de p
uert
as n
o se
pue
den
real
izar
mue
bles
dif
eren
tes
los
está
ndar
es.
LACCAT
O
Tür
mit
ext
erne
m P
anel
S.26
R
A,
Ausf
ühru
ng e
loxi
ert
oder
Tit
an e
loxi
ert.
P
S
10
M
. Fü
r di
e Tü
rtyp
olog
ie,
kein
e Sp
ezia
lmöb
elkö
nnen
rea
lisie
rt w
erde
rn.
FIN
ITU
REPA
NN
ELLO
AN
TA F
INIT
URE
FIA
NCH
ITER
MIN
ALI
A RI
CHIE
STA
LACC
ATI O
PACO
/LU
CID
O (
CON
MA
GG
IORA
ZIO
NE)
DO
OR
PAN
EL F
INIS
HES
. D
ÉCO
R SI
DE
PAN
EL F
INIS
HES
LA
CQU
ERED
MAT
T/LA
CQU
ERED
GLO
SSY
UPO
N R
EQU
EST
(WIT
H E
XTRA
CH
ARG
E)FI
NIT
ION
SPA
NN
EAU
PORT
E. F
INIT
ION
S JO
UES
LA
QU
ÉES
MAT
/LA
QU
ÉES
BRIL
LAN
T EN
OPT
ION
(AV
EC M
AJO
RATI
ON
)A
CABA
DO
SPA
NEL
PU
ERTA
.BA
JOPE
TICI
ÓN
,ACA
BAD
OS
COST
AD
OS
TERM
INA
LES
LACA
DO
S M
ATE/
LA
CAD
OS
BRIL
LAN
TE (
CON
REC
ARG
O)
AU
SFÜ
HRU
NG
EN T
ÜRP
LATT
E. A
USF
ÜH
RUN
GEN
SICH
TSEI
TEN
AU
F W
UN
SCH
MAT
TLA
CKIE
RT H
OCH
GLA
NZA
CK (
MIT
AU
FPRE
IS)
ALLU
MIN
IOAN
ODIZ
ZATO
ANO
DIS
EDAL
UM
INIU
MAL
UM
INIU
M A
NO
DIS
ÉAL
UM
INIO
ANO
DIZ
ADO
ELO
XIER
TEM
ALU
MIN
IUM
ALLU
MIN
IOAN
ODIZ
ZATO
TITA
NIO
TITA
NIU
M A
NO
DIS
EDAL
UM
INIU
MAL
UM
INIU
M A
NO
DIS
É TI
TAN
EAL
UM
INIO
ANO
DIZ
ADO
TITA
NIO
TITA
NEL
OXI
ERTE
S AL
UM
INIU
M
FIN
ITU
RETE
LAIO
- F
RAM
EFI
NIS
HES
- F
INIT
ION
S EN
CAD
REM
ENT
- ACA
BAD
OS
BAST
IDO
R -
RAH
MEN
AU
SFÜ
HRU
NG
EN
1.0
00
1.0
00
, ,
.
1.0
00
,
1.0
00
,
1.0
00
L
M
134
135
Ant
a . 22
M
DF
.
Anta
vet
rina
.
Doo
r22
M
DF
.
Gla
ss-f
ront
ed d
oor
.
Port
e . 22
MD
F
.
Port
e vi
trée
.
Puer
ta.
22
MD
F
.
Puer
ta v
itri
na
.
Tür
S 2
2
MD
F,
,
M.
Gla
stür
eR
, M
.
507
FIN
ITU
REA
NTE
. FI
NIT
URE
FIA
NCH
ITER
MIN
ALI
A RI
CHIE
STA
LACC
ATI O
PACO
(CO
N M
AG
GIO
RAZI
ON
E)D
OO
RFI
NIS
HES
. D
ÉCO
R SI
DE
PAN
EL F
INIS
HES
LA
CQU
ERED
MAT
T U
PON
REQ
UES
T (W
ITH
EXT
RA C
HA
RGE)
FIN
ITIO
NS
PORT
ES.
FIN
ITIO
NS
JOU
ES L
AQ
UÉE
S M
AT E
N O
PTIO
N (
AVEC
MA
JORA
TIO
N)
ACA
BAD
OS
PUER
TAS.
BAJO
PETI
CIÓ
N,A
CABA
DO
S CO
STA
DO
STE
RMIN
ALE
S LA
CAD
OS
MAT
E (C
ON
REC
ARG
O)
AU
SFÜ
HRU
NG
EN T
ÜRE
N. A
USF
ÜH
RUN
GEN
SICH
TSEI
TEN
AU
F W
UN
SCH
MAT
T LA
CKIE
RT (
MIT
AU
FPRE
IS)
1.0
00
1,0
00
1.0
00
1.0
00
1.0
00
L
M
Ant
a . 22
,
.
