BOLETIN INFORMATIVO CEX - CUT. AGOSTO 1983

8/3/2019 BOLETIN INFORMATIVO CEX - CUT. AGOSTO 1983

1/42

boletin informativo t~cornlte exterior \ ; C " O l 'central unica de trabajadores {\de chile


2/42

3a ..~ e - ' P ( j l o t 9~Ca Y'V May c < 2 s .I

SUMARIO

EDITORIALCHILE CONTRA LA DICTADURA- EL CUADRO POLITICO DE L.AS PROTESTAS- LA PRIMERA PROTESTA: PROLOGO DEL FIN- LA SEGURDA PROTESTA: REGRESO DE LAS CACEROLAS- LA TERCERA PROTESTA:PINOCEET ACORRALADOINFORM ACION SIN DICAL- PULSO SINDICAL- NOM INA DE SINDICALISTAS PRESOS Y RELEGADOSECONOMIA- LA CUERDA NO DA PARA MAS


3/42

.2

EDITORIAL

Una foto tomada durant e Is. 3!jornada de p.ro-testa .llB.cio.c.alefectuada el 12 de julio pasado, y pub11cadaen "The Guardian" de Lo.c.dres, as comouna a!ntesi s extraor--di.c.ariame.c.tedemostrativs. de los raagos basicos de la actuals1tuaci6n chilena. En efecto, alIi podemoa apreciar:

+ La gente movi1izada activ~ y masivame.c.te.La presencia en ella de la juventud.

+ La c1aridad de los cont enido B de 1a luchay de las reivi.c.dlca.ciones que ~sta impulsa:La co.c.denaneta s. Is. dictadura; 1a erlgen-cia clara de "libertad, ahora".+ La impoten.cla de la represi6n. La actituddesconcertada de 1a polic!a militarizadaante la masa desafia.c.te y rebelde.

No podemos sino reco.o.ocer que una escena as!era inimaginable hace 9610 algunos meses. Chile ha cambiado.00.0. una rapidez que .ba aorpre.o.dido a todos. Ese cambio sehace con.ciencia clare. de olase, en 106 protagonistas de Ie.lucha.. Jos~ Ruiz Digiorgio, dirigente de los trabajadoresdel petreleo y miembro del conanse Nacional de Trabajadores,decis. hace unaa semanas a 16 revista "Analisis": "Para esto

3


4/42

B"8 ha estructurado el Comando"p18J1:te8JldocomoQb;jetlvo l1n.i-eo la vuelta a 18 democraoia s.o.Chile. Para que los chile-nos te.ng,amo,g11bertad de expresarno& y para' elegir 81 cElIDi-no que esti~emos conveniente. Para lograr esto, iremoe 1m-plementando todas las: medidas pac:!f1cas 'que cons1deremo,sCO.llve.nientes, pero medidaa paeificas .0.0 aignifica que 1108V'arno'sa qu'edar de brazos ,oruzados. esperEw.'doque la,pera sece.iga de madura. Signifiea que loa trabajadores VaIJlOS a i-.Diciar una seri,e d,e acciones de protes,ta que i~ in 'cr,es-ce.ndo y 11egare e1 momentoque t end:relllOsque para11~ar ea-te pa!s,porque no bay ninguna otra alter.o.ativa Y est,oes pac!fico. que conate que para11zar el pais .0.0 es violen.-to Sen.cillame.nte es u.o.aforma de plant ear .o.ueetrs. dlsoon-formidad, co.o.el si,etema que eatamoa viv1e.ndo". So.o.palabrasque van mostrando u.o.a perspectiva clara~ Porque en Ie. pers-pect1"va de 10s tiem,pos que viene.o., resul ta claro de Ie. expe-riencia vi vida, que el movimie.o.tode prot eata segu1;t1(deaa-r,rol1&ildoae, ,am,pli:f'icand,ose, protu.o.dizMdose.

Resulta claro, que e1 an.imode lucha de lagente se fortalece, que se pierde e1 miedo, que se de,soub,reunay mil maneras de luchar eticazmente. Decisivo para laspr6ximae joznadaa, sera pOl' ej emplo Is 'evi.dencia de que Larepresion di.ctator.ial es i.o.~ficaz y absurda. Erlde.n.o1a quesa.lta a la vista, cuando vemos que se iietiene can gran es -cMdalo a dirigantea politicos comoGabriel Vald's y 1uegose tiane que dejarlos ell liberlad. Hay all!une. demostra-ci6n de fuerza democratica, .o.a.cio.o.a1e internac:Lo.oal que nopuede si.o.o ser tomada en cuanta por Ulloa tribunalea de jus -ti01a haeta ayer doon'es. y hoy cada d.ia. ~s1.o.d~pen.diantesdel. dictador yevaluada en toda au importancia por Ie. direc-ci6n del mov1m;Lanto.

En un contexto as!, os ple.o.amente justifica-do eaperar que lapri5xima jorn.ada ,a reeJ.:i.zarse e1 11 d'eagosto, ser~ sUn mayor en tuerza., amplitud y combatividadque las e.nteriorea.

4

~Esta todo e1 camino recorrido? ~Queda.ya.poco a la dictadura? Preguntas que recorren, las preocupa-ciones y el pansamiento de :m;l.llo.o.esde chilenos, en el paisy an el exterior. rlesponder taxativame.o.te no es faoil, 1Msaiin seria pedante y pretencioao, sabre todo desde aquf , Pe-1'0 hay signos indicativos en la experiencia y realidad deestos meses, que par~cen indicar rumbos de resolu.cion .de 10que sUo queda por resolver.

La primaro queparece imponerse, es dar u.o.salta adela.nte en la direccion y cool'di.o.aci6n de la lucba..Ampliar e1 ComandoNacional de Trabaj adores bacia otros sec-tores sociales, los gre:m;l.osprotesionales, los pobladores,al ampresariado nacio.o.sl po'r ej'emplo. Desarl'ollarlo en 0-tras zo.o.asdel pais, ms alla de Santiago, Valparaiso, Con-cepcion 0 el Nort e. Eso por u.o. lado, pOI' el otro, avanzaren. La u.o.idad sin exclusiones en todos los frentes, de mane-r.a prioritaria en la clasa obral'a y el movimien.to sindical,base indispensable de teda tuerza victorioss.

La segundo, que cada dia parece mas .o.ecesa-rio haeer patente ante la masa Ie. alternativa democretica.Esto es, la estrategia unit aria para. luchar hoy dia y avan-za:r en e1 derrocamien.to de La dictadural condie.iones expl;(-citame.o.te aprobadas por todos para concrete.r el transito als demooracia, e.o.cuanto s. cont enf.doa politicos y e,conomicosy a torma de gobierno pl'ovisorio; conseneo 'unitar1o respectoa las grandes lineae del orden democretico que queremos pa-ra m~a.na.,

10 tercero, ya 10 hemos planteado reiterada-menta, cr,ear condiciones para que las FF.AA. no ,continuenapoyando el atAn del dictadol' de mantenerse en el poder acualquier precio. Eato depend.e no s610 n1 priori tariamentede los propios militares, en este caso m a s bien del cuerpode generales del ,ejercito, sino tambien. de la iniciativa, lafuerza y La politica del movimiento democratico.

Lo cuarto es quizas, la fuerza que se puede

5


5/42

,agregar desde el exterior" a\U!le.ntandola conde.na a1 r~gimen.- ejemplo aleccionador es el rechaza a Medina en la ultimaconierends de la OIT- aislandolo y multipl:l.cando per tedollLoa medios a nuestro 8.1cance. el spayo politico y mater.iala todos los que luchan en.e1 pais.

Este ultimo punto, nos lleva a hacer una cier-ta rdlexi6n sobre' 18. actual situaei,6n internacional. Po-demos decir que ellaes la : m B B dif!cil y delicada que elmundoha vi vi do en 10a ultimos 4a a.fl.o.

El gobierno de Reagan, agudiza la confronta-cion y el peligro de guerra nuclear 8.1extrema. No solo e.tI .Europa Occidental, sino que au agresividad alcanza hoy d:(ae1 coraz6n de nuestro cont.inente, amena'zaproYocadore.m.entea Ie. Nicaragua libere.de.. Hacerlo todo por defender a Nicara-gua como se apresta. a defenderla su pueblo., a.s tarea prime-rs. de toda persona y organizaci6n honasta y progresJ.sta. LaNicaragua sand1nista, cuenta can el apoyo y la solidaridadde un amplio arco de fuerzas en todo el mundo En Am~ricaLatina, gobiernos comolos d,e Pana.:m8,M'xico, Venezu,ela, Co-lombia, Peru, ~liYia y Ecuador, suman SUB esfuerzos en el"Grupo Contadora It al de todos los pueblos del continente, pa-ra cerrarle e1 paso a la agres1on. Mt1:salIa, e1 campo socia-lista y au permanente disposici6n a solidarizar con la revo-luci6n. a la actitud independiente del imperialismo y de. ,re.spaldo al proceso liberador sa.ndinista, de muchoa gobi.ex-onos y pueblos en Europa Occidental, Africa y Asia. En suma,N~caragua aabe que no esta sola, y se muestra dispuesta aderrotar leo agresi6n.

Qu~ contraste mas vergonzoso para noso+ros,si comparamos la situaci6n de Nicaragua con la de Chile.Nun-ea nuestro peds, en toda. SU historia., debi6 soporlar un re-pudio lnt ernacio~l tan amplio y mas!vo. Pinochet es un r'-probo en la comunidad in~ernaBional de nacionea. Ya no soloes e.l rid:(cul,o de verse nagada. la recepci6npor un satrapacomo el "!Presidente" Marcos de Filipi.nas. Boy, hasta el 'em-bajador yanki en Santiago Ie 11ana "el loco de la Moneda",

6

. .el Departamento de Estado se preooupa porque cree que Ie que-ds poco ti.empo y no eeta segura de 10 que pasa despu{is; IeComunidadEuropea Ie da un plazo de 24 horae para que libe-ra a Gabriel Valdh: y seve ob11gado a aceptarlo f cuestiones.e:mbassin precedentes. En fin los ejemplos son infinitos.

La diferencia entre los dos casos esta enque NIcaragua Quenta con la sol1daridad del mundo porque .au pueblo es libre y eobarano , Chile no 10 es y aUn tieneque soportar por un tiempo, cade vez m a a carta, Ie domina-c16n de 1a.tirwa.

Cuando Chile !ilealibre, cuando las grandesale:medas del Presidente Allende sean recorridas por nue.stropueblo, sin duda. que se integrar.a al mundode hoy, recibien.-do todo au apoyo y solidaridad.

Par Chile. .Por Nicaragua. IA vencer[

7


6/42

EL CUADR POL,ITICODE LAS PROTESTAS

E1 cuadra politico chi 1 eno se caracteriza enl os u lt im os t re s m es es p Ol ' I e. e nt rad a en I s e sc en e . p o l it ic ade las masas con e1 obj~tivo explicito de poneI' t in a la dic-tadura. Las prot e stas del 11 de mayo j del 14 d.e junio y de l12 de julio j 1 0 p u. si er on c 1s ram en t e d e m an if ie st o.

Esta nueva fase de la lucha contra la dicta-dura milit ar tascis taes el r esultado de Ie. c onflue ncie. ded os f ac to re s p ri nc ip e. le s: 1 ) d e I e. ag ud 1z ac io n d e I e. c ri si secon6mica a grados de ca.t~stro!e nacional; Y 2) del largo !.!.-f ue rz o o rg e. ni zat iv o! . d ,e ag it ac i6 n e i mp ul so a l as l uc he s c on -t ra l a t ir an :! e.p Ol ' par te d e l os p ar ti do s p op ul ar es y d em oc ra-ticos.

Las manifesta.ciones del 25 de agosto y del 2y 15 d.e didembre del an 0 pasado en Santiago. y los acto sdel 8 de marzo -Dis Internacional de Ie. Mujer~y del 12 de ma-yo , s on l os an t e ce de nt ~ s i nm ed iat os e . las p ro t e at as n ac io na-les de mayo, junio y julio y la diferencia de eatas ultimasr especto a IRS manife stacion es anterio res radic a a nuest roj ui ci o e n t re e c ar ac te ri st ic as f un dam en tal es .

Primero, en la dimension de masae que he. ad-quir ido la luch e. ant idictatorial . Es un camb io de c antide .d

9


7/42

que ha pase.do a eer de ce.I1ded. pues ahora no Betrate de la~ola participec10n de Ie. militencie de los partidos y su en-torno ~s cercano, sino de muchis1ma.gente de los m a s vestossectores sociales que hasta hace pocos meses estaban pssi-vo.s 0 cuando muchemanifesteban BU descontento oon muchat1-midez 0 en actividades aisladas.

