À äëÿ âàñ, õòî Éìåííÿ Ìîéîãî áî¿òüñÿ,ç³éäå Ñîíöå Ïðàâäè, ³ ë³êóâàííÿâ ïðîìåíÿõ Éîãî...

Ìàë. 4:2

* * *ßê ñÿÿëà çîðÿ! ßê ïàõëî ñ³íî!Ó ñïîâèòî÷êó ñïàëî Íåìîâëÿ— Ãîñïîäíÿ Ñóòí³ñòü â³÷íà ³ ºäèíà,ßêó âñ³ íàø³ íåìî÷³ áîëÿòü.

ßêó áîëÿòü âñ³ ïðèñòðàñò³ é ëóêàâñòâà,³äâåðòà... òàéíà, òà — íå÷èñòîòà.Äóøå ìîÿ, ïðîçðè. Ïðîçðè é ïîêàéñÿ,Çí³ìè ³ç ñåáå ÷îðíó ò³íü õðåñòà.

² öâÿõè âèéìè ç Áîæèõ ðóê âñåñèëüíèõ —Ñëüîçà òâîÿ ïðåáóäå íåçåìíà!ßêîþ ìóêîþ Õðèñòó ÷îëî çðîñèëî!..Õî÷ çàðàç âæå Éîãî íå ðîçïèíàé.

Áîã íå áàæàâ í³ æåðòâ, í³ ö³ëîïàëåíü,À ò³ëî Ñèíîâ³ ïðèãîòóâàâ.Ùå Öÿ íîãà íà çåìëþ íå ñòóïàëà,Ùå Ö³ óñòà íå ìîâèëè ñëîâà...

Ëóêàâèé ñâ³ò ìå÷åì äîáðà ðîçòÿòè(Îäâ³êó íå áóëî òàêèõ íàðîäæåíü!)Ïðèéøîâ Ãîñïîäü áåççàõèñíèì Äèòÿòêîì,Ùîá «âèêîíàòè âîëþ Òâîþ, Áîæå».

³í íà çåìë³ — õâèëèíà ïî õâèëèí³Äèòÿ Íåáåñíå, ÷èñòå ³ ñâÿòå.Ìàð³ÿ áà÷èòü â Íüîìó ò³ëüêè Ñèíà,À öå Ñïàñèòåëü ñâ³òó âæå ðîñòå.

Ñïàñèòåëü ñâ³òó, ãîðäîãî òà çëîãî,Ïðèíèçèâñÿ äî ïðàâåäíî¿ ïëîò³.Áåçêîìïðîì³ñíèé, áåçê³íå÷íèé Ëîãîñ —² äîê³ð ñàìîïðàâåäíèì ÷åñíîòàì.

Ïëèâëà çîðÿ íåáà÷åíà íàä ñâ³òîì...À ëþäè ñïàëè, äî ãð³õ³â ãîòîâ³.Ñê³í÷èâñÿ â³ê Ñòàðîãî Çàïîâ³òó —Áóëà âæå åðà ïî гçäâó Õðèñòîâ³ì.

Ïëèâëà çîðÿ íåáà÷åíà íàä ñâ³òîì...² äåðåâîì ùå áóâ Ãîñïîäí³é õðåñò,³í ùå ãîéäàâ ãóñòå ìîâ÷àçíå â³òòÿϳä ïèëüíèì ïîãëÿäîì çà÷èíåíèõ íåáåñ.

Ïëèâëà çîðÿ íåáà÷åíà íàä ñâ³òîì...À ëþäè ñïàëè é ñíè äèâèëèñü çàéâ³.² íåçáàãíåííà â³÷íîñò³ ïàë³òðàÂáèðàëà â ñåáå òå íåáåñíå ñÿéâî.

Îëüãà ×ÎÐÍÎÌÀÇ

Ðåäêîëåã³ÿ æóðíàëó:Ì. Ñ. Ïàíî÷êîÌ. Ï. Ñèíþê

Ì. Ì. Ìî곺íêîÏ. ². ÊàðïîâÂ. Ï. ÏðèòÍ.². Áóëåéêî(â³ää³ë íîâèí)

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð:Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ

Àäðåñà ðåäàêö³¿:Æóðíàë «Áëàãîâ³ñíèê»,

âóë. Âîðîí³õ³íà, 14à,ì. Ëóöüê, 43020

Òåëåôîíè: (03322) 544-06(0332) 78-99-85

Ôàêñ: (0332) 789-798E-mail: jurnal@voice.lutsk.ua

Ñâ³äîöòâî ïðîðåºñòðàö³þ Ê ¹ 3574

â³ä 30.11.98

Ó í îì å ð ³ :

Ïðè ïåðåäðóêó ïîñèëàííÿ íà «Áëàãîâ³ñíèê» îáîâ’ÿçêîâå. Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº äóìêè àâòîð³â ìàòåð³àë³â, ùî äðóêóþòüñÿ. Íàä³ñëàí³ ìàòåð³àëè íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íàçàä íå ïîâåðòàþòüñÿ.

ÁËÀÃÎÂIÑÍÈʹ 4,2002 (38)

æîâòåíü-ãðóäåíü

Âèäàííÿ Âñåóêðà¿íñüêîãî ÑîþçóÖåðêîâ Õðèñòèÿí ³ðè

ªâàíãåëüñüêî¿ Ï’ÿòèäåñÿòíèê³â

Æóð í à ë â è õ î ä è ò ü ù î ê â à ðò à ë ü í î

Ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê26000232440001ÌÔÎ 303440

â ÊÁ “Ïðèâàòáàíêó”ì.Ëóöüê, êîä 23253886

Íàä íîìåðîì ïðàöþâàëè:Âàñèëü ÌÀÐÒÈÍÞÊ,Îëüãà ̲ÖÅÂÑÜÊÀ,Âîëîäèìèð ØÎËÎÌ,

Àííà ßÐÓÒÀ,Îëåêñàíäð ÊÓÇÜÌÈ×

Æóðíàë â³ääðóêîâàíî óäðóêàðí³ âèäàâíèöòâà«Ñâ³òàíêîâà çîðÿ»,

ì. гâíå, âóë. Ñòàðèöüêîãî, 50à,òåë. (0362) 62-34-68

Íà äðóã³é ñòîð³íö³ îáêëàäèíêè ôîòî Þð³ÿ ÊÎÑÒÞÊÀ,íà òðåò³é — ªâãåíà ÁÎßÐ×ÓÊÀ, íà ÷åòâåðò³é — Þð³ÿ ÂÀÂÐÈÍÞÊÀ.

Õóäîæíº îôîðìëåííÿ òà êîëàæ³ Â³êòîðà ÌÎʲÉ×ÓÊÀ.

Íàø ïðåäñòàâíèê â Êàíàä³:

Anatoliy Koren62 Sunrise cr.

London, ON, CanadaN5V4V5

© ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ 2002

Äæîí Îñò³í. Ðóéíóâàííÿ âîðîæèõ òâåðäèíü .......................4Ñ. ³ãëñâîðä. ×è õî÷åø áóòè çäîðîâèì? ....................9Ê. Ïåíêàëüñüêèé. «Ìèë³ñòü, ìèë³ñòü íàä òîáîþ» ...........11Ì. Êàðàáàí. ×óäîâèé ðåöåïò, ùî ñêëàäàºòüñÿ ç ìîëèòîâ .......12Î. Ëÿäîâà. Äàð â³ëüíîãî äèõàííÿ ..............................14Ì. Ñìàëüêî. Õàé áóäå ñâ³òëî .................................16

Î. ̳öåâñüêà. Íåñïëà÷åí³ áîðãè ...............................20«Òè â³ä÷óâàºø ñâî¿ íîãè, òåïåð âñòàâàé» ........................23Þ. Âàâðèíþê. À ÿ äóìàâ... ........................................24Ï. Âàùåíêî. Âî¿í àð쳿 ²ñóñà ................................27Óðîê òåîëî㳿. Áîæåñòâåííå çö³ëåííÿ .......................30Óðîê òåîëî㳿. Äàðè çö³ëåííÿ .................................32Î. ̳öåâñüêà. ×îìó íå âñ³ îòðèìóþòü çö³ëåííÿ? ..............34Ä. Äîáñîí. ³ðí³ñòü Áîãîâ³ ñåðåä äóõîâíî¿ ï³òüìè ........36

Âàñèëü Áîº÷êî.Ö³ëèòåëüñòâîâ á³áë³éí³é ³íòåðïðåòàö³¿ .........18

É. Ëàöêî. «À ùî òóò, ó öèãàíñüê³é, õàò³ ðîáèòü óêðà¿íñüêèé Áîã?» ..42Ã. ßêîâëåâà. «Ùî ïîäóìàþòü ïðî ìåíå ëþäè?..» ..............44Ñ. Ðåíå. Òàá³ð ³äå â íåáî ...........................................46Ïîåòè÷íà ñòîð³íêà. Âàñèëü Ìàðòèíþê .........................48Þ. Êèðèëþê. Íàéäîðîãîö³íí³øèé êàì³íü........................50Ï. Òèùåíêî. «Ìåí³ òðåá³ íàâ÷èòèñü ºâàíãåë³çàö³éí³é ïðàö³» ...52

Ì. Ëóêàäî.Êàì’ÿíå ñåðöå ..........38

Â. Êóøí³ð.Êàìåí³.............40

2

2

Ñòîð³íêà ðåäàêòîðà

² ïî÷óâ ÿ ãó÷íèé ãîëîñ ³ç ïðåñòîëó, ÿêèé êëèêàâ: îöå îñå-ëÿ Áîãà ç ëþäüìè, ³ ³í æèòèìå ç íèìè! Âîíè áóäóòü íàðî-äîì Éîãî, ³ Ñàì Áîã áóäå ç íèìè, ³ Áîã êîæíó ñëüîçó ç î÷åé¿õí³õ ç³òðå, ³ íå áóäå âæå ñìåðò³. Àí³ ñìóòêó, àí³ êðèêó,àí³ áîëþ âæå íå áóäå, áî ïåðøå ìèíóëîñÿ! (Îá. 21:3,4).

Ãëèáîêî ïåðåêîíàíèé, ùî íåìຠâ ñâ³ò³ ëþäèíè, ÿêó á íåõâèëþâàëà òåìà, ï³äíÿòà íà ñòîð³íêàõ íàøîãî æóðíàëó, —êîãî á³ëüøîþ, êîãî ìåíøîþ ì³ðîþ. Íàâ³òü íàéá³ëüø ì³öíà,çäîðîâà òà çàãàðòîâàíà ëþäèíà íå çàñòðàõîâàíà â³ä õâîðîá.Ñó÷àñíà ìåäèöèíà äîñÿãëà íåáóâàëèõ âèñîò ó ë³êóâàíí³ õâî-ðîá, ó òîìó ÷èñë³ êîëèñü íåâèë³êîâíèõ, àëå íå ñêîðîòèëàê³ëüêîñò³ õâîðèõ. ² êîëè õòîñü çàõâîð³º, âñ³ ³íø³ ïèòàííÿ,ÿêèìè á íàãàëüíèìè òà ñåðéîçíèìè âîíè íå áóëè, â³äõîäÿòüíà çàäí³é ïëàí. Ïåðåôðàçîâóþ÷è ñëîâà Éîâà, ÿêèé ñòàâ óîñîá-ëåííÿì õâîðîãî ñòðàäíèêà, ìîæåìî ñêàçàòè: ëþäèíà âñåâ³ääàñòü çà ñâîº çäîðîâ’ÿ.

Á³áë³ÿ òàêîæ íå îáõîäèòü ñòîðîíîþ öå áîëþ÷å ïèòàííÿ ðîäóëþäñüêîãî. Âæå ïåðø³ ¿¿ ñòîð³íêè ïîÿñíþþòü íàì ïðè÷èíóâèíèêíåííÿ õâîðîá — âîíè ïðèéøëè â ëþäñüêå æèòòÿ ðàçîì³ç ãð³õîì. Íàø³ ïðàîòö³ äîáðîâ³ëüíî íàêëàëè ïðîêëÿòòÿ íàñâî¿ ô³çè÷í³ ò³ëà, â³ä³éøîâøè â³ä ñâîãî Òâîðöÿ.

Ìè ïîâíîþ ì³ðîþ â³ä÷óâàºìî íà ñîá³ öåé òÿãàð. Òÿãàð âàæ-êèé òà áîëþ÷èé. Òÿãàð, ÿêîãî íå ìîæåìî ñàìîñò³éíî ïîçáóòè-ñÿ, õ³áà ùî âäàºòüñÿ çìåíøèòè ðóéí³âíó ä³þ òèõ ÷è ³íøèõõâîðîá. Òîìó íå äèâíî, ùî â óñ³ ÷àñè ëþäè øóêàëè íå ëèøåïðèðîäíèõ, àëå é íàäïðèðîäíèõ øëÿõ³â ïîçáóòòÿ ô³çè÷íèõíåäóã. Êîìï’þòåðèçîâàíå äâàäöÿòü ïåðøå ñòîë³òòÿ ç éîãî ãåí-íîþ ìåäèöèíîþ íå äóæå âïëèíóëî íà ñâ³äîì³ñòü õâîðèõ — ³òåïåð ì³ëüéîíè ëþäåé çâåðòàþòüñÿ çà çö³ëåííÿì äî âåëè÷åç-íî¿ àð쳿 ð³çíîìàí³òíèõ âîðîæîê, ö³ëèòåë³â, åêñòðàñåíñ³â òàìàã³â. Çäîðîâ’ÿ — çà áóäü-ÿêó ö³íó...

Ïîäÿêà Áîãîâ³, ùî â³ðóþ÷³ ëþäè ìàþòü äî Êîãî çâåðòàòèñÿçà äîïîìîãîþ ó ðàç³ õâîðîáè, ùîá îòðèìàòè çäîðîâ’ÿ. Ñàìåïðî öå çàïðîïîíîâàíèé Âàì íîìåð «Áëàãîâ³ñíèêà». Áîæåñòâåí-íå çö³ëåííÿ, ÿê îá³òíèöÿ ëþáëÿ÷îãî Áàòüêà ùîäî áëóäíèõñèí³â, ã𳺠íàøó äóøó. Ìè ìàºìî ïðàâî ïðîñèòè ³ îòðèìóâàòèçö³ëåííÿ â³ä Òîãî, Õòî º äîñêîíàëèì ˳êàðåì. Ïðî öå ãîâî-ðèòü íàì Ñëîâî Áîæå, ïðî öå ãîâîðèòü ³ñòîð³ÿ, ïðî öå ãîâî-ðÿòü òèñÿ÷³ íàøèõ ñó÷àñíèê³â, â æèòò³ ÿêèõ «ç³éøëî ñîíöåïðàâäè ³ ë³êóâàííÿ â ïðîìåíÿõ Éîãî».

Ïèòàííÿ õâîðîá äóæå ñêëàäíå, âîíî òóðáóº ÷è íå âñ³õ â³ðó-þ÷èõ, ÿê³ ç ðîçïà÷åì ï³äí³ìàþòü ðóêè äî íåáà: «Ãîñïîäè,÷îìó?!», ³ ðàçîì ç òèì — äóæå ïðîñòå, êîëè Áîã, çã³äíî Ñâîá³òíèö³, òîðêàºòüñÿ íàøîãî ò³ëà ³ ïîñèëຠîçäîðîâëåííÿ.

Ìè õî÷åìî, ùîá ìàòåð³àëè, âì³ùåíí³ ó öüîìó íîìåð³, äîïî-ìîãëè òîá³, ÷èòà÷ó, â³ä÷óòè òåïëî çö³ëÿþ÷îãî ïðîì³ííÿ ²ñóñàÕðèñòà, Éîãî Ãîëãîôñüêî¿ æåðòâè, ÷åðåç ÿêó îòðèìóºìî äó-õîâíå òà ô³çè÷íå îçäîðîâëåííÿ. Õî÷åìî íàãàäàòè òîá³ îá³òíèö³Íåáåñíîãî Áàòüêà ïðî òå, ùî ÷îãî ò³ëüêè íå ïîïðîñèìî â Íüî-ãî, îòðèìàºìî; õî÷åìî ïîä³ëèòèñÿ ç òîáîþ ðàä³ñòþ òèõ õâî-ðèõ, ÿê³ â ñâîºìó æèòò³ â³ä÷óëè çö³ëÿþ÷èé äîòèê Õðèñòà.

«Îçäîðîâ ìåíå, Ãîñïîäè, ³ áóäó îçäîðîâëåíèé...» (ªð. 17:14).

Ðóéíóâàííÿ

âîðîæèõ òâåðäèíü

Íàðåøò³, áðàòè ìî¿, çì³öíÿéòåñÿ Ãîñïî-äîì òà ìîãóòí³ñòþ ñèëè Éîãî! Çîäÿã-í³òüñÿ â ïîâíó Áîæó çáðîþ, ùîá ìîãëè

Ìè ïîâèíí³ ïèëüíóâàòè, ùîá äóìêè íàøîãîñåðöÿ, òîáòî ñïðÿìóâàííÿ íàøîãî ìèñëåííÿ,ïîäîáàëèñÿ Áîãó.

Ñôåðà íàøèõ äóìîê ñòàíîâèòü ïîëå áîþ. ²çáðîÿ íàøî¿ áîðîòüáè íå ò³ëåñíà, àëå ì³öíà Áîãîìíà çðóéíóâàííÿ òâåðäèíü! Íàñëàí³ äèÿâîëîìäóìêè çäàòí³ óòâîðþâàòè ñâîºð³äí³ ïóíêòè îïîðó,ôîðòåö³ ÷è òâåðäèí³, âîðîæ³ Áîãîâ³.  öüîìóóðèâêó ç³ Ñâÿòîãî Ïèñüìà äàë³ ñêàçàíî: «Ìèðóéíóºìî çàäóìè!» Àìîðàëüí³ ôàíòà糿, øê³äëèâ³³ëþ糿, ãð³øí³ óÿâè òà çë³ çàäóìè íàâ³âຠ³ âñåëÿºëþäÿì ñàòàíà. Íàì ñë³ä ðóéíóâàòè öèòàäåë³äèÿâîëà. Òðåáà â³äêèäàòè ãåòü éîãî äóìêè òà ð³çí³âèò³âêè, ùî âèêëèêàþòü íå÷åñòèâ³ îáðàçè òà ëèõî.

 1965 ðîö³ âíî÷³ Ãîñïîäü ïîñëàâ ìåí³ äóæåäèâíå ñíîâèä³ííÿ. Ãîñïîäü ïîêàçàâ ìåí³ òðè ð³çí³ñóòè÷êè ç äèÿâîëîì.

Ïåðøà — öå íåçãîäà íà ́ ðóíò³ ðîçá³æíîñò³ óïîãëÿäàõ — çäàâàëàñÿ ïðîñòîþ ñóïåðå÷êîþ. Äðóãà— öå ñóòè÷êà çíà÷íî ãîñòð³øà, ÿê çìàãàííÿ çï³äëèìè, áðóòàëüíèìè îñîáàìè. À â îñòàíí³é — ÿ

Äæ

îí Î

ÑÒ²Í

âè ñòàòè ïðîòè õèòðîù³â äèÿâîëüñüêèõ» (Åô.6:10,11). «Çáðîÿ áî íàøî¿ áîðîòüáè íå ò³ëåñíà, àëåì³öíà Áîãîì íà çðóéíóâàííÿ òâåðäèíü, íåþ ìèðóéíóºìî çàäóìè òà âñå, ùî ïîâñòຠïðîòè ï³çíàí-íÿ Áîãà, ³ ïîëîíèìî âñÿêó äóìêó íà ïîñëóõ Õðèñ-òîâ³» (2 Êîð. 10:4-5).

Ñâî¿ íàïàäè äèÿâîë çîñåðåäæóº ïåðåâàæíî óñôåð³ ðîçóìó ³ äóìîê. Ñàìå òóò â³í ³ ðîçïî÷èíàºñâî¿ áèòâè. Òîìó ïñàëìîñï³âåöü Äàâèä ñêàçàâ: «Íåïîñòàâëþ ÿ ïåðåä ñâî¿ìè î÷èìà ðå÷³ í³ê÷åìíî¿»(Ïñ. 101:3) ³ «Ñëîâà óñò ìî¿õ ³ äóìêè ñåðöÿ ìîãîíåõàé áóäóòü äî âïîäîáè Òîá³, Ãîñïîäè» (Ïñ.19:15).

«

4

ïîòðàïèâ ó ïðèì³ùåííÿ, äå ñèä³â ñàì ãåí³é çëà,îñíîâíèé ïðîòèâíèê Âñåâèøíüîãî, êåð³âíèêàíãåë³â, ÿê³ ãð³øèëè, ³ áîã öüîãî ñâ³òó, ùî çàñìó÷óºëþäåé íåùàñòÿìè òà ãóáèòü ¿õ. Ó ò³é ê³ìíàò³ áóâ³ùå îäèí ÷îëîâ³ê, êîòðèé â³ä÷àéäóøíî íàìàãàâñÿâèéòè çâ³äòè, àëå íå ì³ã. Ïîâ³ëüíî ³ ç âåëèêèìíàïðóæåííÿì â³í ðóõàâ ñâî¿ìè ðóêàìè òà íîãàìè,íàìàãàþ÷èñü ä³ñòàòèñÿ äâåðåé, àëå äèÿâîë ïîçáàâ-ëÿâ éîãî ñèëè ³ òðèìàâ ó ïîëîí³. Òî áóëî íàäçâè-÷àéíî æàõëèâå âèäîâèùå. Àëå, ïåðåáóâàþ÷è óòîìó ïðèì³ùåíí³, ÿ â³ä÷óâ, ùî äóøà ìîÿ íàïîâ-íÿºòüñÿ â³äâàãîþ. Áåç æîäíîãî ñòðàõó ³ ñóìí³âó ÿñì³ëèâî çàÿâèâ: «ß âèéäó ç ö³º¿ ê³ìíàòè â ³ì’ÿÃîñïîäà ²ñóñà Õðèñòà!» Ñêàçàâøè öå, ÿ ï³øîâ ³ íåìàâ àáñîëþòíî í³ÿêèõ òðóäíîù³â ïðè âèõîä³çâ³äòè.

Ïðîêèíóâøèñü ñåðåä íî÷³, ÿ ì³ðêóâàâ íàä öèìâèðàçíèì ñíîâèä³ííÿì, àëå ïîâíîòó çíà÷åííÿ éîãîóñâ³äîìèâ çíà÷íî ï³çí³øå. À òîä³ â ãîëîâó íåïðèéøëî, ùî Ãîñïîäü ïîêàçóâàâ, ç ÷èì äîâåäåòüñÿìåí³ ìàòè ñïðàâó ïðîòÿãîì äåê³ëüêîõ íàñòóïíèõì³ñÿö³â.

Íåçàáàðîì ï³ñëÿ öüîãî âèä³ííÿ ÿ ðàïòîìâ³ä÷óâ, ùî äèÿâîë íàêèäàºòüñÿ íà ìåíå. Õî÷à òîä³ ÿíå çäîãàäóâàâñÿ, ùî öå ìຠÿêåñü â³äíîøåííÿ äîäèâíîãî ñíîâèä³ííÿ, ïðî ÿêå ÿ âæå ïî÷àâ çàáóâàòè.

Íå áóäó âäàâàòèñü ó ïîäðîáèö³ òèõ ïîä³é, ëèøåñêàæó, ùî ïðîòÿãîì äåê³ëüêîõ ì³ñÿö³â ÿ ìàâ îäíåçà îäíèì çìàãàííÿ ç âîðîãîì ëþäñüêèõ äóø. ³äìàëèõ ñóòè÷îê éøëî äî á³ëüøèõ. Áðàêóº ñë³â, ùîáîïèñàòè ïåðåëÿê ³ ñòðàæäàííÿ, ÿê³ îõîïëþâàëèìåíå òàì. Êîëè æ ÿ â³ä÷óâ, ùî ïåðåáóâàþ óïðèñóòíîñò³ ñàìîãî ñàòàíè, ³ ìîÿ äîëÿ âèð³øóºòü-ñÿ â ò³é áîðîòüá³, ÿ çàóâàæèâ, ùî êîæåí íàïàääèÿâîëà áóâ ñïðÿìîâàíèé ó ñôåðó ìèñëåííÿ ³ âïëèí ìî¿õ äóìîê. ³í àòàêóâàâ ì³é ðîçóì, çàòîïëþ-âàâ ìåíå íàâàëîþ äóìîê, ÿê³ íåñàìîâèòî ãíàâ íàìåíå ç óñ³õ íàïðÿì³â ³ ç òàêîþ ñèëîþ, ùî âîíèçäàâàëèñÿ ìàéæå ìàòåð³àëüíèìè ðå÷àìè.

Öåé íàâàëüíèé íàñòóï çíåñèëèâ ìîº ò³ëî. Ìåí³çäàâàëîñÿ, ùî âæå í³êîëè íå çìîæó ïðîïîâ³äóâà-òè ³ áóòè ïàñòîðîì. Ìåí³ ââèæàëîñÿ, ùî ÿ ìàþ óñ³õâîðîáè, îïèñàí³ â ìåäè÷í³é ë³òåðàòóð³, ³ íàñòàâ ÷àñìåí³ ïîìåðòè.

Äóìêè áåíòåæèëè ìåíå, ÿ áóâ ïåâåí, ùîíåâì³ëî ñëóæèâ Áîãó, ùî áóâ ò³ëüêè ïåðåøêîäîþäëÿ ñïðàâè ªâàíãå볿 ³ Ãîñïîäü äóæå íåçàäîâîëå-íèé ìíîþ. ß ïî÷óâàâ ñåáå çàëèøåíèì Áîãîì ³ëþäüìè...

Îäíîãî äíÿ ÿ áóâ ñàì ³ â³ä ñèëüíèõ äóøåâíèõñòðàæäàíü çàêðè÷àâ äî Áîãà. Ñïðàâà â òîìó, ùîáàãàòî ðàç³â ïåðåä òèì ÿ ïîðóøóâàâ öþ ïðîáëåìó âìîëèòâàõ. ×îìó æ Ãîñïîäü íå âèçâîëÿâ ìåíå? Óöüîìó ñòàí³ áîëþ÷îãî äóøåâíîãî ñóì’ÿòòÿ òàô³çè÷íî¿ ñëàáîñò³ ÿ ïðîñèâ Áîãà äîïîìîãòè ìåí³ðîç³áðàòèñÿ â ñâîºìó æàëþã³äíîìó ñòàíîâèù³. ²ðàïòîì Ãîñïîäü îñâ³òèâ ì³é ðîçóì Ñâî¿ìè äóìêà-ìè!

ß âæå çîâñ³ì çàáóâ ïðî ñíîâèä³ííÿ, êîòðå ìàâäåê³ëüêà ì³ñÿö³â òîìó, àëå Áîã íàãàäàâ ìåí³ ïðî òåñï³â÷óòëèâå îá’ÿâëåííÿ òîãî, ùî ÷åêàëî ìåíå

íåçàáàðîì. ³í ëàã³äíî ïðîìîâèâ äî ìîãî ñåðöÿ:«Ñèíó ̳é, ÷è ïàì’ÿòàºø îòîé äèâíèé ïðîðî÷èéñîí, ùî ß äàâ òîá³ äåê³ëüêà ì³ñÿö³â òîìó?» ß ñòàâäóìàòè ³ â³äïîâ³â: «Òàê, Ãîñïîäè, ÿ ïðèãàäóþ». Óñâî¿é âíóòð³øí³é, íå÷óòí³é ðîçìîâ³ ç Ãîñïîäîì ÿðîçïîâ³â ïðî âñå, ùî òîä³ ñíèëîñÿ. Êîëè ÿ ä³éøîâäî òðåòüî¿ ôàçè, äå ÿ îïèíèâñÿ ó ïðèñóòíîñò³çëîãî ãåí³ÿ, êîòðèé º áîãîì öüîãî ñâ³òó, Ãîñïîäüñêàçàâ: «Ñèíó ̳é, îöå ñàìå òóò òè ³ ïåðåáóâàºøòåïåð. ß íå íàñèëàþ òîá³ äóøåâíèõ òåðçàíü, íåîñóäæóþ òåáå, íå âðàæàþ òåáå ñòðàõîì. Öå âñåïðèõîäèòü â³ä òâîãî íåïðèìèðèìîãî âîðîãà —ñàòàíè. À ß òåáå äóæå ëþáëþ».

Îöå äåùî ç òîãî, ùî ñêàçàâ ìåí³ Ãîñïîäü. Ïîò³ìÃîñïîäü çàïèòàâ ìåíå: «ßê òè âèáðàâñÿ ç ïðè-ì³ùåííÿ, êîëè ³íøèé ÷îëîâ³ê íå ì³ã öüîãîçðîáèòè?» Ñëàáêèé, ïåðåìîæåíèé, ÿ ñèä³â òàì ³òðåìò³â, àëå ðàïòîì óñâ³äîìèâ, ÿê öå çðîáèâ. ²ñêàçàâ: «Ãîñïîäè, ÿ, íàáðàâøèñü õîðîáðîñò³, âñòàâ ³ð³øó÷å çàÿâèâ: «ß âèéäó ç ö³º¿ ê³ìíàòè â ³ì’ÿÃîñïîäà ²ñóñà Õðèñòà!!!» Ãîñïîäü â³äïîâ³â ìåí³:«Òîæ âñòàâàé ³ ðîáè òàê!» Ñëàâà Ãîñïîäó! Öå áóëîïîâîðîòíèì ïóíêòîì â ìî¿õ âèïðîáóâàííÿõ.

Ïåðåëîì íå ñòàâñÿ ìèòòºâî, òà ÷åðåç äåê³ëüêàíàñòóïíèõ òèæí³â ÿ äîáðå çàñâî¿â óðîê, äàíèé ìåí³Ãîñïîäîì. Âñòàþ÷è ðàíåíüêî êîæíîãî äíÿ, ÿïî÷èíàâ æàä³áíî ÷èòàòè Á³áë³þ. Òåêñòàìè ç³ñâÿòîãî Ñëîâà Áîæîãî ÿ â³äáèâàâ óñ³ëÿê³ áðåõí³,ñòâîðåí³ ëóêàâèì êíÿçåì á³ñ³â.

Ñóïåðå÷ ñâî¿é ñëàáêîñò³ ÿ îäíîãî ðàçó ðîçãîð-íóâ ãåîãðàô³÷íó êàðòó çåìíî¿ êóë³ ³, äèâëÿ÷èñü íàíå¿, â³äâàæíî ñêàçàâ: «ß áóäó ïðîïîâ³äóâàòèªâàíãåë³þ ïî ö³ëîìó ñâ³òó!» Ñàòàíà íåãàéíî çàñ-òåð³ã: «ßêùî òè ñÿäåø ó ë³òàê, â³í âïàäå ç âèñîòèðàçîì ç òîáîþ». ß øâèäêî äàâ éîìó â³äñ³÷, êàæó÷è:«Äèÿâîëå, ÿ ðàäæó òîá³ ïîäóìàòè íàä òàêèìèá³áë³éíèìè îá’ÿâëåííÿìè ïðî ìåíå: «Ãîñïîäü ³äåïîïåðåä ìåíå» (5Ì. 9:3). «Ðóêè â³êîâ³÷í³ ï³äïèðà-þòü ìåíå» (5Ì. 33:27). «Äîáðî é ìèëîñåðäÿ áóäóòüñóïðîâîäèòè ìåíå âñ³ äí³ æèòòÿ ìîãî» (Ïñàëîì23:6).

 ³ì’ÿ ²ñóñà ç Íàçàðåòó ÿ ùîäåííî âèñòóïàâ çÌå÷åì Äóõîâíèì ïðîòè äèÿâîëà ³ ïåðåìàãàâ éîãî.Êîëè ïðèõîäèëà äóìêà: «Òè ñëàáêèé», ÿ â äóø³êðè÷àâ ãðîìîâèì ãîëîñîì àðõàíãåëà: «ß ñèëüíèé!»(Éî³ë. 4:10), «ß ì³öíèé Ãîñïîäîì òà ìîãóòí³ñòþñèëè Éîãî!» (Åô. 6:10).

Íó é ùî æ, äóìàºòå, ç³ ìíîþ ñòàëîñÿ? ß íåïîìåð — ÿ âèäóæàâ. Óñ³ ñòðàõè ³ ìóêè çàëèøèëèìåíå! Áàãàòî ðàç³â ë³òàâ ÿ ïî âñüîìó ñâ³òó ³ ïðîïîâ³-äóâàâ ªâàíãåë³þ!

Íà ìîºìó æèòòºâîìó äîñâ³ä³ Ãîñïîäü ïîêàçàâìåí³, ùî ñàòàíà âåäå ñâî¿ àòàêè ïåðåâàæíî íàðîçóì ëþäåé. Îòæå, ñêëàä äóìîê ó õðèñòèÿíìóñèòü ðåãóëþâàòèñÿ Ñëîâîì Áîæèì. Ïàì’ÿòàéòå,ùî âàø ðîçóì ñòàíîâèòü ñîáîþ ïîëå áîþ. Ñâî¿äóìêè äèÿâîë ïðàãíå íàñàäèòè ó âàøîìó ðîçóì³.Áàãàòî ïðèêëàä³â öüîãî º ó Ñâÿòîìó Ïèñàíí³.

Íàïðèêëàä, ïðî òå, ÿê áóâ çðàäæåíèé ²ñóñÕðèñòîñ, â Á³á볿 íàïèñàíî:

«Ï³ä ÷àñ æå âå÷åð³, êîëè äèÿâîë óæå áóâ ïîêëàâ

5

ó ñåðöå Þäè ²ñêàð³îòñüêîãî, ñèíà Ñèìîíîâîãî,ùîá â³í âèäàâ Éîãî...» (²âàíà 13:2). Òîáòî, äèÿâîëï³äñóíóâ äóìêó â ñåðöå ³ ðîçóì Þäè. ßê áà÷èòå,îñíîâíå ó òàêòèö³ äðåâíüîãî çì³ÿ-ñàòàíè — öåçàêèíóòè â íàøå ñåðöå ÷è ãîëîâó ëèõó äóìêó. ³íõî÷å, ùîá ìè ¿¿ ïðèéíÿëè ³ ä³ÿëè çà íåþ. «À òå, ùîâèõîäèòü ³ç óñò, — ïðèõîäèòü³ç ñåðöÿ, ³ âîíî îïîãàíþºëþäèíó. Áî ç ñåðöÿ âèõîäÿòüëèõ³ äóìêè, óáèâñòâà, ïåðåëþ-áè, ðîçïóñòà, êðàä³æ, íåïðàâ-äèâ³ ñâ³ä÷åííÿ, áîãîõóëü-ñòâà» (Ìàòâ³ÿ 15:18,19).

 24-ìó ðîçä³ë³ ªâàíãå볿â³ä ñâÿòîãî Ëóêè ðîçïî-â³äàºòüñÿ, ÿê ï³ñëÿ Ñâîãîâîñêðåñ³ííÿ ç ìåðòâèõ ²ñóñÕðèñòîñ ÿâèâñÿ ó÷íÿì.Íàïèñàíî, ùî âîíè áóëèíàëÿêàí³ òà ïîâí³ ñòðàõó.Ãîñïîäü ñêàçàâ ¿ì: «×îãîâè ñòðèâîæèëèñü? ² ïîùîäóìêè ñóìí³âó ïîâñòàþòüó ñåðöÿõ âàøèõ?» Ó÷í³áóëè ïîâí³ ñòðàõó. Çâ³äêè âçÿâñÿ òîé ñòðàõ?³í ïðèéøîâ â³ä äóìîê, ÿê³ âîíè âïóñòèëè â ñâî¿ñåðöÿ! Îòèì äóìêàì áóëî äîçâîëåíî ï³äíÿòèñÿ ³ñòâîðèòè ãí³òþ÷èé ñòðàõ.

ª òèñÿ÷³ ëþäåé, ïîëîíåíèõ ñòðàõîì, ÿêèéâèêëèêàëè äóìêè, ï³äñóíóò³ â ¿õ ñåðöÿ äèÿâîëîì.Áðåõëèâà, îìàíëèâà äóìêà ìîæå ñòàòè òâåðäèíåþ.²íøèìè ñëîâàìè, íåïðàâäèâèìè óÿâëåíÿìèäèÿâîë çäàòíèé ì³öíî òðèìàòè ëþäèíó...

 Á³á볿 íàïèñàíî: «Çáðîÿ áî íàøî¿ áîðîòüáèíå ò³ëåñíà, àëå ì³öíà Áîãîì íà çðóéíóâàííÿòâåðäèíü, íåþ ìè ðóéíóºìî çàäóìè, òà âñå, ùîïîâñòຠïðîòè ï³çíàííÿ Áîãà, ³ ïîëîíèìî óñÿêóäóìêó íà ïîñëóõ Õðèñòîâ³» (2 Êîð. 10:4,5).

Ëàìàéòå îö³ áàñò³îíè ëþòîãî âîðîãà. Ðóéíóéòåéîãî çãóáí³ ïëàíè! Áåð³òü ï³ä ä³þ êðîâ³ ²ñóñà Õðèñòàóñ³ äóìêè, ùî ñïðè÷èíÿþòü á³ëü òà ìóêè, ³ ï³äçíàêîì Éîãî ñâÿòîãî ³ìåí³ êèäàéòå ¿õ ó ïåêåëüíóáåçîäíþ, çâ³äêè âîíè ïðèéøëè!!!

Äóìêè — öå ñïðàâæí³ öèòàäåë³, òâåðäèí³.Âîíè çäàòí³ îâîëîä³òè äóøåþ ëþäèíè ³ òðèìàòè¿¿ çàòèñíåíîþ, í³áè â ëåùàòàõ. Äóìêè ìîæóòüóòðèìóâàòè âàñ â³ä ï³çíàííÿ ïðàâäè. Îäíà âåëèêàáðåõíÿ â³ä ñàòàíè, ïîì³ùåíà ó âàøîìó ðîçóì³,ìîæå òðèìàòè âàñ õâîðèìè, â òÿæêèõ ò³ëåñíèõñòðàæäàííÿõ ³ ìóêàõ äóø³... Çàïèòóºòå, ÿê äîâãî?Òàê äîâãî, ÿê áóäåòå äîçâîëÿòè! Òàê äîâãî, ÿêáóäåòå çãîäæóâàòèñÿ ³ ìèðèòèñÿ ç öèì íåùàñòÿì.

ß ìàþ äîðîãó ñåñòðó, çâàòè ÿêó Ìàð³ÿ óâåíñ.Äîáðå ïàì’ÿòàþ, ÿê ìîÿ ñåñòðà Ìàð³ÿ ïåðåæèëàñïàñ³ííÿ. Âîíà áóëà îäí³ºþ ç ïåðøèõ, êîãî ÿ ìàâïðèâ³ëåé íàâåðíóòè äî Ãîñïîäà ùå â 1939 ðîö³.Âîíà â³ðíî ñëóæèëà Ãîñïîäó ³ áóëà áëàãîñëîâåííÿìäëÿ ñîòåíü ëþäåé ó áàïòèñòñüê³é öåðêâ³ «ÃåìïòîíÏëåéñ» ì³ñòà Äàëëàñ, øòàò Òåõàñ. ϳñëÿ áàãàòüîõðîê³â ñëóæ³ííÿ Áîãó âîíà òÿæêî çàõâîð³ëà.  íå¿áóëè ñèëüí³ íàïàäè — ³ ô³çè÷í³, ³ äóøåâí³.

Íåñòåðïíèé á³ëü ìó÷èâ ¿¿ ðîêàìè. ×àñòî òðèìàëè¿¿ â ë³êàðíÿõ äëÿ äóøåâíîõâîðèõ ³ íàðåøò³ â³äïðà-âèëè äîäîìó, ñêàçàâøè, ùî âæå í³÷èì íå ìîæóòüäîïîìîãòè. Âîíà íå ìîãëà õîäèòè, áî âòðàòèëàïî÷óòòÿ ð³âíîâàãè, ¿¿ òðåáà áóëî ãîäóâàòè, áî ñàìàáóëà íåçäàòíà íà¿ñòèñÿ. Íå ìîãëà âîíà ³ âñòàòè çë³æêà. Ö³ëîäîáîâî ¿¿ äîãëÿäàëà ìåäñåñòðà. ²íîä³

âîíà â³ä÷àéäóøíî êðè÷àëà â³ä ÿêîãîñüïåðåëÿêó àáî ïðîñèëà ñîá³ ñìåðò³.

Íà òîé ÷àñ ¿é ìàéæå í³÷îãî íå áóëîâ³äîìî ïðî õðåùåííÿ Ñâÿòèì Äóõîì òàïðî áîæåñòâåííå çö³ëåííÿ â ³ì’ÿ ²ñóñàÕðèñòà. Âîíà áóëà ïåðåêîíàíà, ùîñòðàæäàííÿ ïîñèëຠÁîã, ³ ¿õ òðåáàòåðïëÿ÷å çíîñèòè.

² îñü âîíà ëåæèòü! Ùî ïðèêóâàëî ¿¿ äîòîãî ë³æêà??? Äóìêà!!! Ìàð³þ ïîëîíèëîïîíÿòòÿ, ÿêå äèÿâîë âêëàâ ¿é ó ãîëîâó...³í ïåðåêîíàâ ¿¿, á³äíó, ùî ëþáëÿ÷èéÎòåöü Íåáåñíèé ïîñëàâ ¿é îòó õâîðîáó òàìóêè. Ëóêàâèé ïîÿñíþâàâ, ùî ¿é òðåáàáåçìîâíî ñòðàæäàòè, áî öå æ «Áîæå ä³ëî»,³ òîìó éîãî òðåáà ïðèéìàòè. ßêà æ öåâåëèêà ³ íåáåçïå÷íà áðåõíÿ! Îäíàê, öÿ äóìêàòðèìàëà â ïîëîí³ ¿¿ ðîçóì ³ äóøó!

Êîëè Ñâÿòèé Äóõ íàïðàâèâ ìåíå ïî¿õàòè âì³ñòî Äàëëàñ ³ ïîìîëèòèñÿ çà íå¿, ÿ íå çíàâ, ùîâîíà áóëà òàê òÿæêî õâîðà, ùî ¿é äîâåëîñü ïåðåíå-ñòè ñò³ëüêè æàõëèâèõ ñòðàæäàíü. Çàéøîâøè óïîõìóðó ê³ìíàòó ³ ïîáà÷èâøè, ó ÿêîìó æàëþã³ä-íîìó ñòàí³ ïåðåáóâຠìîÿ ìèëà ñåñòðà, ÿ ñóâîðèìãîëîñîì âèãóêíóâ: «Íå ãîâîð³òü ìåí³ äóðíèöü, ùîí³áèòî Áîã çðîáèâ öå!» Ìàð³ÿ íå âï³çíàëà ìåíå ïîãîëîñó, àëå ï³çí³øå ðîçïîâ³äàëà, ùî, ïî÷óâøè ò³ñëîâà, âîíà ñêàçàëà ó ñâîºìó ñåðö³: «À ìîæå éñïðàâä³ öÿ õâîðîáà ïðèéøëà íå â³ä Áîãà». Îöå ³ïîñëóæèëî äëÿ íå¿ ïåðøèì êðîêîì äî âèçâîëåí-íÿ. Âîíà ðîçïî÷àëà ðóéíóâàòè äèÿâîëüñüêóôîðòåöþ.

Ñòîÿ÷è íàä ë³æêîì Ìàð³¿, ìè ³ìåíåì ²ñóñàÕðèñòà çâåë³ëè äåìîíàì âèéòè ç íå¿, âèéòè çê³ìíàòè ³ ç òîãî äîìó. dzðâàâøèñü ç ë³æêà, Ìàð³ÿâæå ÷åðåç äåê³ëüêà õâèëèí îòðèìàëà çö³ëåííÿ òàõðåùåííÿ Äóõîì Ñâÿòèì ³ ïî÷àëà á³ãàòè ïî âñ³éõàò³, ïðîñëàâëÿþ÷è Áîãà. Òîãî äíÿ âîíà áóëàâèçâîëåíà! Òîãî æ äíÿ âîíà ñ³ëà çà ñò³ë ³ ñàìà ¿ëà!Çðóéíóâàâøè âîðîæó öèòàäåëü, âîíà ãåòü â³äêèíó-ëà äèÿâîëüñüêó äóìêó, ùî òðèìàëà ¿¿ â ïîëîí³. Òàïðîòÿãîì äåê³ëüêîõ íàñòóïíèõ òèæí³â ñàòàíà çíîâó³ çíîâó íàìàãàâñÿ çàïëóòàòè Ìàð³þ òèñÿ÷åþäóìîê, àëå âîíà â³äìîâëÿëàñÿ ñëóõàòè! Âîíàçàñòîñîâóâàëà ºâàíãåëüñüêó íàñòàíîâó ïðî çàõîï-ëåííÿ â ïîëîí óñÿêî¿ äóìêè íà ïîñëóõ Õðèñòîâ³!

Ö³ë³ ïîòîêè áðåõí³ ïðîïîíóþòüñÿ íàøîìóðîçóìó: «ß íåäîáðèé ÷îëîâ³ê!», «ß åêñöåíòðè÷-íèé!», «ß íåñïàñåíèé. Íà íåáî ÿ í³êîëè íå ïîòðàï-ëþ. Ìîÿ äóøà ïðîïàùà!», «Ä³òè ìî¿ í³êîëè íåíàâåðíóòüñÿ äî Áîãà!», «Ìåíå í³õòî íå ö³íóº»,«Ìîÿ æ³íêà ìåíå âæå á³ëüøå íå ëþáèòü», «Ìåíå÷åêຠàâòîìîá³ëüíà àâàð³ÿ (÷è ÿêåñü ³íøå ëèõî)».

Êîëè ðîçïî÷èíàºòå âèñëîâëþâàòè äóìêó,

6

ï³äñóíóòó âîðîãîì, — öå îçíà÷àº, ùî âè ¿¿ ñïðèé-íÿëè.  ñòðàõó âè ïîâòîðþºòå á³ñ³âñüêó âèãàäêó ³çàÿâëÿºòå: «ß âæå í³êîëè íå âèäóæàþ. Ìåí³ êðàùåáóëî á ïîìåðòè!» àáî «Äóìàòè ïðî ùîñü — òå ñàìå,ùî é çðîáèòè öå; òîæ íå ñòðèìóéñÿ, â³ääàéñÿöüîìó ãð³õîâ³!»

Îäí³º¿ íî÷³ ÿ ëåæàâ ó ë³æêó ³ ÷åêàâ íà ïîâåðíåí-íÿ äîäîìó íàøîãî ñèíà. Ìåíå áîìáàðäóâàëèïîãàí³, òðèâîæí³ äóìêè, ÿê³ éøëè ãóñòî é øâèäêî.«Â³í ïîòðàïèâ ó æàõëèâó àâòîìîá³ëüíó àâàð³þ.Äîäîìó â³í íå ïðèéäå. Òè áà÷èâ éîãî æèâèì âîñòàíí³é ðàç». ßê³ ò³ëüêè äóìêè íå ïðèõîäèëè âãîëîâó! Ìåí³ ââèæàëîñÿ, ùî â³í ó êðèòè÷íîìóñòàí³, ñò³êຠêðîâ’þ, ³ â³ä ñòðàõó êðîâ õîëîíóëà âìî¿õ æèëàõ. Ðàïòîì ÿ çäîãàäàâñÿ, ùî ç³ ìíîþä³ÿëîñÿ: ÿ ïðèñëóõàâñÿ äî äóìîê, ÿê³ íàïóñêàââîðîã ³ ïî÷àâ öèòóâàòè òåêñòè Ñâÿòîãî Ïèñüìà!Ïðîãíàâøè â³ä ñåáå ñóìí³ äóìêè, ÿ çàì³íèâ ¿õÑëîâîì Áîæèì, ñòàâ ïðîìîâëÿòè òå, ùî Áîãîá’ÿâèâ ó Ñâî¿õ îá³òíèöÿõ! ², çíàºòå, ñòðàõ ïîêèíóâìåíå, à òèøà, ìîâ òà í³æíà ãîëóáêà, çàâ³òàëà â ìîºñåðöå, ÿ çàñíóâ ìèðíèì, ñîëîäêèì ñíîì ³ ïðîêè-íóâñÿ, êîëè ïî÷óâ, ùî ïàðàäí³ äâåð³ õòîñü â³äìè-êàº. Òî áóâ ì³é ñèí — æèâèé ³ çäîðîâèé. ÑëàâàÁîãó!

Êîëè âè âãîëîñ ïîâòîðþºòå áðåõíþ, ÿêóíàñàäèâ ó âàøîìó ðîçóì³ ï³äëèé äèÿâîë, òî ó âàñç’ÿâèòüñÿ ñòðàõ ³ áóäåòå æèòè â ìóêàõ. À ÿêùîïðèéìåòå Áîæ³ äóìêè òà îá³òíèö³ ³ âãîëîñ áóäåòåïîâòîðþâàòè ¿õ ç â³ðîþ, âîíè ïðèíåñóòü ìèð äëÿâàøî¿ äóø³.

Ó íàøîìó äîì³ ìè êîðèñòóºìîñÿ ñâîºð³äíèììåòîäîì ó ö³é ñïðàâ³. Êîëè ñàòàíà ï³äñîâóº êîìóñü³ç íàñ äóìêó, âñåëÿº ñòðàõ, òî òà îñîáà â³äïîâ³äàº:«Òàê, ÿ äóæå äÿêóþ òîá³, äèÿâîëå, çà òâîº ïîâ³äîì-ëåííÿ. Òåïåð ÿ ðîçóì³þ, ÿê âîíî â ä³éñíîñò³ º! ßñïðèéìó ö³ëêîì ïðîòèëåæíå òîìó, ùî òè ãîâîðèâ,³ âîíî, áåçóìîâíî, áóäå ïðàâäîþ â³äíîñíî äàíî¿ñèòóàö³¿». Ïîò³ì ìè çàì³íþºìî òó äóìêó òåêñòîì ç³Ñâÿòîãî Ïèñüìà.

ßêùî âîðîã íàø³ïòóº, ùî Áîã íåïðîñòèòü òîá³ ãð³õè ³ íå âèçâîëèòü òåáåâ³ä õâîðîáè, ÿêà ïðèãíîáèëà òåáå, çàì³íèöþ äóìêó îäí³ºþ ç äîðîãîö³ííèõ îá³òíèöü,ÿê³ äàâ Áîã ó Ñâÿòîìó Ïèñüì³ äëÿ â³ðóþ÷èõ:«Áëàãîñëîâè, äóøå ìîÿ, Ãîñïîäà, ³ íåçàáóâàé óñ³ äîáðîä³éñòâà Éîãî! ³í ïðîùàºâñ³ ïðîâèíè òâî¿, çö³ëÿº âñ³ íåäóãè òâî¿»(Ïñ. 103.2-3). Êîëè ïðèõîäèòü äóìêà, ùî òèçàáóòèé ³ â³äêèíóòèé Áîãîì, çàì³íè ¿¿Á³áë³éíèì çàïåâíåííÿì: «Â³í ïðèõèëèòüñÿäî ìîëèòâè çàáóòèõ, ³ ìîëèòâîþ ¿õíüîþ íåïîãîðäóº» (Ïñ. 102:18).

Ïðî öåé äóõîâíèé äîñâ³ä ÿ ì³ã áè äîâãîãîâîðèòè, àëå á³ëüøå êîðèñò³ áóäå âàì, ÿêùîñàì³ çàñòîñóºòå éîãî ó âëàñí³é ñèòóàö³¿.

Ñàì ²ñóñ Õðèñòîñ êîðèñòóâàâñÿ òàêèìçàñîáîì äëÿ îäåðæàííÿ ïåðåìîãè íàäëóêàâèì ñàòàíîþ. Êîëè äèÿâîë ï³äñóíóâ Éîìóäóìêó: «Çâåëè, ùîá öå êàì³ííÿ ñòàëî õë³áîì»,— íàø Ñïàñèòåëü â³äêèíóâ öþ ïðîïîçèö³þ ³

çàì³íèâ ¿¿ îäíèì ç Áîæèõ îá’ÿâëåíü, êàæó÷è:«Íàïèñàíî!»

Âè òàêîæ ìîæåòå ïîñò³éíî çäîáóâàòè ïåðåìî-ãè íàä ñàòàíîþ, çàÿâëÿþ÷è: «Íàïèñàíî!» À ïîò³ìâãîëîñ ãîâîðèòè, ùî, âëàñíå, íàïèñàíî â îá³òíèöÿõÁîæèõ. Ïîëîí³òü êîæíó äóìêó íà ïîñëóõ Õðèñòîâ³.Öå çíà÷èòü: ï³äêîðÿéòå âñÿêó äóìêó ï³ä âëàäóÑëîâà Áîæîãî. Çìóøóéòå äóìêó âêëîíèòèñÿáåçïîìèëêîâîìó ñëîâó Âñåâèøíüîãî.

ͳÿêà çáðîÿ ³ í³÷èÿ ìîâà, ÿê³ º â³ä ñàòàíè, âàìíå íàøêîäÿòü (²ñ. 54:17), í³ÿê³ çë³ çàäóìè ³ í³ÿê³çàñîáè, ñêåðîâàí³ ïðîòè âàñ, íå ìàòèìóòü óñï³õó,ÿêùî íå áóäåòå ïàñèâíèìè ³ äàâàòèìåòå â³äñ³÷.Áàãàòî ëþäåé, êîòð³ ñòðàæäàþòü ³ ìó÷àòüñÿ âãîñòðèõ íàïàäàõ ô³çè÷íîãî òà äóøåâíîãî áîëþ,êëè÷óòü äî Áîãà, ùîá äîïîì³ã ¿ì, à ³í ãîâîðèòü:«Êîæíîãî ÿçèêà, ùî ñòàíå ç òîáîþ äî ñóäó, òèçàñóäèø!» ²íøèìè ñëîâàìè, òè ïîâèíåí îñóäèòèòó ìîâó. Òè ìóñèø ïðîãíàòè â³ä ñåáå òó äóìêó.Òîá³ òðåáà âèíåñòè äîãàíó ñàòàí³ ³ ðîçêðèòè éîãîáðåõíþ. Íå ïðîñè Áîãà, ùîá çðîáèâ öå! Íå î÷³êóé,ùî ²ñóñ Õðèñòîñ îñóäèòü éîãî! ³í ñêàçàâ, ùî òèìàºø öå ðîáèòè!

Ìèñëåííÿ ëþäèíè ñòàíîâèòü ñîáîþ ïîëå áîþ.Àíàë³çóéòå, ùî ÷èòàºòå. Îö³íþéòå, íà ùî äèâèòåñÿ.Áóäüòå îáåðåæíèìè, ÷èì çàïîâíþºòå ñâîþ äóøó.Íå äîçâîëÿéòå ïîãàíèì äóìêàì çàòðèìóâàòèñü óâàø³é ãîëîâ³. Àïîñòîë Ïàâëî íàïèñàâ: «Òîæ áëàãàþâàñ, áðàòè, ìèëîñåðäÿì Áîæèì, — â³ääàâàéòå ò³ëàâàø³, ÿê æåðòâó æèâó, ñâÿòó òà ïðèºìíó Áîãîâ³ —ÿê ðîçóìíó ñëóæáó âàøó Éîìó. ² íå ïðèñòîñîâóé-òåñü äî ñâ³òó öüîãî, àëå ïåðåì³í³òüñÿ â³äíîâëåííÿìðîçóìó âàøîãî, ùîá ï³çíàòè âàì, ùî òî º âîëÿÁîæà, — äîáðî, ïðèºìí³ñòü òà äîñêîíàë³ñòü» (Ðèì.12:1-2).

Òà ïîâåðí³ìîñÿ äî á³áë³éíîãî òåêñòó, êîòðèìðîçïî÷àëè äîñë³äæåííÿ äàíî¿ òåìè: «Çáðîÿ áîíàøî¿ áîðîòüáè íå ò³ëåñíà...»

Âàðòî çàóâàæèòè, ùî â àíãë³éñüêèõ Á³áë³ÿõ, ÿê ³â äåÿêèõ óêðà¿íñüêèõïåðåêëàäàõ, âèðàç «çáðîÿáî íàøî¿ áîðîòüáè»ïîäàíî ùå ÿñêðàâ³øå, àñàìå: «áî çáðîÿ âîþâàííÿíàøîãî» (ïåðåêëàäÊóë³øà). Òàê, öå ñïðàâä³íèù³âíà æîðñòîêà â³éíà!Àëå ìè ìàºìî çáðîþïðîòè íàøîãî çàïåêëîãîâîðîãà — ñàòàíè, ³ âîíàíå ò³ëåñíà, íå ç ñòàë³, àëåì³öíà, åôåêòèâíà.Âñåâèøí³é çàáåçïå÷èâíàñ Ñâî¿ì Ñëîâîì. ³íäàâ íàì ïðå÷èñòó, ñâÿòóêðîâ ²ñóñà Õðèñòà. ³íîçáðî¿â íàñ ìîãóòí³ì,âñåïåðåìîæíèì ³ì’ÿìíàøîãî Ñïàñèòåëÿ.

Ïàì’ÿòàéòå, ùî âèíå ñàì³. Êîëè â³äâàæè-

7

òåñÿ âèêîíàòè ñâîþ ÷àñòèíó ðîáîòè, âñ³ íåáåñàïðèéäóòü âàì íà äîïîìîãó! Àëå âàì òðåáà âèñòóïà-òè ïðîòè çëà ³ âîþâàòè. Âè ìóñèòå ðóéíóâàòè îò³áàñò³îíè òåìðÿâè! Öå âàøå ä³ëî — ðîçáèâàòèíåïðàâèëüí³ ïîíÿòòÿ. Íå äîçâîëÿéòå íåãàòèâíèì,øê³äëèâèì, äèÿâîëüñüêèì äóìêàì çàòðèìóâàòèñü óâàø³é äóø³, ùîá ï³çí³øå íå ñòðàæäàòè â³ä íèõ.

ß çíàâ ðîäèíè, ÿê³ çãîäîì áóëè çðóéíîâàí³ðîçëó÷åííÿì, ³ ò³ëüêè òîìó, ùî äèÿâîë ï³äñóíóâ óãîëîâó ÷îëîâ³êîâ³ àáî æ³íö³ íåïðàâäèâó äóìêó. Ò³ëþäè äîçâîëèëè òèì äóìêàì çàòðèìàòèñü ó ñâî¿õñåðöÿõ. Ìàòåð³, áàòüêè, ñâÿùåííîñëóæèòåë³,ì³ñ³îíåðè, ìîëîä³ ÷îëîâ³êè òà æ³íêè — âñ³ â³ä÷ó-âàþòü ñóìí³ òà æàõëèâ³ íàñë³äêè îöèõ ñàòàíèíñü-êèõ àòàê. Çàíåïàäàþòü îðãàí³çàö³¿ äëÿ ïîøèðåííÿáëàãîñëîâåííî¿ ºâàíãåëüñüêî¿ â³ñòêè... Ìîëîäüòîïèòüñÿ â áàãí³ àëêîãîë³çìó òà íàðêîìàí³¿.ѳìåéí³ ãí³çäà çàíåïàäàþòü ³ çàçíàþòü êðàõó. Îêð³ìöüîãî, áàãàòî òèñÿ÷ Áîæèõ ëþäåé æèâå â ìóêàõäóøåâíîãî òà äóõîâíîãî õàðàêòåðó.  öþ õâèëèíóíåçë³÷åííà ê³ëüê³ñòü õðèñòèÿí ñòðàæäຠâ³ä áîëþ,õâîðîá òà ð³çíî¿ ô³çè÷íî¿ ñëàáîñò³. Âîíè ìîëèëè-ñÿ. Âîíè øóêàëè âèõîäó ç æàëþã³äíîãî ñòàíîâèùà.² õî÷à ëåãêèõ ñïîñîá³â íà âèõ³ä ³ç öèõ ñèòóàö³éíåìàº, àëå, Ñëàâà Áîãó, ìîæëèâ³ñòü ïîðÿòóíêó ³ñíóº!

Äîçâîëüòå ïåðåïîâ³ñòè âàì ³ñòîð³þ îäí³º¿ñëóæíèö³ Áîæî¿. Ó ñâîºìó ñâ³ä÷åíí³ öÿ ñåñòðà âÃîñïîä³ îïèñàëà íåñòåðïíèé á³ëü òà äóøåâíó àãîí³þâîñüìè ðîê³â ãíîáëåííÿ òÿæêîþ õâîðîáîþ.Çàê³í÷èëà âîíà ñâîþ äîñèòü äîâãó ðîçïîâ³äüòàêèìè ñëîâàìè: «Ó ñ³÷í³ 1970 ðîêó ì³é ë³êàðñêàçàâ ìåí³ íàéã³ðøå, ùî ëþäèíà ìîæå ïî÷óòè. ³íñêàçàâ: «Ìîÿ ð³äíåíüêà, òîá³ òðåáà ëÿãòè â ë³æêî ³òàì âåñü ÷àñ ïåðåáóâàòè. Ìîæëèâî, ùî ðàç àáî äâàíà äåíü òè çìîæåø âñòàòè áåç íàäì³ðíîãî áîëþ. ßïðîïèøó òîá³ áîëåçàñïîê³éëèâ³ ë³êè. Äàë³ âîíàíàïèñàëà: «Ïðèãàäóþ, ÿê òÿæêî ìó÷èëàñÿ ÿïðîòÿãîì áåðåçíÿ, â êâ³òí³ ì³é îðãàí³çì ïåðåñòàâñïðèéìàòè ë³êè».

