BOMBAS DE SUPERFICIE - Franklin Engineered...arranque de bomba inteligente activado por flujo,...

franklinwater.com

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

BOMBAS DE SUPERFICIEUSO RESIDENCIAL Y COMERCIAL EFICIENTE

SISTEMAS EN PAQUETES

Para obtener la información más actualizada sobre el producto, visite franklinwater.com.

Controles de la serie Inline ......................................................................................... 2FLW .....................................................................................................................................................................................................................................3SWC y SWP .........................................................................................................................................................................................................................4ADJ .....................................................................................................................................................................................................................................5CTL 6

Aumento de presión de la serie Inline .......................................................................... 7Inline 400 ..........................................................................................................................................................................................................................7

Presión constante de la serie Inline .............................................................................10Inline 1100 ........................................................................................................................................................................................................................ 10

2

CARACTERÍSTICAS SEGÚN EL MODELO

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA

Los nuevos controles de serie Inline de Franklin Electric incluyen cinco dispositivos de arranque y control de bombas que se combinan con una variedad de bombas sumergibles o de superficie de hasta 20 A (o aproximadamente 3 hp) para proporcionar o aumentar la presión general de agua del sistema, en muchos casos, sin necesidad de una cisterna flexible adicional. Según los requisitos de la aplicación y el modelo seleccionado, la familia de productos ofrece diversas formas de protección del sistema, lo que incluye protección contra funcionamiento en seco, bombeo en vacío, exceso de amperaje, bloqueo del sistema y sobrepresurización. También ofrecen dos características únicas que garantizan que el sistema permanezca funcional y libre de problemas: un arranque de rotación del motor diario diseñado para energizar el motor al menos una vez cada 24 horas para evitar el bloqueo del sistema y una función de arranque automático única que elimina la necesidad de reiniciar la bomba manualmente en caso de error o fallo imprevisto.

Descripción del modelo Tamaño del motor Voltaje Corriente máx. Temperatura máx. Min. Flow (GPM) Tamaño de roscaInlineFLW up to 1.5 hp up to 1.1 kW 115/230 15 A 150 °F 0.15 1 in MNPTInlineSWC up to 2 hp up to 1.5 kW 115/230 16 A 150 °F 0.25 1 in MNPTInlineSWP up to 3 hp up to 2.2 kW 115/230 20 A 150 °F 0.25 1 1/4 in MNPT

InlineADJ 115 V up to 0.75 hp up to 0.55 kW 115 16 A 150 °F 0.25 1 in MNPTInlineADJ 230 V up to 2 hp up to 1.5 kW 230 16 A 150 °F 0.25 1 in MNPT

InlineCTL up to 3 hp up to 2.2 kW 115/230 20 A 150 °F 0.25 1 1/4 in MNPT

Descripción del modeloActivación de la bomba según el

flujo

Protección contra funcionamiento

en seco

Activación de refuerzo por baja presión

Reemplazo del tanque e interruptor de

presión

Elevación de succión

Manómetro incluido

Activación de respaldo de baja presión ajustable

Regulación de presión máx.

Inline FLW InlineSWC InlineSWP

InlineADJ 115 V InlineADJ 230 V

InlineCTL Nota: La selección de la bomba adecuada es esencial para su uso con los modelos Inline FLW, SWC, SWP y ADJ, ya que la presión de cierre de la bomba se alcanza dentro del sistema antes de apagarse. Si no se puede reducir el tamaño de la bomba, seleccione el modelo InlineCTL con válvula de reducción de presión incorporada.

CONTROLES DE LA SERIE INLINE

FLW SWC SWP ADJ CTL CLASSIFIED BY UL TO NSF/ANSI 372

3

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

Úselo con un suministro de agua presurizada, como un tanque elevado o una fuente municipal/de servicios públicos. El control InlineFLW es un control de arranque de bomba inteligente activado por flujo, diseñado para su uso junto con una bomba con el que se desea que el sistema arranque y se detenga en función del uso de agua.

