Bone instruments

60

description

 

Transcript of Bone instruments

Page 1: Bone instruments
Page 2: Bone instruments

0 22 mm

RL-016-19 190 mm, 71/2"

022 mm, 165 9 610mbetettel

mit BleifOliung lead filled head

112 co CB~H40BO~ BCTaBKo~

Rl-034-01 026 mm , 300 9 (10 1/2 oz .)

RL-034-02 028 mm, 340 9 (12 oz .)

RL-034-03 030 mm, 400 9 (14 oz.)

WILLINGER RL -034-01 - RL -034-03

240 mm, 91/2"

Kalapacsok Hammer Mallets MOJloTK~

X RL-020-02

165 mm, 61/2" 022 mm, 100 9

610mbetettel mit BleifOliung lead filled head

co CB~H40BO~ BCTaBKo~

150 9

I

I

g RL III ~

0 27mm

HAJEK RL-026-21

215 mm, 81;2" 027 mm, 140 9

WILLINGER RL-035-15

235 mm, 91/4"

610mbetetlel mit BleifOliung lead filled head

co CB~H40BO~ BCTaBKo~

405

Page 3: Bone instruments

I

I It

II

CODlE RL-076-18

190 mm, 71;2' 030 mm, 240 9

406

RL ~

HEATH RL-078-18

180 mm, 7" 040 mm, 7.00 9

Rel betettel mit KupferfOllung

copper filled head C MeAHoLil BCTaBKoLil

Kalapacsok Hammer Mallets

M0I10TKl1

040mm

OMBREDANNE RL-080-24

240 mm, 9112" 040 mm , 550 9

BERGMANN RL-084-23

230 mm, 9' 030 mm, 300 9

030mm 042mm

RL-082-24 240 mm, 91f2"

\ZI 42 mm, 400 9

BERGMANN RL-086-24

240 mm, 91;2' 045 mm, 300 9

0 45 rnm

Page 4: Bone instruments

( ~ J e ~ ~

5 ii c: ~ ~

E ~

~ c: t: c: c: !: c: C t: c: c E ')

r; 1/2

t: c: c: c: e! ~ c: c: c: c: c: § c: § c: c c:

§ c: c: c: c: c:

I

Rl-101-03 Rl-101-04 3,5mm

135 mm, 5114'

MANNERFELT Rl-108-04 4 mm Rl-108-06 6 mm Rl-108-08 8 mm

155 mm, 6"

Csontves6k KnochenmeiBel

Bone Chisels and Gouges .AolloTa AIlSI KocTeM

Rl-102-02 Rl-102-03 RL-102-04 4mm 2mm 3mm

BUCKLEY RL-102-02 - RL-103-04

160 mm, 6114'

MANNERFEL T modif. Rl-109-03 3 mm

155 mm, 6'

LUCAS Rl-110-04 4 mm Rl-110-06 6 mm

160 mm, 6%'

~! ~g RL

Rl-103-02 Rl-103-03 Rl-103-04 2mm 3mm 4mm

LUCAS Rl-111-03 3 mm Rl-111-05 5 mm

160 mm, 6V2'

407

Page 5: Bone instruments

~I -======1 R L

408

'12 PARTSCH

RL-122-03 3 mm RL-122-04 4 mm RL-122-05 5 mm RL-122-06 6 mm

140 mm, 51;2'

'12

RL-116-04 4mm RL-116-06 6mm RL-116-08 8mm RL-116-10 10 mm RL-116-12 12 mm RL-116-14 14 mm

140 mm, 5112"

Csontves6k MeiBel und Osteotome

Bone Chisels and Gouges .Qol1oTa AI1~ KocTeH

'12

RL-118-04 4mm RL-118-06 6mm RL-118-08 8mm RL-118-10 10 mm RL-118-12 12 mm RL-118-14 14 mm

'12

RL-119-04 4mm RL-119-06 6mm RL-119-08 8mm RL-119-10 10 mm RL-119-12 12 mm RL-119-14 14mm

140 mm, 5112" 140 mm, 51fz"

"

'12 PARTSCH

RL-124-03 3 mm RL-124-04 4 mm RL-124-05 5 mm RL-124-06 6 mm RL-124-07 7 mm

170 mm, 63/4'

'12 PARTSCH

RL-127-03 3 mm RL-127-04 4 mm RL-127-05 5 mm RL-127-06 6 mm

140 mm , 51;2'

'12 PARTSCH

RL-129-03 3 mm RL-129-04 4 mm RL-129-05 5 mm RL-129-06 6 mm RL-129-07 7 mm

170 mm , 63/4'

Page 6: Bone instruments

ALEXANDER RL-130-04- RL-130-14

1S0 mm, T

RL-140-03 3mm RL-140-04 4mm RL-140-06 6mm RL-140-08 Smm RL-140-10 10 mm RL-140-12 12 mm RL-140-14 14 mm RL-140-15 15 mm RL-140-1S 1S mm RL-140-19 19 mm RL-140-20 20mm

n RL-130-04

4 mm

Fl RL-130-06

6mm

R RL-130-0S

Smm

Csontvesc5k MeiBel und Osteotome

Bone Chisels and Gouges AOll0Ta Alls:1 KocTelli

R n RL-130-10 10 mm

F RL-130-12

12 mm

V,R RL-130-14

14mm

I

I

n RL-131-04

4mm

Ii RL-131-06.