À òåïåð âäóìàéòåñü ó öþ ñèòóàö³þ. Òóò ìàºìîõðèñòèÿíêó íå ò³ëüêè äóæå õâîðó, àëå é çàíåïî-êîºíó äóìêîþ, ùî íåìຠë³ê³â, ÿê³ äîïîìîãëè á ¿é.Âîíà ÷àñòî ïðèãàäóº ñëîâà, ñêàçàí³ ¿é äîáðèìë³êàðåì: «Íåìຠíà䳿 íà òâîº îäóæàííÿ».

ß ïåâíèé, ùî öÿ äóìêà òà áàãàòî ³íøèõ ðîçäóì³â÷àñòî îâîëîä³âàëè ¿¿ ðîçóìîì òà ñåðöåì ó òîìóâàæêîìó ñòàí³. Çãîäîì ö³ äóìêè ïåðåòâîðèëèñÿ óòâåðäèí³. Àëå Ãîñïîäü äàâ íàì ìîæëèâ³ñòü ðóéíó-âàòè òâåðäèí³! Óñâ³äîìèâøè ñèòóàö³þ, íàøàâèñíàæåíà ñåñòðà çàñòîñóâàëà íàñòàíîâó ÑâÿòîãîÏèñüìà ³ çäîáóëà ïåðåìîãó.

ͳêîëè ³ í³÷îãî ÿ íå ÷èòàâ òàêîãî õâèëþþ÷îãî,ÿê ¿¿ ðîçïîâ³äü ïðî òå, ÿê âîíà çðóéíóâàëà ò³òâåðäèí³ äèÿâîëà Ñëîâîì Áîæèì.

Ïåðøèì êðîêîì äî ¿¿ ïîðÿòóíêó ïîñëóæèâ òîéôàêò, ùî âîíà ïî÷óëà ïðàâäó ³ çàì³íèëà áðåõíþñàòàíè âèçâîëüíîþ ³ñòèíîþ Ñâÿòîãî Ïèñüìà.

ß çíàþ âåëèêó ê³ëüê³ñòü ëþäåé, ÿê³ çì³íèëèñâîþ äîëþ çàâäÿêè òîìó, ùî ïîâ³ðèëè â îá³òíèö³é ïîâñòàëè ïðîòè äèÿâîëà. Äîêè âè äóìàºòå, ùîÁîã õî÷å, ùîá âè õâîð³ëè, âèçâîëåííÿ íå îòðèìàº-

òå! Âàì íåîáõ³äíî óñâ³äîìèòè, ùî äèÿâîë ïðàãíå,ùîá âè ñòðàæäàëè, à Áîã õî÷å, ùîá âè áóëèçäîðîâèìè. Îòæå, íå ñïðèéìàéòå ñìèðåííîõâîðîáó, ñêîðáîòó, á³äó òà ïîãàí³ óìîâè. ³ðàïîâèííà ñóïðîâîäæóâàòèñü â÷èíêàìè. ³ðèòè —îçíà÷ຠä³ÿòè çã³äíî ç Áîæèìè íàñòàíîâàìè âÁ³á볿!

Ùî æ ñòàëîñÿ ç ö³ºþ æ³íêîþ, ÿêà òÿæêî ³ äîâãîõâîð³ëà? Ðàïòîâîãî çö³ëåííÿ âîíà íå îòðèìàëà, àëå,Ñëàâà Áîãó, âèäóæàëà. Âîíà äîâ³ðèëàñÿ ÑëîâóÁîæîìó, ïî÷àëà âãîëîñ âèçíàâàòè á³áë³éí³ îá³òíèö³³ ñòàëà ïîâîäèòèñü òàê, ùî ò³ îá’ÿâëåííÿ Âñåâèøíü-îãî ïðîðîñòàëè ñâÿòîþ ïðàâäîþ. Òî÷èëàñÿ øàëåíàáîðîòüáà, àëå æ³íêà íå çäàâàëàñÿ, â³äãàíÿëà äóìêèïðî õâîðîáó òà ïîðàçêó. «Çäàâàëîñÿ, ùî ë³êàðÿá³ëüøå ö³êàâèëè òàáëèö³, äå ç³ñòàâëÿëèñÿ ð³çí³ñòà䳿 ì íåäóãè, í³æ ÿ ñàìà». ß çàïèòàëà éîãî,÷è â³ðèòü â³í ó ÷óäî. Ó â³äïîâ³äü â³í ïðîìîâèâ:«Ïåâíî, ùî â³ðþ!» ß ñêàçàëà: «×è õîò³ëè á âèïîáà÷èòè, ÿê õîäèòü ÷óäî?» ³í ïîäèâèâñÿ íà ìåíåçäèâîâàíî ³ â³äïîâ³â: «Íó, òàê». Òîä³ ÿ, ïðèòàíöüî-âóþ÷è, ïðîéøëàñÿ ÷åðåç âñþ â³òàëüíþ! Çâîðóøå-íèé, â³í îïåðñÿ íà ñò³ë äëÿ îãëÿäó õâîðèõ ³ ñêàçàâ:«Ðîçêàæè, ÿê öå ñòàëîñÿ». ß ðîçïîâ³ëà, ³ éîãî î÷³íàïîâíèëèñÿ ñë³çüìè, êîëè ÿ ñê³í÷èëà ñâîþðîçïîâ³äü.

Õ³áà æ öå íå ÷óäåñíå ñâ³ä÷åííÿ íà ñëàâó ²ñóñóÕðèñòó? Âîíà äîâ³ðèëàñÿ Éîãî îá³òíèöÿì, ³ ñèëàÉîãî ñëîâà äàëà ¿é âèçâîëåííÿ! Ìîëîäà æ³íêàçðóéíóâàëà îòó äèÿâîëüñüêó òâåðäèíþ, ïîçáóëàñÿñâî¿õ ñòðàæäàíü, ³ òåïåð âîíà çäîðîâà òà ùàñëèâà!

Íå ïîäóìàéòå, ùî öå ìຠùîñü ñï³ëüíå çáåçãëóçäîþ òåîð³ºþ, ùî í³áèòî ìèñëåííÿì ìîæíàâïëèâàòè íà ìàòåð³þ. ß ìàþ íà óâàç³ ùîñü çîâñ³ì³íøå, à ñàìå: çàïîâíåííÿ íàøîãî ðîçóìó ñèëüíèìè,òâîð÷èìè äóìêàìè âñåìîãóòíüîãî Áîãà, êîòð³ ³íäàâ íàì ó Ñâîºìó Ñëîâ³. Âè ìîæåòå çì³íèòè íåò³ëüêè àòìîñôåðó, àëå é ñâîº ñòàíîâèùå, ÿêùîñâî¿ äóìêè áóäåòå áàçóâàòè íà íåçì³ííèõ, ÷óäîâèõîá³òíèöÿõ Áîæèõ. Ëþäèíà íå ìîæå ñ³ÿòè íàñ³ííÿäóìîê ïðî ñâîþ õâîð³ñòü ³ æèòè â àòìîñôåð³çäîðîâ’ÿ. Íåìîæëèâî ðîçñ³âàòè íàñ³ííÿ äóìîê ïðîñâî¿ ïîðàçêè òà ñòðàõ ³ æèòè â àòìîñôåð³ ïåðåìî-ãè òà ìèðó.

Âæå ñüîãîäí³ ïî÷èíàéòå çàïîâíþâàòè ñâ³éðîçóì, ñåðöå, ä³ì òà îòî÷åííÿ äîáðèì, ÷óäåñíèìíàñ³ííÿì äóìîê Áîæèõ ïðî çäîðîâ’ÿ, ïåðåìîãó,ìèð, äîñòàòêè òà âñ³ ³íø³ áëàãà, ùî áàæàºòå ìàòè âæèòò³. Çàñíîâóéòå ö³ äóìêè íà óâàæíî âèáðàíèõâàìè îá³òíèöÿõ Áîæèõ. Ðîçì³ðêîâóéòå íàä íèìè,ãîâîð³òü ïðî íèõ ³ ä³éòå çã³äíî ç íèìè. Âëàñíå, öåìàâ Ãîñïîäü íà óâàç³, êîëè çàÿâèâ: «Áî ÿê ó äóø³ñâî¿é îáðàõîâóº, òàêèì â³í ³ º» (Ïð. 23:7).

Õâàë³òü ìîãóòíº, ÷óäîòâîðíå ³ì’ÿ íàøîãîÃîñïîäà — ²ñóñà Õðèñòà! Íåõàé âñÿ ñëàâà áóäåíàøîìó Îòöþ Íåáåñíîìó çà êîæíó ìèë³ñòü ³ çàëþáîâ Éîãî, ùî äຠíàì ìîæëèâ³ñòü ï³çíàòèïðàâäó ³ áóòè â³ëüíèìè!

Ïåðåêëàâ ç àíãë³éñüêî¿ ²âàí DzÍ×ÈÊ,(äðóêóºòüñÿ â ñêîðî÷åíí³)

8

À âòîð ïñàëì³â ãîâî- ðèòü íàì: «Â³í ïîñëàâ Ñâîº

ñëîâî òà ¿õ óçäîðîâèâ» (Ïñ.107:20). ×è ââàæàºòå âè, ùîöå ñëîâî âòðàòèëî ñâîþ ñèëó?ͳ, êàæó âàì. Ñëîâî Áîæåçäàòíå ä³ÿòè ñüîãîäí³ òàê, ÿê

ñëîâî îöå éäè ñîá³, — äåìîíâèéøîâ ³ç òâ äî÷êè!» (Ìð.7: 27-29). Áàãàòî ä³òåé Áîæèõñüîãîäí³ â³äìîâëÿþòüñÿ â³äçäîðîâ’ÿ, êóïëåíîãî äëÿ íèõÊðîâ’þ Õðèñòà, â³äêèäàþòüéîãî, â òîé ÷àñ êîëè ãð³øíè-êè íàïîëåãëèâ³ø³ â ñâî¿õ ïî-øóêàõ ³ çíàõîäÿòü äëÿ ñåáåçäîðîâ’ÿ «ï³ä ñòîëîì», êóäèâîíî áóëî âèêèíóòå ä³òüìè; ³âîíè íàáóâàþòü çäîðîâ’ÿ íåò³ëüêè äëÿ ñâîãî ò³ëà, àëå ³äëÿ äóø³, ³ äóõó. Ƴíêà-ñè-ðîô³í³ê³ÿíêà, ïðèéøîâøèäîäîìó, ïåðåêîíàëàñÿ, ùîäèÿâîë íàñïðàâä³ âèéøîâ ³ç ¿¿äî÷êè. Ñüîãîäí³ êîæíà äèòè-íà Áîæà ìຠäëÿ ñåáå õë³á,æèòòÿ ³ çäîðîâ’ÿ â Éîãî âñå-ìîãóòíüîìó Ñëîâ³.

Ñëîâî ñïðîìîæíå âèãíàòè³ç íàøîãî ò³ëà áóäü-ÿêó õâî-ðîáó. Öå âàøà ÷àñòèíà âÕðèñò³, Õòî º íàøèì õë³áîì,íàøèì æèòòÿì, íàøèì çäî-

ðîâ’ÿì, íàøèì «âñ³ì ó âñüî-ìó». Íàâ³òü ãëèáîêî ïîòîíóâ-øè â ãð³õàõ, âè ìîæåòå ïðèé-òè äî Íüîãî ç ïîêàÿííÿì, ³Â³í ïðîñòèòü ³ î÷èñòèòü, ³çö³ëèòü âàñ.

Îòæå, âñ³ ö³ ëþäè çáèðà-

×è õî÷åø áóòè çäîðîâèì?ñâî¿ ïîãëÿäè ñïðÿìóâàëè íàÁîãà çàì³ñòü òîãî, ùîá íàä³-ÿòèñü íà ïðèðîäí³ ÿâèùà, òîäóæå á øâèäêî îòðèìàëè äî-ïîìîãó!

Àëå îñü ïåðåä íàìè ïîñòàºçàïèòàííÿ: ÷è äëÿ âñ³õ ïåðåä-áà÷åí³ ñïàñ³ííÿ ³ çö³ëåííÿ?Äëÿ âñ³õ, õòî çàáàæຠïðèêëà-ñòè çóñèëëÿ ³ îòðèìàòè ïðè-çíà÷åíó äëÿ íüîãî ÷àñòèíó.×è ïàì’ÿòàºòå âè, ùî ñòàëî-ñÿ ³ç æ³íêîþ-ñèðîô³í³ê³ÿí-êîþ, ÿêà ïðîñèëà âèãíàòè äå-ìîíà ç ¿¿ äîíüêè? ²ñóñ ñêàçàâ¿é: «Íå ãîäèòüñÿ âçÿòè õë³á óä³òåé ³ êèíóòè ùåíÿòàì» (Ìò.15:26). Çàóâàæòå ñîá³, çö³ëåí-íÿ ³ âèêóïëåííÿ ðîçãëÿäàþòü-ñÿ òóò Ó÷èòåëåì ÿê «õë³á äëÿä³òåé»; òîìó, ÿêùî âè ñïðàâä³ä³òè Áîæ³, òî âè, çâè÷àéíî æ,ìàºòå ïðàâî âèìàãàòè ñâîþ÷àñòêó.

Ƴíêà -ñèðîô³í³ê ³ÿíêàòâåðäî âèð³øèëà îòðèìàòè â³ä

ëèñÿ íàâêîëî êóïàëüí³, çíèìè ³ òà ëþäèíà; âîíà ñèäèòüòóò óæå äóæå äàâíî. Éîãî õâî-ðîáà òðèâàëà òðèäöÿòü â³ñ³ìðîê³â. ×àñ â³ä ÷àñó, êîëè àí-ãåë çáóðþâàâ âîäó, áóëà ìîæ-ëèâ³ñòü îòðèìàòè çö³ëåííÿ,àëå ÿê çàñìó÷óâàëîñÿ éîãîñåðöå, êîëè â³í áà÷èâ, ùîõòîñü ³íøèé çíîâó âèïåðåäæàâéîãî ³ îòðèìóâàâ çö³ëåííÿ.Àëå îäíîãî ðàçó òèì øëÿõîìïðîõîäèâ ²ñóñ ³, ïîáà÷èâøèéîãî â òàêîìó çàñìó÷åíîìóñòàí³, çàïèòàâ: «×è õî÷åøáóòè çäîðîâèì?» Ö³ ñëîâà ñêà-çàâ ²ñóñ, ³ âîíè ëóíàþòü ÷å-ðåç â³êè. Éîãî ñëîâà ëóíàþòüäëÿ âàñ, çíåäîëåíí³, çíåñè-ëåíí³ â ñïîêóñàõ ëþäè. Âèìîæåòå ñêàçàòè, ÿê òà çíåäî-ëåíà ëþäèíà: «Äî öèõ ï³ð ÿíå çì³ã ñêîðèñòàòèñÿ æîäíîþìîæëèâ³ñòþ, íàäàíîþ ìåí³äëÿ öüîãî». Àëå íå äóìàéòåïðî öå. Ñêàæ³òü êðàùå, ÷è

³ â äàâí³ ÷àñè.Âåëè÷åçíèé íàòîâï

çíåäîëåíèõ ëþäåé —ñë³ïèõ, êðèâèõ, ñëàáèõ,ñóõèõ, ïîêàë³÷åíèõ —ç³áðàâñÿ íàâêîëî êó-ïàëüí³, î÷³êóþ÷è ïîðó-øåííÿ âîäè. Àëå ÷è âñ³õöèõ ëþäåé çö³ëèâ ²ñóñ?Áàãàòî ëþäåé, ùî ç³áðà-ëèñÿ òàì, òàê ³ çàëèøè-ëèñÿ õâîðèìè. Áåçñóì-í³âíî, ïîãëÿäè á³ëüøîñò³³ç íèõ áóëè ïðèêóòèìèäî âîäè êóïàëüí³, à íå äî²ñóñà. Ñüîãîäí³ òàêîæäóæå áàãàòî ëþäåé ïî-êëàäàþòü ñâî¿ íà䳿 íàðåàëüí³ ô³çè÷í³ ïðåäìå-òè. ßêùî á ò³ëüêè âîíè

Ãîñïîäà òå, ùî çàëèøèëîñÿ íà¿¿ äîëþ; âîíà ãîâîðèëà: «Òàê,Ãîñïîäè! Àëå íàâ³òü ùåíÿòà¿äÿòü ò³ êðèøêè, ùî ïàäàþòüçî ñòîëó ¿õí³õ ïàí³â». ²ñóñ áóâó çàõîïëåíí³, ïîáà÷èâøè â³ðóö³º¿ æ³íêè ³ â³äïîâ³â ¿é: «Çà

9

õî÷åòå âè áóòè çäîðîâèìè?Ïîäèâ³òüñÿ íà öþ á³äíó,

áåççàõèñíó ëþäèíó á³ëÿ êó-ïàëüí³. «×è õî÷åø áóòè çäî-ðîâèì?» Àëå òóò ç’ÿâëÿþòüñÿïåâí³ òðóäíîù³. Îäíèì îêîìëþäèíà äèâèòüñÿ íà êóïàëü-íþ, à äðóãèì — íà ²ñóñà. Âíàø³ äí³ º òàêîæ áàãàòî ëþ-äåé, ùî ñòðàæäàþòü ïîä³áíîþ«êîñîîê³ñòþ»; îäíå ç î÷åéäèâèòüñÿ íà ë³êàðÿ, à äðóãå— íà ²ñóñà. ßêùî ò³ëüêè âèçâåðíåòå ñâ³é ïîãëÿä íà Õðè-ñòà, ÿêùî ïîãëÿíåòå íà Íüî-ãî îáîìà î÷èìà, âè àáñîëþò-íî çö³ëèòåñÿ — äóõîì, äóøåþ³ ò³ëîì. Ñàì æèâèé Áîã ãîâî-ðèòü äî íàñ, ùî â³ðóþ÷èé áóäåîïðàâäàíèì ³ çâ³ëüíåíèì â³äóñÿêèõ êàéäàí³â. Òîé, êîãîçâ³ëüíèòü Ñèí, ñïðàâä³ áóäåçâ³ëüíåíèì.

Âè êàæåòå: «Î, êîëè á ÿò³ëüêè ì³ã ïîâ³ðèòè!» ²ñóñðîçó쳺 öå. ³í çíàâ, ùî ëþ-äèíà á³ëÿ êóïàëüí³ âæå äóæåäîâãî ïåðåáóâàëà â öüîìóñòàí³. ²ñóñ îõîïëåíèé ñï³â÷óò-òÿì. ³í çíàº, ùî òàêå çàõâî-ðþâàííÿ íèðîê ³ ùî òàêå íå-âðàëã³ÿ. ³í çíຠâñ³ íàø³òðóäíîù³. Íåìຠí³÷îãî òàêî-ãî, ùî á ³í íå ðîçóì³â. ³íïðîñòî î÷³êóº, êîëè âè íàäàñ-

òå éîìó ìîæëèâ³ñòü ïîêàçàòèâàì Ñâîþ ìèë³ñòü ³ áëàãîäàòü.³í áàæຠçáàäüîðèòè âàñ ³íàäèõíóòè íà òå, ùîá âè â³ðè-ëè Éîìó. ßêùî âè çìîæåòåïîâ³ðèòè, âè çìîæåòå îòðèìà-òè ñïàñ³ííÿ ³ çö³ëåííÿ. ³ä-íàéä³òü â ñîá³ ñì³ëèâ³ñòü ïî-â³ðèòè, ùî ²ñóñ áóâ çðàíåíèéçà âàø³ ãð³õè, áóâ ïîáèòèé çàâàø³ áåççàêîííÿ, áóâ ï³ääà-íèé äîïèòàì äëÿ òîãî, ùîá âèìîãëè ìàòè ìèð; ³ â ðàíàõÉîãî âè ìàºòå çö³ëåííÿ òóò ³òåïåð. Âè îñëàáëè. Òîìó ùîíå â³ðèëè Éîìó. Îãîëîñ³òüÉîìó îäðàçó æ íà ïîâåí ãî-ëîñ: «Ãîñïîäè, ÿ â³ðþ, äîïî-ìîæè ìåí³ â ìîºìó íåâ³ð’¿».

²ñóñ âèáðàâ öþ ëþäèíóá³ëÿ êóïàëüí³ Ñâî¿ì ñâ³äêîìíàçàâæäè. ² êîëè öåé ÷îëîâ³êñòàâ äîâ³ðëèâî äèâèòèñÿ íàÍüîãî, ²ñóñ ñêàçàâ éîìó: «Çðî-áè íåìîæëèâå. Âñòàíü, â³çüìèïîñò³ëü ñâîþ ³ õîäè». Ñóõîðó-êîìó ÷îëîâ³êîâ³ ²ñóñ òàêîæçâåë³â çðîáèòè íåìîæëèâå —ïðîòÿãíóòè ðóêó. Öåé ÷îëîâ³êçðîáèâ òå, ùî áóëî äëÿ íüîãîíåìîæëèâå, — â³í ïðîòÿãíóâñâîþ ðóêó ³ âîíà ñòàëà çäîðî-âîþ. Òå æ ñòàëîñÿ ³ ç ðîçñëàá-ëåíèì — â³í ïî÷àâ ï³äí³ìà-òèñÿ ³ â³ä÷óâ, ÿê ñèëà Áîæàïî÷àëà ä³ÿòè â íüîìó. ³íçãîðíóâ ñâîþ ïîñò³ëü ³ ï³øîâ.Öå áóâ ñóáîòí³é äåíü, ³ äîâ-êîëà áóëî áàãàòî òàêèõ ëþ-

äåé, ÿê³ äóìàëè ïðî öåé äåíüá³ëüøå, í³æ ïðî Ãîñïîäà; ³âîíè ï³äíÿëè øóì. ßê ò³ëüêèïðîÿâëÿºòüñÿ ñèëà Áîæà, çáîêó ëèöåì³ð³â çâó÷èòü ïðî-òåñò. ²ñóñ çíàâ, ÷åðåç ÿê³ òðóä-íîù³ òðåáà ïðîéòè çö³ëåí³éëþäèí³, òîìó â³í çíîâó çóñò-ð³âñÿ ç íèì ³ ñêàçàâ éîìó:«Îñü òè âèçäîðîâ³â; íå ãð³øèá³ëüøå, ùîá íå ñòàëîñÿ ç òî-áîþ ùîñü ã³ðøå».

²ñíóº ò³ñíèé çâ’ÿçîê ì³æãð³õîì ³ õâîðîáîþ. ×è áàãàòîõòî çíàº, ùî ¿õíÿ õâîðîáà ºïðÿìèì íàñë³äêîì ãð³õà? ßíàä³þñÿ, ùî í³õòî ç òèõ, õòîæèâå ó ãð³õàõ, íå ïðîñèòèìå,ùîá ïîìîëèëèñÿ çà éîãîçö³ëåííÿ. Àëå ÿêùî âè ïîñëó-õàºòåñÿ Áîãà, ðîçêàºòåñÿ âñâî¿õ ãð³õàõ ³ çàëèøèòå ¿õ,Áîã âèéäå âàì íà çóñòð³÷, ³òîä³ í³ õâîðîáà, í³ ãð³õ íåâñòîÿòü. «² ìîëèòâà â³ðè âçäî-ðîâèòü íåäóæîãî, ³ Ãîñïîäüéîãî ï³ä³éìå, à êîëè â³í ãð³õèáóâ ó÷èíèâ, òî âîíè éîìó ïðî-ñòÿòüñÿ» (ßê. 5:15).

³ðà — öå â³ä÷èíåí³ äâåð³,â ÿê³ âõîäèòü Ãîñïîäü. Íå ãî-âîð³òü: «ß áóâ çö³ëåíèé â³-ðîþ», â³ðà íå ñïàñàº. ÑïàñàºÁîã, âõîäÿ÷è ÷åðåç ö³ â³ä÷è-íåí³ äâåð³. Òèì æå øëÿõîìïðèõîäèòü ³ çö³ëåííÿ. Âèâ³ðèòå, ùî ñèëà Õðèñòà ïðè-õîäèòü äî âàñ. Çö³ëåííÿ ñëó-æèòü äëÿ ñëàâè Áîæî¿. ß ãî-âîðþ öå âïåâíåíî, òîìó ùîÁîã çö³ëèâ ìåíå, êîëè ÿ âæåïîìèðàâ; ³ ÿ ïðèñâÿòèâ âåñüñâ³é ÷àñ äëÿ ïðîïîâ³ä³ ñëîâà

ïðî ïîâíå âèêóïëåííÿ,ðîáëÿ÷è âñå ìîæëèâåäëÿ òîãî, ùîá ñëàâàï³äíîñèëàñÿ äèâíîìó³ìåí³ ²ñóñà, ßêèé çö³-ëèâ ìåíå.

«...íå ãð³øè, ùîáíå ñòàëîñÿ ç òîáîþ÷îãî ã³ðøîãî». Îäíîãîðàçó íàì Ãîñïîäü ãîâî-ðèâ ïðî çëîãî Äóõà,ÿêèé âèéøîâ ç ëþäè-íè. ijì, çàëèøåíèé

10

äóõîì, áóâ âèìåòåíèì ³ ïðè-áðàíèì, àëå â íüîãî íå âñåëèâ-ñÿ íîâèé æèòåëü. ² òîé çëèéäóõ ðàçîì ç ñ³ìîìà ³íøèìè,ùå çë³øèìè, í³æ â³í ñàì, ïî-âåðíóâñÿ â íåçàéíÿòèé ä³ì; ³ï³ñëÿ öüîãî ñòàí ö³º¿ ëþäèíèñòàâ ùå ã³ðøèì, í³æ ðàí³øå.Ãîñïîäü çö³ëèâ âàñ äëÿ ñëàâèÑâ, ùîá ç ö³º¿ ìèò³ âñå âàøåæèòòÿ ïðîñëàâëÿëî Éîãî. Àëåöåé ÷îëîâ³ê íå çì³íèâñÿ. ³ííå ïðîñëàâèâ Áîãà. ³í íå øó-êàâ ñïîâíåííÿ Ñâÿòèì Äóõîì.² òîìó éîãî ñòàí ñòàâ ùåã³ðøèì, í³æ áóâ.

Ãîñïîäü òàê î÷èñòèòü áà-æàííÿ ³ ïîáóäæåííÿ íàøèõñåðäåöü, ùî ìè áóäåìî øóêà-òè ò³ëüêè îäíîãî — Éîãî ñëà-âè. ßêîñü ÿ ïðèéøîâ â îäèíä³ì, ³ Ãîñïîäü ñêàçàâ ìåí³:«Öå äëÿ ñëàâè Ì». Ìîëî-äèé ÷îëîâ³ê õâîð³â ïðîòÿãîìòðèâàëîãî ÷àñó ³ áóâ ïðèêî-âàíèé äî ë³æêà. ³í áóâ áåç-ïîì³÷íèì: éîãî ãîäóâàëè çëîæå÷êè, â³í í³êîëè íå îäÿ-ãàâñÿ. Ïîãîäà áóëà ñèðà, òîìóÿ ñêàçàâ òèì, õòî áóâ â äîì³:«ß õîò³â áè, ùîá âè ðîçâ³ñè-ëè îäÿã öüîãî ÷îëîâ³êà á³ëÿâîãíþ, ùîá ïðîâ³òðèâñÿ».Ñïî÷àòêó âîíè ïðîñòî íå çâåð-íóëè óâàãè íà ìîº ïðîõàííÿ,àëå ÷åðåç òå, ùî ÿ áóâ íàñòèð-íèì, âîíè ä³ñòàëè éîãî îäÿã³, ïîêè â³í ïðîâ³òðþâàâñÿ, ÿçàïðîñèâ ¿õ â éîãî ê³ìíàòó».

Ãîñïîäü ñêàçàâ ìåí³: «Òîá³í³÷îãî íå ïîòð³áíî ðîáèòèòóò». Ãîñïîäü ñêàçàâ ìåí³, ùî³í õî÷å ñòðóñîíóòè öå ì³ñöåç’ÿâëåííÿì Ñâ ñëàâè. Êîëèÿ â ³ì’ÿ ²ñóñà ïîêëàâ ðóêó íàìîëîäîãî ÷îëîâ³êà, òî ç³éøëàòàêà ñèëà, ùî ÿ âïàâ ëèöåìíà ï³äëîãó. ˳æêî çàòðóñèëî-ñÿ. Ïðèáëèçíî ÷åðåç ÷âåðòüãîäèíè ìîëîäèé ÷îëîâ³ê ï³-äíÿâñÿ ³ ïî÷àâ õîäèòè ïîê³ìíàò³, ïðîñëàâëÿþ÷è Áîãà.Ñàìîñò³éíî îäÿãíóâøèñü, â³íóâ³éøîâ ó ê³ìíàòó, äå áóëèéîãî áàòüêè, ³ ïîâ³äîìèâ ¿ì:«Áîã ìåíå çö³ëèâ». Âîíè îá ³ áàòüêî, ³ ìàòè — âïàëèíà ï³äëîãó, êîëè Áîæà ñèëàíàïîâíèëà ê³ìíàòó.  öåé ÷àñâ äîì³ áóëà æ³íêà, ÿêà ïîâåð-íóëàñÿ ç ë³êàðí³ äëÿ ïñèõ³÷-

íî õâîðèõ, àëå ïî÷óâàëà ñåáåíàñò³ëüêè ïîãàíî, ùî ¿¿ çáè-ðàëèñÿ çíîâó â³äïðàâèòè òóäèæ. Òà ñèëà Áîæà çö³ëèëà ¿¿.Ñèëà Áîæà ñüîãîäí³ òà æ, ùîé ðàí³øå. Ëþäÿì ïîòð³áíîïîâåðíóòèñÿ íà äðåâí³ øëÿ-õè, äî â³ðè äðåâí³õ ÷àñ³â, ùîáâ³ðèòè Ñëîâó Áîæîìó ³ êîæ-íîìó éîãî òâåðäæåííþ, ÿêåïî÷èíàºòüñÿ ñëîâàìè: «Òàê

ãîâîðèòü Ãîñïîäü». Äóõ Ãîñ-ïîäà 䳺 ³ â íàø³ äí³. Ãîñïîäüãðÿäå. ßêùî âè õî÷åòå âçÿòèó÷àñòü ó ïðîáóäæåíí³, âè ïî-âèíí³ ïðèéíÿòè âñå, ùî ãîâî-ðèòü Áîã.

«Õî÷åø áóòè çäîðîâèì?»— öå ïèòàííÿ çàäຠ²ñóñ. Äàé-òå Éîìó â³äïîâ³äü. ³í ïî÷óº³ äîïîìîæå âàì.

Ñì³ò ²ÃËÑÂÎÐÄ

«Êëè÷ ìåíå â äåíü ò³ñíîòè òâ, ß âèçâîëþ òåáå — ³òè ïðîñëàâèø Ìåíå» (Ïñ. 50:15).

Ïðèáëèçíî òðè ðîêè òîìó ìåí³ íà íèæí³é ãóá³ çðîáèëàñÿíåâåëè÷êà ðàíêà. Çðàçó ÿ íà öå íå çâåðòàâ óâàãè. Àëå öÿ ðàí-êà ïî÷àëà ïîìàëó çá³ëüøóâàòèñÿ. Äåõòî ç â³ðóþ÷èõ ðàäèâ ìåí³ð³çíó íàðîäíó ìåäèöèíó, ³ ÿ âèêîðèñòîâóâàâ ö³ ïîðàäè, àëåìåí³ í³÷îãî íå äîïîìàãàëî. Òàê ìèíóâ ð³ê, ³ ç ìàëåíüêî¿ ðàíêèçðîáèëàñÿ âåëèêà ðàíà ìàéæå íà ö³ëó íèæíþ ãóáó. Äóæå íå-ãàðíî öå âèãëÿäàëî. Êð³ì öüîãî, ÿ ïî÷àâ ñëàáíóòè, ñèëè ïîêè-äàëè ìåíå. гäíÿ ìîÿ ðàäèëà ìåí³ ï³òè íà ïåðåâ³ðêó äî ë³êà-ðÿ, à ë³êàð îáîâ’ÿçêîâî ïîâèíåí äàòè ÿêóñü ïîðàäó. ß íå õîò³â³òè, áî çíàâ ³ â³ðèâ, ùî ì³é Íåáåñíèé ˳êàð ìîæå çàãî¿òè öþðàíó.

Íå îäèí ðàç ìè ïåðåæèâàëè ÷óäîâ³ îçäîðîâëåííÿ â íàø³éñ³ì’¿. ß íå ïðîòè ë³êàð³â, òîìó ùî ³ ¿ì Ãîñïîäü äຠìóäð³ñòü ³çíàííÿ, ³ âîíè ñê³ëüêè ìîæóòü, òî ïîìàãàþòü. Àëå Æèòòºäàâ-öåì º ò³ëüêè íàø Ãîñïîäü

Ìèíóëî ùå ê³ëüêà ì³ñÿö³â. Çäîðîâ’ÿ ìîº ïîã³ðøóâàëîñÿ.Îäíîãî äíÿ ïðè¿õàâ ì³é ñèí ³ ñêàçàâ, ùî â³çüìå ìåíå íà ïåðå-â³ðêó äî ë³êàðÿ, ³ ÿ ïî¿õàâ ç íèì. ˳êàð ìåíå îãëÿíóâ ³ â³äðàçóñêàçàâ, ùî öå ðàê, ³ âæå â òàê³é ñòà䳿, ùî íå ò³ëüêè íà ãóá³, àï³øîâ äàë³, áî â³í âèÿâèâ ï³ä áîðîäîþ â ñåðåäèí³ íàðîñòè.Ïðàâäà, ë³êàð ñêàçàâ, ùî â³í ìîæå çðîáèòè îïåðàö³þ, ò³ëüêèçàïèòàâ, ÷è ÿ ìàþ ìåäè÷íå çàáåçïå÷åííÿ, áî îïåðàö³ÿ áóäåäóæå äîðîãî êîøòóâàòè.

 ìåíå ìåäè÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ íå áóëî, ³ â³í ñêàçàâ, ùîá ÿâçÿâ éîãî ³ òîä³ ïðèéøîâ äî íüîãî. Ç òàêîþ ïîðàäîþ â³ä ë³êàðÿìè ïðè¿õàëè äîäîìó. Çâè÷àéíî, òðèâîãà áóëà âåëèêà.

Çà âåñü ÷àñ ì õâîðîáè ìè ìîëèëèñÿ ³ íàä³ÿëèñÿ íà Ãîñïî-äà. Ìîëèëàñÿ çà ìåíå é íàøà ì³ñöåâà öåðêâà, ìîëèëèñÿ áðà-òè, ÿê³ â³äâ³äóâàëè íàñ, ìîëèëèñÿ ìî¿ ð³äí³. ² îäí³º¿ íî÷³, êîëèÿ áóâ íà êîë³íàõ, òî ïî÷óâ ãîëîñ, ÿêèé ïîâòîðèâ òðè ðàçè:«Ìèë³ñòü, ìèë³ñòü, ìèë³ñòü íàä òîáîþ!» Âåëèêà ðàä³ñòü íàïîâ-íèëà ìåíå, ³ ÿ çðîçóì³â, ùî áóäó îçäîðîâëåíèé. Íå ìèíóëî éòèæíÿ ï³ñëÿ öüîãî, ³ ðàíà çàãî¿ëàñÿ, òàêîæ é ³íø³ íåìî÷³, ÿê³äîêó÷àëè ìåí³, Ãîñïîäü çàáðàâ. Âæå äâà ðîêè ìèíóëî ç öüîãî÷àñó, çäîðîâ’ÿ ìîº ñòàëî êðàùèì, ñèëè âåðíóëèñÿ, ³ ÿ ñåðäå÷-íî äÿêóþ íàøîìó äîðîãîìó Íåáåñíîìó ˳êàðþ, ßêèé â÷îðà,ñüîãîäí³ ³ íàâ³êè Òîé Ñàìèé, çà ùî âñÿ ñëàâà Éîìó.

Êàçèìèð Ïåíêàëüñüêèé,ì. Êë³âëåíä, ÑØÀ

ÑÂIÄ×ÑÍÍß

«Милість, милість над тобою!»

11

— Ìèêîëî ²âàíîâè÷ó, ðîçêàæ³òü, áóäü ëàñêà, ïðîòå, ÿê âè, ìàþ÷è òàêó «çåìíó» ïðîôåñ³þ, ñòàëè õðèñ-òèÿíèíîì. Õîò³ëîñÿ á òàêîæ ïî÷óòè ñâ³ä÷åííÿ ³ ïðîâàøå îñîáèñòå çö³ëåííÿ.

— Ñïðàâä³, áàãàòî ëþäåé çíàþòü, ùî ÿ îñîáèñòî ïå-ðåæèâ áîæåñòâåííå çö³ëåííÿ. Ó ìåíå áóâ ãàñòðèò. Ñïî-÷àòêó ìåí³ äîïîìàãàëî ñàíàòîðíî-êóðîðòíå ë³êóâàííÿ.ϳñëÿ ïåðøîãî ðàçó ÿ ñåáå ïî÷óâàâ äîáðå ñ³ì ðîê³â.ϳñëÿ äðóãîãî — äâà ðîêè, à ï³ñëÿ òðåòüîãî — ïî÷àâïðèéìàòè ð³çí³ ë³êè. ˳êóâàâñÿ äî òîãî ÷àñó, êîëè íà-ñòàëà ìèòü, ùî ÿ ìàéæå âòðàòèâ â³ðó â ñâîº çö³ëåííÿ.ß, ÿê ë³êàð, óÿâëÿâ êàðòèíó, ùî â³äáóâàºòüñÿ â ìîºìóøëóíêó, — «êàðòèíà» áóëà ãëèáîêî ïåñèì³ñòè÷íà. ßäîáðå ðîçóì³â, äî ÷îãî öå ìîæå ïðèçâåñòè.  ñ³ì’¿ âñ³áà÷èëè, ÿê ÿ òÿæêî ñòðàæäàþ, à âä³ÿòè í³÷îãî íå ìîã-ëè. Âåñü öåé ÷àñ ÿ íå ïåðåñòàâàâ ìîëèòèñÿ, ïðîñèòè âÁîãà, ùîá ³í ìåí³ äàâ çäîðîâ’ÿ. ² áëèçüêî ï’ÿòè ðîê³âòîìó áóâ äåíü, êîëè ÿ âèéøîâ ïåðåä öåðêâó, ùîá çàñâ³ä-÷èòè, ÿê äèâíî Áîã ìåíå îçäîðîâèâ. Öå ñòàëîñÿ òîä³,êîëè ÿ ïîâí³ñòþ äîâ³ðèâñÿ Áîãîâ³ ³ Éîãî Ñâÿò³é ªâàí-ãå볿. Çâè÷àéíî, ÿ äóæå âäÿ÷íèé ñâî¿ì ä³òÿì ³ äðóæèí³Âàëåíòèí³, ÿêà òàêîæ ìåäèê çà ôàõîì, — âîíè áóëèïîðÿä ç³ ìíîþ â ìî¿õ ìîëèòâàõ. Öåé ÷óäîâèé ðåöåïò,ùî ñêëàäàºòüñÿ ç ìîëèòîâ, ÿ â³äòîä³ ïî÷àâ ðåêîìåíäó-âàòè áàãàòüîì õâîðèì. Íàéêðàù³ ë³êè ìåí³ íå äîïîìà-ãàëè, íå äîïîìîãëà ³ 䳺òà. Äîïîìîãëî ìåí³ ò³ëüêè Áîæåâòðó÷àííÿ.

Âäðóãå áîæåñòâåííå çö³ëåííÿ ìè ìàëè â æèòò³ íàøî¿äî÷êè Ãàííóñ³. Âîíà áóëà õâîðîáëèâîþ äèòèíîþ. Âèðî-ñòàëà ç ÿêèìîñü ñòðàõîì, áîÿëàñÿ çàëèøèòèñÿ ñàìà. ²íîä³÷óëà âíóòð³øí³é íåäîáðèé ãîëîñ. Òîä³ ¿é áóëî âñüîãî 10ðîê³â. Âîíà çàõâîð³ëà òÿæêîþ õâîðîáîþ ãëîìåðîâîô³ò.Öå çàõâîðþâàííÿ âðàæຠíèðêè, âîíè íå ñïðîìîæí³íîðìàëüíî ïðîïóñêàòè êðîâ. Ïåðøå, ùî ìè çðîáèëè, òîïî÷àëè øóêàòè äîïîìîãó â Áîãà.  öåðêâ³ íàä íåþ áóëàçâåðøåíà ìîëèòâà, àëå ðàïòîâîãî çö³ëåííÿ íå ñòàëîñÿ.Ãîñïîäü íàñ òàê ïîâ³â, ùî íàì âñå-òàêè äîâåëîñÿ ïîáó-âàòè â ë³êàðí³. ˳êàð³ íàçíà÷èëè ¿é ãîðìîíàëüí³ ïðåïà-ðàòè. Âè ñêàæåòå, à äå æ òóò Áîæå âòðó÷àííÿ?  òîìó,

˳êàð-õ³ðóðã Ìèêîëà ÊÀÐÀÁÀÍ:

ͳõòî íå çíàº, ñê³ëüêè ñüîãîäí³

ë³êàð³â º ³ñòèííèìè õðèñòèÿíàìè. ²

í³õòî íå çíàº, ñê³ëüêè ë³êàð³â ïåðåä

òèì, ÿê õâîðèé ëÿãຠíà îïåðàö³é-

íèé ñò³ë, ïðîñÿòü éîãî ïîêàÿòèñÿ ³

íàâåðíóòèñÿ äî Õðèñòà. Àëå ñàìå

òàêèé òèï ë³êàðÿ — âèìîãà ÷àñó.

Ò³ëüêè òàêèé ë³êàð ìຠïðàâèëü-

íèé ï³äõ³ä äî ë³êóâàííÿ, ÿêèì

òðèâàëèé ÷àñ íåõòóâàëè: õðèñòè-

ÿíñüêà â³ðà ³ íàä³ÿ äîïîìàãàþòü â

çö³ëåíí³.

Çã³äíî ñëîâíèêà, ë³êóâàòè — öå

«çàñòîñîâóâàòè ìåäè÷í³ çàñîáè äëÿ

âèáàâëåííÿ áóäü-êîãî â³ä õâîðîáè,

çàñòîñîâóâàòè çàñîáè äëÿ ïðèïè-

íåííÿ áóäü-ÿêî¿ õâîðîáè». Çö³ëèòè

— òå æ ñàìå, ùî âèë³êóâàòè. À öå

ìîæå ðîáèòèñÿ ÿê ïðèðîäí³ì, òàê ³

íàäïðèðîäí³ì øëÿõîì. Ìè íå

áà÷èìî â Á³á볿 íåãàòèâíîãî ñòàâ-

ëåííÿ äî ïðîôåñ³¿ ë³êàðÿ. Ùîá

ä³çíàòèñÿ ïðî ïîãëÿäè ñó÷àñíî¿

ìåäèöèíè íà áîæåñòâåííå çö³ëåííÿ,

ìè âèð³øèëè ïîáóâàòè â ãîñòÿõ â

Ìèêîëè ²âàíîâè÷à ÊÀÐÀÁÀÍÀ —

ë³êàðÿ-õ³ðóðãà, çàâ³äóâà÷à ïðîêòî-

ëîã³÷íèì â³ää³ëåííÿì Âîëèíñüêî¿

îáëàñíî¿ ë³êàðí³, ë³êàðÿ-õðèñòèÿ-

íèíà.  ö³ëîìó ñòàæ ðîáîòè éîãî ÿê

ñïåö³àë³ñòà — 28 ðîê³â. Íà ïîñàä³

çàâ³äóâà÷à — ç 1986 ðîêó.

ÇÖIËÑÍÍß Ç ÏÎÃËßÄÓ ËIÊÀÐß

12

ùî õî÷ ìè ³ íàìàãàëèñÿ ðîáè-òè òàê, ÿê òîãî âèìàãàëà ìå-äèöèíà, àëå íå çìîãëè. ˳êàðêîíñóëüòóâàâñÿ ç êè¿âñüêèìèêîëåãàìè, ÿê áîðîòèñÿ ç ö³ºþõâîðîáîþ. ϳñëÿ ë³êàðí³ äî÷ö³ïðèçíà÷èëè êóðñ ë³êóâàííÿ,ðîçðàõîâàíèé íà ð³ê. Ñòàëîñÿòàê, ùî äðóæèíà â³ä óñüîãî ïå-ðåæèòîãî íàñò³ëüêè ïåðåõâè-ëþâàëàñÿ, ùî ì³ñÿ÷í³ íîðìèë³ê³â ââàæàëà çà òèæíåâ³.Êîëè ïðî öå ä³çíàëàñÿ ë³êàð-êà, ùî äèòèíà äîâãî íå ïðèé-ìຠãîðìîí³â, òî âçÿëàñÿ çàãîëîâó, íå çíàþ÷è ùî ðîáèòè.À ¿é í³÷îãî ³ íå òðåáà áóëîðîáèòè: Ãàííóñÿ íàøà áóëà îç-äîðîâëåíà! Öèì ìè âêîòðåïåðåêîíóºìîñÿ, ùî ïðè÷èíèõâîðîá êðèþòüñÿ ÿê äóæå ãëè-áîêî, òàê ³ ìîæóòü áóòè íàïîâåðõí³, ÿê ³ øëÿõè äîçâ³ëüíåííÿ â³ä íèõ.

— Ùî âè ñêàæåòå ïðî áî-æåñòâåííå çö³ëåííÿ ç òî÷êèçîðó ìåäèöèíè?

— Äåõòî ââàæàº, ùî ëþ-äÿì, ÿê³ âîëîä³þòü äàðîìçö³ëåííÿ, ìåäè÷í³ çíàííÿ íåïîòð³áí³. Âîíè íå ë³êàð³, àòîìó ä³àãíîç ñòàâèòü Áîã: ³íìèòòºâî ìîæå ïîáà÷èòè, ùîñàìå â îðãàí³çì³ ëþäèíè.Äîñâ³ä ìåíå ïåðåêîíóº, ùî ºáàãàòî õâîðîá, ä³àãíîç ÿêèõñïðàâä³ ë³êàð³ íå ìîæóòü âñòà-íîâèòè. ×àñòî ³ õâîð³ ñàì³ íåçíàþòü, ùî ñàìå áîëèòü. Àëå³ òèõ, ³ ³íøèõ ÷àñòî îçäîðîâ-ëþº Áîã. Ïðîòå ìåí³, ÿê ë³êà-ðþ, çàâæäè õîò³ëîñÿ çíàòèä³àãíîç. Ùîäî öüîãî ìè ïî-ä³áí³ äî Ôîìè: ïîâ³ðèìî òîä³,êîëè ìàòèìåìî òî÷íèé ä³àã-íîç. Áàãàòî çö³ëþþòüñÿ â³äðàêó, ³ êîëè ñâ³ä÷àòü ïðî öå,òî ìè ïîâèíí³ ï³äòâåðäèòè öåòåñòîëîã³÷íî, çàô³êñóâàòè, ùîêàðòèíà ðàêó â³äñóòíÿ. Çíàº-ìî ³ òàê³ âèïàäêè, êîëè Áîãçö³ëèâ â³ä ðàêó — ³ ïðî öåñâ³ä÷èòü ñàì õâîðèé. Òîä³ óáàãàòüîõ âèíèêàþòü ñóìí³âè:÷è ñïðàâä³ öå áóâ ðàê? Îòæå,çíàòè ³ñòîð³þ õâîðîáè ³ ìàòèòî÷íèé ä³àãíîç çàõâîðþâàííÿìè ìóñèìî.

Îñîáèñòî ìåí³ áóëî ïî-òð³áíî ñïî÷àòêó ïðîéòè åòàïäîâ³ðè Ñëîâó Áîæîìó. Íàñ

íàâ÷àëè îñíîâàì åâîëþö³¿, ³ öåâ³äáèëîñÿ íà äîâ³ð’ÿ Á³á볿.Ïåðåä³ ìíîþ ïîñòàëî ïèòàííÿ:ç ÿêî¿ ñòîð³íêè â³ðèòè Á³á볿?Ìåí³ íàäçâè÷àéíî äîïîìîãëèïðîïîâ³ä³ ³ ëåêö³¿ ÐîáåðòàÑïåíãëåðà, ÿê³ ÿ ïðîñëóõàâ,êîëè áóâ íà êóðñàõ ç îíêîëî㳿â Êèºâ³. Ñàìå öå ñòàëî ïîøòîâ-õîì äî ìîãî óâ³ðóâàííÿ. ß çà-äàâàâ éîìó áàãàòî çàïèòàíü,ùî ñòîñóâàëèñÿ òåî𳿠êðåàö³-îí³çìó ³ åâîëþö³¿. ß äëÿ ñåáåâçÿâ óðîê: ³ íàóö³, ³ Á³á볿 òðå-áà â³ðèòè. Ëþäè, ÿê³ äîâ³ðè-ëèñÿ òåî𳿠Äàðâ³íà, í³êîëè íåâèâ÷àëè ¿¿, íàâ³òü ïîâåðõíåâî.Õ³áà ùî äåÿê³ ¿¿ ïîëîæåííÿ ³ïðèéíÿëè ÿê äîãìó, çàêîí.Àëå êîëè çàãëèáèòèñÿ â öþòåîð³þ, òî ñòàíå çðîçóì³ëî, ùîöå õèáíå â÷åííÿ çãóáíî 䳺 íàñâ³äîì³ñòü ëþäåé. Òîæ ïðî-ïîâ³ä³ Ð. Ñïåíãëåðà äîïîìîã-ëè ìåí³ ñòàòè íà Áîæó ñòîðî-íó. ß çðîçóì³â: ÿêùî ÿ áóäóâ³ðèòè Áîãó, òî ìàòèìó ïåðñ-ïåêòèâè, äî òîãî æ ³í íå çà-ïåðå÷óº ñïðàâæíüî¿ íàóêè.Òàêèì ÷èíîì ìîÿ â³ðà ïðèé-øëà â³ä ñëóõàííÿ ³ ÷èòàííÿÑëîâà Áîæîãî.

— ×è ìîæíà ãîâîðèòè ïðîáîæåñòâåííå çö³ëåííÿ, êîëèòó õâîðîáó ë³êóâàâ ë³êàð?

ëåííÿ º îñíîâîþ äëÿ â³ðè. Ìèíå ìîæåìî â³ðèòè, ùî Áîãîçäîðîâèòü íàñ, ïîêè íåï³çíàºìî Éîãî âîë³ ùîäî öüî-ãî. ² ìåí³, ÿê ë³êàðþ, íå õîò³-ëîñÿ á í³ æîäíèì ñëîâîì, í³æîäíèì â÷èíêîì ïîðóøèòè ³íàéìåíøó â³ðó áóäü-êîãî çâ³ðóþ÷èõ. Òîìó ùî íàâ³òüâ³ðóþ÷èé ë³êàð íå º ³äåàëü-íèì ñïåö³àë³ñòîì.

— Ñëîâî Áîæå ïðîïîíóºçâåðòàòèñÿ äî Áîãà çà çö³ëåí-íÿì. Àëå õðèñòèÿíè çàâæäèñòîÿòü í³áè íà ðîçäîð³ææ³: ³òèäî Áîãà ÷è äî ë³êàðÿ?

— Îäíîçíà÷íî â³äïîâ³ñòèòóò íå ìîæëèâî. Ìè ïîâèíí³ïàì’ÿòàòè âèïàäîê ç öàðåìÀñîþ, ÿêèé, õâîð³þ÷è, çâåð-íóâñÿ íå äî Áîãà, à äî ëþäè-íè. Öå íàâ÷ຠíàñ òîìó, ùîõðèñòèÿíè ïåðøå âñüîãî ïî-âèíí³ çâåðòàòèñÿ äî Áîãà. À³í âèçíà÷èòü, ÿêèì øëÿõîìïðèéäå çö³ëåííÿ: ÷è ÷åðåçë³êè, ÷è ÷åðåç ìîëèòâè, àáîæ âçàãàë³ éîãî íå íàñòàíå.

Çâîë³êàòè ³ç îáñòåæåííÿìó ë³êàð³â íå âàðòî. ßêùîçö³ëåííÿ ñòàëîñÿ, òî ë³êàðïîâèíåí éîãî îáîâ’ÿçêîâî çà-ô³êñóâàòè. ßêùî íå â³äáóëî-ñÿ îçäîðîâëåííÿ, òî áóäå çàñ-òîñîâóâàòèñÿ òîé ÷è ³íøèé

— Ïðî öåìîæíà ñì³-ëèâî ãîâîðè-òè. ß äóæåáàãàòî áà÷èâÁîæîãî âòðó-÷àííÿ â ìå-äèöèíó. Òå,ùî ðîáèòüõ³ðóðã, òî öåëèøå ìàëå-íüêà ÷àñòèíàòîãî, ùî ðî-áèòü Áîã. Íà-óêà ï³äòâåð-äæóº, ùî ò³÷è ³íø³ ìåäèêàìåíòè ïîçè-òèâíî âïëèâàþòü íà ô³ç³î-ëîã³÷í³ ïðîöåñè â îðãàí³çì³.Àëå âñ³ íàø³ õâîðîáè ²ñóñÕðèñòîñ âçÿâ íà Ñåáå. Òàê,ìåäèöèíà ðîçâèâàëàñÿ ùå äîíàðîäæåííÿ Õðèñòà, àëåò³ëüêè Áîã äîïóñêຠçö³ëåí-íÿ. ׳òêå ðîçóì³ííÿ Áîæî¿âîë³ ñòîñîâíî çäîðîâ’ÿ ³ çö³-

ìåòîä ë³êóâàííÿ. ß çà òå, ùîáõðèñòèÿíè çâåðòàëèñÿ äîë³êàð³â. Ìåäèöèíà óñï³øíàïðè ïî÷àòêîâèõ ñòàä³ÿõ çàõ-âîðþâàíü. Íàïðèêëàä, íàä-çâè÷àéíî ëåãêî ³ óñï³øíîë³êóâàòè ðàê ïðè ö³é ñòà䳿:óñï³õ ñÿãຠ80%. ×èì ðàí³øåõâîðèé çâåðòàºòüñÿ, òèì êðà-ùèé åôåêò ë³êóâàííÿ.

13

Áîã — äæåðåëî íàøîãî³ñíóâàííÿ: «Íèì æèâåìî, ðó-õàºìîñÿ é ³ñíóºìî...» (ij¿17:28). Áîã äàâ íàì æèòòÿ,ÿêå ñêëàäàºòüñÿ ç áàãàòüîõ÷óäîâèõ ïðîöåñ³â, ÿêèõ ìè íåïîì³÷àºìî, ïîêè âîíè º. Íà-ïðèêëàä, äèõàííÿ.

ß õî÷ó ïîä³ëèòèñÿ ç âàìè,äîðîã³ äðóç³, äîáðîþ çâ³ñòêîþïðî ÷óäåñà Áîæ³, ùî ÷èíèëè-ñÿ Íèì íå ëèøå òîä³, êîëè ³íõîäèâ ïî çåìë³, àëå é ÷èíÿòü-ñÿ ó íàø³ äí³... Õî÷ó ñâî¿ìÿñêðàâèì ñâ³ä÷åííÿì ïîêàçà-òè, ùî ÿ áóëà ïîêàðàíà Áî-ãîì çà ñâ³é ãð³õ, çà óáèâñòâîíåíàðîäæåíèõ ä³òåé — çààáîðòè. Öå áóëà ìîÿ ðîáîòà, ³ÿ íàâ³òü íå ï³äîçðþâàëà, ùîöå ãð³õ. Êîëè íàâ÷àëàñÿ â³íñòèòóò³, íå ÷óëà ïðî òå, ùîæèòòÿ ïî÷èíàºòüñÿ â ïåðøèé

ÄÀР²ËÜÍÎÃÎ

ÄÈÕÀÍÍß

— Á³ëüø³ñòü õâîðîá ïîõî-äèòü â³ä íåäáàëîñò³ ñàìèõëþäåé. ßê â³ðóþ÷³ ïîâèíí³ñòàâèòèñÿ äî ñâîãî çäîðîâ’ÿ?Òîìó ùî áàãàòî æèâóòü çàïðèíöèïîì «ÿê Áîã äàñòü».

— Á³ëüø³ñòü çàõâîðþâàíüíåðâîâîãî ïîõîäæåííÿ. ¯õíºäæåðåëî — ñòðåñè, íåðâîâ³ïåðåâàíòàæåííÿ. Ìè æèâåìîâ åïîõó øâèäêîïëèííîãî÷àñó, ÿêèé íàìàãàºìîñü äîã-íàòè.

À ²ñóñ ñêàçàâ: «Ïðèéä³òüäî Ìåíå, óñ³ ñòðóäæåí³ òà îá-òÿæåí³, — ³ ß âàñ çàñïîêîþ!»Ò³ëüêè ò³ ëþäè, ÿê³ ö³ëêîìäîâ³ðèëèñÿ Áîãó, íå ìàþòüñòðåñ³â. Ìèð Áîæèé ñóïðîâîä-æóº òàêèõ ëþäåé. Øàíñèìàòè êðàùå çäîðîâ’ÿ ó â³ðó-

þ÷èõ ëþäåé íàáàãàòî á³ëüø³.À çâåðòàòè óâàãó íà ñâîº çäî-ðîâ’ÿ, íà ïðàâèëüíå õàð÷óâàí-íÿ, ðåæèì ïðàö³ ³ â³äïî÷èí-êó — öå îçíàêà êóëüòóðè. ßðîçóì³þ, ùî íå âñ³ ìàþòü ìå-äè÷íó îñâ³òó, ³ íå çíàþòü, ÿêïðàâèëüíî ñë³äêóâàòè çà ñâî¿ìçäîðîâ’ÿì. Àëå ïðî öå ìîæíàïðî÷èòàòè, ïðîêîíñóëüòóâà-òèñÿ â ë³êàð³â. Òà é çäîðîâèéñïîñ³á æèòòÿ — öå ùå íå âñå.Íå çíàòè, ùî Áîã äຠçäîðî-â’ÿ, — öå ã³ðøå âñüîãî.

— ßêèìè îñîáèñòèìè äóì-êàìè ïðî áîæåñòâåííå çö³ëåí-íÿ âè õîò³ëè á ïîä³ëèòèñÿ ç÷èòà÷àìè æóðíàëó?

— Ìåí³, ÿê ìåäèêó, õîò³-ëîñÿ á, ùîá ò³, õòî îòðèìàâçö³ëåííÿ â³ä Áîãà, ïðî ñåáå

ñì³ëèâî çàÿâèëè ³ ðîçêàçàëè,ùî çðîáèâ ç íèìè Áîã. Ùîáçàñâ³ä÷èëè ïðî ìèë³ñòü Áîæó.À ìè, ë³êàð³, îáîâ’ÿçêîâîï³äòâåðäèìî ö³ ôàêòè.

² ùå, çäàâàëîñÿ, ùî ñó÷àñ-íà ìåäèöèíà äàëà íàì ìîæ-ëèâ³ñòü ïåðåìîãòè âñ³ «ãëàäè³ ìîðè», åï³äå쳿, îñîáëèâî³íôåêö³éí³. ͳáè ³ Ñëîâî Áîæåíå ñïðàâäæóºòüñÿ. Àëå öå æíå ïðàâäà. Ëþäñòâî ñòóðáîâà-íå ÷óìîþ îñòàííüîãî â³êó —ÑͲÄîì, ³íøèìè äîñ³ íåâ³äî-ìèìè ³íôåêö³ÿìè. Òîæ áå-ðåæ³òü ñåáå, áî íàïèñàíî, ùî«òîé, õòî ëþáèòü Ãîñïîäà,áåðåæå ñåáå». Ðîçïî÷í³òü áî-ðîòüáó çà çäîðîâ’ÿ âæå ñüî-ãîäí³, à íå òîä³, êîëè ïîòðà-ïèòå äî ðåàí³ìàö³¿.

æå äåíü çà÷àòòÿ, í³õòî íàñöüîìó íå â÷èâ. Òà é Áîãà ÿ íåçíàëà, áóëà àòå¿ñòêà ³ í³êîëèíå äóìàëà ïðî Íüîãî.

ß íå çíàëà Áîãà, íå çíàëà,ùî Â³í º íàøèì äèõàííÿì. ²îò ùîá ÿ çðîçóì³ëà, ùî ³ äè-õàòè áåç Íüîãî íå ìîæó, ³í,ùî êåðóº âñ³ìà ïðîöåñàìè âíàøîìó îðãàí³çì³, äîïóñòèâ,ùîá íåâèë³êîâíà õâîðîáà çðî-áèëà ïðîñòå äèõàííÿ âàæêîþïðîáëåìîþ äëÿ ìåíå. ß çàíå-äóæàëà íà áðîíõ³àëüíó àñòìó,â³äðàçó ó âàæê³é ôîðì³, ç ÷à-ñòèìè íàïàäàìè. Òðàïèëîñÿöå ÷åðåç ð³ê ï³ñëÿ çàê³í÷åí-íÿ ìåä³íñòèòóòó.

Íà òå, ùîá ö³ëêîì óñâ³äî-ìèòè, ùî ç³ ìíîþ ñòàëîñÿ,ï³øëî 25 ðîê³â. Öå êðàù³ìîëîä³ ðîêè æèòòÿ. Çà ö³ 25ðîê³â ÿ ïðîéøëà ïåêëî íà

çåìë³. Çìóøåíà áóëà ïîñò³éíîïðèéìàòè ë³êè, ãîðìîíè, äè-õàòè ³íãàëÿòîðàìè ÷åðåçêîæí³ 20-40 õâèëèí. Íå áóëîãîäèíè í³ âäåíü, í³ âíî÷³, ùîáÿ áåç íèõ îáõîäèëàñÿ.

