Welcome to “Casino Royale”Konstanten DaniyelyanInaugural Ball Committee Chair

Once again we have the opportunity to come together to experience what is always a wonderful event- The Chamber’s Inaugural Ball. And it is my pleasure to welcome you all to this incredible event. To be celebrating the 102nd Inaugural ball is an accomplishment of its own.

Tonight we will be honoring Dr. Barry Leonard aka Mr. Bond – 007 at Casino Royale. Dr. Leonard over the years has dedicated countless hours of his time to the success of the Chamber. He has also served the community by volunteering his time with many other organizations to help them grow & thrive. He truly is a champion for our community and we appreciate his leadership.

As chairman of this year’s Inaugural Ball, I have had the pleasure of working with Nancy and Fuyumi, and so many volunteers who made this evening very special. Every committee member not only made time for the many meetings, but also throughout the week performing many assignments to culminate in this beautiful gala. I personally want to thank each of them for their time and commitment; I am confident we would not be who we are today without their dedication.

On behalf of myself and the committee, we hope you enjoy this unforgettable evening.

Now join me as we welcome, Diana Sanchez as our 2014-2015 Chairman of the Board.

Cheers!

Tonight’s Program6:30 p.m.Cocktail Reception & Silent Auction

7:30 p.m.Awards Program

WelcomeNancy Hoffman VanyekCEO

National Anthem

Remarks & Special PresentationsDr. Barry LeonardChairman of the Board 2012-2014

Chairman’s Awards of ExcellenceLos Angeles City Council District 12

Chamber Award of ExcellenceGene CohenKucher & Cohen, LLP, CPAs

Community Award of ExcellenceSan Fernando Valley Rescue Mission Volunteer of the YearKonstanten DaniyelyanPeople Helping People.

Mendenhall Memorial AwardDr. Barry Leonard Live Auction

Strolling Buffet & Dancing

Music provided by GEC Events

Special Thanks to Galpin Motors for opening their facilities to our members & guests, Photography & Video by Zarek for the video presentation, Treasured Photo & Video Booths for this evening’s photo booth, and to GEC Events for our entertainment and audio visual needs.

Tomorrow Never Dies… and neither will my dedication and commitment to the Greater San Fernando Valley Chamber of Commerce.

I can’t believe that two years as board chair flew by so quickly. It has been so rewarding to have chaired this organization ten years ago and again for the past two. I’ve seen the Chamber face its growing pains several times during that period and am always pleased to see us moving forward in new directions.

I think the best theme for my last year is “what is old is new again” as we looked at our old events and programs and gave them new twists, new life. Our B.A.S.H. is moving to a new home this year at the Valley Relics Museum where we can see the highlights of past San Fernando Valley businesses and promote the businesses that make the Valley great today. We launched our restaurant guide to encourage the community to eat locally and it has brought several new restaurants into the Chamber. We introduced a new Meet-Up group to the Valley – Thirsty Thursday – the mixer that quenches your thirst for business. And tonight, we’ve revamped our long-time favorite event – the Inaugural Ball – with a new twist on the normal sit-down dinner.

It’s wonderful to see so many new faces at our events and on our committees and that is through the hard work of our sales team Stacey and Bob. They’ve brought

in many new members over the past few months and our membership has grown quickly because of their efforts.

Like every board chairman, these successes are not mine alone, and I salute my board, our members, and our dedicated staff: Fuyumi, Cynthia, and Nancy.

I look forward to working with Diana and her new board – they are a talented group of individuals and have already sat down together to bring forward some new programs that help businesses be successful in today’s challenging business climate.

Thank you for your support, contributions, and friendship. It has been a pleasure serving as Chairman of the Board of such a fine organization. Diana, although I have enjoyed the ride, it’s your turn at the Chamber reigns and for you to protect the Chamber Book of Secrets.

Dr. Barry Leonard Chairman of the Board

2012-2014

Nancy Hoffman Vanyek Chief Executive Officer

I think every year in my life, something significant has happened: For example: 2007 the Chamber office had a fire. 2011 the Chamber turned 100. 2012 was my 25 year anniversary at work. And 2014 was the year I asked for help.

It’s not that I’ve never asked for help before, but 2014, I gave up some control.