Descripción del modelo N.º de pedido N.º de modelo Tamaño del motor Voltaje Corriente máx. Temperatura máx. Tamaño de roscaInlineFLW 91987102 FIL-FLW15 0.75-1.5 hp (0.55-1.1 kW) 115/230 15 A 150 °F 1" MNPT


flujo


en seco



presión


Manómetro incluido



Inline FLW Nota: La selección de la bomba adecuada es esencial para su uso con el modelo Inline FLW, ya que la presión de cierre de la bomba se alcanza dentro del sistema antes de apagarse. Si no se puede reducir el tamaño de la bomba a una presión de salida menor dentro de los límites de presión del sistema, seleccione el modelo InlineCTL con válvula de reducción de presión incorporada.

CARACTERÍSTICAS � Con un flujo de 0.15 gpm o superior, la bomba se activa para garantizar el funcionamiento continuo durante los ciclos de demanda de agua.

� Puede conectarse con cables de 115 V o 230 V sin que se requieran ajustes internos o cambios de cableado.

� Protege la bomba del funcionamiento en seco y bombeo con descarga cerrada (en vacío) apagando el sistema cuando se detiene el flujo de agua.

� Si la bomba permanece inactiva durante 24 horas consecutivas, el dispositivo ejecuta un arranque automático para mantener el sistema libre de residuos y obstrucciones.

� Reemplaza la necesidad de un tanque de presión externo y un interruptor de presión diferencial.

FLW - CONTROLES DE LA SERIE INLINE

A

B

C

D

A

B

C

D

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

THE INFORMATION DISCLOSED HEREIN INCLUDES PROPRIETARY RIGHTS OF FRANKLIN ELECTRIC. NEITHER THIS DRAWING NOR THE INFORMATION DISCLOSED THEREIN SHALL BE REPRODUCED OR TRANSFERRED TO OTHER DOCUMENTS OR USED OR DISCLOSED

TO OTHERS FOR ANY PURPOSE, EXCEPT AS SPECIFICALLY AUTHORIZED IN WRITING BY FRANKLIN ELECTRIC.

1 OF 191987102BSHEETDWG REVDWG NOSIZE

.INLINE FLOW CONTROL SWITCHTITLE

.ENGINEERING MATERIAL SPECIFICATION (EMS):

MODEL NAMEMODEL NUMBER:.MAKE FROM PART NUMBER:.FIRST USED:.SIMILAR TO:

JV, 2017-04-21APPROVED:RSP, 2017-04-21DRAWN BY:

MATH CAD DATA AND DRAWING

REVISION MUST MATCH

ASME Y14.5-2009Creo

MATH CAD DATADO NOT SCALE

DIMENSIONS ARE IN INCH

.5 0.02 0.02 0.005X.XXX =

X.XX =X.X =

=TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIED

STATE &PTC_MODIFIED:MDLMODIFIED:&PTC_WM_VERSION:MDLMODEL:TRUEMODIFIED:.0DRAWING:

INITIALSDATEZONE DESCRIPTIONECNREVISION

RSP2017-04-21

.RELEASED FOR PRODUCTION.000

DIMENSION BALLOONS

XTOTAL ON DRAWING .

LAST NUMBER USED .

CRITICAL TO QUALITY

XTOTAL ON DRAWING .

LAST NUMBER USED .

CONTROLLED PRODUCTNO CHANGES TO SOURCING WITHOUT PRIOR APPROVAL

REQUIRED APPROVALSENGINEERING MANUFACTURING MARKETING AGENCY

. . . .

etiqueta de funcionamiento NOTA 11 in NPT

130

52.5

1 in NPT

141

54

73

etiqueta UL NOTA 2

4


Úselo con una instalación de suministro de agua presurizada o de elevación de succión para fuentes de suministro municipales y de pozo. Los controles InlineSWC e InlineSWP son controles de arranque de bomba inteligentes activados por flujo, diseñados para su uso junto con una bomba con los que se desea que el sistema arranque y se detenga en función del uso de agua.