Anta
vet
rina
,
.
Doo
r22
,
.
Gla
ss-f
ront
ed d
oor
,
.
Port
e 2
2
,
.
Port
e vi
trée
.
Puer
ta 22
,
.
Puer
ta v
itri
na
,
.
Tür
S 2
2
, R
E,
F E
.
Gla
stür
eR
E,
F
E.
FIN
ITU
REA
NTE
. FI
NIT
URE
FIA
NCH
ITER
MIN
ALI
A RI
CHIE
STA
IMPI
ALL
ACC
IATI
(CO
N M
AG
GIO
RAZI
ON
E)D
OO
RFI
NIS
HES
. D
ÉCO
R SI
DE
PAN
EL F
INIS
HES
VEN
EERE
D U
PON
REQ
UES
T (W
ITH
EXT
RA C
HA
RGE)
FIN
ITIO
NS
PORT
ES.
FIN
ITIO
NS
JOU
ES P
LAQ
UÉE
S EN
OPT
ION
(AV
EC M
AJO
RATI
ON
)A
CABA
DO
SPU
ERTA
S.BA
JOPE
TICI
ÓN
,ACA
BAD
OS
COST
AD
OS
TERM
INA
LES
CHA
PAD
OS
(CO
N R
ECA
RGO
)A
USF
ÜH
RUN
GEN
TÜ
REN
. AU
SFÜ
HRU
NG
ENSI
CHTS
EITE
NA
UF
WU
NSC
H F
URN
IERT
(M
IT A
UFP
REIS
)
ROVE
REO
AKCH
NE
ROBL
EEI
CHEN
HO
LZ
Ant
a . 23
,
.
Doo
r23
,
-
-
-
,
-,
-
soft
fini
sh.
Port
e 2
3
-
,
,
,
.
Puer
ta 23
-
,
,
.
AREA
DN
A-5
6 IM
PIA
LLACCIA
TA
Tür
S 2
3
, K
K E
, F
K
, E
L
S
. L
AREA
DN
A-5
6
FIN
ITU
REA
NTE
. FI
NIT
URE
FIA
NCH
ITER
MIN
ALI
A RI
CHIE
STA
IMPI
ALL
ACC
IATI
(CO
N M
AG
GIO
RAZI
ON
E)D
OO
RFI
NIS
HES
. D
ÉCO
R SI
DE
PAN
EL F
INIS
HES
VEN
EERE
D U
PON
REQ
UES
T (W
ITH
EXT
RA C
HA
RGE)
FIN
ITIO
NS
PORT
ES.
FIN
ITIO
NS
JOU
ES P
LAQ
UÉE
S EN
OPT
ION
(AV
EC M
AJO
RATI
ON
)A
CABA
DO
SPU
ERTA
S.BA
JOPE
TICI
ÓN
,ACA
BAD
OS
COST
AD
OS
TERM
INA
LES
CHA
PAD
OS
(CO
N R
ECA
RGO
)A
USF
ÜH
RUN
GEN
TÜ
REN
. AU
SFÜ
HRU
NG
ENSI
CHTS
EITE
NA
UF
WU
NSC
H F
URN
IERT
(M
IT A
UFP
REIS
)
CILI
EGIO
CHIA
ROLI
GH
TCH
ERRY
CERI
SIER
CLA
IRCE
REZO
CLAR
OH
ELLE
SKI
RSCH
HO
LZ
ROVE
REO
AKCH
NE
ROBL
EEI
CHEN
HO
LZ
Ant
a .23
,
.
Doo
r23
,
-
-
,
-.
Port
e . 23
-
mas
sif
de c
hêne
, pl
aqué
e ch
êne
finit
ion
.
Puer
ta.
23
-
,
.
FIN
ITU
REA
NTE
. FI
NIT
URE
FIA
NCH
ITER
MIN
ALI
A RI
CHIE
STA
IMPI
ALL
ACC
IATI
(CO
N M
AG
GIO
RAZI
ON
E)D
OO
RFI
NIS
HES
. D
ÉCO
R SI
DE
PAN
EL F
INIS
HES
VEN
EERE
D U
PON
REQ
UES
T (W
ITH
EXT
RA C
HA
RGE)
FIN
ITIO
NS
PORT
ES.