If you haven’t heard, I’m a control freak. Maybe I’m older. Maybe a little wiser. Either way, I’m just busier. And that leads me to my story about a man named Evan Press.

Evan is on our Government Affairs Committee and, at the beginning of the year, that committee came up with several new programs to roll out in 2014. Most are smaller, easy to manage programs, but one is adding an entirely new major event to the Chamber’s line up – the State of the Valley Luncheon. Evan was quick to volunteer and see what he could do. We met and I took care of everything. Scheduled, agenda planned, speakers invited. Done. Or so I thought…I found out we selected a date during the city council recess and only a couple of our invited speakers could participate. I wanted to cry. I didn’t have time to start over. I sat at my computer staring at the screen trying to figure out where to start. And then I called Evan. He has background in government affairs. He’s coordinated events. And he was the new chair of the Government Affairs Committee. Evan took the reigns, rebooked all of our speakers, sent off the information they all requested, and kept me informed. I didn’t have to do anything to get the event back on track. And it felt great!

It’s one of those stories that show that we’re always learning and always growing. I just had growing pains. They don’t hurt so much anymore. And they shouldn’t. We have an amazing cache of volunteers full of energy, enthusiasm and expertise. Mark, Mary, Konstanten, Steve, Mike Thomas, Jason Corey, Gene Cohen, Bob Epstein, Debbie Enokian… the list goes on and on and on. And 27 years into my career, a man named Evan Press showed me that what President Truman said is true: “It is amazing what you can accomplish if you do not care who gets the credit.”

A Message From N

Diana Sanchez Board Chair2014-2015

I am humbled by the opportunity to serve as your Board Chair. The Greater San Fernando Valley Chamber is truly an incredible chamber. It is the passion and dedication of all of you that distinguishes us from the rest.

We cannot begin the year without celebrating Dr. Barry Leonard for his inspiration and leadership this past year. I not only have big shoes to fill but “Bond” shoes to fill. Barry has been an incredible mentor to me and I take comfort in knowing he is only a phone call away.

I know this year will be an exciting year for the Chamber. We have an extraordinary Board of Directors and a very talented chamber staff already working together to make this a productive and remarkable year.

Any chamber that has withstood the test of time, over 102 years, is doing something right. I look forward to continuing the successes of my predecessors and moving the momentum forward as we meet the new opportunities before us.

The World Is Not Enough

Presented To Los Angeles City Council District 12

The Chairman’s Award of Excellence is selected solely by the Chamber’s Chairman of the Board to recognize an outstanding Chamber member for their ingenuity, teamwork, creativity, and contributions to the Greater San Fernando Valley Chamber’s success.

Councilman Englander and his staff are always responsive to the Chamber’s needs, going above and beyond, ready with expertise, knowledge and resources. The Chamber has come to rely on CD12 as its “go-to” for all its City needs. Whether or not it’s within CD12’s jurisdiction, their office is willing to help or connect the Chamber with the right person. That willingness and infectious can-do attitude has earned CD12 a great reputation and a strong relationship with the Chamber.

The Chamber is fortunate to have wonderful partners in our local government to make the Chamber a successful organization. We look forward to many more years working side-by-side with Councilman Englander & his fantastic staff.

Chairman’s Award of Excellence

Los Angeles City Council District 12

Chamber Award Of Excellence

Presented to Gene Cohen, Kucher & Cohen, LLC, CPA’s

The Chamber Award of Excellence is selected by the Chamber’s Executive Committee and recognizes the one Member that has been “extra involved” — done the most to support the Chamber’s programs and projects in areas such as most volunteer hours, best support for different activities, etc.

Gene Cohen of Kucher & Cohen, LLC, CPA’s is our 2014 recipient. Thanks to Gene Cohen’s financial acuity and hands-on dedication, the Chamber has improved its financial literacy and accounting precision. His time and expertise are invaluable to the current and future financial viability of the Chamber.

Gene Cohen

Community Award of Excellence

Presented to San Fernando Valley Rescue Mission

The Community Award of Excellence recognizes the Chamber Member that has devoted time and energy to the community in a meaningful way and has been involved in programs and projects aimed at assisting the community-at-large.