6mm

n RL-131-0S

Smm

ALEXANDER RL-131-04- RL-131-14

1S0 mm, T

n n RL-142-03 RL-142-04

3mm 4mm

n n

11111

RL-142-0S RL-142-10

MINI-LAMBOTTE RL-140-03 - RL-140-20

125 mm, 5"

MINI-LAMBOTIE RL-142-03 - RL-142-15

170 mm, 63/ 4"

Smm 10mm

1/111 RL-142-15

15 mm

g RL ~

n RL-131-10

10 mm

n RL-131-12

12 mm

'I,n RL-131-14

14 mm

n RL-142-06

6mm

II RL-142-12

12 mm

409

Page 7: Bone instruments

~! -====! RL

LAMBOTIE RL-148-04 4mm RL-148-06 6mm RL-148-08 8mm RL-148-10 10 mm RL-148-13 13 mm RL-148-16 16 mm RL-148-18 18 mm RL-148-19 19 mm RL-148-20 20mm RL-148-25 25mm RL-148-30 30mm RL-148-32 32mm RL-148-38 38mm RL-148-44 44mm RL-148-50 50 mm

250 mm, 10"

~

BRUNS 190 mm, 71fs"

6mm RL-164-06 8mm RL-164-08

10 mm RL-164-10 12 mm RL-164-12 14 mm RL-164-14

1/2

410

Csontvesc5k KnochenmeiBel

Bone Chisels and Gouges .QolloTa All~ KocTel7l

1/1

LAMBOTTE RL-150-06 6mm RL-150-08 8mm RL-150-13 13 mm RL-150-15 15 mm RL-150-18 18 mm RL-150-19 19 mm RL-150-20 20mm RL-150-25 25mm RL-150-30 30 mm RL-150-32 32mm RL-150-38 38mm

245 mm, 93/4"

BRUNS 190 mm, 71fs"

RL-166-06 RL-166-08 RL-166-10 RL-166-12 RL-166-14

1/2

LAMBOTIE RL-151-04 4mm RL-151-05 5mm RL-151-06 6mm RL-151-08 8mm RL-151-10 10 mm RL-151 -12 12 mm RL-151-16 16 mm RL-151-19 19 mm RL-151-22 22mm RL-151-25 25mm

1/2 180 mm, 7"

BRUNS 190 mm, 71/8"

RL-167-06 RL-167-08 RL-167-10 RL-167-12 RL-167-14

1/2

Page 8: Bone instruments

STILLE

RL-170-06 6mm RL-170-08 8mm RL-170-10 10 mm RL-170-12 12mm RL-170-1 5 15mm RL-170-20 20mm RL-170-25 25mm

112 200 mm, 8"

'/, STILLE

RL-176-06 6 mm RL-176-08 8mm RL-176-1 0 10mm RL-176-12 12 mm RL-176-15 15 mm RL-176-20 20mm RL-176-25 25 mm

'12 200 mm, 8"

Csontvesok MeiBel und Osteotome

Bone Chisels and Gouges Ao.noTa AJ1~ KOCTe~

. I STILLE

1 RL-172-06 6mm 1 RL-172-08 8mm "I

RL-172-10 10 mm I I RL-172-12 12 mm !

RL-172-15 15 mm RL-172-20 20 mm RL-172-25 25mm

'12 205 mm, 8"

STILLE

RL-177-06 6mm RL-177-08 8mm RL-177-10 10mm RL-177-12 12mm RL-177-15 15 mm RL-177-20 20mm RL-177-25 25mm

112 200 mm, 8"

I g RL I 1111 ~

STILLE

RL-174-06 6mm RL-174-08 8mm RL-174-10 10 mm RL-174-12 12 mm RL-174-15 15mm RL-174-20 20mm RL-174-25 25mm

200 mm, 8"

WALTER

RL-179-10 10 mm RL-179-15 15mm

200 mm, 8"

1f2

411

Page 9: Bone instruments

~ g

I

41 2

RL

~

I I I I I I I I I I

1/2

RL-211-05 5 mm RL-211-10 10 mm RL-211-15 15 mm

250 mm, 10"

L LEXER

RL-206-05 RL-206-07 RL-206-10 RL-206-15 RL-206-20 RL-206-25 RL- 206-30

220 mm, 83/4"

Csontvesok MeiBel und Osteotome

Bone Chisels and Gouges AonoTa AnSI KocTe.t.

5mm 7 mm

10mm 15mm 20 mm 25 mm 30 mm

LEXER RL-207-05 RL-207-07 RL-207-10 RL-207-15 RL-207-20 RL-207-25 RL-207-30

220 mm, 83/4"

RL-213-05 5 mm RL-213-10 10 mm RL-213-15 15 mm

250 mm, 10"

5mm 7mm

10 mm 15 mm 20mm 25mm 30mm

1/1

RL-230-10 10 mm RL-230-15 15 mm

160 mm, 61/4"

112

RL-232-10 10 mm RL-232-15 15 mm RL-232-20 20 mm

200 mm, 8"

Page 10: Bone instruments

HIBBS RL-200-06 - RL-201-38

230 mm, 9"

HIBBS RL-214-06 - RL-215-38

230 mm, 9"

RL-200-06 RL-200-09 RL-200-13 RL-200-16 RL-200-19 RL-200-22 RL-200-25 RL-200-29 RL-200-32 RL-200-38

RL-214-06 RL-214-09 RL-214-13 RL-214-16 RL-214-19 RL-214-22 RL-214-25 RL-214-29 RL-214-32 RL-214-38

Csontvesok KnochenmeiBel

Bone Chisels and Gouges AOIloTa AIISI KocTeM

111 1"

6 mm 1/4" 9 mm 3/s"

13 mm 112" 16 mm 5/s" 19 mm 3/4" 22 mm 7/s" 25 mm 1" 29 mm 11/s" 32 mm 1114" 38 mm 1112"

6 mm 1/4" 9 mm 3/s"

13 mm 112" 16 mm 5/s" 19 mm 3/4" 22 mm 7/8"

25 mm 1" 29 mm 11/s" 32 mm 11/4" 38 mm 1112"

1)4"

%"