FIN
ITIO
NS
JOU
ES P
LAQ
UÉE
S EN
OPT
ION
(AV
EC M
AJO
RATI
ON
)A
CABA
DO
SPU
ERTA
S.BA
JOPE
TICI
ÓN
,ACA
BAD
OS
COST
AD
OS
TERM
INA
LES
CHA
PAD
OS
(CO
N R
ECA
RGO
)A
USF
ÜH
RUN
GEN
TÜ
REN
. AU
SFÜ
HRU
NG
ENSI
CHTS
EITE
NA
UF
WU
NSC
H F
URN
IERT
(M
IT A
UFP
REIS
)
ROVE
RETI
NTO
MO
RODAR
K ST
AIN
EDO
AK-W
OO
DCH
NE
TEIN
TÉ M
ARRO
NFO
NCÉ
ROBL
ECO
LOR
MAR
RÓN
OSC
URO
EICH
E, D
UN
KELB
RAU
NG
EBEI
ZT
ROVE
RETI
NTO
GRI
GIO
GRE
Y ST
AIN
EDO
AK-W
OO
DCH
NE
TEIN
TÉ G
RIS
ROBL
ECO
LOR
GRI
SEI
CHE,
GRA
U G
EBEI
ZT
Port
eS
23
H E
,
E
.
136
137
Ant
a.2
3 ,
,
.
4 ,
120
.
Doo
r23
,
-
I
,
I
-,
4
,
120
.
Port
e 2
3
,
,
bl
ond,
fini
e et
impr
imée
en
séri
grap
hie
4
, 1
20
.
Puer
ta 23
,
,
noga
l nac
iona
l rub
io t
eñid
o y
seri
grafi
ado
4
,
120
.
IMPIA
LLACCIA
TO
Tür
S 2
3
, K
N
, F
N
,
,
S
S
S
4
A
1
20
.
8U
NO
8
NO
CEN
AZIO
NAL
EN
ATIO
NAL
WAL
NU
TN
OYE
R N
ATIO
NAL
EN
OG
ALN
ACIO
NAL
NAT
ION
AL N
USS
BAU
MH
OLZ
FIN
ITU
REA
NTE
- D
OO
R FI
NIS
HES
- F
INIT
ION
SPO
RTES
- A
CABA
DO
SPU
ERTA
S - A
USF
ÜH
RUN
GEN
TÜ
REN
.
NO
CEN
AZIO
NAL
EN
ATIO
NAL
WAL
NU
TN
OYE
R N
ATIO
NAL
EN
OG
ALN
ACIO
NAL
NAT
ION
AL N
USS
BAU
MH
OLZ
FIN
ITU
REFI
AN
CHIT
ERM
INA
LIA
RICH
IEST
A IM
PIA
LLA
CCIA
TI (
CON
MA
GG
IORA
ZIO
NE)
DÉC
OR
SID
EPA
NEL
FIN
ISH
ES V
ENEE
RED
UPO
N R
EQU
EST
(WIT
H E
XTRA
CH
ARG
E)FI
NIT
ION
S JO
UES
PLA
QU
ÉES
EN O
PTIO
N (
AVEC
MA
JORA
TIO
N)
BAJO
PETI
CIÓ
N,A
CABA
DO
S CO
STA
DO
STE
RMIN
ALE
S CH
APA
DO
S (C
ON
REC
ARG
O)
AU
SFÜ
HRU
NG
ENSI
CHTS
EITE
NA
UF
WU
NSC
H F
URN
IERT
(M
IT A
UFP
REIS
)
FIN
ITU
REA
NTE
. FI
NIT
URE
FIA
NCH
ITER
MIN
ALI
A RI
CHIE
STA
LACC
ATI O
PACO
(CO
N M
AG
GIO
RAZI
ON
E)D
OO
RFI
NIS
HES
. D
ÉCO
R SI
DE
PAN
EL F
INIS
HES
LA
CQU
ERED
MAT
T U
PON
REQ
UES
T (W
ITH
EXT
RA C
HA
RGE)
FIN
ITIO
NS
PORT
ES.
FIN
ITIO
NS
JOU
ES L
AQ
UÉE
S M
AT E
N O
PTIO
N (
AVEC
MA
JORA
TIO
N)
ACA
BAD
OS
PUER
TAS.