Founded 15 years ago to serve the homeless population, the San Fernando Valley Rescue Mission is being recognized for their excellence in community collaboration. Involved in over 10 different community organizations, the Rescue Mission emphasizes Calibration. They are aware that though as one organization, they cannot be the be-all and end-all to meet every single need in the community. Instead, they have created a strong bond and partnership with other community groups to most effectively make a large impact on the community as a whole. For example, when they are abundant in resources, they can help other groups that are in deficit. They are fortunate to have found trustworthy reciprocation from these partner agencies. Being in collaboration with other organizations challenges their view points and helps to keep them ever evolving, helping them be cutting-edge, and the most helpful to the community.

Konstanten Daniyelyan

Presented to Konstanten Daniyelyan, People Helping People

The Chamber Volunteer of the Year Award honors a Chamber member who has volunteered many hours of time, talent and energy to the success and growth of the Greater San Fernando Valley Chamber.

Konstanten Daniyelyan has been chosen for the Volunteer of the Year Award. Konstanten not only serves on several Chamber committees including, Ambassadors, BASH and Inaugural Ball, but he is constantly recruiting and advocating for the Chamber, even on his personal time. Often one of the first to arrive and one of the last to leave, the Chamber can always count on Konstanten to lend a hand and make the Chamber look good. Konstanten’s efforts and generosity have made the Greater San Fernando Valley Chamber more effective in serving the San Fernando Valley region.

Volunteer Of The Year

Dr. Barry Leonard

Presented to Dr. Barry Leonard The late Walter Mendenhall, known for many years as the dean of San Fernando Valley publishers, established the Walter Mendenhall Man of the Year Award in 1941 and designated that it was to be presented annually to the person who gave most unselfishly of him or herself to make Van Nuys a better community. After his death, the award was continued by his widow and his son Ferdinand Mendenhall, editor and co-owner of the Van Nuys News.

The award evolved into the Mendenhall Memorial Award in memory of both Walter and Ferdinand Mendenhall and presented to the Chamber’s retiring board chair for outstanding leadership qualities in directing the Chamber and its business and community activities during the year.

Dr. Barry Leonard, the Chamber’s 2012-2014 board chair, will be presented with the Mendenhall Memorial Award. Dr. Barry Leonard is recognized for his leadership and deep commitment to the Chamber. During his two-year tenure, the Chamber launched a new networking event – Thirsty Thursdays; doubled the size of its Ambassadors committee; received the President’s Circle Award from the CalChamber in 2013; and was voted Best Chamber of Commerce by the Los Angeles Daily News Readers’ Choice Awards.

Mendenhall Memorial Award

Committee & Staff

Konstanten DaniyelyanPeople Helping PeopleCommittee Chair

Tony DeMaioGalpin Motors

Zarek DietzPhotography & Video by Zarek

Mary HelwigCurves of Lake Balboa

Mark LevinsonMark L. Levinson, Attorney at Law

Rick PohlTime Warner Cable

Veronica PranzoVeronica Pranzo Events, Inc.

Evan PressHornstein Investment Group

Steve RydinTrue Summit Promotions

Mike ThomasThomas Graphics

Oscar UrrutiaGEC Events

Committee

Nancy Hoffman Vanyek, ACEChief Executive Officers

Fuyumi HashimotoCommunications & Special Events Director

Stacey RommMembership Director

Cynthia GilstrapAdministrative Assistant

Bob AustinMembership & Sponsorship Development

Emily TucciaroneIntern

Staff

Distinguished SponsorsThe Greater San Fernando Valley Chamber of Commerce gives special thanks to all of our fine sponsors for their support of Casino Royale – The 102nd Inaugural Ball

Pierce Brosnan Sponsors

Daniel Craig SponsorsDr. Barry Leonard & Associates Facey Medical Group

Timothy Dalton SponsorsMark L. Levinson, Attorney at Law Los Angeles Daily News True Summit Promotions

007 Martini Bar SponsorsPanorama Mall Polycomp Administrative Services Republic Services Western Bagel

Flower & Décor Curves of Lake Balboa

Valet Center BMW Pinecrest Schools/The Conor Lynch Foundation

Wine SponsorsClay Lacy Aviation Loving One Another US Bank Valley Relics Music & Entertainment Cal Lutheran NoHo Senior Arts Colony George Lazenby Advertisers Cinnabon Cooper Product Datanet CopyFax Consultants Encino Chamber Of Commerce Farmer’s Insurance Gelb Group, A Family of BusinessesHealthline Medical Group Law Office of Asher A. Levin Law Offices of Bob Epstein