~I ~!t RL

6 mm 114" RL-201-06 9 mm 3/s" RL-201-09

13 mm 112" RL-201-13 16 mm 5/s" RL-201-16 19 mm 3/4" RL-201-19 22 mm 7/s" RL-201-22 25 mm 1" RL-201-25 29 mm 11/s" RL-201-29 32 mm 11/4" RL-201-32 38 mm 1112" RL-201-38

6mm 1/4" RL-215-06 9mm 3/8" RL-215-09

13 mm 112" RL-215-13 16 mm 5/s" RL-215-16 19 mm 3/4" RL-215-19 22mm 7/8" RL-215-22 25 mm 1" RL-215-25 29mm 11/s" RL-215-29 32 mm 11/4" RL-215-32 38 mm 11/2" RL-215-38

413

Page 11: Bone instruments

I

I III

414

g RL

~

RL-218-06 RL-218-09 RL-218-13 RL-218-16 RL-218-19 RL-218-22 RL-218-25 RL-218-29 RL-218-32 RL-218-38

HIBBS RL-218-06 - RL-219-38

230 mm, 9"

Csontvesok MeiBel und Osteotome

Bone Chisels and Gouges AOlloTa AllSi KocTel7l

~"

1l1n 1/1 1"

6mm 1/4" 9mm 3/S"

13 mm 112"

16 mm 5/s" 19 mm 314" 22 mm 7/s" 25 mm 1" 29 mm 11/s" 32 mm 11/4" 38 mm 11/2"

%"

lW'

6mm 1/4" RL-219-06 9mm 3/S" RL-219-09

13 mm 112" RL-219-13 16 mm 5/s" RL:219-16 19 mm 3/4" RL-219-19 22mm 7/s" RL-219-22 25 mm 1" RL-219-25 29mm 11/s" RL-219-29 32mm 1114" RL-219-32 38 mm 1112" RL-219-38

Page 12: Bone instruments

SMITH PETERSON RL-222-06 - RL-222-32

200 mm, 8"

SMITH PETERSON RL-224-06 - RL-224-32

200 mm, 8"

Csontvesok KnochenmeiBel

Bone Chisels and Gouges AOfloTa AflH KocTe~

n n n Y2" I"

RL-222-06 6 mm 1/4" RL-223-06 RL-222-09 9 mm 3/8" RL-223-09 RL-222-13 13 mm 1/2" RL-223-13 RL-222-16 16 mm 5/8" RL-223-16 RL-222-19 19 mm 3/4" RL-223-19 RL-222-25 25 mm 1" RL-223-25 RL-222-32 32 mm 11/4" RL-223-32

n n n YI" Y2" %"

RL-224-06 6 mm 1/4" RL-225-06 RL-224-09 9 mm 3/8" RL-225-09 RL-224-13 13 mm 1/2" RL-225-13 RL-224-16 16 mm 5/8" RL-225-16 RL-224-19 19 mm 3/4" RL-225-19 RL -224-25 25 mm 1" RL-225-25 RL -224-32 32 mm 11/4" RL-225-32

~! ~g RL

RL-223-06 - RL-223-32 200 mm, 8"

RL-225-06 - RL-225-32 200 mm, 8"

415

Page 13: Bone instruments

~! ~g RL

ZIELKE

RL-233-05 5,5 mm RL-233-09 9,0 mm

230 mm, 9"

1/1

LEXER-MINI

RL-235-04 4mm RL-235-06 6mm RL-235-08 8mm RL-235-10 10mm RL-235-12 12 mm

180 mm, 7"

-...... ...... __ 11z

416

Csontvesok MeiBel und Osteotome

Bone Chisels and Gouges AOlloTa AllSi KocTel1l

RL-234-10 10 mm RL-234-15 15 mm RL-234-20 20 mm

200 mm, 8"

1/1

LEXER-MINI

RL-236-04 4mm RL-236-06 6mm RL-236-08 8mm RL-236-10 10 mm RL-236-12 12 mm

180 mm, 7"

Page 14: Bone instruments

"( I I I I I I I I I I I I I I I )

I /

I

1/1

Rl-237-09 9,0 mm

220 mm, 83/4"

1/1 6!)

2 mm RL-278-02 RL-282-02

6 mm

Csontvesc5k MeiBel und Osteotome

Bone Chisels and Gouges AOIlOTa AIlSI KocTel7l

1/1

RL-240-20 20 mm

245 mm, 93/4"

• • 3 mm 4 mm 5mm RL-278-03 RL-278-04 RL-278-05 RL-282-03 RL-282-04 Rl-282-05

7 mm 8mm 9mm 10 mm RL-278-06 RL-278-07 Rl-278-08 RL-278-09 RL-278-10 RL-282-06 Rl-282-07

RL-278-02 - RL-278-10 160 mm, 61jz"

RL-282-02 - RL-282-10 200 mm, 8"

RL-282-08 RL-282-09 RL-282-10

I

I

! RL 1111 ~

I RL-270-08 3x8 mm

I RL-270-10 4x10 mm

I RL-270-15 5x 15 mm

I" RL-270-20 6x20 mm

SYPERT Rl-270-08 - RL-270-20

290 mm, 11 1;2"

1/2

Rl-280-02 0 2,5mm

0 RL-280-03 111 3,5mm

PASSOW RL-280-02 - RL-280-03

120 mm, 43/4'

417

Page 15: Bone instruments

I RL

4mm

WILLIGER Rl-302-14

140mm,5V2"

418

MANNERFELT Rl-318-01- Rl-318-14

155 mm, 6"

6,5mm

WILLIGER Rl-304-16

160 mm , 6%"

Rl-318-01 4mm

Rl-318-07 4mm

90·

Raspatoriumok Raspatorien

Periosteal Raspatories PacnaTopbl

4mm

JOSEPH Rl-310-17

160 mm, 6W'