SWC

SWP

Descripción del modelo N.º de pedido N.º de modelo Tamaño del motor Voltaje Corriente máx. Temperatura máx. Tamaño de roscaInlineSWC 91987103 FIL-SWC16 0.75-2 hp (0.55-1.5 kW) 115/230 16 A 150 °F 1 in MNPTInlineSWP 91987104 FIL-SWP20 1-3 hp (0.75-2.2 kW) 115/230 20 A 150 °F 1 1/4 in MNPT

SWC Y SWP - CONTROLES DE LA SERIE INLINE


� Cuando el flujo es inferior a 0.25 gpm, la bomba arranca a una presión mínima de 22 psi. � Si la bomba arranca debido a la baja presión del sistema, sin demanda adicional, los controles InlineSWC e InlineSWP pondrán en funcionamiento el sistema solo para volver a aumentar la presión.


� Incluye una conveniente válvula de retención incorporada. � Protege la bomba del funcionamiento en seco y bombeo con descarga cerrada (en vacío) apagando el sistema cuando se detiene el flujo de agua.


� El sistema se detiene automáticamente hasta 10 veces en un período de 24 horas si no se detecta agua, a fin de proteger la bomba.



flujo


en seco



presión


Manómetro incluido



InlineSWC InlineSWP

La selección de la bomba adecuada es esencial para su uso con los modelos InlineSWC e InlineSWP, ya que la presión de cierre de la bomba se alcanza dentro del sistema antes de que la bomba se detenga. Si no se puede reducir el tamaño de la bomba a una presión de salida menor dentro de los límites de presión del sistema, seleccione el modelo InlineCTL con válvula de reducción de presión incorporada.

FIL-SWC16 FIL-SWC20

A

B

C

D

A

B

C

D

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5



1 OF 1ptc_wm_revision91987103BSHEETDWG REVDWG NOSIZE

.INLINE PUMP PRESSURE CONTOLTITLE





REVISION MUST MATCH

ASME Y14.5-2009Creo



.5 0.02 0.02 0.005X.XXX =

X.XX =X.X =


STATE &PTC_MODIFIED:MDLMODIFIED:&PTC_WM_VERSION:MDLMODEL:PTC_MODIFIEDMODIFIED:PTC_WM_VERSIONDRAWING:


RSP2017-04-21


DIMENSION BALLOONS

XTOTAL ON DRAWING .

LAST NUMBER USED .

CRITICAL TO QUALITY

XTOTAL ON DRAWING .

LAST NUMBER USED .



. . . .

disco NOTA 4

etiqueta UL NOTA 2

1 in NPT

1 in NPT130190 81.2

140

150.5

A

B

C

D

A

B

C

D

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5




.INLINE PUMP PRESSURE PLUSTITLE





REVISION MUST MATCH

ASME Y14.5-2009Creo



.5 0.02 0.02 0.005X.XXX =

X.XX =X.X =




RSP2017-04-21


DIMENSION BALLOONS

XTOTAL ON DRAWING .

LAST NUMBER USED .

CRITICAL TO QUALITY

XTOTAL ON DRAWING .

LAST NUMBER USED .



. . . .

disco NOTA 7

etiqueta UL NOTA 3

etiqueta del panel de control NOTA 1

66

175

185251 60 170

230

1 1/4 in NPTetiqueta de funcionamiento NOTA 2

1 1/4 in NPT

5


Úselo con una instalación de suministro de agua presurizada o de elevación de succión para fuentes de suministro municipales y de pozo. El control InlineADJ es un control de arranque de bomba inteligente activado por flujo, diseñado para su uso junto con una bomba con el que se desea que el sistema arranque y se detenga en función del uso de agua. Como el comando principal de arranque del sistema es el flujo de agua, la unidad proporciona un punto de corte de baja presión de respaldo a partir del cual la bomba comienza a volver a presurizar el sistema. El modelo InlineADJ permite que este corte de baja presión se regule a 22, 29 o 36 psi para garantizar que el sistema alcance la presión de cierre deseada.