En efecto" se he, constatadouna presencia 0-brere que rebasa loa marcos de los a.dscr1tos a las organiza-ciones sindicales mas consecu.entemante clasistas, para arra.s-trar a sectores que han sido i..ntluidos por posiciones burgue-sas. Eate fen6meno se expresa tamb1e.nen forme de presion delas bases sobre las dirigencias medias y superiores, comosehe constatado en el cobre. En el ambito poblac1onal tambienadqu1ri6 ni vel de maaaa 10 que haste hace poco eran aceionesllevadas a oabo par grupos de vanguardia. Entre los estu-d1ante's se consta.ta el s1stematicocopamiento de nuevos es-pacLos por las 1'uerzas democraticB.s, a expensa.a del otrorapoderoso y prepotente gremialismo of1c1alista, acosado en ca-si todas las un1versidades por la oposic16n, Ie. que inclusoha ganado a.lgunas directives en los marcos de La leg1s1ac16nvi gent e (como en Antofagasta y Valdivia), y logra una mayo-ria en fevo.r de La revisi6n de las normas electorales vert1-calistas oomofue el reciente pronunciamiento en la Escuelade Derecha d.ela Universidad de Chile. 19ual partioipac16nen eacenso se apreeia entre los profesionales:. ouya Confede-raci6n. hizo publ:i;co au .recha.zo al r~gimen autori tario y re -clama. Ie instalac16n de un mode10de ecanomia mixta que sur-ja de un canseneo politico basi eo.

LAS BARRERAS DE FUEGOPara perplej1dad de la cupula del regimen,

e1 11 de mayoadhir1eron a Ie protesta empl10s eectores me-dio,s y de la buz-gueafa no monopodca, y el 14 de jun10 esasrnismas capas se expresaron con muehomas beligerancia, su-mandose 81 "conci.erto " de bocinas y ,ca.oerolas e inoluso res-pa'ldando las manifestaoiones callej eras,. En fin. y,ano son

10

s610 los trigueros de Podlech -que se rebelaron en octubredel efto pasado- sino el grueso de los agricultores y Is in-mensa mayor!a de los camioneros, taxistas, microbuser09, co-merciantes minoristas y en general la burguesia. mediana ysect ores de grandes cepitalistas los que protestan en masa.

SegundO. ,se he. logredo un alto grado de po-lit1.zacion. de la Lucha, 'Las consignes movil1zadoras son gene-rales y no seotor1ales. y adeooa apuntan a La existencia mie-ma del regimen:. iDemocraoia ahoraliQue se vaya. Pinoehet'

La pol1t1zaci6n de Ie. lucha se observa i-gualmente en la oo1ncidencia publica entre las in1c1ativasy convocatoriaa a diversas formes de protesta que realizan108 sindicatos y las instancias pol!t1ces, en la existenc1ade un nivel de coordinaci6n operativ~ para acciones de pro-teste entre Ie: izquierde. y e1 PDC,y en laconsigna devuel-ta a Ie: democra.cia que 1,evantan organismos a1nd1cales comola e T e y e1 ComandoNac10nal de Trabajadores y el propio gre-mio de transportistas.

Tercero, hay una acelerada rad1cal1zaci6n deIe lucha de masas, que se pone de manifiesto en un doble sen-t1do.

Por una.part e en La primac:!a de la clase 0-brere en las inic1ativas y direccion d.e las ultimas movili-zeciones opesi toras. En Ie. practi ca e1 e,je de La oonduoc16nde la Lucha de masas anti~1ctatoriel se he deaplazad,o desdela burgues!e. y paquena burgu,esia (trigueros, transportiste.s,profesionales, estudiantes, etc.) hacia los trebajado;es (enparticular al proletariado minero y de Ie oonstruccion). Ellono signifies que hays decrecido en aquel10s sectores sino aque grandee nucleos de la clase obrera han entrada a partici-par de manera mas ofensiva en Ie resistencie 21 !ascismo.Ello hace que las ultimas protestas de masaa hayan adquiridoU n conten1do soo1al ms rad1calment~ antag6nico e la dicta_'d~a milit.ar-o,l1.garquica... Ca.beanoter, no obstante, que talpresencia obrera en ell impulso del movimiento deID.Oorat1oono

11


8/42

se he. transformado en he'gemonia solide. del proletariado, de-bido ante todo a 113.nfluencia ideologica y pol!tica liberal-burguesa en un sector importante de 113.dirigencia sindicsl.

Una segunda dimension. de esta radicalizacl6nde 113.ucha se aprecia en que las barreras de :fuegO, los"mi-guel.Ltoa", las bombas ''Molotov'', los buses incendiados, 113.rotum de vitrinas ya van resultando habituale.s. No se tra-ta solamente de Ie. superposicion de aceiones violentas lle-vadas a cabo POl'grupos especializados, comoformas de hoa-tigamiento 0 desgaste de los r,ecurso.so infraestructura delr~gimen (voladura de torres de alta tension y oleoduetos,grandes incendios 0 descarrilamiento de trenes, etc.) sinoda- La incorporaci6n nat ural d,e la violen.cia a Ie. aecion delas masas, aunque sea en grado limitado.

Tal estilo .fuerte de prot estar va siendo 13.-ceptado incluso POl' sect ores Dopopulares, aunqueen.tre lascapas medias y 113.burgues!a producen BUstoy rechazo las ac-ciones de "vandalismo" 0 "pillaj en, segUn lenguaj e de "EIMercu:ri.o"y "La Tercera "., No hay que desco,ntar tampoco Laej ecuci6n provocadora de algun.os aetos de violencia por' a-gent es d.el go bi erno, con el fin de producir t ernor entre loss,ectores medios"a'cerca de 10 cual pareqe haber evidencia au-

12

ficiente en ,ciertos hcchoa de esta naturaleze..La masifice.ci6n, politize.ci6n y radice.liza-

ci6n de la lucna antidictatorial esta dando cuenta de un e~bio en Ia co'rrele.ci.6n de fu.erze.s en e1 pais: elgobierno 'es-ta praeticamente inmovilizado, siendo incapaz de dar rumbonde controlar las tendencias a su deterioro; el centrismo -he-gemonizado pOI' Ie. DC- eetS: m u . y activ,o en todos los fre.nte,a.aumandofuerzae deede Ie. derecha y Ie. lzgu.ierda para su pro-yecto de recambio negociado con las FF.AA.; y 113.zguierda-no obstan.te SU . faita de unldad direccional- no puede serignorade. ni por el go bi erne -en Quanto au enemigo principal-ni por el PDC.

Lo anterior no es desmentido par 'el relativ~fracaso del paro general indetinido convocado e. partir del23 de jun.io y suspendido cuatro die.s despu~s. Rubo un cal-cul,o equivocado de parte de los convocante.a al paro respec-to a Ie. cape.cide.d organizative. propie. y te.mbien -y muy enes-peeial- respecto a los recursos no utilize.dos por la dicta-dura para enfrentar tates eventue.lide.des., En especial sesubestioo Ie. impartancia del silenciamiento a los medios decomunicaci6n comomanere. de aislar e. las directivas slndica-les y politlcae entre sf y con sus bases. Ella demostro queel movimiento popular no debe hacer descansar sus posibilida-des de agitac16n prineipalmente en los ;ecursos 0 espe.eiosque Ie ha ido arrebatando e.l regimen pero que aUn perteneceno pueden ser sometidos a la legisiacion de 1 8 0 dictadura. Enotras pale.bras, e.l movimiento popular Ie quede. planteado eldesafio de crear una infraestructura propia de comunicacionorganica y de DlS.sasa nivel na.eional.

FUERZA Y DEBILIDAD DE LA IZQUIERDAHa y que tener en cuenta igue.lment'e que duran-

te las protestas, en especial en l~ del 14 de junio y en re-laeion a 113.demostracion popular, e1 gabierno no utiliz6 te-de. la re.serva represivB. e. au disposicion-en parte comopro-dueto de au propia perplejidad frente a Ie. aituacion- hecho

13


9/42

que no ae repiti6 frente a la jornad.a de lu.cha del 12 de ju-lio, dada las advertencies del gobierno y medidas adoptadaspara enf.rentar con mayor :[uerza la ola popular oontestate.-ria.

El error en Ie. convocateria a Ie. huelga ge-indefinida y e1 hito de las jornadas de protesta, po-relieve tambien Ie. importancia de la cenduoci6n y

compromiso a todos los niveles de los partidos obreros y po-pularea en las movi11zaoiones nacionales. En las protestasaquello.s estuvieron p.resentes en La decisi6n y direcci6n;aunque 10 hayan hecho a traves de au intluencia en las orga-nizaciones de masas e incluso considerando La inieiati va par-ticular de estas. En. cambio los partidos estuvieron practi-eame.nte ausentes de La convecetorie a La huelga general. Ellesigniiiea que sin los partidos de izguierda con inf'luenciade masas es impo si ble hacer movilize.eione.s nacio.nales degran enverBadura.

La :[ue.rza polftiea de la izguierdareposaante ted.o en su influenciaen la base trabajadora. pero ac-tua.lmente ello no serei'leja cabalmente en los niveles supe-rieres de la_s organizaeione.s de mesas. Tal desajuste se cb-serva incluso a nivel de la direcci6n de la eNS, donde la pre-sencia de comunistas y socialistalij no se corresponde cabe.l-mente con su peso en la base militante y niveles intermedios,Par supu.esto que muchomas se acuaa este dasfase en el casode la CNT,donde la primaeia absoluta de dirigentes DCy c-tres centristas revele. una grave distorsion de la realfuer-za de las diverses tendencias polfticas entre los trabajado-res organizado s,

Dicha situaci6n hay que modificarla, pero nopadre. ser cambiada radicalmente mientras perdure la dietadu-ra. Ello es consecuencia, en pr.imer lugar, de La persecu-cion y represi6n prioritaria que el regimen e.plica. a lOB cua-dros rnarxist.as que actuan en los frentee de rraaaa; EI Depar-tamento de Estado yanqui se h e. estado moviendo con eeleridad

14

y descaro en el ultimo tiempo con diche prop6sito. Elem-bajador norteamericano par un Lado; y algun.os altos oficia-les por otro, estan utilizando las diferencias exist en.tesentre loa sindicalistasDC para romper 0 congelar al CNTyameD.azancan quebrar la CTCsi sus maximos dirigentes no ac-t-Ua,ncan DlOderaci6n. A tales prop6si taB se debi6 la re'uni6nentre el embajador Theberge y los ma:umos dirigentes de Ie.UDTel dias antes de que cornenzara La huelga general.

La izgu1erda es una .fuerza pol:(t.ica real ydetermine.nte en la capaoidad del pueblo de resistir y gol-pear a la dictadura, pera se muestra debil en cuanto a dardirecci6n global a la lucha poliUca. Esto se debe ante to-do a que no existe una direcci6n unitaria que refleje el es-tado de animo en la base. Aunquese logra coinci.dir en losfrentes y al momentade las grandes protestas entre los di-versos partidos,. no existe una plataforma progranuhiea conninde mediano plazo-que opere en la.practiea y no sea 0010 unreierente escrito- ni una coordinaci6n 0 direcci6n permanen-te.

Recientes informaciones sin embargo refl,ejanque se estan haciendo empei'l.ospor poner nuevamente en acci6nIs dinWca de Is oposici6n d.e Izquierds, comose desprendede acuerdos logrados para concertar sus fuerzas en e1 proce-so de lucha.

Lamayo.ria de Is dirigencia del PDCno e6lo.entiende comomu.y'diffeil sino que se opone a la posibilidadd.e "apert ura." con h:egeme.niapopUlar.. Su linea es Ie de 'unaalianzs (y alternativa) con la dereoha no fasciste 0 republi-cana, utilizando en au favor la presion del movimiento d.eme-sas y la presencia de una izq-uierda con base real ent~e lostrabajadores. En . el proyecto centrista La Lucha de masas esimportante en cuanto elemento de presi6n para abrir paso auna negoc1e.ci6n d,e recambie en La que esten presentee lasFF.AA. comoinstituci6n. Para incorporar de hecho s Is iz-qUierda. 8 SU ,tllctica, La DClleva s. cabo la d.oble operaciiSnde mantener separados a los partidos y tendencias con posi-

15


10/42

cd.cnea y conductaa conaecuentemente rUpturl,staa (1'5. PC. YMm). m1entras hace conceaiones y da relieve publico a. con-vergencistas que se alejan de la.s opciones revolucionarias.La int ensa propaganda que hacen sus med.ioa e. las formas deprotesta "no violentaslt va en resp.aldo de tal operacion.

Tales circunstancias han entorpecido las po-sibilidades 'unitarias en La izquierde., no obstante que esesentimiento unitario es absolutamente mayoritario entre Lamilitancie. activa de los parti~os y en el conjunto de Ie. ba -se popular embarcada en 1e. resistencia a la dictadura.