Rl-318-02 5mm

Rl-318-08 6mm

90·

Rl-318-03 6mm

Rl-318-09 3,5 mm

45·

Rl-318-12 4 mm

1/2

MEAD RL·312·16

165 mm, 61/4"

eles/eles scharf/scharf sharp/sharp

OCTpblC1/oCTpblC1

Rl-318-04 3 mm

Rl-318-10 6mm

Rl-318-13 . 7 mm

1/1

Rl-318-05 6mm

'11 Rl-318-11

8mm

,/, RL-318-14

9mm

\

t MAC DONALD

Rl-316-18 185 mm, 7Y4"

tompa/tompa stumpf/stumpf

blunt/blunt TynoC1!Tyno~

Rl-318-06 6mm

egyenes gerade straight np~Mo~

II,

Page 16: Bone instruments

RL-320-06 6 mm RL-320-08 8 mm

170 mm, 6314"

AOSO~~

RL-324-01 - RL-324-04 170 mm, 63/4 '

Raspatoriumok Raspatorien

Periosteal Raspatories PacnaTopbl

4mm 4mm 4mm

RL-322-01

MUHLlNG RL-322-01 - RL-322-04

170 mm, 63/4"

RL-324-01 8mm

RL-324-02 7mm

RL-324-03 7mm

RL-324-04 7mm

RL-322-02 RL-322-03

RL-326-03 - RL-326-06 170 mm, 6¥4'

3mm

RL-326-03

6mm

RL-322-04

6mm

RL-326-06

419

Page 17: Bone instruments

~! ~g RL

4,7 mm

I .. ~; ~

. -

112

LANDOLT RL-328-17

175 mm, 7"

11mm

FARABEUF-COLLIN Rl-352-16

155 mm , 6"

420

1/1

. 1/2

CASPAR RL-330-18

180 mm, T

11mm

FARABEUF-COLLI N Rl-353-16

155 mm, 6'

Raspatoriumok Raspatorien

Periosteal Raspatories PacnaTopbl

6,2mm

1/1 , i.. \

1;.

112

CASPAR Rl-332-18

180 mm, T

15mm

JANSEN Rl-354-16

165 mm, 6Y2'

6,2mm

1/,

SELDIN Rl-356-19

195 mm, 7 :}'4'

12,5 mm

112

FARABEUF RL-350-14

140 mm, 51,/;/

12,5 mm

112

FARABEUF Rl-351-14

140 mm, 51/2"

SELDIN Rl-358-19

195 mm , 7:}'4'

Page 18: Bone instruments

9,5 mm

j

r 1/1

I

I

l .J)'h BUCHS

RL-360-19 190 mm, 7V2'

SCHNEIDER-SAUERBRUCH RL-368-19

190 mm, 7Y2'

\

1/2

KRAMER RL-362-19

190 mm, 7112"

14 mm

Raspatoriumok Raspatorien

Periosteal Raspatories PacnaTopbl

10 mm

1/1

14mm

LANGENBECK RL-371-18

180 mm, 7'

1j2

KRAMER RL-364-18

185 mm, 7%'

10 mm

1/1

16mm

LANGENBECK RL-372-19

190 mm, 7V2'

I it I III

} 1/2

SCHNEIDER RL-366-17

175 mm. T

RL ~

13 mm

18mm

SEDILLOT RL-378-18

180 mm, T

1/1

1/1

421

Page 19: Bone instruments

I g

I II

RL·396·19 190 mm, 71/ 2"

422

RL

~

15mm

6mm

Raspatoriumok Raspatorien

Periosteal Raspatories PacnaTopbl

SEDILLOT RL-380-21

210 mm , 8%"

RL·398·06 190 mm, 71/ 2"

6mm

LAMBOTIE RL-386-05 5 mm RL-386-10 10 mm RL-386-15 15 mm RL-386-20 20 mm RL-386-25 25 mm

210 mm , 81/4"

3 mm 6mm

RL-399-03 Rl-399-06

RL-399-03 - Rl-399-06 190 mm, 71/2"

Page 20: Bone instruments

Rl-390-19 195 mm, 73/4"

14 mm

1/1 1/1

Raspatoriumok Raspatorien

Periosteal Raspatories PacnaTopbl

Rl-391-19 185 mm, 71/4"

~! -======!t R L

14 mm

1/1

1/1

423

Page 21: Bone instruments

424

II RL

RL-411-20 220 mm, 83/4"

Raspatoriumok Raspatorien

Periosteal Raspatories PacnaTopbl

DOYEN RL-408-24 - RL-409-24

240 mm, 9112"

DOYEN RL-406-17 - RL-407-17

180 mm, 7" Gyermekek reszere

fOr Kinder for children AJlSl AeTe~

RL-404-17 - RL-405-17 180 mm, 7"

Feln6ttek reszere fOr Erwachsene

for adults AJlSl B3pocnblx

Page 22: Bone instruments

9,5 mm

1/1

Rl-413-01 3/8"

COBB Rl-413-02 - Rl-413-05

280 mm, 11"

Raspatoriumok Raspatorien

Periosteal Raspatories PacnaTopbl

1/1

Rl-413-02 1/2"

Rl-413-04 1"

I

I 1111

1/1

Rl-413-03 3/4"

Rl-413-05 11/4"

g RL

~

425

Page 23: Bone instruments

~! -======g R L

426

COBB RL-414-01 - RL-414-04

240 mm, 91/2"

Raspatoriumok Raspatorien

Periosteal Raspatories PacnaTopbl

1/1

RL-414-01 1/2"

1/1

RL-414-03

1/1

RL-414-02

1/1

RL-414-04 11/4"

Page 24: Bone instruments

SEMB RL-412-01- RL-412-05

225 mm, 9'

Raspatoriumok Raspatorien

Periosteal Raspatories PacnaTopbl

12 mm 13 mm

12 mm

RL-412-01 RL-412-02 RL-412-03 195 mm, 7314"