Descripción del modelo N.º de pedido N.º de modelo Tamaño del motor Voltaje Corriente máx. Temperatura máx. Tamaño de roscaInlineADJ 115 V 91987105 FIL-ADJ16-1G 0.75 hp (0.55 kW) 115 16 A 150 °F 1 in MNPTInlineADJ 230 V 91987106 FIL-ADJ16-2G 2hp (1.5 kW) 230 16 A 150 °F 1 in MNPT

ADJ - CONTROLES DE LA SERIE INLINE


� Cuando el flujo es inferior a 0.25 gpm, el usuario puede seleccionar entre tres puntos de corte regulables para alcanzar una presión mínima del sistema de 22, 29 o 36 psi.

� Si la bomba arranca debido a la baja presión del sistema, sin demanda adicional, el control InlineADJ pondrá en funcionamiento el sistema solo para volver a aumentar la presión.

� Se encuentran disponibles modelos distintos para 115 V o 230 V, sin que se requieran ajustes internos o cambios de cableado.

� Incluye una conveniente válvula de retención incorporada. � Protege la bomba del funcionamiento en seco y bombeo con descarga cerrada (en vacío) apagando el sistema cuando se detiene el flujo de agua.


� El sistema se detiene automáticamente hasta 10 veces en un período de 24 horas si no se detecta agua, a fin de proteger la bomba. � Reemplaza la necesidad de un tanque de presión externo y un interruptor de presión diferencial.


flujo


en seco



presión


Manómetro incluido



InlineADJ 115 V InlineADJ 230 V

NOTE: Proper pump selection is essential for use with the Inline ADJ as pump shut-off pressure will be realized within the system prior to shut down. If the pump size cannot be reduced to a lower output performance within the systems pressure limits, select the Inline CTL with built-in pressure reducing valve.

FIL-ADJ16-1G and FIL-ADJ16-2G

A

B

C

D

A

B

C

D

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5




.INLINE PUMP PRESSURE SETTITLE





REVISION MUST MATCH

ASME Y14.5-2009Creo



.5 0.02 0.02 0.005X.XXX =

X.XX =X.X =




RSP2017-04-21

.RELEASED FOR PFODUCTION.000

DIMENSION BALLOONS

XTOTAL ON DRAWING .

LAST NUMBER USED .

CRITICAL TO QUALITY

XTOTAL ON DRAWING .

LAST NUMBER USED .



. . . .

disco NOTA 4

etiqueta UL NOTA 2

130190

etiqueta de funcionamiento NOTA 11 in NPT

1 in NPT107

188

150.5

6


Úselo con una instalación de suministro de agua presurizada o de elevación de succión para fuentes de suministro municipales y de pozo. El control InlineCTL es un control de arranque de bomba inteligente activado por flujo, diseñado para su uso junto con una bomba con el que se desea que el sistema arranque y se detenga en función del uso de agua. Al girar el dial que se encuentra en la parte posterior de la unidad, es posible regular la presión máxima del sistema dentro del intervalo de presión de salida de la bomba para que coincida con la necesidad de la aplicación.

Descripción del modelo N.º de pedido N.º de modelo Tamaño del motor Voltaje Corriente máx. Temperatura máx. Tamaño de roscaInlineCTL 91987107 FIL-CTL20 1-3 hp (0.75-2.2 kW) 115/230 20 A 150 °F 1 1/4 in MNPT

CTL - CONTROLES DE LA SERIE INLINE


� La válvula de reducción de presión incorporada permite la personalización de la presión máxima de salida.