EL GOB IE RNO EMP AN T.A NADOLa situacion del gobierno es de empantana-

m1ento, encontrandose maniatado pOl' ~a crisis econ6mica quese ahonde.,. No hay reanimacion economics.y para el presenteano no esperan superar los niveles productivos del 82, quefueron un 14 % por d,ebajo del 81. El "l'lan Caceres" no ofre-ce salida alguna por cuant o eats. basado en un compromisa canel FMIque obl.iga e. mantener Is actual si tuaci,on recesivs, acambia de la pastergacion del pago de amortizaciones de ladeuda externa correspondientesa 198)-84 y de Ie. obtencionde un prestamo de 1.)00 millones de d61ares pare. cubrir e1 de-ficit d'e La belanza de pagos.

Salvo, algunos sectores de La ol1garquia fi-nanciers. (ezpr-esado e par "El Me;rcu.rioI). el resta de la bur-gtiesie. considera que e1 "Plan C~ceree!l es un virtual suici-di o a plaza corto y fi.)o para e1 conjunta de los sectoresproduetivo.s, e1 comercio y el transporte.

Las alternativas que .se presentan porel la-do de esa burgues!a. -deede Alessandri y Ayala hasta Duran,.Cumsille y Quinteros- pasan por elalza de los arancelec y18 aperture. de amplios creditos e. interesee y plazas raRIone.-bles, hasta. una eLevacf.dn de s:ueldos y salarios. Son eons-cientes que estes medide.s ceusar:(an fUert'es presiones in.fla-eionarias dificiles de controlar y un importante deficit fis-cal que violar:!a ,el compromiso con el PM!. De ocurrir estoultimo se pondr!an en peligro los preatamoe del Fondo y comoconsecuencie. los de la banea privade. internacional, con 10que se alejarian las posibilidades de cancelar los compromi-sos de la deude. externa y resultaria imposible mantener eldeficit de la balanza de pagos programado. debiendo reducir-se drasticamente los niveles de importacion, con 10 que losactua1es niveles productivos sa1tarIan atin mas hacia abajo yla censantia y La miseria atin mashacf.a arriba.

Poz-otra, parte, de no adoptarse las medidassuger.idas por los sectores empre.sariaIes, estos no podrancancelar sus compromisos can La bance., que son de unoa 7.000millones de dolares. De hecho los industriales, comercian-tes, agricultores y' transportistas endeudados han dejado depagar sus deudaa, ..no Obstante las medidas del gobierno de a-livianarles e1 30 % de las miamas (solo. e1 5%de las benefi-c.Ladoa aceptaron renegociar sus compromisos con los bancoa};l'ioochet sigue intentand.o atemperar e1 estado de de,sespera.-cion de la burguesJa mediane. y pequei'1e.mediante mUltiples da-diva.s. Para el10 he . dispuesto a traves de varios mecanf.smode unos 200 millones de d61ares. peroestos resultan una go-taode agua en relacion a1 endeudami,ento empresarial, y resul-tan una burla ante los 1.000 millones de dolares que Ie hacoatado a1 Estado, hasta e1 momento, e1 .salvataje a los ban-

1 7


11/42

cos de Vial y Cruzat. Los ultimos 30 mi110nes para bajar lafiebre de los transportistas tampoco significan una salidape.ra e1 conjunto de los empresarios "oazados" pOl.'los banque-rOB, aunque quizas morigere el nivel de protesta entre ca.-mioneros, taxistas y microbuseros.

L a oonc1u8i6n es que Ie. d1ctadura no tiene,salida para le. crisis econ6mica.

LOSMOVIMIENTOSELADERECHALas instancias superiores de la gran burgue-

sie. y el imperialismo observan con creciente temor la situa-ci6n chilena. y han entrado de lleno a barajar salidas poli-tice.s. Las visitas a Jorge Alessandri pOl.' parte de Cumsille.Viau.xy Leighton se han pz-oducd.doenel marco del relanza-miento de la Const1tuci6n del Consejo de Estad.o-que pon!at ~rmino al mandato d,e F1nocheten. 1985 y establecia en elint'ertanto un Parlamento designado d,esde arr1 ba- comoposi -,ble estatuto alternativo a la Constitucion de Pinochet (quepor 10 demes tiene muy pocas variantes respecto a la de Ale-ssandri). Corresponsale9 extranj eros han informado igualmen-te de reuniones de alto S of1ciales en 1a casa de Jorge Ale -ssandri, en las que tambien habr!an participado connotadospersoneros de La dereche. y e1 centrismo politico, donde sehabr!an ana1izado f6rmulas y nombres para un recambio.

Por o,tra parte el ex pr'esidente del PartidoNacional, Sergio Onofre Jarpa, he. intensificado sus viaj'esdesde la embajada en Buenos Aires para trajin.ar en los circu-:"06 derechistas de Santiago. No pas6 desaperci bido inc1U6oe1 a1muerzo (con publicidad) que 1e ofreciera Agustin Edwardssin motivo especial alguno. Revistas oficialistas colocan aJarpa comouna serie. posbilide.d para reemplazar a Pinochetcon pleno respaldo de la oligarqu!a financiera y Estados Uni-dos.

Entre los mov1.mi.entosde La dereche. para g,e-nerar posibilidades de un recambio que no afecte sustancial-mente los intereses econ6micos ypol!ticos de Ie. gran burgue-

1 8

s:(a., tambi~n debe incluirse La designaci6n de Rafael Reta -mal comonuevo presidente de la Oorte Suprema. en reemplazode Israel BOrquez. Retamal se 101cio en au puesto haciendoreiteradas apreciaciones discrepantes con el r~gimen en ma-teria de liberla.des caudadanaa, vig,encia del.articulo 24trs.nsitor:i.o., censura a los medios de comunicacion, exili.ados,etc., e incluso manif,estaado se di spuesto a asumir roles pre-sidenciales s1 se presentara la necesidad Tales declara-ciones y el hecho de haber side proclive a Frei durante auadministracion, constituyen a Retamal en un posible hombrepara un consenso entre e1 centrismo y La dereche. en vistas e.una salida conven1de. con las FF.AA.

Respecto a las FF.AA. no se han verifica.doquiebres ni grandes diacrepancias publicae. Se he. difundidoLa ver.sion. de que existe un rna.n:;'fiesto suscrito por oficia -les j6venes que piden ei termino del mandato de Pinochet yLa vuelta a formas democr~t.icas. cosa que e.9d1f:{cil compro-bar 0 desmentir aUn. Es evidente en todo case que Pinoc.hetha evidenciado d.esesperaci6n ante la soledad politica en quehe. ido quedando y he. denuncia La "desmoralizaci6n IT que he. ga-nado a sus partidarioe (discllrso ante generales, almirantesy mini stro s del 19 de mayo, difundida POl.'TV). otras info~macio.nes seguras indican que el tirano he. desatado una cam-pafia del miedo entre la oficialidad del ej ~rci to ant e lasconsecuencias que t endria su desplazamiento 0 caid.a.

Hasta el momentaen las filas de la derechasigue creciendo la convicci6n de que Pinochet se Va agotandao ya esta agotado comoj efe politico del r~gimen. Refuerzaeste descreimiento La "transaca " entre el dicte.dor y la Jun-ta -registra.da par "EI Mercurio tI_ que Le posibili t6 a aquelimponer La estricta censura en torno a La huelga general. acambio de permitir el retorno de alguna.s persona.lida.des poli-ticas exiliadas (Zaldivar, Briones, GUmucio.Huepe, Velasco,Te.rud,Fuentealba)

1 9


12/42

REAFIRMACION DE LA LINEA DE MASAS

Comocohclusi6n general y sintetica sabre le.situaci6n descri te. en las paginas ant eriores, esta claro que18. l:Lne8.de 18.lucha de masas, en todos los frentes y ~9U -miendo caracter ca.da vez mas d~~l;ie.nte y de chogl.lecon lOBsist,emas represi,vas d.el regimen, _es el camino que tiene elpueblo para lograr el fin de la dictadura y le. 'emergencia d,econdiciones politicas para el desarrollo de una democre.ciacon proiundas raices sociales.

Este camino no es lineal. No obstante quelos ultimos hecho han demostrado un ritmo acelerado y ascen-dente en la masificaci6n, politizaci6n y radicalizaci6n dela Lucha, pueden surgir fases de este.ncamiento debido a me. -niobras coyunturales del gabierno y a las d'ebilid.ad,es de Ladi:recci,6n del movimiento popular, 0 i.ncluso a ci,ert0 s topesan.Irnicoa, orge.ni.zativos 0 de r,ecursos a nivel de las organi-zaciones de masas ante Ie. necesidad de asumir desaf:los 1M Sgrandes en materia de enfrentamiento al regimen.

En la actl,.lal coyuntura debers hacerse un par-ticular esfuerzo pare. mantener y desarro11ar los niveles deunidad y combatividad a1canzados en el plano sindical. Elloi,mplica especialmente derrotar las maniobras rea,ccionariaspar rnaniatar y diluir al ComandoNacional de Trabajadores,poz escindir y hacer rep1egarse ala. Confedere.ci6n. de' Traba-jadores del Cobre y per aislar hasta convertirla, en inone:t'an-te a la Coordinadora Naciona1 Sindical.

20

LA PRI ERA PROTESTA:'PRELUDIO DEL FIN

Todos los cables de le. prensa internacionalcoincidieron en sostener que las demostraciones publicae con-tra Ia dictadura de Pinochet del dia 11 de mayode 198),fue-ron, a buena diste.ncia. las roSsgrandes que haya vivi.do elpars desde 1a instauraci6n del fascismo en Chile hace diezaD.ps. La B O O afirm6. reBUIDiendo;que e1 general Pinochet ea-taba enfrentado a las mniiestaciones mas serias y violentasdesQe au llegada al poder.

Efectivamente' rue as!. El 11 de mayode 198)fue sin lugar a dudas e1 Dia Inaugural de 1a Protests. Ns.cio-na.l., Su ma.gnitud resalt6. Su proyecci6n hacia el futurofue incuestione.ble, como se he demoetrado despues.

La sangre vo1vio a correr POl' las calles deSantiago, par 6rdenes superioree, que montaron un dispositi-vo de guerra contra e1 paf a, Sacaron tanques y artil1eria ala.s calles. Sitiaron los minere.les. Usaron todas las for-mas de intimidacion para que 1a gente., aternorizada, se aba-tuviera d,e participar. en las rnanifestaciones cont.ra el regi-men. La polidacivi,l e Investigaci.ones, que crey6 en la 110-punidadgarantizada par los sei'1ores,Pillochet y Montero, ma-t6 a un muchacho de 15 anos, Victor Rene Ro~riguez Celis, y

21


13/42

tuvo que reco.llocer el crimen, porque las cosas en Ch11e ha.Bll,egado a un punto en que los que mataron a )0 mil chf Lenosy siguen Ilsesinandolos. eercados por el repud10 int erno y e,z:-terno, no pueden darse ese gusto Bin pagar por ell0 un pre-cio cada Vez m&s cazo , Inevitablemente eobreviene lae:r:pl1-caci6.ll estupida y cobarde: e1 vehfculo po11cial se en!rent6,easua.1mente co n u n grupo' de IIRnif estantes.La policia. abricSinocentemente fueso.al aire. .!l'an inocen.te y tana1 aireemese fuego que result6 muerto el adolescente. Pero se v,enforzados a anunciar que los funcionarios que participaron enel crimen tueron dados de baja y. segUn una declaraci6n.pueat o.a a disposici6n de los tribuoa.les. El comunicado deInvesti.gaciones agreg6 que se babia abi erio u.n BI.UIl8.rionter-no para determinar otras responsabilidades. Investigacionessabe ahora, para au capot e, qu.eno ea tan senc1110 matar co-mo ant es, que e1 hilo eecorta por 10 mas delgado. Seran.juzgados los care.bineros rasos, los caboe y los sargentos.pero Pinochet y Montero se lavaran las man o s echan'dole.e la.culpa a sua subordinadoa.

Lo misrnosucede en el caso del otro asesine.dodel II de mayo, Andrts Fuentes Sepulveda, de 21 ailos, en lapoblaci6n La Victoria. Lo mataron los earabineros. Tambienaquf los de abajo fueron sancionados. Los verdaderos gran-des culpables se cubrieron las espaldas a la sombra de la j'e-rarqufa. ,

MO RALEJ A D E LOSTIEMPOSQUECORRENMoraleja para Investigaciones, Carabineros,

daMS fuerzaa represi vas, Ejerci to, Marina, Aviaci6n.: ya nopueden matar a Ie gente sin que los responsables corran elriesgo de ser castigadoa. El senor Pinochet continuar~ echRn-dole la culpa a los ejecutores directos, comos1 estos no 0-bedeciera.n 6rdenes. Llamado 0 adv:ertencia a Carabinero.s. po-lida civil 0 uniformada, Fuerzas Arme.dajil:no repriman misa1 pueblo. no asesinen rna.schilenos, vuelv8.llsea los cuarte-les, porque si no 10 hacen les pasara 10 que les ,est!! suce--diendo a los agentes de Inveatlgacionea y a lOB carabin.eros

22

que mataron a Victor Rene Rodriguez y a Andres Fuent ea Se-pulveda el 11 demayo en las c~les de Santiago. No sean lOBtontos utiles de Pinochet y de Montero. Y s1 qUierenusarlas armas no las dirijan contra el pueblo y Ie. naci6n, sinoen contra de sua verdaderoB enemigos.