RL-423-24 240 mm, 9112"

I it RL I II ~

13mm 15mm

RL-412-04 RL-412-05

427

Page 25: Bone instruments

~! ~I RL

5mm

SEBILEAU RL-450-17

170 mm, 63/4"

428

8mm

LANGENBECK RL-452-08

200 mm, 8"

WILLIGER RL-460-17

175mm,7"

5,5mm

Elevatoriumok Elevatorien Elevators

3neBaTopbl

10mm

LANGENBECK RL-452-10

200 mm, 8"

WILLIGER RL-462-16

165 mm, 6V2'

5mm

6mm

QUERVAIN RL-456-19

200 mm, 8'

RL-465-15 165 mm, 6V2'

11 mm

LANGENBECK RL-458-23

230 mm , 9"

Page 26: Bone instruments

Rl-480-10 220 mm, 83/4'

10mm

Csontemelok Knochenhebel Bone Levers

311eBaTopbl AllH KocTeM

WAGNER Rl-482-17

220 mm, 8314'

17 mm

Rl-484-17 240 mm, gY2'

17 mm

I ! I III

Rl-486-17 240 mm, gY2'

RL ~

17 mm

429

Page 27: Bone instruments

I g RL I II ~

44mm

VERBRUGGE-MULLER 240 mm, 9V2' Rl-488-44 255 mm, 10' Rl-490-65 .

430

Csontemel6k Knochenhebel Bone Levers

3JleBaTOpbl AJlSl KocTel7l

65mm

Rl-488-44 RL-490-65 HOHMANN Rl-496-24

260 mm, 10%'

Page 28: Bone instruments

HOHMANN Rl-498-34

285 mm, 11%'

34mm

Csontemelok Knochenhebel Bone Levers

3J1eBaTOpbl AJ1S1 KocTel1l

HOHMANN-ALDINGER Rl-500-24

270 mm, 10%'

24mm

Rl-502-25 270 mm, 10~4'

431

Page 29: Bone instruments

I g

I 1111

24mm

432

RL

~

LANGE-HOHMANN RL-504-22

250 mm, 10'

Csontemelok Knochenhebel Bone Levers

3J1eBaTOpbl AJ1S1 KocTel7l

(

RL-510-30

LANGE-HOHMANN mod if. 265 mm, 101,,2" RL-510-30 290 rnm, 11 Vi' RL-512-33

RL-510-30 ----jH-- --

30mm

RL-512-33 33mm

RL-512-33

Page 30: Bone instruments

Rl-530-15 12S mm, 5"

15mm

BUCK-GRAMCKO RL-538-07

150 mm, 6"

Csontemelc5k Knochenhebel Bone Levers

3neB8Topbl AnSI KOCTev.

2,Bmm

RL-532-02 140 mm, 5V2"

7,5mm

RL-542-06 160 mm, 6%"

5mm

RL-534-04 150 mm, 6"

6mm

RL·542·08 160 mm, 6Y4"

I

I II III

7mm

RL-536-06 150 mm, 6"

Bmm

RL ~

433

Page 31: Bone instruments

r;;;;;;;;;' ~I R L

434

LANE TRETHOWAN Rl-560-21

215 mm, 8112"

TAGER Rl-590-17

112 170 mm, 63/4"

Csontemelc5k Knochenhebel Bone Levers

311eBaTopbl Alls:1 KocTel7l

BRISTON Rl-562-23

230 mm, 9'

BLOUNT Rl-580-26

260 mm, 10%"

BLOUNT Rl-582-26

260 mm, 101/4'

25mm

BENNETT Rl-584-24

235 mm, 9V4"

Page 32: Bone instruments

0

Fig . 0000 RL-600-40

0 Fig. a

RL-600-10

0 Fig 3

RL-601-03

X BRUNS

RL-600-40-RL-601-06 165 mm, 61fz"

0 Fig . 000

RL-600-30

0 Fig. 1

RL-601-01

0 Fig.4

RL-601-04

Eles kanalak Scharfe Loffel Bone Curettes nO>KK~ oCTpble

0 1/1

Fig. 00 RL-600-20

0'11 Fig.2

RL-601-02

0,;, Fig.5

RL-601-05

0 11,

Fig. 6 RL-601-06

X VOLKMANN

Rl-602-40 - Rl-603-06 170 mm, 63/4'

Fig. 000 Fig. 00 RL-604-30 RL-604-20

~ (J;1 Fig . 1 Fig. 2

RL -605-01 RL -605-02

Fig.3 RL-605-03

.'/, Fig.4

RL-605-04

Fig. a Rl-604-10

~! ~I RL

o o o Fig. 0000 Fig. 000 Fig . 00 Fig. a RL -602-40 RL -602-30 RL -602-20 RL -602-10

Fig. 1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 RL-603-01 RL-603-02 RL-603-03 RL-603-04

Fig.5 Fig.6 RL-603-05 RL-603-06

o Fig . 1

RL-608-01

Fig.2 RL-608-02

WILLIGER Rl-608-01- RL-608-02

SCHEDE Rl-6.04-30 - RL-605-04

170 mm, 63/4' '12 170 mm, 63/4'

435

Page 33: Bone instruments

I

I II

436

! RL ~

KERPEL RL-610-01 RL-610-02

150 mm, 6"

RL-610-01 RL-611-01

RL-610-02 RL-611-02

KERPEL RL-611-01 RL-611-02

150 mm, 6"

Q~ Fig. 00 '/,

RL-618-40

Fig.O RL-618-30

Fig. 1 RL-618-20

Fig.2 RL-618-10

DAUBENSPECK RL-618-10 - RL-618-40

X 200 mm, 8"

Eles kanalak Scharfe Loffel Bone Curettes

l1o>KKM oCTpble

Mod. USA RL -612-01 - RL -615-06

160 mm, 6%"