� Si la bomba arranca debido a la baja presión del sistema, sin demanda adicional, los controles InlineSWC e InlineSWP pondrán en funcionamiento el sistema solo para volver a aumentar la presión.

� Protege la bomba del funcionamiento en seco, la presión excesiva y el bombeo con descarga cerrada (en vacío) apagando el sistema cuando se detiene el flujo de agua.



� Incluye una conveniente válvula de retención incorporada. � La perilla de regulación permite regular la presión máxima de salida de la bomba en el punto de regulación deseado, a fin de evitar la sobrepresurización del sistema.


flujo


en seco



presión


Manómetro incluido



InlineCTL

FIL-CTL20

A

B

C

D

A

B

C

D

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5




.INLINE CONTROLTITLE





REVISION MUST MATCH

ASME Y14.5-2009Creo



.5 0.02 0.02 0.005X.XXX =

X.XX =X.X =




RSP2017-04-21


DIMENSION BALLOONS

XTOTAL ON DRAWING .

LAST NUMBER USED .

CRITICAL TO QUALITY

XTOTAL ON DRAWING .

LAST NUMBER USED .



. . . .

disco NOTA 7

etiqueta UL NOTA 3

1 1/4 in NPT

231297

175

170230

60

117.5

205

etiqueta del panel de control NOTA 1etiqueta de funcionamiento NOTA 2

1 1/4 in NPT

7

CARACTERÍSTICAS


APLICACIONES � Aumento de presión del agua urbana � Presurización del agua de tanques cisterna � Represurización después de filtraciones � Aumento de presión en sistemas de riego

Descripción del modelo N.º de pedido HP Voltaje de entradaInline 400 115 V 92061501 1/3 115 V

Inline 400 115 V con tanque 115 V 92061531 1/3 115 VInline 400 230 V 92061502 1/3 230 V

Inline 400 230 V con tanque 230 V 92061532 1/3 230 V

Descripción del modelo N.º de pedidoLlave de tanque 305572001

Interruptor de presión de entrada 305572007Interruptor de presión de salida 305572008

Tanque de repuesto 305572009Cubierta de repuesto 305572010

Base de repuesto 305572011Condensador del motor, 115 V 305572012Condensador del motor, 230 V 305572013Cable de alimentación, 115 V 305572014Cable de alimentación, 230 V 305572015

Kit de pistones de flujo 305572016Junta tórica del tanque 305572017

Kit de tapa protectora para exteriores 305572018Tanque de expansión, 2 litros, conexión de 1 in MNPT 305572026

� Usa una bomba y un motor de Franklin Electric comprobados para crear el producto más confiable del mercado.

� Los controles simples según el flujo permiten obtener presión cada vez que se necesita.

� La tapa protectora estándar es para uso en exteriores (solo para aplicaciones verticales).

� Tiene un funcionamiento silencioso. � Se instala vertical u horizontalmente. � El tamaño de la rosca es de 1 1/4 in NPT de entrada y salida. � Hay modelos para 115 V y 230 V disponibles. � La unidad está conectada con cable eléctrico con enchufe. � Características de protección: protección contra sobretensión/baja tensión, funcionamiento en seco y temperatura excesiva

� Clasificación de potencia del producto: 1/3 hp, 0.246 kW � Temperatura máxima del agua: 120 °F/49 °C

REPLACEMENT PARTS & KITS

INLINE 400 - AUMENTO DE PRESIÓN DE LA SERIE INLINE

Tapa protectora

8

RENDIMIENTO

AUMENTO DE PRESIÓN DE LA SERIE INLINE - INLINE 400

0 1 2 3 4 5

AUME

NTO G

RADU

AL DE

LA PR

ESIÓ

N

FLUJO

60

50

40

30

20

10

0

125

100

75

50

25

0

40

30

20

10

0

METROS PIES psi

gpm

l/min

m3/h

0 5 10 15 20

0 25 50 75

9

INSTALACIÓN TÍPICA

DIMENSIONSDIMENSIONES

AUMENTO DE PRESIÓN DE LA SERIE INLINE - INLINE 400[225]8.86

[45]1.77

[35]1.38

[146]5.75

[90]3.54[25]