Habra tantoa 11 de mayo como sea necesariopara que La libertadvu:elva a amanecer sabre e1 pe.:!s.

El sefior Montero descubri6 Ie. p61vora: parael e1 primer Die. de 11Protesta .fue 'una jornada d.e "violen-cia irraeional". Est e indi viduo, que desde La aUbsecretar!adel Interior y luego a 1a cabeza de es e Ministerio, ha sidauno de los cu1pables principales de estos diez anos de repre-si~n y de crimen. ea un bipedo olvidadizo. Anda en dos pies,peroes irracianal, porque i.a que racionalidad obedece e1 ma-tar a 30 mil ch1l enoa, torturar a eien mil y seguir ases1nan-do gente? l,Y que racional1dad tiene que aiga amenazando emedi.omundo, cuando sabe que las amenaze.s no impediran La 1u-cha de una. naci6n que he . dicho basta y que no cejara hastareconquistar la democracia?

Pare.lizaron ese dia en Chile, el 100 % de laconstrucci6n y de loa textiles. El 90 % de las Univers1da.-des, L1ceos y Escuelas. En otras ramas el 70 % de los' traoo-jadores no a.cudi6 a sua faenas.

"El Me.reurio", at errado. no pudo d.ejar de 're-sensr 10 multiforme y diversi.f1cado de las acciones del 11.GrtfPOBorganizados: actuaron simultaneamente voceando consig-nae politieas y dando origen a enfrentamientos con La poli-cia 'uniformada". En diveraOB puntos, grupos de j6venes Ie-vanta ron barricade.s y quemaron neumaticoa mientres vecinosdel sector hicieron sonar sus alIas. La manifestacion tuvouna primera .fase pacifica con m!tines relampagos, ausentismoescolar, bocinazos, transito lento,. boycot a1 comercio, .apa;".genes de' luce,s,cacerolazos en Santiago y prov:i.ncias. En lanoche y madrugada aiguiente se convi:rtieron en incidentes ea-llej1eros violentos en barrios pop'ulares y en el centro, entor.no a I.e.Moneda. Aqu:!la polic:!a. ue6 bombae lecrlm6genas

23


14/42

y "gua.naeos" para dispersal' a los mani1'estantes.REBELIONIN LIMlTESLos ho sp.LtaLea recibieron a muehos hendos.

pere no se entregaron informacion.es. salvo el caso del nifl.oherieio porIa explosion de una bombacolocad.oen una torreelectriea en La comunade Pudahuel. Dos autos ruaron incen-diados en el .sector Oriente y decena.s d,ebuses apedreados.

En las imnediaciones de centr~s universita-rios. en las poblaciones y cordones industriales que rodeana Santiago se produj eran muchisimas manit esteciones esponta-nsas , En La noche, desde el atardecer, en numerosos barriosresideneiales y eomunaspopulares se eseueharon eaeerolazosy boeinas de autom6viles dU.rante varias horas.

Unfuerte despliegu.e polleial se observe du-rante todo e1 dia en diferentes puat ca es.tra.tegieos de Ie:eapit.al.. Los incidentes ~s serdos se deaarrollaron duran-te 18. noche.

En Valparaisoy Concepcion hubo enfrentamien-toa- de estudiantes y policia. En Ptinta Arenas trabajadorespetroleras boicotearon el transpor~e y almuerzo de la empre-sa y retuvieron a sus h1jos en las casas.

En las cuat ro principales minas de eobre' lostrabajadores concurzd aron al trebajo, pera efectuaron boi-eot.s pae.ificos en medio de absoluto silencio y no ccnoure-Le-ron a los comedores.

"La. Confederaei6n Nacional de Si.ndicatos de'l'rabajadores de La Construcci6n, Maderas., Materiales de Edi-fieaeion y Aetividades conexas, ante los acontecimientos 0-eurridos durant e e1 Dia Nacional de La Protesta efectuadodesde Ariee. a Magallanes, venimos en senalar.:

Primero: Saludamos la combatividad, las milformas de lucha que se dio eL pueblo para demostrar su pro-+t;!sta contra Litica laboral, 'econ6mica y social del re-

en.

24

Segundo: Repudiamos en la forma mas en~rgicala represi6n brutal desatada par los organismos de segur1-dad y fuerza publica en contra de lOB estudiant ~s. poblado-res, mujeres y trabajadores que haciendo Usa de au legitimedereoho a ma.n1festar BUrec.bazo a ast a politica de bambre,miseria y cesantia,fueron reprimidos en sus propios hoga-res.

Tercero: Exig1mos castigo ejemplarizador pa-ra los e.ses1nos de VictorRen~ Rodri,guez csu s, estudiantede 15 ados, de la Poblac16n Santa Julia, en Nuffoal y de An -dr~s Fuentes Sepulveda, emp1eadode 21 ados de la Poblaci6nLa Victoria en San Miguel.

Cuarto: Los trabajadores d.e La Canstruccion.Maderas, Materie.les de Edi.fi.oe.oi6n, consecuentes can el lla-mamiento en principio de la eTC. mantuvieron el acu.ezdc depare y 10 mcieron efecti vo en: obra "Paz-que de los Recuer-doa", en Recoleta con Jildrico Vespucio; obm.s de remodela-ci6n del edificio de la Mutual del Ejercito y la Aviaci6n,en Providencia 2331; obre. de Hannover, en Nunoa; emprese.Marmoleria Italo FedeHn, Maipu, Cervatec; Obr-a del Pinar;Empresa Instaladors. Sanitaria. En las demas obras, barra-cas y empresas de II!l. t eriale s de e4ffi cacadn se realizaronacciones de prot eate. tales comotrabajo lento t no asi stencie.al Casi.no y parode 20 minutos.

25


15/42

Quinto: Exigitoos Is. inmMiats. liberted de to-doa los datenf.doa que se registra:ron en e1 pais. Mencio.na-mos el case particular de Juan Ortiz, Bocio d.el S1ndicato deExcavadores y dirigente d el Comite de Cesa.ntes de la Pobla-ci.6n La VictoJ;'ia que fu.e detenido e1 miercoles 11 a las12,40 horas por agent es d.eI.nvestigac1ones en las inmedia-ciones de au hogaz-",

RUIDOSN LACIUDADLuego, en ua informe rel3effandolOBdiversos

pormenores y accio.lles de ese primer Dia de Protesta Nacio.nalse sene.la: "Se realizaron manifestaeiones dentro y fuerade las casas, toce.ndo las eacerolas y las boeinas de los au~tom6viles, hacdendo un ruido que lleg6 a ser ensordecedor entoda la ciudad. Vecinos declararo.ll que Carab1neros disol-vi6 estas manifest,aciones con bombas lacrim6genas. puestoque los pobladores construyeron barricadas, la.nzaron basu-ras a las calles; y desde loa ,ediflcios la gente gritaba sudesacuerdo contra la represion: Asesinos, desgraciados ,cobardes, eran algunas de los gr1tos Lanzado a, ademas de bo-tellas, basuras, papel picado desde los edificios. Estoshechas oeu.rr!an en las pob1ac1ones de La Florida, Las Rejas,La Victoria, Villa Frei, sector del Barrio Alto, sector deProvidencia y Carlos AntUnez, TomasMorocon Fleming, donderesul to herida la periadiste. Maria Eugenia Lorenzini, de 1&revista HOY, a quien se Le destruy6 adeMs 1a camara foto-grafica. Las man1festaciones locales provocaron dispersion,desconcierto, 1ncapacidad, p~rdida del control de la situa-ci6n por parte de las fuerza,s policie.les del orden y repre-sion Ir.

Las manifesta,ciones se ext endderon desd.e e1Norte hasta Punta Arenas. En Concepci6n hubo cden deteni-dos. Se habla d'e )50 arreetados en Santiago.

Nos610 los obreros se volcaron a la protes-tao 500 estudiantes se encerraron en el Instituto Pedag6g1-co y .300 en la Biblioteca Central d.e la Universidad de Chi.-

26

Ie .. 150 abogados .irrumpieron en Ie. Corte Suprema. Rubo l,e-sd.cnadoa poz- golpes. Un apag6n el~ctrico oscureci6 la ca-pital e .impidi.6la transmisi6n. televisada d,eun partido i.n-ternacional de futbol.

HASTA LOSPINOCHETISTASNQUIETOSObreros obst.aeulizaron la salida sur d.e Ie:

capita.l c opando los accesos de Santa Ro.sa y Vicuil.aMacken.na,levantando barricadss. La Gran.Av'enida tue regada con "mi-gueli toe", 10 cual impidi6 el transito de la movilizaci6nparticular y colectiva.. PararoD JllUchasempresas metalurgi-cas. EI.ausentismo tUe casi total en el Plan de EmpleoM:l-.nimo y para los jefes de hogar. Numerososmitines se reali-zaron. en oficinas publicas y en banco s, En el centro de San-tiago, en Mac Iver, Ahumada., Agustinas, se levantaron tam-biem barricadas. En . los Cerrillos hubo manifeataciones detrabajadores y pobladores, comoasimismo en e1 CampusAndr~sBello de La Univer.sidad de ChiIe. En Ie. Plaza Baquedano losestudiantes colgaron lienzos con consignee contra la dicta-dura. rM:emanifestaciones en Medicina Norte y en e1 CampusMacul. M!tines relampag~s en Plaza Italia y en Estaci6nCentral. Larepresi6n ae descarg6 tambi'n cont.ra la Igl,e-sia. Carabineros declar6 que habra detenido al sacerdoteteologo LUis Valenzuela y a .3 4 semina.ristas por participaren las manifestaciones.

Hasta los presos decidieron haceree presenteeen la protesta. Los detenidos politicos reali.zaron un ayu.-no porIa Iibertad y Ia democracia. En Pisagua este dur672 horas.

IncluBo pinochetistas caract erizado s, comoJavier Letu:ria, tuvieron que reconocer; Las autaridades de-berian meditar sobre la accion de hoy. Hay malestar". Eapoco decir, peroviniendo de quien vi.ene demuestra que mu-choa dentro del regimen eatan poniendo las barbas en .remojo.Cuandoe1 pais estaba. virtualmente paralizado, din.efablesenOr Montero declare que la si tuaci6n era normal,. comoun

27


16/42

dis. domingo, na.di,e tr.abaja..ba, la.s escuelae va.c:!as. en lasofic1naa publicae penaban las animas. Se olvidaba e1 Millis-tro que era dia lIlartes.

Se formaron co1umnas d.emiles de personas.Ta.mbienhubo manif,eataciones en Concepci6n y Valdivia. Jun-to con entrega de volantes y quema de neuooticoa. se forma-ron barricada.a en varias ciudades. En Valparaiso, la nocheanterior ae Lanzaron miles de proclamas llamando a. spoya.r lajornada.

LAREPERCUSIONNTERNACIONALEI eco internacional fue enorme. En Estocol-

mo se realize un acto central de aolidaridad con Chil'e, don-de hizo uso de la palabra el obispo de la ciudad. Encapucha-dOBentraron a La embajada de la junta fascista, destruyen-do documene s, Un funcionario d.emasiado lamepatas que tra-t6 de oponerse a la acci6n ,sali6 con magulladura.s. Los por-tuarios de GOtenburgo enviaron sa1udos a organd smoa sindioa-les ehi1enos, expresando su decision de spoyar eI boicotcontra el regimen de Pfnochet, Acti.tud semejante adoptaronlos trabajs.dores de Dinamarce. que ree.lizaron marchas ca1le-jeras; en Copenhagu.ey Ojus. En diverse.s ciudades de La Re-publica Federal de A1emania se realizaron mitines.. En Frankfurt/Main 'y en Hamburgohubo aceiones de proteata frent'e alos conau.Lados de la junta. FJnViens. 20 chilenos iniciaronuna .buelga de hambre de 48 horas y varios se encadenaronfrente a la Embajada fascista. En las acciones se gritabanlemas como: iPinoe.bet asesino r iDemocracia ahoral iPan,trabajo, libertadl lRegreso de todos los exiliados sin con-diciones!