0

Fig . 1 RL-612-01

0 Fig .4

RL-612-04

0

Fig. 1 RL-613-01

0 Fig .4

RL-613-04

0

Fig . 1 RL-615-01

1/1 0 Fig.4

RL-615-04

0 0 Fig.2 Fig.3

RL-612-02 RL-612-03

0 0 Fig.5 Fig.6

RL-612-05 RL-612-06

0 0 Fig .2 Fig . 3

RL-613-02 RL-613-03

0 0 Fig.5 Fig .6

RL-613-05 RL-613-06

0 0 Fig .2 Fig.3

RL-615-02 RL-615-03

0 0 Flg . 5 Fig.6

RL-615-05 RL-615-06

Page 34: Bone instruments

hajlithat6 blegsam malleable v13r~6aeMa>l

HALLE RL-620-20 - RL-621-01

210 mm, 8%"

0 Fig . 1

RL-620-20

0 Fig.2

RL-620-10

0 1/, Fig.3

Rl-621-01

Eles kanalak Scharfe Loffel Bone Curettes

I10>KKM oCTpble

LEMPERT RL-622-18 - RL-622-28

215 mm, 81;2'

0 Fig 0000 RL-622-18

0 Fig . 000

RL-622-20

0 Fig. 00

RL-622-24

0 Fig a

RL-622-26

0 Fig. 1

RL-622-28

'/,

I J!

I 1111

BUSHE Rl-623-03 - RL-623-05

250 mm, 10'

RL ~

0 ~ Rl-623-03

3mm

0 Rl-623-04

4mm

01/1 Rl-623-05

5mm

437

Page 35: Bone instruments

I g

I

438

RL ~

RL.6~30 D 3,6 mm 1/ 1

~ RL-624-20 4,4 mm

~ RL-624-10 5,2 mm

ft/, RL-62S-01 6,Omm

RL-624-30 - RL-62S-01 250 mm, 10"

1/2

~

Eles kanalak Scharfe Loffel Bone Curettes

llo)KKL1 oCTpble

J\ RL.Fs.30 3,6 mm

'I, W

n ,,-'

RL-632-30

()

RL-632-20

0 RL-632-10

0 RL-632-01

0 RL-632-02

BRUNS

RL-626-20 4,4 mm

9 RL-626-10 5,2 mm

~,/, RL-627-01 6,0 mm

RL-626-30 - RL-627-01 250 mm, 10"

n /

RL-632-03

0 RL-632-04

0 RL-632-05

v. O RL-632-06

RL-632-30 - RL-633-06 230 mm, 9'

~

1M 0

RL-630-04

0 RL-630-0S

o ,/, RL-630-06

SIMON RL -630-04 - RL -630-06

240 mm , 9112"

0 0 RL-633-30

RL-633-03

\.J

0 RL-633-20

0 RL-633-04

RL-633-10

0 0 RL-633-01 RL-633-05

0 v,O RL-633-02 RL-633-06

Page 36: Bone instruments

VOLKMANN RL-638-1 D-RL-639-06

170 mm, 63/4"

o Fig. 0000 RL-638-40

o Fig. 000

RL-638-30

o Fig. 00

RL-638-20

o Fig . a

RL-638-10

Fig. 1 RL-639-01

o Fig. 2

RL-639-02

o Fig. 3

RL-639-03

Eles kanalak Scharfe Loffel Bone Curettes JlO)l(K~ oCTpble

I

I III

I o 4 mm 5 mm

Fig. 4 RL-639-04

o Fig. 5

RL-639-05

o Fig. 6

RL-639-06

III 0 000

COBB

0 00

~ RL-652-01 - RL-652-30 RL-653-01 - RL-653-30

280 mm, 11"

0 a

RL-649-04 RL-649-05

CASPAR RL-649-04-RL-649-05

250 mm, 10"

0 0 0 2 3

RL-652-01 1 RL-653-01 RL-652-02 2 RL-653-02 RL-652-03 3 RL-653-03 RL-652-04 4 RL-653-04 RL-652-05 5 RL-653-05 RL-652-06 6 RL-653-06 RL-652-10 a RL-653-10 RL-652-20 00 RL-653-20 RL-652-30 000 RL-653-30

fogazott gezahnt serrated

3y6'-1aTble

0 4

1 2 3 4 5 6 a

00 000

It RL ~

0 0 5 6

439

Page 37: Bone instruments

~! ~!t RL

VOLKMANN RL-656-13

130 mm, 51;8'

440

Q 1/1

1/1

0 RL-654-13

130 mm, 5Ya"

VOLKMANN RL-656-14

140 mm, 51;2'

112

Eles kanalak Scharfe Loffel Bone Curettes

flO>KKI.1 oCTpble

.,. 0 1/1

1/1

(0 't.\

'12 . ' .. >", ,

RL-654-16 160 mm, 6Y4"

1/ 1

~ '12 0,/, VOLKMANN JACOBSON

RL-656-17 RL-657-14 170 mm, 63/8" 130 mm, 5118'

1/1

rl :

1/1

112 6 RL-654-20

200 mm , 8"

'12 ~'/' '12 ~,/, MARTINI MARTINI RL-658-01 RL-658-02

140 mm, 51/2' 140 mm, 5V2'

Page 38: Bone instruments

112 ~ ,/, 1/2 ,,/,

WILLIGER JANSEN RL-662-02 RL-665-16

140 mm, 5Y2' 160 mm, 6%"

Eles kanalak Scharfe Loffel Bone Curettes

flOJKKM oCTpble

1/1

1/1

~ 1/2

BARTH

1f1

~ RL-666-18 RL-667-21

190mm, 7112' 210 mm , 8%"

~! ~! RL

1/1

j~ JANSEN

RL-670-16 RL-671-16 160 mm, 6%" 150 mm, 6"