Íàïàäè áóëè ÷àñò³ é âàæê³,îñîáëèâî âíî÷³. Ñïàëà ÿ íà-ï³âñèäÿ÷è, íà òóìáî÷ö³ á³ëÿë³æêà çàâæäè ëåæàëè ïîòð³áí³ë³êè. Âîíè ðîçêëàäàëèñÿ âòàêîìó ïîðÿäêó, ùî ÿ çíàõî-äèëà ¿õ íàâìàííÿ, íå âìèêà-þ÷è ñâ³òëà. Âìèðàëà (ó ïîâíî-ìó ðîçóì³íí³ öüîãî ñëîâà)ê³ëüêà ðàç³â. Áóëà íà øòó÷íî-ìó äèõàíí³ 12 ãîäèí. «Äèõàâ»çà ìåíå àïàðàò, ³ ò³ëüêè éîãîâ³äêëþ÷àëè — â³äêëþ÷àëèñÿé ìî¿ ëåãåí³. ˳êàð³ (ìî¿ êîëå-ãè) ïîò³ì ðîçïîâ³äàëè, ùî ìàé-æå äîáó íå éøëè äîäîìó, âæåâòðàòèëè íàä³þ, ó íèõ îïóñ-

ÑÂIÄ×ÑÍÍß

14

2

êàëèñÿ ðóêè. Àëå îñü ÷óäî —âèæèëà.

Áóëî, ùî ³ çóïèíÿëîñÿ ñåð-öå ï³ä ÷àñ âàæêîãî íàïàäó.Ìåí³ çðîáèëè â íüîãî óêîë —³ ÿ çíîâó ïîâåðíóëàñÿ äî æèò-òÿ. Âñ³ ìî¿ çíàéîì³ ç òàêèìñàìèì ä³àãíîçîì óæå â³-ä³éøëè «â êðàù³ ñâ³òè», íåçàëèøèëîñÿ í³êîãî ³ç òèõ,êîãî ÿ çíàëà.

Áîã íå äàâ ìåí³ ïîìåðòè,õî÷à ÿ íå ðàç áóëà áëèçüêî äîñìåðò³. ³í æäàâ 25 ðîê³â,ïîêè ÿ çáàãíó, ùî Â³í — ìîºäèõàííÿ, ìîº æèòòÿ.

Âñ³ ìè äèõàºìî ñïîê³éíî,â³ëüíî ³ íå çàìèñëþºìîñÿ, ùîöå — äàð Áîæèé. Âñ³ ö³ 25ðîê³â ÿ ïðàöþâàëà ò³ëüêè íàë³êè, ùîá äèõàòè. ß ³ êë³ìàòïîì³íÿëà (Îäåñó íà Êè¿â), ùîó ò³ ðîêè áóëî çîâñ³ì íåïðîñ-òî.  Åñòîí³þ ¿çäèëà, ïðîéø-ëà ñòàö³îíàðíî êóðñ ë³êóâàëü-íîãî ãîëîäóâàííÿ ïðîòÿãîìì³ñÿöÿ, öå äîïîìîãëî çàëèøè-òè ãîðìîíè. Áóäü-ÿêèìè øëÿ-õàìè ùîð³÷íî íàìàãàëàñÿ îò-ðèìàòè ïóò³âêó â ñàíàòîð³é íàϳâäåííîìó áåðåç³ Êðèìó. Íåáóëî òàêèõ âåëèêèõ êë³í³ê,³íñòèòóò³â ³ ïðîôåñîð³â, äå áÿ íå êîíñóëüòóâàëàñÿ, íå áóëîòàêèõ ìåòîä³â ë³êóâàííÿ éë³ê³â, äî ÿêèõ áè ÿ íå âäàâà-ëàñÿ, àëå âñå ìàðíî. ßê ë³êàð,ÿ ðîçóì³ëà, ùî ìåäèöèíà áåç-ñèëà ïåðåä ö³ºþ õâîðîáîþ óâñüîìó ñâ³ò³, àëå íàä³ÿ íå çà-ëèøàëà ìåíå, âæå ÿêùî íå íàâèäóæàííÿ, òî õî÷à á íà ïî-ë³ïøåííÿ ñâîãî ñòàíó.

Íå ìîæó ï³äðàõóâàòè,ñê³ëüêè æ òîíí ë³ê³â ÿ ïðî-ïóñòèëà ÷åðåç ñâ³é îðãàí³çì.², çâè÷àéíî, ñòðàæäàëî ñåðöåé ³íø³ îðãàíè. ßê íàñë³äîê,äîäàëèñÿ ³íø³ õâîðîáè. Àëåâñå öå íå ïîð³âíÿòè ç òèì,êîëè òè, íåìîâ óòîïëåíèê, íåìîæåø çðîáèòè ïðîñòî «âäèõ-âèäèõ». Ïîñòóïîâî, ÷åðåç³íø³ õâîðîáè, ùî ïðèºäíàëè-ñÿ, ìåí³ ñòàâàëî óñå ã³ðøå ³ã³ðøå.

ß ìàéæå íå ìîãëà õîäèòè,ñòàëà âòðà÷àòè ç³ð, ñëóõ, ç’ÿ-

âèëèñÿ íàáðÿêè. Ñèëè ìåíåçàëèøàëè. ß áóëà íàñò³ëüêèçìó÷åíà õâîðîáàìè, ùî ÷åêà-ëà ñìåðò³ ÿê ïîðÿòóíêó â³äñòðàæäàíü. Íàâ³òü ïðèãîòóâà-ëà äëÿ ñåáå ïîõîðîííå âáðàí-íÿ.

² îò ÿêîñü âðàíö³ ìåí³ áóëîâèä³ííÿ. Ïåðåä³ ìíîþ ïîñòàâæèâèé ²ñóñ Õðèñòîñ ³ â îäíóìèòü âêëàâ ó ìîº ñåðöå ð³øåí-íÿ â³ääàòè ñâîº æèòòÿ â Éîãîðóêè. ß íåãàéíî çíàéøëàºâàíãåëüñüêó öåðêâó «Õðèñ-òèÿíñüêà íàä³ÿ», äå ïàñòîðîìÂàëåð³é Ðåøåòèíñüêèé. ² âö³é öåðêâ³ ÿ âæå â³ñ³ì ðîê³â,æèòòÿ ìîº äîêîð³ííî çì³íè-ëîñÿ.

ϳñëÿ ïðèéíÿòòÿ ²ñóñàÕðèñòà ó ñâîº ñåðöå ÿ íåò³ëüêè í³÷îãî ñï³ëüíîãî çàáîðòàìè íå ìàëà, àëå é ïî-÷àëà ïðîâîäèòè áåñ³äè ç æ³í-êàìè, ïîÿñíþþ÷è ¿ì, ùî öåóáèâñòâî, ãð³õ, ³ â òàêèéñïîñ³á âäàâàëîñÿ çáåðåãòèæèòòÿ áàãàòüîì íåíàðîäæå-íèì ä³òÿì.

Ïðîòÿãîì äâîõ ðîê³â ó Ãîñ-ïîä³ çäîðîâ’ÿ ìîº çíà÷íîïîë³ïøèëîñÿ, æîäíîãî ðàçóíå áóëà íà áþëåòåí³, àëå ë³êèé ³íãàëÿòîðè ïðèéìàëà ÿê ³ðàí³øå ÷åðåç 20-40 õâèëèí. ßâæå áóëà ùàñëèâà. Ïðî á³-ëüøå ³ íå ìð³ÿëà, îñê³ëüêè,ÿê ë³êàð, ðîçóì³ëà, ùî ìåäè-öèíà áåçñèëà ïåðåä àñòìîþ. ²Áîãà ïðî çö³ëåííÿ íå ïðîñè-ëà ç ò³º¿ æ ïðè÷èíè — íå õî-ò³ëîñÿ íàâ’ÿçóâàòèñÿ Éîìó,àäæå Â³í ³ òàê äëÿ ìåíå äóæåáàãàòî çðîáèâ.

Íàñòàëà îñ³íü 1996 ðîêó.Íà äâà òèæí³ ç äîáðîä³éíîþ ³ºâàíãåë³çàö³éíîþ ì³ñ³ºþ ï³äíàçâîþ «Îïåðàö³ÿ «Áëàãîñëî-âåííÿ» â Óêðà¿íó ïðèëåò³ââåëèêèé ë³òàê ç Àìåðèêè —«Ë³òàþ÷èé øïèòàëü». ß ç ðà-ä³ñòþ â³äãóêíóëàñÿ íà çàêëèêäîïîìîãòè àìåðèêàíñüêèìë³êàðÿì. Äëÿ öüîãî âçÿëàâ³äïóñòêó íà ðîáîò³ (áåç îïëà-òè) íà âñ³ äâà òèæí³. Ìåíåïðèçíà÷èëè ìåäè÷íèì êîîðäè-íàòîðîì. ß áóëà ùàñëèâà, ùî

çìîæó ïîñëóæèòè Ãîñïîäó!Àëå âæå âäîìà ðàïòîì çëÿêà-ëàñÿ. Àäæå öå îñ³íü, â åëåêò-ðè÷êàõ õîëîäíî, öå ìîæå âèê-ëèêàòè ó ìåíå çàãîñòðåííÿ.Ðàïòîì ç³ ìíîþ ùîñü òðàïèòü-ñÿ, ³ ìåíå âèñàäÿòü ç åëåêòðè÷-êè â ë³êàðíþ, à ÿ íàâ³òü ¿ìïîâ³äîìèòè íå çìîæó.

ß ïî-ñïðàâæíüîìó çëÿêàëà-ñÿ, ùî âçÿëàñÿ çà öþ ñïðàâó,íå ðîçðàõóâàâøè ñâî¿ ñèëè.Àëå â³äìîâëÿòèñÿ áóëî âæåï³çíî. ß ç â³ðîþ ïîìîëèëàñÿ ³äóæå ùèðî ïîïðîñèëà Áîãà,ùîá ³í íå äîïóñòèâ öèõ ïðè-êðîù³â ³ äàâ ìåí³ ñèëè òà çäî-ðîâ’ÿ íà ö³ äâà òèæí³. Ò³ëüêèíà äâà òèæí³. ² ñòàëîñÿ ÷óäî!Çà îäíó í³÷ Áîã çö³ëèâ ìåíå.³í íå äîçâîëèâ ìåí³ âèïèòèïðèãîòîâàí³ ³ ðîçêëàäåí³, ÿêçàâæäè, íà í³÷ ë³êè.

³í ñêàçàâ ìåí³: «Íå òðå-áà!» ß ç òðåïåòîì ï³äêîðèëà-ñÿ. Öå áóâ äóæå âåëèêèé ðè-çèê, àëå ÿ çíàéøëà â ñîá³ ñèëèï³òè íà íüîãî,

² îò óæå 6 ðîê³â, ÿê ÿö³ëêîì çäîðîâà. ³äòîä³ íåïðèéíÿëà æîäíî¿ òàáëåòêè. ßçö³ëåíà. ² öå ÷óäî çì³ã çðîáè-òè ò³ëüêè Áîã, òîìó ùî ïîä³á-íå çàõâîðþâàííÿ íå âèë³êî-âóºòüñÿ ïîêè â æîäí³é êðà¿í³ñâ³òó.

Òåïåð ÿ äèõàþ, ÿê óñ³ íîð-ìàëüí³ ëþäè, ³ ñëàâëþ Ãîñïî-äà.

ß çãàäóþ ñâîº ìèíóëå, ÿêñòðàøíèé ñîí, ùî òðèâàâ 25ðîê³â. «Áåç Ìåíå âè íå ìîæå-òå ðîáèòè í³÷îãî», — êàæåÃîñïîäü. Àì³íü! Ìè íàâ³òü äè-õàòè áåç Íüîãî íå ìîæåìî!

Òåïåð äëÿ ìåíå æèòòÿ —Õðèñòîñ! ß çàëèøèëà ðîáîòóâ ïîëîãîâîìó áóäèíêó ³ ðîá-ëþ äîáðîä³éí³ ïðèéîìè æ³íîêó õðèñòèÿíñüê³é ïîë³êë³í³ö³öåðêâè «Õðèñòèÿíñüêà íà-ä³ÿ», âèêîíóþ ñëóæ³ííÿ «Çàæèòòÿ», ùî äîïîìàãຠç’ÿâè-òèñÿ íà ñâ³ò íåíàðîäæåíèìä³òÿì.

Îëåíà ËßÄÎÂÀ,ñìò. Áó÷à, Êè¿âñüêà îáë.

Âñå, ùî ä èõàº, õàé Ãîñïîäà õâàëèòü! À ë³ëóÿ! Ïñ. 150:6

15

ß âèðîñëà â õðèñòèÿíñüê³éñ³ì’¿, ç þíèõ ðîê³â ï³çíàëàÃîñïîäà, àëå áóâ ó ìîºìóæèòò³ âèïàäîê, êîëè ÿ ïî-îñîáëèâîìó â³ä÷óëà Áîæóïðèñóòí³ñòü ³ ïåðåæèëà íàñîá³ Éîãî âåëèêó ìèë³ñòü.

30 ñ³÷íÿ 1988 ðîêó — öåéäåíü ÿ ïàì’ÿòàþ òàê, íà÷å â³íáóâ ó÷îðà, õî÷à â³ä öüîãî äíÿìèíóëî ìàéæå 15 ðîê³â.  öåéäåíü Ãîñïîäü çö³ëèâ ìåíå â³äñòðàøíî¿ õâîðîáè — ðàêó ëå-ãåíü. Íà òîé ÷àñ ó ìåíå áóëîï’ÿòåðî ä³â÷àòîê: íàéñòàðøàï³øëà â ïåðøèé êëàñ, à íàé-ìåíø³é áóëî ð³ê ³ ï’ÿòüì³ñÿö³â.

 ãðóäí³ 1987 ðîêó ÿ â³ä÷ó-ëà, ùî ìåí³ ñòຠäåäàë³ âàæ-÷å äèõàòè, àëå äóìàëà, ùî öåâ³ä çîáó. Ç êîæíèì äíåì ì³éñòàí ïîã³ðøóâàâñÿ, ÿ ïî÷àëàçàäèõàòèñÿ. Ìåíå îãëÿíóëàåíäîêðèíîëîã Ëàðèñà Ìèêî-ëà¿âíà ³ ñêàçàëà, ùî çîá íåìîæå äàâàòè òàêèõ óñêëàä-íåíü. ß ï³øëà â ë³êàðíþ.Ìåí³ ñêàçàëè, ùî ñïî÷àòêóîãëÿíóòü ëåãåí³, à ïîò³ì ñåð-öå. Êîëè çðîáèëè çí³ìîê, òîîäðàçó æ ìåíå íàïðàâèëè âòóáäèñïàíñåð.

×åðåç ï³âòîðà òèæíÿ îáñòå-æåíü ìåí³ ñêàçàëè, ùî â ìåíåíå òóáåðêóëüîç, à ñàðêîä³îç.Ñëîâî «ñàðêî-» òðîõè íàñòîðî-æèëî, àëå ÿ äî ê³íöÿ íå çðî-çóì³ëà, ùî öå çà õâîðîáà ³ íà-ñê³ëüêè âîíà íåáåçïå÷íà äëÿìîãî æèòòÿ, àëå, ìîæëèâî,ñàìå òàê ïîâèííî áóëî é áóòè.

Êîëè ÿéøëà â ë³-êàðíþ, òîìåí³ áóëîÿêîñü áàé-äóæå, ùîáóäå ç ä³-òüìè. Àëåêîëè ÿ ïî-áóëà òàìòèæäåíü -äðóãèé, òî,ïîâåðíóâ-

³ä÷óâøè, ùî ³ ë³êàð³, é³íø³ ëþäè áåçñèë³ ùîñü ìåí³äîïîìîãòè, âîíè ïî÷àëè øó-êàòè ÿêèõîñü ³íøèõ øëÿõ³ââèð³øåííÿ ö³º¿ ïðîáëåìè,òîìó âèð³øèëè ïî¿õàòè â Äóá-íî äî ñåñòðè Ôåí³. ×åðåç íå¿ãîâîðèâ Áîã ³ òâîðèâ ÷óäàçö³ëåííÿ. ² îñü âîíè ïî¿õàëèäî íå¿. ϳñëÿ ìîëèòâè âîíàñêàçàëà, õî÷à í³õòî ³ í³÷îãî¿é íå ðîçïîâ³äàâ: «Ó âàñ ºõòîñü äóæå õâîðèé. ß áà÷èëàë³æêî, íà íüîìó æ³íêà, à á³ëÿë³æêà àíãåë æèòòÿ ³ àíãåëñìåðò³. Êîëè ïî÷àëè ìîëèòè-ñÿ, àíãåë ñìåðò³ ïî÷àâ â³äñòó-ïàòè».

Íàñòàëà ñóáîòà. Âîëîäÿïðèéøîâ ³ ñêàçàâ: «Ïî¿äåìîó Ñâîçè äî Ñÿíÿ ³ áóäåìî ìî-ëèòèñÿ». Ìè ïðèéøëè äîäî-ìó, îáñòàíîâêà áóëà âêðàéíàòÿãíóòà. Àëå ÿ íå ðîçóì³-ëà, ÷îìó âñ³ òàê³ ñõâèëüîâàí³.Ìåí³ æ í³÷îãî íå áîëèòü —ò³ëüêè äèõàòè âàæêî. Ïðàâ-äà, é ãîâîðèòè ÿ âæå íå ìîã-ëà, ñêàæó ê³ëüêà ñë³â — ³ çà-

Õàé áóäå ñâ³òëî!

øèñü äîäîìó, ïîáà÷èëà, ÿêä³òÿì ïîòð³áíà ìàòè. ß ïîáà-÷èëà ä³òåé íà÷å ³íøèìè î÷è-ìà: òî ÷àñó í³êîëè íå áóëî, àòî ÿ ñîá³ òóò ëåæó, à ä³òè íàëþäñüê³é ìèëîñò³. Êîëè ÿ çíî-âó éøëà â ë³êàðíþ, òî Ãàëÿ— äðóãà äî÷êà — ñêàçàëà:«Ìàìî, íå éä³òü, ìè ìîëèìî-ñÿ çà âàñ».

Îäíîãî äíÿ äî ìåíå ïðèé-øëà ìîÿ ïîäðóãà ͳíà. Âîíàáóëà çàïëàêàíà. ß ÿêîñü ³ íåçâåðíóëà íà öå óâàãè, äóìà-ëà, ùî âîíà òàê ïåðåæèâຠçàìî¿õ ä³òåé, ÿê³ ñàìå òîä³ õâî-ð³ëè.

Íàñòàâ ÷åòâåð íàñòóïíîãîòèæíÿ. Âîëîäÿ (ì³é ÷îëîâ³ê)ç ͳíîþ ïðèéøëè äî ìåíå.Âîíè áóëè ÿê³ñü ìîâ÷àçí³ éïðèãí³÷åí³. Ìåíå ìàëè íàïðàâ-ëÿòè â Êè¿â, àëå ìè âèð³øèëè,ùî áóäå êðàùå ó Ëüâ³â, òîìóùî ä³òè ìàë³ ³ íå áóäå íà êîãîçàëèøèòè, ùîá ¿õàòè â Êè¿â.Òàê ìè ïîãîâîðèëè, àëå ó íèõáóâ ³íøèé ïëàí, ïðî ÿêèéâîíè ìåí³ í³÷îãî íå ñêàçàëè.

ÑÂIÄ×ÑÍÍß

16

äèõàþñÿ, òðåáà â³ääèõóâàòè-ñÿ.

Ïåðåä òèì, ÿê ¿õàòè ó Ñâî-çè, ìè çà¿õàëè çà ÂàñèëåìÂåëè÷êîì. ß ñèä³ëà â ìàøèí³é, ÷åêàþ÷è ¿õ, äóìàëà: «Òîòóðáîò áóëî ñò³ëüêè, ùî é î÷³äî íåáà íå áóëî êîëè ï³äíÿ-òè. À òóò âèìóøåíà ñèä³òè».² òîä³ ÿ âèð³øèëà ó ñåðö³, ùîçâ³äòè íå ïî¿äó, ïîêè Ãîñïîäüíå â³äïîâ³ñòü: ìåí³ á³ëüøåí³÷îãî íå òðåáà — ò³ëüêè äè-õàííÿ. ϳäáàäüîðþâàëè ìåíåòàêîæ ñëîâà Ãàë³: «Ìàìî, ìèìîëèìîñÿ çà âàñ!» Êîëè ìèïðè¿õàëè ó Ñâîçè äî Ñÿíÿ, òî÷åðåç íüîãî áóëî ïðîðîöòâî:«Éäå áîðîòüáà çà æèòòÿ ÷è çàñìåðòü». ß ïîäóìàëà: «Íó, çàçäîðîâ’ÿ — ðîçóì³þ, à ÷îìóæ çà æèòòÿ?» Îêð³ì ÂàñèëÿÂåëè÷êà ³ Ñÿíÿ, ç íàìè áóëèùå é ³íø³ áðàòè: âæå ïî-ê³éíèé Àíäð³é Íàçàðóê,Ãðèöü Ô³ë³ìîí÷óê, Ñòåïàí×ì³ëü. Êîëè ìè ïî÷àëè ìîëè-òèñÿ, ÿ ðàïòîì â³ä÷óëà, ùîìîæó ãëèáøå âäèõíóòè ³ ìåí³âæå íå ïå÷å â ãðóäÿõ, ÿê ðàí³-øå. ϳäíÿëèñÿ ç ìîëèòâè.Áðàò Ñÿíüî çàïèòàâ: «ßê òè?»ß êàæó: «ß ìîæó ãîâîðèòè!»Òîä³ Ñòåïàí ×ì³ëü ðîçêàçàââèä³ííÿ, ÿêå Ãîñïîäü ïîêàçàâéîìó: ãîäèííèê ðîçä³ëåíèé íàäâ³ ïîëîâèíè — îäíà òåìíà,à äðóãà — ñâ³òëà. Ñïî÷àòêóìîÿ ãîëîâà ëåæàëà íà òåìí³éñòîðîí³. Áðàò áà÷èâ ìîþ ïðà-âó ëåãåíþ, â ÿêó âïèâñÿ ïà-âóê. Êîëè ïî÷àëè ìîëèòèñÿ,òî ïàâóê â³äïàâ, çàëèøèëèñÿò³ëüêè ðàíè. Ïîò³ì ç’ÿâèëà-ñÿ ðóêà ³ ïðîâåëà ïî öèõ ðà-íàõ, ³ âîíè ïîêðèëèñÿ ê³ðî÷-êîþ. ² ìîÿ ãîëîâà ïîâåðíóëà-ñÿ äî ñâ³òëî¿ ñòîðîíè. ϳñëÿòîãî âñ³, õòî ìîëèâñÿ ç íàìè,îòðèìàëè â³äïîâ³ä³ íà âñ³ ñâî¿ïèòàííÿ.

Äîðîãîþ íàçàä ìåí³ ðîçêà-çàëè ïðî ïî¿çäêó â Äóáíî, ïðîòå, â³ä ÿêî¿ õâîðîáè çö³ëèâìåíå Ãîñïîäü. Ò³ëüêè òîä³ ÿçðîçóì³ëà, ùî òàêå ñàðêîä³îç³ ÷èì öå ìîãëî äëÿ ìåíå çàê³í-÷èòèñÿ. Àëå òåïåð ÿ çíàþ, ùîé òå, ùî ÿ íå çðîçóì³ëà, ÿêà âìåíå õâîðîáà, áóëî ïåðåäáà÷å-íå Áîæèì ïðîâèä³ííÿì. Òàê

ìåí³ áóëî ëåãøå äîâ³ðèòèñÿÃîñïîäó ³ ïðèéíÿòè â³ä Íüîãîçö³ëåííÿ. Êîëè ìè ïðè¿õàëèäîäîìó ³ äî ê³íöÿ óñâ³äîìè-ëè, ÿêó ìèë³ñòü Ãîñïîäü â÷è-íèâ íàì, òî ñõèëèñÿ ïåðåäÁîãîì ó ùèð³é ìîëèòâ³ âäÿ÷-íîñò³, òàê ùî é ç êîë³í íåõîò³ëîñÿ âñòàâàòè. Öå áóëàìîëèòâà ïîäÿêè!

Íàñòóïíîãî äíÿ, â íåä³ëþ,ÿ ö³ëèé äåíü õîäèëà á³ëÿ Âî-ëîä³, ïåðåä òèì â³í äóæå ïðî-ñòóäèâñÿ, òà â³ä ïåðåæèâàí-íÿ íå â³ä÷óâàâ õâîðîáè. Àëåêîëè âñå çàñïîêî¿ëîñÿ, â íüî-ãî ïî÷àëè äóæå áîë³òè âóõà.ß ï³øëà â äðóãó ê³ìíàòó ³ çö³ºþ æ ãàðÿ÷îþ â³ðîþ ïîìî-ëèëàñÿ äî Áîãà, ³ éîìó âóõàïåðåñòàëè áîë³òè.

ë³êàðêà — à ìåíå òîä³ íå áóëîâäîìà — ³ ñêàçàëà ìî¿ì ðîäè-÷àì: «Ùî âè ¿é «íàâíóøàëè»,õàé ³äå ³ ë³êóºòüñÿ». Ïîò³ìïðèõîäèëà ìåäñåñòðà. Àëå ÿñòîÿëà íà ñâîºìó: ÿêùî Áîãâòðóòèâñÿ, òî Éîìó âæå äîïî-ìîãè ëþäñüêî¿ íå òðåáà. Ïðàâ-äà, ùå ç ì³ñÿöü ÿ â³äõîäèëàâ³ä ö³º¿ õâîðîáè, â³ä÷óâàëàñëàáê³ñòü.

Ïîò³ì âñå æ òàêè ÿ ùå ðàçîáñòåæèëàñÿ, ³ Ëàðèñà Ìèêî-ëà¿âíà, åíäîêðèíîëîã, çàïèòà-ëà ó òîãî ë³êàðÿ, ÿêèé ë³êó-âàâ ìåíå ïåðåä òèì: «Íó, ÿêòàì ç Ìàð³éêîþ ñïðàâè?» ³íï³ä³éøîâ äî â³êíà, â³ä÷èíèâéîãî ³ ñêàçàâ: «Õàé áóäåñâ³òëî!» ², ñëàâà Áîãó, îñü óæåìèíóëî ìàéæå 15 ðîê³â, ÿê ÿ

Ïðèõîäæó ÿ â ïîíåä³ëîê óë³êàðíþ, äå ë³êóâàëàñÿ. ˳-êàð, ÿêèé çíàâ, ùî ÿ ïðèðå-÷åíà, ³ çíàâ, ùî â ìåíå ï’ÿòå-ðî äîíå÷îê, ÷àñòî ãîâîðèâ,ï³äáàäüîðþþ÷è: «Òè ùå ñèíàíàðîäèø!» Õî÷à ñàì ðîçóì³â,ùî öå ïðîñòî ñëîâà. ß ñêàçà-ëà öüîìó ë³êàðåâ³: «Ìåíå Ãîñ-ïîäü çö³ëèâ. Âè ìåíå áà÷èòå,âè çíàºòå, ùî ç³ ìíîþ áóëî,òîìó âàì ðîçêàçóâàòè íå òðå-áà». ³í îãëÿíóâ ìåíå ³ çàëè-øèâñÿ çàäîâîëåíèì, ïðàâäà,ñêàçàâ: «Âè ìîæåòå ùå ïî¿õà-òè ïîìîëèòèñÿ, àëå ÿ ìóøóçðîáèòè âñ³ îáñòåæåííÿ». Äå-ê³ëüêà ðàç³â ÿ íå çìîãëà ïðèé-òè íà öå îáñòåæåííÿ. ×åðåçäåÿêèé ÷àñ ïðèéøëà äî ìåíå

çäîðîâà. ϳñëÿ ö³º¿ õâîðîáè ÿ,ÿê ï³äæàðòîâóâàâ êîëèñüë³êàð, ñàì íå â³ðÿ÷è â öå, íà-ðîäèëà ñèíà. Áîã äàâ ìåí³ ùåæèòòÿ, äàâ çäîðîâ’ÿ.

² ùî ÿ ç öüîãî âçÿëà? Ãî-ëîâíå â æèòò³ — äÿêóâàòèÁîãîâ³. ß ÷àñòî íàâîäæó òà-êèé ïðèêëàä: â ìåíå º äèòè-íà, ³ ÿ ¿é ùîñü êóïèëà, à âîíàíåçàäîâîëåíà, òî ÿ ¿é á³ëüøåíå õî÷ó öüîãî êóïóâàòè, àëåêîëè âîíà ìåí³ âäÿ÷íà, òî ÿäàþ ¿é é òå, ÷îãî âîíà é íåïðîñèëà. Òàê ñàìî ³ â íàøî-ìó æèòò³: ÿêùî ìè âäÿ÷í³Áîãîâ³, òî ³í íàì äຠíàâ³òüòå, ÷îãî ìè íå ïðîñèìî.

Ìàð³éêà ÑÌÀËÜÊÎ,ì. Ëóöüê

Ìàð³éêà (òðåòÿ çë³âà) â ðîäèííîìó êîë³ — ç÷îëîâ³êîì, ä³òüìè òà âíóêàìè.

17

Ñåðåä ÷èñëåííèõ íàáóòèõ ëþäèíîþ ïðîáëåì çäîðî-â’ÿ ³ çâ³ëüíåííÿ â³ä äåìîí³÷íèõ ñèë áóëè ³ çàâæäè çà-ëèøàþòüñÿ íàéàêòóàëüí³øèìè. Ó Ñòàðîìó Çàâ³ò³ ïðå-ðîãàòèâà âèð³øåííÿ ö³º¿ ïðîáëåìè áóëà âèêëþ÷íî âðóêàõ Áîæèõ ³ âèáðàíèõ Íèì â³ðíèõ ïðîðîê³â ³ ñâÿùå-íèê³â. Îñü ùî ïðî çö³ëåííÿ â³ä áóäü-ÿêèõ õâîðîá ãîâî-ðèâ òîä³ Ñàì Ãîñïîäü Áîã: «Êîëè ä³éñíî áóäåø òè ñëó-õàòè ãîëîñó Ãîñïîäà, Áîãà òâîãî, ³ áóäåø ðîáèòè ñëóøíåâ î÷àõ Éîãî, ³ áóäåø ñëóõàòèñÿ Çàïîâ³äåé Éîãî, ³ áó-äåø âèêîíóâàòè âñ³ ïîñòàíîâè Éîãî, òî âñþ õâîðîáó,ùî ß ïîêëàâ áóâ íà ªãèïåò, íå ïîêëàäó íà òåáå, áî ß —Ãîñïîäü — ˳êàð òâ³é!» (2 Ì. 15:26).

Ñâ³ä÷åííÿ ä³éñíîñò³ öüîãî — ³çðà¿ëüñüêèé íàðîä,ÿêèé óïðîäîâæ 40-ë³òíüîãî ïîäîðîæóâàííÿ ç ªãèïòó âÕàíààí-çåìëþ çîâñ³ì íå êîðèñòóâàâñÿ ìåäèöèíîþ!

Àëå ñïðîâîêîâàíà ñàòàíîþ äî ãð³õà ëþäèíà ñòàëà âñåäàë³ é äàë³ â³ääàëÿòèñü â³ä ëèöÿ Ãîñïîäíüîãî. Âíàñë³-äîê öüîãî âîíà îäíàêîâîþ ì³ðîþ çàãóáèëà çíàííÿ Áî-æî¿ ³ ñâ âëàñíî¿ ïðèðîäè: Áîã äëÿ íå¿ ñòàâ ÿê íå³ñíó-þ÷èé, à ¿¿ âëàñíà ïðèðîäà — âñå á³ëüø çàãàäêîâîþ òàòàºìíè÷îþ. Á³äíà é çóõâàëà ëþäèíà ñòâîðèëà ñîá³ âëàñ-íîðó÷ òàéíó âëàñíîãî áóòòÿ, ÿêó îä÷àéäóøíî ³ íàïî-ëåãëèâî ñòàðàºòüñÿ ðîçêðèòè, çðîçóì³òè òà ïîëåãøèòèñâîº ñòàíîâèùå. Àëå, íà æàëü, çàõîäèòü âñå äàë³ â ãëó-õèé êóò ³ ïåðåõîäèòü â³ä îäí³º¿ ïðîáëåìè äî ³íøî¿, àçàì³ñòü ñòàðèõ ³ âèâ÷åíèõ õâîðîá íàáóâຠñîá³ íîâ³ ³âêðàé çàãàäêîâ³ òà ôàòàëüí³.

Ñõîâàíà â³ä ëèöÿ Ãîñïîäíüîãî ëþäèíà ç³ ñâî¿ìè ÷èñ-ëåííèìè øòó÷íèìè òàéíàìè äóæå íàãàäóº ñòàðîäàâíüî-ãî Àäàìà, ÿêèé ñïðîáóâàâ ñõîâàòèñÿ ì³æ äåðåâàìè ðàþâ³ä ëèöÿ Âñåâèäþ÷îãî Áîãà-Òâîðöÿ: â³í ñòâîðèâ ñîá³³ëþç³þ íåáà÷åííÿ Áîãà, àëå çîâñ³ì íå çóì³â ïîçáàâèòèÁîãà éîãî âñåáà÷åííÿ.

Îñü ó ö³é ñóìí³é ñèòóàö³¿ ïîâèííà áóëà íàðîäèòèñüìåäèöèíà, ÿêà ó âñ³é ñâî¿é ñóòíîñò³ çà âåñü ÷àñ ³ñíóâàí-íÿ ³ äîíèí³ îïîâèòà â³äïîâ³äíîþ òàºìíè÷³ñòþ.

Êóäè æ ïîïðÿìóâàëî ëþäñòâî? ßêùî íå çà Áîãîì, òîçà êèì? Àëå ñàòàíà íàñò³ëüêè íåïîïóëÿðíà ³ñòîòà, ùîíàâ³òü âîéîâíè÷èé àòå¿ñò í³êîëè íå áàæàâ íàçèâàòè ñåáåïîñë³äîâíèêîì ñàòàíè, àëå ãîðäîâèòî-ïðèì³òèâíî çàÿâ-ëÿâ: «ß â³ðþ ò³ëüêè â ðîçóì òà â ñåáå!» Ö³º¿ íîâî¿ ïðî-âîêàö³¿ ùîäî ëþäñòâà áóëî äîñòàòíüî äëÿ ñàòàíè, ùîáùå ðàç îáìàíóòè éîãî, àëå ñàìîìó ñõîâàòèñü â ò³íü. Àöåé íîâ³òí³é îáìàí âèÿâèâñÿ îñîáëèâî âèòîí÷åíèì ³ï³äñòóïíèì: â³í ïðèäóìàâ äëÿ ëþäèíè ñèíòåç äóõîâ-íîñò³ òà ìåäèöèíè. Ç äâîõ ëåãàëüíèõ, âèçíàíèõ Áîãîì ³ëþäñòâîì êîìïîíåíò³â, â³í ñòâîðèâ ñâîº ñåíñàö³éíåç³ëëÿ, ÿêîìó äຠð³çí³ ³ìåíà, ÿê³ ÷àñòî ì³íÿþòüñÿ, ÿêêîë³ð õàìåëåîíà.

À ùîäî òåðì³íîëî㳿 ó íüîãî òåæ íå âèíèêëî îñîáëè-âèõ ïðîáëåì: áëàãî, ùî ñëîâíèê ³íîçåìíèõ ñë³â òàêèéãðóáèé ³ ìàëîäîñòóïíèé øèðîêîìó çàãàëîâ³. Ó öüîìó

â á³áë³éí³é ³íòåðïðåòàö³¿

Óâàæíî äîñë³äæóþ÷è ðîçâè-

òîê ðîäó ëþäñüêîãî íà Çåìë³

çã³äíî â³÷íî¿ Êíèãè Á³á볿,

çàóâàæóºìî, ùî ïàðàëåëüíî ç

íèì ðîçâèâàëèñÿ ³ ð³çí³ íàóêè.

Áîã íå ò³ëüêè íå áóâ í³êîëè

âîðîãîì íàóê, à,

íàâïàêè, Ñàì ¿õ çàïî÷àòêî-

âóâàâ ³ çàîõî÷óâàâ ëþäåé äî

íàóêè. Äâåð³ äëÿ ìóäðîñò³ ³

çíàíü ëþäñüêèõ ó Ãîñïîäà

çàâæäè â³ä÷èíåí³, àäæå ³í

ñòâîðèâ ëþäèíó çà îáðàçîì

Ñâî¿ì — òîáòî íå ðîáîòîì ÷è

íåâ³ëüíèêîì, à ïðèÿòåëåì

Ñâî¿ì ³ ñï³âòâîðöåì.

Óñÿ Á³áë³ÿ ïðîíèêíóòà ö³ºþ

ñâÿòîþ ³äåºþ Áîæîþ — ó Áîãà

íåìà ñåêðåò³â â³ä íàéâèùîãî

Ñâîãî òâîð³ííÿ — ëþäèíè.

Öiëèòåëüñòâî

18

«âèíàõîä³» íå áóâ ïðî³ã-íîðîâàíèé ³ ð³äíèé íàö³îíàëü-íèé ñëîâíèêîâèé áàãàæ, òà éùå ïëàã³éîâàíèé ç á³áë³éíî¿òåðì³íîëî㳿. Îñü ñàì³ ðîçñó-ä³ìî: ñëîâî «ë³êàð» ñïîêîí-â³êó âèêëèêຠó ñâ³äîìîñò³ëþäåé ö³ëèé ðÿä íå äóæå ïðè-ºìíèõ àñîö³àö³é, ÿê-òî: á³ëü,íåïðèºìí³ ïðîöåäóðè, âèòðà-òè ãðîøåé, â³ñíèê ñìåðò³òîùî... Îñü òóò âñåñâ³òí³é³ì³òàòîð-øàðëàòàí ïîäàðóâàâëþäÿì íàéïðèºìí³øå á³áë³é-íå ñëîâî «ö³ëèòåëü», òà ùå é«íàðîäíèé», à íåð³äêî — ùåé áåçêîøòîâíèé. À ùîá ëþäè,íå äàé Áîæå, êîëè-íåáóäü íåïîäóìàëè, ùî â³í âîðîæáèò÷è ÷îðíèé ìàã, òî ó «ö³ëèòå-ëÿ» (à íàéá³ëüøå ó «ö³ëèòå-ëüîê») îáîâ’ÿçêîâèì àòðè-áóòîì íà ñòîë³ ñòàëà Á³áë³ÿ,õðåñò, ³êîíà, ñâ³÷êè ³... òàºì-íè÷à ìîëèòâà. Äå òàì ïðîñòî-ëþäèíó àáî ãîðäîìó áåçáîæ-íîìó â÷åíîìó ÷è áàãà÷åâ³ðîç³áðàòèñÿ ó ñóò³ «ìîëèòâèö³ëèòåëÿ», ÿê ¿ì ïîð³âíÿòè¿õíþ «ìîëèòâó» ç ìîëèòâàìèÕðèñòà, ïðîðîê³â ³ àïîñòîë³âçà çö³ëåííÿ ÷è âèãíàííÿ äå-ìîí³â, ÿê ¿ì ÷èòàòè Á³áë³þ íåâèñòà÷ຠ÷àñó, àáî òàêå ÷èòàí-íÿ â÷åí³ ìóæ³ ââàæàþòü íèæ-÷å ñâ ã³äíîñò³!

Òàê â³äáóâàºòüñÿ ïðîôàíà-ö³ÿ ìåäè÷íî¿ íàóêè. Íàóêîâàìåäèöèíà, íà æàëü, ó öüîìóïëàã³àòñòâ³ çàéìຠàáî íåéò-ðàëüíó, àáî ðîçãóáëåíî-âè÷³êó-âàëüíó ïîçèö³þ. Àëå æ íîâ³òíº«ö³ëèòåëüñòâî» àæ í³ÿê íåðîçðàõîâóº íà ðîëü áàíêðóòà÷è øàðëàòàíà, à òîìó çà âñÿ-êó ö³íó âîíî áîðåòüñÿ çà âè-ãðàøíó ïîçèö³þ, äîñÿãຠåôåê-òó ³ ñåíñàö³¿, à ÷àñòî-ãóñòîâñòóïຠó ïðÿìå ñóïåðíèöòâî³ ç ëåãàëüíîþ ìåäèöèíîþ, ³ çá³áë³éíîþ äóõîâíîþ ïðàêòè-êîþ. Çà òàêèì æå ñöåíàð³ºì,ÿê öå ðîáèëè åãèïåòñüê³ ÷àð³-âíèêè âñóïåðå÷ Áîæîìó ïî-ñëàíöþ Ìîéñåþ. Òî÷íî òàê, ÿêÑèìîí-âîðîæáèò ó Ñàìàð³¿, ³íàáóâ íàäïî÷åñíîãî òèòóëó:«Â³í — âåëèêà ñèëà Áîæà!»(ij¿ 8:9-11).

«Àëå æ ìè íå âîðîæáèòè ³÷àð³âíèêè!» — ñêàæóòü íîâ³ò-

í³ «ö³ëèòåë³». Ìè ³ íå ïðîðî-êè Áîæ³ ÷è àïîñòîëè Õðèñòî-â³! Çâè÷àéíî æ, ³ íå óïïîê-ðàòîâ³ ñïàäêîºìö³... Ìè —íîâà íàóêà, ùî â³ëüíî ïëèâåì³æ äâîìà áåðåãàìè: ì³æ íà-óêîâîþ ìåäèöèíîþ ³ á³áë³é-íîþ ñèëîþ Ñëîâà Áîæîãî ³Äóõà Ñâÿòîãî. À ðàç ìè íî-âèé íàïðÿìîê ëþäñüêîãî ïî-ðÿòóíêó, òî ³ òåðì³íîëîã³ÿó íàñ ïîâèííà áóòè íîâ³òíüîþ:³ íå ìåäè÷íîþ, ³ íå á³áë³éíîþ.Îñü òóò íàì íàéêðàùå ïîñ-ëóæàòü ³íîçåìí³ ìîâè: çàì³ñòüá³áë³éíî-ìåäè÷íîãî «÷óòëè-âèé», âæèâàºìî ëàòèíñüêå«sensitivus», çàì³ñòü â³ä÷óòòÿ— «sensus»; çàãàäêîâ³, íåçðî-çóì³ë³ ÿâèùà íàçèâàþòüñÿ«åí³îëîã³÷íèìè», «îñîáëè-âèé» íàçèâàºòüñÿ «extra»;äóõîâíà ñèëà íàáóâຠíàçâè«pneuma» ÷è «åíåðã³ÿ». Òå,ùî àïîñòîë Ïàâëî íàçèâຫï³äíåáåñí³ äóõè çëîáè» (Åô.6:12), òîáòî ñèëè äèÿâîëà, óíîâ³òí³é òåðì³íîëî㳿 íàáóëîíàçâó «êîñìîñ àáî êîñì³÷íàåíåðã³ÿ». Îñü òàêà ðåàëüíàñèòóàö³ÿ ò³ëüêè â öàðèí³ òåð-ì³íîëî㳿. ² áóëî á âåëèêîþïîìèëêîþ ââàæàòè öå ÿâèùåâèïàäêîâèì àáî êîðîòêî÷àñ-íèì. Âîíî º ìàëîþ ïðåëþ䳺þäî âåëèêîãî ñâ³òîâîãî îáìàíó÷åðåç çëîâ³ùó îñîáó Àíòèõðè-ñòà, ïðî ÿêîãî òàê ÷àñòî ïî-ïåðåäæóº ëþäñòâî Á³áë³ÿ.

Àëå ëþäÿì ïîòð³áíèé õî÷ÿêèé-íåáóäü ïîðÿòóíîê, êîëèâîíè îïèíèëèñÿ äàëåêî â³äÁîãà ³ ñïðîíåâ³ðèëèñÿ ó ìå-äèöèí³, àáî íåñïðîìîæí³ ñêî-ðèñòàòèñÿ ¿¿ ïîñëóãàìè. Ïðîöå ÿñíî ïîïåðåäæóº àïîñòîëÏàâëî: «² çà öå ïîøëå ¿ì Áîãä³þ îáìàíó, ùîá ó íåïðàâäóïîâ³ðèëè, ùîá ñòàëè çàñóä-æåí³ âñ³, õòî íå â³ðèâ ó ïðàâ-äó, àëå ïîëþáèâ íåïðàâäó» (2Ñîë. 2:11,12).

Îòæå, âèçíà÷èìî á³áë³éíóêîíöåïö³þ ïîíÿòòÿ «á³îåíåð-ãåòèêà». Ãîâîðÿ÷è ïðî ö³íîâ³òí³ íàïðÿìêè â íàóö³ òàïðàêòèö³, ìàºìî ñïðàâó ³çñèíòåçîì ìåäèöèíè ³ ñï³ðè-òèçìó, ³ â³äïîâ³äíî òàêó æòåðì³íîëîã³þ. À òåïåð äîñë³-ä³ìî ³ âèÿñí³ìî á³áë³éíèé ñòà-

òóñ á³îåíåðãåòèêè ³ áóäåìîñëóãóâàòèñÿ ò³ëüêè á³áë³éíîþòåðì³íîëî㳺þ,

Ó ðîçìîâ³ ³ç ñàìàðÿíêîþÕðèñòîñ äàâ òî÷íå âèçíà÷åí-íÿ ïîíÿòòÿ «Áîã» ³ ñïîñîáóñëóæ³ííÿ Éîìó: «Áîã º Äóõ, ³ò³, ùî Éîìó âêëîíÿþòüñÿ, ïî-âèíí³ â äóñ³ òà â ïðàâä³ âêëî-íÿòèñÿ» (²â. 4:24).

Ñàòàíà òåæ ó Á³á볿 íàçâà-íèé íåîäíîðàçîâî «äóõîì çëî-áè», «äóõîì íåïðàâäè», «ãðà-á³æíèêîì ³ âáèâöåþ» (Åô.6:12, ²â. 8:44).

Òîìó ëþäèíà ïåðåáóâàºçàâæäè ïîì³æ öèìè äâîìàìîãóòí³ìè äóõîâíèìè ñèëàìè— ì³æ Áîãîì ³ ñàòàíîþ. Àîñê³ëüêè ëþäèíà ñòâîðåíà ³çäâîõ ñóáñòàíö³é — ìàòåð³àëü-íî¿ ³ äóõîâíî¿, òî ¿¿ ³íñï³ðà-ö³ÿ ìîæå ïîõîäèòè ò³ëüêè çîäíîãî ç öèõ äæåðåë, — âà-êóóì àáî îäíî÷àñíå íàïîâíåí-íÿ ç îáîõ äæåðåë íåìîæëèâ³.Ëþäèíà º ñâîºð³äíèì àêóìó-ëÿòîðîì äóõîâíî¿ ñèëè, ò³-ëüêè ïèòàííÿ â òîìó, ç ÿêèì³ç äâîõ äæåðåë âîíà ç’ºäíàíà?

Çã³äíî Á³á볿, ïîâíå é îñ-òàòî÷íå çâ³ëüíåííÿ â³ä õâîðîáìîæëèâå ò³ëüêè ïðè óìîâ³çâ³ëüíåííÿ õâîðî¿ ëþäèíè â³äâëàäè äèÿâîëà,ïîêàÿííÿ éïðèìèðåííÿ ç Õðèñòîì ÿêäæåðåëîì çäîðîâ’ÿ ³ æèòòÿ.

Ç á³áë³éíî¿ ³ñòî𳿠ìè çíàº-ìî, ùî ÷èñëåíí³ çö³ëåííÿ,÷óäåñà òà âèãíàííÿ äåìîí³âòâîðèëèñÿ ò³ëüêè â³ä ñë³âÕðèñòà. Òàêó æ ñàìó ïðàêòè-êó ïðîäîâæóâàëè é àïîñòîëè.À ïðè÷èíà ³ êîð³íü öèõ äèâ-íèõ ÿâèù äóæå ïðîñòà: Õðè-ñòîñ áóâ âò³ëåíèì Ñëîâîì Áî-æèì, â ßêîìó ì³ñòèòüñÿ âñÿ÷óäîä³éí³ñòü ³ íàäïðèðîä-í³ñòü. Ó öþ æ ñôåðó ÷óäîò-âîðíîãî Ñëîâà Áîæîãî áóëèçàíóðåí³ é àïîñòîëè. Òàêà æìîæëèâ³ñòü äàíà ³ êîæí³é÷åñí³é òà â³äðîäæåí³é â³ðó-þ÷³é ëþäèí³.

Òåïåð íåâàæêî ïîáà÷èòèñóòòºâó â³äì³íí³ñòü ì³æ á³îå-íåðãåòèêîþ á³áë³éíîþ ³ íå-á³áë³éíîþ, ì³æ ÷óäåñàìè òàçö³ëåííÿìè â³ä Äóõà Ñâÿòîãî³ ÷åðåç êîíòàêòåð³â-ñåíñè-òèâ³â.

19

Íåñïëà÷åí³ áîðãè,àáî Ñê³ëüêè æ íàñïðàâä³ êîøòóº çö³ëåííÿ ó «áàáêè»?

Îñü îñíîâí³ â³äì³ííîñò³ì³æ ä³ÿìè Äóõà Ñâÿòîãî ³ ñåí-ñèòèâà: ñåíñèòèâ ìຠ«ñâá³îïîëå, òîä³ ÿê ãëèáîêî â³ðó-þ÷à ëþäèíà ââàæຠñåáåò³ëüêè ïðîâ³äíèêîì ö³ëþùî¿ñèëè Äóõà Ñâÿòîãî, äàðîâàíî-ãî ¿é ëàñêîþ Áîæîþ ³ ä³ÿëü-íîþ ò³ëüêè ïðè óìîâ³ ïðàâåä-íîãî ³ ÷èñòîãî ¿¿ æèòòÿ. Çïîðóùåííÿì ö³º¿ óìîâè Áîæàëþäèíà âòðà÷ຠçäàòí³ñòü ÷ó-

äîä³ÿííÿ, à ñåíñèòèâ çàâæäè«ïðàöþº çà ôàõîì». Ñåí-ñîðí³ñòü ³ á³îåíåðãåòèêà çàâ-æäè â àòìîñôåð³ òàºìíè÷îñò³,òîä³ ÿê ó Äóõà Ñâÿòîãî — ïî-âíà ãëàñí³ñòü. Åêñòðàñåíñîðè-êà îáõîäèòü ñòîðîíîþ ïîíÿò-òÿ — Ñëîâî Áîæå» ÄóõÑâÿòèé, ïîêàÿííÿ, íàâåðíåí-íÿ äî Õðèñòà ³ Éîãî æèâî¿Öåðêâè, òîä³ ÿê ó á³áë³éíîãîö³ëèòåëÿ ö³ ïîíÿòòÿ º ºäèíèì

çàñîáîì äëÿ äîñÿãíåííÿ ìåòè.Íàðîäí³ ö³ëèòåë³ ñâîþ

ïðàêòèêó âåäóòü ïîçà Öåðê-âîþ Õðèñòîâîþ, òîä³ ÿê ëþäè,íàïîâíåí³ Äóõîì Ñâÿòèì, ââà-æàþòü ñåáå æèâîþ êë³òèíîþÒ³ëà Õðèñòîâîãî — Öåðêâè,ÿêó çáóäóâàâ Õðèñòîñ ³ ÿêóïåêåëüí³ âîðîòà íå ïîäóæàþòü(Ìò. ²6).

Âàñèëü ÁΪ×ÊÎ,ºïèñêîï, ì. Ëüâ³â

Îñü êîðîòêèé ñöåíàð³é òàêçâàíîãî «ë³êóâàííÿ» ó çíàõàð-êè, ö³ëèòåëüêè ÷è, ÿê ìèçâèêëè íàçèâàòè, — «áàáêè».Ðîçïîâ³äü ïðî öå ÿ ÷óëà ç ñà-ìîãî äèòèíñòâà, áî ñàì³é ìåí³äîâåëîñÿ áóòè öèì íåìîâëÿì.Çäàºòüñÿ, òàê ëåãêî ³ ïðîñòî:ê³ëüêà ñë³â, ê³ëüêà ðèòóàë³â— ³ ìàëÿ çäîðîâå. Òà ïîñòຳíøå ïèòàííÿ, íà ÿêå é óâàãèíå çâåðíóëà ùàñëèâà ìàòóñÿ,âæå é áåç òîãî ñòîìëåíà áåç-ñîííèìè íî÷àìè ³ íåâèð³øå-íèìè ïèòàííÿìè: ÿêîþ æ ñè-ëîþ áóëî çö³ëåíå äèòÿ? ×èä³éñíî öå ñïðàâæíº çö³ëåííÿ,÷è öå òèì÷àñîâà ä³ÿ, ÿêà îáî-â’ÿçêîâî ìàòèìå ñâî¿ íà-ñë³äêè, êîëè ç êâ³òî÷îê ìà-

òóñèíîãî ùàñòÿ äîñòèãíóòüã³ðê³ ïëîäè.

ßêáè Ãîñïîäü íå çíàé-øîâ ìåíå ó öüîìó ñâ³ò³, ÿ á,íàïåâíî, é íå ïîì³òèëà òèõã³ðêèõ ïëîä³â «çö³ëåííÿ» óñâîºìó æèòò³, ÿ á äóìàëà,

— íå ìîæó, ñëóõàòè — íåìîæó, çîñåðåäèòèñÿ — íåìîæó. Âñå áîëèòü, ãîëîâà êðó-òèòüñÿ, «ìóðàøêè» ïåðåä î÷è-ìà, âòîìà, òåìïåðàòóðà...

— Àëå äî ÷îãî òóò «áàá-êè»? — çàïèòຠïåðåñ³÷íèé÷èòà÷?

— Òà öå æ ïðîñòî øê³-ëüíèé íåâðîç ÷è êðèçà ï³ä-ë³òêîâîãî â³êó, — ïîÿñíèòüòîé, êîìó õî÷ òðîõè â³äîìàïñèõîëîã³ÿ ÷è ìåäèöèíà.

ÏÑÐÑÂIÐÑÍÎ ÍÀ ÑÎÁI

Ùî æ öå 䳺òüñÿ ç íåìîâëÿì, ìîæå, çàõâîð³ëî? Êðè÷èòüö³ëèìè íî÷àìè, òà é óäåíü ìàéæå íå ñïèòü. Ñõâèëüîâàíàìàòè íå çíàº, êóäè âæå á³ãòè, äî êîãî çâåðòàòèñÿ. ˳êàð³ âñåïîÿñíþþòü çàãàëüíèìè ôðàçàìè. ßê ¿ì ä³çíàòèñÿ, ùî ç öèììàëÿì, êîëè âîíî ñêàçàòè íå ìîæå? Ìîæëèâî, æèâîòèê áî-ëèòü ÷è äåíü ç í³÷÷þ ïåðåïëóòàëî? Ìàòè âæå âñ³ ïîðàäèñóñ³ä³â ïåðåïðîáóâàëà, áàáóñÿ ïðèãàäàëà âñ³ äàâí³ ìåòîäè.Òà âñå äàðåìíî.

Ëèøàºòüñÿ îäèí ïåðåâ³ðåíèé ìåòîä — çâåðíóòèñÿ äî «áàá-êè». ² òóò-òî âñå ïî÷àëîñÿ: íàï³âòåìíà ê³ìíàòà, ÿê³ñü òàºì-íè÷³ ìîëèòâè, ïàë³ííÿ ëüîíó òà ³íø³ «íàäïðèðîäí³» 䳿...Íåâäîâç³ ùàñëèâà ìàòóñÿ íå ìîæå íàò³øèòèñÿ ñâî¿ì íåìîâ-ëÿì, ÿêå áåçïðîáóäíî ïðîñïàëî ìàéæå ö³ëó äîáó ³ ïðîêèíó-ëîñÿ çäîðîâèì.

ùî öå âèïàäêîâ³ñòü, ÿêèéñüçá³ã îáñòàâèí ÷è ïðîñòî íèç-êà íåïðèºìíîñòåé.

Äî äåñÿòè ðîê³â ìîº æèòòÿáóëî òàêå, ÿê ³ â óñ³õ ìî¿õäðóç³â: äèòñàäîê, øêîëà, ãóð-òêè, ïîõâàëüí³ ëèñòè, êíèãè,õîðîø³ îö³íêè. Äàë³ — ï’ÿòèéêëàñ, «ïåðåõ³äíèé» â³ê ³...

Íå õî÷åòüñÿ éòè â øêîëó,ïîñò³éí³ ñóïåðå÷êè ç áàòüêà-ìè, íå ìîæó çâèêíóòè äî áà-ãàòüîõ â÷èòåë³â: â³äïîâ³äàòè

20

Íå õî÷ó í³÷îãî ñòâåðäæó-âàòè, àëå ìåí³ çäàºòüñÿ, ùîí³÷îãî â æèòò³ íå áóâຠïðî-ñòî. ßêùî é öÿ õâîðîáà íåáóëà ïîâ’ÿçàíà ç «ë³êóâàí-íÿì», ÿêå ÿ îòðèìàëà ùå íå-ìîâëÿì, òî âñå-òàêè ñàòàíà,òàê, ñàìå ñàòàíà, íåäàðåìíîäàâ ÷åðåç öþ òàê çâàíó «ö³ëè-òåëüêó» çäîðîâ’ÿ. Êîëè ÿ çàõ-âîð³ëà öüîãî ðàçó, ³ ë³êàð³âèÿâèëèñÿ áåçñèëèìè, òîìàìà âæå çíàëà, äî êîãî ïî-òð³áíî çâåðòàòèñÿ.  òîé ÷àñä³ÿëüí³ñòü åêñòðàñåíñ³â, íà-ðîäíèõ ö³ëèòåë³â òà ³íøèõïîä³áíèõ ¿ì «ë³êàð³â» ò³ëüêèíàáóâàëà ðîçêâ³òó. Áóëè ìè âð³çíèõ ö³ëèòåë³â: ç-ïîì³æ íèõáóëè é øàðëàòàíè ³ ò³, ÿê³ä³éñíî ìàëè ñèëó; áóëè ò³, ÿê³õîâàëèñÿ ï³ä ìàñêîþ «ïåðåäî-âî¿ íàóêè», «á³ëî¿ ìà㳿», áóëèé «áàáêè», ÿê³ ãîâîðèëè, ùî¿õí³ ðîäèíè ç ä³äà-ïðàä³äà (÷èòî ïàê ç áàáè-ïðàáàáè) ìàþòüñèëó çö³ëþâàòè.

Îäíå, ùî íàéá³ëüøå ìåí³çàïàì’ÿòàëîñÿ, — öå äîâã³÷åðãè ëþäåé, ÿê³ ÷åêàëèçö³ëåííÿ. ² öå ïðè òàê³éê³ëüêîñò³ «ö³ëèòåë³â»! Á³ëü-ø³ñòü ç íèõ ä³ëèëèñÿ ðîçïî-â³äÿìè ïðî ñâî¿ ïîïåðåäí³ñïðîáè «âèë³êóâàòèñÿ», îá-ì³íþâàëèñÿ àäðåñàìè òèõö³ëèòåë³â ÷è åêñòðàñåíñ³â, ÿ곿ì êîëèñü õî÷ òðîõè «äîïî-ìîãëè». ² îäíîãî ÿ íå ìîãëàçðîçóì³òè, ÷îìó ö³ ëþäè ïî-âåðòàëèñÿ çíîâ ó äîâã³ ÷åðãèçà çäîðîâ’ÿì ³ ÷àñòî ùå ç³ñêëàäí³øèìè ôîðìàìè õâîðî-áè? ×è íå òîìó, ùî ñàòàíàâçàãàë³ í³÷îãî íå äຠäàðåì-íî, â³í ïîçè÷àº, òà ùå é ï³äïðîöåíòè, ³ òî íåìàë³?

Ñåàíñ êîæíîãî «ë³êàðÿ»ìàâ ùîñü îñîáëèâå. Îäèí, âæåä³äîê, ìàëî íå óñ³ì ìàñòèâ

øèþ éîäîì ³ ãîâîðèâ, ùîçá³ëüøåíà ùèòîâèäíà, ³ â³äöüîãî — âñ³ ïðîáëåìè ç³ çäî-ðîâ’ÿì. Òàê âñå ïðîñòî: í³ñó÷àñíèõ çàñîá³â ÓDz, í³àíàë³ç³â êðîâ³ íà ãîðìîíè, ÿê³äîñèòü-òàêè íåäåøåâî êîøòó-þòü. ²íøà ìèëîâèäíà áàáóñÿïåðø í³æ ïðèñòóïèòè äî ñåàí-ñó äåìîíñòðóâàëà ñâî¿ íàäïðè-ðîäí³ ìîæëèâîñò³ «ïðèìàãí³-÷óâàòè» äî ãðóäåé ëîæêè òàíîæ³. ² òàêèì øàðëàòàíñòâîìâ³ÿëî ç ïîä³áíèõ ìåòîä³â, ùîíàâ³òü ÿ, 11-12-ð³÷íà äèòèíà,öå â³ä÷óâàëà.