Liden/Nestle, Soled & Associates Los Angeles County Supervisor Zev YaroslavskyNikkei Senior Gardens Pinnacle Real Estate Realty Executives Rock Collision Center Stacy Miller Stephen M. Rousso, CPA Valley Schools Van Nuys Airport Industrial Center VEDC Special Thanks GEC Entertainment Photography & Video by Zarek Thomas Graphics Treasured Photo & Video Booths True Summit Promotion Van Nuys Flowers

Distinguished SponsorsThe Greater San Fernando Valley Chamber of Commerce gives special thanks to all of our fine sponsors for their support of Casino Royale – The 102nd Inaugural Ball

2014-2015 OfficersChairman of the BoardDiana SanchezVan Nuys Airport

Chair ElectMark LevinsonMark L. Levinson, Attorney at Law

Vice Chair Yelena GazalGazal Consulting

Vice Chair Jason CoreyCenter BMW

Vice ChairJeri Dye Lynch Pinecrest Schools

TreasurerGene CohenKucher & Cohen, LLP CPAs

Past ChairDr. Barry LeonardDr. Barry Leonard & Associates

Corporate SecretaryNancy Hoffman Vanyek, ACEChief Executive OfficerGSFVCC

2014-2015 Board Of DirectorsGene CohenKucher & Cohen, LLP, CPAs

Jason CoreyCenter BMW

Yelena GazalGazal Consulting

Cindy KeitelCal Lutheran

Dr. Barry LeonardDr. Barry Leonard & Associates

Mark LevinsonMark L. Levinson, Attorney at Law

Lynn LevittMy Public Works

Jeri Dye Lynch Pinecrest Schools

Jesus MartinezUS Bank

Joy NelsonPolycomp Administrative Services

Rick PohlTime Warner Cable

Steve RydinTrue Summit Promotions

Diana SanchezVan Nuys Airport

Stacey SiegelKeyes Motors

John SilverJ. Howard & Associates

Jim TheiringMission Community Hospital

Mike ThomasThomas Graphics

Past Board Chairs

Past Board Chairman

1912 S.O. Houghton*1913 L.L. Whitson*1914 Dr. M.N. Callender*1915 S.O. Houghton*1916 S.O. Houghton*1917 Frank M. Keffer*1918 Frank M. Keffer*1919 B.R. Holloway*1920 B.R. Holloway*1921 B.R. Holloway*1922 Mark Grimes*1923 Mark Grimes*1924 Charles T. Wardlaw*1925 George E. Hume*1926 Charles A. Bevis*1927 J.R. Goldsworthy*1928 B.R. Holloway*

1929 Harry V. Platt*1930 Bruce A. Allington*1931 Charles N. Bell*1932 Harry V. Platt*1933 Harry V. Platt*1934 Russell Douglas “R.D.” La Vake*1935 George S. Simpson*1936 M.M. Lawton*1937 Alex H. Smith*1938 R.D. Feuerborn*1939 Frank M. Keffer*1940 Harry R. Bevis*1941 Harry R. Bevis*1942 W.J. Ravenscroft*1943 W.J. Ravenscroft*1944 O.M. Thurber*1945 O.M. Thurber*1946 A.H. Meacham*

1947 A.H. Meacham*1948 Norb F. Hargrove*1949 Claude A. Fox*1950 Lee Degnan*1951 Van McWhirter*1952 Van McWhirter*1953 Van McWhirter*1954 W.O. Lindstrom*1955 W.O. Lindstrom*1956 Robert S. Fuller*1957 L.R. Pickup*1958 Robert J. Hale*1959 John G. Tropea1960 Thomas E. Lannan*1961 Ferdinand Mendenhall*1962 Joseph F. Holt*1963 Arthur D. Aston, Sr.*1964 Joseph Staller*1965 Lester B. King*