0.98

[234]9.21

[216]8.50

[117]4.61

[225]8.86

[95]3.74

[194]7.64

[444]17.48

[752]29.61

[225]8.86

[45]1.77

[35]1.38

[146]5.75

[90]3.54

[25]0.98

[234]9.21

[216]8.50

[117]4.61

[225]8.86

[95]3.74

[194]7.64

[444]17.48

[752]29.61

[225]8.86

[45]1.77

[35]1.38

[146]5.75

[90]3.54

[25]0.98

[234]9.21

[216]8.50

[117]4.61

[225]8.86

[95]3.74

[194]7.64

[444]17.48

[752]29.61

Acoplamiento de unión

Tanque de presión

(Descarga en un drenaje apto para una presión máxima de salida

de la bomba en la presión de descarga)

Manómetro

Manómetro

Válvula de reducción de presión

(opcional)

Válvula de descarga de presión

Acoplamiento de unión

Válvula de bola

Válvula de bolaSistema de aumento de presión de la serie Inline

Potencia

Válvula de bola

Suministro de agua

5 pies o menos

Flujo

A la vivienda

Válvula de reducción de presión

(opcional)

* Se recomienda (según corresponda) que la bomba Inline 400 se instale en PARALELO al suministro de agua entrante. Esto permitirá una “desviación de servicio” para que la vivienda típica pueda seguir usando el agua entrante (aunque a una presión reducida) si se requieren trabajos de mantenimiento. Este tipo de instalación requiere que se instale una válvula de bola como se muestra arriba.

Válvula de retención

Deje un espacio mínimo de 20 pulgadas (51 cm) para poder tener acceso a fin de realizar el mantenimiento.

10

CARACTERÍSTICAS

Inline 1100 proporciona presión constante tanto para pozos privados como para sistemas de agua municipales/urbanos.

� Bomba, motor, accionador e interruptor de presión en una sola caja, como sistema en paquete

� Diseño pequeño y compacto que hace que quepa en áreas pequeñas, incluso entre viguetas del piso

� Estructura de acero inoxidable para años de funcionamiento � Instalación sencilla y fácil, con instrucciones paso a paso ilustradas � Diseño de motor integrado que permite que el agua circule alrededor para un funcionamiento silencioso y a baja temperatura

� Caja de electrónica NEMA 4 (IP56) � Varias configuraciones de montaje que permiten instalar la unidad donde se necesite, ya sea en sentido horizontal o vertical, o incluso invertida

� Protecciones de sistema incorporadas que protegen la unidad de la serie Inline de muchos modos comunes de fallo, como protección contra sobretensión, subcarga de voltaje, bloqueo de bomba, circuito abierto, cortocircuito y sobrecalentamiento del controlador

� Clasificación de potencia del producto: 1.2 hp, 0.9 kW � Peso de envío: 50 lb, 22.7 kg


APLICACIONES � Presión de agua constante y aumentada de los sistemas de cisterna/almacenamiento de agua

� Viviendas (en aplicaciones tanto privadas como municipales) � Aumento de presión general � Sistemas de aspersores � Sistemas de lavado agrícola y comercial

Descripción del modelo N.º de pedido Voltaje de entrada Fase de entrada25SDIL1100N4* (bomba completa con NPT) 90401101

230 Single25SDIL1100N4-B* (bomba completa con BSP) 90401102

Ensamblaje del accionador electrónico 305707901Ensamblaje de bomba y motor con NPT 305707902Ensamblaje de bomba y motor con BSP 305707911

Pies de montaje 305707903

N/A N/A

Interruptor de presión 305707906Tanque de presión (2 galones) 305707910

Kit de fijación 305707904Cable del interruptor de presión 305707905

Interruptor de presión excesiva** 305707909Cable del interruptor de presión excesiva** 305707908

Kit de interruptor de presión excesiva y cable** 305707912Kit de termostato 305707917

* Incluye bomba, motor, accionador, interruptor de presión y todos los cables.** El interruptor de presión excesiva se vende como un accesorio y no es necesario para el funcionamiento normal.