Àëå, ïîâ³ðòå, ùî íå âñ³ïðåäñòàâíèêè ö³º¿ «ïðîôåñ³¿»øàðëàòàíè. Äåêîòð³ ç íèõäîáðå âîëîä³þòü ñâîºþ ñïðà-âîþ ³ ìàþòü ò³ñí³ ñòîñóíêè çêíÿçåì ñâ³òó öüîãî. Íàïðèê-ëàä, ÿê âàì òàêà ôðàçà, ÿêóìåí³ äîâåëîñÿ ïî÷óòè ç óñòîäí³º¿ æ³íêè-åêñòðàñåíñà:«Àíó ðîçñëàáñÿ, — ñêàçàëàâîíà ñåðäèòî ï³ñëÿ ê³ëüêîõñïðîá ìåíå çàã³ïíîòèçóâàòè.— À òî ÿê ðîçñëàáëþ, òî äîâ-ãî äî òÿìè íå ïðèéäåø». ×èíå ⳺ ÷îðíîòîþ ç ö³º¿ «á³ëî¿ìà㳿», ÿêó, çà ¿¿ æ ñëîâàìè,ïðàêòèêóâàëà öÿ ñëóæíèöÿñàòàíè? Äîâãî òîä³ ÿ ðîáèëàñïðîáè ðîçñëàáèòèñÿ, àëå ïî-áà÷èâøè ñòóðáîâàíèé, íàâ³òüíàëÿêàíèé âèãëÿä ìàìè, íåçìîãëà äî ê³íöÿ öüîãî çðîáè-òè. Åêñòðàñåíñ ùîñü ïðîáóð-ìîò³ëà íà çðàçîê òîãî, ùî êî-ëèñü ÿ âïàëà, âäàðèëà ðóêó, ³â ðåçóëüòàò³ öüîãî ïîðóøåíàíåðâîâà ä³ÿëüí³ñòü â «ñîíÿ÷-íîìó ñïëåò³íí³»... Îñü òàêèéä³àãíîç, íà ïåðøèé ïîãëÿäùîñü íàäòî ñêëàäíå, àëå ÿêùîçàäóìàòèñÿ ãëèáøå, íàäòîáåçãëóçäå.

— Ó íå¿ ñëàáêèé ³ìóí³òåò,— ñêàçàâ ùå îäèí ë³êàð-³ðè-äîä³àãíîñòèê ï³ñëÿ äîâãîãîâèâ÷åííÿ ðàéäóæíî¿ îáîëîí-êè ìî¿õ î÷åé, — â³ä òîãî é öÿõâîðîáà.

Êîëè ÿ ïî÷óëà öå, çàìèñ-ëèëàñÿ: ÿê æå ïî î÷àõ ìîæíà

ä³çíàòèñÿ ïðî ñëàáêó çäàò-í³ñòü îðãàí³çìó ÷èíèòè îï³ðõâîðîáàì (à ñàìå öå ³ º ³ìóí³-òåò), àëå ïî÷óâøè «ãëèáîêîíàóêîâå» ïîÿñíåííÿ ïðî íî-âèçíó ³ åôåêòèâí³ñòü öüîãîìåòîäó, çðîçóì³ëà îäíå: õâî-ðîáà ñòðàøíà, çàìàëî ùî íåÑͲÄ, — ³ìóí³òåòó íå âèñòà-÷àº. Çâè÷àéíî, õâîðîáà«ñòðàøíà», àëå ìåòîäè ë³êó-âàííÿ áóëè ùå ñòðàøí³ø³ (íåçâåðíóëà, ïðàâäà, ÿ òîä³ óâà-ãè íà òå, ùî óñ³ õâîðîáè ë³êó-âàëèñÿ ìàéæå îäíàêîâî): ìåíåïåðåâåëè íà â³âñÿíêó, ãîäóâà-ëè æèâèöåþ (ñìîëîþ ç ñîñíè)ç ìåäîì ³ êðàïëÿìè ç³ ñìàêîìéîäó, ìè ç ìàìîþ ñòóä³þâàëèêíèãè ç éîãè, ïðîáóâàëè ïðàê-òèêóâàòè äåÿê³ ç âïðàâ. À íàñåàíñàõ ñïî÷àòêó ë³êàð îáêëà-äàâ ìîþ ãîëîâó ÿêèìèñü ïëà-ñòìàñîâèìè äèñêàìè, àëå,êîëè öå ïåðåñòàëî äîïîìàãà-òè, ïåðåéøîâ íà ãîëêîâêîëþ-âàííÿ, ïîò³ì ïî÷àâ ï³äêëþ÷à-òè äî ãîëîê â³áðàòîð, ùîáâîíè êîëèâàëèñÿ. Áîëþ íåáóëî, àëå â³ä ñòðàõó òåìïåðà-òóðà ïàäàëà äî 35 ãðàäóñ³â. Òàêîëè öå âñå íå äîïîìîãëî,ë³êàð ñêàçàâ: «Òðåáà ïîâí³ñòþìåí³ äîâ³ðÿòè, òðåáà â³ðèòè óâèùó ñèëó, â Áîãà».

Çíàâ ñàòàíà, ùî é êîëèñêàçàòè. Ìè ç ìàìîþ ïî÷àëèäåäàë³ ÷àñò³øå õîäèòè ó ïðà-âîñëàâíó öåðêâó. ² ñàìå òàìíàì ðîçêàçàëè ïðî îäíó çíà-õàðêó, ÿêà æèëà íå äåñü äà-ëåêî, ÿê³ âñ³ ïîïåðåäí³, à âíàøîìó ì³ñòå÷êó. «Ïðèõîæà-íè» çàïåâíÿëè, ùî âîíà âñåðîáèòü «ïî-Áîæîìó» ³ «ç Áî-ãîì». ² ïðàâäà, öÿ çíàõàðêàäàëà íàì áëàãî÷åñòèâ³ ïîðà-äè ïðî òå, ùî òðåáà ïîêëàñòèâ öåðêîâíó Á³áë³þ ñòð³÷êó ³ïðèíåñòè õóñòêó äî öåðêâè,ïîò³ì ïî ìî¿õ êîë³íàõ «âèç-íà÷èëà», ùî â ìåíå º ÿêèéñüñòðàõ ³... ïàëèëà òîé ñàìèéëüîí, íàïåðåä ñêàçàâøè, ùîñ³ðíèêè «îñâÿ÷åí³» â öåðêâ³,áîðìîòàëà «ìîëèòâè», çãàäó-þ÷è ³ Áîãà, ³ Éîãî Ñèíà, ³Äóõà Ñâÿòîãî, ³ âñ³õ ñâÿòèõ, ³â³òåð, ³ ñîíöå...

×îìó ÿ âñå öå òàê äåòàëü-íî ðîçïîâ³äàþ? Çäàâàëîñÿ á,

Îëüãà̲ÖÅÂÑÜÊÀ,êîðåñïîíäåíòæóðíàëó «Áëàãîâ³ñíèê»

21

çàéâå ñò³ëüêè óâàãè ïðèä³ëÿ-òè ñàòàí³. Àëå ñòðàøíî ³ áî-ëÿ÷å ìåí³, êîëè ÿ áà÷ó, ÿêëþäè ïîòðàïëÿþòü â äèÿ-âîëüñüê³ ïàñòêè ³ òàê, ÿê ÿ,íå áà÷àòü, ùî ï³ä á³ëîþ ðóêà-âèöåþ «ñâÿòîñò³ ³ ÷èñòîòè»õîâàºòüñÿ ÷îðíà ðóêà çëà.Ñàòàíà çíàº: ÿêùî â³í ä³ÿòè-ìå â³äêðèòî, ëþäè íå ï³äóòüçà íèì, òîìó â³í õîâàºòüñÿ çàñïîòâîðåíèìè â³ðøàìè çÁ³á볿, áëàãî÷åñòèâèìè ñëîâà-ìè ³ íàâ³òü ³ìåíàìè Áîãà. ³íìîæå ³íîä³ äàâàòè ïîëåãøåí-íÿ ó õâîðîá³ ÷è íàâ³òü çö³ëåí-íÿ, àëå ö³íîþ çà öå º íåá³ëüøå ³ íå ìåíøå — ëþäñü-êà äóøà. ß íå õî÷ó í³êîãîëÿêàòè, õî÷ó ïðîñòî ðîçïîâ³-ñòè, ÿê ÿ ïðèéøëà äî ðîçóì³-ííÿ öüîãî.

Òàê í³õòî é í³÷îãî íå çì³ãçðîáèòè ç ìîºþ ùèòîâèäíîþ,«ñîíÿ÷íèì ñïëåò³ííÿì», ñëàá-êèì ³ìóí³òåòîì ÷è ñòðàõàìè.Õâîðîáè ìèíóëè ñàì³ ñîáîþ,ÿê êàæóòü — «ïåðåðîñëà».Çäàâàëîñÿ á âñå ÷óäîâî, àëåçàëèøèëèñÿ áîðãè, íåñïëà-÷åí³ òåìíèì ñèëàì, ïðî ÿê³ ÿíàâ³òü ³ íå ï³äîçðþâàëà.

ß é äàë³ ïîñò³éíî õîäèëàäî öåðêâè, ³ õî÷ó ñêàçàòè,áóëà â öüîìó äóæå ðåâíîþ. ßâ³ðèëà â Áîãà, ó Õðèñòà, àëåíå çíàëà Éîãî îñîáèñòî. ² êîëèÃîñïîäü â³äêðèâñÿ ìåí³, ÿðàäî ïðèéíÿëà Éîãî ó ñâîºñåðöå, ïîêàÿëàñÿ ó ñâî¿õãð³õàõ, ïî÷àëà âèâ÷àòè Ñëî-âî Áîæå, àëå íå â³ä÷óâàëà ïî-âíî¿ ñâîáîäè. ʳëüêà ì³ñÿö³â

ìåíå ìó÷èëè ñòðàøí³ ñíè: òîñâÿùåíèê, ÿêèé áèâ ìåíå êà-äèëîì, òî ÿê³ñü îð㳿 ó õðàì³,òî çëîáí³ î÷³ îäí³º¿ çíàõàðêè,â ÿêî¿ ÿ «ë³êóâàëàñÿ» (íà òîé÷àñ âîíà âæå ïîìåðëà). Ìåí³áóëî äóæå ñòðàøíî, àëå îäíî-ãî ðàçó ÿ ïðî÷èòàëà â Á³á볿:«Â ëþáîâ³ íåìຠñòðàõó». Òîä³â ìîëèòâ³ ñêàçàëà Áîãîâ³:«Áîæå, çâ³ëüíè â³ä öüîãî ñòðà-õó, ÿ æ ëþáëþ òåáå!» Ñòðàõèçíèêëè. Áîã îáðóáàâ ã³ëëÿ÷-êè, àëå êîð³íü çàëèøèâñÿ...

ß ïî÷àëà â³ä÷óâàòè ñëàá-ê³ñòü, îñîáëèâî ï³ä ÷àñ ç³-áðàíü. Íîãè ìë³ëè, êðóòèëà-ñÿ ãîëîâà, äèõàòè ñòàâàëîâàæêî, õîëîíóëè ïàëüö³. Çäà-âàëîñÿ îñü-îñü çíåïðèòîìí³þ.Äóìêè ãóáèëèñÿ, ìîëèòèñÿáóëî íåìîæëèâî. ß íå ðîçóì³-ëà, ùî ç³ ìíîþ 䳺òüñÿ. ϳä÷àñ îäí³º¿ ìîëèòâè ÿ â³ä÷óëàíà ñîá³ ïîãëÿä, ³ ïåðåä³ ìíîþïðîìàéíóëî îáëè÷÷ÿ ìîëîäî-ãî ÷îëîâ³êà ç³ çë³ñíîþ ãëóì-ëèâîþ ïîñì³øêîþ. Ñòðàõó âìåíå íå áóëî, ÿ â³ä÷óâàëà, ùîÃîñïîäü îáåð³ãຠìåíå, àëå íåðîçóì³ëà, ÷îìó ñàòàíà ìàºíàä³ ìíîþ òàêó ñèëó?

Çãîäîì â ìåíå ç’ÿâèëèñÿäèâí³ ñèìïòîìè. Ò³ëî ïî÷èíà-ëî ÷åñàòèñÿ, ÷åðâîí³òè, àïîò³ì íà öüîìó ì³ñö³ óòâîðþ-âàòèñÿ íàáðÿêè. Ñèëüíîãîáîëþ íå áóëî, àëå ó ì’ÿçàõâ³ä÷óâàëàñÿ âåëèêà âòîìà ³äóæå ëàìàëî ê³ñòêè. ß ìîëè-ëàñÿ, àëå çì³í íå áóëî. Ãîñ-ïîäü â³äïîâ³â ìåí³ ïî-³íøîìó.³í õîò³â íå ïðîñòî çâ³ëüíè-

òè ìåíå â³ä íàñë³äê³â çàëåæ-íîñò³, â³í õîò³â âêàçàòè ìåí³íà ïðè÷èíó òîãî, ùî ç³ ìíîþâ³äáóâàëîñÿ.

Ìåí³ äî ðóê ïîòðàïèëàêíèãà, ÿêà äîïîìîãëà ìåí³çðîçóì³òè, ùî öå «ë³êóâàí-íÿ», ÿêå ÿ ïðèéíÿëà â³ä «íà-ðîäíèõ ö³ëèòåë³â», íå ùî³íøå, ÿê õèòð³ñòü ñàòàíè, êîò-ðèé ³ äîñ³ íå õî÷å ïðîñòî òàêâ³äïóñòèòè ìåíå. Âñå â í³éáóëî ÿê ïðî ìåíå, á³ëüøå ïî-ëîâèíè ïðèéîì³â «íåòðàäè-ö³éíî¿ ìåäèöèíè», îïèñàíèõâ ö³é êíèç³, áóëè ìåí³ â³äîì³.ß ÷èòàëà ïðî ³ðèäîä³àãíîñòè-êó, á³ëó ìàã³þ, ã³ïíîç, ãîë-êîâêîëþâàííÿ, éîãó, ïðîçàêëèíàííÿ é ìîëèòâè ç³âæèâàííÿì «òðüîõ âèùèõ³ìåí», ïðî ³íø³ ìåòîäè «ë³êó-âàííÿ», ïðî õèòðîù³ ñàòàíè,³ âðåøò³ — ïðî Õðèñòà òàÉîãî ñèëó çâ³ëüíÿòè, ïðîùà-òè, çö³ëþâàòè. ß ñõèëèëà ñâî¿êîë³íà ³, ïåðåìàãàþ÷è íàïðó-ãó, ÿêà áóêâàëüíî ñêîâóâàëàò³ëî ³ òèñíóëà â ãîëîâ³, ñêà-çàëà: «Ãîñïîäè, ïðîñòè, çâ³-ëüíè, çö³ëè». ϳñëÿ ö³º¿ ìî-ëèòâè ÿ â³ä÷óëà ðàä³ñòü ³ñïîê³é, ³ ö³ õâîðîáè, ÿê³ çà-âàæàëè ìåí³ ñëàâèòè Õðèñòàïðîòÿãîì öèõ ê³ëüêîõ ì³-ñÿö³â, áåçñë³äíî çíèêëè.ʳëüêà ðàç³â, ïðàâäà, ñàòàíàíàìàãàâñÿ ïåðåêîíàòè ìåíå,ùî öå òèì÷àñîâî, àëå Ãîñïîäüäàâ ñèëè ïðîòèñòîÿòè ³ ïåðå-ìîãòè...

...Ùî æ öå 䳺òüñÿ ç ìîºþäèòèíîþ, ìîæå, çàõâîð³ëà? —ïðèãîðòàþ÷è ñâîº íåìîâëÿò-êî äî ãðóäåé, ÿ âïåðøå ïî-âí³ñòþ çðîçóì³ëà õâèëþâàííÿñâ ìàìè. — Êðè÷èòü ö³ëè-ìè íî÷àìè, òà é óäåíü ìàéæåíå ñïèòü... Ìîæå, æèâîòèêáîëèòü ÷è äåíü ç í³÷÷þ ïåðå-ïëóòàëà?..

Òà ÿê äîáðå, ùî ó ìåíå ºÃîñïîäü, ßêèé, ÿêùî îçäîðîâ-ëþº — òî ïî-ñïðàâæíüîìó ³äëÿ áëàãà, ÿêùî çâ³ëüíÿº —òî ïîâí³ñòþ, âèñëóõîâóº — äîê³íöÿ, âèïðîáîâóº — â ì³ðóñèëè, ³ áëàãîñëîâëÿº — âî³-ñòèíó äèâíî ³ íåçáàãíåííî!

Îëüãà ̲ÖÅÂÑÜÊÀ

ßêùî õâîðîáè º íàñë³äêîì ãð³õîïàä³ííÿ, ëîã³÷íî ùî é çö³ëåííÿâ³ä íèõ ïîâèííå âõîäèòè ó âèêóïíó áëàãîäàòü. Ïðèðîäíî, ùî ìèøóêàºìî ïîðàä ùîäî õâîðîá â Ñòàðîìó Çàïîâ³ò³, ÿêèé ïðîðîêóºïðî ªâàíãåë³þ; ³ Á³áë³ÿ íå ðîç÷àðîâóº íàñ â öüîìó ïèòàíí³. Áîæàòóðáîòà ³ ïåðåäáà÷ëèâ³ñòü ïîøèðþºòüñÿ íå ò³ëüêè íà äóõîâíèé ñòàíÉîãî íàðîäó, à é íà éîãî çåìí³ ô³çè÷í³ ïîòðåáè. Öåé âåëèêèé ïðèí-öèï ïðîãëÿäàºòüñÿ ÷åðåç âåñü Ñòàðèé Çàïîâ³ò. ׳òê³ ³íñòðóêö³¿ ùîäîáîæåñòâåííîãî çö³ëåííÿ äàí³ â Çàêîí³ Ìîéñåÿ. ² â ïðîðî÷îìó îïè-ñàíí³ ïðèõîäó íàøîãî Ñïàñèòåëÿ ïîêàçàíî, ùî ³í ïðèéäå íå ò³ëüêèÿê ïðîñëàâëåíèé Öàð ³ ìèëîñòèâèé Ñïàñèòåëü, àëå ÿê âåëèêèé Ö³ëè-òåëü... Ïñàëîì 103 ³ 53 ðîçä³ë ²ñà¿ â÷àòü, ùî âèêóïëåííÿ íàøîãîò³ëà º Áîæîþ ìåòîþ.

Á. ѳìïñîí

22

Äî 1986 ðîêó ÿ ïðàöþâàëàíà ñòàíö³¿ øâèäêî¿ ìåäè÷íî¿äîïîìîãè. ˳êóâàëà ³íøèõëþäåé. Àëå ðàïòîì ñàìà òÿæ-êî çàõâîð³ëà. ijàãíîç: ðîçñ³-ÿíèé ñêëåðîç. Ó ë³êàðñüê³éïðàêòèö³ ÿ íå çíàþ æîäíîãîâèïàäêó îçäîðîâëåííÿ â³ä ö³º¿õâîðîáè. Ïîñòóïîâî öÿ íåäó-ãà ðîáèòü ëþäèíó çîâñ³ì íåðó-õîìîþ, ç’ÿâëÿþòüñÿ ïðî-ëåæí³, íàñòóïຠñìåðòü...Ñïî÷àòêó ìåí³ ïîñòàâèëè ïåð-øó ãðóïó ³íâàë³äíîñò³. Àïîò³ì — áåçñòðîêîâó ãðóïó.Òîáòî ë³êàð³ íà ìåí³ ïîñòàâè-ëè «õðåñò», ðîçóì³þ÷è, ùî ÿäîâãî íå ïðîæèâó íà öüîìóñâ³ò³. Âñå éøëî äî öüîãî. Ñïî-÷àòêó â³äíÿëàñÿ îäíà íîãà,ïîò³ì ðóêà, ïîò³ì ³ äðóãà íîãàîí³ì³ëà. Ò³ëüêè ë³âà ðóêàáóëà çäîðîâîþ. Ïåðåñóâàëàñÿ,ïîâçàþ÷è ïî ï³äëîç³, ëèøå çàäîïîìîãîþ îäí³º¿ ðóêè. ßæèëà óäâîõ ³ç ìàò³ð’þ. ² îñü,äî âñüîãî öüîãî, ùå é ìàòèñìåðòåëüíî çàõâîð³ëà. Ëåæà-ëà àæ äî ñìåðò³. Ùîá ¿é ïî-äàòè ¿æó, ìåí³ äîâîäèëîñÿ ïî-ìàëó ñóíóòè ìèñêó ïî ï³äëîç³äî ìàìèíîãî ë³æêà. Íå ìîæ-íà ñïîê³éíî ðîçïîâ³ñòè ïðî âñ³ò³ ñòðàæäàííÿ é ìóêè çà äå-ñÿòü ðîê³â õâîðîáè. ß õîò³ëàñîá³ çàïîä³ÿòè ñìåðòü. Íå-îäíîðàçîâî âèïîâçàëà íà ñí³ã,äóìàëà, ùî çàõâîð³þ çàïàëåí-íÿì ëåãåíü ³ ïîìðó. Îäíîãîðàçó ââåëà ñîá³ â âåíó çà äîïî-ìîãîþ øïðèöà áðóäíó âîäó.×åêàëà çàðàæåííÿ êðîâ³. Àëåöüîãî íå ñòàëîñÿ, ò³ëüêè äåÿ-êèé ÷àñ ìàëà ï³äâèùåíóòåìïåðàòóðó. Òåïåð ÿ çíàþ,÷îìó òîä³ íå ïîìåðëà. Öå Ãîñ-ïîäü çáåð³ã ìåí³ æèòòÿ, õî÷àÿ áóëà íåâ³ðóþ÷îþ, ùîá äàòèìåí³ çãîäîì ïîêàÿííÿ.

Ó 1996 ðîö³, â áåðåçí³, ñþ-æåò ïðî íàñ òðàíñëþâàëè ïîì³ñöåâîìó òåëåáà÷åííþ. Çàâ-

äÿêè öüîìó ïðî íàñ ä³çíàëè-ñÿ â³ðóþ÷³-ºâàíãåë³ñòè. Äîìåíå ïðèéøëà îäíà æ³íî÷êà,êîòðà ïðèíåñëà ìåí³ ªâàíãå-ë³þ ³ êíèæå÷êó ïðî ÆåíþÏîë³ùóê «×óäî Áîæå íà Óê-ðà¿í³» (öÿ æ³íêà áóëà âñÿñêîð÷åíà, ë³êàð³ â³äìîâèëèñüâ³ä íå¿, òà ¿¿ çö³ëèâ ³ âèïðÿ-ìèâ Ãîñïîäü ìèòòºâî, — ðåä.)³ ãîâîðèòü ìåí³, ùî ÿ áóäóòàêîæ îçäîðîâëåíà. Ñïî÷àòêóÿ íå ïðèéìàëà â ñâîº ñåðöåñë³â ò³º¿ æ³íêè. Àëå âñå æòàêè ïî÷àëà ñëóõàòè, çà ¿¿ïîðàäîþ, õðèñòèÿíñüêó ðàä³-îïåðåäà÷ó «Æèâà Íàä³ÿ» ²âà-íà dzí÷èêà. Öå áóëî äëÿ ìåíåÿê òà ñîëîìèíêà, çà êîòðóõàïàºòüñÿ ïîòîïàþ÷èé. Íàñâîº çäèâóâàííÿ, ÿ â ñåðö³ñâîºìó â³ä÷óëà ÿêåñü ïîòåïë-³ííÿ. Çãîäîì ïî÷àëà ÷èòàòèªâàíãåë³þ. Çðîçóì³ëà, ùî ÿäóæå ãð³øíà, ³ öåé òÿãàð ãð³õàãí³òèâ ìåíå. ÌèëîñåðäíèéÃîñïîäü äàâ ìåí³ ïîêàÿííÿ.ϳñëÿ ìîëèòâè ïîêàÿííÿ òÿ-ãàð ãð³õîâíèé óïàâ ³ç ìäóø³. ß âñå ùå áóëà òÿæêîõâîðà, àëå ç’ÿâèëàñÿ ðàä³ñòüâ³ä òîãî, ùî Áîã ìåí³ ïðîñòèâ.Ìåí³ çàõîò³ëîñÿ ï³òè äî ëþ-äåé, õîò³ëîñÿ áà÷èòè ¿õ. ßçàïðîñèëà äî ñåáå â³ðóþ÷èõ.Ó ìåíå â ê³ìíàò³ â³ðóþ÷³òðè÷³ ðîáèëè áîãîñëóæ³ííÿ. ²âñ³ òàê ùèðî çà ìåíå ìîëè-

ëèñÿ...  ìîºìó ñåðö³ çàðîäè-ëàñÿ æèâà â³ðà. ß ç³ ñïðàãîþ÷èòàëà ªâàíãåë³þ, êîòðà ìåí³â³äêðèëàñÿ äóõîâíî. Îäíîãîðàçó, âíî÷³, ç 5 íà 6 êâ³òíÿ1996 ðîêó, ÿ òðîõè â³ä÷óëàñâî¿ íîãè. ßêèéñü âíóòð³øí³éãîëîñ ìåí³ ãîâîðèâ: «Îñü òèâ³ä÷óâàºø ñâî¿ íîãè, òåïåðâñòàâàé...» Öå áóëî âàæêîñïðèéíÿòè â³ðîþ. Äî ñâõâîðîáè ÿ íîñèëà 56 ðîçì³ðîäÿãó, à òåïåð ìàëà ïîâíóäèñòðîô³þ. Àëå, â³äêèíóâøèñóìí³âè, ÿ âñòàëà. ×óäî, íîãèòðèìàþòü ìåíå! ² çíîâó ãîëîñ:«Îñü òè ñòî¿ø, òåïåð ³äè...» ²ÿ ï³øëà... Ñïî÷àòêó íà ìèëè-öÿõ, ïîò³ì ³ç ïàëè÷êîþ,âðåøò³ ³ ïàëè÷êó â³äêèíóëà(ï³ñëÿ äåê³ëüêîõ áîãîñëó-æ³íü). Âîäíå õðåùåííÿ ç â³ðèïðèéìàëà ÷åðåç äâà òèæí³ï³ñëÿ çö³ëåííÿ, 22 êâ³òíÿ. ²õî÷à áðàòè ïðîïîíóâàëè, ùîáÿ ïðèéìàëà õðåùåííÿ â çàê-ðèò³é âîäîéì³, áî ÿ áóëà ùåäóæå ñëàáà, à íàäâîð³ ùå áóëîõîëîäíî, ÿ ïðèéíÿëà Çàïîâ³ò³ç Áîãîì ó ð³÷ö³. Ìåí³ íå áóëîõîëîäíî. ² ÿ íå çàõâîð³ëà.Äÿêóþ ìîºìó Áîãîâ³, Ñïàñè-òåëþ ³ ˳êàðþ ²ñóñó Õðèñòó,Êîòðèé çáåð³ã ìåíå â³ä ïîãè-áåë³, çö³ëèâ ìîº ò³ëî ³ äóøó.Ñëàâà Éîìó íàâ³êè.

ÑÂIÄ×ÑÍÍß

òåïåð âñòàâàé...»

«Òè âiä÷óâàºø ñâî¿ íîãè,

²ç êíèãè ²âàíà dzí÷èêà «Æèâàíàä³ÿ» â îñåëÿõ Óêðà¿íè»

«Òè âiä÷óâàºø ñâî¿ íîãè,

23

²ñòîð³ÿ Íààìàíà îäíà çíàéá³ëüø çàõîïëþþ÷èõ òàö³êàâèõ ó Ñëîâ³ Áîæîìó.

Âîíà ö³ëêîì ï³ä³éøëà á äëÿô³ëüìó. Ïî䳿 ðîçâèâàþòüñÿ³íòðèãóþ÷å, ñþæåò íàïðóæå-íèé, ³ — ùàñëèâà ðîçâ’ÿçêà.Íå äèâíî, ùî ä î ö³º¿á³áë³éíî¿ îïîâ³ä³ ÷àñòî çâåð-òàþòüñÿ ïðîïîâ³äíèêè, çíà-õîäÿ÷è â í³é áàãàòî ïîâ÷àëü-íîãî.

Ùî æ, çâåðíåìîñÿ äî íå¿ ³ìè.

Íå âäàþ÷èñü ó ïîäðîáèö³âñ³º¿ îïîâ³ä³, çóïèíèìîñÿ íàîäíîìó åï³çîä³, êîëè çíàòíèéçàêîðäîííèé âåëüìîæà çóïè-íèâñÿ ïåðåä ñêðîìíèì ïîìåø-êàííÿì ºâðåéñüêîãî ïðîðîêà.Ìè âæå çâèêëè äî ÷èñëåííèõçóñòð³÷åé íà íàéâèùîìó ð³âí³— ¿õ ÷àñòî ïîêàçóþòü ïî òå-ëåáà÷åííþ, ïóáë³êóþòü óïðåñ³. ̳æíàðîäí³ ñòîñóíêèòàê³ ³íòåíñèâí³, ùî ïðàêòè÷-íî êîæíîãî äíÿ õòîñü êîãîñüçóñòð³÷àº. ² áóäü-ÿêà äåðæà-âà íàìàãàºòüñÿ çðîáèòè öþçóñòð³÷ ÿêîìîãà ñîë³äí³øîþ.² íå ò³ëüêè äåðæàâà. Çóñòð³÷

âèñîêèõ ãîñòåé âèìàãຠâ³äòèõ, õòî ïðèéìàº, ìàêñèìóìóâàãè, ïîøàíè, ³íîä³ îñîáëè-âèõ öåðåìîí³é. ² äëÿ êîæíî-ãî ç íàñ øàíîáëèâèé ïðèéîìââàæàºòüñÿ çíàêîì âèõîâà-íîñò³ òà ãîñòèííîñò³. ×îãî íåñêàæåø ïðî ªëèñåÿ, ïðîðîêà³ç Ñàìàð³¿...

Íààìàí áóâ ëþäèíîþ âèñî-êîãî ðàíãó. Êîëè â³í ïî÷óâ â³äñâ ìàëîë³òíüî¿ ðàáèí³ ïðîòå, ùî íà ¿¿ áàòüê³âùèí³ ºìîæëèâ³ñòü îçäîðîâèòèñÿ, â³íïåðø çà âñå çâåðíóâñÿ äî öàðÿò³º¿ çåìë³. Öå áóëà ñïðàâà, ÿêáè ìè ñüîãîäí³ ñêàçàëè, äåð-æàâíî¿ âàãè. ² ïðè¿çä Íààìà-íà äî ²çðà¿ëþ íîñèâ îô³ö³éíèéõàðàêòåð: òîé íàâ³òü çàðó÷èâ-ñÿ ëèñòîì ñâîãî öàðÿ. Çàêîð-äîííèé âîºíà÷àëüíèê ö³ëêîìñïðàâåäëèâî ðîçðàõîâóâàâ, ùîáóäå ïðèéíÿòèé çã³äíî ì³æíà-ðîäíèõ íîðì ãîñòèííîñò³.Òîìó âæå ïåðøèì ðîç÷àðó-âàííÿì ³ ÿêîþñü ì³ðîþ îáðà-çîþ äëÿ íüîãî áóëî òå, ùî³çðà¿ëüñüêèé öàð í³÷èì íå ì³ãäîïîìîãòè éîìó. ßê âèÿâèëî-ñÿ, ïîòð³áíî éòè äî ÿêîãîñüñàìàð³éñüêîãî ïðîðîêà, ïðîÿêîãî íàâ³òü ñàì öàð ìàëî÷óâ. Òà í³êóäè íå ä³íåøñÿ:

íàäòî âæå ò³ëî ñâåðáèòü. Àëåòàì çíàòíîãî âåëüìîæó ÷åêàâñïðàâæí³é óäàð: ïðîðîê äîíüîãî íàâ³òü íå âèéøîâ, ëèøåÿêîãîñü ñëóãó ïîñëàâ. ² äî òîãîæ òàêîþ îáðàçëèâî ïðîñòîþçäàëàñÿ Íààìàíó ïîðàäà ªëè-ñåÿ: éäè äî ð³÷êè òà é âìèé-ñÿ. «² ðîçãí³âàâñÿ Íààìàí, ³ï³øîâ ³ ñêàçàâ: Îñü ÿ ïîäóìàâáóâ: â³í âèéäå äî ìåíå, ³ ñòà-íå, ³ çàêëè÷å ²ì’ÿ Ãîñïîäà,Áîãà ñâîãî, ³ ïîêëàäå ñâîþðóêó íà òå ì³ñöå, ³ âèë³êóºïðîêàæåíîãî... ×è æ íå ë³ïø³Àâàíà òà Ïàðïàð, äàìàñüê³ð³÷êè, â³ä óñ³õ ²çðà¿ëåâèõ âîä?×è íå ì³ã ÿ âèìèòèñÿ â íèõ, ³ñòàòè ÷èñòèì? ² ïîâåðíóâñÿâ³í, ³ ï³øîâ ó ãí³â³» (2 Öàð.5:11,12).

«Îñü ÿ ïîäóìàâ áóâ...»Ñêàæ³òü, ÷è íå çíàéîìà âàìöÿ ôðàçà ³ ÷è íå ïî-ñó÷àñíî-ìó âîíà çâó÷èòü? Ïîòðàïëÿ-þ÷è ó âàæê³ æèòòºâ³ ñèòóàö³¿,ìè ð³çíèìè çàñîáàìè íàìàãàº-ìîñÿ âèéòè ç íèõ. ², ÿê ïðà-âèëî, íàïåðåä çíàºìî, ÿê ñàìåïîâèííà âèð³øèòèñÿ öÿ ïðî-áëåìà. Ó íàø³é ñâ³äîìîñò³âæå º ñöåíàð³é ïîä³é, ÿê³ ïî-âèíí³ ïåðåäóâàòè òàêîìó âè-ð³øåííþ. Òàê ñàìî, ÿê ó Íà-àìàíà. ³í íàïåðåä óÿâèâ, ÿêñàìå ïðîðîê áóäå éîãî îçäî-

24

ðîâëþâàòè. Íà éîãî äóìêó,ªëèñåé, ÿê ñïåö³àë³ñò ñâñïðàâè, ïîâèíåí ìàòè ñâîºð³-äíèé ðèòóàë, öå ïîâèííî áóòèÿñêðàâå, íåçàáóòíº ä³éñòâî,ÿêå á ìàëî íå ëèøå ùàñëèâåçàâåðøåííÿ, àëå é ãàðíî âèã-ëÿäàëî. Òèì á³ëüøå, â³í æåíå ïðîñòèé ÷îëîâ³ê, à âïëè-âîâà îñîáà...

Ó íàø ÷àñ áàãàòî ëþäåéïîâòîðþþòü ïîìèëêó Íààìà-íà, êîëè ìîâà éäå ïðî áîæåñò-âåííå çö³ëåííÿ. Íå âñ³ â³ðóþ÷³ëþäè äî ê³íöÿ óñâ³äîìëþþòüñóòü òà ïðèíöèï òàêîãî çö³ëåí-íÿ, áóäóþ÷è ó ñâî¿õ äóìêàõâëàñíèé ñöåíàð³é, çà ÿêèìïîâèíåí ä³ÿòè Áîã.

Ïîøòîâõîì äî íàïèñàííÿö³º¿ ñòàòò³ ñòàëà ðåäàêö³éíàïîøòà, â ÿê³é º ëèñòè ç ïðî-õàííÿì äîïîìîãòè ó ñêëàäíèõæèòòºâèõ ïðîáëåìàõ ³ çîêðå-ìà ó õâîðîá³. Ìè ðîçó쳺ìîíàøèõ äîïèñóâà÷³â, ¿õí³ á³ëüòà ãîðå, ³íîä³ ðîçïà÷ òà áåç-íàä³þ. Ìè ñï³â÷óâàºìî ¿ì â¿õí³é á³ä³, òîìó í³ â ÷îìó íåçâèíóâà÷óºìî, à õî÷åìî äàòèäîáðó íàñòàíîâó, á³áë³éíèéíàïðÿìîê äëÿ áîæåñòâåííîãîçö³ëåííÿ.

Ñëîâî Áîæå êàæå, ùî ìèìàºìî ïîâíå ïðàâî çâåðòàòè-ñÿ äî Áîãà çà çö³ëåííÿì â³äáóäü-ÿêèõ õâîðîá, ùî ïðèé-øëè ó íàøå æèòòÿ. ² ãîâîðèòüïðî öå áàãàòî ³ äåòàëüíî. ÊîëèÑèí Áîæèé ç³éøîâ íà çåìëþ³ â ëþäñüê³é ïîäîá³ ïåðåáóâàâñåðåä ëþäåé, îäíèì ³ç íàé-á³ëüø âàæëèâèõ Éîãî ñëó-æ³íü áóëî ñëóæ³ííÿ çö³ëåííÿ.«Òîä³ áàãàòüîõ óçäîðîâèâ áóâ³í â³ä íåäóã³â ³ ìóê, ³ â³ääóõ³â çëèõ, ³ ñë³ïèì áàãàòüîìâåðíóâ ç³ð» (Ëóê. 7:21). ϳñëÿÉîãî âîçíåñ³ííÿ öå ñëóæ³ííÿ,ÿê åñòàôåòó, ïðèéíÿëè àïîñ-òîëè, à çãîäîì óñ³, õòî óâ³ðó-âàëè â ²ñóñîâå ³ì’ÿ: «À òèõ,õòî ââ³ðóº, ñóïðîâîäèòè áó-äóòü îçíàêè òàê³: ó ²ì’ÿ Ìîºäåìîí³â áóäóòü âèãîíèòè, ãî-âîðèòèìóòü ìîâàìè íîâèìè,áðàòèìóòü çì³é; à êîëè ñìåð-òîä³éíå ùî âèï’þòü, íå áóäå¿ì øêîäèòè; êëàñòèìóòü ðóêèíà õâîðèõ, ³ äîáðå ¿ì áóäå!»(Ìð. 16:17,18). Á³ëüøå òîãî,ñåðåä äàð³â Äóõà Ñâÿòîãî,ßêèé ç³éøîâ íà Öåðêâó, îñîá-ëèâå ì³ñöå çàéìàþòü äàðèçö³ëåííÿ. É ³ñòîð³ÿ Öåðêâè,â òîìó ÷èñë³ ³ ñó÷àñíà, çíàºáàãàòî ïðèêëàä³â, êîëè ÷åðåçòó ÷è ³íøó îñîáó Ãîñïîäü òâî-ðèâ ³ òâîðèòü ÷óäåñà çö³ëåí-íÿ. ª âîíè ³ ñåðåä íàñ. ×èºñüñëóæ³ííÿ îáìåæóºòüñÿ ëèøå

ñâîºþ òà ñóñ³äí³ìè öåðêâàìè,à êîãîñü çíàþòü äàëåêî çà ìå-æàìè êðà¿íè. Äî òàêèõ ìóæ³âÁîæèõ âèíèêຠö³ëå ïàëîì-íèöòâî ³ ÷àñòî äîâîäèòüñÿÿêîñü îðãàí³çîâóâàòè öå ñëó-æ³ííÿ. Ñëóæèòåë³ ñâ³òîâîãîìàñøòàáó ³íîä³ ðîáëÿòü ç íüî-ãî ñâîºð³äí³ øîó, âèäîâèùà,íà ÿê³ çáèðàþòüñÿ áàãàòîòè-ñÿ÷í³ íàòîâïè, ùî íåð³äêîïðèçâîäèòü äî â³äõîäó â³ä áî-æåñòâåííèõ ïðèíöèï³â. Íåáóäåìî ¿õ êðèòèêóâàòè, àçâåðíåìî óâàãó íà òèõ, õòî÷åêຠîçäîðîâëåííÿ.

 ëèñòàõ äî ðåäàêö³¿ íàñ÷àñòî ïðîñÿòü äàòè àäðåñó òîãî÷è ³íøîãî áðàòà, ùî ìຠäàðçö³ëåííÿ, àáî ïåðåäàòè éîìó¿õí³ ëèñòè ³ç ïðîõàííÿìè òàïðîáëåìàìè. Çäàâàëîñÿ á,í³÷îãî äèâíîãî â öüîìó íåìàº:ëþäèíà, ùî ìຠô³çè÷íó, à,ìîæëèâî, ³ äóõîâíó ïðîáëåìó,íà䳺òüñÿ, ùî Ãîñïîäü äîïî-ìîæå ¿é ÷åðåç öüîãî Áîæîãîñëóæèòåëÿ. Ùî, âëàñíå, ÄóõÑâÿòèé ³ ðîáèòü. Íàñòîðîæóº³íøå. Õî÷à ïðî öå â ëèñòàõïðÿìî ³ íå ïèøóòü, àëå ìè,í³áè ÷èòàþ÷è ì³æ ðÿäêàìè,áà÷èìî, ùî äëÿ áàãàòüîõ ëþ-äåé Ãîñïîäí³ ïîñóäèíè, ÿê ìè³íîä³ íàçèâàºìî îáäàðîâàíèõñëóæèòåë³â, ñòàþòü ÷èìîñü íàçðàçîê ïðîñòîãî âîðîæáèòà,ÿêèé çäàòíèé ÷åðåç ìîëèòâó÷è ïîêëàäàííÿ ðóê çö³ëþâà-òè õâîðîáè. Äëÿ áàãàòüîõ â³í— îñòàííÿ ³íñòàíö³ÿ ³ ºäèíàíàä³ÿ. Çàóâàæòå: ëþäè íàä³-þòüñÿ íå ñò³ëüêè íà Áîãà,ñê³ëüêè íà áðàòà, ùî ìຠäàðçö³ëåííÿ. ² êîëè íàðåøò³ ïî-òðàïëÿþòü «íà ïðèéîì», ðîç-÷àðîâàíî ïîâåðòàþòüñÿ áåçâèäèìèõ ðåçóëüòàò³â. ×îìóòàê?

À òîìó, ùî «ÿ äóìàâ...».Äóìàâ, ùî îöåé áðàò º «ñïå-ö³àë³ñò» âèùîãî êëàñó, í³æì³é ïàñòîð. Äóìàâ, ùî çö³ëþ-âàòè — öå éîãî ðîáîòà, ³ êîëèÿ ïîòðàïëþ äî íüîãî, òî â³íâèð³øèòü óñ³ ïðîáëåìè. Äó-ìàâ, ùî â³í ìຠñâî¿ ÿê³ñüîñîáëèâ³ ìåòîäè çö³ëåííÿ, ïî-îñîáëèâîìó êëàäå ðóêè, ïî-îñîáëèâîìó ìîëèòüñÿ...

ß ÷àñòî áóâàþ â îäíîãî áðà-

25

òà, ÿêîãî çíàþòü äàëåêî çàìåæàìè îáëàñò³, ÷åðåç ÿêîãîÃîñïîäü çðîáèâ áàãàòî ÷óäåñ,â òîìó ÷èñë³ ³ çâ³ëüíÿâ â³äõâîðîá. ² ìåí³ çàâæäè âïàäà-ëî ó â³÷³ éîãî ñòàâëåííÿ äîáîæåñòâåííîãî çö³ëåííÿ. ³ííå ðîáèâ ç íüîãî, ÷è ç³ ñâîãîäàðó, ÷îãîñü îñîáëèâîãî, í³áè-òî çö³ëþâàòè — öå ïðèâ³ëåéëèøå îñîáëèâèõ ñëóæèòåë³â.³í ïðîñòî â³äêðèâàâ ñâîþÁ³áë³þ ³ ïðîñòî ÷èòàâ: «² âñå,÷îãî âè â ìîëèòâ³ ïîïðîñèòå çâ³ðîþ, òî îäåðæèòå» (Ìò.21:22). Ïðèãàäóþ, öÿ ñòîð³íêàâ éîãî Á³á볿 áóëà âèòåðòîþ â³ä÷àñòîãî êîðèñòóâàííÿ. ³íïðîñòî ïðèâîäèâ ëþäèíó äîóñâ³äîìëåííÿ òîãî, ùî çö³ëè-òè ìîæå ëèøå Õðèñòîñ ÷åðåçâëàñíó â³ðó õâîðîãî ³ ïîâíóíàä³þ íà Íüîãî. Äðóãå, ùî â³íîáîâ’ÿçêîâî ðîáèâ, — ïðèâî-äèâ ëþäèíó äî îñâÿ÷åííÿ, äîïîâíîãî çâ³ëüíåííÿ â³ä óñ³õãð³õ³â, ÿê³ ïåðåâàæíî ³ º ïðè-÷èíîþ õâîðîá. À ïîò³ì ïðîñòîìîëèâñÿ. Áåç îñîáëèâèõ ôðàç,áåç îñîáëèâèõ ðèòóàë³â. Äëÿíüîãî çö³ëåííÿ áóëî ÷èìîñüïðèðîäíèì, çâè÷íèì, ÿê äè-òèí³ ïîïðîñèòè ùîñü ó áàòüêà.

ijéñíî, Ñëîâî Áîæå ñàìåòàê âèñâ³òëþº íàì ïðèíöèïáîæåñòâåííîãî çö³ëåííÿ: «×î-ãî íå ïîïðîñèòå... îòðèìàºòå».ͳÿêèõ ôàíòàñòè÷íèõ óìîâ,í³ÿêî¿ ïëàòí³, í³ÿêèõ îñîáëè-âèõ çóñèëü. Ëèøå — ìîëèò-âà, â³ðà òà îñâÿ÷åííÿ. Õðèñ-òîñ, êîëè çö³ëþâàâ ëþäåé, íåâèêîðèñòîâóâàâ âèíÿòêîâèõåôåêòíèõ çàñîá³â, ³í ëèøåñâî¿ìè ñëîâàìè ÷è ä³ÿìèï³äâîäèâ ëþäèíó äî ãîëîâíî-ãî — ùîá ó ¿¿ ñåðö³ çàðîäèëà-ñÿ õî÷à á ìàëåíüêà ³ñêîðêàâ³ðè. Íå âèïàäêîâî äî áàãàòü-îõ çö³ëåíèõ ³í êàçàâ: «Â³ðà

òâîÿ ñïàñëà òåáå...» ² íàéá³ëüøïîøèðåíîþ ïîìèëêîþ ñüî-ãîäí³øí³õ â³ðóþ÷èõ ñòîñîâíîáîæåñòâåííîãî çö³ëåííÿ º òå,ùî äëÿ áàãàòüîõ âîíî çàíàäòî«ïðîñòå». ßê äëÿ Íààìàíà.Éîãî ñëóãè êàçàëè: «Ïàíå, àÿêáè òîé ïðîðîê ñêàçàâ òîá³â÷èíèòè ùîñü âåëèêå, íåçâè÷-íå, îñîáëèâå, ÷è íå çðîáèâ áèòè?» Çâè÷àéíî, çðîáèâ áè! ² ìèçðîáèëè á! Ìè ãîòîâ³ ¿õàòèêóäè çàâãîäíî, ïëàòèòè âåëèê³ãðîø³, øóêàòè îñîáëèâèõ «ïî-ñóäèí» òà ãó÷íèõ ìîëèòîâ. Àßê³â ó ñâîºìó ïîñëàíí³ êàæå:«×è õâî𳺠õòî ç âàñ? Õàé ïî-êëè÷å ïðåñâ³òåð³â Öåðêâè, ³íàä íèì õàé ïîìîëÿòüñÿ, íà-ìàñòèâøè éîãî îëèâîþ â Ãîñ-ïîäíº ²ì’ÿ, ³ ìîëèòâà â³ðèâçäîðîâèòü íåäóæîãî, ³ Ãîñ-ïîäü éîãî ï³ä³éìå, à êîëè â³íãð³õè áóâ ó÷èíèâ, òî âîíè éîìóïðîñòÿòüñÿ» (ßê. 5:14). Ïðè-÷èíà òîãî, ÷îìó ï³ñëÿ òðèâà-ëèõ ïîøóê³â òà ïî¿çäîê ìè íåçàâæäè îòðèìóºìî çö³ëåííÿ,ïîëÿãຠâ òîìó, ùî ìè íåõòóº-ìî ïðîñòèìè á³áë³éíèìè ñëî-âàìè, íåõòóºìî ñâîºþ öåðê-âîþ, äî ÿêî¿ õîäèìî, ñâî¿ìèñëóæèòåëÿìè, ââàæàþ÷è ¿õàáî ìàëî äóõîâíèìè, àáî òà-êèìè, â êîòðèõ â³äñóòí³é äàðâ³ðè. «×è õâî𳺠õòî ç âàñ?Õàé ïîêëè÷å ïðåñâ³òåð³â Öåð-êâè...» Îçäîðîâëåííÿ íå çàëå-æèòü â³ä îñîáè ñëóæèòåëÿ,âæå òîé ôàêò, ùî â³í ñëóæè-òåëü, äຠéîìó ïðàâî ìîëèòè-ñÿ, ìàñòèòè îëèâîþ òà êëàñòèðóêè íà õâîðîãî. «² ìîëèòâàâ³ðè âçäîðîâèòü íåäóæîãî...»Íå ñëóæèòåëü, à ìîëèòâà â³ðèâçäîðîâèòü — íàñàìïåðåä â³ðàñàìîãî õâîðîãî ³ â³ðà ñëóæèòå-ë³â. «² Ãîñïîäü éîãî ï³ä³éìå».

Ìè ïîâèíí³ çðîçóì³òè, ùîÁîã ïåðø çà âñå 䳺 ÷åðåç Öåð-

êâó. «Ïîïðàâä³ êàæó âàì: Ùîò³ëüêè çâ’ÿæåòå íà çåìë³,çâ’ÿçàíå áóäå íà íåá³, ³ ùîò³ëüêè ðîçâ’ÿæåòå íà çåìë³,ðîçâ’ÿçàíå áóäå íà íåá³» (Ìò.18:18). Ñàìå ÷åðåç Öåðêâó,÷àñòèíêîþ ÿêî¿ ìè º, îòðè-ìóºìî â³ä ²ñóñà óñ³ áëàãîñëî-âåííÿ ³ ºäíàííÿ ç Íèì. Àìîæå, ïðè÷èíîþ òîãî, ùî ¿äå-ìî çà ñîòí³ ê³ëîìåòð³â øóêà-òè çö³ëåííÿ º òå, ùî òàì íàñí³õòî íå çíàº, áî ó ñâî¿éöåðêâ³ ñîðîìíî ïðèçíàâàòèñÿó ãð³õàõ ÷è ìàºìî ç íåþ àáî çêèìîñü ³ç áðàò³â ÷è ñåñòåð«íàòÿãíóò³» ñòîñóíêè? Ìîæå,äóìàºìî, ùî íàñ òóò íå ðîçó-ì³þòü? Ìîæå, õî÷åìî çö³ëåí-íÿ, íå çì³íþþ÷è ñâîãî æèò-òÿ, íå âèïðàâëÿþ÷è ïîìèëîê,ïðî ÿê³ ó ì³ñöåâ³é öåðêâ³ çíà-þòü? Ìîæå, ìè áà÷èìî ëèøåäðóãó ÷àñòèíó Ãîñïîäíüî¿îá³òíèö³: «...ïðîñ³òü, ÷îãî õî-÷åòå, ³ ñòàíåòüñÿ âàì!» (Iâ.15:7), çàáóâàþ÷è, ùî ïåðåäöèìè ñëîâàìè íàïèñàíî:«Êîëè æ ó Ìåí³ ïåðåáóâàòèâè áóäåòå, à ñëîâà Ìî¿ ïîçîñ-òàíóòüñÿ â âàñ, òî ïðîñ³òü...»?

Áóäåìî ïðîñèòè, áóäåìîâ³ðèòè, áóäåìî äîòðèìóâàòè-ñÿ Ãîñïîäí³õ ñë³â ³ — îòðè-ìóâàòè çö³ëåííÿ. Öüîãî ³íõî÷å, áàæຠäîïîìîãòè íàì óíàø³é á³ä³, àëå íàä óñå ³íõî÷å ñëóõíÿíîñò³, äîâ³ðè ³çö³ëåííÿ íàøîãî ñåðöÿ, ó ÿêî-ìó íåð³äêî áóâàþòü ïðîÿâèíåïîêîðè òà âëàñíèõ àìá³ö³é.

«² îöå òà â³äâàãà, ùî ìèìàºìî äî Íüîãî, ùî êîëè ÷îãîïðîñèìî çã³äíî âîë³ Éîãî, òî³í ñëóõຠíàñ. À ÿê çíàºìî,ùî ³í ñëóõຠíàñ, ÷îãîò³ëüêè ìè ïðîñèìî, òî çíàº-ìî, ùî îäåðæóºìî òå, ÷îãîïðîñèìî â³ä Íüîãî» (1 Iâ.5:14).

Âèêóïíà ñìåðòü ²ñóñà Õðèñòà çàáåçïå÷óº íå ò³ëüêè íàøå ô³çè÷íå çö³ëåííÿ, àëå é âîñêðåñ³-

ííÿ, óäîñêîíàëåííÿ ³ ïðîñëàâëåííÿ íàøîãî ò³ëà... ªâàíãåë³ÿ ²ñóñà Õðèñòà íåñå ñïàñ³ííÿ, ÿê

äëÿ ò³ëà, òàê ³ äëÿ äóø³. ßê êîæåí â³ðóþ÷èé îòðèìóº ïî÷àòêè ñâîãî äóõîâíîãî ñïàñ³ííÿ â íè-

í³øíüîìó æèòò³, òàê ñàìî â³í îòðèìóº é ïî÷àòêè ô³çè÷íîãî ñïàñ³ííÿ â öüîìó æèòò³. Êîæåí

â³ðóþ÷èé, ÷è öå ñòàð³éøèíà ÷è í³, ìຠïðèâ³ëåé ³ îáîâ’ÿçîê ìîëèòèñÿ çà òîãî, õòî õâîðèé,

ñïîä³âàþ÷èñü, ùî Áîã ïî÷óº ³ çö³ëèòü.

Ð. Òîðåé

26

...Áðèãàäà ë³ñîðóá³â ïåðåé-øëà íà íîâó ä³ëÿíêó, ³ ñîëäà-òè ðîçáðåëèñÿ ïî ë³ñ³ ðîáèòèâ³äì³òêè íà ñâî¿õ òåðèòîð³ÿõ.Îáõîäèâ ñâîþ ä³ëÿíêó ³ Ìè-êîëà. Áðàëîñÿ íà â³äëèãó. Âïîâ³òð³ ëåäü-ëåäü â³ä÷óâàâñÿïåðøèé ïîäèõ äîâãîæäàííî¿âåñíè.

Çàãóðêîò³ëè áåíçèíîâ³ ïèë-êè. Çàñòîãíàâ ñòîë³òòÿìè íåòîðêàíèé ë³ñ. Çàäçâåí³ëè ñî-êèðè. Áèòâà ëþäèíè ç ïðèðî-äîþ íàáðàëà ñâîãî àïîãåþ.Ìèêîëà, ÿêèé ³ äî òîãî í³êî-ëè â ëåæíÿõ íå õîäèâ, öüîãîäíÿ ïðàöþâàâ ç ÿêèìîñü ïî-òðîºíèì çàâçÿòòÿì. Îñòàí-íüîþ íà ïîë³ áèòâè ñòîÿëà á³ëàêðàñóíÿ-áåðåçà.

Ñòðîïèëüíèêè äîâãèìè

æåðäèíàìè ïõàëè áåðåçó â á³ê¿é íàçíà÷åíîãî ïàä³ííÿ. Ìåðå-æèâà â³ò ïðîùàëüíèìè ðóõà-ìè çàõèòàëèñÿ â ñèí³õ íåáåñàõ³ ïî÷àëè ïîâ³ëüíî õèëèòèñÿ äîñâ, çàâ÷àñíî ïðèãîòîâàíî¿ëþäüìè, ìîãèëè. Àëå òàê ïðî-ñòî áåðåçà ïîìèðàòè íå çáèðà-ëàñÿ. Äð³áíå ã³ëëÿ âåðõ³âêèñîñíè çàòð³ùàëî, îáëîìèëîñÿ,àëå ïåðåãîðîäèëî ñìåðòåëüíèéøëÿõ, ³ íàñòóïíî¿ ìèò³ ìóæí³ñîñíîâ³ ðóêè öóïêî âõîïèëè âñâî¿ îá³éìè îäâ³÷íó ðàä³ñòü-ñó-ñ³äêó ³ íå äàëè ¿é âïàñòè.

Øåñòåðî ñîëäàò³â ïðîáóâà-ëè â³äñóíóòè áåðåçó çà äîïî-ìîãîþ äîâãîãî æåðäÿ, àëå íà-ìàðíî. Ïîêëèêàëè õëîïö³â çñóñ³äíüî¿ ä³ëÿíêè, àëå é äâà-íàäöÿòåðî ¿õ í³÷îãî íå ìîãëè

âä³ÿòè. Ñîñíà ì³öíî òðèìàëàáåðåçó. Îñê³ëüêè òðàêòîðà-òðå-ëþâàëüíèêà ùå íå áóëî, òîâèð³øèëè çð³çàòè áîêîâó ñî-ñíó, ñïðÿìóâàòè ¿¿ íà ïîõèëå-íó áåðåçó — ³ ñîñíà, ÿêà ¿¿ òðè-ìàº, ìóñèòü ðîç÷àõíóòèñÿ.

Ìèêîëà âçÿâ ïèëêó ³ ï³øîâäî áîêîâî¿ ñîñíè. Àëå ñàìå âòó ôàòàëüíó ìèòü, êîëè ñîë-äàò ïðîõîäèâ ï³ä áåðåçîþ, çàò-ð³ñêîò³ëî â ï³äíåáåññ³. Ìèêîëàò³ëüêè ãëÿíóâ óãîðó — ³, íå-ìîâ ãð³ì ç íåáà, òÿæêèé ñòî-âáóð áåðåçè ç òð³ñêîì îïóñòèâ-ñÿ íà éîãî ãîëîâó, âòðîºçëàìàâ þíà÷å ò³ëî, çâàëèâ äî-äîëó ³ ïðèòèñ äî ìåðòâî¿ çåìë³.

Ðîçãóáëåí³ ñîëäàòè íå òÿ-ìèëè, ùî ä³ÿòè, ³ ñòîÿëè â

ðîçïà÷³. Çðåøòîþ, óñâ³äîìè-ëè, ùî ï³ä ñòîâáóðîì äåðåâàëåæèòü ëþäèíà. Ìîæëèâî,âîíà ùå æèâà. Ùîñü òðåáà ä³ÿ-òè. Õóòêî ðîç÷èñòèëè ñí³ã.Ðîçòðîùåíå, ñêðèâàâëåíå ò³ëîëåæàëî, âòèñíóòå â ìåðçëóçåìëþ. Ï’ÿòåðî ëþäåé ïî÷àëèï³äâàæóâàòè áåðåçó, àëå âîíàì³öíî òðèìàëà ñâîþ æåðòâó.Ñêëèêàëè ðåøòó ëþäåé, ïðî-òå âåëåòåíñüêå äåðåâî íå ðó-õàëîñÿ. ͳõòî íå ìàâ ñóìí³âóó êîí÷èí³ ñîëäàòà, à òîìó çäå-á³ëüøîãî ñï³â÷óâàëè, í³æÿêîñü ä³ÿëè.

Íàðåøò³ ïðèáóâ òðåëþâàëü-íèé òðàêòîð. ϳäíÿòè äåðåâîíå âäàâàëîñÿ íàâ³òü çà äîïî-ìîãîþ òåõí³êè, òîìó âèð³øèëèéîãî ïðîñòî çñóíóòè. Ìåðòâî-ìó æ îäíàêîâî. Òðàêòîð çàñê-ðåãîò³â ãóñåíèöÿìè îá ìåðçëóçåìëþ, âïåðñÿ ëîïàòîþ â áå-ðåçîâèé ñòîâáóð ³ ç³ ñêðåãîòîì

Ïðîïîíóºìî óâàç³ ÷èòà÷³â ðîçïîâ³äü ïðî íàäçâè÷àé-íå çö³ëåííÿ, ÿêå ñòàëîñÿ â æèòò³ Ìèêîëè Òåëèãè, êîëèâ³í â³äáóâàâ ä³éñíó ñëóæáó â ðàäÿíñüê³é àð쳿. Äðóêóº-ìî ç êíèãè «Âî¿í àð쳿 ²ñóñà» Ïåòðà Âàùåíêà, ÿêà âèé-øëà â ñâ³ò ó 1996 ðîö³ â Ñàêðàìåíòî.

27

ÿêîñü çñóíóâ áåðåçó ç ëþäñü-êîãî ò³ëà... Ïîøìàòîâàíå,ñêðèâàâëåíå, çàñí³æåíå ò³ëîíåðóõîìî ëåæàëî ó ìåðçë³éäîìîâèí³.

Ïðèáóâ îô³öåð, ïåðåâ³ðèâïóëüñ. Æèòòÿ ùå æåâð³ëî, ³ïî-áîéîâîìó ðîçïîðÿäèâñÿ:«Ñîáåðèòå åãî íà êóçîâ!» Ñîë-äàòè ïðèíåñëè ñòàðå îä³ÿëî,ïåðåêëàëè íà íüîãî ò³ëî, ïî-âåçëè ó â³éñüêîâèé ãîñï³òàëü.