Past Board Chairs

1966 Ralph H. Markham*1967 Harold E. White*1968 John L. Maloney*1969 Sherman L. Reynolds*1970 Douglas L. Haskins*1971 Jay J. Galloway *1972 Samuel A. Unjian1973 Ritchie Gaylen1974 Robert Gibson*1975 Monroe Marlowe*1976 Richard A. Lithgow*1977 Jerry Niederdeppe *1978 James R. Anderson*1979 Sidney Miller *1980 Bob Scott1981 John Fuller*1982 Howard Levin1983 John Praiswater1984 Barbara Landis

1985 Virginia Lopez *1986 Kenneth B. Worthen1987 Lawrence Benedict1988 Philip “Flip” Smith*1989 Ron Feinstein1990 David Honda1991 Henry Miller1992 Joseph DiFatta1993 Kevin Svoboda1994 Steve Greenberg1995 Pamela K. Berg1996 Kenneth R. Gerston*1997 Philip “Flip” Smith*1998 Ron Feinstein1999 Robert Lamishaw2000 Robert Lamishaw2001 Larry Shaw2002 Dr. Barry Leonard2003 Bert Seneca

2004 Lynn Levitt2005 Ross Bradder2006 Richard Pohl2007 Richard Pohl2008 Shirl Powell2009 Michael Fiore2010 Heidi Lennartz2011 Bert Seneca2012 Dr. Barry Leonard2013 Dr. Barry Leonard

*Deceased

Thank You To Our Auction DonorsGenerous donations from the following businesses and individuals were integral in making the 2014 Inaugural Ball Live and Silent Auction a success. We thank them for their contributions and generosity.

A Noise Within Adrian GoldmanAll Valley Pet Grooming & SpaAquarium of the PacificArthur Murray Center - Woodland HillsAtlantisAutoaidAvi Resort & CasinoThe Bear PitThe Beverly GarlandBJ’s Restaurant & Brewhouse - Santa ClaritaBradford Renaissance PortraitsBrent’s DeliBrunswick Matador BowlCall Me CupcakeCanyon Theatre GuildGinny CarterCasablanca Salon & Day SpaClay Lacy AviationThe Colony TheatreCurves of Lake BalboaDance In MotionDon Laughlin’s Riverside Resort Hotel & CasinoDream Dinners

East Valley PALSGabriela WolfordGelb Group, A Family of CompaniesThe Getty FoundationThe Grafton on SunsetGreater SFV ChamberThe Hollywood ImprovHouse of Blues Sunset StripThe HuntingtonImages of the Heart PhotographyIn-N-Out BurgerJacoby Limousine ServiceJillian’sKeyes MotorsKonstanten FilmsLA PhilLaemmle TheatresLancaster JetHawk Baseball ClubLargest MixerLaw Offices of Richard T. MillerLe Chêne Restaurant Dr. Barry Leonard & AssociatesLos Angeles Marriott Burbank Airport Hotel and Convention Center

Generous donations from the following businesses and individuals were integral in making the 2014 Inaugural Ball Live and Silent Auction a success. We thank them for their contributions and generosity.

Luther Burbank SavingsMacTech Services, Inc.MB2 RacewayMendocino FarmsMobile MasseurMountasia Fun CenterMuseum of ToleranceNatural History MuseumNBC UniversalO.P.I. Odyssey Theatre EnsembleOffice MaxOlivA TrattoriaPacific ParkPhotography & Video By ZarekPieology Granada HillsPier 39Pink’s Famous Hot DogsPINZ Bowling CenterPizzaRev Studio CityPRP Wine International Inc.Raphye Alexius PhotographyRock Collision CenterRowley Portraiture

San Diego Zoo GlobalSanta Anita ParkSkateland Skirball Cultural CenterSkydive Santa BarbaraSkyzoneStonefire GrillStudio City Oriental Medical CenterTart Bites BakeryThe Burbank Firm, L.C.T-man Tattoo Inc. U-Frame-It Gallery Ultrazone Laser TagValley Eye CenterValley VillageVan Nuys AirportVan Nuys Awning Co., Inc.Van Nuys FlowersVista Valencia Golf CourseWill Geer’s Theatricum BotanicumWoodland Park Manor