En ,sintesis, la Jorne.da de Protesta Nacionaldel 11 de mayode 1983 a1eanzo un exito resonante. SenalcSe1 ascenso a un nuevo niv'el,. muchoDlB:samplio, donde se com-bate a traves de medios y proeedimientos muy div,ersos; r-scu-:rriendo a metodos que surgen espontaneamente en diversossectores. Dicho movimiento esta recorri endo ete.pas t odav:!a

28

mas elevadas. Crecere eOllsta.ntemente, porque represents. lavoluntad'del pais, Escribi6 el pr61ogo a la c:a:!dade ladictadura. El Millistro del Interior. Enrique Montero, Mteel V Congreso de los al,ealdes designa.do,s a dedo p~r el dic-tador intent6 un analisis muy personal de las posibles cau-sas del desgaste pol!tico (as! 10 llatwS) sufrido por' el go-bierno a1 que sirve tan incondieional y sanguinariament e.Le ech6 la culpa a un fantaama.: las insti tuciones interme-dias. La re.sponsabllidad real recae sabre si y au patr6n.sobre e1 r,~gimen. que, j'unto con sus prot ectores nort eame-rieanos, han arrui.na.do el paie y sepultado las institucio-nes libres. Tendran que irse, par La ra.zon y La fuerza.Esa raz6n y esa fuerza. tuvieron una e10cuente exp:reaion enLa primere. jornada. de Prot eata Nacional.

Javier Curico

El Tan-Tan de los amo:rdazadosSegUn el diario espailol "El Pais" la censurade prensa de Pinochet babria side reclamada parasi envidiosamente POl" el franquismo. "Noobs+an-te' -dice "EI Pa!s"- los ch1lenos han apelado a1tel~fono I' a La oomu.n.icaci6nvez-bal , a los voLan-tes para organize.r sus prctestas. As:!' los eml e-nos han creado un ingenioso y efeotivo tan-tanen una poblaci6n amordazada que leB he. dado re-Bultados sorprend,entes".

29


17/42

'tEl loco de Ie. Monede.IDiversos diarios europeos han reproducidoopiniones sobre Pinochet


18/42

'II

I

. El "aperturiama ", que see.xpresa sabre todoen alguno s diarios capitalinos. siguil6 1n.sistlendo sin ruti.-tp en la necesidad de hacez- efectiva la "transicion" dentrode los plazos fijados por la Constituci&n de 1980.

Los'partidoa politicoS opositores, e~resan~dose sabre todo a traves de la. ''multipartidaria'' y 91 PRODEN~lantearon la necesidad de un cambia politico 1nmed1ato, 0-rientado a. elaborar una nueva Constitucion y a preparar elpronto retorno a la democracia.

En . fin, el ComandoNacional de :l.'rabajadores,.promotor -de La proteste., se ,consolido int:erhame.nte bajo Ladirecci6n de Rodolfo Segqel (Presidente de Ie. Confederaci6nde Traba.jadores del Cobre) yrecibi6 el apoyo de variadasorganazaciones gremiales.

En visperas del 14 de junio" t'odo indicabaque la oposicion habfa ganado terreno ;mientras elgobiernopersistia en au inmovil1amo politiCO y haMasido obligadopor lEI.presion a ceder en el plano economico, el ComandoNa-cional de Trabajadores planteaba peticiones eoon6micas y po-l!ticas que implicaban e'l retorno inmediat 0' a Ie. democracle..,

Di.rigen1;es del Cobre dan II conocer1 & S eg un da P ro te st s

32

El hec.ho de que La convocatoria a Ie. protes-ts tuera anunciada por e1 Comandode Trabajadores y no porpartidoa po,l:!ti'cos, facilitaba una recepci6n. ciudadana 1MBamplia y dific~ltaba las crIticRs del r~gimen. Por trate.x-sedeuna protesta activa, pero pac!:tlca, se podia preveruna adhes16n ma.s1 va, que el go bierno podia repr:f,m1r sin ungran costo pol:!tico.

Las autoride.des tuvieron que a.ctuar a la de-fensive.o Por una parte, lanzaron una campafie.televisiva .tre.tando de m.ostrar que la protesta habia side erganizadavdesde Moscl1. Por otra parte, dieron instrucciones a loa me-dios de ,comunicacionpara que no difundieran la Conyo'ce:teria.

LA JORNADA DEL 14:. LA VIOLENCIALa jornada del 14 amplific6 las formas de pro-

te,sta. del mes anterior: auaentdsmo eacolar, drastica caIdade las ventas en el comez-cao mani.festaciones en las univer-sidades. s.ilencio en las empzeaaa, cacerolazos y bocmaaoeen la noche, barricadasen las poblaciones e incluso en lOBsectores residenciales de clase media. La amp1itud de losnachoa puso de ma.nifiesto que hab;(aune. organizaci6n muchomayor por parte de los grqpos sociales y politicos'. La ubi-cuidad geogr~f1oe. de 1a protesta dificul t6 la acci6n repre-siva de los caz-abaneroa, sabre todo cuando a1 caer La noc.helOB ruanifestan.tes sa.lieron a las calles en todos los puntosde Ie. ciudad.

MAsalIa de Ie. ampliaci6n de Ie. proteste, elhecho nuevo rue el aumento de lo.s acto s de viol ancia. Hubocinco muertoB, vlctimas de las balas, e.l parecer, disparadasdesde autos par "civiles" que intentaban dispersar a los ma-nifestantes.' Hubo numerosoe heridos a bale. y mordidos porperros policiales. Hubobalines y piedras lanzadas contralos autos par contra.manifeetantes. Rubo policIas apedreadosy policIas que rompieron vidrios a pedradas.

Lo que mas destac6 la' prensa y la televi.si6n,

33


19/42

s:l,gu1endo instruccionea perentorias de nD1A.OOS (Direcci6nNacional de Comun1cacion Social), fueron los desmanes y e1vandalismo ~ vehfculos quemados a can los vidrios quebradas,destrucci6n de semaforos, de quioscos. etc.

Se cre6 as! una imagen de desorden y destruc-cion muy superior a 10 que exi.sti6 en realidad.

El ComandoNacionsl de Tra.bajadores ccndend,en,~rgicamente los acto s de vanda1ismo. P,ero 10' ~s sorpren-dente .f'ueron .las declaraciones de la senora Lucia Hiriart dePinochet: "Yo creo, y es mi personal aprecie.ci6n, que se de-j6 hacer bastante para mostrar al pais 10 que esto signifi-ca " "Creo que estos acontecimientos t1enen. que hacer re-eapacite.r a Ie. poblaci6n en 10 que significa volver a un gp-bierno en que se permita la anarqu.ia " "A est e movimientoae ha plege.do el hampa; toda la gente d.elincuente encontr6en suca.mino La forme. de IObar y aaquear",

En definitiva., se pueden distinguir tree ti-pos de violencia en la jor.nada: a) la violencia policial yde los civiles armados, que resu1t6 ser La m a s grave, porquecobr6 varias victimas fatales. b) la violencia propiciada porgrupos politicos, orienta-de. sobre todo a destruir la propie-dad publica comosigna de protesta. c) La violencia del h~pat que se aprovech6 de las circunstancias y que La policie.no pudo (1) eontrolar.

Desde el punto de vista de,l gobierno. la vi.o-Lencda de ciertos g:rupos politicoS y del hempa resulte. pro-veehosa; no 8610 inhibe a quienes quieren roe.nifestar pac!fi-camente au descontento, sino que sirve como justificativo pa-ra aumentar Is represion.

LADETENCIONESEGUELYEL PARDDELCOBRERodolfo Seguel, president e de la Contedere.-

oi6n de Tre.bajil.dores del Cobre y del Comando, fue violenta-mente secuestrado en la noche del 14 par civiles armadoa,Post eriorment e Illvestiga.oioD.es reconoci6 que se trataba de

34

i'uncionario.B de au .aervicio.La pr1s16n de Seguel y el despido de 23 tra-

bajadores en El Salvador, provoc6 Ie. deelaraei6n de huelgaen este mineral y Itlego en El Teniente y Andina. El generalPinochet deeidi6 a.pl1car ''mano dura" y orden6 despedlr a mi-les de traba.jadores que no se presentaron a SUs taenas. POl'BU parte, C'ODELCOespldi6 a 30 d1rigent,es .sindi,eales del co-bre. Comosepo,dia esperar. los mine,IOs so11darizaron can.sus compafieros despedidos y declararon una huelga indefinida.

La . huelga del cobre, la primera en diez a.f1os,es el signa de una crisis p01:l:tica sin precedentes del :r6gi-men. La . 16gica mili tar, que no admite La insubordinaci6n ytiende a destruir al 'adversario ,. se presta poco para enfren-tar eate complejo contlictc social.

DeBpu~s de la detencion de Seguel la repre-816n se ha heeho sentir fuertemen"~e contra el sector sindical.

El lunes 20 fueron d.etenidoa el Vicepresiden-te y Secrete.rio general de la CTC_Hugo Est1vales y RobertoCarvajal, respect.ivamente; el d1rigente del eindicato indus-trial El Salvador, Raul Montecinos; del eindicato Profesio-nal de Chuquicamata, Roberto Guerra; de Caletones, Manuel Ro-driguez, y del s1ndicato Industrial Sewell y Minas, LeonelAbarca. Tambien ae detuvo a Benito Litnardo Casanova, perio-dista, corresponsal de Radio Cooperative. y relacionador pll-blico de la .Zonal El T'eni.ente'.

Al dias1guiente se aplicabe. la mis.1llI:I.edide.contre. RubeDRivera, dirigente"nacional de la CTCy contralos dirieentes de El Salvador, Jos~ Escobar, Avelino Alvarez,:;;iabinoPaez y Eg1.d10Macias. El mismo martes 21 el Ministe-rio del Interior presen"t;o un requerimie.nto ante los tribuna-les ue justic1a en cont ra de Jorge 1avandeIO, dirigent'9 poli-tico del PRODEN,y de los dirigentes sindicales Ed"ua.rdoRios,Hernol jI'lores, Antonio Mimiza. Fed"er~coMuJica,. Manuel Art1-nao, Juan Jara, poz-. inci tar a un ParoNaci'onal. M1entras tan-to se deten!a a Manuel Caro, presidente de los trabajadores

35


20/42

MANUEL CARO.prel!l tdente de1 0 8 g a8 t ro n dm i co e

ga.stron6m:tcos y a . Adolfo Quint eros, president e de los csmto-nero a,

A. las 18 horas del martes 21 el gobierno pre-sento un nuevo reque~imiento en contra de Adolfo ~uinteros,Hernol Flores y Federico Mujica POl' incitaci6n a un Paro Na-cional para el jueve 23 de junio.

LAS ALTERNATIVAS POLITIC.ASAnte la amplitud crecientt! o.e La protesta re-

sulta necesarl0 rejlexionar sobre los escenarios pol:!tlcos po-sibles.

Las &.1 erna'Civas que solo vale' como"hipot esiseeeuela" es que el general Plnochet y las Fuer:':;l!sArmHdasde-cddan volvel' voluntal'iamen.te a sus' cuarteles. Nt,)taltan, POl'supuesto, razone~ ue fondo para sostener eats hip6tesis! laf'tlDoi6n espee:!fica de laa Fuerzas Armadas es profesi,ona.l yno politica: aun si se aceptara como legl time. su interve.n-cion. en una situacion de emergencia., es obvio que nin~emergencia puede durar 10 !:I.f1os;Is crisis int egral que viveel pais compromete gravemente el prestigiO de las l"uerzas Ax-me.da.s, Lo quees ciertamente nocivo para Ie defenB~ na~ional.

36

O~ra alt erne.tl va as que e1 regimen se endu-re.zca cada vez m a s e incluBO que se prcduaea un "segundogolpe de Este.do". Se vOlver!a e. Ie. situa.cion existent'e d.u-rante los primeros a.fios d."l r6gimen mili~a.r. deacabezamien-to de las orga.niza.ciones so ciale:s y polit1cas; eJt~reme.ree-tricci6n de la~ 1ibertades p6blieas) uso indiscriminado deLa pris160, la torture: y e1 exilio. Eata alternativ:a. aun-que no imposible en un gobierno persona11sta. es poco probe.-ble debido a Ia deacomposic16n interne. del bloque gobernan-teo Los "apertur:l.stas", que pretenden jueti!1car a1 gobier-00 comoun r~gimen de emergenc1a y en transiei6n a una "nue-va democracia", se verian pro.fundamen.te dei'raudado,s y Le qui-tar!an pe.ulatinamente au apoyo.

La tercera ,alternatlva, La 1MB pzobab.l e, esque el gpbierno int ent e jugar simul taoeamente a. La mano duray a una apertura muy limitada, a la repl'esi6n y a una muylenta transicion. Los rec.ientes anuncios de que se h a r e m a srig1do e1 reoeso politico y a la vez se levantaran oiertasrestl':l.cciones refleja.n Ie. btisqueda de un equilibrio que evi-te la divisi6n del bloque gobernent e, Ahora bien, este. al-terna.tiva s610 tiene sentidocomo intento de conServer a1 po-dert pero no COlllo fuente de legitimidad. Los "aperturistas"no tendran comojusti!lcar la inexistencia de una verdaderatransici6n y continuaran crit.loandoel irunovilimoo del r6gi-men, mientras SUB adeptos disminuiran en forma acelerada.

51 se da eata tercera alternativa, quedar~ enclaro que no hay democratlzaci6n posible con el actualesque-m e . constituciona1; que resulta i.ndlsp'ensable cambiar La Cons-tituci6n y acol'ter los plazos pars el retorno de la democra-ci,a.