...˳êàð îãëÿíóâ æåðòâó,ïîöìîêàâ ÿçèêîì, ïîõèòàâ ãî-ëîâîþ, ùå ðàç ïåðåâ³ðèâïóëüñ. Íå â³ðèëîñÿ, ùî â íà-ñò³ëüêè çí³âå÷åíîìó ò³ë³ ùåìîæå ïóëüñóâàòè æèòòÿ. Ðîç-ïîðÿäèâñÿ çàíåñòè éîãî â ðåí-òãåíêàá³íåò. Òàì íîñèëêè ïå-ðåâåðíóëè — ³ âèêèíóëèçí³âå÷åíó ëþäèíó íà ñò³ë.Ñïåö³àë³ñòè â á³ëèõ õàëàòàõïîïðàâèëè, âèð³âíÿëè ëàìàíå-ïåðåëàìàíå ò³ëî. Çðîáèëèçí³ìîê. Ïîáà÷åíå çäèâóâàëîáóâàëîãî ë³êàðÿ-ðåíòãåíîëîãà.Íàðàõóâàëè äâàíàäöÿòü ïåðå-ëîì³â. Òàê³ íå âèæèâàþòü.Ñÿê-òàê ïåðåáèíòóâàëè, çðîáè-ëè îáåçáîëþâàííÿ, ïîêëàëè óïàëàòó äîæèâàòè ðåøòó ñâîãî÷àñó.

...Ñâ³äîì³ñòü ïîâåðíóëàñÿäî Ìèêîëè òîä³, êîëè â³í óæåëåæàâ íà ãîñï³òàëüíîìóë³æêó. ³í íå çíàâ, äå â³í ³ ùîç íèì òðàïèëîñÿ. Ó âåëèê³éïàëàò³ äîâê³ë ñòîÿëè ë³æêà çõâîðèìè ñîëäàòàìè. ʳëüêàë³êàð³â ó á³ëèõ õàëàòàõ îáõî-äèëè ñâî¿õ ïàö³ºíò³â, ïðî ùîñüðîçìîâëÿëè. À îñü ³ ï³ä³éøëèäî ë³æêà, äå ëåæàâ Ìèêîëà.Ñòàðøèé ãðóïè ïîäèâèâñÿçí³ìîê.

— Ìîëîäîé ÷åëîâåê, — çáåçíàä³éíîþ ñï³â÷óòëèâ³ñòþçâåðíóâñÿ ë³êàð äî ñîëäàòà, —ó âàñ äâåíàäöàòü ïåðåëîìîâ.Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, êó÷à êîñ-òåé é ìÿñà. Ìåäèöèíà â òàêèõñëó÷àÿõ, ì-äà... Òàê ÷òî ïîëà-ãàéòåñü òîëüêî íà ñâîåãî Áîãà.

Î÷³ çàìêíóëèñÿ. Íàñòóïèâñîí. Ïðîêèíóâñÿ àæ íàä ðàíîêâ³ä ãîñòðîãî çàïàõó íàøàòèð-íîãî ñïèðòó. Ïåðåä ñîáîþ ïî-áà÷èâ ìåäñåñòðó ³ ùå ê³ëüêîõîñ³á â á³ëîìó. Ñòàðøèé ç íèõç íåïðèõîâàíîþ ³ðîí³ºþ çâåð-

íóâñÿ äî Ìèêîëè: «Íó êàê òûòàì, ìÿñî, åùå æèâ? Íåõàðà-øî ïîëó÷àåòñÿ, òâîé Áîã òåáÿæå èçóðîäîâàë, à ëå÷èòü äîë-æíû ìû, áåçáîæíèêè. Íåõî-ðîøî, äðóæîê. Ïóñòü îí òåáÿè ëå÷èò. Îí âåäü âñåñèëüíûé,íå òàê ëè? Õà-õà-õà...»

Óäàð âèòîí÷åíîãî áëþçí³ð-ñòâà, íàíåñåíèé íàï³âæèâîìóñîëäàòîâ³, áóâ ÷è íå òÿæ÷èìçà óäàð çëîïîëó÷íî¿ áåðåçè.Ïîñòàò³ â á³ëèõ õàëàòàõ ðîç-ïëèâëèñÿ â ãóñòîìó òóìàí³.Ïîâ³êè çàêðèëè áåçðàä³ñí³ î÷³.

Ò³, ùî íàçèâàëè ñåáå ñëó-ãàìè óïîêðàòà, çàáóëè ïðîñâÿùåííó êëÿòâó...

Ñîëäàòó-ìó÷åíèêó íå êëà-ëè ã³ïñ, íå äàâàëè ë³ê³â, íåââîäèëè îáåçáîëþâàííÿ. ³íáóâ ïðîñòî çàéâèé, í³êîìó íåïîòð³áíèé.

...Ìèíóëî ø³ñòü êîøìàð-íèõ ì³ñÿö³â ïåðåáóâàííÿ â ãîñ-ï³òàë³. سñòü íàé÷îðí³øèõì³ñÿö³â ó éîãî ùå òàêîìó ìî-ëîäîìó æèòò³. Ñòåðï³â...

...Á³ë³ íî÷³. Öå îïîåòèçîâà-íå ÿâèùå çàñëóãîâóº òîãî, ùîáïðî íüîãî ïèñàëè çàõîïëþþ÷³îïîâ³äàííÿ, ñêëàäàëè ñèì-ôîí³¿, ñï³âàëè ï³ñí³. ÄèâèâñÿÌèêîëà ó â³ä÷èíåíå ãîñï³òàëü-íå â³êíî ³ òåæ ðàä³â öüîìó÷óäîâîìó Áîæîìó òâîð³ííþ.

...²øëà îäèíàäöÿòà ãîäèíàíî÷³. Õâîð³ ñïàëè. Ìèêîëàäî÷èòàâ ðîçä³ë Á³á볿, ïîêëàâ¿¿ ï³ä ïîäóøêó ³ ïî÷àâ ïðî ñåáåìîëèòèñÿ íà ñîí. Àëå ùî öå?Ðàïòîì ïîáà÷èâ äèâíó êàðòè-íó: â îòî÷åíí³ ñ³ðîãî òóìàííî-ãî ê³ëüöÿ äî íüîãî íàáëèæàâ-ñÿ ñïðàâæí³é... àíãåë. ³í áóââèñîêèé, ñâ³òëèé, ç ïîëóì’ÿ-íèì îáëè÷÷ÿì. Íàáëèæàâñÿ,íåìîâ ïëèâ, íå òîðêàþ÷èñüï³äëîãè. ² êîëè íàáëèçèâñÿ àæäî ë³æêà, òî ëþäñüêèì ãîëî-ñîì ïðîìîâèâ: «Ìèêîëî, âñòà-âàé!»

Ñîëäàò íå òÿìèâ, ùî êî¿òü-ñÿ. Ñîí ÷è íå ñîí? Óùèïíóâñåáå çà ðóêó. Áîëèòü. Êðóòíóâçà âóõî — æèâå. Àíãåë ïîâòî-ðèâ ò³ ñàì³ ñëîâà. Ìèêîëàâ³äïîâ³â:

— ß ïàðàë³çîâàíèé.— Âñòàâàé! ϳøëè! — íà-

ïîëÿãàâ àíãåë, ³ òóò æå âçÿâ

Ìèêîëó çà ðóêó. Ñîëäàò áåçäîïîìîãè äðóãî¿ ñâ ðóêè îïó-ñòèâ íîãè íà ï³äëîãó ³ ï³øîâóñë³ä. Àíãåë áóâ äåñü íà ï³âìåò-ðà âèùèé ðîñòîì. ³í íå éøîâ,õèòàþ÷èñü ÿê ëþäèíà, à ð³âíîïëèâ ó ïîâ³òð³. Ó ïðîìåíèñòî-á³ëîìó îäÿç³, ç ëþäñüêèì âè-ðàçîì, àëå ïàëàþ÷èì îáëè÷-÷ÿì, â³í â³â ñâîãî îáðàíöÿ íàâóëèöþ. Íàáëèæàëèñÿ äî ìà-ñèâíèõ öåíòðàëüíèõ ãîñï³òàëü-íèõ äâåðåé. Ç çîâí³øíüîãî áîêóíà íèõ âèñ³â âåëèêèé çàìîê.Êîëè âîíè áóëè çà ê³ëüêà ìå-òð³â äî äâåðåé, ò³ â ìèòü ñàì³â³ä÷èíèëèñÿ, ³ îáîº âèéøëè íàïðîñòîðå ïîäâ³ð’ÿ. Àíãåë äàë³â³â ñîëäàòà çà ðóêó. ϳä³éøëèäî âåëèêî¿ êëóìáè, çà ÿêîþñòîÿòü âåëèê³ çàë³çí³ âîðîòà,ùî âåäóòü ó ì³ñòî. Àíãåë çó-ïèíèâñÿ, ïîâåðíóâñÿ äî Ìèêî-ëè ³ ïðîìîâèâ: «Ìåí³ ïîðà!»

Ñîëäàò õîò³â îá³éíÿòè àí-ãåëà, ùîá òèì ñàìèì âè-ñëîâèòè éîìó ñâîþ âäÿ÷í³ñòü,àëå ðóêè îáíÿëè ò³ëüêè ïî-â³òðÿ.

Ïîðó÷ áóëà âåëèêà êëóìáàç ïèøíèìè êâ³òàìè. Ìèêîëàîá³éøîâ ¿¿, ïîò³ì ðàç îáá³ã. Óðàä³ñí³é åéôî𳿠ñîëäàò ï³äíÿâðóêè äî íåáà ³ ïî÷àâ ùèðî äÿ-êóâàòè Áîãîâ³ çà òàêèé ñîëîä-êèé ñîí, ïðîñèâ éîãî ïðîäîâ-æèòè öå âèä³ííÿ, áî,ìîæëèâî, âæå í³êîëè íå ïðè-ñíèòüñÿ, ùî â³í ñâî¿ìè íîãà-ìè á³ãຠïî çåìë³. ² â³í çíîâóïîá³ã ïî êëóìá³, ç³ðâàâ êâ³òêó,ïîíþõàâ. Ïàõíå. Ãëÿíóâ íàãîäèííèê. Áóëà îäèíàäöÿòàãîäèíà íî÷³. Ó ñâ³äîìîñò³ ñîë-äàòà òî÷èëàñÿ áîðîòüáà — ñîíöå ÷è ðåàëüí³ñòü.

Ñîëäàò ï³øîâ íàçàä, äî ãî-ëîâíîãî ãîñï³òàëüíîãî âõîäó.Ïåðåä íèì ïîñòàëè ò³ ñàì³ âå-ëèê³ äóáîâ³ äâåð³ ç íàâ³ñíèìçàìêîì. ³éíóëà äóìêà: «ßêæå ÿ òåïåð ïðîéäó? Òàì çàìîê,òðåáà êëþ÷à». Àëå ó ï³äñâ³äî-ìîñò³ äîì³íóâàëà ³íøà âêàç³â-êà: «Òè âèéøîâ, òè é çàéäåø!Çðîáè ïåðøèé êðîê!» Ìèêîëàïîñëóõàâñÿ, çðîáèâ ïåðøèéêðîê. Äâåð³... â³ä÷èíèëèñÿ!Ñòóïèâ ùå äâà êðîêè ³ — ïå-ðåñòóïèâ ïîð³ã. Ç ö³êàâîñò³îãëÿíóâñÿ. ßê æå âîíè çà÷è-

28

íÿòüñÿ? Àëå âîíè âæå áóëèçà÷èíåí³. Çàìîê áóâ íà ì³ñö³.

×åðãîâèé ñïîãëÿäàâ íà öåäèâî, àëå ñèä³â ìîâ çà÷àðîâà-íèé. Çö³ëåí³ íîãè ï³ä³éìàëèÌèêîëó íà äðóãèé ïîâåðõ.Ñîëäàò ë³ã ñïàòè. Éîìó é òå-ïåð ââèæàëîñÿ, ùî öå ñîí. Àëåöå áóâ ïåðøèé êðîê ó éîãîíîâå æèòòÿ, ñïîâíåíå Áîæèõçàäóì³â...

Ñüîìà ãîäèíà ðàíêó. Ìåä-ñåñòðà áóäèëà âñ³õ íà ñí³äàíîê.Âîíà ïðîìèíຠë³æêî, äå ëå-æèòü õâîðèé Òåëåãà, áóäèòüñóñ³äà Ïåòðà.

— Ïîäúåì, ñîëäàòèê, íàçàâòðàê, âåñåëåå!

Ìèêîëà â³ä÷óâ ï³äâèùåíèéàïåòèò, íåíà÷å â³í ïðàöþâàâó ë³ñ³. Óçÿâ ðóøíèê ³ ðàçîì ç³íøèìè ï³øîâ äî óìèâàëü-íèê³â.  êîðèäîð³ õâîð³ ñòî-ðîíèëèñÿ éîãî, çäèâîâàíî äè-âèëèñÿ íà âåëèêó ïîñòàòüëþäèíè ç³ çíàéîìèì îáëè÷-÷ÿì. Ùå â÷îðà âîíà ëåæàëà âë³æêó, ïðèêóòà äî íüîãî òÿæ-êèì êàë³öòâîì. Ñèòóàö³ÿ âèê-ëèêàëà øîêîâèé ñòàí. Çíàéîì³ïðîñòî æàõàëèñÿ éîãî, àëåçá³ãàëèñÿ äèâèòèñÿ íà íåéìî-â³ðíå âèäîâèùå. Òåëåãà ï³øîâíà âëàñíèõ íîãàõ óìèâàòèñÿ!×óòêà áëèñêàâè÷íî ðîçëåò³ëà-ñÿ ïî ö³ëîìó ãîñï³òàëþ.

Ìèêîëà òèì ÷àñîì óìèâàâ-ñÿ, à ïîò³ì ç ðóøíèêîì íà øè¿ï³øîâ äî ñâ ïàëàòè. Íà-çóñòð³÷ éøëè äâ³ ñåñòðè÷êè ³,ïîáà÷èâøè Òåëåãó, êèíóëèñÿéîãî ï³äòðèìóâàòè. Àëå â³íñïðèòíî óõîïèâ îáîõ ï³ä ðóêè³ ïîí³ñ øèðîêèì êîðèäîðîì.Êðèê, âèñê, ëåìåíò.

Ñåñòðè÷êè ðîçá³ãëèñÿ ïîâñ³õ â³ää³ëåííÿõ ñêëèêàòèë³êàð³â. Ìèêîëà ï³øîâ ó ñâîþïàëàòó. Ïåðåä ñâî¿ì ë³æêîìçóïèíèâñÿ. Ç âèñîòè ñâîãî áî-ãàòèðñüêîãî ðîñòó â³í äèâèâ-ñÿ íà ñâîº ñìåðòíå ëîæå, ç éîãîøíóðàìè, ï³äâ³ñêàìè, âàæåëÿ-ìè, ñóäíàìè, æîâòèìè ïðîñòè-ðàäëàìè, â ÿêîìó â³í âèñòðàæ-äàâ ñòî â³ñ³ìäåñÿò äí³â ³ íî÷åé,äå éîìó áóëà óãîòîâàíà ìó÷å-íèöüêà ñìåðòü. Î÷³ íàëèëèñÿâîëîãîþ, ñâ³äîì³ñòü ïîêèíóëàñîëäàòà.

Êîëè ðîçïëþùèâ î÷³, ïåðåä

íèì âèìàëüîâóâàëèñÿ äåñÿòêèçíàéîìèõ îáëè÷, ùî ñòîÿëè íàë³æêàõ, òóìáî÷êàõ, òàáóðåò-êàõ. Ïîïåðåäó, íà ñóñ³äíüîìóë³æêó, ñèä³â ãîëîâíèé ë³êàðãîñï³òàëþ.

— Íèêîëàé, êàê òû ñåáÿ÷óâñòâóåøü? — ëàã³äíî çàïè-òàâ ñèâèé ë³òí³é ë³êàð.

— Õîðîøî, òîâàðèù ïîë-êîâíèê, — â³äïîâ³â âèíóâà-òåöü çáîðèùà, ï³äíÿâñÿ ³ îïó-ñòèâ íîãè íà ï³äëîãó. ˳êàðïîâîäèâ ìîëîòî÷êîì ïåðåäíîñîì, ïîò³ì ïîñëóõàâ ðîáîòóñåðöÿ. ϳçí³øå ëåãêî âêîëîâãîëêîþ â ëèòêó.

— ×óâñòâóåøü?— Äà, áîëüíî, òîâàðèù ïîë-

êîâíèê.— À çäåñü?— È çäåñü áîëüíî.Ïîëêîâíèê ïîïðîñèâ ïðîâå-

ñòè Ìèêîëó â îðäèíàòîðñüêó.Ò³ ñàì³ ñåñòðè÷êè âçÿëè ñîë-äàòà ï³ä ðóêè, àëå â³í ïîïðî-ñèâ íå òóðáóâàòèñÿ ³ ï³øîâ âîòî÷åíí³ ë³êàðñüêîãî ïî÷òó. Àäåñü çà ñïèíîþ ÷óâ ö³êàâèéä³àëîã ë³êàð³â:

— Ýòî íå ïåðâûé ñëó÷àé,ïåðåä ñìåðòüþ ìíîãèì îòïóñ-êàåò.

— Äà... à âåäü êàêîé ìîëî-äîé.

Ïî÷óòèé ä³àëîã íå ò³ëüêèðîçñì³øèâ ñîëäàòà, àëå ³ çäè-âóâàâ: ç ÿêîþ ëåãê³ñòþ âîíèõîâàþòü æèâó ëþäèíó.

Êîëè çàéøëè â êàá³íåò ³ âñ³ïîñ³äàëè, íà÷àëüíèê ãîñ-ï³òàëþ ïîïðîñèâ ñîëäàòà îïó-ñòèòè ç òàáóðåòêè â³äðî ç âî-äîþ ³ çíîâó ïîñòàâèòè éîãî íàì³ñöå. Ìèêîëà ëåãêî âèêîíàâéîãî íàêàç ³, ùîá á³ëüøå ïå-ðåêîíàòè ó ñâîºìó çäîðîâ’¿,ïîïðîñèâ äîçâîëó ï³äíÿòèñåéô, ùî ñòîÿâ ó êóòêó. Íà-÷àëüíèê äîçâîëèâ, ³ ñîëäàòîáîìà ðóêàìè óõîïèâ ÷èìàëèéìåòàëåâèé ñåéô, ï³äíÿâéîãî ³ ïîñòàâèâ íà ì³ñöå.

ϳñëÿ öüîãî Ìèêîëàïîáà÷èâ, ùî íà÷àëüíèêãîñï³òàëþ îõîïëåíèéãëèáîêèì ñòðàõîì. Óñâîºìó æèòò³ ïîëêîâ-íèê áà÷èâ óñÿêå, àëåòàêå... Íèæíÿ ùåëåïàó íüîãî òðåìò³ëà, ðóêè

òåæ.Çà ÿêèéñü ÷àñ íà÷àëüíèê

ãîñï³òàëþ, ùî âæå áóâ îñòà-òî÷íî ïåðåêîíàíèé ó ïðèñóò-íîñò³ áîæåñòâåííî¿ ñèëè, äåùîîòÿìèâñÿ, ï³ä³éøîâ äî Ìèêî-ëè ³ ëàã³äíîþ áàòüê³âñüêîþìîâîþ ñêàçàâ:

— Ñîëäàò, òû ïîñòàâëåíïåðåä íàìè âîëåé Áîæüåé, ìûâñå çòîìó ñâèäåòåëè. Ìû ïî-ðàæåíû ýòèì è ïîâåðæåíû.Ïîýòîìó, ñîëäàò, åñëè òû ìî-æåøü, ïðîñòè íàñ. Ìû íå îêà-çàëè òåáå òîé ïîìîùè è òîãîâíèìàíèÿ, êîòîðîå îáÿçàíûáûëè óäåëèòü.

Ìèêîë³ ÷èñòî ïî-ëþäñüêèáóëî øêîäà öüîãî çîñåðåäæå-íîãî, âð³âíîâàæåíîãî ³ íàðåøò³ïðîáóäæåíîãî â³ä àòå¿ñòè÷íî¿ñïëÿ÷êè ÷îëîâ³êà, ³ â³í òàêñàìî ùèðîñåðäå÷íî â³äïîâ³â:«ß ïðîùàþ âàì».

˳êàð ðîçêèíóâ ñâî¿ ðóêè,íåìîâ ìîãóòí³é ïòàõ á³ë³ êðè-ëà, ³ îá³éíÿâ øèðîê³ ïëå÷³ñîëäàòà-ïåðåìîæöÿ. Îáîº çäî-ðîâåíí³ ìóæèêè, îòî÷åí³ çàãàä-êîâ³ñòþ, ïëàêàëè, íåíà÷å ìàë³ä³òè.

Íàñòóïíèì ï³ä³éøîâ íåâðî-ïàòîëîã. Éîãî îáëè÷÷ÿ ãîð³ëîâ³ä ñîðîìó çà ñâî¿ â÷èíêè, ³ â³íóñâ³äîìëþâàâ öå.

— Íèêîëàé, äîðîãîé, óìî-ëÿþ, ïðîñòè ìåíÿ. Ïðèçíàþñüïåðåä Áîãîì, â ñóùåñòâîâàíèèêîòîðîãî ÿ ñåé÷àñ óáåäèëñÿ, ÿõîòåë óíè÷òîæèòü òåáÿ. ß òâîéëå÷àùèé âðà÷, íî ÿ íå ëå÷èëòåáÿ, ïîòîìó ÷òî òû äîëæåíáûë óìåðåòü. Íî âîëåé Áîãà òûñåãîäíÿ èñöåëåí, à ÿ óáèò. Èêàê ðàñêàÿâøèéñÿ ãðåøíèê, ÿïðîøó â òåáÿ ïðîùåíèÿ.

— ß ïðîùàþ âàì, äîêòîð,— ç ÷óòòÿì ùèðîãî æàëþ ïðî-ìîâèâ ñîëäàò...

29

2

ÓÐÎÊ ÒÑÎËÎÃII..

ÓÐÎÊ ÒÑÎËÎÃII..

Â.Ä

.Ïîëºí

îâ,

«Âîñê

ðåñ

³ííÿ ä

î÷êè ß

³ðà»,

Äåð

æàâíèé Ð

îñ³

éñü

êèé ì

óçå

é»

Á³áë³ÿ ðåàë³ñòè÷íî äèâèòüñÿ íà òå, ùî ó ñâ³ò³ ïîøèðåí³ òàê³ÿâèùà, ÿê õâîðîáè òà ñòðàæäàííÿ. Âñ³ õâîðîáè ïîõîäÿòü â³ä ïðî-êëÿòòÿ, ÿêå ïðèéøëî â³ä Áîãà çà ãð³õ ïðàáàòüê³â — Àäàìà ³ ªâè.ª ð³çí³ ïðè÷èíè âèíèêíåííÿ õâîðîá, àëå Ñëîâî Áîæå ïðîãîëî-øóº, ùî Áîã, ÿêèé ñòâîðèâ íàñ, º íàøèì ºäèíèì Çö³ëèòåëåì. Ïðîöå íàïèñàíî â êíèãàõ ïàòð³àðõ³â, ³ñòîð³¿, Çàêîíó, â Ïñàëòèð³ é óêíèãàõ ïðîðîê³â.

Çö³ëÿº ò³ëüêè Áîã — öå íåçì³ííà ³ñòèíà, íàâ³òü ÿêùî â îçäî-ðîâëåíí³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ ëþäñüê³ ñèëè ³ çàñòîñîâóþòüñÿ òðà-äèö³éí³ çàñîáè. Ñâÿùåíèêè ÿê ïðåäñòàâíèêè Áîãà âèêîíóâàëèîáîâ’ÿçêè ìåäèê³â (3 Ì. 13:2-45), ³ äî ïðîðîê³â çâåðòàëèñÿ çà ìå-äè÷íèìè ïîðàäàìè ³ ë³êóâàííÿì (1 Öàð. 14:1-3, 2 Öàð. 4:18-37).Ìèñòåöòâî ë³êàð³â ðîçõâàëþºòüñÿ, õî÷à ³ â îïðàâäàëüíîìó òîí³, âêíèç³ Ñèðàõà, 38:1-15. Òóò æå âêàçóºòüñÿ íà ìîëèòîâíèé íàñòð³é,ç ÿêèì òðåáà ï³äõîäèòè äî ë³êóâàííÿ (íà ïðîòèâàãó 2 Õð. 16:12). íîâîçàïîâ³òí³ ÷àñè ïðàêòèêóâàëè þäåéñüê³ åêçåðöèñòè ³ íå áåçóñï³õó (Ëê. 11:19; ij¿ 19:13), à Ëóêà ñòàâ «ë³êàðåì óëþáëåíèì»(Êîë. 4:14).

Òà âñå æ ð³çí³ ñïîñîáè ë³êóâàííÿ òà ò³, õòî ¿õ âèêîðèñòîâóâàâ,áóëè ò³ëüêè ïðîâ³äíèêàìè äëÿ áîæåñòâåííîãî çö³ëåííÿ, ÿêå ìîæåçâåðøèòèñÿ ³ áåç òèõ, ³ áåç ³íøèõ (2 Öàð. 5:10-14).

Íîâèé Çàïîâ³ò ðîçêðèâຠíàì, ùî âëàäó ïðîùàòè ãð³õè, çâ³ëüíÿ-òè ³ çö³ëÿòè ëþäåé â³ä ¿õí³õ íåìî÷åé òà õâîðîá ìຠ²ñóñ Õðèñòîñ,ÿêèé íà Ãîëãîôñüêîìó õðåñò³ âçÿâ íà Ñåáå âåñü ãð³õ ñâ³òó ç éîãîíàñë³äêàìè: ïðîêëÿòòÿì ³ õâîðîáîþ.

²ñíóþòü ñâ³ä÷åííÿ ðàáèí³â ïðî òå, ùî äåÿê³ ëþäè ùå äî íàðîä-æåííÿ Õðèñòà íàä³ÿëèñÿ íà ïðèõ³ä Ìåñ³¿, ÿêèé ìຠçö³ëèòè ñâ³òîâ³íåäóãè.  Òàëìóä³ ç-ïîì³æ «îçíàê Ìåñ³¿» º òàêà: «Õòî ñåðåä á³äíÿê³â,ÿê³ ñòðàæäàþòü... çö³ëÿº ¿õí³ ðàíè», ùî ìîæå áóòè íàâ³ÿíåá³áë³éíèì îïèñîì Ðàáà Ãîñïîäíüîãî, ßêèé â³çüìå íà Ñåáå âñ³ íàø³íåìî÷³ ³ ïîíåñå âñ³ õâîðîáè (²ñ. 53:4). Ïðî òå, ùî òàêà íàä³ÿ çàðîäè-ëàñÿ íàáàãàòî ðàí³øå, ñâ³ä÷èòü òå, ùî Ìàòâ³é öèòóº ö³ ñëîâà äëÿïîÿñíåííÿ ²ñóñîâèõ çö³ëåíü (Ìò. 8:17). À ²âàíó Õðåñòèòåëþ, ÿêèéçàïèòàâ ó÷í³â ²ñóñà, ÷è ³í ñïðàâä³ Ìåñ³ÿ, Õðèñòîñ âåë³â ïåðåäàòè:Á

ÎÆÅÑÒÂÅÍÍÅ

30

ÇÖ²ËÅÍÍß

«Ñë³ï³ ïðîçð³âàþòü ³ êðèâ³õîäÿòü, ñòàþòü ÷èñòèìè ïðî-êàæåí³, ³ ÷óþòü ãëóõ³, ³ ïî-ìåðë³ âñòàþòü... ² áëàæåííèé,õòî ÷åðåç Ìåíå ñïîêóñè íåìàòèìå» (Ìò. 11:4-6).

Îòæå, Õðèñòîâ³ çö³ëåííÿñòàëè äîñòàòí³ì ñâ³ä÷åííÿìòîãî, ùî ÿâèâñÿ Öàð ³ ùîÖàðñòâî Áîæå ñïîâíåíå áëà-ãîäàò³ ³ äîáðà. Òîìó òóðáîòàïðî ñòðàæäåííèõ ³ ïðàãíåííÿçö³ëþâàòè ¿õ ñòàëè âàæëèâè-ìè ñêëàäîâèìè õðèñòèÿíñòâà.Äàþ÷è ñâî¿ì ó÷íÿì ïåðøåçàâäàííÿ, Õðèñòîñ ñêàçàâ:«Îçäîðîâëÿéòå íåäóæèõ, âîñ-êðåøàéòå ïîìåðëèõ, î÷èùàé-òå ïðîêàæåíèõ, âèãàíÿéòåäåìîí³â» (Ìò. 10:8).

Ëóêà ï³äêðåñëþº çîêðåìà,ùî çö³ëåííÿ, ÿê³ çâåðøóâàâ²ñóñ, áóëè ÷èìîñü íàáàãàòîá³ëüøèì, í³æ ò³ äåê³ëüêà ÷ó-äåñ, ÿê³ îïèñàí³ â ªâàíãåë³ÿõ(Ëê. 4:40; 5:15; 6:17-19; 9:11).²ñóñ áåñ³äóâàâ ç áîæåâ³ëüíè-ìè ³ ëàã³äíî â³äïîâ³äàâ òèì,õòî ï³äõîäèâ äî Íüîãî ç íà-ïàäêàìè; ñòàâàâ íà çàõèñòõâîðèõ òà ïðèðå÷åíèõ, ÿê³áóêâàëüíî âðèâàëèñÿ â ñèíà-ãîãè ³ áàãàò³ äîìè; â³í òîðêàâ-ñÿ äî ïðîêàæåíèõ, ä³ëèâñòðàæäàííÿ ãëóõîí³ìèõ òàñë³ïèõ. Íà äóìêó ²ñóñà, çö³-ëåííÿ õâîðèõ º ÷èìîñü âàæ-ëèâ³øèì, í³æ íàâ³òü äîòðè-ìàííÿ ñóáîòè (Ëê. 14:1-6).

Îêð³ì òîãî, ñàì³ ôîðìèö³ëèòåëüñòâà Õðèñòà ñâ³ä÷àòüïðî Éîãî âèêóïíó ì³ñ³þ, ÿêàíåñå ñâ³òëî ñë³ï³é äóø³, äîá-ðå ñëîâî — ãëóõîìó ðîçóìîâ³,â³äðîäæåííÿ — çðóéíîâàí³éîñîáèñòîñò³, íîâó ï³ñíþ —çàí³ì³ëîìó ñåðöþ, ñïîê³é —æèòòþ, ÿêå òðóñèòüñÿ â³ä ëè-õîìàíêè, ³ íîâ³ ñèëè ïàðàë³çî-âàí³é âîë³.

Áåç ñóìí³âó, òàêå ö³ëèòåëü-ñòâî áóëî ÷óäîì, ³ âîíî íå äî-ïóñêຠñóìí³âàòèñÿ â òîìó,ùî ó ñâ³ò³ ç’ÿâèëàñÿ íîâà áëà-ãîäàòíà ñèëà, ÿêà ñòàëà äîñ-òóïíîþ ÷åðåç Õðèñòà (Ëê.4:36; 5:17; 6:19). Ò³, õòî áà-÷èâ ö³ ÷óäåñà, ïåðåêîíàëèñÿ,ùî «Áîã áóâ ç Íèì» (Ëê. 7:16;ij¿ 2:22; 10:38). Îäíà ïðè-ñóòí³ñòü ²ñóñà ñâ³ä÷èëà ïðî

ïåðåìîãó íàä óñ³ìà õâîðîáà-ìè òà ñàòàíèíñüêèìè âïëèâà-ìè, ÿê³ ìó÷èëè ëþäåé. Òà âñåæ Õðèñòîñ ïîñò³éíî ïðèçåì-ëÿº ñâî¿ çðèì³ ÷óäåñà. ³í íåçàñòîñîâóº òåàòðàëüíèõ åôåê-ò³â, øàáëîííèõ ä³é ³ ôðàç,ùîá íàäàòè çö³ëåííÿì á³ëü-øîãî äðàìàòèçìó. Ïðîñòèéäîòèê, òèõå ñëîâî, íàêàç (íå-÷èñòèì äóõàì), «Òîá³ ãîâîðþ,âñòàíü», — ä³â÷èí³, ÿêà «çàñ-íóëà», äîçâ³ë äîòîðêíóòèñÿ äîñåáå, íàâ³òü îá³öÿíêà çö³ëèòè-ñÿ íà â³äñòàí³ — Éîìó öüîãîäîñòàòíüî. Âñå â³äáóâàºòüñÿïðèðîäíî, áóäåííî, ïðîñòî.

²ñóñ òàêîæ âñòàíîâëþºîáìåæåííÿ äëÿ Ñâîãî ÷óäî-ä³éíîãî ñëóæ³ííÿ. ³í íå äîç-âîëÿº öüîìó ñëóæ³ííþ â³äâî-ë³êàòè Ñåáå â³ä ïðîïîâ³ä³Öàðñòâà. ²íîä³ â³í éøîâ óâ³ääàëåí³ ì³ñöÿ (Ëê. 4:42-43)÷è íàãàäóâàâ ïðî ñìåðòü, ÿêàíàáëèæàºòüñÿ (Ëê. 9:43-45).³í ãîâîðèòü ó÷íÿì, ùî âëà-äà íàä äóõàìè íå º ñïðàâæ-íüîþ îñíîâîþ äëÿ ðàäîñò³õðèñòèÿí (Ëê. 10:20). Öàð-ñòâî Áîæå íå ìîæå áóòè ïî-áóäîâàíå íà ÷óäåñàõ ³ çíàìåí-íÿõ (Ëê. 4:3-4, 9-12). Ïîòðåáàáóëà íå â çðèìèõ ñâ³ä÷åííÿõäëÿ ðîççÿâ, à ó âíóòð³øíüî-ìó ñâ³òë³ (Ëê. 11:29-30; 32-36;20:1-8).

ͳ÷îãî ïîä³áíîãî íà ñåàíñçö³ëåííÿ íå ïîêàçàíî â Ïè-ñàíí³, äå ²ñóñ ïðîïîíóº ï³-ä³éòè ³ çö³ëèòèñÿ. Íàâ³òüêîëè ²ñóñ Ñàì çðèìî áóâ ïðè-ñóòí³é, çö³ëåííÿ çâåðøóâàëî-ñÿ íå ³íàêøå ÿê «ïî â³ð³âàø³é» (Ìê. 6:5-6).

²ñóñ äóæå ÷àñòî ïðîñèâòèõ, ÿê³ çö³ëèëèñÿ, ìîâ÷àòèïðî öå. Òà âñå æ, íåçâàæàþ-÷è íà ïðàãíåííÿ Õðèñòà óíèê-íóòè ðîçãîëîñó, «Ìåñ³ÿ, ßêèéçö³ëÿº», ñêð³çü çàëèøàâ ï³ñëÿÑåáå ãëèáîêèé ñë³ä, ùî é äîñüîãîäí³ â³ä÷óòíèé â îïîâ³äÿõªâàíãåë³é, ³ ÿêèé ïîðîäèâíîâ³ íà䳿 äëÿ ñòðàæäåííèõ ³äàâ Öåðêâ³ ñò³éêå ïîáóäæåí-íÿ äî ä³ÿëüíîãî ñï³â÷óòòÿ.

Õî÷à íàø³ â³äîìîñò³ ïðîçö³ëåííÿ â ðàííüîàïîñòîëü-ñüê³é öåðêâ³ îáìåæóþòüñÿïåðåâàæíî ijÿìè ñâÿòèõ

àïîñòîë³â ³ äåê³ëüêîìà ïîñè-ëàííÿìè ó ïîñëàííÿõ, íàìâ³äîìî ïðî çö³ëåííÿ êðèâî-ãî á³ëÿ âîð³ò õðàìó (ij¿ 3:1-11), õâîðèõ íà âóëèöÿõ (ij¿5:12-16), îäåðæèìèõ äåìîíà-ìè â Ñàìà𳿠(ij¿ 8:7), ðîçñ-ëàáëåíîãî Åíåÿ (ij¿ 9:33-35),ïðî âîñêðåñ³ííÿ Òàâ³òè ÷è æÑàðíè ç Éîﳿ (ij¿ 9:36-42),ïðî çö ³ëåííÿ êðèâîãî â˳ñòðàõ (ij¿ 14:8-10) ³ ä³â÷è-íè-ñëóæíèö³ â Ôèëèïàõ (ij¿16:16-18). Ìè ÷èòàºìî ïðî«íåìàëî ÷óäåñ» â Åôåñ³ (ij¿19:11), ïðî îæèâëåííÿ ªâòè-õà â Òðîàä³ (ij¿ 20:9-12) ³ ïðîçö³ëåííÿ áàòüêà Ïóáë³ÿ íàÌåë³ò³ (ij¿ 28:7-8).

Ç ïîñëàíü ìè ä³çíàºìîñÿïðî çíàìåíà ³ ÷óäåñà ï³ä ÷àññëóæ³ííÿ Ïàâëà (Ðèì. 15:18-1; ïîð. 2 Êîð. 12:12; Ãàë. 3:5).Òà î÷åâèäíî, ùî äàð çö³ëåí-íÿ í³ â ÿêîìó âèïàäêó íå îá-ìåæåíèé êîëîì àïîñòîë³â, àëåðîçïîä³ëÿºòüñÿ Äóõîì «ÿê ³íõî÷å» (1 Êîð. 12:9,11).

Òà âñå æ, íåçâàæàþ÷è íàáàãàòî âèïàäê³â çö³ëåííÿ, âöåðêâ³ ³ñíóâàëè ñâî¿ õâîð³ òàíåì³÷í³. Ïîñò³éíà òóðáîòàËóêè ïðî Ïàâëà ïîêàçóº íàì,ùî é ó êîë³ àïîñòîë³â íå íåõ-òóâàëè çàñîáàìè ë³êóâàííÿ,ÿê³ íå ìàþòü â³äíîøåííÿ äî÷óäåñ. Îòæå, ÷ëåíè öåðêâèòàêîæ ìîæóòü çàñòîñîâóâàòèïðèðîäí³ çàñîáè ë³êóâàííÿ:ìåäè÷í³ òà íàðîäí³. Òèìîô³þðåêîìåíäóþòü âæèâàòè òðîõèâèíà äëÿ éîãî ñëàáêîãî øëóí-êà (1 Òèì. 5:23), à äëÿ ë³êóâàí-íÿ ñë³ïîòè â Ëàîäèê³éñüê³éöåðêâ³ ðåêîìåíäóºòüñÿ «ìàñòüäëÿ î÷åé» (³ õî÷à öå ìåòàôî-ðà, âîíà ́ ðóíòóºòüñÿ íà ðåàëü-íîìó ôàêò³, ÿêèé ³ñíóâàâ òîä³(Îá. 3:18)). ²ñàÿ òàêîæ ðàäèâ:«Â³çüì³òü ãðóäêó ô³ã»... ² âçÿ-ëè ³ ïîêëàëè äî ãíîÿêà, ³ â³íâèäóæàâ» (2 Öàð. 20:7).

ßê³â ó ñâîºìó ïîñëàíí³ äàºïàñòîðñüê³ ïîðàäè äëÿ õâî-ðèõ: ïîñëàòè çà ïðåñâ³òåðàìèöåðêâè, ÿê³ ïîìîëÿòüñÿ çàõâîðîãî, íàìàñòèâøè éîãîîëèâîþ â Ãîñïîäíº ³ì’ÿ, ³ ìî-ëèòâà â³ðè âçäîðîâèòü íåäó-æîãî (ßê. 5:14:15). Òóò íå çãà-äóºòüñÿ ïðî áðàò³â, íàä³ëåíèõ

31

äàðîì çö³ëåííÿ. Öå ãîâîðèòüïðî òå, ùî â³ðóþ÷³ ïîâèíí³ïåðø çà âñå çâåðòàòèñÿ äîñâî¿õ ïðåñâ³òåð³â. Áîã äàââ³ðóþ÷èì øëÿõè äî çö³ëåííÿ,ÿê³ º â îáùèí³, òîìó ùîçö³ëåííÿ íå ïðèõîäèòü â³äëþäèíè ÷è ÿêî¿ñü íàäçâè÷àé-íî¿ ä³¿. Ïèñàííÿ ñâ³ä÷èòü, ùî«ìîëèòâà â³ðè», çâåðíåíà äîâñåìîãóòíüîãî Áîãà, «âçäîðî-âèòü íåäóæîãî». Òîìó ìè çíî-âó ïðèéøëè äî â³÷íî¿ ³ñòèíè,ïðî ÿêó ãîâîðèëîñÿ âèùå:çö³ëþº ò³ëüêè Áîã. ² äëÿ òîãî,ùîá îòðèìàòè çö³ëåííÿ â³äÁîãà, îáîâ’ÿçêîâî ïîòð³áíîâèêîíàòè äâ³ óìîâè: ïîâèííàáóòè ìîëèòâà â³ðè (ßê 5:15,Ìð. 11:24) ³ ïîâèííå áóòè îñ-âÿ÷åííÿ (²â. 15:7; 1 ²â. 3:22).

Çö³ëåííÿ, ÿêå äຠÁîã, ïðè-íîñèòü â ðåçóëüòàò³ ³ ìåäè÷íåîçäîðîâëåííÿ. Öå çö³ëåííÿ íåóÿâíå, àëå éîãî ðåçóëüòàòìîæíà ïåðåâ³ðèòè çà äîïîìî-ãîþ ìåäèöèíè.

Çö³ëåííÿ ìîæå â³äáóâàòè-ñÿ ÷åðåç çàãàëüíó ìîëèòâó â³ðèÖåðêâè Õðèñòîâî¿ ³ ÷åðåç ìî-ëèòâó äåê³ëüêîõ ¿¿ ÷ëåí³â (ßê.5:16, Ìò. 18:19), ÷åðåç ìîëèò-âó ñàìîãî õâîðîãî (4 Öàð. 20:1-7), ÷åðåç ìîëèòâó ñëóæèòåë³âç îëèâîïîìàçàííÿì (ßê. 5:14),à òàêîæ ÷åðåç äàð çö³ëåííÿ (1Êîð. 12:9; ij¿ 9:32-34). Îêð³ìòîãî, Áîã ïîñèëຠñèëó äëÿçö³ëåííÿ ÷åðåç ïîêëàäàííÿðóê. Âëàäà ïîêëàäàòè ðóêèäëÿ çö³ëåííÿ õâîðèõ äàíà Áî-ãîì ñëóæèòåëÿì, ñïîâíåíèìâ³ðè ³ Äóõà Ñâÿòîãî. «Ñòåïàí,ïîâíèé â³ðè òà ñèëè, ÷èíèâ âå-ëèê³ çíàìåíà òà ÷óäà» (ij¿6:8). À êîëè «Ïóá볿â áàòüêîëåæàâ, ñëàáèé íà ïðîïàñíèöþòà íà ÷åðâ³íüêó... Ïàâëî ïî-ìîëèâñÿ ³, ðóêè íà íüîãî ïî-êëàâøè, óçäîðîâèâ éîãî» (ij¿28:8).

Ìîëèòâè çà õâîðèõ íå çàâ-æäè ïîâèíí³ çâåðøóâàòèñÿïðèíàðîäíî. Ïîòð³áíî âðàõî-

âóâàòè îáñòàâèíè, ³ ³íîä³ áà-æàíî çâåðøóâàòè ìîëèòâó íà-îäèíö³ ç õâîðèì.

²ñóñ Õðèñòîñ òàêîæ íå âñåçâåðøóâàâ ïðè íàðîä³. Êîëèïðèâåëè äî Íüîãî «ãëóõîãîíåìîâó» ³ ïîïðîñèëè, ùîá ³íïîêëàâ íà íüîãî ðóêó, òî ²ñóñ«óçÿâ éîãî â³ä íàðîäó ñàìî-ãî...» (Ìð. 7:33-35). À êîëè²ñóñ ââ³éøîâ ó ä³ì ß³ðà, ùîáâîñêðåñèòè éîãî äî÷êó, òî íåäîçâîëèâ í³êîìó ââ³éòè, îêð³ìÏåòðà, ßêîâà, ²âàíà òà áàòüê³âä³â÷èíêè (8:51).

ϳä ÷àñ çâ³ùàííÿ ªâàíãå볿äëÿ ñâ³ä÷åííÿ ïðî Õðèñòà Ñïà-ñèòåëÿ Äóõ Ñâÿòèé ïîêàçóºëþäÿì öüîãî ñâ³òó ð³çí³ ïðî-ÿâè ñèëè, â òîìó ÷èñë³ éçö³ëåííÿ õâîðèõ, ïðèðå÷åíèõ,êðèâèõ, ñë³ïèõ, âîñêðåñ³ííÿìåðòâèõ, ÿê öå ðîáèâ ²ñóñ Õðè-ñòîñ ³ çàïîâ³äàâ ðîáèòè öå òèì,õòî ïîâ³ðèòü â Íüîãî (Ìð.16:17-18).

ϳäãîòóâàëà Î.̳öåâñüêà

Äàðè çöiëåííÿ«À ³íøîìó äàðè âçäîðîâ-

ëåííÿ òèì æå Äóõîì...» (1Êîð. 12:9).

Ç-ïîì³æ Ãîñïîäíüî¿ îá³ò-íèö³ îçäîðîâëåííÿ, ÿêà äàíàâ³ðóþ÷èì ÿê ÷ëåíàì Ò³ëàÕðèñòîâîãî, çã³äíî ÿêî¿ êî-æåí â³ðóþ÷èé ïåðåáóâຠï³äòóðáîòëèâîþ îï³êîþ Áîãà ÿêÁàòüêà é ìຠïðàâî çâåðòàòè-ñÿ äî Íüîãî çà îçäîðîâëåííÿì÷åðåç ìîëèòâó â³ðè — âëàñ-íó, ÷è áðàò³â ³ ñåñòåð â Ãîñ-ïîä³, ÷åðåç ó÷àñòü ó ëàìàíí³õë³áà, ÷åðåç ïîìàçàííÿ îëè-âîþ ïðåñâ³òåðàìè, — ðîçð³ç-íÿþòü ³ äàðè îçäîðîâëåííÿ,ïðî ÿê³ ïèøå àïîñòîë Ïàâëîâ Ïåðøîìó ïîñëàíí³ äî êî-ðèíòÿí.

Äàðè îçäîðîâëåííÿ (çö³-ëåííÿ) — öå, ìàáóòü, îäí³ çíàéÿñêðàâ³øèõ äàð³â ÄóõàÑâÿòîãî. Áî âîíè çàäîâîëüíÿ-þòü áàæàííÿ ìèëîñåðäíî¿äóø³ õðèñòèÿíèíà ïîâí³ñòþ

ïîçáàâèòü áîëþ òèõ, õòî á³ëÿíèõ ñòðàæäຠâ³ä õâîðîá. Òèìá³ëüøå, ùî õâîðèõ äóæå áà-ãàòî, ³ ÷àñòî ¿õí³ ñòðàæäàííÿïðîñòî íåñòåðïí³. Íåçâàæàþ-÷è íà âåëèêèé ïîïèò íà äàðèîçäîðîâëåííÿ, òèõ, ÷åðåç êîãîâîíè ïðîÿâëÿþòüñÿ ó âåëèê³éñèë³, ìàëî.

Ùî æ òàêå «äàðè îçäîðîâ-ëåííÿ», ïðî ÿê³ ãîâîðèòü àïî-ñòîë Ïàâëî? ßêùî âäàòèñÿ äîçíà÷åííÿ òèõ ñë³â, òî «äàð»— öå ìèëîñåðäíå, áåçêîðèñ-íå äàÿííÿ, à «îçäîðîâëåííÿ»— öå çâ³ëüíåííÿ â³ä õâîðîáè,ïîâåðíåííÿ çäîðîâ’ÿ, à ðàçîì:«äàðè îçäîðîâëåííÿ» — öåíåçàñëóæåíî îòðèìàíà ñèëàçâ³ëüíÿòè õâîðèõ â³ä õâîðîá,ðîáèòè ¿õ çäîðîâèìè.

Çâè÷àéíî, ùî ñèëó äຠÄóõÑâÿòèé, ÿê íàïèñàíî «òèì æåÄóõîì». Äຠîêðåìèì â³ðóþ-÷èì â ²ñóñà Õðèñòà íà êîðèñòüÖåðêâè ÿê âèÿâ ëþáîâ³ ³ ìè-

ëîñåðäÿ Áîæîãî äî íå¿ ³ çîê-ðåìà äî ¿¿ ÷ëåí³â.

Êð³ì òîãî, äàðè îçäîðîâ-ëåííÿ ìàþòü â³ðóþ÷³ íà îçíà-êó äëÿ íåâ³ðóþ÷èõ, ÿê³, áà-÷à÷è ¿õ ïðîÿâ íà ñîá³ —óñâ³äîìëþþòü ñèëó Áîãà ³Éîãî ìèëîñåðäÿ — ïðèéìà-þòü Ãîñïîäà ³ êàþòüñÿ.  ðàí-íüîàïîñòîëüñüê³é Öåðêâ³ äàðèîçäîðîâëåííÿ ïðîÿâëÿëèñÿ÷åðåç àïîñòîë³â íà íåíàâåðíå-íèõ äî Õðèñòà äóæå ìîãóòíüî— ³ âîíè òèñÿ÷àìè âèçíàâà-ëè ²ñóñà çà ñâîãî Ñïàñèòåëÿ.

Çàóâàæòå, äàðè îçäîðîâ-ëåííÿ äàþòüñÿ îêðåìèì ëþ-äÿì. Öå ñòâåðäæóº é àïîñòîëÏàâëî ñâî¿ì ðèòîðè÷íèì çà-ïèòàííÿì: «×è æ óñ³ ìàþòüäàðè îçäîðîâëåííÿ?», ÿêå ïå-ðåäáà÷ຠîäíó â³äïîâ³äü: «Í³,íå âñ³». Ö³ äàðè î÷åâèäí³ íàÁîæèõ îáðàíöÿõ, í³ â³ä êîãîíå ñõîâàí³. Ìîæíà ñêàçàòè,ùî êîæåí îáäàðîâàíèé ñèëîþ

32

çö³ëþâàòè, âèêîíóº ñëóæ³ííÿîçäîðîâëåííÿ â Öåðêâ³ ³íàâ³òü ïîçà íåþ íà ñâ³ä÷åííÿâåëèêîãî ìèëîñåðäÿ Áîãà.

Ùîá êðàùå çðîçóì³òè, ÿêïðîÿâëÿëèñÿ äàðè îçäîðîâ-ëåííÿ, çâåðí³ìîñÿ äî ijé àïî-ñòîë³â.

Îñü á³ëÿ Êðàñíèõ âîð³òõðàìó àïîñòîëè Ïåòðî òà ²âàíïîáà÷èëè êðèâîãî ç íàðîä-æåííÿ, ÿêèé ÷åêàâ â³ä íèõìèëîñòèí³. Ïåòðî ñêàçàâéîìó: «Ó ³ì’ÿ ²ñóñà ÕðèñòàÍàçàðÿíèíà — óñòàíü òàõîäè!» À ïîò³ì óçÿâ éîãî çàðóêó — ³ ï³äâ³â. Î÷åâèäíî,Ïåòðî ìàâ â³ðó â³ä Äóõà Ñâÿ-òîãî òàê ïîâåñòèñÿ ç êàë³êîþ.Áî íàïèñàíî, ùî öüîãî êàë³-êó ñàäîâèëè á³ëÿ âîð³ò õðàìóùîäíÿ, ³, ìàáóòü, áà÷èâ éîãîÏåòðî íå âïåðøå. Çâåðí³ìîóâàãó, ùî ñëîâà, çâåðíåí³ äîêðèâîãî, ïðîçâó÷àëè ÿê íàêàç³ îäíî÷àñíî ÿê ïðîãîëîøåííÿçö³ëåííÿ, à ñàìå: òè âæå çäî-ðîâèé — òî æ âñòàâàé ³ õîäè.Ïåòðî â Äóñ³ çíàâ, ùî Áîã öþëþäèíó çö³ëèòü, ³ òî â öþìèòü.

ϳä ÷àñ çö³ëåííÿ ðîçñëàá-ëåíîãî Åíåÿ â ˳ää³ Ïåòðîòàêîæ ïðîãîëîñèâ Éîãî îçäî-ðîâëåííÿ ³ íàêàçàâ õâîðîìóðîáèòè òàê, ÿê ðîáèòü çäîðî-âèé: «Åíåþ, òåáå îçäîðîâëÿº²ñóñ Õðèñòîñ. Óñòàâàé ³ ïîñòå-ëè ñîá³ ñàì!» Ïåòðî çíàº, êîãîõî÷å çö³ëèòè ²ñóñ, ³ íå íàçè-âຠñåáå çö³ëèòåëåì, à Ãîñïî-äà, â³í — ò³ëüêè ïðîãîëîøóºçðîáëåíå ²ñóñîì.

×åðåç Ïåòðà äàðè çö³ëåí-íÿ âèÿâëÿëè ñåáå îñîáëèâèì÷èíîì. Íàïðèêëàä, õâîðèõâèíîñèëè «íà âóëèö³, òà éêëàëè íà ëîæà òà íîø³, ùîá,ÿê éòèìå Ïåòðî, òî õî÷ ò³íüéîãî âïàëà á íà êîãîñü ç íèõ»(ij¿ 5:15). ², áåçóìîâíî, ëþäèçö³ëÿëèñÿ. Àëå äî öüîãîçö³ëåííÿ âîíè âæå áóëè ï³äãî-òîâàí³ ïðîÿâàìè äàðó îçäîðîâ-ëåííÿ â àïîñòîëà Ïåòðà. Ö³ëþäè áà÷èëè, ÿê ìîãóòíüîïðîÿâëÿºòüñÿ ñèëà Áîæà ÷å-ðåç íüîãî, — ³ ïîâ³ðèëè, ùîöÿ ñèëà ìîæå çö³ëèòè ¿õ.

Òàêèì íåçâè÷àéíèì ñïîñî-áîì âèÿâëÿëè ñåáå äàðè çö³-

ëåííÿ ³ â ñëóæ³íí³ àïîñòîëàÏàâëà: «...íàâ³òü õóñòêè éïîÿñè ç éîãî ò³ëà ïðèíîñèëèõâîðèì — ³ õâîðîáè ¿õ êèäà-ëè...» (19:12). Ìîæíà ïðèé-òè äî äóìêè, ùî Äóõ Ñâÿòèéïðîÿâëÿº äàðè çö³ëåííÿ ÷åðåçõðèñòèÿí òàê, ÿê ³í òîãîõî÷å. À ò³, ÷åðåç êîãî âîíèïðîÿâëÿþòüñÿ, íå ìîæóòüíèìè êåðóâàòè ³ îçäîðîâëÿòèâñ³õ, êîãî çàõî÷óòü, — öå ñó-âåðåííå ïðàâî Äóõà Ñâÿòîãî.

Ùîäî ïðîÿâ³â äàð³â çö³ëåí-íÿ ÷åðåç àïîñòîëà Ïàâëà, òîâîíè ìàëî ÷èì â³äð³çíÿþòüñÿâ³ä òèõ, ùî áóëè â ñëóæ³íí³àïîñòîëà Ïåòðà. Éîìó òàêîæâ³äêðèâàâ Ãîñïîäü, êîãî ³íõî÷å çö³ëèòè, — ³ â³í ïðîãî-ëîøóâàâ çö³ëåííÿ, íàêàçóþ-÷è õâîðîìó ïîâîäèòèñÿ òàê,íà÷å õâîðîáè íåìà. Íàïðèê-ëàä, â ˳ñòð³ êðèâîìó ç íàðîä-æåííÿ â³í ñêàçàâ: «Óñòàíüïðîñòî íà íîãè ñâî¿!»

Äàðè îçäîðîâëåííÿ ÷åðåç

Ïàâëà ïðîÿâëÿëèñÿ ³ ÷åðåçìîëèòâó ç ïîêëàäàííÿì ðóê,ÿê öå áóëî íà îñòðîâ³ Ìåë³ò,íà ÿêîìó â³í çö³ëèâ áàòüêàíà÷àëüíèêà îñòðîâà Ïóáë³ÿ(28:7,8), ùî ùå ðàç âêàçóº íàíåïîâòîðí³ñòü Äóõà Ñâÿòîãî óïðîÿâàõ öüîãî äàðó.

 ijÿõ íàïèñàíî, ùî âèÿâ-ëÿëèñÿ äàðè çö³ëåííÿ íåò³ëüêè ÷åðåç àïîñòîë³â, àëå é÷åðåç ºâàíãåë³ñòà Ïèëèïà ³÷åðåç ìàëî â³äîìîãî ó÷íÿÕðèñòîâîãî Àíàí³þ, ÿêèé ïî-êëàâ ðóêè íà Ñàâëà — ³ òîéïðîçð³â. Ïðèãàäàéìî, ùî ²ñóñÕðèñòîñ ï³ñëÿ ñâîãî âîñêðåñ³-ííÿ ñêàçàâ Ñâî¿ì ó÷íÿì, ùî,«õòî ââ³ðóº, ...êëàñòèìóòüðóêè íà õâîðèõ — ³ äîáðå ¿ìáóäå!». Öå âñå ðàçîì ùå ðàçï³äòâåðäæóº òå, ùî äàðè îç-äîðîâëåííÿ ìîæóòü îòðèìàòèÿê ñëóæèòåë³, òàê ³ êîæåí,õòî ëþáèòü ²ñóñà Õðèñòà.

ϳäãîòóâàâÂàñèëü Ìàðòèíþê

×àñòî êàæóòü, ùî â³ðà Á³á볿 — öå ñòðèáîê â íåâ³äîìå, òîáòîâ³ðà áåç ñâ³ä÷åíü. Àëå öå íå òàê — â³ðà Á³á볿 çàâæäè áàçóºòüñÿ íàçíàíí³, à òîìó ðåçóëüòàòèâíà (ªâð.11:33). Öå âàñ äèâóº? Íàïåâíî,âè çíàºòå òèï ìèñëåííÿ íåõðèñòèÿí: «ßêùî ÿ áóäó òî÷íî çíàòè —òîä³ ïîâ³ðþ». ϳçí³øå âàì ÿê õðèñòèÿíèíó ðåêîìåíäóâàëè òàêó òî÷êóçîðó: «Ñïî÷àòêó âè â³ðèòå, ïîò³ì — çíàºòå». Ñïðàâä³, òî÷êà çîðóíåõðèñòèÿí áëèæ÷à äî ³ñòèíè — âè ñïðàâä³ ïîòðåáóºòå çíàííÿ àáî³íôîðìàö³¿, ³ òîä³ âè îòðèìóºòå îñíîâó äëÿ â³ðè. Àëå çíàííÿ, íàÿêèõ áàçóºòüñÿ â³ðà, — çíàííÿ îñîáëèâîãî òèïó. Âîíî íå äîñÿãàºíàñ ÷åðåç íàø ðîçóì. Öå çíàííÿ âîë³ ³ ìåòè Áîæî¿, ÿêå ïðèõîäèòüäî íàñ ÿê â³äêðèòòÿ Äóõà Ñâÿòîãî ÷åðåç Ñëîâî Áîæå. «Òîæ â³ðà â³äñëóõàííÿ, à ñëóõàííÿ ÷åðåç Ñëîâî Áîæå» (Ðèì. 10:17).

Ïðèéìàþ÷è Ñëîâî Áîæå çà îñíîâó äëÿ â³ðè, ìè ïîâèíí³ çàïà-ì’ÿòàòè äóæå âàæëèâ³ ³ñòèíè. Ïî-ïåðøå, Áîã í³êîëè íå çì³íþºòü-ñÿ. ³í ãîâîðèòü: «Áî ß, Ãîñïîäü, íå çì³íþþñÿ» (Ìàë. 3:6). «²ñóñÕðèñòîñ ó÷îðà, ³ ñüîãîäí³, ³ íàâ³êè Òîé Ñàìèé!» (ªâð.13:8). Ïî-äðóãå, ÿêùî Áîã í³êîëè íå çì³íþºòüñÿ, òî ³ Éîãî Ñëîâî íåçì³ííå:«Íå çáåç÷åùó Ñâîãî çàïîâ³òó, à ùî áóëî ç óñò Ìî¿õ âèéøëî, òîãîíå çì³íþ!» (Ïñ.88:35). «Íàâ³êè, î Ãîñïîäè, ñëîâî Òâîº â íåáåñàõïðîáóâົ (Ïñ.118:89).

ßêùî ñóá’ºêò äëÿ çö³ëåííÿ â³äîìèé — â³ðà ïîòðåáóº âïåâíåíîãî

Îäíèì àáçàöîì

çíàííÿ íå ò³ëüêè òîãî, ùî Áîã çö³ëþº, àëå ³òîãî, êîãî ³í õî÷å çö³ëèòè. Ùîá áóòè âïåâ-íåíèì ó öüîìó, íàì òðåáà çàëèøèòè ñâî¿ óïå-ðåäæåííÿ ³ äàòè ìîæëèâ³ñòü Ñëîâó Áîæîìóçáàãàòèòè íàøå ñåðöå áîæåñòâåííèì çíàí-íÿì.

Òîì Ìàðøàë

33

åâæå Ãîñïîäü ñêà-çàâ íåïðàâäó? ³íãîâîðèâ, ùî çö³-

âíþº «îòðèìàííþ áîæåñòâåí-íîãî çö³ëåííÿ». ͳ! ª ùåùîñü, â³ä ÷îãî çàëåæèòü òå,÷è îòðèìຠëþäèíà çö³ëåííÿ,÷è í³. Öå âîëÿ Ñàìîãî Áîãà.