Thank You To Our Auction Donors

Honoring: Dr. Barry Leonard, 2013-2014 Chairman of the BoardCongratulating: Diana Sanchez, 2014-2015 Chairwoman of the Board

Chairman’s Award of Distinction: L.A. City Council District 12Chamber Award of Excellence: Gene Cohen

Community Award of Excellence: San Fernando Valley Rescue MissionVolunteer of the Year: Konstanten Daniyelyan

Mendenhall Memorial Award: Dr. Barry Leonard

CANOGAPARK

PACK RATS E L F S T O R A G EPACK RATS E L F S T O R A G E

Granada HillsNorth HollywoodWinnetka Winnetka

From your friends Robbi & Rickey Gelb

Gelb Enterprises • RMG Properties 17547 Ventura Blvd. #201, Encino, CA 91316 (818) 377-2277 www.gelbgroup.com

BURBANK • CANYON COUNTRY • COPPER HILLMISSION HILLS • NORTHRIDGE • PORTER RANCH

SAN GABRIEL • SIMI VALLEY • TARZANA • VALENCIAwww.facey.com • www.twitter.com/faceymedical

You don’t have to be a secret agent to know where to go for your care.

Join Facey Medical Group whenever you like.Facey isn’t an insurance company. We’re the doctors who accept most of the HMO or PPO insurance plans that you may have to cover your health care. Visit our website at www.facey.com/insurance for a list of the companies we currently contract with or call us at (818) 837-5755.

PROUD SPONSOR OF THE GREATER VALLEY CHAMBER2014 INAUGURAL BALL

Serving Our Community Since 1957Member, American Optometric Association

14425 Chase StreetPanorama City, CA 91402

Phone: 818.891.6711

AD Style 1/2 Page Ad

www.sanfernandovalleychamber.com 41

La Coruna15301 Lanark St.Van Nuys, CA 91406(949) 748-8200Ms. Kim Pollackwww.metahousing.com/laCoruna.php

Armed Forces

California Army National Guard17330 Victory Blvd.Van Nuys, CA 91406(818) 915-0758SSG Mark Vibbertwww.nationalguard.com

Assisted Living

Country Manor Healthcare11723 Fenton Ave.Lake View Terrace, CA 91342(818) 899-0251Ms. Donna Santoswww.countrymanorhealthcare.com

Nikkei Senior Gardens9221 Arleta Ave.Arleta, CA 91331(818) 899-1000Mr. Michael Motoyasu

Attorneys

Angel at Law14500 Roscoe Blvd. #400Panorama City, CA 91402(818) 675-1492Mr. Frank Antepara

The Law Offices of Bob J. Epstein21700 Oxnard Street, Suite 700Woodland Hills, CA 91367(818) 716-1700Mr. Bob Epstein

Ezra, Brutzkus, Gubner, LLP21650 Oxnard Street, Suite 500 Woodland Hills, CA 91367(818) 827-9000Mr. Scott Dresslerwww.ebg-law.com

The Law Offices of Goldfarb, Sturman& Averbach15760 Ventura Blvd. #1900 Encino, CA 91436(818) 990-4414Ms. Cindy Rubinwww.gsalaw.com

Law Offices of Jeffrey D. Horowitz14156 Magnolia, Suite 200Sherman Oaks, CA 91423(818) 907-8000Mr. Jeffrey Horowitz

Law Offices of Asher A. Levin21860 Burbank Blvd., Suite 130 Woodland Hills, CA 91367(818) 704-4789Mr. Asher Levinwww.asherlevinlaw.com

James G. Morris, Attorney At Law2312 West Victory Blvd.Burbank, CA 91506(818) 524-2336Mr. James Morris

Poole & Shaffery, LLP25350 Magic Mountain ParkwayValencia, CA 91355(661) 290-2991Mr. Michael S. Littlewww.pooleshaffery.com

Ropers, Majeski, Kohn & Bentley515 S. Flower St. Suite 1100Los Angeles, CA 90071(213) 312-2008 Ms. Saundra Woottonwww.rmkb.com

Judith M. Sack, Estate Planning AttorneyP.O. Box 16968Encino, CA 91416(818) 486-6564Ms. Judith M. Sackwww.jmsack.com