En cuanto a la oposie16n, au moral esta muyalta ante La amplitud oreciente de la protesta. Las medidaspopulistas 0 "aperturista.s" del go bierno las perci ben comosignos de d.ebilided de est'e. El 1':r8.oaoodel modelo econ6mi-co y la ausencia de perspectivas de reactivac16n, Ie permi-

37


21/42

ten. prever que e1 descont ento seguir~ a"Umen.tanc3.o.En eonae-cuencda , pien.san" las f'uturaa prot eetas deber!a.n 'sw toJv:!amas ampliae y masaoti vas. En el l:!mite, ,se llegar!a.a unparo general del pais que for.zaria el cambia pol:!tica.

1.0 B dirigent es opesitorea se preguntan cuan-toa altos oficiales de las Fuerzas Armadas habra que est&ndispuestosa real1ze.r cambios politiCOS significativoe., .Pe-1'0 estos mismos dirigent as temen que La ,d1namica del movi-miento social escape a. au conducci6n y se or1 ente hacia unavio1encia creciente. provocando as!. e1 reagrupamiento delbloque gobernante y la..cangelaci6n del sistema polItico.

Sin embargo, 1a forma. de La protesta no esuna mere. cuesti6n tactice.~ Lo que esta en juego es e1bleme de Ie. hegemon!a a1 interior del bloque opositor.

pro-En

definitiva, las fUerzas saciales y paliticas que hayan tani-do un rol m a . s decisivo en ,e1 eambf,o seran las rna.sintluyen-tes para dete:r:m:in.arLa or1entaci6n del nuevo sistema.

Ahara bien, 8610 en Ia medida en que lasfuerzas opoaitoras logren coordinar au acci6n en forma es-table podranapare,cer ante e1 pais como una alternativa via-ble.

Jaime Ruis Tagle(Renata ''Mensaje'', N2 320 dejulio de 1983).

38

A TERCERA PROTESTA:PI OCHET ACORRALADO

Aunque el General Pinoohet .asegur6 que no per-mitirfa ninguna nueva protesta y decretd' e1 Estado de Siti.o,toque de queda mas temprano y cambia del jefe de La pla.za deSantiago -el General Orozco que se habie. mostrado "blando IIfue cambiado por e1 General Hernandez que prometi6 ser "duro'L-la protesta de l 12 de julio .fue segUn e1 corresponsa1 de IsAssocia;ted Press, " m a s grande que las anteriores".

U lI 1A G RA N C AM PA NAErl los mismos momentos en que entr6 s. regir

e1 toque de queda se inici6 a1 unisono en tod.o Santiago elatronador "cacerolazo". Un periodista de la Radio Coopel'at1-va Vitalicia coment6 : La gente no s610 golpeaba las alIassino que en algunos barrios tambi.&n se golpearon los techosde' zinc de las casas con barras de tierra. Santia~o era unagran campanaII

Los miles de carabineros que patrullaron lascalles, deede mucho ant ea del inicio del toque de queda , Lan-zaron in.calculables cantidades de bombas lacrim6genas paratratar de que 1a gent'e cerrara. las ventanas de sus ca.sas ~.se e.mortiguara el I'\l:ido de las cacero1a.s. Aunque ello r:

39


22/42

dio resultado alguno gener6 a1gunas eituaciones desesper,das por la asl1:1:ia que empe.zsron a experimentar los nif1ot.

Varies pob1aciones papuleres fueron cercadsadeede temprano por fuertes contingentes policie.les y milite-res. En la pob1acion La Victoria -zona sur de Santie.go- seprodujo un verdadero combate entre los pobla,dores y lasfuerzas represivas. Loa pobladares no solo, se defendieronde loa ataquee sino que hicieron huir' a los a.tacantes Ian -z~doles objetoa contundentes e incendiarios.Ante Ie. imposibilidad de penetrar y corrt roLaxa los pobIadonea, los helic6pteros de Carabineroa lanze.roncientos de bomba:elacrim6genas desde el aire. El correspon-sal en Santiagp de Ie. AP escribio: i~ centenares de crucesde calles de barrios populares se levantaron barricadas defuego construides basicamente con neumaticos y mad,eras. EnIe. poblaci6n La Victor,ie. ello se combin6 can un ape.g6n gene-ral, de menera que La 'Unica Luz visible ere. la que surgia delas barrioadas. "Hubc muchos bombazos y baLaaoa", nos de -clar6 una pobladora de San Miguel, precisando que fueron ma-yores que t O S que se escucharen en Ie. aegunda pretesta del1 4 de junio.

BARRICADASEPUEGOTree bombes de mediane potenoia destruyeron

parte deltendi.do electrico que ,alimenta al .F'errocarril San-tiago-Valparaiso interrumpiendo e'l trafieo hacia e1 puertodurante varias horae. En Santiago tree microbuses fueron i.n~oendiados. Uno de ellos en Ie Aven1da Independencie dondefue detenido por cinco personas que hicieron bajar al chofery a los pasajeros y luegp quemaron el vebiculo.Dos muchachas tueron muertas por las balaa delos agentes policiales. Una de elIas, Isabel Sa.nh:ueza. deSantiago. 'e.ra h1ja de un tuncionar1,o de Carab1neros. La se-gundavictima, Carmen Gloria Lorena Molina, rue ul timada eoV.alpara:!80

40

El regimen reconoci6 La detenci6'n de' unaa 600persona.e, m B . . s de 500 po.r "infra.ccicSn e.l toque de qu.eda". 0-trae informacionea seiialaron que los d,etenidos ascendieron e1.050 personas, unae .200en Concepci6n y alrededo'r de 100 es-tudiantes de Ie Umversidad Cat6lica de Valparaiso. .onss)Opersonas fueron detenidas por cara.bineros eo la poblaci6nLos Cerrillos donde tUe montada una barricada. Las fuerze.spolicialea destru.yeron Ie barricada 'y d.etuvieron a quienesencontraron a. su aLcance, No obstarite despues de ser encerra-dos los detenidos eo un furg6n, apareci6 una nueva barricadade fuego en el memo luger.

El ex canciller y actual presitiente del PDC,Gabriel Valdes, det enido cinco dias ant es, !ue puesto en 1i-bertad el misino dia 12 de julio a las 21.)0 horas par una re-soluci6n de La Corte de Apelaciones de Santiago. El m i B J O Oacuerdo favoreci6 e los otros dete:e.idoa dem6crataeristlanos,Jos~ de Gregorio, Jorge Lavandero, Gonzalo Duarte y DanielSierra. Todos elIas fueron acusado s por e1 regimen de promo-ver des6rdenes publico s y violar La ley de seguridad int eriordel Este.do. La Octave. Sala de Ie. Corte de Apelaciones esti-m 6 que no se daban las condici.ones para detener y p.rocesar alos a.!ectados. Votaron a favor de eata resoluc16n los j,.'-ces Chegneau y Pino. y en contra. Is. senora Haquel Campusano.

41


23/42

A la salida de GabTiel Vald~s del recintoIcareelario habia POl' 10 meno a unas mil personas que aplau-

iieron y eo,r,earon consignee PO'l"' la democrac1a. y luego impro-visaron un desfile que e.compai'l.6Valdes hasta eu ca.aa , Parel camino se agregcS 1 M S gente if se produjo una espo,ntaneams.cifestaciOD de ma.sas que al t e r c S po.r completo la tranquile.calle del barrio alto en La que esta ubieada la resi.denc1ade Vald's.

ACTITUDDE R A F A EL R E T~Eldia que se 1nic16 el juicio contra Valdes

en. los tribunales de j'usticia (e1 miemo martes 12) se produ-jo una gran aglomeraci6n de manifestantes en los largos pa-sillas de los dos pisas del edif1cio. Todas empezaron a vo-eear all;!consignas y a exigir la libertad de los detenidos.Cuando las fUer.za.s de Carabineros y de vigilant~s de la,s tri-bunal'es se d1spo.nian a. evacuar e1 gentio violentamente, apa-rec16 en el segundo piso e1 Presidente de la Corte Suprema,Rafael Retamal quien solicito si1encio a los presentee y pi-di6 que no Ie obligaran "a tower Ie. medids nub dolorosa demi vida" como 'hubiera side el desalojo polieia1,. "Esa .no eami politica" agreg6 Retama1 que fue entu,siastamente aplsudl-do_POI'los presentes, hache que .tue captado pOI' las camare.sde 1a TValIi presentes. En un comentario del canal ofieial-canal 7- se consid4n~ que era "ins61i ta II La actuaci6n de Re:-tama1 ymas sUn sus pa1abras de conc.iliaci6n con los manifes-tantes.

EL DEPARTAMENTOEESTADOYEL VATICAN0.Pare. todos Los ob'servadorearesilitaro.n ~

sintomaticas, en diversas direcciones, las reacciones de dosimportant es oentro S int ernacionales de poder :el Departamen-to de Estsdo y e1,Vatieano.

Al die sigui ent e de La prot eata. del 12 deju-lio e1 vocero dd Departamento de Estado de EE.UU., John Hu-

42

gI:i~declar61 "La v~elta a Is democracia as la mejor soluoi6npara las te.nai,ones pol;(tl.ca.s en Chile". Y agreg6: "La ter-cere. protesta nacional en Chile rue una notable demostraci6 .tldel descon t ento del pueblo". Respecto a la d.etenci6n de Ga-briel Valde's, Hughes agreg6 .que flel gobierno norteamericQDosigui6 este caso con preoeupaci6.n e intereB~ Precis6 tam -bi&. que el "informs exigido al congreso d'e EE.UU. sobre losprogresoB de la situacion die lOB derechos humanos en Chilea efectoB de normalizar las re1sciones militares con esepais, va a seguir siendo aomat Ldc a prueba. Mientras no secompzuaben avances no se podran enviar armas a Chile. II

Por su parte, e1 Pa.pa Juan Pablo II hizo unllamamiento publico ante )0 mil fieles presentes en la plazaSan Pedro de Roma, en Is tradicional audiencia general delos mi~rcolea, para sefialar: "el,ma1estar y la tension socialen que vi.ve la pob1a.c16n.de Chile, noble pais catolico alque tanto a : m o . " E1 P.apa hizo suya Ill. declaraci6n f01'1llU1adae1 24 de ju.n1o par lOB obd spoa chilenos en la cua1 se exhor-to "e DOreemprender e1 camino de la v1ole.ncis aunque seacon e1 intento de conseguir metas de aspiraciones legitimas."El Papa termin6 SU larga referencia ,a Ch.ile devando su pIe-garia. "con insistencia y esperanza" para que "eL empefl.oporla vardad , par e1 respeto al hombre, pOI' el amor a 1a justi-cia yale paz se conviertan en el prop6sito y la acci6n detodos par e1 verdadero bien'estar temporal y esp.iritual delpueb l,o chi1no".

La.s palabras del Papa fueron interpretadaspor loa comentariste.s del Vaticano comoun doble llamamientoa la pob1aci6.p. y a los poderes p6blicos con 1a esperanza. deque se evi te La v1.o1eneia y se insta:ure un dlalogo efi'caz entorno a 10 que el Po.nt!t1ce califlca como "aapiraciones Ie-gitimas de 10a chilenos"

43


24/42

LA S INTENCIONES D E E STA DO S UNIDOS ILa intervenci6n del personero del Departamen-

to ' de Est ado fue ceneiderada como una mu.eetra de Ie. impacien-cia del gobierne de Reagan frente a Ie. situacion ya insoste-nible de Pincchet,unc de BUS mejc.res aiiadoB en el cono surdd corrtf.nen te, Ya no es posible fortaleO'er e1 regimen dePincchet y hay que preocuparse.de su recambic. Los ooserva-dares dicen que aUn la administraci6n Reagan po he encentra-de Ie. formula adecuad.a a pese.r de que se he. empefiado en esti-mular salide.s CO!DO las de una ccnvergenO'ia que reUna a tuer-zas pe1iticas muy diversas a cendici6n de que ~ean exclu1doslos comunistas. El DepartamentO' de Este.de quiere JIlB.O.teneren Chile las miamas pcsiciones de rabiosc anticomunismo dePinochet e imponer '~a apertura" que sea controlada pcr de-c.ididos emiges de los ccnaoz-cfo s nO'rtamericanos y del gO'bier-nO'de Reagan. Tal f6rmula nO'rnuyviable si se cO'nsiders quee1 pueblo chilena es el protagonista principal de Ie. rebe-l:loncontra Pinochet y que e1 anta comumsmc no es su pol!ti-ca.