Îñòàíí³ì ÷àñîì äóæå ïî-øèðèëîñÿ â÷åííÿ ïðî òå, ùîâñ³ õâîðîáè — â³ä ñàòàíè. ²ëþäè, ÿê³ íàçèâàþòü ñåáå õðè-ñòèÿíàìè, ìàëî íå «ñàòà-íèíñüêèì» êðèêîì ïðîãàíÿ-þòü ñàòàíó, «òîï÷óòü» éîãî,ïðîãîëîøóþòü Áîæ³ îá³òíèö³ç ³ñòåðè÷íèì: «Áîæå! Òè îá³-öÿâ, Òè çîáîâ’ÿçàíèé...», çà-áóâàþ÷è ïðî òå, ùî ìîëèòâà— öå ïðîõàííÿ, à íå íàêàç. Àïðîõàííÿ äîïóñêຠâ³äìîâó,ïðîõàííÿ ï³äëàøòîâóº ñâîþâîëþ ï³ä âîëþ òîãî, ó êîãî ìèïðîñèìî. Òèì á³ëüøå, ÿêùîìè ïðîñèìî ó Âñåâèøíüîãî,Âñåáëàãîãî, Âñåñâÿòîãî Ãîñïî-äà, ßêèé ñóâåðåííèé â Ñâî¿õä³ÿõ, ³ â Éîãî ïëàíàõ º áàãàòîòàêîãî, ÷îãî ìè, ëþäè, íå ðî-

ëþäèíà ïðàâåäíà ïåðåä Áîãîì,òîáòî õâîðîáà íå ïðèéøëà ÷å-ðåç ãð³õ, ÿê öå òðàäèö³éíî ââà-æàëè òîä³ òà é ââàæàþòü òå-ïåð. Àëå Éîâ ñòðàæäàâ, ³ òîíåìàëî. ×îìó? ×îìó Áîã íåçö³ëèâ éîãî îäðàçó, ï³ñëÿ ïåð-øî¿ æ ìîëèòâè? ×îìó Áîã âçà-ãàë³ äîïóñòèâ öå?

² õòî óâàæíî ïðî÷èòàâ öþêíèãó äî ê³íöÿ, òîé çàóâàæèâ,ùî Áîã òàê ³ íå ïîÿñíèâ Éîâóñìèñëó éîãî ñòðàæäàíü, àëåçàäàâ éîìó ö³ëèé ðÿä ïèòàíü,ç ÿêèõ ñòຠçðîçóì³ëî, ùî áà-ãàòî ÷îãî ëåæèòü ïîçà ìåæà-ìè ëþäñüêîãî ðîçóì³ííÿ, ³ ìèïîâèíí³ ïðèéìàòè íå ò³ëüêèðàäîù³, à é ïðîáëåìè æèòòÿ,íå ñòàâëÿ÷è ï³ä ñóìí³â Áîæî¿ìóäðîñò³ ³ ñïðàâåäëèâîñò³.Ñëîâà Éîâà º âåðøèíîþ äîâ³-ðè Ãîñïîäó: «Ãîñïîäü äàâ, ³Ãîñïîäü óçÿâ... Íåõàé áóäåáëàãîñëîâåííå Ãîñïîäíº ²ì’ÿ!»

Çâè÷àéíî, áåçóìîâíà äîâ³-

×îìó? Îäíîçíà÷íî äàòè â³ä-ïîâ³äü íà öå ïèòàííÿ íåìîæ-ëèâî. Àëå êîæíà ëþäèíà, ÿêàðåàëüíî ³ ÷åñíî îö³íþº ñåáå ³ñâîº æèòòÿ, ìîæå çíàéòèáåçë³÷ ïðè÷èí, ÿê³ çàâàæàþòüÁîãîâ³ äàòè öå çö³ëåííÿ. ×èòî íåïðîùåíèé ãð³õ, ÷è ïðè-õîâàíà îáðàçà, ÷è íåäîâ³ðà, ÷èíåïðàâèëüíèé ï³äõ³ä äî ó÷àñò³â õë³áîëàìàíí³. Òà é ÷è ìîæåáóòè çäîðîâèì òîé, õòî íå äáàºïðî ñâîº ò³ëî? ×è ìîæå áóòèîçäîðîâëåíèé òîé, õòî ïðàãíåöüîãî ò³ëüêè äëÿ ñâ êîðèñò³,à íå äëÿ ñëàâè Áîæî¿, òîé,ÿêèé íå õî÷å â³ääàòè âñ³ ñâî¿ñèëè äëÿ ñëóæ³ííÿ Áîãîâ³, ÷èòîé, ÿêèé øóêຠò³ëüêè îç-íàê ÷è ï³äòâåðäæåííÿ Áîæî¿âñåìîãóòíîñò³?

Àëå âñ³ ïåðåë³÷åí³ âèùåïðè÷èíè, ÷åðåç ÿê³ ëþäè íåìîæóòü îòðèìàòè áîæåñòâåí-íîãî çö³ëåííÿ, çàëåæàòü â³äñàìî¿ ëþäèíè. Òî æ ÷è ïðà-âèëüíîþ áóäå ôîðìóëà: «óñó-íåííÿ âñ³õ öèõ ïðè÷èí» äîð³-

çó쳺ìî. Ìèíå ìîæåìîïîÿñíèòè âñ³õøëÿõ³â Áî-æèõ ³ çðîçó-ì³òè âñ³õÉîãî ä³é.

ßñêðàâèìïð èêë àä îìöüîãî º ³ñòî-ð³ÿ Éîâà, ÿêàîäðàçó æ ïðè-ãàäóºòüñÿ, êî-ëè ìè ãîâîðè-ìî ïðî õâîðî-áè ÷è ñòðàæ-äàííÿ. «Àëåæ âñ³ ïðîáëå-

ðà Ãîñïîäó íå ïîçáàâëÿº ëþ-äèíó ïðàâà ïðîñèòè çö³ëåííÿ,áîðîòèñÿ çà íüîãî. «Á³áë³éíåòåðï³ííÿ — öå íå ôàòàë³çì ³íå ñìèðåííå ïðèéíÿòòÿ äîë³,àëå òåðïåëèâå ïåðåíåñåííÿõâîðîáè â â³ð³, ÿêà ÷åêàºÁîæî¿ çö³ëÿþ÷î¿ ä³¿», — ïè-ñàâ îäèí ç õðèñòèÿíñüêèõ àâ-òîð³â, äîñë³äæóþ÷è ³ñòîð³þ

ìè Éîâà — â³ä ñàòàíè», —ìîæå çàïåðå÷èòè íåóâàæíèé÷èòà÷ Á³á볿. Òà ñàòàíà ä³ÿâ âðàìêàõ, âñòàíîâëåíèõ Áîãîì,ä³ÿâ ç Áîæîãî äîçâîëó. ² Éîâíàâ³òü äóìêè òàêî¿ íå äîïóñ-òèâ, ùî ñàòàíà ïðîêðàâñÿ âéîãî æèòòÿ áåç Áîæîãî â³äî-ìà. Îêð³ì òîãî, â ö³é ³ñòîð³¿ãîëîâíèé ãåðîé îïèñóºòüñÿ ÿê

ëÿº, ³í ñêàçàâ, ùî ðàíàìèÕðèñòà ìè îçäîðîâëåí³? ×îìóÁîã íå îçäîðîâèâ ìåíå? — Ö³ñëîâà, ÿêùî íå ïðîìîâëÿþòü-ñÿ âãîëîñ, òî áîëåì çíåâ³ðè ÷à-ñòî ïóëüñóþòü â ðîçóì³ òèõëþäåé, ÿê³ ïðîñÿòü ïðî çö³-ëåííÿ.

Á³ëüø³ñòü õðèñòèÿí ïåðå-êîíàí³, ùî Áîã ìຠñèëó çö³ëÿ-òè ³ ÷àñòî ðîáèòü öå. Àëå ºáàãàòî âèïàäê³â, êîëè ëþäè íåîòðèìóþòü çö³ëåííÿ. Õâîð³áóëè â ÷àñè ðàííüîàïîñòîëüñü-êî¿ öåðêâè, êîëè Áîã ä³ÿâ íàä-çâè÷àéíî ñèëüíî: «...ïîì³æâàìè áàãàòî íåäóæèõ òà õâî-ðèõ...» (1 Êîð. 11:30), «...òðî-õè âèíà çàæèâàé ðàäè øëóí-êà òâîãî òà ÷àñòèõ íåäóã³âòâî¿õ» (1 Òèì. 5:23), «Òðîõè-ìà ëèøèâ ÿ ñëàáîãî â ̳ëåò³»(2 Òèì. 4:20). Õâîð³ º é òåïåð.

—Í

34

Éîâà. Éîâ ïîñò³éíî ïðàãíóâÁîæîãî ñïàñ³ííÿ ³ çö³ëåííÿ.² íåçâàæàþ÷è íà âñ³ ðîç÷àðó-âàííÿ, â³í ì³ã òâåðäî çàÿâè-òè: «Òà ÿ çíàþ, ùî ì³é Âèêó-ïèòåëü æèâèé, ³ îñòàííüîãîäíÿ ³í ï³ä³éìå ³ç ïîðîõó».

ß çóñòð³÷àëà áàãàòî õâîðèõëþäåé, íàâ³òü òàêèõ, ÿê³ íåìîãëè ñàìîñò³éíî ðóõàòèñÿ,àëå, íåçâàæàþ÷è íà ñâîþ õâî-ðîáó, òðóäèëèñÿ äëÿ Ãîñïîäàòàê, ÿê ìîãëè, ³ ïëåêàëè óñåðö³ òàêó íàä³þ, ÿê Éîâ:«ßêùî íå ñüîãîäí³, Ãîñïîäè,òî îñòàííüîãî äíÿ! Àáè ò³ëüêèáóòè â³ðíèì Òîá³». Ö³ ëþäèíå ñèä³ëè, çàãîðíóâøèñü óøàòè ëæåñìèðåííÿ, ÿê îò:«Ãîñïîäü äàâ ìåí³ æàëî ó ò³ëîìîº. ß ñìèðåííî òåðïëþ, àëåòðóäèòèñÿ — õ³áà æ ìîæó?»,à òðóäèëèñÿ, ìîëèëèñÿ, áîðî-ëèñÿ. Îäíèì ç òàêèõ ëþäåéáóâ àïîñòîë Ïàâëî, ÿêèé ñàì

òè ñâîþ áåçä³ÿëüí³ñòü. Òàêèìñóïåðäóõîâíèì ïîòð³áíî ùåðàç ïåðå÷èòàòè â³ðø³, ÿê³ ïå-ðåäóþòü öüîìó: «À ùîá ÿ ÷å-ðåç ïðåáàãàòî îá’ÿâëåíü íåâåëè÷àâñÿ, òî äàíî ìåí³ â ò³ëîêîëþ÷êó...» (2 Êîð. 12:7).Òîáòî ïåðø, í³æ ñìèðåííîïðèéíÿòè öå âèïðîáóâàííÿ,Ïàâëî îòðèìàâ «ïðåáàãàòîîá’ÿâëåíü», ÷åðåç ÿê³ â³í ì³ãáè âåëè÷àòèñÿ, ïðèéíÿâ áëà-ãîäàòü, ÿêî¿, çã³äíî ç Áîæîþîá³òíèöåþ, áóëî äîñèòü, ùîáòåðïåëèâî çíåñòè âñ³ âèïðîáó-âàííÿ, à òàêîæ â³ä÷óâ òó áî-æåñòâåííó ñèëó, ÿêà, ÿê ìèáà÷èìî íà ïðèêëàä³ æèòòÿàïîñòîëà, ïðîÿâëÿºòüñÿ ÷åðåçëþäñüêó íåì³÷. Ïàâëî áóâá³ëüøå, í³æ ïåðåêîíàíèé, ùîç âîë³ Áîæî¿ âñå äîïîìàãàºíàì íà äîáðî ³ í³ùî: «í³ÿêåòâîð³ííÿ», «í³ ñìåðòü, í³ æèò-òÿ, í³ òåïåð³øíº, í³ ìàéáóòíº

íÿ, àëå íå âñåìîãóòíÿ — Âñå-ìîãóòí³é Ãîñïîäü, ßêèé â³ä-ïîâ³äຠíà ìîëèòâó, àëå íåò³ëüêè ñòâåðäíî. ×àñòî ³íãîâîðèòü: «Í³!» àáî «Çà÷å-êàé!» ² â³äïîâ³äàþ÷è òàê,çíàº, ÿê áóäå êðàùå äëÿ íàñ.Íàì æå ïîòð³áíî äîâ³ðÿòèÃîñïîäó ³ ç â³ðîþ ÷åêàòè éîãîâ³äïîâ³ä³ òàê, ÿê ÷åêàëè Áîæ³ìóæ³ ñâîãî Ìåñ³þ ³ «ïîâìè-ðàëè ó â³ð³, íå îäåðæàâøèîá³òíèöü, àëå çäàëåêà áà÷èëè¿õ, ³ â³ðóâàëè â íèõ» (ªâð.11:13). «...Îñòàííüîãî äíÿ ³íï³ä³éìå ³ç ïîðîõó» — öÿ íàä³ÿç³ãð³âàëà ¿õí³ ñåðöÿ òàê, ÿêç³ãð³âàëà âîíà ñåðöå Éîâà.

Òîáòî íå áóäå ïîìèëêîþñòâåðäæóâàòè, ùî ñìåðòü ëþ-äèíè, çà çö³ëåííÿ ÿêî¿ áóëîçâåðøåíî áåçë³÷ ìîëèòîâ, —öå òåæ â³äïîâ³äü. À ÿêùî öÿëþäèíà áóëà õðèñòèÿíèíîì— òî öå ÷è íå íàéêðàùèéâèõ³ä äëÿ íå¿, öå ³ñòèííåçö³ëåííÿ, öå ïîâíå çâ³ëüíåí-íÿ â³ä ñòðàæäàíü.

Íåäàðåìíî Ïàâëî ïèñàâ:«Íå õî÷ó æ ÿ, áðàòòÿ, ùîá íåâ³äàëè âè ïðî ïîê³éíèõ, ùîáâè íå ñóìóâàëè, ÿê ³ ³íø³, ùîíà䳿 íå ìàþòü... Ñàì áî Ãîñ-ïîäü ³ç íàêàçîì, ïðè ãîëîñ³Àðõàíãîëà òà ïðè Áîæ³éñóðì³ ç³éäå ç íåáà, ³ ïåðøåâîñêðåñíóòü óìåðë³ â Õðèñò³,ïîò³ì ìè, ùî æèâåìî é çîñ-òàëèñü, áóäåìî ñõîïëåí³ ðàçîì³ç íèìè íà õìàðàõ íà çóñòð³÷Ãîñïîäíþ íà ïîâ³òð³, ³ òàêçàâñ³äè áóäåìî ç Ãîñïîäîì» (1Ñîë. 4:13, 16,17).

Óò³øàéìî îäèí îäíîãîö³ºþ íà䳺þ, äîâ³ðÿéìî Ãîñ-ïîäó ³, ÿêùî íå ñüîãîäí³, íåçàâòðà é íå òðåòüîãî äíÿ, òî«îñòàííüîãî äíÿ ³í ï³ä³éìå³ç ïîðîõó». «ßêùî ñòàíåòüñÿòàê, ùî ÿ çàõâîð³þ, — ïèñàâîäèí ñëóæèòåëü, — òî ÿ õî÷óâ³ðèòè, ùî Ãîñïîäü çö³ëèòüìåíå, õî÷à á ìåí³ é äîâåëîñÿïîìåðòè â ö³é â³ð³. ß õî÷óêðàùå ïîìåðòè ó â³ð³ ó Âñå-ìîãóòíüîãî Áîãà, í³æ ÷åðåçíåâ³ð’ÿ çíåñëàâèòè Éîãî».

...«Îò÷å ̳é, êîëè ìîæíà,íåõàé îáìèíå öÿ ÷àøà... Òàïðîòå, íå ÿê ß õî÷ó, à ÿê Òè...»

Îëüãà ̲ÖÅÂÑÜÊÀ

ñâ³ä÷èòü ïðî ñåáå: «...â íåìî÷³ò³ëà ÿ ïåðøå çâ³ùàâ âàì ªâàí-ãåë³þ, âè æ ìîºþ ñïîêóñîþ âò³ë³ ìî¿ì íå ïîãîðäóâàëè...»(Ãàë.4:13-14). Ìè êîíêðåòíîíå çíàºìî, ÿêà ñàìå íåì³÷áóëà ó ò³ë³ Ïàâëà, àëå ê³ëüêàðàç³â ó ñâî¿õ ïîñëàííÿõ àïîñ-òîë çãàäóº ïðî íå¿. ³í ðî-çóì³â, ùî ìຠâ ò³ë³ ñâîºìó«ïîñëàíöÿ ñàòàíè», òà â³í íå«ïðîãîëîøóâàâ», íå «âèãà-íÿâ», ³ íå ïðîñòî ïðîñèâ, à«òðè ðàçè áëàãàâ Ãîñïîäà, ùîáâ³í (ñàòàíà) â³äñòóïèâñÿ»,ñâîº áàæàííÿ â³í ñòàâèâ íàäðóãå ì³ñöå ï³ñëÿ Áîæî¿ âîë³.Êîëè æ çö³ëåííÿ íå â³äáóëî-ñÿ, àïîñòîë çâåðíóâñÿ äî Áîãàç ïðîõàííÿì â³äêðèòè ÷îìó.² Ãîñïîäü â³äïîâ³â íà öþ ìî-ëèòâó ÷³òêî ³ çðîçóì³ëî: «Äî-ñèòü òîá³ Ì áëàãîäàò³, —áî ñèëà Ìîÿ çä³éñíþºòüñÿ âíåìî÷³» (2 Êîð. 12:9). ×àñòîöþ ôðàçó ïîâòîðþþòü õâîð³,ÿê³ íå îòðèìàëè çö³ëåííÿ, ³õî÷óòü öèìè ñëîâàìè ïðèêðè-

íå çìîæå â³äëó÷èòè íàñ â³äëþáîâ³ Áîæî¿».

Çðàçîê ñïðàâæíüî¿ ïîêîðèäຠíàì Õðèñòîñ: «Îò÷å ̳é,êîëè ìîæíà, íåõàé îáìèíå öÿ÷àøà Ìåíå... Òà ïðîòå, íå ÿêß õî÷ó, à ÿê Òè...» (Ìò.26:39). Òîáòî ³ñòèííå ñìèðåí-íÿ íå ïîçáàâëÿº ëþäèíó ïðà-âà âèñëîâëþâàòè ïåðåä Áîãîìñâî¿ áàæàííÿ, àëå âîíî ïåðåä-áà÷ຠï³äêîðåííÿ ñâî¿õ áà-æàíü íåïîìèëüí³é, âåðõîâí³éÁîæ³é âîë³, íàâ³òü ÿêùî ìè¿¿ íå çàâæäè ðîçó쳺ìî. Õâî-ð³þ÷è, ìè ìàºìî ïîâíå ïðàâîïðîñèòè, áëàãàòè Ãîñïîäà ïðîçö³ëåííÿ, íàâ³òü ÿêùî ³íäîâãî íå â³äïîâ³äຠíàì íàíàø³ ìîëèòâè. «Áî äóæåìîãóòíÿ ðåâíà ìîëèòâà ïðà-âåäíîãî!» (ßê. 5:16). Ðåâíàìîëèòâà — öå òà, ÿêà ñóïðî-âîäæóºòüñÿ íå êðèêîì ³ ðå-âîì, à áëàãàííÿì, ñë³çüìè ³êðàïëèíàìè ïîòó, ÿê³ ñò³êà-þòü ç ÷îëà. Îñü òàêà ìîëèòâà— äóæå ìîãóòíÿ. Äóæå ìîãóò-

çö³ëåííÿ?

35

²ð

í³ñ

òü Á

îãî

â³

ñåð

åä ä

óõî

âí

î¿

ï³òüìè

— ß çíàþ, ùî Áîã ìîæå òâî-ðèòè ÷óäåñà ³ íàâ³òü âîñêðåøà-òè ìåðòâèõ. Àëå ÿ ïîâèíåí âèç-íàòè, ùî äóæå âàæêî áóòèâ³ðíèì Éîìó, êîëè ïðîõîäèøêð³çü äóõîâíó ï³òüìó. ×è îçíà-÷ຠöå, ùî ìîÿ â³ðà íàäòî ñëàá-êà?

Êîëè íàñ òóðáóþòü ÷è ëÿêà-þòü ÿê³ñü îñîáëèâ³ ïî䳿, ìè ïî-÷èíàºìî õâèëþâàòèñÿ. Òà âñå æìè ìîæåìî äîçâîëèòè Áîãîâ³áóòè Áîãîì ³ ïðèéíÿòè Éîãî êå-ð³âíèöòâî ³ ñóä. ³äïîâ³äàþ÷è æíà âàøå çàïèòàííÿ, ñêàæó, ùîâè, íàïåâíî, ïëóòàºòå ïîíÿòòÿâ³ðè ³ äîâ³ð’ÿ. ª îäíà äóæå äàâ-íÿ ³ëþñòðàö³ÿ, ÿêà äîïîìàãàº÷³òêî âèñâ³òëèòè îáèäâ³ ö³ êîí-öåïö³¿, à ñàìå: óÿâ³òü ñîá³, ùîâè ñòî¿òå ïîáëèçó äóæå ãàðíîãî³ äóæå íåáåçïå÷íîãî ͳàãàðñüêî-ãî âîäîñïàäó íà êîðäîí³ ì³æÊàíàäîþ ³ àìåðèêàíñüêèì øòà-òîì Íüþ-Éîðê. Äîïóñòèìî, êà-íàòîõîäåöü íàòÿãíóâ íàä âîäî-ñïàäîì ìîòóçêó, ìàþ÷è íàì³ðïåðåêîòèòè íåþ íà ïðîòèëåæíóñòîðîíó â³çîê íà êîëåñàõ. ßêùîâ³í âòðàòèòü ð³âíîâàãó, òî áåçó-ìîâíî ïîòîíå ÷è ðîç³á’ºòüñÿ îáâîäó. Ïåðø í³æ ñòóïèòè íà ìî-òóçêó, â³í ïîâåðòàºòüñÿ äî âàñ ³ãîâîðèòü: «ßê âè äóìàºòå, ÷èçìîæó ÿ çä³éñíèòè öåé ïîäâèã?»

Âè â³äïîâ³äàºòå, ùî éîãî ðå-ïóòàö³ÿ ãîâîðèòü ñàìà çà ñåáå, ³

âè íà 100 â³äñîòê³â âïåâíåí³ â éîãî âì³íí³õîäèòè ïî êàíàòó. ²íøèìè ñëîâàìè, ó âàñ ºâ³ðà, ùî â³í ïåðåìîæå.

Àëå ïîò³ì â³í ãîâîðèòü: «ßêùî âè âïåâíåí³,ùî ÿ çìîæó, ñ³äàéòå ó â³çî÷îê ³ ïåðåéäåìî íàïðîòèëåæíó ñòîðîíó ðàçîì». ßêùî âè ïîãî-äèòåñÿ, öå áóäå çðàçêîì âèíÿòêîâîãî äîâ³ð’ÿ.

Íàì ëåãêî â³ðèòè â òå, ùî Áîã ìîæå çâåð-øóâàòè âåëèê³ ñïðàâè. Âðåøò³, ³í ñòâîðèâÂñåñâ³ò ç í³÷îãî. ³í ìຠâëàäó ðîáèòè âñå, ùîáàæàº. ³ðèòè â Íüîãî — àáñîëþòíî ïðèðîäíàð³÷.

Àëå äîâ³ð’ÿ — öå âæå íà ñòóï³íü âèùå. Öåâêëþ÷ຠåëåìåíò ðèçèêó. Äîâ³ðèòèñÿ Áîãîâ³— îçíà÷ຠçàëåæàòè â³ä Íüîãî, â³ä Éîãî îá-³öÿíîê, íàâ³òü ÿêùî â³äñóòí³ âèäèì³ ãàðàíò³¿.Äîâ³ðÿòè Éîìó — îçíà÷ຠâ³ðèòè, íàâ³òü êîëèôàêòè ãîâîðÿòü ïðî ïðîòèëåæíå. Òàê, öå ð³âíî-ö³ííå ïîäîðîæ³ ó â³çêó ïî êàíàò³ ÷åðåç âîäî-ñïàä. ß ïåðåêîíàíèé, ùî ï³ä ÷àñ êðèçè îäí³º¿â³ðè íåäîñòàòíüî, ÿêùî ìè íå â³äâàæèìîñÿäîâ³ðèòè Éîìó âñå íàøå æèòòÿ. Òàêå ð³øåííÿïðèéìàºòüñÿ ñâ³äîìî, ³ äëÿ áàãàòüîõ öå íàáà-ãàòî âàæ÷å, í³æ ïðèéíÿòòÿ ³ìïóëüñèâíèõð³øåíü.

— ²íîä³ ÿ â³ä÷óâàþ ñâîþ áëèçüê³ñòü äî Ãîñ-ïîäà ³ â³ä÷óâàþ, ùî ³í ñõâàëþº ìîº æèòòÿ.Àëå ³íêîëè çäàºòüñÿ, ùî ³í çà òèñÿ÷ó ìèëüâ³ä ìåíå. ßê íàáóòè ñòàá³ëüíîñò³ â äóõîâíîìóæèòò³, êîëè Áîæà ïðèñóòí³ñòü íàñò³ëüêè íå-ïîñò³éíà?

— Áîæà ïðèñóòí³ñòü í³êîëè íå ïðèïèíÿºòü-ñÿ, çì³íþþòüñÿ âàø³ â³ä÷óòòÿ ö³º¿ ïðèñóòíîñò³.ßêùî âàøå äóõîâíå æèòòÿ çàëåæèòü â³ä ïðè-ïëèâó òà â³äïëèâó âàøèõ åìîö³é, òî âàøó âïåâ-

íåí³ñòü ÿê â³ðóþ÷î¿ ëþäèíè áóäå êèäàòè ÿê êî-ðàáåëü ï³ä ÷àñ øòîðìó.  ëþäñüêîìó äîñâ³ä³ íå-ìຠí³÷îãî á³ëüø íåíàä³éíîãî, í³æ ùîäåíí³ ïî-÷óòòÿ. Òîìó íàøà â³ðà îïèðàºòüñÿ íà ì³öíóîñíîâó âîë³, ìîëèòâè, ñï³ëêóâàííÿ ç ³íøèìè â³-ðóþ÷èìè ³ óâàæíîãî âèâ÷åííÿ Ñëîâà Áîæîãî.

ª ùå îäèí ôàêòîð, íàäçâè÷àéíî âàæëèâèéäëÿ ðîçóì³ííÿ Áîæîãî âòðó÷àííÿ â ñïðàâèëþäåé. ³í ñòîñóºòüñÿ ïðèðîäíîãî ðèòìó æèò-òÿ — ïåð³îäè÷íîãî ÷åðãóâàííÿ åìîö³é òà îá-ñòàâèí â³ä ïîçèòèâíèõ äî íåãàòèâíèõ ³ çíîâäî ïîçèòèâíèõ. Íàì ð³äêî âäàºòüñÿ íàñîëîä-æóâàòèñÿ õî÷à á äâîìà òèæíÿìè ñïîêîþ, ÿêðàïòîì ñòàºòüñÿ ùîñü ïîãàíå. ×è äàõ ïî÷èíàºòåêòè, ÷è ìàøèíà ëàìàºòüñÿ, ÷è ä³òè õâîð³-þòü ê³ðîì, ÷è íà ðîáîò³ ïðîáëåìè. ßê ñêàçàâÌàðê Òâåí: «Æèòòÿ — öå ïîñò³éíå ëàòàííÿä³ðîê». Òàê âëàøòîâàíèé öåé íåäîñêîíàëèéñâ³ò.

Âò³õîþ äëÿ íàñ º ñâ³ä÷åííÿ ÑâÿùåííîãîÏèñàííÿ ïðî òå, ùî íàâ³òü ²ñóñ íå óíèêíóââèïðîáóâàíü ³ ïîòðÿñ³íü. Éîãî îô³ö³éíå ñëó-æ³ííÿ ïî÷àëîñÿ á³ëÿ ð³÷êè Éîðäàí, äå Éîãîõðåñòèâ ²âàí. Öå, íàïåâíî, áóâ îäèí ç íàéá³ëüøõâèëþþ÷èõ äí³â Éîãî 33-ð³÷íîãî æèòòÿ íàçåìë³.  ªâàíãå볿 â³ä Ìàòâ³ÿ, 3:16-17, íàïè-ñàíî: «², îõðèñòèâøèñü, ²ñóñ, çàðàç âèéøîâ ³çâîäè. ² îñü íåáî ðîçêðèëîñü, ³ ïîáà÷èâ ²âàíÄóõà Áîæîãî, ùî ñïóñêàâñÿ, ÿê ãîëóá, ³ ñõî-äèâ íà Íüîãî. ² îñü ãîëîñ ïî÷óâñÿ ³ç íåáà: ÖåÑèí ̳é Óëþáëåíèé, ùî Éîãî ß âïîäîáàâ!»

ßêå íàäçâè÷àéíå ïî÷óòòÿ ïåðåæèâ òîä³ìîëîäèé Ìåñ³ÿ! Íåìîæëèâî îïèñàòè ñëîâàìè,ùî îçíà÷ຠáóòè âèáðàíèì ³ áëàãîñëîâåííèìÎòöåì. Òà çàóâàæòå, ùî ñòàëîñÿ ïîò³ì: «Ïî-òîìó ²ñóñ áóâ ïîâåäåíèé Äóõîì ó ïóñòèíþ, ùîáäèÿâîë Éîãî ñïîêóøàâ» (Ìò. 4:1). Öå âðàæàº:ï³ñëÿ ÷óäåñíî¿ ³ íàòõíåííî¿ ïî䳿 Ñâîãî æèòòÿ²ñóñ îäðàçó æ ï³äïàäຠï³ä íàéâàæ÷å âèïðîáó-âàííÿ ç òèõ, ÿê³ âèïàëè íà éîãî äîëþ, — ñî-ðîêàäåííó áèòâó ç äèÿâîëîì. Çâåðí³òü óâàãó,ùî ³í íå Ñàì ï³øîâ ó ïóñòèíþ. ³í áóâ ïîâå-äåíèé òóäè Äóõîì Ñâÿòèì, ùîáè áóòè âèïðî-áóâàíèì ñàòàíîþ.

Äóõîâíèé ï³äéîì â æèòò³ ²ñóñà ò³ëüêè ïî-÷èíàâñÿ. Ç îäíîãî áîêó, éîãî ñëóæ³ííÿ âèçíà-÷èëîñÿ ñàìå â öüîìó âèïðîáóâàíí³. ϳñëÿ öüîãîâàæêîãî ïåð³îäó ïðîáóâàííÿ â ïóñòåë³ Â³í áóâòàêîæ âèïðîáóâàíèé ïîêëîí³ííÿì íàòîâï³âíàðîäó, êîëè ïîâñþäè ïîøèðèëàñÿ â³ñòêà ïðîòå, ùî ñåðåä þäå¿â ç’ÿâèâñÿ «ïðîðîê». ×è ìî-æåòå âè óÿâèòè ñîá³ ö³ ³ñòåðè÷í³ ñöåíè, êîëèõâîð³ é êàë³êè ïðîáèâàëèñÿ äî Íüîãî ÷åðåçëþäñüê³ þðáè, ùîá ò³ëüêè äîòîðêíóòèñÿ äîÉîãî îäÿãó?

Ïîò³ì ïåðâîñâÿùåíèêè ³ ôàðèñå¿ ïî÷àëèáóäóâàòè çìîâó ïðîòè ²ñóñà ç ìåòîþ çíèùèòèÉîãî. Éîãî íåíàâèä³ëè ³ ôàêòè÷íî ïðîãîëîñè-ëè çëî÷èíöåì ó ðîçøóêó. Âîíè íàìàãàëèñÿçáèòè Éîãî ç ïàíòåëèêó ³ âèïðîáîâóâàëèñêð³çü, äå á ³í íå ç’ÿâëÿâñÿ. Âñþäè éîãî ñóï-

ðîâîäæóâàëà ñëàâà ³ ïîäÿêà â³ä ïðîñòîãî íà-ðîäó ³ âîðîæíå÷à òà íåíàâèñòü ðåë³ã³éíèõë³äåð³â.

Ïðîñë³äêóéìî çà òèì, ùî â³äáóâàëîñÿ ç ²ñó-ñîì â Éîãî îñòàíí³ äí³ íà çåìë³. Êîëè ³í âõî-äèâ â ªðóñàëèì, íàòîâïè âèéøëè Éîìó íàçóñ-òð³÷ ç êðèêàìè â³òàííÿ: «Îñàííà! Áëàãîñëî-âåííèé, õòî éäå ó Ãîñïîäíº ²ì’ÿ»! (Iâ. 12:13).À ÷åðåç äåê³ëüêà äí³â ³í ïðîõîäèâ ÷åðåçñòðàøí³ ìóêè äîïèò³â ³ êàðè. Ò³ æ ëþäè, ÿê³íåùîäàâíî ïðîñëàâëÿëè Éîãî, òåïåð ç ï³íîþá³ëÿ ðîòà ãîëîñíî âèìàãàëè ïîêàðàííÿ äëÿÍüîãî. À ïîò³ì ðîç³ï’ÿëè Éîãî ðàçîì ç äâîìàðîçá³éíèêàìè íà Ãîëãîô³. Öå áóâ íàéòåìí³-øèé äåíü â ³ñòî𳿠ëþäñòâà, àëå ÷åðåç òðè äí³ï³ñëÿ öüîãî ïî ªðóñàëèìó ðîçíåñëàñÿ íàéá³ëü-øà íîâèíà, ÿêó êîëè-íåáóäü ÷óëè ò³ æ ëþäè.² íåâäîâç³ ï³ñëÿ öüîãî 120 ó÷í³â Õðèñòà ïðèé-íÿëè õðåùåííÿ Ñâÿòèì Äóõîì, â äåíü Ï’ÿòè-äåñÿòíèö³. ² òîä³ íàðîäèëàñÿ Öåðêâà. Ïîò³ìïî÷àëèñÿ ñòðàøí³ ãîí³ííÿ ³ ïåðåñë³äóâàííÿâ³ðóþ÷îãî íàðîäó, ³ áàãàòî ñâÿòèõ ïåðåæèëèñòðàøí³ ìóêè. Îòæå, õîðîøà íîâèíà çì³íþ-âàëàñÿ ïîãàíîþ íàñòóïíîãî äíÿ. Áóâ óáèòèéßê³â, àëå âðÿòîâàíèé Ïåòðî. Ïåðø³ õðèñòèÿ-íè ïðîéøëè ÷åðåç ÷àñè âåëèêî¿ ðàäîñò³ ³ íàò-õíåííÿ, àëå òàêîæ ³ âàæê³ ïåð³îäè ñêîðáîòè,êîëè âîíè ñòâîðþâàëè öåðêâó.

Íà ïðèêëàä³ ñóïåðå÷íîñòåé, ÿê³ âèïàëè íàäîëþ Õðèñòà â Éîãî ñëóæ³íí³ íà çåìë³, ÿ íà-ìàãàâñÿ ïîêàçàòè âàì, ùî â öüîìó íåäîñêîíà-ëîìó ñâ³ò³ ñòàá³ëüí³ñòü ³ ïåðåäáà÷óâàí³ñòü ïðî-ñòî íåìîæëèâ³. Öå çàêîí äëÿ âñ³õ — ³ äëÿ âàñ,³ äëÿ ìåíå. Ïðèðîäíî äîïóñêàòè â æèòò³ íå-ñïîä³âàí³ ïîâîðîòè, ÿêóñü íåñòàá³ëüí³ñòü ÷èíàâ³òü çàñìó÷åííÿ. Ñüîãîäí³ ìè ë³òàºìî ÿê íàêðèëàõ, à çàâòðà ïîâçàºìî, ïðèòèñíåí³ îáñòà-âèíàìè. Òà é çâ³äêè âçÿòèñÿ ñòàá³ëüíîñò³ âöüîìó ñïîòâîðåíîìó ñâ³ò³? Âîíà íàáóâàºòüñÿò³ëüêè òîä³, êîëè âè êèäàºòå ÿê³ð â³ðè, íàä³-þ÷èñü íà ªäèíîãî, Íåçì³ííîãî, ³÷íîãî Ãîñ-ïîäà, îá³öÿíêè ßêîãî ïðàâäèâ³ ³ ëþáîâ âñå-îõîïëþþ÷à. Íàøà ðàä³ñòü ³ íàøà íàä³ÿ òàê³æ ñòàá³ëüí³, ÿê³ ñõ³ä ñîíöÿ, íåçâàæàþ÷è íàòå, ùî äîâêîëà íàñ â³äáóâàºòüñÿ ïîñò³éíå ÷åð-ãóâàííÿ ïîä³é — â³ä ïðèºìíèõ äî òðàã³÷íèõ.Á³áë³ÿ â÷èòü íàñ, ùî Éîãî ìèð ç òèìè, õòîøóêຠéîãî.

Ä. ÄÎÁÑÎÍ

Äåâ’ÿíîñòî ñõîäèíîê âãî-ðó, 1320 òîíí õîëîäíîãî áå-òîíó. Âèñîêî âãîð³ — áëèçü-êî 700 ìåòð³â íàä ð³âíåììîðÿ. Öå çíàìåíèòà ñòàòóÿÕðèñòà íà ãîð³ Êîðêîâàäó.Âîíà äèâèòüñÿ çãîðè íà á³ëîñ-í³æíå гî-äå-Æàíåéðî, ÿêåëåæèòü á³ëÿ ¿¿ í³ã. Æîäåí òó-ðèñò íå â³ä’¿æäæຠç ì³ñòà, íåãëÿíóâøè íà öåé âåëè÷íèéïàì’ÿòíèê.

Êîëè ÿ æèâ ó гî-äå-Æà-íåéðî, òî äåê³ëüêà ðàç³âï³äí³ìàâñÿ íà ãîðó, ùîá êðà-ùå ðîçäèâèòèñÿ ñòàòóþ. Îä-íàê íàéá³ëüøå âîíà âðàçèëàìåíå ïåðøèé ðàç. Òîä³ ÿ áóâñòóäåíòîì ³ ë³òî ïðîâîäèâ óÁðàçè볿. ßêùî íå ðàõóâàòèê³ëüêîõ ìî¿õ äóæå êîðîòêèõïî¿çäîê ó Ìåêñèêó, òî ÿ ïðàê-òè÷íî âïåðøå âè¿õàâ çà êîð-äîí íà òðèâàëèé ÷àñ. ÑòàòóþÕðèñòà ÿ áà÷èâ ³ ðàí³øå, àëåò³ëüêè íà ëèñò³âêàõ. ² îñü,

âïåðøå ïîáà÷èâøè ¿¿ íà ôîí³áëàêèòíîãî íåáà, ÿ ïðèéøîâäî âèñíîâêó, ùî æîäíà ôîòî-ãðàô³ÿ íå çìîãëà ïåðåäàòè ¿¿âåëè÷³.

Âèñîêèé ïàãîðá, íà ÿêîìóñòî¿òü ñòàòóÿ, äóæå êðàñèâèé.Á³ëÿ ¿¿ ï³äí³ææÿ ðîçêèíóâñÿÀòëàíòè÷íèé îêåàí, à íàäñ³ìîìà ì³ëüéîíàìè æèòåë³âì³ñòà гî-äå-Æàíåéðî ðîçïðî-ñòåð ñâî¿ ðóêè Õðèñòîñ. Êîëèÿ ïîãëÿíóâ íà ñòàòóþ Õðèñòàâ òåëåîá’ºêòèâ ñâ êàìåðè,òî çâåðíóâ óâàãó íà äâ³ äåòàë³.

Ñòàòóÿ íå ìàëà î÷åé, âîíàáóëà ñë³ïà. ß çíàþ, ùî âè çà-ðàç ñêàæåòå: «Âñ³ ñòàòó¿ñë³ï³». Öå ïðàâèëüíî. Àëå âìåíå ñêëàëîñÿ âðàæåííÿ,íà÷å ñêóëüïòîð ñïåö³àëüíî«çàáóâ» î÷³. ͳÿêèõ ê³ë äîâ-êîëà î÷åé íå âèäíî ³ çàì³ñòüòåìíèõ êðàïîê íà ì³ñö³ ç³-íèöü — ò³ëüêè ïîðîæíÿ, ïðÿ-ìà ïîâåðõíÿ.

ß îïóñòèâ êàìåðó. «Ùî æöå çà Ñïàñèòåëü, — ðàïòîìïîäóìàâ ÿ, — ÿêùî ³í ñë³-ïèé?»

Òåïåð ÿ âæå ñòàâ óâàæí³-øå ðîçãëÿäàòè ñòàòóþ. Êàìå-ðà ïðîõîäèëà ðèñàìè îáëè÷-÷ÿ, âèïóêëèì ï³äáîð³ääÿì,ì³öíîþ øèºþ. Äàë³ ÿ ïîáà÷èâäåùî äèâíå: íà éîãî îäÿç³áóëî âèáèòå êàì’ÿíå ñåðöå.

Êàì’ÿíå ñåðöå?!Ñèìâîë³êà âðàçèëà ìåíå.

Ùî öå çà Ñïàñèòåëü — ç êà-ì’ÿíèì ñåðöåì? Ç ñåðöåì, ïî-âíèì íå ëþáîâ³ ³ ñï³â÷óòòÿ, àñòàë³ ³ áåòîíó? Ãîñïîäü — áåçî÷åé ³ ç êàì’ÿíèì ñåðöåì?!

Äîâãî ÿ ïåðåáóâàâ ï³ä âðà-æåííÿì ïîáà÷åíîãî. Íàìàãàâ-ñÿ çðîçóì³òè òå, ùî â³äêðèâäëÿ ñåáå. ² îäíîãî ðàçó ÿ îò-ðèìàâ â³äïîâ³äü íà ñâîº çàïè-òàííÿ: öå ñàìå òîé Ãîñïîäü,ßêîãî çíຠá³ëüø³ñòü ëþäåé. öå âàæêî ïîâ³ðèòè, àëå

ñåðöåÊàì ÿíåÊàì,ÿíå

38

ÿêùî ïðèäèâèòèñÿ óâàæí³-øå…

Äëÿ îäíèõ ²ñóñ — ÷àð³â-íèê, òîé, ÿêèé ïðèíîñèòüùàñòÿ. Öå àìóëåò, ÿêèé çàç-âè÷àé íîñÿòü íà ãðóäÿõ. ³íïîâèíåí â áóäü-ÿêó ìèòü, êî-ëè ëþäèí³ âàæêî, ïðèéòè íàäîïîìîãó. Çíàòè Éîãî îñîáè-ñòî?  öüîìó íåìຠí³ÿêî¿ ïî-òðåáè! Ëþáèòè Éîãî? Öå æ íà-â³ùî?

Äëÿ ³íøèõ ³í äæèí ç ÷à-ð³âíî¿ ëàìïè Àëàä³íà. ³íïîâèíåí äîïîìîãòè çíàéòèðîáîòó, íîâó äðóæèíó, íîâóìàøèíó… ² íåìຠñóìí³âó, ùîíàøå áàæàííÿ º Éîãî âîëåþ.ϳñëÿ âèêîíàííÿ ñâî¿õ îáî-â’ÿçê³â â³í ìîæå ñïîê³éíî éòèó ñâîþ ëàìïó.

Ùå ³íø³ íàìàãàþòüñÿ óê-ëàñòè ç Íèì óãîäó: «Çíà÷èòüòàê, ²ñóñå, ÿ òîá³ äàðóþ 52íåä³ë³ â ð³ê.  ö³ äí³ ÿ çîáî-â’ÿçóþñü áóòè â êîñòþì³, çêðàâàòêîþ, óâàæíî ñëóõàòèïðîïîâ³ä³, ÷åðåç ÿê³ Òè çâåð-òàºøñÿ äî ìåíå. Àëå òîä³, áóäüëàñêà, çóñòð³íü ìåíå á³ëÿ íå-áåñíèõ âîð³ò ç îðêåñòðîì».

Òðè ð³çíèõ óÿâëåííÿ ïðî²ñóñà. Ò³ëüêè âèìîãè, í³ ñëî-âà ïðî æåðòâó, ëþáîâ ÷èâ³ääàí³ñòü. Íàñê³ëüêè æ öåéÃîñïîäü íå ñõîæèé íà Ãîñïî-äà ç Íîâîãî Çàïîâ³òó! ÒîãîÃîñïîäà, ßêîãî çóñòð³ëà âªðóñàëèì³ æ³íêà, ñåðöå êîò-ðî¿ áóëî ñïîâíåíå ñòðàõîì.

Ñâ³òàº. Ñîíöå ñâî¿ì ïðî-ì³ííÿì íàêðèëî âóëèö³ ì³ñòàíà÷å çîëîòîòêàíèì ïîêðèâà-ëîì. Íà êîëîñêàõ òðåìòÿòüêðàïëèíè ðîñè. Äåñü ï³âåíüñï³âຠñâîþ âðàí³øíþ ï³ñíþ,äåñü, â³òàþ÷è íîâèé äåíü, ãî-ëîñíî ãàâêຠñîáàêà.

À îñü ³ ²ñóñ. Ñëóõà÷³ ñèäÿòüï³âêîëîì äî Íüîãî. Äåõòîï³äòàêóº, ïîãîäæóþ÷èñü çÉîãî ñëîâàìè. Ëþäè íà-ñò³ëüêè óâàæíî ñëóõàþòü ñâî-ãî ²ñóñà, ùî í³÷îãî äîâêîëà íåáà÷àòü. Âîíè âèçíàëè Éîãîñâî¿ì Ó÷èòåëåì — ³ òåïåðâ÷àòüñÿ ïðèéìàòè Éîãî ÿêÃîñïîäà.

Ñåðåä ñëóõà÷³â ³ ïðîñòî çà-ö³êàâëåí³. Âîíè ç çàäîâîëåí-íÿì ïîâ³ðèëè á, àëå ùå íå

ìîæóòü öüîãî çðîáèòè, ïîêèùî âîíè ñêåïòè÷íî ñëóõàþòüÉîãî.

Òà âñå æ óñ³ ñëóõàþòüóâàæíî. Âîíè ñïîçàðàííÿâñòàëè, ùîá ïðèéòè ñþäè éçóñòð³òèñÿ ç ²ñóñîì.  Éîãîñëîâàõ áóëî ùîñü ö³íí³øå â³äñíó.

Ìè íå çíàºìî, ïðî ùî ãî-âîðèâ ²ñóñ òîãî ðàíêó. Òà ðàï-òîì Éîãî ïðîìîâó áðóòàëüíîïåðåðèâàþòü. Ó äâ³ð âðèâà-þòüñÿ ëþäè ³ ïðîáèâàþòüñÿ äîÍüîãî. Öå êíèæíèêè, ñòàð³é-øèíè ³ äåê³ëüêà çíàòíèõìóæ³â ì³ñòà… À ç íèìè ëåäâåïðèêðèòà îäÿãîì æ³íêà, ÿêàòðåìòèòü â³ä õîëîäó ³ ñòðàõó.

¯¿ ñõîïèëè ó ïåðåëþá³.Ìîæå, ¿¿, çàëèøåíó ÷îëîâ³-êîì, ñàìîòí³ñòü òà â³ä÷àé êè-íóëè â îá³éìè ³íøîãî? Õòîçí຅

Äâîº ÷îëîâ³ê³â, ÿê³ çàâ³êîì ìîãëè á áóòè áàòüêàìèìîëîä³é æ³íö³, âèòÿãíóëè ¿¿íà ñåðåäèíó. Ñóñ³äè ìàëî íåâèâàëþâàëèñÿ ç³ ñâî¿õ â³êîí. öåé øóì âïë³òàºòüñÿ òàêîæíàâ³æåíèé ãàâê³ò ñîáàê. ×î-ëîâ³êè çëîáíî âèøòîâõóþòüæ³íêó âïåðåä. Âîíà ñïîòè-êàºòüñÿ ³ ìàëî íå ïàäàº. ² îñüâîíà âæå ñòî¿òü ïåðåä ²ñóñîì.

«Îöþ æ³íêó, Ó÷èòåëþ,çëîâëåíî íà ãàðÿ÷îìó â÷èíêóïåðåëþáó! — Íå ñòðèìóþ÷èñâî¿õ ïî÷óòò³â, ãîëîñíî âèãóê-íóâ ïðîâîäèð ïðîöåñ³¿. —Ìîéñåé æå â Çàêîí³ çâåë³âíàì òàêèõ ïîáèâàòè êàì³í-íÿì. À Òè ùî ãîâîðèø?»

Ç ¿õí³õ îáëè÷ íå ñõîäèòüçëîðàäíà ïîñì³øêà. Âîíè ÷å-êàþòü, ùî ²ñóñ îáîâ’ÿçêîâîï³éìàºòüñÿ íà ãà÷îê. Íåùàñ-íà ó â³ä÷à¿ øóêຠíà îáëè÷-÷ÿõ ëþäåé ï³äòðèìêè, ñï³â-÷óòòÿ. Òà äàðåìíî.  ¿õí³õî÷àõ âîíà ÷èòຠò³ëüêè íåäî-â³ðó, çíåâàãó ³ íàñì³øêó.Ñòèñíóò³ ãóáè, õîëîäí³, êàì’-ÿí³ ñåðöÿ, ÿê³ îñóäæóþòü áåçáóäü-ÿêîãî ñï³â÷óòòÿ.

Âîíà âæå áà÷èòü êàì³ííÿâ ðóêàõ ÷îëîâ³ê³â. Äåÿê³ êó-ëàêè ñòèñíóò³ ç òàêîþ çëîáîþ,ùî âèäíî ïîá³ë³ë³ ê³ñòêè.×îëîâ³êè ñòèñëè êóëàêè ç òà-êîþ ñèëîþ, ùî, çäàâàëîñÿ,

íà÷å âîíè ñòèñêàþòü ãîðëîÏðîïîâ³äíèêà, íàñò³ëüêè íå-íàâèñíîãî ¿ì.

Ƴíêà øóêຠî÷åé ²ñóñà.Âîíè íå çàñóäæóþòü ¿¿, í³! Âíèõ âîíà â³ä÷óâຠìèë³ñòü,äîáðîòó.

ßêîþ æ áà÷èòü öþ æ³íêó²ñóñ? Òàêîþ, ÿêîþ çàäóìàâ ¿¿Íåáåñíèé Îòåöü, âèòêàâøè âóòðîá³ ìàòåð³, ÿê ñï³âຠïñàë-ìîòâîðåöü. Ìàéñòåðíî âèòêà-íà Òâîðöåì ÿê Õóäîæíèêîì,ÿêèé ïåíçëåì ³ ôàðáàìè ç âå-ëèêîþ ðàä³ñòþ ³ âåëèêèì çà-õîïëåííÿì øóêຠçàäóìàí³ôîðìè ³ êîëüîðè; ÿê Ìàéñò-ðîì ïåðà, ÿêèé ñõèëèâñÿ íàäàðêóøåì ïàïåðó, øóêàþ÷èâ³äïîâ³äíîãî ñëîâà. Êîæåíòâ³ð — íåïîâòîðíèé ³ äîðîãî-ö³ííèé îðèã³íàë.

² îñü êàòàñòðîôà. Áîã ñòâî-ðèâ ëþäèíó äëÿ ñëàâè, äëÿâèùîãî, à âîíà çàäîâîëüíèëà-ñÿ ïîñåðåäí³ì.

³í âêëàâ ó íå¿ ñò³ëüêèëþáîâ³, à âîíà çðóéíóâàëà ñåáåâîãíåì íåíàâèñò³. Ðóêè, çàäó-ìàí³ Òâîðöåì äëÿ íàäàííÿ äî-ïîìîãè, ñòèñêàëèñÿ â ãð³çí³,íàëèò³ ñâèíöåì, êóëàêè.

ßê æå áóòè Éîìó, ßêèéáà÷èòü âñ³ ö³ êàì’ÿí³ ñåðöÿ?²ñóñ çàãëÿíóâ ó ñåðöå æ³íêè.Âîíî ðîçðèâàºòüñÿ â³ä óñâ³-äîìëåííÿ â÷èíåíîãî íåþ, â³äóñüîãî æàõó òîãî, ùî ñòàëî-ñÿ. Ç âåëèêîþ ëþáîâ’þ äè-âèòüñÿ ³í íà íå¿. ̄ ¿ íîãè áîñ³³ áðóäí³. Ðóêè ñóäîðîæíîñòèñíåí³. ³í ïðîñòÿãຠñâî¿ðóêè ³ çö³ëÿº. ³í ïî÷èíàºâ³äâîë³êàòè óâàãó íàòîâïó.Ïåðñòîì ïèøå ïî çåìë³. Âñ³ìèìîâîë³ äèâëÿòüñÿ âíèç. Çâåëèêèì ïîëåãøåííÿì æ³íêàïîáà÷èëà, ùî ëþäè äèâëÿòü-ñÿ âæå íå íà íå¿.

Çâèíóâà÷óâà÷³, îäíàê, çà-ëèøàþòüñÿ âïåðòèìè: «Ñêà-æè, Ó÷èòåëþ, ùî, ïî-Òâîºìó,ìè ïîâèíí³ çðîáèòè ç íåþ?»

²ñóñ ì³ã áè çàïèòàòè â íèõ:«×îìó âè íå ïðèâåëè é ÷îëî-â³êà? Çàêîí çàñóäæóº ³ éîãî?»Òà çàì³ñòü òîãî ³í ï³äí³-ìàºòüñÿ ³ ñïîê³éíî ãîâîðèòü:«Õòî ç âàñ áåç ãð³õà, — íåõàéïåðøèì íà íå¿ òîé êàìåíåìêèíå!» Ïîò³ì ³í çíîâó íàõè-

39

³ðà ÊÓØͲÐÊÀÌÅͲ

«Ïîãëÿíüòå íà ñêåëþ, ç ÿêî¿ âè âèòåñàí³...»(²ñ. 51:1, ªç. 11:9).

Êàìåí³. Êàìåí³. Áóäèíêè ³ç êàìåíþ.Âóëèö³ ç êàìåíþ, ñõîäè ³ç êàìåíþ,

Ñåðöÿ ³ç êàìåíþ...«² â³çüìó ³ç ïëîò³ ¿õ ñåðöå êàì’ÿíå,

² äàì ¿ì ñåðöå ïëîòÿíå...»Êîëè, Ãîñïîäè?

Íà ïîëÿõ êàìåí³, íà äîë³âêàõ êàìåí³,Ñò³íè ç êàìåíþ, ìîãèëè ç êàìåíþ,

Ìàéäàí÷èêè ³ç êàìåíþ, áàëêîíè ³ç êàìåíþ. óñòàíîâàõ çà äâåðèìà, êóäè âåäóòü

Êàì³íí³ ñõîäè,Óðÿäîâö³ ç ïåéñàìè, â ÿðìîëêàõ,

×îðíèõ êàïåëþõàõ, ÷îðíèõ ïàëüòàõ, ÷îðíèõ êðàâàòêàõ.Ñåðöÿ ³ç êàìåíþ...

«² â³çüìó ³ç ïëîò³ ¿õ ñåðöå êàì’ÿíå,² äàì ¿ì ñåðöå ïëîòÿíå...»

Êîëè, Ãîñïîäè?Ñõ³äö³ ç êàìåíþ — âãîðó, âíèç, ç ãîðè, íà ãîðó.

̳æ áóäèíêàìè âóçüê³ ïðîõîäè ç êàì’ÿíèõ ñõ³äö³â.Êðàìíè÷êè òîðã³âö³â, ìîâ êàì³íí³ ïå÷åðè íà ñõèëàõ ã³ð.

Çàãîíè äëÿ îâåöü — êóïè êàì³ííÿ.Ìåæè ì³æ ïîëÿìè — ðÿäè êàì³ííÿ,

Êàìåí³, êàìåí³, êàìåí³, êàìåí³... ñâÿòîìó ì³ñò³ ñò³íà ³ç âåëè÷åçíèõ êàìåí³â.

Ëþäè á³ëÿ ñò³íè, ç âíóòð³øíüîãî áîêó ¿¿,Ö³ëóþòü ñò³íó, ö³ëóþòü êàì³íü, ïëà÷óòü á³ëÿ êàìåíÿ.

Êàì³ííà ñò³íà ì³æ íèìè ³ ¿õí³ì ªøóà Õàìàø³àõ,¯õí³ì Ñïàñèòåëåì ³ Âèêóïèòåëåì.

Ñåðöÿ ³ç êàìåíþ... «² â³çüìó ³ç ïëîò³ ¿õ ñåðöå êàì’ÿíå,

² äàì ¿ì ñåðöå ïëîòÿíå...» Êîëè âæå, Ãîñïîäè?

ëÿºòüñÿ ³ ïðîäîâæóº ïèñàòèïî çåìë³.

Ëþäè â³äâîäÿòü ïîãëÿäâá³ê, çí³÷åíî ïåðåìèíàþòüñÿç íîãè íà íîãó. Ïîò³ì âîíà÷óº, ÿê îäèí çà îäíèì ïàäà-þòü íà çåìëþ êàìåí³. ² êðî-êè, ùî â³ääàëÿþòüñÿ… ϳñëÿòîãî, ÿê ç äâîðó âèéøîâ îñ-òàíí³é ç íèõ, ²ñóñ çàïèòóºæ³íêó: «Äå æ ò³, æ³íêî, ùîòåáå îñêàðæàëè? ×è í³õòîòåáå íå çàñóäèâ?» ³í ëàñêà-âî óñì³õíóâñÿ.

Âîíà îáåðåæíî îãëÿäàºòü-ñÿ äîâêîëà. ² áà÷èòü äîâêîëàò³ëüêè êàì³ííÿ — íàäãðîáí³êàìåí³ â ì³í³àòþð³, êàìåí³ íàêëàäîâèù³ ëþäñüêî¿ çàðîçóì³-ëîñò³.

Ïðî ùî çàïèòàâ ó íå¿ Â÷è-òåëü? «×è í³õòî òåáå íå çàñó-

äèâ?» — «Í³, — äóìຠâîíà,— àëå îñü ïåðåä³ ìíîþ ùåîäèí, ³í Ñàì, Õòî ì³ã áè öåçðîáèòè». ×è áóäå ³í çàðàç÷èòàòè ¿é ìîðàëü, ÷è ïðîñòîï³äå? À ³í ïîãëÿíóâ íà íå¿î÷èìà, ïîâíèìè ëþáîâ³ ³ ìè-ëîñåðäÿ, ³ ñêàçàâ âñüîãî äå-ê³ëüêà ñë³â: «Íå çàñóäæóþ éß òåáå», äîäàþ÷è îäíàê ïðèöüîìó ùå îäíó äóìêó, ÿêà âêà-çóº íà ¿¿ ìàéáóòí³é øëÿõ: «²äèñîá³, àëå á³ëüø íå ãð³øè!»

Ƴíêà ïîâåðòàºòüñÿ ³ éäå.Ìè á³ëüøå í³÷îãî íå çíàºìîïðî íå¿, ÿê ñêëàëàñÿ ¿¿ äîëÿ.Ìè çíàºìî ò³ëüêè îäíå: òîãîðàíêó â ªðóñàëèì³ âîíà çóñò-ð³ëà ²ñóñà.

² ÿêùî á âîíà êîëè-íåáóäüó ñâîºìó æèòò³ ñòîÿëà ïåðåäñòàòóºþ Õðèñòà, ÿ çíàþ, ùî á

âîíà ñêàçàëà: «Öå íå òîé ²ñóñ,ßêîãî ÿ çíàþ!» ² âîíà áóëà áïðàâà.  òîãî ²ñóñà, ßêîãîâîíà çóñòð³ëà ³ ï³çíàëà, íåáóëî õîëîäíîãî êàì’ÿíîãî ñåð-öÿ, ³ ³í íå áóâ ñë³ïèì.

Àëå ÿêáè âîíà ñòîÿëà ïå-ðåä õðåñòîì íà Ãîëãîô³, òîïðîøåïîò³ëà á: «Öå ³í!»

³íà âï³çíàëà á Éîãî ðóêè,ºäèí³ ðóêè, ÿê³ òîãî ðàíêó íåñòèñêàëè êàìåíÿ. Âîíàâï³çíàëà á Éîãî ãîëîñ, ïðàâ-äà, â³í áè áóâ ãëóõèì ³ ñëàá-øèì, àëå ñëîâà áóëè á ò³ æ:«Îò÷å, ïðîñòè ¿ì…» Âîíàâï³çíàëà á Éîãî î÷³. Õ³áà ìîæ-íà ¿õ çàáóòè? Î÷³, ïîâí³ ñë³ç,ÿê³ áà÷èëè ëþäåé òàêèìè,ÿêèìè âîíè áóëè çàäóìàí³ ³ñòâîðåí³ Éîãî Íåáåñíèì Îò-öåì…

̳ñ³îíåðñüê³ íîâèíè

Çã³äíî ïîâ³äîìëåíü, ÿê³ îòðèìàëà îðãàí³çàö³ÿ«Õðèñòèÿíñüêà äîïîìîãà» (Christian Aid) «îñòð³âÊóáà ïåðåæèâຠâåëèêå ïðîáóäæåííÿ, òèñÿ÷³æèòò³â ñïàñàþòüñÿ».