Wasserman, Comden, Casselman& Esensten, LLP5567 Reseda Blvd. Suite 330Tarzana, CA 91357(818) 705-6800Mr. Leonard Comdenwww.wccelaw.com

Attorneys - AviAtion LAw

Law Offices of Richard T. Miller7120 Hayvenhurst Ave. Suite 108 Van Nuys, CA 91406(818) 994-8234Mr. Richard T. Millerwww.RichardTMillerLaw.com

Attorneys - BAnKrUPtcy

Law Offices of Asher A. Levin21860 Burbank Blvd. Suite 130Woodland Hills, CA 91367(818) 704-4789Mr. Asher Levinwww.asherlevinlaw.com

Attorneys - BUsiness LitigAtion

Fink & Steinberg11500 Olympic Blvd. #316Los Angeles, CA 90064(310) 268-0781Mr. S. Keven Steinberg

General Civil Law Cases: Real Estate, Contracts,Business Development/Disputes, PersonalInjury/Defense, Probate/Wills/Trust, Landlord/Tenant, and all Aviation related law.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

richardmiller.pdf 1 12/12/11 5:57 PM

Senior ApartmentsSenior Apartments

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Asturias_ad.pdf 1 11/28/11 9:47 AM

SHOP

Law Office ofMark L. LevinsonFamily Law

10573 West Pico Blvd.Suite 239

Los Angeles, CA 90064

Tel: (310) 559-5364Fax: (310) 559-3907

marklesq@gmail.com

CALIFORNIA LUTHERAN UNIVERSITY

C A L L U T H E R A N . E D U

OFFERING DEGREE PROGRAMS, TRAINING, CONSULTING AND RESEARCH TO THE

PROFESSIONAL COMMUNITY

M A N A G E M E N T C H A R T E R S A L E S F B O M A I N T E N A N C E I N T E R I O R S

Los Angeles’ Van Nuys Airport7435 Valjean Avenue Van Nuys, CA 91406800.423.2904 claylacy.com

- - - - -

Delivering exclusive local content any way you like it.

Joy Nelson, IRA Consultant | jnelson@polycomp.net | 818.470.9333

Invest in a variety of non-traditional assets

Privately-Held Stocks - LLC / LP Interests - Real Estate - Notes - and More

Visit PolycompSelfDirectedIRAs.net or contact Joy to discuss your retirement needs.

with a Polycomp Self-directed IRA

“Not only do over 50 of our clients have accounts at Polycomp, but so do my wife and I, and all four of our kids and spouses. I have been a very satisfied client for many years!”

- Paul Elis, PMB Capital, Inc.

• MICROLOANS $1,000 - $50,000

• SMALL BUSINESS LOANS $50,000 - $700,000

818-907-9977www.vedc.org

Real Money. Real People. Real Jobs.

The Ultimate Cleaner for all Tablet Screens

www.Cooper-Product.com

100% MicrofiberEliminates FingerprintsPatented Design

Van Nuys Airportproudly supports

The Greater San Fernando ValleyChamber of Commerce

For more than 85 years, Van Nuys Airport has served as a community partner for the San Fernando Valley.

Thank you Dr. Barry Leonard for a successful year of leadership and congratulations to our very own

Diana Sanchez as the incoming Chairwoman!

Van Nuys Airport, one of the world’s busiest general aviation airports: • Contributes more than $1.3 billion annually to the Southern California economy• Supports more than 12,300 jobs• Generates an annual earnings impact of approximately $707 million

www.lawa.org/VNYPhone 818 442 6526Fax 818 442 6759

Like us on Facebook! facebook.com/VNYo�cialFollow us on Twitter @VanNuysAirport

GREATER SFV CHAMBER OF COMMERCE INAUGURAL BALL

CONVENIENTLY LOCATED AT 15505 ROSCOE BLVD. IN THE HEART OF THE SAN FERNANDO VALLEY 1-800-GO-GALPIN • WWW.GALPIN.COM

— IS PROUD TO SUPPORT THE —

FOR ALL YOUR AUTOMOTIVE NEEDS, PLEASE CONTACT TONY DEMAIO, GALPIN MOTORS BUSINESS DEVELOPMENT COORDINATOR, AT TD@GALPIN.COM OR (818) 233-5357.