Los personercs de la dictsdura adquirierenciertacencieneia de au e.islamiente interne.cicne.l absoluteen Los d:te.s en que permaneci6 detenide el presidente de Ie.DC , Gabriel Valdes. Los representantee de siete paises eU-ropecs-Ingle.terra, Francia, Alemania Pederal, B~lgica, Ro-landa, Italia. Espafia- ae reunieron con e1 Ministro d.eRela-cianes Exteriores, Miguel Schweitzer para expresar la males-tie. de sus gobiernos por Ie. detenci6n de Va1d.es. .Asimismoel Seorete.ric Genere.l de' la ONU. Javier Perez de CuHlar en-vio un cable solicitando la libertad del ex Ministro de Re-1aciones Ex.terieres de La administracion Frei.

44

S OMO S C UL PA BL ES D EL M ISMO .D E.L IT O

Pcr escs mismos die.s 150personalidades chi-lenss de tod.e.s las t'ende.ncias polHlcas entregaron ,a la Cor-te Suprema un docume.n.toen el que -entre otras cO'se.s- se de-elaraban culpablsa de los mismcs delitos per los cualea ba -b!a sidodetenide Valdes. Firmaron este documento -entreatros- 131ex candidato pres.idencial Radomiro Tomie, e1 ex-Presldente del Senade, Hugo Zepeda. Carmen Frei, hija. delex .Presid,ente :1'allecido" el ,ex parlamentario sod.aliste.. Ra-monSilva Ulloa, e 1 e x parlamentario censervador. Engelber-ta Frie.s, etc.

El salde ef.icial de Is terO'era protesta encuanto a este.disticas policie.les f'ue de 1.061 d.etenidos,dos muchachas muerte.s. Los fccos principales tueron Santia-go, Valpara!sc y Ccncepcf.dn , Posterl'O'rment,e,muchos de lOBdetenidos fueren relegados a. i.nhospites Iuge.res de la gee -gratia chilena. de acu6rio al articulo 24 de Ie. Censti tuci6nde Pinochet. Ee indispensable La salidaride.d nacional e 1n-ternecional con elIas.

CARLOSOPAZO,relege.do 81eur del pare

45


25/42

46

PULsa s DICAL

Una constante de la acci,6n represiva. de Lad1ctadura. han ali:le sua ataques al movim1ento sindieal. Pri-mezo tue La .i1eg8.1izaci6n. de la CUTy ]a persecuci6n a susdirigentes; luego cuando Tucapel Jimenez bizo un llamado aIe. unidad de las fuerzas oposito;rss fue bruts1mente aaesine:-do poz- 6rdenes de Pinochet. Hoy reerudece Is acei6n contra.e1 rnovimiento sindical en au conjunto y, muy en especial.contn-a los dirigentes MS clarament e opos.itores a la dietadu-ra, eomo 10 han side los dlrigentes de Ie: Coordinadora y laConfederacicSn del Cobre.

El G o Merno ha puesto en mrcha toda su maqui-naria represiv8. con tal de pxoducir un debilitarniento del mo-vimiento sindiea1, ante la evidente capacidad de convocatoriaque he : dernostrado en 1a gestacieSn e implernentacieSn de lastres protestas consecutivas. En au intento por dividir el 1DO-vimiento sindical opositor, e1 Gobierno he. probado abrir e1di~logo con algunos dirigentes proclives a. una salida no rup-turista, cHando a Rios, Flores. y Mujica a conversar con e1 Mi-nistro del Int,eripr. Post eriormente "se abri6 e1 di~logo IIcon la directive: subrogante de La eTC, con 10 que ae creeS eldesconcierto entre los tre' ,jadores de todoa los sectores.

47


26/42

Por ultimo, para quebrar e1 paro , 11eg6 a un acuerdo con lostransport1stas, ofree1~doles soluciones a BUS problemas. 1'0-dos esto s intentos han idoe.oompat'iadoB POl' una serie de anun-olos de co.o.cesio.o.es de tipo econ6mico, dlrlg1das a los sec-tores medios, y otras de tipo politico, como ser el reto.rnode exil1ados. Pero, este viejo lema de. dividir para goberllar.0.0 bateniiio e.1 hito Elsp,erad,o, como qued6 demo.-trado can lamasividad de las protestas.

Paralelamente al juego divisio.llista, Pi.o.ochetdesate. una Vez res una ala represiva, que en los hechos sig-niflc6 una virtual caceria de dlrigentes sindicales del c o -bre y de la CNS. Can estos dirige.o.tes. que representan alas organizaciones mas combativas de los trabajo.dores, no haydi~logo, pa.ra e110s si hay c!!rcel, relege.clonest conf.ine.mien-tos en centros d,e tortures de Ie. CNI, y deapid,os de sus res-pectivos tra.bajos .

. L A . MANO DURAUE PlllCCHETPROMETIOEn varios discursos el,dictador ha venido in-

sistiendo en la ap1ice.oi6n d.e "mano dum, cueste 10 que cues-te", oosto que han debido pagar las organizaciones sindicalesque han conduc.ido La protesta. La represi6'n ha virtualzne.ntedescabezado a la Confederac:i,on de 'l'ra:bajadores del Cohre y e :varies Confederadones atiliadas a la Cord1ne.dora Ne.ciona.l.

MAYO: SE DESATA LA REPRESION

13 de mayo:- La Empresa Estatal CODEWOC1111e(Division

El Teniente) presenta a.o.te la Corte de Ape1aciones de Rancegus, una dennnda de inhabilidad y desai'uero por tres aiios con-tra cuatro d1rigentes de eaa zonal, entre los cua1ee se en-cuentre Rodollo Seguel, presidente de la eTCy del ONT. Losotros tres dirigentes que enfrentan la querella son ManuelRo,dr!guez, presidents del Sindi,cato Industrial Caletones ycons,ej'ero necionel ate la 'OTC;Eugenio LOpez, director del S1n-

48

dicato Industrial Sewell y Mina y pre sid en.te de la zonal ElTeniente y Armando Garrido. director del Sindicato IndustrialCaletones.16 de mayo:

- El Ministro del Interior cita a los d1rigen-tea Hern01 Flores, Eduardo Rios yFederico Mujica para dialo-gar, recibi~do10s a cada uno par separado. Ese mismo dIa elmismo mi.o.istro presentaba un requerimiento contra .317 deteni-doa per atentar contra Is. Ley de' Seguridad Interio'r del Est a-do. De igual manera procede' contra. diez dir1gentes d'e la CTCpor "i.o.atigar a+ paro".

- Los dirigentes del cobre contra los cualesel Gobierne la.o.zo au acuaacio.o. y pidio que fuesen procesadoe ,aon: Rodo1fo Seguel, Roberto Carvajal, Carlos Ogalde, ManuelRodriguez, Luis Morgado, RaUl Montecinos, Roberto Guerra, Ru-b~ Rivera, Jose P~rez y Leonel Abarca.19 de mayo:

- 9uatro dirigentee de la Division Chuquice.ma-ta d,e CODELOO!ueron acusedos de infring1r e1 a.rticulo 19 delDecreto Ley 2.757. Se t.rata especificaznente del presidentedel Sindica.to NQUno, Ramiro Varf!J3,S,el presidente del sindi-

49


27/42

cato N2 DOS, Ntcanor Araya y los d1reetores de este sindica-to, Carlos Ogalde y Freddy Rtnojosa. .26 de mayo:

- CUatro dirigentes de La CTC!ueron encarga-dos reo spar "inci tar a la paral! zaci6n d,e las acti vidadespro!esionales". ElIas son: Rodol!o Seguel, de El Teniente;Roberto Carvajal, de EI Salvador, Manuel Rodriguez, de El Te-niente y Jose Perez de Andina. Los dirigentes, luego de auliberaci6n recLamaron por los malos tratos recibidos, al serllevadoa a la caroel publica comoreos comunes.

JUNIO: SEGUNDAROTESTA PARDEN EL COBREBE ACENTUAA REPRESION

12 de junio:- Funcionarios de Investigaciones detienen a

los dirigentes del cobre, Marcos Molina, vioepresidente dela zonal El Teni.ente y Arturo Vega, primer director del Sin-dicato Profesional Sewell y Mina. La detenci6n practicada.contra estos dirigentes fue ilegal ya que elIas no babIen 00-metido delito alguno.15 de junio:

En la Imdruga:da., a: pocas horas de terminade. Ie:Segunda Protesta.. fuerzas policiales que no se 1dentificaronirr~pieron en La case. del dirigente de la CNS,Her~ Meryy detuvieron violentapente al dir1gente Rodolto Seguel. Esteheoho gc:mer6nuevos acontecimientos (paro de protesta de losmineros del cobre) y nueva respuesta represiva de ia dictadu-ra. Ca n esta medida el Gobierno,toma 181iniciativa para obli-gar a los trabajadores del cobre a cumplir au compromiBOde ira 18 1 huelga indefinida en casO de que se toeare a cualquierdirigente de 1a CTC, 10 que.empez6 a ser efectivo en E1 Sal-vador el dia 16 de junfo, seGuido pal? E1 Temente a1 dia a1-guiente. Por'un lado estas"huelgas ilegales, permitieron e.l

50

Gob1erno tomar' medidas: Ie primera, miliiiarizacion de todoslos yaci.m1.entos cupriferos y 1/:1aegunda , despido de haste2~OOO trabajadores, entre elIas uno s 30 dirigentes s'ii!d1ca-les; amba.smedidas destin~daB a quebrar el movirniento en 18 1gran minerie y deseabezar e 18 1 C TC eje de la protesta hastaese momenta.19 de junio;

- El panorama de las medidas que a.fectan alos dir1gentes de 1a CTC, segUn informaciones entregad~B por181 propie. organizaci on es el si guient e:

El president e nac Lonaf , R.odol:foSeguel, presoy con dos acuaac ione e judiciales en au contra., E1 vicepre-sidente nacional y subrogante de Seguel, HugoEstivales, tie-ne una acusaci6n en au contra por instigacion a 181 segundaprotests y ha Bide exonere.do de au cargo de trabaj.ador pOl'1ncitaci6n al "para ilegsl" del dia 17. AdeIOOsde ellos, es-tan prooesados otros nueve dirigentes nacionales de 181 Confe-deracion.

Haste. el dia de ayer, los dirieentes sindica.-les del cobre exonerados de GUS cargos son los siguientes:

Divisi6n El Salvador: Sindicato Pro!esional E1Salvador: Sergio Barriga (presidente de Ie. zonal), Htictor Gup.-vara, Nelson. Rivera, Ivan Castillo, Crostin Yanez, Juan Luany Sabino paez. Sindice.to Industrial El Salvador: Jos~ Esco-bar, Arturo Alvarez, V{ashingt~n Opazo, RubenRivera. Sindi-cato Industrial Potrer111os: Victor LOpez, Sergio Calders,Luis Pize.rro, Manuel Correa y Jorge Tapia.

Divisi6n Minera An.dina: Sindicato Pro.fesional:HugoEstivales, Rafael Gutierrez yRieardoOpazo. SindicatoIndustrial: Sergio Ueirs, Nicolas Manque, C:.I.r1013aldivia, Jo-s~ P6rez y Clodomiro Vasquez.

Division El Teniente: Sindicato Industr.ialSewell y Mins: Eugetl'io,LcSpez,(pre.sident'e de la zon.e.l), JU'lU

51


28/42

MeJleses y Manuel Ahumada. Sindloato Induetrial Ca"le:tones: Ma-nuel Rodr!guez, Hodemil Aranda y Marcos Malus. Bi.ndiestoP;ofe.eional Bewell y MinaI Victor Herrera, Henes Zepeda y ~.turo Vera. S:Lndicato"Profeeional Csletones: Eduardo Diaz.19 de junio.

- Ind1viduos de civil que no s'a identif1carondetuvieron a los dirigent es camplisinoa Carlos Opazoy JOB'Or6stics y e.l ditigente de La Conatruoc16n, Sergio Troneoso.Dos diss ma tardees secuestrado de Su domicilio el presiden-te de los gastron6m1cos, Manuel 'Caro, dictand.ose e Ie vez laorden de detenci6n cont.rs los d1rigent as de: 1a ConatruccicSn,Jose Figueroa y Valentin Osorno.

- En total fueron diez los sindicaliatas some-ticios por Is via adminisrtrsti1vs s tres meses de confinamie.n-to en distin.tas' 10eal1dades de Ch11o~yAysen. Todos el Loadebieron paaaz' previamente por rec.1n.toa secret os de la eNI enSantiago, antes de partir a sua lugares de coniine.miento.

- Manuel Caro fue relegado a Quenchi; SergioTroncoso y Valentin Ooorno, de la coustrucc1on, a:Maull!n yQue1l6n r,especti vamente; Sergio, CanCino, Jose Or6stica. y Car-los Opazo,. di~gentes campesinos, a Acheo, Chonchl y PuertoCisnes; H~ctor Sol:(s, presidente del Sindicato de Excavadoresa Curaeo de V~lez y Jorge Burton y Lucia MO.ralee-Ie. l1n1ca mu-,jer- a DaLcahne y Puqueld6n.. La relegsci6n estaba te.mbi~progre:me.dapara los d1r1gent es Claudio Gallardo y Ricardo Le-caros, quienes 1'ueron obj eto de allanamiento y seguimiento21 de jun.io!