Íåùîäàâíî ì³ñ³îíåðè ç Êóáè íàïèñàëè: «Ïî-

ñåðåä óñ³õ åêîíîì³÷íèõ íåãàðàçä³â Áîã ñèëüíî 䳺â êóáèíñüêîìó íàðîä³. Ñêð³çü âèíèêàþòü ñîòí³ãðóï, äå ïðîïîâ³äóºòüñÿ Ñëîâî,ÿê³ â³äîì³ ÿê «äî-ìàøí³ öåðêâè» ³ «ìîëèòîâí³ ãðóïè».  íèõ Ãîñïîäüçóñòð³÷àºòüñÿ ç ëþäüìè, ÿê³ ñòðàæäàþòü â³ä õâî-ðîá ³ ÿê³ ìàþòü ïîòðåáè, äëÿ òîãî, ùîá áëàãîñëî-âèòè ³ çö³ëèòè ¿õ. ³äáóâàºòüñÿ ùîñü íåéìîâ³ðíå».Çã³äíî ñòàòèñòèêè, â³ä 400 äî 500 ÷îëîâ³ê ùîõâè-

ëèíè ïðèéìàþòü Ãîñïîäà ñâî¿ì îñîáèñòèì Ñïà-ñèòåëåì ïî âñ³é Ëàòèíñüê³é Àìåðèö³. ßê ïîâ³äîì-ëÿþòü ì³ñ³îíåðè, ñòà òèñòè÷íå îïèòóâàííÿâèêëèêàëî âðàæàþ÷èé åôåêò.

Ëåãêî íàøòîâõíóòèñü íà ì³ñöÿ ïîêëîí³ííÿ, äåâ³äïîâ³äàëüí³ ïàñòîðè — ìîëîä³ ëþäè, ÿê³ ïðèé-øëè äî Õðèñòà ëèøå ð³ê òîìó, à òåïåð âæå ñëóæè-òåë³ ³ ë³äåðè ãðóï â ñòî ÷îëîâ³ê.

̳ñ³îíåðè ïîâ³äîìèëè, ùî óðÿä Êóáè äîçâî-ëèâ ïðîïîâ³äóâàòè ªâàíãåë³þ â òþðìàõ. Óâ’ÿçíåí³ïåðåæèâàþòü ñïðàâæíþ ñâîáîäó â Õðèñò³.

Òóò ëþäè ïðàãíóòü Ñëîâà Áîæîãî. Á³á볿, Íîâ³Çàïîâ³òè ³ áðîøóðè ïîøèðþþòüñÿ âåëèêèìè òè-ðàæàìè ïî âñ³é êðà¿í³, ÿêà âñå ÷àñò³øå çâåðòàºñâ³é ïîãëÿä íà Áîãà. Íà á³áë³éíèõ ñåì³íàðàõ ³ çà-î÷íèõ êóðñàõ ñîòí³ ìîëîäèõ ëþäåé ãîòóþòü ñåáå

äëÿ òîãî, ùîá ïîïîâíèòè ðÿäè ì³ñ³îíåð³â, ÿê³ ïî-ñåðåä âñ³º¿ áîðîòüáè, òðóäíîù³â ³ îñîáèñòèõ ïî-òðåá ïðîïîâ³äóþòü Äîáðó Íîâèíó ñïàñ³ííÿ.

«Ò³ëüêè äàëåêî íå â³ääàëÿéòåñü, ³äó÷è» (2 Ì.8:24). Ö³ õèòð³ ñëîâà ïðîìîâëÿþòü óñòà ï³äñòóïíîãîôàðàîíà. ßêùî ó á³äíèõ ðàá³â-³çðà¿ëüòÿí º ïîòðåáàâèéòè ç ªãèïòó, òî ¿ì ñòàâèòüñÿ óìîâà, ùîá âîíèíå éøëè íàäòî äàëåêî; íå òàê äàëåêî, ùîá ìîãëèâòåêòè ç éîãî æîðñòîêèõ ðóê ³ î÷åé éîãî íàãëÿäà÷³â.Òàê ñàìî ñâ³ò íå ëþáèòü áåçêîìïðîì³ñíîñò³, íîíêîí-ôîðì³çìó ÷è ³íàêîäóìñòâà ñåêòàíòà; ñâ³òó õî÷åòüñÿ,ùîá ìè áóëè á³ëüø ëîÿëüí³, â³äêðèò³ ³ íå òðèìàëè-ñÿ òàê ì³öíî çà ñâî¿ ïðèíöèïè. Ñìåðòü äëÿ ñâ³òó ³ïîõîâàííÿ ç Õðèñòîì — öå òå, íàä ÷èì ñì³þòüñÿò³ëåñí³ óìè, ³ òîìó ñëîâà, ÿê³ ñïîâ³ùàþòü ïðî öå, ìàé-æå âñþäè çíåâàæàþòüñÿ ³ íàâ³òü çàñóäæóþòüñÿ.Ìóäð³ñòü ñâ³òó ðåêîìåíäóº øëÿõ êîìïðîì³ñó ³ ãîâî-ðèòü ïðî «ïîì³ðí³ñòü». Çã³äíî ç öèì ò³ëåñíèì ïðèí-öèïîì ÷èñòîòà âèçíàºòüñÿ äóæå áàæàíîþ, àëå çàñòå-ð³ãàþòü íàñ â³ä íàäì³ðíî¿ ðåòåëüíîñò³. ²ñòèíè,áåçóìîâíî, òðåáà òðèìàòèñÿ, àëå íå òðåáà íàäòî âæåçàñóäæóâàòè îáìàí. «Òàê, — ãîâîðèòü ñâ³ò, — äóõî-òâîð³òü ñåáå âñ³ìà ñïîñîáàìè, àëå íå â³äìîâëÿéòåñÿâ³ä íåâåëèêî¿ âåñåëî¿ êîìïàí³¿. Íàâ³ùî çàïåðå÷óâà-òè òå, ùî òàêå ïîïóëÿðíå ³ ùî ðîáëÿòü âñ³?»

Áàãàòî â³ðóþ÷èõ ïðèñëóõàºòüñÿ äî ö³º¿ õèòðî¿ïîðàäè, ÿêà âåäå äî â³÷íî¿ çàãèáåë³. ßêùî ìè õî÷åìîïîâí³ñòþ éòè çà Õðèñòîì, ìè ïîâèíí³ éòè ïðÿìî âïóñòåëþ â³äîêðåìëåííÿ, çàëèøèâøè ïîçàäó ªãèïåòò³ëåñíîãî ñâ³òó. Ìè ïîâèíí³ çàëèøèòè éîãî ïðèí-öèïè, éîãî ðîçâàãè, à òàêîæ ³ éîãî ðåë³ã³þ, ³ éòè äà-ëåêî, â òå ì³ñöå, êóäè çàêëèêຠÑâî¿õ îñâÿ÷åíèõ Ãîñ-ïîäü. Êîëè ì³ñòî ó âîãí³, ä³ì íàø íå äàëåêî â³äïîëóì’ÿ. Êîëè âñþäè ïàíóº ÷óìà, ëþäèíà íå äàëåêîâ³ä ¿¿ âîãíèù. ×èì ïîäàë³ â³ä ç쳿 — òèì êðàùå, ³÷èì ïîäàë³ â³ä çãîäè ç³ ñâ³òîì — òèì êðàùå. Õàé æåäëÿ âñ³õ ³ñòèííî â³ðóþ÷èõ çâó÷èòü òðóáíèé ãëàñ:«²ä³òü, â³äîêðåìòåñü, âèéä³òü».

«Äàëåêî íå â³ääàëÿéòåñü»

41

ß íàðîäèâñÿ 22 òðàâíÿ1952 ðîêó â Çàêàðïàòñüê³éîáëàñò³, Ïåðå÷èíñüêîìó ðà-éîí³, â ñåë³ Çàð³÷åâî. Çà íà-ö³îíàëüí³ñòþ — öèãàí. Ïî-â³ðèâ ó Ãîñïîäà ó 1982 ðîö³.Òåïåð âèêîíóþ äèÿêîíñüêåñëóæ³ííÿ â öåðêâ³ ÕÂªÏ ì.Óæãîðîäà. Öå óêðà¿íñüêà öåð-êâà, êîòðà íàë³÷óº ïîíàä 300÷ëåí³â. Êîëè ÿ ïðèéøîâ äîö³º¿ öåðêâè, òî áóëî óêðà¿íö³âáëèçüêî 15 ÷îëîâ³ê, ³ ÿ îäèíöèãàí ñåðåä íèõ. ² òåïåð Ãîñ-ïîäü, ñëàâà Éîìó, çá³ëüøèâíàøó öåðêâó, ³ ÿ ñëóæó Ãîñ-ïîäåâ³ ðàçîì ç áðàòàìè-óêðà¿-

ÿêèõ ó íàñ íà Çàêàðïàòò³ êà-æóòü «ðóñíàêè». ß äóìàâ: ÿê¿ì äîáðå, âîíè ìàþòü ³ öåðê-âó, ³ Áîãà, ³ øêîëó, ìàþòü âñå,à ó ìåíå íåìà í³÷îãî, îäíàìîâà öèãàíñüêà. Áàòüêî ðàíîïîìåð, íàñ çàëèøèëîñÿ øåñ-òåðî ä³òåé. Õàòèíêà ó íàñ áóëàìàëåíüêà ³ òà ðîçâàëèëàñÿ,ñïàëè íà çåìë³, â ñóñ³ä³â. ²êîëè ÿ ïðèõîäèâ äî øêîëè,òî íà ïåðåðâàõ ïèëüíóâàâ çàòèì, ùîá ä³òè ï³øëè ç êëàñó,³ òîä³ âñå âèêðàäàâ ç ¿õí³õñóìîê, îñîáëèâî õë³á, ³ òóò æåâ êëàñ³ éîãî ç’¿äàâ. ² çà öåìåíå áèëè.  ìåíå â³ä öüîãî

ç’ÿâèëàñÿ äèêà íåíàâèñòü ³çëîáà äî óêðà¿íö³â. ß äóìàâ:«ßê âàì äîáðå, à ÿ í³÷îãî íåìàþ. Îñü ÿ âèðîñòó, ñòàíó äî-ðîñëèì ³ ñèëüíèì, ³ áóäóìñòèòè, âáèâàòè, âèíèùóâà-òè. Áèéòå çàðàç ìåíå, íàñòà-íå ³ ìîÿ ÷åðãà çàáèðàòè â³ä âàñõë³á».

...Áóëî ïåðøå ïðîáóäæåí-íÿ íà Çàêàðïàòò³ ñåðåä öèãàí.Òîä³ äåê³ëüêà ñ³ìåé îäíîãîòàáîðó ïîêàÿëèñÿ. Ìîÿ ñåñò-ðà ðàí³øå ïîêàÿëàñÿ, çáèðà-ëàñÿ âèõîäèòè çàì³æ çà â³ðó-þ÷îãî öèãàíà, õî÷à â³í ùå íåáóâ ÷ëåíîì öåðêâè. À ÿ ÷óâ

Öèãàíè — êî÷îâèé íàðîä, ÿêèé çà ñâî¿ìè ä³àëåêòàìè ³ îñîáëè-âîñòÿìè êóëüòóðè ïîä³ëÿºòüñÿ íà ö³ëèé ðÿä åòíîë³íãâ³ñòè÷íèõòà åòíîêóëüòóðíèõ ãðóï òà ï³äãðóï. Âîíè º ìàéæå â óñ³õ êðà¿-íàõ ñâ³òó. Çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü öèãàí ó ñâ³ò³ íà ñåðåäèíó 1961 ðîêóîö³íþâàëàñÿ â 800 òèñ. ÷îë., íà 1978 ð³ê — 1230 òèñ. îñ³á, à ñüî-ãîäí³ â ªâðîï³, À糿, Àôðèö³, ϳâäåíí³é ³ ϳâí³÷í³é Àìåðèö³, Àâ-ñòðà볿 ¿õ íàë³÷óºòüñÿ, çà ð³çíèìè ï³äðàõóíêàìè, â³ä 2 äî 5 ìëí(ãîëîâí³ ñêóï÷åííÿ: Áîëãàð³ÿ, Ðóìóí³ÿ, ×åõ³ÿ ³ Ñëîâà÷÷èíà, Óãîð-ùèíà, ðåñïóáë³êè êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ, â òîìó ÷èñë³ Óêðà¿íà (áëèçü-êî 50 òèñ), ²ñïàí³ÿ, Ïîðòóãàë³ÿ). Æèâóòü ó á³îëîã³÷í³é, êóëü-òóðí³é ³ ñîö³àëüí³é ³çîëÿö³¿, ï³äïîðÿäêîâóþ÷èñü âëàñíèì çàêîíàì³ òðàäèö³ÿì. Çã³äíî ³ñòîðè÷íèõ äàíèõ, ïåðâ³ñíîþ â³ò÷èçíîþ öè-ãàí áóëà ²íä³ÿ, çâ³äêè âîíè âèðóøèëè ó ìàíäðè â VIII-X ñò.

Ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ç íèõ ðîçìîâëÿº öèãàíñüêîþ ìîâîþ, ÿêàíàëåæèòü äî íîâî³íä³éñüêèõ ìîâ ³íäîàð³éñüêî¿ ãðóïè ³íäîºâðîïåéñü-êî¿ ìîâíî¿ ñ³ì’¿.  äðóã³é ïîëîâèí³ ² òèñ. ï³ñëÿ Ð.Õ. íàùàäêè öèãàí— âèõ³äö³ ç ð³çíèõ êàñò ³ åòí³÷íèõ ãðóï ϳâí³÷íî-Çàõ³äíî¿ ²í䳿 —ïî÷àëè ì³ãðóâàòè íà Çàõ³ä. Ñàìîíàçâà öèãàí — «ðîìà», «ðîì»,«ðîì³» (äîñë³âíî «÷îëîâ³ê»), «ðîìí³» (æ³íêà). Åòíîí³ì «öèãàí»ïîâ’ÿçàíèé ç ãðåöüêîþ íàçâîþ öüîãî íàðîäó — «àöèãàíîñ».

íöÿìè.Àëå áóâ ÷àñ, êîëè â

ìîºìó æèòò³ áóëè çîâ-ñ³ì ³íø³ äóìêè. Æèëèìè â öèãàíñüêîìó òà-áîð³ íà ê³íö³ ñåëà, á³ëÿë³ñó.  ò³ ðîêè óêðà¿íö³ìàéæå íå ñï³ëêóâàëèñÿç öèãàíàìè, âîíè íà íàñí³ÿêî¿ óâàãè íå çâåðòà-ëè. Íàñ íå ââàæàëè çàëþäåé. Õîäèâ äî øêî-ëè ñàì, îäèí, ³ â³ñ³ìðîê³â â³äñèä³â íà îñ-òàíí³é ïàðò³, áåç ðó÷êè,áåç çîøèòà, áîñèé ³ íà-ï³âãîëèé. Âçèìêó àæíîãè îïóõàëè â³ä õîëî-äó ³ ìåðçëî¿ çåìë³. Ñàìå÷åðåç öå â ìåíå ïîÿâè-ëàñÿ ñòðàøåííà çà-çäð³ñòü äî óêðà¿íö³â, íà

ÑÂIÄ×ÅÍÍß

«À ùî òóò, ó öèãàíñüê³é õàò³, ðîáèòü óêðà¿íñüêèé

Áîã?!»

«À ùî òóò, ó öèãàíñüê³é õàò³, ðîáèòü óêðà¿íñüêèé

Áîã?!»

42

ð³çí³ íåäîáð³ ñëîâà, ÿêèìèçíåâàæàëè ä³òåé Áîæèõ. Òîæÿ, ÿê ñòàðøèé â ñ³ì’¿, íà÷åáàòüêî, çàáîðîíèâ ñâî¿é ñåñòð³âèõîäèòè çàì³æ çà öüîãî â³ðó-þ÷îãî õëîïöÿ, òåïåð³øíüîãîìîãî øâàãðà, ç ÿêèì âîíàæèâå ³ ÿêèé íà òåïåð º ïàñòî-ðîì öèãàíñüêî¿ îáùèíè. Òîä³ÿ ¿é ñêàçàâ, ùî ÿêùî âîíà çàíüîãî âèéäå, òî ÿ ¿¿ óá’þ. Öè-ãàíè, ÿê âè âñ³ çíàºòå, îäðó-æóþòüñÿ ³ çàì³æ âèõîäÿòüäóæå ðàíî. ß, íàïðèêëàä,æåíèâñÿ, êîëè ìåí³ íå áóëîùå â³ñ³ìíàäöÿòè, à âçÿâ ñîá³äðóæèíó, ÿê³é áóëî 15 ðîê³â.Òîä³ âæå ÿ æèâ â ì. Óæãîðîä³,çâ³äêè ì³é áàòüêî.

Îäíîãî ðàçó ÿ ïðèéøîâ âñåëî. Çëàìàâ ç ÿáëóí³ ã³ëêó,íàáèâ íåþ ìàìó, ñåñòðó ³ âñ³õ,õòî áóâ ó õàò³. À ñåñòð³ ñêà-çàâ: «Òè äëÿ ìåíå ïîìåðëà».Ñåñòðó âèòÿãëè ç áóäèíêó,ùîá ÿ ¿¿ á³ëüøå íå áèâ, à ÿâçÿâ íîæà, ñêàçàâøè, ùî îñüöèì íîæåì ¿¿ óá’þ.

Àëå ñòàëîñÿ òàê, ùî ÿ çàêðàä³æêó ïîòðàïèâ íà äâàðîêè äî òþðìè. ³äñèä³â, ïî-âåðíóâñÿ äîäîìó. ² ìåí³ ìàìàêàæå, ùî òðåáà â³äâ³äàòè ñåñ-òðó. ß ïî÷àâ êðè÷àòè íàìàìó, àëå âîíà êàæå: «ßêáèòè ÷óâ, ñèíêó, ÿê çà òåáå ñåñ-òðà ìîëèòüñÿ». ² â öåé ÷àñí³áè ìóðàøêè ìåí³ ïî ñïèí³ïîá³ãëè. ß çãîäèâñÿ ï³òè äîñåñòðè, â ñåëî Ïîðîøêîâî.Êîëè ÿ ïðèéøîâ äî íå¿, òîâîíà, íå çàïðîïîíóâàâøè ìåí³íàâ³òü ñêëÿíêè âîäè, â³äðàçóïî÷àëà ïëàêàòè ³ áëàãàòè:«Áðàòèêó ì³é, îñü ïîðÿä ä³ììîëèòâè, áóäå ç³áðàííÿ, —ïðèéäè, ïîñëóõàé». Öå âèê-ëèêàëî â ìåíå áàæàííÿ âèëè-òè âñ³ëÿêèé ñëîâåñíèé áðóäíà íå¿. Àëå òóò ï³ä³éøëè äîìåíå äâ³ öèãàíêè, âçÿëè ìåíåçà ðóêè. «Ï³øëè», — ñêàçà-ëè. ² òàê ÿ âïåðøå îïèíèâñÿíà ç³áðàíí³. Ïîäèâó ìîºìó íåáóëî ìåæ: ÿ ñïîñòåð³ãàâ, ÿêìîëîäåíüê³ ä³â÷àòêà â³òàëèñòàðåíüêèõ öèãàíîê, ëàñêàâîçóñòð³÷àëè ¿õ, ³íîä³ íåîõàéíîâäÿãíåíèõ, äîïîìàãàëè ¿ì. Àòóò ùå âîíè ðàçîì ñòàëè íàêîë³íà — óêðà¿íö³, öèãàíè,

ìîëîäåíüê³ ³ ñòàð³, ìîëèëèñÿç³ ñëüîçàìè â î÷àõ. ß äèâó-âàâñÿ: ö³ ëþäè ÿê³ñü íåíîð-ìàëüí³, — í³õòî ¿ì í³÷îãî íåðîáèòü, íå á’º ¿õ, à âîíè ïëà-÷óòü. À ñàì çà ñîáîþ íå ïî-ì³÷àþ, ùî ³ â ìåíå ñëüîçèá³æàòü ïî ëèöþ. Òîä³ áóëèãîñò³ ç Êîìñîìîëüñüêà-íà-Àìóð³ ³ Íèæíüîãî Òàã³ëà —äâà áðàòè-ðîñ³ÿíè, ³ îáîº ïðî-ïîâ³äóâàëè íà÷å âñå ïðî ìåíå.Òîä³ ÿ ðîçëþòèâñÿ ùå á³ëüøå,äóìàþ÷è, ùî ÿê ò³ëüêè-íîïîâåðíóñÿ äî òàáîðó, ÿ ñåñòð³çà âñå â³äïëà÷ó. ß äóìàâ, ùîâîíà çíàëà, ùî ÿ ¿äó äî íå¿, âÏîðîøêîâî, ³ âñå ¿ì íàïåðåäðîçêàçàëà ïðî ìåíå. ß íàâ³òüíå äîáóâ äî ê³íöÿ, âèéøîâ ³çç³áðàííÿ.

² êîëè ÿ éøîâ, òî çãàäàâîäèí âèïàäîê ç äèòèíñòâà. Óíàñ º ïðàâîñëàâíà öåðêâà, ³îäíîãî ðàçó ÿ çàéøîâ òóäèïîäèâèòèñÿ. Àëå ìåíå çâ³äòèâèãíàëè. Ïðèéøîâ ï³ï, âçÿâìåíå çà ðóêó, ïðèâ³â äî âèõî-äó, âäàðèâ íîãîþ ³ íåäîáðè-ìè, íåöåíçóðíèìè ñëîâàìèîáðàæàâ. ×îìó? Íàïåâíî çàòå, ùî ÿ çàéøîâ íàïåðåä, äåá³ëÿ ³êîí ëåæàëà òàð³ëêà çãð³øìè. Âîíè ïîäóìàëè, ùîçàðàç öå áîñîíîãå, â ïîðâàíèõøòàíöÿõ öèãàíÿ âõîïèòü òà-ð³ëêó ³ âòå÷å. ² öüîãî áóëîäîñèòü, ùîá öåé âèïàäîê çà-ïàì’ÿòàâñÿ ìåí³ íà âñå æèò-òÿ. ß, éäó÷è ïî äîðîç³, ïðè-ãàäóâàâ ³ ïðèãàäóâàâ âñå, ùîçíàâ ïðî «Áîãà». ³äíîâèâ óïàì’ÿò³ ùå îäèí íåçàáóòí³éâèïàäîê, êîëè ïðèéøîâ äîáàáóñ³. À â íå¿ áóëà ïîäàðîâà-íà ³êîíà, êðàñèâîãî ñèíüîãîòëà, ³ç çîáðàæåííÿì ²ñóñàÕðèñòà, â ßêîãî îäèí òåðíî-âèé â³íîê áóâ íà ãîëîâ³, à äðó-ãèé íà ñåðö³. «À ÿ â ò³é öåðêâ³áà÷èâ òàêîãî Áîãà. À ùî òóòðîáèòü óêðà¿íñüêèé Áîã?! ßéîìó çàðàç ïîêàæó!» Ïðèãà-äàâ, ÿê òîé ï³ï êðè÷àâ: «Àùîá òåáå áîã öèãàíñüêèé ïî-êàðàâ», òà ïî-³íøîìó ïðîêëè-íàâ ìåíå. ³í ìåíå ïðîêëèíàâöèãàíñüêèì áîãîì. ß ñõîïèâíîæà — ³ ïðÿìî â ñåðöå íà³êîíö³, ùî ëåæàëà íà ñòîë³.óïñîâà ³êîíêà ðîçëåò³ëàñÿ. ß

òàê ðîçóì³â ñâî¿ì îáðàæåíèìäèòÿ÷èì ðîçóìîì. ß õîò³ââáèòè óêðà¿íñüêîãî áîãà. Ìåí³ïîòð³áåí áóâ ò³ëüêè öèãàíñü-êèé áîã. Àëå ÿêèé â³í, ÷è òà-êèé êðàñèâèé, ÿê îö³ áîãè, —ÿ òîãî íå çíàâ. ² òîä³, éäó÷è

äîäîìó, äî òàáîðó, ïî÷óâ, ùîá³ëÿ ìåíå õòîñü êàæå:«Ïðèéä³òü äî Ìåíå âñ³». ßâìèòü ïîâåðíóâñÿ íàçàä, àëåí³êîãî íå ïîáà÷èâ. Ò³ëüêè çðî-áèâ äåê³ëüêà êðîê³â, ³ çíîâó÷óþ: «Âñÿêèé â³ðóþ÷èé âÌåíå...» ß çíîâó ïî áîêàõïîäèâèâñÿ — íåìà í³êîãî.«Ùî ç³ ìíîþ 䳺òüñÿ?» — ïî-äóìàâ, àäæå í³êîãî íå âèäíî.Òóò ïåðåä ìî¿ìè î÷èìà ïîñòà-ëî ç³áðàííÿ, ÿêå ÿ ãîäèíó íà-çàä çàëèøèâ: öèãàíè íà êîë³-íàõ, çàïëàêàí³ ñåñòðè, ùîìîëÿòüñÿ. ß ëþäèíà ñì³ëèâà,à òóò òàêèé ñòðàõ íà ìåíåíàïàâ. ² ÿ ïî÷àâ âò³êàòè, îã-ëÿäàþ÷èñü, ÷è õòî íå äîãàíÿºìåíå. ß ïðèá³ã äî òàáîðó, íà-ï³âçàäèõàþ÷èñü, à ìåí³ íà-çóñòð³÷ ³ç õàòè ñåñòðè âèõî-äèòü ìîÿ äðóæèíà: «Ðîçêàæè,ÿê òàì áóëî íà ç³áðàíí³». —«Æ³íêî, â³ä ö³º¿ ìèò³ ÿ â³ðó-þ÷èé, ÿ áóäó ñëóæèòè Áîãó».² ÿ â³ðþ ³ çíàþ, ùî Ãîñïîäüçàòâåðäèâ ö³ ñëîâà íà íåáåñàõ,³ äî òåïåð ÿ â³ðóþ÷èé, ïðîïî-â³äíèê â³÷íîãî ñâÿòîãî Áîæî-ãî Ñëîâà. Àëå âñ³ ìè çíàºìî,ùî âîðîã íå õî÷å, ùîá ëþäè

43

æèëè çà Ñëîâîì Ãîñïîäí³ì. ßâ³äêèíóâ âñ³ öèãàíñüê³ çâè÷à¿,âñ³ òðàäèö³¿ ïåðåêðåñëèâ. Öåäóæå íåïîêî¿ëî ³ äðàòóâàëîöèãàí. Äèÿâîë ïî÷àâ ïîâñòà-âàòè ÷åðåç æ³íêó, ìàò³ð, ðî-äèíó. Ìåí³ íå äàâàëè ñïîêîþ,ñïîê³éíî íå äàâàëè í³äå ïðîé-òè, áðàëè çà ïëå÷³, òðÿñëè,êàæó÷è, ùî ÿ çäóð³â. Êîëè ÿçáèðàâñÿ éòè íà ç³áðàííÿ,ìåíå êèäàëè íà ïîñò³ëü, çâ’ÿ-çóâàëè, çàëèâàëè ðîòà ãîð³ë-êîþ, êàë³÷èëè ëèöå äî êðîâ³.«Áîæå, — äóìàþ, —çóïèíè öåáåçóìñòâî». ß ðàí³øå äóæåáèâñÿ, õîäèâ ïîñò³éíî ç áðà-òàìè äâîþð³äíèìè íà çëî-÷èíí³ ä³¿. Òî âîíè ï³ñëÿ òîãî,ÿê ìåíå â³äïóñêàëè, ïîäàë³ äîñò³íè ñòàâàëè, î÷³êóþ÷è ìðåàêö³¿, ùî ÿ áóäó ðîáèòè. ßæ êàçàâ â ñîá³: «Ãîñïîäè, ïðî-ñòè ¿ì, áî íå çíàþòü, ùî ðîá-ëÿòü». ×àñòî îäÿã ì³é â³ä ìåíåõîâàëè, à êîëè ìîëèâñÿ íàêîë³íàõ, ïëà÷ó÷è, òî æ³íêàáèëà ïî ãîëîâ³ ³ ñïèí³; à áóâ÷àñ, êîëè ÿ ï³ñëÿ ï’ÿíîê ïðè-õîäèâ äîäîìó, òî âîíà çä³òüìè õîâàëàñÿ â³ä ìåíå ïîõàòèíêàõ öèãàíñüêèõ, ñàðà-

ÿõ, áî ÿ äóæå áèâ ¿¿. ß òîä³âñòàâàâ ç êîë³í ³ êàçàâ: «ªâî,Ãîñïîäü õî÷å ñïàñòè òåáå, áëà-ãîñëîâèòè òåáå». À âîíà:«Ñëóõàé-íî, ðîáè, ùî õî÷åø,ïèé, ãóëÿé, ò³ëüêè íå éäè äîâ³ðóþ÷èõ».

Ãîñïîäü ìåíå çì³öíþâàâ,äàâàâ ìåí³ ñèëè ìîëèòèñÿ çàñ³ì’þ. Äâà ðîêè ìîëèâñÿ çàìàò³ð, ÿêà, äî ðå÷³, áóëà âæåáëèçüêîþ äî ïîêàÿííÿ, êîëèÿ áóâ ó òþðì³, àëå òîä³ ìåíåáîÿëàñÿ. Ìåí³ Ãîñïîäü äàâ äâàðîêè ïîñèëåíî¿ ìîëèòâè çàìàìó. Âîíà â ñåë³, äå ÿ íàðî-äèâñÿ, äå äî øêîëè õîäèâ,ñòàëà ïåðøîþ õðèñòèÿíêîþ.², ñëàâà Áîãó, òåïåð â ñåë³ Çà-ð³÷åâ³ º æèâà õðèñòèÿíñüêàöåðêâà, â ÿê³é ïîëîâèíà÷ëåí³â — öèãàíè. Ï’ÿòü ðîê³âÿ ìîëèâñÿ çà ìîãî áðàòà, ÿêèéãèíóâ â³ä àëêîãîë³çìó. Ãîñ-ïîäü ñïàñ éîãî — â³í âæå ïðî-ïîâ³äíèê ªâàíãå볿. ³ñ³ìðîê³â ÿ ìîëèâñÿ çà ìîþæ³íêó, ÿêó Ãîñïîäü òàêîæïîìèëóâàâ ³ ñïàñ. Ìè ìàºìîï’ÿòåðî ä³òîê, ðàçîì ñëóæè-ìî Áîãó. Íåõàé Ãîñïîäü ïðî-ñëàâèòüñÿ! ³í áî íå äèâèòü-

ñÿ, õòî òè çà íàö³îíàëüí³ñòþ.Òåïåð ìè ìàºìî îêðåìå

ç³áðàííÿ äëÿ öèãàí ïðè óê-ðà¿íñüê³é öåðêâ³ â ì. Óæãî-ðîä³. ß çíàþ äåê³ëüêà ìîâ —ðîñ³éñüêó, óêðà¿íñüêó, öè-ãàíñüêó, óãîðñüêó. Ïðîâîäè-ìî ç³áðàííÿ ç óãîðñüêèìèöèãàíàìè, ïðîïîâ³äóþ óãîðñü-êîþ ìîâîþ. Ìàºìî ç³áðàííÿçà 45 êì â³ä Óæãîðîäà.  òà-áîð³ ç³ 100 õàòèíîê º 20÷ëåí³â, ÿê³ ïðèéíÿëè ñâÿòåâîäíå õðåùåííÿ ç â³ðè, õðå-ùåí³ Äóõîì Ñâÿòèì, ³ ùå 10äóø ãîòóºòüñÿ äî âèêîíàííÿö³º¿ çàïîâ³ä³ Áîæî¿. Ìè âæåìàºìî ïðèºìíó ïðîáëåìó, —çàò³ñíî òàì, äå ìè çáèðàºìî-ñÿ, òîìó ïîäàëè äîêóìåíòè,ùîá íàì âèä³ëèëè ì³ñöå äëÿáóä³âíèöòâà äîìó ìîëèòâè.Ïðàâäà, íå ìàºìî ô³íàíñ³âäëÿ öüîãî. Àëå îäèí áóäèíîêâæå ïîáóäóâàëè, ñëàâà Ãîñïî-äó, íåõàé ³ íåâåëè÷êèé. Ó íàñº öèãàíñüê³ ïñàëìè, â³ðø³.Ãîñïîäü ìຠÑâî¿ ïîñóäèíè,ÿêèõ âèêîðèñòîâóº. Íåõàéâñ³õ âàñ áëàãîñëîâèòü Ãîñïîäü!

Éîñèï ËÀÖÊÎ,ì. Óæãîðîä

Ìåíå çâàòè Ãàëÿ, çà íàö³î-íàëüí³ñòþ — öèãàíêà. Äîâãèé÷àñ ÿ æèëà áåç Áîãà ³ íå â³ðè-ëà, ùî Â³í º, âåëà ãð³õîâíåæèòòÿ. ß äóæå ñòàðàííî âè-êîíóâàëà âñ³ íàêàçè äèÿâîëà:ãàäàííÿ, çëîä³éñòâî, ïðîäàæíàðêîòèê³â.

 ìåíå º ÷îëîâ³ê ³ áóëî ÷åò-âåðî ä³òåé, çàðàç çàëèøèëîñÿòðîº, º âæå âíóê.

Íàøå æèòòÿ ïðîõîäèëî ÿêâ òóìàí³, áî ìè áóëè äàëåêîâ³ä Áîãà. ×àñòî â ñ³ì’¿ âèíè-êàëè ñêàíäàëè. Æèòòÿ çäàâà-ëîñÿ íóäíèì, íåñòåðïíèì ³íåçì³ñòîâíèì. Ìåí³ íå õîò³ëî-ñÿ íàâ³òü æèòè íà ñâ³ò³, ÿ íåðàç íàìàãàëàñÿ çàê³í÷èòè

æèòòÿ ñàìîãóáñòâîì: ïèëàîòðóéí³ ðå÷îâèíè, àëå ÷îìóñüçàëèøàëàñÿ æèâîþ ³ íàâ³òü íåïîòðàïëÿëà â ë³êàðíþ. ß íå-íàâèä³ëà ñåáå çà òå, ùî ÿ òàêà«çàë³çíà», ùî ìåí³ í³÷îãî íåøêîäèòü, ³ íå ìîãëà çðîçóì³-òè, ÷îìó òàê.

Âîëîäàð öüîãî ñâ³òó òàê«ïîòóðáóâàâñÿ» ïðî ìåíå, ùîÿ é ìîÿ ñ³ì’ÿ çàëèøèëèñÿ áåçäîìó. Àëå ÿ é òîä³ íå çàìèñ-ëþâàëàñÿ íàä ñâî¿ì æèòòÿì,íàä³ÿëàñÿ ò³ëüêè íà ñåáå ³ íàñâî¿ ñèëè, á³ëüøå í³ íà êîãî.ß äóæå ëþáèëà âåñåëå æèò-òÿ. ×àñòî çáèðàëèñÿ ç ïîäðó-ãàìè â êîìïàí³¿, âèïèâàëè,êóðèëè.

×àñòî äî íàñ â ñåëî ïðè-¿æäæàëè â³ðóþ÷³ ³ ïðîâîäèëèç³áðàííÿ, àëå íàñ âîíè íåö³êàâèëè. ªäèíå, ùî âàáèëîòóäè íàøèõ ä³òåé, öå òå, ùîï³ñëÿ ç³áðàííÿ ¿ì ðîçäàâàëèêíèæå÷êè ³ öóêåðêè. Ðîçäà-âàëè é Íîâ³ Çàïîâ³òè âñ³ì, õòîõîò³â, ³ äåÿê³ ëþäè áðàëè ¿õ,àëå ÷èòàòè — íå ÷èòàëè. ßòàêîæ âçÿëà, àëå ÷èòàòè ÷î-ìóñü áîÿëàñÿ, äóìàëà, ùî öåÿêåñü ÷àêëóíñòâî, ïîâ’ÿçàíåç ÷îðíîþ ìà㳺þ, ³ õòî ÷èòàºöþ êíèãó — çáîæåâî볺.

ϳñëÿ òîãî, ÿê ÿ âòåêëà â³ä÷îëîâ³êà, òî ðàçîì ç ä³òüìèíàéíÿëà ñîá³ êâàðòèðó âËóöüêó ³ æèëà â îäí³º¿ æ³íêè.

Ùî ïîäóìàþòü ïðî ìåíå ëþäè?-Ñêàæóòü, ùî é öèãàíêà õî÷å ñòàòè ñâÿòîþ...

44

Íàáëèæàëèñÿ ð³çäâÿí³ ñâÿòà.ß äîâãèé ÷àñ íå îòðèìóâàëàäîïîìîãè íà ä³òåé, òîìó âèð³-øèëà ï³òè â ì³ñüêñîáåç ³ä³çíàòèñÿ ÷îìó. Çàéíÿâøè÷åðãó äî çàâ³äóþ÷î¿, ÿ ïîáà-÷èëà äâîõ æ³íîê ç ä³òüìè.Âîíè çàéíÿëè ÷åðãó çà ìíîþ³ ïî÷àëè ç³ ìíîþ ðîçìîâëÿòè,ðîçïèòóâàòè, äå ³ ç êèì ÿæèâó. ß â³äïîâ³äàëà ¿ì, àïîò³ì ó ìî¿é ãîëîâ³ ïðîìàé-íóëà äóìêà, ùî ¿ì â³ä ìåíåùîñü ïîòð³áíî. Ìîæå, ¿ì òðå-áà ïîãàäàòè, ³ òîìó âîíè çâåð-íóëèñÿ äî ìåíå. ß äóæå çðàä³-ëà, ùî ìåí³ íå òðåáà éòèêóäèñü íà áàçàð, êîãîñü øó-êàòè — âîíè ñàì³ ìåíå çíàé-øëè ³ ãðîø³ â ìåíå ìàéæå âêèøåí³.

Àëå ó õîä³ íàøî¿ ðîçìîâèç’ÿñóâàëîñÿ, ùî âîíè â³ðóþ÷³.Çâè÷àéíî, öå ìåíå îäðàçó çà-ñìóòèëî, ÿ çðîçóì³ëà, ùî öåíå ò³ ëþäè, ÿê³ ìåí³ ïîòð³áí³.Ìåí³ ñòàëî íåö³êàâî ç íèìèðîçìîâëÿòè, ÿ õîò³ëà ÿêíàé-øâèäøå ï³òè â³ä íèõ, àëåâîíè íå çàê³í÷óâàëè ðîçìîâè.ß âæå ìàéæå íå ÷óëà ¿õ —ïîòîíóëà ó ñâî¿õ äóìêàõ òàïðîáëåìàõ.

² îñü íà÷å ïðîáóäèëàñÿ ç³ñíó. ß ïî÷óëà, ÿê æ³íêè ãî-âîðèëè îäíà îäí³é, ÿê äîáðåæèòè ç Áîãîì. ß çàìèñëèëà-ñÿ íà íàä öèìè ñëîâàìè: ÿêæå âîíè æèâóòü ç Áîãîì, íå-âæå âîíè Éîãî áà÷àòü?

ϳñëÿ ö³º¿ ðîçìîâè ÿ õîò³-

ëà éòè íà áàçàð, ùîá êîìóñüïîãàäàòè, îáìàíóòè ³ çàðîáè-òè ãðîø³, àëå ìî¿ ïëàíè ÷î-ìóñü ìèòòºâî çì³íèëèñÿ, ³ ÿïî¿õàëà äîäîìó. ß íå ìîãëàçðîçóì³òè, ùî 䳺òüñÿ ç³ìíîþ, âñå áóëî ÿê óâ³ ñí³,ëèøå îäíå ïðîáóäæóâàëîìåíå — ãîëîñ, ÿêèé çâó÷àâ óìî¿é ãîëîâ³: «ßê äîáðå æèòèç Áîãîì!»

ß íàâ³òü òîä³ é ïîäóìàòèíå ìîãëà, ùî öå Äóõ Ñâÿòèéðîáèòü Ñâîþ ðîáîòó â ìîºìóñåðö³. Õâèëþâàííÿ íå ìèíà-ëî, ³ ÿ ïîäóìàëà: «À ùî, ÿêùîÿ ï³äó â ä³ì ìîëèòâè, êóäèìåíå çàïðîñèëè. Ïîäèâëþñü,ùî òàì ðîáëÿòü. ß æ ùå í³êî-ëè òàì íå áóëà». Âèð³øèëàéòè ï³ñëÿ ñâÿò, íàâ³òü äàòóâèçíà÷èëà — 19 ñ³÷íÿ, íàÕðåùåííÿ, êîëè ìèíóòü ñâÿ-òà, òóðáîòè.

² îñü ÿ íà ç³áðàíí³. Áóëîäóæå áàãàòî ëþäåé. ß ñïîñòå-ð³ãàëà çà íèìè ï³ä ÷àñ ìîëèò-âè. Âîíè ïëàêàëè. Çà êèìâîíè ïëà÷óòü? ß ïîäóìàëà,ùî õòîñü äóæå âåëèêèé ïîìåðó íèõ ³ âîíè çà íèì ïëà÷óòü.ß ïîäóìêè ñêàçàëà: «Ãîñïî-äè, ÷îìó ïëà÷óòü ö³ ëþäè?»,³ â òó ìèòü ÿ â³ä÷óëà, ÿê çàò-ðåìò³ëî ìîº ñåðöå ³ ç âóõ íà÷åïðîáêà ÿêàñü âèïàëà. Âñ³ ñëî-âà ñòàëè ìåí³ òàêèìè çðîçóì-³ëèìè.

ß ÷óëà, ÿê ïðîïîâ³äóâàâïàñòîð ö³º¿ öåðêâè. ³í ãîâî-ðèâ ïðî ²ñóñà Õðèñòà, ÿê ³í

àëå ÿ íå çíàëà, ÿê öå çðîáèòè.Õâèëþâàííÿ, ñòðàõ îãîðíóëèìåíå: òóò òàê áàãàòî íàðîäó, àÿ ïîâèííà âñòàòè ³ âèéòè. Ùîïîäóìàþòü ïðî ìåíå ëþäè?Ñêàæóòü, ùî é öèãàíêà, ÿêàêðàëà, ãàäàëà, ïðîêëèíàëà,õî÷å ñòàòè ñâÿòîþ. Ìåí³ ñòàëîäóæå ñîðîìíî.

Àëå Ãîñïîäü ãîâîðèâ äîìåíå óñòàìè ïàñòîðà: «Òè ïî-âèííà çðîáèòè öå ñüîãîäí³.ßêùî òè ñüîãîäí³ öüîãî íåçðîáèø, òîá³ áóäå âàæêî çðî-áèòè öå ïîò³ì». ² ÿ ïîäóìàëà,ÿêùî ÿ ñüîãîäí³ íå âèéäó, òîá³ëüøå í³êîëè ñþäè íå ïðèé-äó ³ íå ïîêàþñÿ. Òîä³ ÿ â³ä÷ó-ëà, ùî ÿêàñü ñèëà ñõîïèëàìåíå ççàäó çà ïëå÷³ ³ ïîíåñëàäî êàôåäðè. ß íå â³ä÷óâàëà,ùî éäó íîãàìè, ÿ ïðîñòî ëåò³-ëà â ïîâ³òð³. Îïàì’ÿòàëàñÿòîä³, êîëè äî ìåíå ï³ä³éøîâïàñòîð ³ çàïèòàâ, ÷è õî÷ó ñëó-æèòè Áîãó. ß â³äïîâ³ëà, ùîõî÷ó, ³ ñëüîçè ñòðóìî÷êàìèïîòåêëè ç î÷åé. ß â³ä÷óâàëà,ùî Ãîñïîäü ïðîñòèâ âñ³ ìî¿ãð³õè ³ çíÿâ âåñü òÿãàð, ÿêèéáóâ ó ìåíå íà äóø³. ß â³ä÷ó-âàëà âåëèêó ðàä³ñòü, ìèð ³ëþáîâ ó ñâîºìó ñåðö³. Ãîñïîäüçì³íèâ ìåíå: çâ³ëüíèâ â³ä êó-ð³ííÿ (ÿ êóðèëà 20 ðîê³â), â³äàëêîãîëþ, íåöåíçóðíèõ ñë³â.

×åðåç äâà ì³ñÿö³ Áîã õðåñ-òèâ ìåíå Äóõîì Ñâÿòèì, àâë³òêó 1997 ðîêó ÿ — ïåðøàöèãàíêà íà Âîëèí³ ïðèéíÿëàâîäíå õðåùåííÿ.

×åðåç äåÿêèé ÷àñ Ãîñïîäüïðèâ³â ³ ìîãî ÷îëîâ³êà, â³íòàêîæ äàâ îá³öÿíêó ñëóæèòèÁîãîâ³.  íàøîìó äîì³ ñòàëà-ñÿ âåëèêà çì³íà: ìèð, ðàä³ñòü,ëþáîâ ç’ÿâèëèñÿ â íàø³éñ³ì’¿. Íàø³ öèãàíè íå ï³çíà-âàëè íàñ, íå â³ðèëè ñâî¿ìî÷àì. Ìè ÷àñòî â³äâ³äóâàëèöèãàí³â, ãîâîðèëè ¿ì ïðîÁîãà, à âîíè ñì³ÿëèñÿ íàäíàìè ³ ãîâîðèëè, ùî ìè ¿õçðàäèëè, òîìó ùî çì³íèëèáàòüê³âñüêó â³ðó. Àëå ìè íåçâåðòàëè íà öå óâàãè ³ ïðîäîâ-æóâàëè ïðîïîâ³äóâàòè. Ãîñ-ïîäü ïî÷óâ íàø³ ìîëèòâè ³ïî÷àâ ïðîâîäèòè Ñâîþ ðîáîòóâ íàø³é ñ³ì’¿: ñïî÷àòêó ïðè-çâàâ ìîþ äî÷êó, ïîò³ì ìàìó,

ïîñòðàæäàâ, ÿê âçÿâ íàÑåáå ãð³õè âñüîãî ñâ³òó ³ïðîëèâ Ñâîþ ñâÿòó äîðî-ãîö³ííó êðîâ, ùîá âðÿòó-âàòè ëþäåé â³ä ãð³õ³â ³äàòè ¿ì â³÷íå æèòòÿ. ßçðîçóì³ëà, ùî âñå öå Ãîñ-ïîäü ñêàçàâ äî ìåíå. ßâ³ä÷óëà ó Ñâîºìó ñåðö³Áîæó ïðèñóòí³ñòü ³ íà÷åïî÷óëà ÿê ³í ãîâîðèòüäî ìîãî ñåðöÿ: «ß âèáðàâòåáå ç òâîãî íàðîäó, ÿêèé³ íå ââàæàþòü íàðîäîì.ß õî÷ó îìèòè òåáå Ñâîºþêðîâ’þ ³ ïðèéíÿòè â Ñâî¿îá³éìè».

Òîä³ çðîçóì³ëà, ùîÃîñïîäü õî÷å, ùîá ÿ ïî-êàÿëàñÿ ³ ñëóæèëà Éîìó,

45

à ïîò³ì äî ïîêàÿííÿ ïî÷àëèïðèõîäèòè íàø³ áëèçüê³ ðî-äè÷³ ³ ÷óæ³ öèãàíè. Áóëîïðîáóäæåííÿ ñåðåä íàøîãîöèãàíñüêîãî íàðîäó. Äåñüáëèçüêî 50 ÷îëîâ³ê çíàéøëèäîðîãó ñïàñ³ííÿ. Íà æàëü,ò³ëüêè á³ëÿ äåñÿòè ïðèéíÿëèâîäíå õðåùåííÿ, à ðåøò³ çäà-ëîñÿ éòè ö³ºþ äîðîãîþ ñêó÷-íî ³ íåö³êàâî.

̳é ÷îëîâ³ê ïðèéíÿâ âîä-íå õðåùåííÿ, àëå äèÿâîë íåäàâàâ éîìó ñïîêîþ, ³ â³í íåçì³ã âñòîÿòè â áîðîòüá³ ç äèÿ-âîëîì. Îäíîãî ðàçó, êîëè ìèáóëè íà ìîëèòâ³, äî íüîãîáóëî ñëîâî â³ä Ãîñïîäà. Áîãñêàçàâ ùî, ÿêùî â³í íå ïî-

êàºòüñÿ, òî Áîã çàáåðå â íüî-ãî áëèçüêó ëþäèíó. ×åðåç ÷î-òèðè ì³ñÿö³ Ãîñïîäü ÿâèâñÿíàøîìó ñèíîâ³ ó ñí³ (éîìóáóëî ñ³ì ç ïîëîâèíîþ ðîê³â).Ïàì’ÿòàþ, î äåñÿò³é ãîäèí³ðàíêó ñèí ðîçïîâ³â íàì ñîí,ÿêèé éîìó ïðèñíèâñÿ. Éîìóñíèëîñÿ, ùî ïðèéøîâ ²ñóñ ³ çÍèì äóæå áàãàòî ëþäåé, ùîáçàáðàòè éîãî ç Ñîáîþ. À îï’ÿò³é ãîäèí³ äíÿ íàø ñèí çìî¿ì ïëåì³ííèêîì ïåðåá³ãàëèäîðîãó ³ ïîòðàïèëè ï³ä ìàøè-íó. Ïëåì³ííèê çàëèøèâñÿæèâèé, à ñèí íàø ï³øîâ äî²ñóñà. Ãîñïîäü ïðèãîòóâàâéîãî: â³í äóæå ëþáèâ Áîã ³éøîâ Ãîñïîäí³ì øëÿõîì.

ß ï³çíàâ Ãîñïîäà ó 1963ðîö³.  öüîìó æ ðîö³ ÿ ïðèé-íÿâ ²ñóñà. À ïåðåä òèì ÿ í³÷î-ãî íå çíàâ, êð³ì ìóçèêè, íåâ³ðèâ ó Áîãà. Îäíîãî ðàçó ÿïîáà÷èâ öèãàíñüêèé òàá³ð ³,íàáðàâøèñü õîðîáðîñò³, ï³øîâäî íüîãî. Çâè÷àéíî, ÿ áîÿâñÿöèãàí, àëå òîä³ ìåí³ âæå áóëî18 ðîê³â, ³ ÿ ââàæàâ ñåáå äî-ñèòü äîðîñëèì. Ñëóõàþ÷è¿õíþ ìóçèêó, ÿ áóâ çäèâîâà-íèé òèì, ùî ö³ ëþäè ñï³âà-þòü òàê³ ÷óäîâ³ ï³ñí³. ² òóòîäèí ÷îëîâ³ê ï³ä³éøîâ äîìåíå. Ìåí³ ñòàëî äóæå ñòðàø-íî, òîìó ùî â³í áóâ óâåñü ÷îð-íèé, ç âåëèêèìè âóñàìè, àëå,íà ìîº âåëèêå çäèâóâàííÿ, â³íïî÷àâ ãîâîðèòè ç³ ìíîþ ïðî²ñóñà. Öèãàíè ãîâîðèëè, ùî²ñóñ çö³ëÿº. Ìåíå çàïðîñèëèó ñâ³é òàá³ð, äå îäèí öèãàíðîçãîðíóâ Á³áë³þ ³ ñêàçàâ: «ßíå âì³þ ÷èòàòè, ÿ í³êîëè íåáóâ ó øêîë³, ³ â³í ïîïðîñèâìåíå ïðî÷èòàòè óðèâîê». Çàâ-äÿêè éîìó ÿ âïåðøå ÷èòàâÑëîâî Áîæå. ³í ðîçïîâ³â ïðîñåáå. Ïðèáëèçíî çà 10 ðîê³âäî òîãî, ÿê ìè çóñòð³ëèñÿ, öåéöèãàí áóâ äóæå æîðñòîêèì.³í êðàâ, ïèâ ³ ðîáèâ áàãàòî

³íøèõ ïîãàíèõ ñïðàâ. Àëåîäíîãî ðàçó â³í ïî÷óâ ïðîªâàíãåë³þ. Ñèëà Áîæà ïî-âí³ñòþ çì³íèëà éîãî. ³í ñòàâïðîïîâ³äíèêîì ªâàíãå볿. ßäóìàâ: «Öå íåìîæëèâî. ßêâ³í ìîæå áóòè ïðîïîâ³äíèêîìªâàíãå볿, ÿêùî â³í íå â쳺÷èòàòè?» Àëå êîëè â³í ïðî-ïîâ³äóâàâ ªâàíãåë³þ, íà íüî-ãî ñõîäèâ Äóõ Ñâÿòèé, ³ ëþäèïî÷èíàëè ïëàêàòè, ÿê ä³òè,ñåðöå ïåðåïîâíþâàëîñÿ ñè-ëîþ, õâîð³ îòðèìóâàëè çö³-ëåííÿ. ³í ðîçêàçàâ ìåí³, ùîí³õòî íå õîò³â éîãî õðåñòèòè.Êîëè öèãàíè ïðèõîäèëè âöåðêâó, ïàñòîð ñåðäèâñÿ ³ íåõîò³â õðåñòèòè öèãàí³â, òîìóùî íå äîâ³ðÿâ ¿ì. ³í ãîâîðèâ,ùî öèãàíè íå ìîæóòü íàâåð-íóòèñÿ äî Áîãà, öå íåìîæëè-âî. Îäíîãî ðàçó â³í áóâ íà áå-ðåç³ ð³÷êè ç³ ñâîºþ äðóæèíîþ.³í ïëàêàâ, à ïîò³ì, âçÿâøè

Á³áë³þ, ïî÷àâ ìîëèòèñÿ: «Ãîñ-ïîäè, í³õòî íå õî÷å ìåíåõðåñòèòè, àëå ÿ õî÷ó ñòàòèõðèñòèÿíèíîì. ß õî÷ó æèòèçã³äíî Ñëîâà Òâîãî. Âèáà÷ìåí³, Ãîñïîäè, ïðîñòè ìåí³,àëå ÿ áóäó õðåñòèòè ñâîþ äðó-æèíó, à ïîò³ì âîíà õðåñòèòè-ìå ìåíå». Ó íüîãî áóëà â³ðà âñåðö³, â³í õîò³â õðåñòèòèñÿ.Ùå äî õðåùåííÿ â³í ï³øîâ íàìîëèòîâíó çóñòð³÷ ³ ïîïðîñèâÃîñïîäà õðåñòèòè éîãî ÑâÿòèìÄóõîì. ³í ãîâîðèâ: «Ëþäè íåõî÷óòü õðåñòèòè ìåíå âîäîþ,àëå Ñàì Ãîñïîäü õðåñòèòüìåíå Äóõîì Ñâÿòèì».

Òîãî äíÿ 40 öèãàí áóëî íàìîëèòîâíîìó ç³áðàíí³, ³ Ãîñ-ïîäü õðåñòèâ ¿õ óñ³õ ÄóõîìÑâÿòèì. Ïàñòîð í³÷îãî íå ì³ãâä³ÿòè. Öå áóëî ùîñü ïîä³áíåíà ³ñòîð³þ, ÿêà ñòàëàñÿ â äîì³Êîðíèë³ÿ. Êîëè àïîñòîë ïðè-áóâ òóäè, â³í îòðèìàâ ïîñëàí-

Òàá ³ð ³äå â íåáî

Íàì áóëî äóæå âàæêî ðîç-ëó÷àòèñÿ ç ñèíîì, àëå Áîã äàâìåí³ ñèëè âñå öå ïåðåæèòè. ßâäÿ÷íà Éîìó çà òå, ùî ³íòðèìàâ ìåíå çà ðóêó ³ í³êîëèíå çàëèøàâ; êîëè ìåí³ áóëîíåëåãêî, ³í çàâæäè áóâ ïî-ðÿä.

Çàðàç ìåí³ òàêîæ íåëåãêî:âñ³ íàø³ áëèçüê³ â³äìîâèëèñÿâ³ä ìåíå, öèãàíè ñì³þòüñÿ,ïðîçèâàþòü ïî-ð³çíîìó, áî-ÿòüñÿ âïóñêàòè â ä³ì. Àëå ÿçíàþ, ùî òàê ïîâèííî áóòè, ³âäÿ÷íà Ãîñïîäó çà öå, áî ÿ éäóíå ñàìà, ç³ ìíîþ ì³é ²ñóñ,ßêîìó ÿ ïîâí³ñòþ äîâ³ðÿþ.

Ãàëèíà ßÊÎÂ˪ÂÀ,Âîëèíñüêà îáë.

46

íÿ â³ä Áîãà — íå äèâèòèñÿ íàòå, ÿê³ ëþäè. ³í ïðîïîâ³äó-âàâ ªâàíãåë³þ Êîðíèë³þ, ³ùîá ï³äòâåðèòè, ùî öå áóëîñëîâî â³ä Ãîñïîäà, Áîã õðåñ-òèâ Äóõîì Ñâÿòèì Êîðíèë³ÿ³ éîãî ñ³ì’þ. Ìè ìîæåìî ïðî-÷èòàòè öåé óðèâîê â ÑâÿòîìóÏèñàíí³, â ijÿõ àïîñòîë³â,10:47-48: «×è õòî ìîæå çàáî-ðîíèòè õðèñòèòèñü âîäîþîöèì, ùî îäåðæàëè Äóõà Ñâÿ-òîãî, ÿê ³ ìè? ² çâåë³â îõðèñ-òèòèñÿ ¿ì ó Éìåííÿ ²ñóñàÕðèñòà». Îñü òàê ïî÷àëîñÿïðîáóäæåííÿ ñåðåä öèãàí.

³äðîäæåííÿ çàâæäè ïî÷è-íàºòüñÿ íåñïîä³âàíî ³ äèâî-âèæíî. Áîã ñêàçàâ ó ÑâîºìóÑëîâ³, ùî Éîãî äóìêè íå íàø³äóìêè ³ Éîãî ïóò³ íå íàø³ïóò³. ² ñåðåç öèãàí Áîã çðî-áèâ äèâîâèæíó ðîáîòó. Òåïåðó Ôðàíö³¿ á³ëüøå 130 òèñ. öè-ãàí³â æèâóòü ç Ãîñïîäîì. ²òèñÿ÷³ ç íèõ — ïðîïîâ³äíèêèªâàíãå볿. Ó íèõ º ñâîÿ á³-áë³éíà øêîëà.  öüîìó ðîö³220 ÷îëîâ³ê íàâ÷àºòüñÿ â í³é.Öèãàíñüê³ ì³ñ³îíåðè âèðóøè-ëè ïî âñüîìó ñâ³òó ïðîïîâ³äó-âàòè ªâàíãåë³þ. ² á³ëüøå í³æâ 45 íàö³ÿõ öèãàíè ïîøèðè-ëè ªâàíãåë³þ.

ß õî÷ó ðîçïîâ³ñòè îäíó³ñòîð³þ.  îäíîìó òàáîð³ (öè-ãàíè ó Ôðàíö³¿ ïîäîðîæóþòüòàáîðàìè), áóëà ãðóïà õðèñ-òèÿí, õî÷à ïàñòîðà òàì íåáóëî.  íüîìó áóâ îäèí íå-â³ðóþ÷èé öèãàí. 23-ð³÷íà äî÷-êà öüîãî öèãàíà áóëà õâîðà íàëåéêåì³þ. Âîíà ïîìèðàëà, àáàòüêè, äèâëÿ÷èñü íà öå, ïëà-êàëè. Áàòüêî ö³º¿ ä³â÷èíè ïî-ïðîñèâ â³ðóþ÷èõ ïðèéòè âòàá³ð, ùîá ïîìîëèòèñÿ çàäîíüêó. Óâå÷åð³ â íèõ â³äáó-ëîñÿ ìàëåíüêå ç³áðàííÿ, âöüîìó òàáîð³ áóëî ïðèáëèçíî15 õðèñòèÿí. Îäèí áðàò, ÿêèéâì³â ÷èòàòè, ïðî÷èòàâ óðèâîêç ºâàíãå볿 â³ä Ìàòâ³ÿ: «Äåäâîº ÷è òðîº çáåðóòüñÿ â Ìì’ÿ, òàì ß ïîñåðåä âàñ». Öåñêàçàâ Ãîñïîäü. ² ö³ á³äí³ öè-ãàíè, äî÷êà ÿêèõ áóëà õâîðà,ïðîñòî ïî÷àëè ìîëèòèñÿ. ×àñâ³ä ÷àñó áàòüêî ðîçïëþùóâàâî÷³ é ãîâîðèâ: «Ìîæå, Ãîñïîäüïðèéäå? Àëå, ìîæå, ³í íå

çíàº, ÿê â³ä÷èíèòè äâåð³ âöèãàíñüêèé òàá³ð». ³íï³ä³éøîâ äî äâåðåé ³ òðîõèâ³ä÷èíèâ ¿õ. Ïîò³ì ìîëèòâàïðîäîâæóâàëàñÿ. ×àñ â³ä ÷àñóâ³í äèâèâñÿ ³ ãîâîðèâ: «Ìîæå,ÿ ïîáà÷ó, ÿê Ãîñïîäü âõîäèòü?Çâè÷àéíî, ³í ïðèéäå». ² ÷å-êàííÿ òðèâàëî. Àëå ïîò³ì â³íñêàçàâ: «À ìîæå, Ãîñïîäüá³ëüøèé, í³æ ÿ, ³ òðåáà â³ä÷è-íèòè äâåð³ ïîâí³ñòþ». ³íâ³ä÷èíèâ äâåð³ íàâñò³æ.