441

Page 39: Bone instruments

I g

I 1111

442

RL

~

1 R

1 L

2 R

2 L

RL-673-11 RL-673-22

HEMINGWAY

LUCAS

Eles kanalak Scharfe Leffel Bone Curettes

l1o.>KKM oCTpble

3 R

3 L

RL-673-33

RL-685-11 RL-685-22

2mm

3mm

112

MILLER RL-683-18

180 mm, 7"

RL-685-33 RL-685-44

Page 40: Bone instruments

JACKSON RL-701-15

150 mm, 6"

RL-704-13 130 mm, 5"

infog6k SehnenfaBzangen

Tendon Seizing Forceps VlHcTPYMeHTbl Af1~ CyxO>KHln1~

RL-706-15 150 mm, 6"

inosszefOzo fog6 Seh nenei nflechtklem me

Tendon interlacing forceps Ll..\1,mel...\ An51 coeAVlHeHVl51

cyxQ)KVlnVl51

HERZ RL-703-01-RL-703-02

155 mm, 6"

RL-707-15 150 mm, 6"

I

I

1111

il RL

~

RL-703-02

112

KLEI N ERT -KUTZ RL-712-20

200 mm, 8"

443

Page 41: Bone instruments

444

1! RL

RL-713-09 95 mm, 33/4"

RL·717·13 135 mm, 51/4"

9 6

Csontfog6k Knochenhaltezangen

Bone Holding Forceps W.."nu,bl AllSi KocTelli

RL-715-13 135 mm, 51/4"

RL·718·14 140 mm, 5V2'

1/ 1

125 mm, 5" RL-716-12 135 mm, 53/8" RL-716-13

170 mm, 63/8" Rl-722-17 205 mm, 81/16" RL-722-20

Page 42: Bone instruments

RL-714-13 120 mm, 43/4"

RL -719-01 - RL -719-02

1/1

Csontfog6k Knochenhaltezangen

Bone Holding Forceps UJ.Mnu.bl Al1H KocTeM

RL-727-12 115 mm, 4112"

RL-719-01 130 mm, 51/8"

RL-719-02 130 mm, 51/8"

I

I

it III

RL-718-15 150 mm, 6"

DINGMANN RL-733-01

185 mm, 71/l

RL ::>-

445

Page 43: Bone instruments

I

I

III

! RL ~

RL·729·14 140 mm, 51fz"

RL·738·20 200 mm, 8'

446

Csontfog6k Knochenhaltezangen

Bone Holding Forceps UJ.Mnu,bl AnSI KocTel1l

RL·731·16 170 mm, 63f4"

RL·739-20 200 mm, 8'

RL·731·24 235 mm, 91f4"

RL·742·20 200 mm, 8"

5mm

M1/1

Page 44: Bone instruments

LANGENBECK RL-744-20

205 mm, 8"

Csontfog6k Knochenhaltezangen

Bone Holding Forceps UJ.lllnu,bl A.I1S1 KocTel1l

I 112mm

FERGUSSON RL-746-20

210 mm, 8%'

I

I

It

1111

FARABEUF RL-754-26

255 mm, 10"

RL

~

11 mm

447

Page 45: Bone instruments

I

I III

448

~ RL ~

8mm

II

KERN 170 mm, 63/s" RL-764-16 220 mm, 83/4" RL-764-22

5mm

VERBRUGGE RL-775-17

175 mm, 7"

Csontfog6k Knochenhaltezangen

Bone Holding Forceps LU."nu,bl AllSl KocTeM

13 mm

II

LANE RL-766-33

320 mm, 123f4"

Page 46: Bone instruments

Csontfog6k Knochenhaltezangen

Bone Holding Forceps W,Mnu.bl Al1S1 KocTeM

11 mm

11 mm

RL-778-19 185 mm, 71/4"

RL-778-19-RL-778-28

RL-778-24 240 mm, 91f2"

~! -=====1 R L

RL-778-28 280 mm, 11"

LOWMAN-HOGLUND RL-790-17

175 mm, 7"

449

Page 47: Bone instruments

I

I 1111

450

it RL ~

STELLBRINK RL-803-01

175 mm, 7"

JANSEN RL-809-19

190 mm, 7112"

Csontcsfpok HohlmelBelzangen

Bone Rongeur Forceps IJ.J.lr1nL\bl-KycaYKIr1 AnSI KocTe.t.

STELLBRINK RL-803-02

170 mm, 63/4"

LEMPERT

LUER-FRIEDMANN RL-805-14

145 mm, 5:V4"

RL-810-02

RL -810-01 - RL -810-02 200 mm, 8"

Page 48: Bone instruments

LUER RL-813-15

150 mm, 6"

JANSEN RL-822-17 - RL-825-17

. 175 mm, 7'

Csontcslpok HohlmelBelzangen

Bone Rongeur Forceps W.lf1nu.bl-Kyca~KIf1 AllSl KocTeM

RL-825-17

LUER RL-815-15

155 mm, 6"

1/1

oldalra hajlftott seitwarts gebogen

laterally curved 1I130rHYTblll1

HAKANSSON RL-826-17

170 mm, 6314"

~! ~n RL

MEAD RL-819-16

165 mm, 6112"

LUER RL-830-17 - RL-831-17

175 mm, 7"

RL-831-17

451

Page 49: Bone instruments

~! ~I RL Csontcsfpok HohlmelBelzangen

452

1/1

ZAUFAL­BEYER JANSEN

RL·844·18 RL·845·18

Bone Rongeur Forceps LUMnu.bl-Kyca"lKM Al1S1 KocTel7l

RL·844·18-RL·845·18 180 mm, 7"

FRYKHOLM RL·851·24

240 mm, 91f2"

RUSKIN RL·847-19

190 mm, 7112"

STILLE RL-852-23

230 mm, 9"

Page 50: Bone instruments

Csontcsfpok HohlmelBelzangen

Bone Rongeur Forceps W.."nu.bl-Kyca~K'" AIlSI KocTe.t.