- Por orden del Ministerio d,e1 Interior ea de-tenid.o en. Santiago el presidente de la: Confederacion Naciona1de Duenos de Camiones, Adolfo Quinteros.22 de ju.nio:

- Tra:s prestar declaraci6n ingreso a Is Peni-tenciar:!a el dirigenteJose P~rez Ahumada,"'porpresun.ta par-ticipa:ci6n en deli toa contra la estabilidad y tranquiUdad de

52

A DO LF O Q UI Nr ER OS, di ri ge nt e de l ostransportiatss a1 momento de audetenci6n

las acti vidadea nacionales "._ Adolfo Quinteros fue declarado reo por in-

frace16n 801 articulo II, inciso segundo de 18. Ley de Seguri-dad Interior del Estado ".23 de junio:

_ Cinco dirigentes sindicales de la zonal ElT.enient e fueron detenidos por funcion8orios de Carabineros eInve.st1gaciones, en cumplimiento a una:orden del Minister10del Interior. Se trata de los dirigent es Eugenio L6p'ez, JuanMarambio, Eduardo D!az, MarccsMolina Y Juan Meneses, quienes.fueron dejados en libertad a.l dia eiguiente. Sin embargo seanuncia que el proeeao seguira sustaneiandose, a r.equ.erimien-to del Muiat erio del Int erior.27 de junio:

_ Luego de ser interrogados, quedaron en 1iber-tad .incondicione.l 10a dirigent es sindi.cales Hernol Flores,Eduardo .Rioa, An.tonio M1m1za"Juan Anti.nso y Federico Mujica.El (klbierno, a trav~s del Ministerio del Interior, ma.nifest6que apelaria de eaa decisi6n.

53


29/42

)0 .de junio:- CstQrce ,dir1.gentes gr,emisl,ee fue:ron. .:tnte-

rrogado.s en e1 proc'eso que se sigue contra Hernol Plo're's,presiden.t'e de la. ANEF y Adolfo Quinte.rols,. pre,sidente de Loaoamionero,s., JU LIO : SIG UE LA O LA R EP,R]}SIV A

Pe'ro 1e.Tercera. Prot esta. iue ,a. pesar de laproh1,bici,6n expresa de Pinochet.

oi6 que elcuest'e con

De!spu'a de la Segunda Prot eate. t Pino,chat anun-Gobierno aplioaria Ie. mano, dura cueste 10 quetaJ. de' impedir nuevas acciones de eae tipo.

PQCO (lias despues, 8.1 asumir eL General .Her-nandez como jet,e de la zona en Estado de Em-ergencia ,de San-tiago, anunci6 que no se perm1tiria una Tero,era Protesta.Nin-~ de la,s amenasas n1 medi,da:s d.io. e1 reau1 tado 'esperad~ rChile entero volvi6 e protestar el 12d,e julio.

Una vez f:l..jada lao teche. de La nueva protesta,ve.rios hechoa que" lin.almente, sirvieron parae.cci6n e.nt;etodo e1 pueblo,.

se p:roduj ero.npromover e'ata'7 de julio:

- En un violento allanamiento a ,1a sed.e de Ie.eNS, efe,ctuado por las fuerzasrepresive.s: dell regimen, t'uero,nd"etlenidos los dirigentes Luis Fuent.ealba., mi,embrodel Comit~Ejecut1vo de Is Coord1nadora; Marfa Roza.s, pr9'Sidentll del De-,paztamento Femeni.noj Humllerto Arcos, dirigent e metaHirgi coademaa de Patricio Mi.rands V,erdejo, Anselmo Na.varrete YMa;:(aCri,stina. Co'rnejo. Conj,untament e con las detencimie.s y amana-zas de los que pr-eaencdaron La ac'cion, se procedi6 a . requise.r11ti1es d.'etre.bajo comomaquinas de escr1b1r" m1me6grafos:,carpetas y documentac16n de Is ,entidad sindical.

Los dirigent es d.,etenidoa en esa oportuni.d.ad. ea-tuvieron durante euat rc dias: recl:uidos en luga.res secretos dedetenci611.,. para post eriormente ser pu.estos e. d1sposi,ci6n de

54

'.

L!:II~ FU ENTEA LBA , ..d~r 1ge nt e d e Is CNS

1.08 Tribuna:1.es die Jus.tic.ia, qUledand.cdeede ese dia ,en ca11-dad d,e incomunicados hasta e1 dia 13 de julio y finalmenteliberados e1. die. 21 del msmo mea, en s1tullci6n de libertadin,condicional.9 de, ju1.1o:

_ La pol.ic:!a ,detiene a un grupo de j6venes 11-gados a 11 1 DC, a los cueles el Gobierno souseSde tener en a u .poder 700, ao o panfletoB 11ama.ndoa Ie. prot esta. Eeto abr16cauce muy amplio, para 1a 1nfo.rmaci6n en los me?io s d.e c a m u n i .-cacion que hasta ese lJIOmentonada hab!e.n dicho Bobr,e Ia pro-testaporque la censura Be 10 imped:!a... Tambi6n fue:ron de'te-nidos Y encargados reoa Gabriel Valdb y otroa per'sone.ros d.eLa Democracia Cristiana, per or,d.,endel juez encarge.d.o de lsinv,estillBc1on. acusade s de ser complices de eeto s hechos. Ea-to di.o un a . publ.ic1de.d inespere.da a .La prot eeta y eyud6 a auconcresion.

P,ese 8 las amenazEl.sde Pincchet, pe.se 81 to-que de queda 1mplantado 'ell Santiago Y Concepoion de20e 24horas elmsmo d!b. 12, pese e . las 1.064 ,detencionee reconoci~das por La dictadura" pese a l~'s dos muertos y d'eoenas de he-rido.s a bala, pe.se a las sirenas, pese e. las bengala~ U bom,.

55


30/42

bas lacrim6genas, pese e. las tanquetas. todo Chile protest6esa noche; par tode.s partes hubo mani!estaciones de repud10a1 r~glmen.

E1 Gobierno se jug6 POl'aoa11ar la protesta.J>1noohet ,empeil6au palabra en que no Ie. habr!a. Ahora estj{r n a . s que minca en una . po'si,oi6n d1f:!oil. Po.rqu,ano pLiedeooul-tar que. en pleno toque de queda, e1 Gob,i.ernotuvo que dete-ner e miles de manifestant ea. Pero la gente 19ual hizo ba-rricadas y logatas y busoeSla forma de protesta.r de a.lgdn mo-do.

Lo ant erial' dej a. en claro que e1 toque de que-de.ye. no as mas el arma eleoti va para infundir t emor e.l pue-blo;. ya no asusta a nadie. La.politics. del terror en que des-cansd el Goblerno se bate en retlrada. Mientras tanto seperfilan nuevaa ac'ciones y nuevo s desafios para el movim1en-to sindi cal y para. Ie. oposicicSn en au conj unt.o , La CuartaProtesta ya estl1 anunciada y sera una. bate.lla importante enIe. luohe POl' derrocar a Pinochet y abnr los caLices para es-tablecer la democraoie. en nuestra Patria.

CUras de la SOFOFAUn infome de la Sooiedad de Fomento Fabril

I -SOFOFA-reveleS que en los primeros meses de 1983Is. producci6n en Chile declineS en WI 0. 7 %. Las.ventas bajaron en un 2.2 % respecto a. similar pe-r!odQ en 1982. La variaci6n de la producci6n enlos u1timos doce meses con respecto a mayotue deun 12,3 % en tanto que las ventas decl1naron endace meses en un 10,9 % .

ECONOMIA

L A C U E R O A NO D APARA MAS

Papi. t.qu~ es la reactivs.-c16n? Algo as! como HVamosb1en,ma. i1ana mejor !i(Oosas de RufinO, HOY-13-7-8])

Con el pasar de los d:!as la propaganda oficia-liste. aumen ta en int ensidad, tratando de demostrar que Lareacti va.cion ye. comsnad , "E1Mercurio", "La Tercera" y otroamedias oficialistas -incluidos entre e110s a la TVy algunasradios - maehacan tratando d.e oonvertir en verdad una reali-dad desmentida diariament e en los hogares, en las empresasproduct1vas, en e1 cameroio, en hospitales y escue1as

La publicidad se refiere a un sostenido ore-cimiento industrial, de la construcci6n y otras areas, 10cual hemos ana1izado en e1 nUmeroanterior. De igua1 manerase muestra comoun exito La baja de las tasas de 1.otere.s (Latass ~ a mediados de julio en bancos y financierasva.ria-ba entre 20 y .35 % anuaL), La cafda de las cotizs.c.iones deld61ar pe.:ra1elo" e1 a1za del precio del cobre, e1 superavi tde La balanze. comercial,. el incremento del consume de elec-trioidad, etc. Todos los die.s destacan un nuevo titular can

56 57


31/42

signo a"react ivado rea ". Es el desarrollo de la operaci6'n quebusoe recuperar la con!iaJ'l.za perdida, dirigida en especialhacia el sector ,empresarial y capas de rentistas, de 1n.n.e-gable intluencia en . medios politicos de Ie. derecha y cas-trensel3.

de Is economia y persisten. aUn descensos en algunos secto.res y ramae. ''No ae puede adela.ntar que un en!ermo -lecan-

< cer eats. mejorando 8610, por que,pa.s6 una. buena. no ehe", d1joel economista Ernesto Tironi en u n a . mesa redonda de Ie. Re-vista " H OY " ( 1 ). 7. 83 ). refiriendose a la alaraca mercurial.No existen posibilidade.s de reactivaci6n de mantenerse laaplicaci6n en 10 es,encial de una politica econ6mica iracasa-'da.' Pero dioha pol!tica econ6m1ca responde a los int erese,secon6micos y poLf.tLeoa del imperialismo y de los mas podero-so s grupos de la oligarqu:{a financiera local; por otra par-te esta. contenida en. 108 e.cuerdos con el FMIy, ademas, suexpresi6'n politice. La consti tuye Is. dictadurs. faaci ata ensi.. Esquema 0 "modela" econdmi.ooy dictadura pinochetistaforman hoy un todo que reafirma elconvencimiento de que nohay cambio econ6'mioo sin cambio politico, sin la salida dePinochet,.

N O . H A Y CAMEIOSON PDfOCHETParale18.mente, continuan en la busqueda del

objetivo de recomponer un frente poiit1co adioto, restable-cer la neutralidad de otros y mantener Ie. division de Ie. opo-siciqn. Pe.ra ellorealizan .algpnas concesiones que permiti-rle.n pequeil.os al1vios a sect ores de ingresoa medios y altos.Se observan proyectos de rebajas tributarias pOI' gaatos deeducaoi6n y compras de viviendas (e.plicables a partir de1985). Tgmbien'se rebajara.n de las tributaciones las com-pl'as de accion.es y titulos, ,0 los pagos a las AFPde cot1za-ciones por encima de 10 correspondient e; todo locual buaca,antes que alivios tributarios, dirigir recurBQ~ financieroshacia la oligarquia financiera que continua, junto al capi-tal imperialista, dominando 18. economia a pesar de los de-rrumbe.s de los dos grupoa mas poderosos. Se rebajan. tambientribu~aciones a las empresas y a algunos profesionales deejercicio privado. AI mismotiempo seabri6 un poder com-prador de oro para los mineros y se establ ecieron lineas decred1to para los productores de papaa, En la miamad1r,ec -ci6n, pero can otros obj etivos inmedie.tos, se lleg6 a acuer-do con Ie. directive. de los camioneros.

EL DRAMA DE LA SUPERVIVENC IA

Parsr Ie. olla para las duenas de casa ya nopodr!a calificarse de diticil sino de dramatico." Al aloo delos art!culos de primere. necesidad, espso.La'lrnentede loa e.li-mentos, se surna la congelaci6n 0rebaja de las remuneracio-nes, la censatia y el traslado e.l PEM0, simplemente, Ie. im-posibilidad de obtener un puesto en el mencionado PEMa 80cente.vos de d61ar pOI' dia.

Todoel1o redunde. en .nueva. rebaje.s de Lademanda y, tal como10 aene.16 la Confederacion de 18.Produc-cion y e1 Comercio, maximo organismo empresarial: ''Nos asis-te la. convicci6n de que el problema central que aqueja e. 1aeconcmfa es una dramatica cafda de la demands", para agregarmas adelant e: ''Nohabr~ una reacti vaci6'n aprecie.ble sin unavigorosa expansion de la demande. " (El Mercurio 6.7.83)

Fero e1 det erioro de las remuneraciones esuno de los: faoto ;res esenciale's que, influye sobre la dema.n-da. Primero se dejan de adquirir Bienes de ConsumoDUrabl,esitem cuya producci6n disminuy6 en

BOLETIN INFORMATIVO CEX - CUT. AGOSTO 1983

Documents

Transcript of BOLETIN INFORMATIVO CEX - CUT. AGOSTO 1983