INLINE 1100 - PRESIÓN CONSTANTE DE LA SERIE INLINE

CSA 108UL 778NSF/ANSI 372

151236

11

NOTA: El funcionamiento fuera del “intervalo de funcionamiento recomendado” es admisible por períodos cortos.

RENDIMIENTO

COMPONENTES DEL SISTEMA

PRESIÓN CONSTANTE DE LA SERIE INLINE - INLINE 1100

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

AUME

NTO G

RADU

AL DE

LA PR

ESIÓ

N

FLUJO

80

70

60

50

40

30

20

10

0

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

50

40

30

20

10

0

METROS PIES psi

gpm

l/min

m3/h

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

INTERVALO DE FUNCIONAMIENTO RECOMENDADO

Rosca de 1 1/4 in NPT de entrada

Motor sellado

Cable de alimentación seguro

Propulsores de acero inoxidable

Accionador NEMA 4 (IP56)

Rosca de 1 1/4 in NPT de salida

Flujo de agua

Termostato

12

DIMENSIONES

INSTALACIÓN TÍPICA

NOTA: Estos componentes opcionales se muestran en un diagrama de instalación típica. Deben usarse a criterio del instalador, según se requieran para aplicaciones específicas. * Cuando se encuentre conectado a un sistema municipal, si la tubería no tiene un dispositivo de prevención de reflujo, se requiere una válvula de retención en la tubería de suministro de agua entrante.

Si se instala en una cisterna, la válvula de retención debe ser pasiva o eliminarse.

PRESIÓN CONSTANTE DE LA SERIE INLINE - INLINE 1100

18.84[478,5]

17.32[439,9]

18.85[478,7]

AL TERMOSTATO

SUCCIÓNCONSULTE LATABLA PARACONOCER EL

TAMAÑO.

DESCARGACONSULTE LA TABLA PARA CONOCER EL TAMAÑO.

10.43[265]

7.00

[177,8

]

8.00

[203

,2]

5.72

[145,2

]

3.45[87,7]

9.31

[236

,4]

2.92

[74,1

]

6.65

[168,9

]

1.50[38,1]

POTENCIA DE ENTRADA

VÁLVULA DE BOLA

VÁLVULA DE RETENCIÓN

VÁLVULA DE BOLA

ACOPLAMIENTO DE UNIÓN

ACOPLAMIENTO DE UNIÓN

A LA VIVIENDASUMINISTRO DE AGUA

SISTEMA INLINE

INTERRUPTOR DE CIERRE

DE PRESIÓN (OPCIONAL)

TANQUE DE 2 GALONES

VÁLVULA DE RETENCIÓN

POTENCIA

VÁLVULA DE BOLA

INTERRUPTOR DE PRESIÓN

(DESCARGA EN UN DRENAJE APTO PARA UNA PRESIÓN MÁXIMA DE SALIDA DE LA BOMBA EN LA PRESIÓN DE DESCARGA)

VÁLVULA DE DESCARGA DE PRESIÓN

MANÓMETRO

FLUJO

DESVIACIÓN OPCIONAL

5 PIES O MENOS

* VÁLVULA DE RETENCIÓN

franklinwater.com M5049asp 03-18

BOMBAS DE SUPERFICIE - Franklin Engineered...arranque de bomba inteligente activado por flujo,...

Documents

Transcript of BOMBAS DE SUPERFICIE - Franklin Engineered...arranque de bomba inteligente activado por flujo,...