BAJO
PETI
CIÓ
N,A
CABA
DO
S CO
STA
DO
STE
RMIN
ALE
S LA
CAD
OS
MAT
E (C
ON
REC
ARG
O)
AU
SFÜ
HRU
NG
EN T
ÜRE
N. A
USF
ÜH
RUN
GEN
SICH
TSEI
TEN
AU
F W
UN
SCH
MAT
T LA
CKIE
RT (
MIT
AU
FPRE
IS)
410 -
BIA
NCO
GH
IACCIO
OPA
CO
406 -
BIA
NCO
PRIM
AVERA O
PACO
810
MIN
I BIA
NCO
OPA
CO
897 -
BRU
NO
VU
LCAN
O O
PACO
435 -
RO
SSO
AN
TIC
O O
PACO
414 -
SABBIA
OPA
CO
1810 -
GRIG
IO
AU
TU
NN
O O
PACO
879 -
GRIG
IO
GRAFIT
E O
PACO
421 -
NERO
OPA
CO
1.0
00
1.0
00
1.0
00
1.0
00
1.0
00
L
M
Ant
a .23
,
MD
F
9
.La
ver
sion
e la
ccat
a è
priv
a di
ser
igra
fie.
Doo
r23
,
MD
F
9
.
T
.
Port
e . 23
, M
DF
9
.
L
.
Puer
ta.
23
,
MD
F
9
. L
.
LACCAT
OO
PACO
Tür
S 2
3
, P
M
DF,
, 9
S
M.
D
V
S
.
8U
NO
8
Ant
a .23
,
MD
F
9
. L
ve
rsio
ne la
ccat
a è
priv
a di
ser
igra
fie.
Doo
r23
,
MD
F
9
.T
.
Port
e . 23
, M
DF
9
.
L
.
Puer
ta.
23
,
MD
F
9
.
L
.
LACCAT
O L
UCID
O
Tür
S 2
3
, P
M
DF,
, 9
S
M.
D
V
S
.
421 -
NERO
LU
CID
O410 -
BIA
NCO
GH
IACCIO
LU
CID
O
406 -
BIA
NCO
PRIM
AVERA L
UCID
O
810
MIN
I BIA
NCO
LU
CID
O
897 -
BRU
NO
VU
LCAN
O L
UCID
O
435 -
RO
SSO
AN
TIC
O L
UCID
O
414 -
SABBIA
LU
CID
O1810 -
GRIG
IO
AU
TU
NN
O L
UCID
O
879 -
GRIG
IO
GRAFIT
E L
UCID
O
1.0
00
1.0
00
1.0
00
1.0
00
1.0
00
L
M
FIN
ITU
REA
NTE
. FI
NIT
URE
FIA
NCH
ITER
MIN
ALI
A RI
CHIE
STA
LACC
ATI L
UCI
DO
(CO
N M
AG
GIO
RAZI
ON
E)D
OO
RFI
NIS
HES
. D
ÉCO
R SI
DE
PAN
EL F
INIS
HES
LA
CQU
ERED
GLO
SSY
UPO
N R
EQU
EST
(WIT
H E
XTRA
CH
ARG
E)FI
NIT
ION
SPO
RTES
. FI
NIT
ION
S JO
UES
LA
QU
ÉES
BRIL
LAN
T EN
OPT
ION
(AV
EC M
AJO
RATI
ON
)A
CABA
DO
SPU
ERTA
S.BA
JOPE
TICI
ÓN
,ACA
BAD
OS
COST
AD
OS
TERM
INA
LES
LACA
DO
S BR
ILLA
NTE
(CO
N R
ECA
RGO
)A
USF
ÜH
RUN
GEN
TÜ
REN
. AU
SFÜ
HRU
NG
ENSI
CHTS
EITE
NA
UF
WU
NSC
HM
ITH
OCH
GLA
NZL
ACK
(MIT
AU
FPRE
IS)
AU
SFÜ
HRU
NG
ENSI
CHTS
EITE
NA
UF
WU
NSC
H M
ITH
OCH
GLA
NZL
ACK
(M
IT A
UFP
REIS
)
138
139
PROGETTO GRAFICO E DIREZIONE ARTISTICASTUDIO MUSSI - LISSONE (MI)
FOTOGRAFIAFRANCESCO BOTTEGAL - RICCIARELLI
STAMPAGRAFICHE RICCIARELLI
PRINTED IN ITALY 04 2008 2008 A G BONTEMPI CUCINE SPA
N ,
. P
.
W ,
. T
.
L ’ , des couleurs des différents matériaux
.L ’
.
E ,
reproducirse de manera exacta.P , .
B P F M
.B A A
, R B R P .
THANKS TOSLOW FOODLAGOSTINAEMUSAMBONETMICHELOTTOBONTEMPI CASADE LONGHISIEMENSEFFETTO LUCEOF - INTERNI LUCELUCENTE LIGHT
140