LEKSELL -STILLE Rl-854-24

240 mm, 91;2"

~! ~g RL

STILLE-RUSKIN Rl-856-24

230 mm, 9"

453

Page 51: Bone instruments

I

I 1111

454

~ RL

~

LUER-STILLE RL-858-22

225 mm. 9'

'Iz

Csontcsfpok HohlmelBelzangen

Bone Rongeur Forceps UJ.Mnu.bl-Kyca\fKM AIlSl KocTel1l

LUER-STILLE RL-859-22

220 mm. 83/ 4'

SEMB RL-860-22

230 mm. 9'

Page 52: Bone instruments

LUER-STILLE RL·863·27

270 mm, 103/4"

Csontcsfpok HohlmelBelzangen

Bone Rongeur Forceps Ll.\Mnu,bl-Kyca\fKM AIlSI KocTeM

I

I

RL·864·31

SAUERBRUCH-CORYLLOS RL·864·31-RL·866·31

310 mm, 123/8"

! RL 1111 ~

RL·866·31

455

Page 53: Bone instruments

I

I 1111

456

g RL ~

LISTON RL·880·17 - RL·880·22

Csontszilank csfpok Knochensplitterzangen Bone Cutting Forceps

W..,.n~bl-Kyca"lK'" AI1S1 KOCTHblX OCKOI1KOB

RL·880·17 170 mm, 63/4'

RL·880·19 200 mm , 8"

RL·880·22 220 mm, 83/4'

LISTON RL·881·17 - RL·881·22

RL·881·17 170 mm, 63/4"

RL·881·19 200 mm , 8"

RL·881·22 220 mm , 83/4"

Page 54: Bone instruments

Me INDOE RL-889-17

175 mm, 7"

Csontszilank csipok Knochensplitterzangen Bone Cutting Forceps

I.l.\l,1nU.bl-Kyca\fKI,1 AnSI KOCTHblX OCKonKOB

BOHLER RL-886-14

145 mm, 5:V4"

1/1

RUSKIN-LISTON RL-890-19

190 mm, 71;2"

BOHLER RL-887-14

145 mm, 53/4'

I n I 1111

RUSKIN-LISTON RL-891-19

190 mm, 71;2"

RL ~

457

Page 55: Bone instruments

I

I 111111

458

g RL

~

LISTON RL-893-23

235 mm, 9V4"

Csontszilank csfpok Knochensplitterzangen Bone Cutting Forceps

W.lllnu.bl-Kyca"lKIII AIlS1 KOCTHblX OCKOIlKOB

LISTON RL-893-27

275 mm, 103/4"

LISTON RL-894-28

280 mm, 11'

Page 56: Bone instruments

Csontszilank csfpc5k Knochensplitterzangen Bone cutting Forceps

W.~nu.bl-Kyca~K~ Al1S1 KOCTHblX OCKOl1KOB

LISTON-STILLE RL-895-26

265 mm, 101J2"

I

I

iI RL 1111 ~

459

Page 57: Bone instruments

~! ~n RL

460

RL-935-17 175 mm, 7"

1/,

WAGNER RL-941-21

112 215 mm, 81;2"

Meniscus kesek Meniskotome

Meniscotomy Knives HO}l(~ AnH MeH~cKyca

iL

BIRCHER RL-936-02

205 mm, 8" '/2

:\ \.r,

I iJ.

RL-937-22

';'

SALENIUS RL-943-22

112 220 mm, 8314"

RL-939-22

NEFF RL-937-22 - RL-939-22

215 mm, 81;i'

1/1

SALENIUS RL-945-22

112 220 mm, 8%"

Page 58: Bone instruments

SMILLIE Rl-946-17

170 mm, 6314'

BIRCHER-GANSKE Rl-961-20

200 mm, S'

Meniscus kesek Meniskotome

Meniscotomy Knives HO>KM AIUI MeHMcKyca

SMILLIE Rl-947-17

170 mm, 63/4"

'jz

~! ~g RL

SMILLIE Rl-949-17

170 mm, 63/4'

BIRCHER-GANSKE Rl-965-20

200 mm, S'

461

Page 59: Bone instruments

n RL

47h 111

Rl-976-01 32x19 mm

1/2

SMILLIE Rl-976-01 - Rl-976-05

140 mm, 51/2"

462

Csont emelok Knochenhebel Bone Levers

3neBaTopbl AnSI KocTe~

qh Rl-976-02

48x19 mm

~'h

BLOUNT Rl-979-17

175 mm, 7' Meniscus kamp6 Meniskushaken Knee retractor

KplOYo~ AJ1Sl MeH~CKYCa

Rl-976-04 52x13 mm

38x9 mm

111

1/1

q'h Rl-976-03

57x19 mm

~~ Rl-976-05 12x13 mm

Rl-981-22 210 mm, 81;4'

Meniscus kamp6 Meniskushaken Knee retractor

KplOYOK AJlSl MeH~cKYca

1/1

1/1

Page 60: Bone instruments

Inlehuzo, Koromeltavolito fogo Sehnenstripper, NagelausreiBzange

Tendon Stripper, Nail extracting forceps

CTp~nep AJ'lSl cyxo>K~n~SI, l.I.I.~m."bl AJ'lSl YAaneH~SI Horre~

hajlfthat6 biegsam malleable

11131V16aeMblV!

BUNNEL RL-998-14 RL-994-23 140 mm, 51;2"

230 mm, 9" Karam eltavolft6 fog6 NagelausreiBzange

Nail extracting forceps W,lIInlJ,bl AJl~ YAaJleHIII~ HorreV!

r;;;;;;' ~g R L

463