Çãîäîì ç³áðàííÿ çàê³í÷è-ëîñÿ.  ñåðö³ áàòüêà áóëà ïå-÷àëü: «ß íå áà÷èâ ²ñóñà. ×îìó³í íå ïðèõîäèòü?» Ðàïòîìïî÷óâñÿ øóðõ³ò. Éîãî äî÷êà,ÿêà áóëà âæå íàï³âìåðòâîþ,

ïî÷àëà ðóõàòèñÿ, ðîçïëþùè-ëà î÷³, ñ³ëà ³ ïîïðîñèëà ïèòè.Áàòüêî áóâ äóæå çäèâîâàíèé:«Ùî æ â³äáóâàºòüñÿ?» Îáëè÷-÷ÿ éîãî äî÷êè ñòàëî íîðìàëü-íîãî êîëüîðó. Ñèëà Áîæà ïî-âí³ñòþ çö³ëèëà ¿¿. Áàòüêîïîäèâèâñÿ íà â³ä÷èíåíå â³êíîïîçàäó äîíüêè ³ ñêàçàâ: «Òå-ïåð ÿ ðîçóì³þ.  òàáîð³ áóëîñò³ëüêè ëþäåé, ùî ²ñóñ íå ì³ãââ³éòè ÷åðåç äâåð³. ³í ââ³é-øîâ ÷åðåç â³êíî ³ çö³ëèâ ìîþäî÷êó!»

²ç ïðîïîâ³ä³-ñâ³ä÷åííÿì³ñ³îíåðà ñåðåä öèãàí

Ñ. Ðåíå (Ôðàíö³ÿ),Internet

̳ñ³îíåðñüê³ íîâèíè

²íä³ÿ: íàïàä íà ì³ñ³îíåðñüêó êîìàíäó̳ñöåâèé ïàñòîð ³ ÷ëåíè êîìàíäè ç îðãàí³çàö³¿ «Îïåðàö³ÿ Ìî-

á³ë³çàö³ÿ» (ÎÌ) áóëè æîðñòîêî ïîáèò³ ðîçëþ÷åíèì íàòîâïîì ââå-÷åð³ 18 ëèñòîïàäà â ì³ñòå÷êó øòàòó Ãîà.

Ïðåäñòàâíèê îðãàí³çàö³¿ ñêàçàâ, ùî ÎÌ çàïðîñèëà òðüîõ ìî-ëîäèõ ëþäåé äëÿ ïîêàçó ô³ëüìó «Äåéÿñàãàð» (ïðî æèòòÿ Õðèñòà â³íä³éñüêîìó êîíòåêñò³) äëÿ ñ³ì’¿ â øòàò³ Ãîà.

«Ì³ñöåâèé ïàñòîð ñóïðîâîäæóâàâ ìàëåíüêó êîìàíäó â ä³ì ñ³ì’¿.Öÿ ñ³ì’ÿ äèâèëàñÿ ô³ëüì ç âåëèêèì çàõîïëåííÿì ³ ðàä³ñòþ. ϳñëÿïîêàçó ãîñò³ ñêëàëè ñâîº îáëàäíàííÿ â êîðîáêè ³ çàíåñëè ¿õ â ìà-øèíó. ×ëåíè ñ³ì’¿ ç ðàä³ñòþ çàïðîïîíóâàëè ¿ì ïîîá³äàòè. Ïîêè êî-ìàíäà îá³äàëà, íàòîâï ç 30 ÷îëîâ³ê óâ³éøîâ ó ä³ì. Ö³ ëþäè âèâåëèïàñòîðà ç äîìó ³ ñòàëè áèòè éîãî. Òðîº ïðåäñòàâíèê³â ÎÌ êèíóëè-ñÿ íà äîïîìîãó ïàñòîðó. Àëå ¿õ òàêîæ æîðñòîêî ïîáèëè. Íàïàäíè-êè âèáèëè ëîáîâå ñêëî â ìàøèí³ ³ õîò³ëè ï³äïàëèòè ¿¿. Òà â öåé ÷àñïðèáóëà ïîë³ö³ÿ ³ ñòàëà äîïèòóâàòè êîæíîãî ç ïðèñóòí³õ».

ϳñëÿ òîãî, ÿê íàòîâï ðîç³éøîâñÿ, ïîë³ö³ÿ ïîïðîñèëà òèõ, õòîïîòåðï³â, íàïèñàòè îô³ö³éíó ñêàðãó ³ çàáðàëà ¿õ ó ïîë³öåéñüêóä³ëüíèöþ, ìîòèâóþ÷è öå ¿õíüîþ áåçïåêîþ. Òåïåð ì³ñöåâà ïîë³ö³ÿâåäå ðîçñë³äóâàííÿ öüîãî çëî÷èíó.

Óçáåêèñòàí: õðèñòèÿíèí îòðèìàâ 10 ä³á óâ’ÿçíåííÿ. Óçáåêèñòàí³ õðèñòèÿíèí îòðèìàâ 10 ä³á óâ’ÿçíåííÿ çà ïðîâå-

äåííÿ ç³áðàííÿ ó ñâîºìó äîì³. 19 ëèñòîïàäà éîãî â³äïðîâàäèëè óòþðìó ïðîñòî ³ç çàëó ñóäó.

Ìèêîë³ Í³êóë³íó ïðåä’ÿâëåí³ çâèíóâà÷åííÿ ó ïðîâåäåíí³ íåçà-êîííîãî (òîáòî íå çàðåºñòðîâàíîãî) ç³áðàííÿ ó ñâî¿é êâàðòèð³ âöåíòð³ óçáåöüêîãî ì³ñòà Íàâî¿. Éîãî öåðêâà íàëåæèòü äî ÑîþçóÖåðêîâ ªâàíãåëüñüêèõ Õðèñòèÿí Áàïòèñò³â, ÿêà â³äìîâëÿºòüñÿ ðåº-ñòðóâàòèñÿ, ââàæàþ÷è öå âòðó÷àííÿì âëàäè ó æèòòÿ öåðêâè. Öåðê-âà ñêëàäàºòüñÿ âñüîãî ëèøå ³ç ñåìè ÷îëîâ³ê, àëå çã³äíî çàêîí³âÓçáåêèñòàíó, íåçàðåºñòðîâàíà ðåë³ã³éíà ä³ÿëüí³ñòü º íåçàêîííîþ.Öå ³ º ãîëîâíîþ ïðè÷èíîþ, ÷îìó ïîë³ö³ÿ íå ðàç ïåðåâ³ðÿëà êâàðòè-ðó ͳêóë³íà, ïîãðîæóþ÷è òèì, õòî çáèðàâñÿ, ³ çàáèðàþ÷è ðåë³ã³éíóë³òåðàòóðó «äëÿ åêñïåðòèçè». Ïðàö³âíèê, ÿêèé ïðàöþº ó â³ää³ë³ áî-ðîòüáè ³ç áàíäèòèçìîì òà òåðîðèçìîì, ñêàçàâ, ùî êíèãè ìîæóòüáóòè çíèùåíí³.

ASSIST Newa Service

47

Ïîåòè÷íà ñòîð³íêà

Âàñèëü ÌÀÐÒÈÍÞÊ

«Îñü ß êëàäó íà ѳîí³êàì³íü âèáðàíèé, íàð³æíèé,äîðîãîö³ííèé. ² õòî â³ðóº âÍüîãî, íå îñîðîìèòüñÿ» (²ñ.28:16).

×è äîâîäèëîñÿ âàì êîëè-íåáóäü áà÷èòè êîøòîâí³ êà-ìåí³? Êàìåí³-ñàìîöâ³òè, ÿê³ùå ³íêîëè íàçèâàþòü êàì’ÿ-íèìè êâ³òêàìè, ñêàì’ÿí³ëîþðîñîþ, øìàòî÷êàìè íåáà, ùîâïàëè íà çåìëþ? À, ìîæëè-âî, âè ñàì³ õî÷åòå ìàòè äîðî-ãîö³ííèé êàì³íü, ÿêèé çì³íèâáè âàøå æèòòÿ? Òàêà ìîæëè-â³ñòü ³ñíóº. «Êàìåíåì âèáðà-íèì ³ äîðîãîö³ííèì» ïîåòè÷-íî-ñèìâîë³÷íà ìîâà Á³á볿íàçèâຠ²ñóñà Õðèñòà.

Íåùîäàâíî áóäèíîê ìî-ëèòâè Êàçàíê³âñüêî¿ öåðêâèõðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿(ïàñòîð Ì.Ñ. Çîçóëÿ) â³äâ³äàâäîöåíò êàôåäðè ì³íåðàëî㳿Êðèâîð³çüêîãî òåõí³÷îãî óí³-âåðñèòåòó Äìèòðî Ñåìåíîâè÷Äîìàðºâ. ³í ðîçïîâ³â âñ³ìïðèñóòí³ì ïðî íàéãîëîâí³øóçíàõ³äêó ñâîãî æèòòÿ. Òðèðîêè òîìó â³í çíàéøîâ äîðî-ãîö³ííèé êàì³íü, ÿêèì º ²ñóñÕðèñòîñ. Öÿ «çíàõ³äêà» ïðè-íåñëà â éîãî ñåðöå í³ ç ÷èìíåçð³âíÿííó ðàä³ñòü, ìèð ³ñïîê³é. Áîæà ëþáîâ, ÿêó â³íïåðåæèâ ó ñâîºìó æèòò³, ïî-áóäæóº éîãî ðîçïîâ³äàòè³íøèì ëþäÿì ïðî ñïàñ³ííÿ÷åðåç â³ðó â ²ñóñà Õðèñòà. Íå-âòîìíèé øóêà÷ ì³íåðàë³â,ÿêèé áóâ íåâ³ðóþ÷îþ ëþäè-íîþ, òåïåð ¿çäèòü ç³ ñâî¿ìèçíàííÿìè òà êîëåêö³ºþ ì³íå-ðàë³â ïî öåðêâàõ ³ ñâ³ä÷èòüïðî òå, ùî ðîáèòü Ãîñïîäü âíàø³ äí³.

Äìèòðî Ñåìåíîâè÷ ðîç-ïîâ³â, ùî ùå â äàëåêîìó äè-òèíñòâ³ ìàâ âåëèêèé ïîòÿã äîï³çíàííÿ íîâîãî ³ âîëîä³â

çäàòí³ñòþ äîñÿãàòèïîñòàâëåíî¿ ìåòè.Çàê³í÷èâ ãåîëîãî-ðîçâ³äóâàëüíèé òåõ-í³êóì, ³íñòèòóò, àñ-ï ³ ð à í ò ó ð ó .Òðèâàëèé ÷àñ ïðà-öþâàâ çà êîðäîíîì:ó Ôðàíö³¿, Àëæèð³... ñâ³é ÷àñ áóâ äåêà-íîì Êàìáîäæ³éñüêî-ãî óí³âåðñèòåòó. Áóâ

íÿ ñâÿòîãî ²âàíà Áîãîñëîâà,21:19-21, éäåòüñÿ ïðî äâàíàä-öÿòü êîøòîâíèõ êàìåí³â, ÿ곺 ï³äâàëèíàìè ìóðó Íîâîãîªðóñàëèìà, ùî ñõîäèâ ç íåáàâ³ä Áîãà.

Äìèòðî Ñåìåíîâè÷ çãàäó-âàâ, ùî éîìó äîâîäèëîñÿ ³íêî-ëè ïðàöþâàòè â íåâèìîâíîâàæêèõ, ñóâîðèõ ïðèðîäíèõ³ êë³ìàòè÷íèõ óìîâàõ: âì³ñöÿõ, äå áóëî áàãàòî îòðóé-íèõ ãàäþê, ñêîðï³îí³â, ïëà-çóí³â; â íåïðîãëÿäí³é òåìðÿâ³ã³ðñüêèõ ïå÷åð ³ êîïàëåíü, äåìîæíà áóëî îñòóïèòèñÿ íàâóçåíüêîìó êàì’ÿíîìó âèñ-òóï³ ³ êîæåí êðîê ì³ã ñòàòèîñòàíí³ì. ² âåëèêà ðàä³ñòüïåðåïîâíþâàëà ñåðöå, êîëèâäàâàëîñÿ â³äøóêàòè ÿêèéñüö³êàâèé åêçåìïëÿð ç ï³äçåì-íèõ ñõðîí³â. Àëå í³ ç ÷èì íåìîæíà çð³âíÿòè òó ðàä³ñòü,ÿêó äîâåëîñÿ ïåðåæèòè, ïî-â³ðèâøè â ²ñóñà Õðèñòà. Âñåæèòòÿ íàïîâíèëîñÿ íîâèìçì³ñòîì.

Ïðîïîâ³äíèê, í³áè òàëàíî-âèòèé õóäîæíèê, ç íàéòîí-øèì ñìàêîì òà òðåïåòíîþëþáîâ’þ ðîçêðèâ êðàñó êîæ-íîãî äèâî-êàìåíþ, ïðî ÿêèééäåòüñÿ â Á³á볿, ïîêàçóâàâéîãî íåçàáóòíþ ð³çíîáàð-âí³ñòü, ç³áðàíó â íåâ’ÿíó÷èéáóêåò. Äàâàâ ìîæëèâ³ñòü ïî-áà÷èòè ³ íàâ³òü ïîòðèìàòè â

Íàéäîðîãîö³íí³øèé êàì³íü

ïåðøèì äèðåêòîðîì ãåîëîã³-÷íîãî ìóçåþ Àêàäå쳿 ã³ðíè-÷èõ íàóê Óêðà¿íè. Çàðàç éîãîêîíñóëüòàíò. Îðãàí³çóâàâ ïåð-øèé ãåîëîã³÷íèé ìóçåé â Àë-æèð³. Ìàéæå 40 ðîê³â æèòòÿâ³ääàíî íàóêîâ³é òà âèêëà-äàöüê³é ñïðàâ³. Çà ñâîº æèò-òÿ äîâåëîñÿ ïåðåæèòè ³ ïîáà-÷èòè áàãàòî.

Íà ïî÷àòêó ñâ ïðîïîâ³ä³ïðîïîâ³äíèê ñêàçàâ, ùî éîìóäîâîäèëîñÿ âèñòóïàòè ïåðåäàóäèòîð³ÿìè ð³çíèõ êðà¿í ñâ³òóð³çíèìè ìîâàìè, àëå â³í ùåí³êîëè òàê íå õâèëþâàâñÿ.

Ìàáóòü, íå âèïàäêîâî íàñòîð³íêàõ Á³á볿 â áàãàòüîõì³ñöÿõ éäåòüñÿ ïðî äîðîãåêàì³ííÿ â ïðÿìîìó ³ ïåðåíîñ-íîìó çíà÷åíí³. Êîæåí êàì³íüðàçîì ç ô³çè÷íèìè ÿêîñòÿìèº ùå é ïåâíèì ñèìâîëîì äëÿïîð³âíÿííÿ, çìàëþâàííÿ,óïîä³áíåííÿ. Çà äîïîìîãîþäîðîãîö³ííèõ êàìåí³â çìàëüî-âóºòüñÿ ìàéáóòíº ÖàðñòâîÁîæå, à òàêîæ âåëè÷ ³ ñëàâàÁîãà.

Ñâÿòå Ïèñàííÿ ïîâ³äîìëÿº(2 Ì. 28:17-20), ùî ñâÿùåíí³øàòè ïåðâîñâÿùåíèêà ïðè-êðàøàâ çîëîòèé íàãðóäíèê ç12 êàìåí³â. Öàð Äàâèä çáè-ðàâ äîðîãîö³íí³ êàìåí³ äëÿïîáóäîâè õðàìó, à öàð Ñîëî-ìîí ïðèêðàñèâ íèìè ïîáóäî-âàíèé õðàì.  êíèç³ Îá’ÿâëåí-

50

ðóêàõ ÷àñòèíó ì³íåðàë³â.Ïðîõîëîäà â³ä íèõ â ðóö³ñâ³ä÷èëà ïðî ¿õíþ ïðèðîä-í³ñòü òà ÿêèéñü òàºìíè÷èé,íåâëîâèìèé âíóòð³øí³éçì³ñò. Êðàñà êîæíîãî êàìåíþäèâóâàëà âèðàçí³ñòþ â³äò³í-ê³â, ÿê³ òàê ãàðìîí³éíî çëèò³ì³æ ñîáîþ, íà÷å ìàçêè ôàðáèíà ïîëîòí³ òàëàíîâèòîãî õó-äîæíèêà. ² öå â ä³éñíîñò³ òàê,òîìó ùî ¿õ àâòîðîì º Òâîðåöüâñüîãî ñâ³òó, â ÿêîìó ìè æè-âåìî. Êîëè ïèëüíî âäèâèòè-ñÿ â ñÿéâî êàìåíÿ, òîä³ â³ä-êðèâàþòüñÿ ö³ë³ êàðòèíè,íåçáàãíåíí³ ñþæåòè, ñâ³òè,ÿê³ í³êîëè íå ïîâòîðþþòüñÿ.Íà ïëàñòèíêàõ ÿøìè, êâàð-öèòó, ìîð³îíó, îí³êñó ìîæíàïîáà÷èòè äèâîâèæí³ êàðòèíè,ñòâîðåí³ ãåí³àëüíèì Õóäîæ-íèêîì — Ìàéñòðîì Âñåñâ³òó.Çà äîïîìîãîþ óÿâè íà ïîëîòí³êàìåíÿ ìîæíà ïîáà÷èòè ³ òà-áóíè êîíåé, ³ ìîðñüê³ õâèë³,ùî á’þòü ó ïðèáåðåæí³ ñêåë³,³ ë³ñîâ³ íåòð³ ç áóðåëîìàìè, ³îðëèí³ êðèëà, ùî ðîçòèíàþòüòåìíó õìàðó, ÿêó ïðîíèçóºñîíÿ÷íèé ïðîì³íü, çîáðàæåí-íÿ çâ³ð³â, ïòàõ³â, íåçåìíèõñâ³ò³â. Âåëèêèé Òâîðåöü ëè-øèâ ëþäÿì ïðåêðàñí³ ïåé-çàæ³, ãåí³àëüí³ øåäåâðè Ñâòâîð÷îñò³.

Ðàçîì ç îïîâ³äà÷åì âñ³ ïðè-ñóòí³, íà÷å íåâòîìí³ øóêà÷³ñêàðá³â ïðèðîäè, ùîðàçó ïå-ðåíîñèëèñÿ ç îäí³º¿ ÷àñòèíèñâ³òó â ³íøó, õîäèëè ïî â³÷í³éìåðçëîò³ êðèæàíèõ ï³âí³÷íèõçåìåëü, ïî ðîçïå÷åíîìó ï³ñêóïóñòåë³ Ñàõàðè, äèõàëè ãàðÿ-÷èì ïîâ³òðÿì äæóíãë³â, ïåðå-ïëèâàëè îêåàíè, ìîðÿ, îçåðà,ð³êè, äîëàëè ñòð³ìê³ êðóòèç-íè, ï³äí³ìàëèñü íà ã³ðñüê³âåðøèíè Óðàëó, Ïàì³ðó,Òÿíü-Øàíþ, õîäèëè ïî â³äðî-ãàõ Àòëàñüêèõ ã³ð, îïóñêà-ëèñü â ï³äçåìí³ öàðñòâà ã³ð-ñüêèõ ïå÷åð, êîïàëåíü ³øòîëåíü...

Ïðîïîâ³äíèê çàçíà÷èâ:ëþäèíà øóêຠäîðîãîö³íí³êàìåí³ ³ êîëè çíàõîäèòü, íà-ïðèêëàä, àëìàç, òî ùå ïåâíèé÷àñ ïðàöþº íàä éîãî øë³ôó-âàííÿì, îãðàíþâàííÿì, ùîáíàäàòè éîìó ïðàâèëüíî¿ ôîð-

ìè ³ çðîáèòè ç íüîãî ä³àìàíò,ÿêèé áè çàñâ³òèâñÿ âñ³ìà êî-ëüîðàìè âåñåëêè ï³ä ñîíÿ÷-íèì ïðîì³ííÿì. ²ñóñ Õðèñòîñùå ç á³ëüøîþ ëþáîâ’þ øóêàºäóøó êîæíî¿ ëþäèíè ³ ïðà-öþº íàä ¿¿ ñóòí³ñòþ, ùîá âîíàòàêîæ çàñÿÿëà, ïîä³áíî ä³à-ìàíòó â ïðîìåíÿõ Áîæî¿ áëà-ãîäàò³.  î÷àõ Áîæèõ ëþäèíàìຠá³ëüøó âàðò³ñòü, í³æ íàé-äîðîãîö³íí³øèé êàì³íü. ² òàê,ÿê êîëèñü áóëè ïðèêðàøåí³äîðîãèì êàì³ííÿì øàòè ïåð-âîñâÿùåíèêà ³ õðàì Áîæèé,Íîâèé ªðóñàëèì, ùî ñõîäèòüç íåáà, — òàê òåïåð â³ðà â ²ñó-ñà Õðèñòà ïðèêðàøàº, í³áèäîðîãîö³ííå êàì³ííÿ, õðàìëþäñüêîãî ñåðöÿ, ïðèíîñèòüìèð, ñïîê³é, â³÷íå æèòòÿ.

Êîæåí äåíü Áîæà ñêàðáíè-öÿ ïî âñ³é çåìë³ ïîïîâíþºòü-ñÿ íîâèìè «ñàìîöâ³òàìè». Äî²ñóñà Õðèñòà ïðèõîäÿòü â÷åí³,ïîë³òèêè, ãåîëîãè.

Áîã, çâåðòàþ÷èñü äî ëþäåé÷åðåç àïîñòîëà Ïåòðà, ãîâî-ðèòü: «...³ ñàì³, íåìîâ æèâåêàì³ííÿ, áóäóéòå ç ñåáå ä³ìäóõîâíèé, ñâÿùåíñòâî ñâÿòå,ùîá ïðèíîñèòè æåðòâè äó-

õîâí³, ïðèºìí³ Áîãîâ³ ÷åðåç²ñóñà Õðèñòà» (1 Ïåòð. 2:6).

Ñâ³ò, â ÿêîìó ìè æèâåìî,òà¿òü ó ñîá³ âåëè÷åçí³ áàãàò-ñòâà. ² ö³íÿòüñÿ âîíè ïî-ð³çíî-ìó. Ëþäè ³íêîëè ìàðÿòüêàçêîâèìè ñàìîöâ³òàìè, çîëî-òèìè ïåðåëèâàìè, ïåðàìèæàð-ïòèö³. ¯õ âàáèòü áëèñê ³òàºìíè÷³ñòü êîøòîâíîñòåé.ßêùî ìè ï³äí³ìåìî ñâ³é ç³ð óíåáî, òî çìîæåìî ïîáà÷èòèòàì ì³ð³àäè ç³ðîê, ÿê³ ì³íÿòü-ñÿ, ìåðåõòÿòü ð³çíîêîëüîðî-âèì ïðîì³ííÿì; â íàäðàõçåìë³ ìè çìîæåìî ïîáà÷èòèñÿéâî ñàìîöâ³ò³â. Àëå êîëè ìèçâåðíåìî ñâ³é ïîãëÿä íà ²ñó-ñà Õðèñòà ³ ïîâ³ðèìî â Éîãîãîëãîôñüêó æåðòâó, òî ìè áó-äåìî ìàòè íàéäîðîãîö³íí³øóêîøòîâí³ñòü — Êàì³íü âèáðà-íèé, íàð³æíèé, äîðîãîö³í-íèé, ³ õòî â³ðóº â Íüîãî — íåîñîðîìèòüñÿ (1 Ïåòð. 2:6).Ïðîïîâ³äíèê çàêëèêàâ ëþäåé÷èòàòè Á³áë³þ ³ îáîâ’ÿçêîâîçíàéòè ñâ³é «äîðîãîö³ííèéêàì³íü», ÿêèì º ²ñóñ Õðèñòîñ.

Þð³é ÊÈÐÈËÞÊ,ñìò. Êàçàíêà,

Ìèêîëà¿âñüêà îáë.

̳ñ³îíåðñüê³ íîâèíè

ªâàíãåë³þ ó Â’ºòíàì ïðèíîñÿòü â÷èòåë³àíãë³éñüêî¿ ìîâè

Â’ºòíàì í³êîëè íå áóâ êðà¿íîþ, â³äêðèòîþ äëÿ òðàäèö³é-íî¿ ºâàíãåë³çàö³éíî¿ ðîáîòè. Òîìó îäíå àãåíòñòâî ï³øëîïî íåòðàäèö³éíîìó øëÿõó, çàñòîñóâàâøè ïðîãðàìó âèâ÷åí-íÿ àíãë³éñüêî¿ ìîâè. Ïðåäñòàâíèê ì³æíàðîäíî¿ îðãàí³çàö³¿Educational Services International (ïîñëóãè îñâ³òè) Ñòåôàí³Òàáîó êàæå, ùî ºâàíãåë³çàö³éí³ ïðîåêòè âèÿâèëèñÿ óñï³ø-íèìè ÷åðåç ïðèòàìàííó ò³é êðà¿í³ ïîâàãó äî â÷èòåë³â.

«ß äóìàþ, ùî ò³ óñï³õè, ÿê³ ìè ìàºìî â êëàñàõ, ³ íàøàïîâàãà äî ¿õíüî¿ êóëüòóðè ïðèíåñëè íàì íàäçâè÷àéíèéóñï³õ, ³ íàñ çàïðîøóþòü ó íîâ³ êîëà ñóñï³ëüñòâà. Ó ëþäåéç’ÿâëÿºòüñÿ îñîáèñòà ïîâàãà äî íàñ íå ïðîñòî ÿê äî â÷èòå-ëÿ, àëå ÿê äî äîáðîâîëüöÿ, ÿêèé ïðè¿õàâ ³ â³ääຠíàâ÷àííþñâ³é ÷àñ, ñâî¿ ñèëè ³ íàâ³òü ñâî¿ ô³íàíñè... Ðàïòîì âîíè óñâ-³äîìëþþòü, ùî âè íå ïðîñòî ïðè¿æäæàºòå ºâàíãåë³çóâàòè,àëå, íàéïåðøå, âè ïðè¿æäæàºòå ÷åðåç ïî÷óòòÿ ëþáîâ³ äîíèõ. ² ïîò³ì âæå ïî-íîâîìó ñëóõàþòü ªâàíãåë³þ».

Mission Netvork News

51

— Ïåòðå ²âàíîâè÷ó, ðîç-êàæ³òü, áóäü ëàñêà, ïðî ñåáå ³ïðî ñâîþ ñ³ì’þ.

— Íàðîäèâñÿ ÿ â õðèñòè-ÿíñüê³é ñ³ì’¿, ÿêà ïðîæèâàëàíà ×åðí³ã³âùèí³, â Êóëèêîâñü-êîìó ðàéîí³. Êîëè ìåí³ áóëîäåñÿòü ðîê³â, òî â íàøèõ êðà-ÿõ ïî÷àëèñÿ ñèëüí³ ãîí³ííÿ, ³Áîã ïîïåðåäèâ áàòüêà, ùîá òîéâè¿õàâ.

Ìàìà ³ òàòî ïîçíàéîìèëè-ñÿ ì³æ ñîáîþ ùå â ͳìå÷÷èí³,öå áóëî â ðîêè â³éíè. À òóäèâîíè áóëè âèñëàí³ í³ìöÿìè.Òàì âîíè ³ îäðóæèëèñÿ. ϳñëÿâ³éíè ïîâåðíóëèñÿ íà ×åðí³-ã³âùèíó, òîìó ùî ìàìà áóëàçâ³äòè. Òàòî ì³é òàêîæ óêðà¿-íåöü, ìຠãëèáîêå óêðà¿íñüêåêîð³ííÿ, ïðî ùî ñâ³ä÷èòü éîãîïð³çâèùå, àëå éîãî óêðà¿íñü-êà ðîäèíà âæå íà òîé ÷àñ òðè-âàëèé ïåð³îä ïðîæèâàëà íàÊàâêàç³. ² êîëè â³í ïðè¿õàâ çìàìîþ, òî âëàäà ñèëüíî ïî-âñòàëà ïðîòè íüîãî. Ïðè÷èíäëÿ öüîãî, ÿê âîíè ââàæàëè,áóëî äîñòàòíüî: â³í ïðè¿õàâ çͳìå÷÷èíè, áóâ â ïîëîí³, òàìñòàâ â³ðóþ÷èì, ïðèâ³ç «øòóí-äèñòñüêó ðåë³ã³þ». Àëå öå íåçàëÿêàëî ìîãî áàòüêà, à, íà-âïàêè, â³í ïðîïîâ³äóâàâ, ëþäèïðèõîäèëè íà ç³áðàííÿ, êàÿ-ëèñÿ, ³ âæå óòâîðèëàñÿ öåðê-âà äî 25 äóø, â ÿê³é Ãîñïîäüÿâíî ïðîÿâëÿâ Ñåáå. ² ñàìå ³íïîïåðåäèâ: «×åðåç êîðîòêèé÷àñ âàñ âñ³õ ìîæóòü çààðåø-òóâàòè». ² áóâ ãîëîñ Áîæèé äîìîãî áàòüêà, ùîá ³ â³í âè¿õàâ.Ìè âñå ïðîäàëè, ³ ÿê ò³ëüêè-íî â òðàâí³ 1959 ðîêó âè¿õà-ëè, ïðîéøëà õâèëÿ àðåøò³â.

Ìè ïî¿õàëè íà ϳâí³÷íèéÊàâêàç, â ì. Áàòóì³, äå æèëè³ ïðàöþâàëè äâàäöÿòü ðîê³â. Ãðó糿 íàì áóëî äîáðå, —ëþäè íàñ, ï’ÿòèäåñÿòíèê³â,áàïòèñò³â, ïîâàæàëè, ëþáèëè.Õî÷à ³ áóëè ñåðåä íèõ êîìó-í³ñòè, àëå âîíè ö³º¿ ñèñòåìèíå â³òàëè. Íàøî¿ â³ðè âîíè íåðîçóì³ëè, àëå ïðî íàñ ãîâîðè-ëè ñâî¿ì ãàðíèì ãðóçèíñüêèìàêöåíòîì: «Ñàìèé ëó÷øèé íà-öèé — ýòî áàïòèñòû!» ² ãðóçè-íè-õðèñòèÿíè, ³ ãðóçèíè-ìó-ñóëüìàíè (à îäíà ³ äðóãà ãðóïèáóëè íàáîæíèìè) äî íàñ ãàð-íî ñòàâèëèñÿ: äëÿ íèõ ìè áóëèá³æåíöÿìè, ñòðàæäàëüöÿìè.Êð³ì òîãî, ìè áóëè íåàáèÿêè-ìè ñïåö³àë³ñòàìè, ìàéñòðàìè,äîáðå çíàëè ðåìåñëà, áóëè ïðà-öåëþáíèìè. ßêùî â Óêðà¿í³òîä³ îòðèìóâàëè ïî 150 êðá âì³ñÿöü, òî ìè — ïî 50-60 êðáùîäíÿ.

— Ïðîòå æèòòºâ³ îáñòàâè-íè ñêëàëèñÿ òàê, ùî âè âñå æòàêè áóëè çìóøåíí³ çàëèøè-òè êîëèøí³é ÑÐÑÐ.

—Òàê, öå ñòàëîñÿ â 1989ðîö³, — ìîÿ ñ³ì’ÿ ïî¿õàëà äîÑØÀ. ² îñü âæå 13 ðîê³â ìèòàì æèâåìî. Îñíîâíîþ ìîâîþñï³ëêóâàííÿ ìî¿õ ä³òåé, ÿê³í³êîëè íå æèëè â Óêðà¿í³, ºàíãë³éñüêà. Ìè ðîçó쳺ìî, ùîöå íå äîáðå, à òîìó îðãàí³çî-âóºìî â öåðêâàõ êëàñè ç âèâ-÷åííÿ ð³äíî¿ ìîâè: óêðà¿íñü-êî¿ ³ ðîñ³éñüêî¿. Çãîäîì, â 2000ðîö³, îðãàí³çóâàëè çàãàëüíîîñ-â³òíþ øêîëó äëÿ ä³òåé-ñëîâ’-ÿí, õî÷à âîíà çà çàêîíàìè îñ-â³òè ÑØÀ ïðàöþº íà áàç³àíãë³éñüêî¿ ìîâè.  öüîìó æ

ïðèì³ùåíí³ ä³º íåä³ëüíà øêî-ëà. À çîâñ³ì ïîðÿä — ïðè-ì³ùåííÿ äîìó ìîëèòâè, ÿêåïðèäáàëè â 1993 ðîö³. Öåðêâàíàøà ñêëàäàºòüñÿ ç 630 ÷ëå-í³â, êð³ì òîãî — ä³òè, ìîëîäü,íàáëèæåí³. Íà ïîäâ³ð’¿ ìàºìîùå îêðåìå ãîñïîäàðñüêå ïðè-ì³ùåííÿ, â ÿêîìó — ³ îô³ñè, ³ðåäàêö³ÿ æóðíàëó «Íàäåæäà»,³ ìóçè÷íèé êëàñ.

Ìè âèïóñêàºìî âæå ðîê³ââ³ñ³ì æóðíàë «Íàäåæäà». Ïåð-øèì éîãî ðåäàêòîðîì áóâ îñ-â³÷åíèé, òàëàíîâèòèé áðàò³êòîð Òõîð. ³í ðîñ³ÿíèí,ïðîæèâàâ â Àçåðáàéäæàí³.Ñàìå ç éîãî ³í³ö³àòèâè öåéæóðíàë âèéøîâ ó ñâ³ò. ×åðåçï’ÿòü ðîê³â, ÷åðåç ñ³ìåéí³ îá-ñòàâèíè, à ùå äî òîãî — ³ õâî-ðîáè ïðî ñåáå íàãàäàëè, â³íçìóøåíèé áóâ çàëèøèòè ðå-äàêòîðñòâî. Æóðíàë òåïåð ðå-äàãóº Â.Ì.Ïàñüêî — ñïåö³à-ë³ñò ñòàðàííèé, íàä³éíèé.

Íå çàáóâàºìî ìè â íàø³éöåðêâ³ ïðî ïðàöþ çà ïðîãðà-ìîþ ãóìàí³òàðíî¿ äîïîìîãè.Áàãàòî áðàò³â ³ ñåñòåð ç Óêðà¿-íè, Á³ëîðóñ³, ç Ðîñ³¿ ïðè-¿æäæàþòü äî íàñ, ÿêèõ ìè íåìîæåìî â³äïóñòèòè ç í³÷èì.³äïðàâëÿºìî áàãàòî êîíòåé-íåð³â â Ãðóç³þ, öèãàíàì, â×å÷íþ, Òàøêåíò, â Êè¿â. Ìèðîçó쳺ìî: ÿêùî ñàì³ áåçïîñå-ðåäíüî íå ìîæåìî ïðàöþâàòèâ Óêðà¿í³, òî âñ³ëÿêî ñòàðàº-ìîñÿ äîïîìàãàòè ìàòåð³àëüíî.Ìè ëþáèìî ñâ³é íàðîä, ëþáè-ìî ð³äíó ìîâó, ïðèñëóõîâóºìî-ñÿ íà âóëèö³, ÷è íå ðîçìîâëÿºõòîñü óêðà¿íñüêîþ. Íåùîäàâ-íî ìè îðãàí³çóâàëè Àñîö³àö³þñëîâ’ÿíñüêèõ åì³ãðàíò³â, ÿêàïîêè ùî ìຠíåâåëèêèé øòàòïðàö³âíèê³â. Ç ÿêîþ ìåòîþ?Òîìó ùî íà ð³âí³ öåðêîâ óðÿäç íàìè ñïðàâè íå õî÷å ìàòè. ÂÑØÀ ñóâîðî äîòðèìóþòüñÿ

Ïåòðî Òèùåíêî: «Ìåí³ îáîâ’ÿçêîâîòðåáà íàâ÷èòèñÿ ºâàíãåë³çàö³éí³é ïðàö³»

Ó âåðåñí³ âïåðøå çà îñòàíí³ 53 ðîê³â Óêðà¿íó â³äâ³äàâ ïà-ñòîð Ñëîâ’ÿíñüêî¿ ªâàíãåëüñüêî¿ öåðêâè ì³ñòà Âàíêóâåð (øòàòÂàøèíãòîí) Ïåòðî ²âàíîâè÷ Òèùåíêî. Ïðî ñâî¿ ïåðø³ âðà-æåííÿ, ïðî ïî÷óòå ³ ïîáà÷åíå íà ð³äí³é çåìë³ Ïåòðî ²âàíîâè÷îõî÷å ðîçïîâ³â ó ðåäàêö³¿ æóðíàëó.

ßÊ ÆÈÂÑØ, ÑÌIÃÐÀÖIª ?

52

ïðèíöèïó: öåðêâà â³äîêðåìëå-íà â³ä äåðæàâè. Äëÿ íèõ öåäâ³ ð³çí³ ñèñòåìè. Àëå íàì ÷à-ñòî äîâîäèòüñÿ ñòèêàòèñÿ çïðîáëåìàìè, ùî ñòîñóþòüñÿíàøèõ óêðà¿íö³â. ² íå ò³ëüêè¿õ, — â íàøîìó ì³ñò³ Âàíêó-

ïðèãàäóºòüñÿ òå, ÿê ìè äîáè-ðàëèñÿ äî Àìåðèêè. ϳâðîêóìè áóëè â äîðîç³ äî íå¿. ÁóëàÀâñòð³ÿ, ²òàë³ÿ ³ ò³ëüêè ïîò³ì— ÑØÀ. Óÿâëÿºòå, ÿê³ ïî÷óò-òÿ ³ ïåðåæèâàííÿ ÿ òîä³ ìàâ:çàëèøåíèé â Ãðó糿 âåëè÷åç-íèé äâîïîâåðõîâèé áóäèíîê,äåê³ëüêà àâòîìîá³ë³â, à ãðîø³— êîìó âîíè ïîòð³áí³, ëèøåòèñÿ÷ó êàðáîâàíö³â îáì³íÿ-ëè!» Ñëàâà Áîãó, ùî ìè âñ³ãðîø³ ðîçäàëè â³ðóþ÷èì.

À òå, ÿê ñêëàäíî â³äáóâàâ-ñÿ ïåð³îä íàøî¿ àäàïòàö³¿ âÑØÀ, — ãîä³ é ãîâîðèòè. Àìå-ðèêà íàñ ïðèéíÿëà äóæå ñó-âîðî. Ó Âàíêóâåð³, ñüîãîäí³ âöå âàæêî ïîâ³ðèòè, ÿ áóâò³ëüêè òðåòüîþ ñ³ì’ºþ ç ÑÐÑÐ.Ïðÿìî ç äîðîãè íàñ ïîñåëÿþòüíà 45 äí³â â àìåðèêàíñüêóñ³ì’þ. Óÿâëÿºòå, íàñê³ëüêè öåñêëàäíî: çîâñ³ì ð³çí³ ìîâè,êóëüòóðè ³ ñâ³òîãëÿäè. Ìè ¿õíå ðîçóì³ëè, à âîíè íàñ. Ç áî-ëåì, àëå ìè âèïðîñèëè ïîñå-ëèòè íàñ îêðåìî. ² îòðèìàëèãîëèé «êàðá³ò»: àí³ ñòîëà, àí³ñò³ëüö³â, àí³ ë³æêà — âçàãàë³í³÷îãî ìè íå ìàëè ö³ëèéì³ñÿöü, «ïî-àç³àòñüêè» ¿ëè ³ñïàëè. À òðîõè çãîäîì íàøëåíäëîðä, áîãîáîÿçíà ëþäèíà,çàáåçïå÷èâ íàñ íà ïåðøèõ ïî-ðàõ óñ³ì íåîáõ³äíèì: ìåáëÿ-ìè, ïîñóäîì. Ìè äî öüîãî ÷àñóç íèì äðóæèìî. Ñüîãîäí³ ïðîöå çãàäóâàòè ö³êàâî ³ ïîòð³áíî,ùîá äîïîìîãòè ³íøèì ïîñå-ëåíöÿì. Âè, ìàáóòü, íå ìîæå-òå ñîá³ óÿâèòè, ÿê íàñ áîÿëè-ñÿ àìåðèêàíö³. Îäíîãî ðàçó ÿñï³ëêóâàâñÿ ç ïàñòîðîì çà äî-ïîìîãîþ ïåðåêëàäà÷à, à òóòõòîñü â³ä÷èíèâ äâåð³ ³ — äîâ-ãî-äîâãî íà ìåíå äèâèòüñÿ.Ïàñòîð ùîñü éîìó ñêàçàâ ³,ñì³þ÷èñü, ïîâåðíóâñÿ äî ìåíå:«Âîíà í³êîëè-í³êîëè ðîñ³ÿíè-íà íå áà÷èëà!» ßêáè âè çíà-ëè, ÿê íà ñüîãîäí³ âñå çì³íè-ëîñÿ: çà ñâîþ ïðàöåëþáí³ñòüíàø íàðîä ëþáëÿòü, ïîâàæà-þòü, çàïðîøóþòü.

— Âè äîâãî ìð³ÿëè ïðî òå,ùîá ïîáóâàòè â Óêðà¿í³. Îñüâæå áóëè â Êèºâ³, Ëóöüêó,×åðí³ãîâ³. ßêà ìåòà âàøîãîïðè¿çäó?

— ß ¿õàâ â Óêðà¿íó ÿê íà

ñâîþ áàòüê³âùèíó, ìåíå ñþäèñåðöå âåëî. Òîæ ³ ìåòà ìîãîïðè¿çäó — í³ùî ³íøå, ÿêâ³äâ³äàòè ñâ³é ð³äíèé êðàé,ñâîº ð³äíå ñåëî, ïîáóòè ñåðåäáðàò³â-óêðà¿íö³â, ïîñï³ëêóâà-òèñÿ ç íèìè. À îñîáëèâî —âçÿòè ó÷àñòü â ºâàíãåë³çàö³é-íèõ çàõîäàõ ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿»íà ×åðí³ã³âùèí³. ß ùå í³êî-ëè â æèòò³, æîäíîãî ðàçó íåòå ùî íå áðàâ ó÷àñò³, à íàâ³òüíå áà÷èâ, íå áóâ ïðèñóòí³ì íàºâàíãåë³çàö³éíèõ ç³áðàííÿõ.Ìåí³ íàâ³òü òÿæêî óÿâèòè, ÿêâîíè â³äáóâàþòüñÿ, ³ ùî öåîçíà÷àº: «Êëèêàòè ëþäåé äîïîêàÿííÿ». Õî÷à ³ ïðàöþþïàñòîðîì òðèíàäöÿòü ðîê³â,àëå âåñü öåé ÷àñ — ò³ëüêè çâ³ðóþ÷èìè. À öå çîâñ³ì ³íøàñòðóêòóðà, çîâñ³ì ³íøà ðîáî-òà. Ìåí³ îáîâ’ÿçêîâî òðåáà íà-â÷èòèñÿ ºâàíãåë³çàö³éíî¿ïðàö³. À òàêîæ çàîõîòèòèáðàò³â âçÿòèñÿ çà ñïðàâó ºâàí-ãåë³çàö³¿ íà ×åðí³ã³âùèí³. ßâæå ìîëþñÿ çà öþ ñïðàâó, ÿâ³ðþ â ÷óäî.

³ä ðåäàêö³¿. Öÿ ðîçìîâàâ³äáóëàñÿ ïåðåä ïî¿çäêîþºâàíãåë³çàö³éíî¿ ãðóïè ì³ñ³¿«Ãîëîñ íà䳿» íà ×åðí³ã³âùè-íó, ó ÿê³é òàêîæ âçÿâó÷àñòü áðàò Òèùåíêî. ϳä÷àñ ö³º¿ ïî¿çäêè â îäíîìó ³çñ³ë, äå ãðóïà «Ìàÿê ñïàñ³í-íÿ» ïðîâîäèëà ºâàíãåë³çàö³é-íå ç³áðàííÿ, á³ëÿ ì³ñöåâîãîáóäèíêó êóëüòóðè, ñòàâñÿíåïðèºìíèé ³íöèäåíò. Ãðó-ïà ï’ÿíèõ ìîëîäèõ ëþäåé íà-ïàëà íà òèõ, õòî ïðîâîäèâç³áðàííÿ, â÷èíèëà á³éêó ³íàâ³òü ïîðàíèëè íîæåì îä-íîãî ç ì³ñöåâèõ æèòåë³â. Äî-âåëîñÿ áðàòàì çàñòîñóâàòèô³çè÷íó ñèëó, ùîá ïðèáîðêà-òè õóë³ãàí³â ³ çàòðèìàòè ¿õäî ïðèáóòòÿ ì³ë³ö³¿. Òàê ùîÏåòðó ²âàíîâè÷ó äîâåëîñÿíà âëàñí³ î÷³ ïîáà÷èòè,ÿêîþ º ì³ñ³éíà ïðàöÿ. Äó-ìàºìî, ùî öÿ ïðèãîäà íå ïå-ðåøêîäèòü éîìó ùå íå ðàçïðè¿õàòè â ãîñòèííó (ìè íå³ðîí³çóºìî, áî ââàæàºìî, ùîóêðà¿íö³, çà íåâåëèêèì âè-íÿòêîì, âñå-òàêè äóæå ãîñ-òèíí³) Óêðà¿íó.

âåð³, ùî ìຠíàñåëåííÿ 130òèñ. ÷îë., ïðîæèâຠïîíàä 30òèñ. ñëîâ’ÿí, º ø³ñòü âåëèêèõï’ÿòèäåñÿòíèöüêèõ, äåâ’ÿòüáàïòèñòñüêèõ öåðêîâ. Ïîðÿä,íà äðóãîìó áåðåç³ ð³êè Êîëóì-á³ÿ, ðîçòàøîâàíå ì³ñòî Ïîðò-ëàíä, íàñåëåííÿ ÿêîãî áëèçü-êî 700 òèñ. — ³ âîíî ïðèéíÿëîïîíàä 50 òèñ. ñëîâ’ÿí, ÿê³îá’ºäíàíí³ â ïîíàä 20 öåðêîâ.Öåðêâè âåëèê³, â îñíîâíîìóóòâîðåí³ ïåðøèìè åì³ãðàíòà-ìè, ÿê³ â 50-õ ðîêàõ ïðè-¿æäæàëè â ÑØÀ ÷åðåç Êèòàé,Àâñòðàë³þ, Ïàðàãâàé. Çäàºòü-ñÿ, âñ³ âîíè ïðîáóäæóþòüñÿ,âñ³ ãîðÿòü áàæàííÿì ïðàöþâà-òè, äîïîìàãàòè ñâîºìó êðàþ.

— Óêðà¿íà — Ãðóç³ÿ —ÑØÀ. Òðè êðà¿íè ³ òðè ïåð³î-äè âàøîãî æèòòÿ. Õîò³ëîñÿ,ùîá âè ïðèãàäàëè îäèí ³çíàéÿñêðàâ³øèõ éîãî åï³çîä³â.

— ßê öå íå äèâíî, àëå ìåí³

Ïåòðî Òèùåíêî ç äèðåêòî-ðîì ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿» ÌèêîëîþÑèíþêîì òà éîãî çàñòóïíèêîìªâãåíîì Ìåëüíè÷óêîì.

2

53

події хроніка новини події хроніка новини

події хроніка новини події хроніка новини події хроніка новини

54

13 ñåðïíÿ êàíöåëÿð³þ Ñîþçó â³äâ³äà-ëè á³çíåñìåíè Ôîðåñò Âàéò ³ Ãåð³ Øîêëåéç³ ÑØÀ. Âîíè ïîäàðóâàëè äëÿ ÂÑÖ ÕªÏ

ì.Êèºâ³, äå áóäå ðîçãëÿäàòèñÿ ïèòàííÿ ïî-êðàùàííÿ áðàòñüêèõ âçàºìîâ³äíîñèí ì³æðàäîþ ºïèñêîï³â ÎÖ Õª ³ ïðàâë³ííÿì ÂÑÖÕªÏ.

21 âåðåñíÿ â öåðêâ³ ñìò. Çàð³÷íåгâíåíñüêî¿ îáëàñò³ â³äáóâñÿ ñåì³íàð íà òåìó«Ïðàâäà ïðî õàðèçìó» çà ó÷àñòþ ïàñòîðà ç³Ëüâîâà Âàñèëÿ Áîº÷êà.

21 âåðåñíÿ â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ äèðåê-òîð³â ÍØ ì. Êèºâà òà Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³, íàÿê³é îáãîâîðþâàâñÿ ïðîåêò ðîáîòè â äàíî-ìó ðåã³îí³ íà íàâ÷àëüíèé ð³ê. Çóñòð³÷ ïðî-âîäèëè çàâ³äóþ÷à â³ää³ëîì äèòÿ÷îãî ñëóæ³í-íÿ ÂÑÖ ÕÂªÏ Ë. Îíèùóê òà çàâ³äóþ÷àöüîãî â³ää³ëó â Êè¿âñüêîìó ðåã³îí³ Ë. Ñà-äîëüêî.

24 âåðåñíÿ ó ïðèì³ùåíí³ ªâàíãåëüñü-êî¿ òåîëîã³÷íî¿ ñåì³íàð³¿, ì. Êè¿â, â³äáóëîñÿ

ïåðåñóâíó ìåäè÷íó êë³í³êó, ÿêà áóäå âè-êîðèñòàíà äëÿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè æèòå-ëÿì ì³ñò ³ ñ³ë Óêðà¿íè, à òàêîæ äëÿ ïðî-âåäåííÿ ºâàíãåë³çàö³éíèõ çàõîä³â.

24 ñåðïíÿ íà òåðèòî𳿠íåçàëåæíî¿ì³ñ³¿ «Íàä³ÿ», ì. Áîÿðêà, â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ñëóæèòåë³â Êèºâà ³ Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ ÂÑÖÕÂªÏ òà ÎÖ Õª, íà ÿê³é âèð³øóâàëîñÿïèòàííÿ ï³äïîðÿäêóâàííÿ ì³ñ³¿, çì³í äîñòàòóòó òà ïîïîâíåííÿ íîâèìè ÷ëåíàìè.

28 ñåðïíÿ ó Ïóù³-Âîäèö³, ì. Êè¿â,â³äáóâñÿ ÷åðãîâèé ç’¿çä Ñîþçó Íåçàëåæ-íèõ Öåðêîâ ÕªÂ, íà ÿêîìó ç ïðèâ³òàëü-íèì ñëîâîì â³ä ÂÑÖ ÕÂªÏ âèñòóïèâ ºïèñ-êîï Ñîþçó Ì.Ñ. Ïàíî÷êî.

3 âåðåñíÿ ãëàâè öåðêîâ Óêðà¿íè, âòîìó ÷èñë³ ºïèñêîï ÂÑÖ ÕÂªÏ Ì.Ñ. Ïà-íî÷êî, áóëè çàïðîøåí³ íà â³äêðèòòÿ Äðó-ãî¿ ñåñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè.

19 âåðåñíÿ â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ êîì³-òåòó ìîëîä³æíîãî â³ä-ä³ëó ÂÑÖ ÕªÏ, íàÿêîìó À.Ï. Ãóê ñêëàâñâî¿ ïîâíîâàæåííÿ.Íà ïîñàäó çàâ³äóþ÷î-ãî â³ää³ëîì áóëî îáðà-íî Áîãäàíà Ëåâèöüêî-ãî — ïàñòîðà öåðêâèì. Âîëî÷èñüê Õìåëü-íèöüêî¿ îáëàñò³.

çàñ³äàííÿ ̳æíàðîä-íî¿ Àñàìáëå¿ Õª, íàÿêîìó ºïèñêîï Á³ëî-ðóñ³ Ñ.Ñ. Õîìè÷ çäàâñâî¿ ïîâíîâàæåííÿêîîðäèíàòîðà. Íà öåñëóæ³ííÿ áóëî îáðàíîºïèñêîïà Ñîþçó Öåð-êîâ Õª ÌîëäîâèÂ.Ì. Ïàâëîâñüêîãî ³éîãî çàñòóïíèêîì

ãîëîâó Ñîþçó Õª Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿Ï.Ì. Îêàðó.

25-26 âåðåñíÿ â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ ÐàäèÄèðåêòîð³â ªâàíãåëüñüêî¿ òåîëîã³÷íî¿ ñåì³-íàð³¿, äî ñêëàäó ÿêî¿ âõîäÿòü êåð³âíèêèÑîþç³â Õª êðà¿í ÑÍÄ. Íà íüîìó áóëî îá-ðàíî íîâîãî ïðåçèäåíòà ªÒÑ Äàâèäà Íåëüñî-íà, à òàêîæ áóëî â³äçíà÷åíî âàãîìèé âêëàäó ðîçâèòîê ñåì³íà𳿠¿¿ ïåðøîãî ïðåçèäåíòà— áðàòà Ôðåíêà Ìàðò³íà.

Ç 28 âåðåñíÿ äî 2 æîâòíÿ â³äáóâñÿ â³çèòºïèñêîïà Ñîþçó ÖÕÂªÏ Ì.Ñ. Ïàíî÷êà äîÊàíàäè íà çàïðîøåííÿ ãîëîâè Ñîþçó Ñëî-â’ÿíñüêèõ Öåðêîâ Ñõ³äíî¿ Êàíàäè À. Ìó-ðàâñüêîãî. ³äáóëàñÿ çóñòð³÷ ç ÷ëåíàìè êî-ì³òåòó öüîãî Ñîþçó, íà ÿê³é áóëî ðîçãëÿíóòî³ óçãîäæåíî ðÿä ïèòàíü ñï³âïðàö³ ì³æ áðàò-ñòâàìè. Ì.Ï. Ïàíî÷êî â³äâ³äàâ öåðêâè óì³ñòàõ Îðøàâà, Òîðîíòî ³ Ëîíäîí.

Ç 2 äî 18 æîâòíÿ ºïèñêîï ÂÑÖ ÕªÏÌ. Ïàíî÷êî ïåðåáóâàâ ó Ñïîëó÷åíèõ Øòà-òàõ ³ áðàâ ó÷àñòü ó ñëóæ³ííÿõ öåðêîâ Àñàì-

24 âåðåñíÿ, íà çàïðîøåííÿ êåð³âíèö-òâà ÂÑÖ ÕªÏ, êàíöåëÿð³þ Ñîþçó â³äâ³äà-ëè íà÷àëüñòâóþùèé ºïèñêîï ÎÖ ÕªÃ.Áàá³é òà éîãî çàñòóïíèê Ï. Íîâîðîê. Óáðàòåðñüê³é àòìîñôåð³ îáãîâîðþâàëîñÿïèòàííÿ ñï³âïðàö³ ì³æ áðàòñòâàìè, áóëîäîìîâëåíî ïðî ïðîâåäåííÿ çóñòð³÷³, ÿêàçàïëàíîâàíà íà 17 ãðóäíÿ 2002 ð. ó

події хроніка новини події хроніка новини події хроніка новини

55

áëåé Áîãà ÑØÀ òà ñëîâ’ÿíñüêèõ öåðêîâ ÕªÀìåðèêè.

22-27 æîâòíÿ â öåíòðàëüíîìó çàë³ Óê-ðà¿íñüêîãî äðàìàòè÷íîãî òåàòðó ì. Ëóãàíñü-êà ïðîõîäèâ «Òèæäåíü ªâàíãå볿». ϳä ÷àñöüîãî çàõîäó áóëî ïðîâåäåíî ðÿä ñåì³íàð³â,äå ðîçãëÿäàëèñÿ òàê³ òåìè õðèñòèÿíñüêîãîæèòòÿ, ÿê «Îñîáèñòå ï³çíàííÿ Áîãà», «Ñèëà³ìåí³ ²ñóñà», «Õðèñòèÿíñüêå âèõîâàííÿä³òåé» òà ³íø³. Ó çóñòð³÷àõ áðàâ ó÷àñòü çà-â³äóþ÷èé â³ää³ëîì ºâàíãåë³çàö³¿ ÂÑÖ ÕªÏÎ.². Ïîï÷óê, à òàêîæ õðèñòèÿíñüê³ ãóðòè«Âåô³ëü» òà «Ñàëèì».

Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³ Ë. Õàðêàëþê, â÷è-òåëü-ìåòîäèñò Î. Ãàâðèñþê òà çàââ³ää³ëîìäèòÿ÷îãî ñëóæ³ííÿ ÂÑÖ ÕÂªÏ Ë. Îíè-ùóê.

22 – 23 ëèñòîïàäà ó ì. Êèºâ³ â³äáóâ-ñÿ ñåì³íàð êîîðäèíàòîð³â äèòÿ÷îãî ñëó-æ³ííÿ öåðêîâ Õª Óêðà¿íè, íà ÿêîìóáóëè ïðèñóòí³ ïðåäñòàâíèêè ç 20 îáëàñ-òåé.

22-24 ëèñòîïàäà â ñìò. Ãîëîáè Âî-ëèíñüêî¿ îáëàñò³ â³äáóëèñÿ ºâàíãåë³-çàö³éí³ ñëóæ³ííÿ, ÿê³ ïðîõîäèëè ï³ä íà-

çâîþ «Ìîº ùàñòÿ çà-õîâàíå â Áîç³». Ïðî-òÿãîì öèõ äí³â æè-òåë³ ñåëèùà ìàëèçìîãó ïî÷óòè ñâ³ä-÷åííÿ ïðî Ãîñïîäà òàÉîãî ñèëó çì³íþâà-òè æèòòÿ ëþäåé. Çà-âåðøàëüíèì àêîð-äîì öèõ ñëóæ³íüñòàâ ôåñòèâàëü õðè-ñòèÿíñüêî¿ ï³ñí³«Ãîñïîäü — ìîÿ ñè-ëà òà ï³ñíÿ», íàÿêèé ç’¿õàëèñÿ õðè-

ñòèÿíñüê³ ãóðòè ç áàãàòüîõ ðåã³îí³â Âî-ëèí³.

23 ëèñòîïàäà ó ïðèì³ùåíí³ ªâàíãåëü-ñüêî¿ òåîëîã³÷íî¿ ñåì³íàð³¿ ç ³í³ö³àòèâè çà-ñòóïíèêà ºïèñêîïà ÂÑÖ ÕÂªÏ ÌèêîëèÑèíþêà â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ õðèñòèÿí-ï³äïðèºìö³â. 35 ó÷àñíèê³â ïðåäñòàâëÿëèá³ëüø³ñòü îáëàñòåé Óêðà¿íè ³ ð³çí³ ñôåðèï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ — â³ä ôåð-ìåð³â äî áàíê³ð³â. Ìèêîëà Ñèíþê ïðîâ³âñåì³íàð «Á³çíåñ òà Á³áë³ÿ». ªïèñêîï Ñî-þçó Ìèõàéëî Ïàíî÷êî äàâ ³íôîðìàö³þ ïðîäóõîâíå æèòòÿ òà ä³ÿëüí³ñòü ÂÑÖ ÕªÏ.

5 ëèñòîïàäà Ëüâ³âñüêèé àïåëÿö³é-íèé ñóä ðîçãëÿíóâ àïåëÿö³éíó ñêàðãóÑòàðîáîãîðîä÷àíñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè íàð³øåííÿ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³. Ñóòü ñïðàâè ïîëÿ-ãàëà â òîìó, ùî 17 áåðåçíÿ Îá’ºäíàííÿöåðêîâ ÕÂªÏ ²â.-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ïðèäáàëî ïðèì³ùåííÿ äëÿ ìîëèòîâíîãîáóäèíêó ó ñ. Ñòàð³ Áîãîðîä÷àíè, àëåñ³ëüñüêà ðàäà ñâî¿ì ð³øåííÿì â³äìîâè-ëà îá’ºäíàííþ ó âèä³ëåíí³ çåìåëüíî¿ä³ëÿíêè äëÿ îáñëóãîâóâàííÿ ïðèäáàíî¿áóä³âë³. ϳñëÿ â³äïîâ³äíîãî çâåðíåííÿ íà³ì’ÿ ãîëîâè ²â.-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñíî¿ðàäè òà ãîëîâè Äåðæàâíîãî êîì³òåòó Óêðà¿-íè ó ñïðàâàõ ðåë³ã³é, íà ì³ñö³ âèíèêëèíåïîðîçóì³ííÿ ç ì³ñöåâèì ñâÿùåíèêîì ïðà-âîñëàâíî¿ öåðêâè òà çåìëåóïîðÿäíèêîì, àì³ñöåâà âëàäà íåîäíîðàçîâî ïîãðîæóâàëà íà-êëàäàííÿì øòðàô³â ÷åðåç «íåçàêîííå êîðè-ñòóâàííÿ çåìëåþ». Îáëàñíå Îá’ºäíàííÿ öåð-êîâ ÕÂªÏ íàïðàâèëî ïîçîâíó çàÿâó äîÃîñïîäàðñüêîãî ñóäó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îá-ëàñò³, ÿêèé âèçíàâ íåä³éñíèì ð³øåííÿ Ñòà-ðîáîãîðîä÷àíñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè. ѳëüñüêàðàäà ó ñâîþ ÷åðãó ïîäàëà àïåëÿö³éíó ñêàð-ãó íà ð³øåííÿ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó äîËüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó. Ñâî¿ìð³øåííÿì Àïåëÿö³éíèé ñóä ïîñòàíîâèâ çà-ëèøèòè áåç çì³í ð³øåííÿ Ãîñïîäàðñüêîãîñóäó, à àïåëÿö³éíó ñêàðãó — áåç çàäîâîëåí-íÿ.

8 ëèñòîïàäà â ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó â³äáó-ëàñÿ ðåã³îíàëüíà êîíôåðåíö³ÿ â÷èòåë³â íå-ä³ëüíèõ øê³ë, äå â÷èòåë³ ä³ëèëèñü äîñâ³äîìðîáîòè, ìîëèëèñü îäèí çà îäíîãî, çà äèòÿ÷åñëóæ³ííÿ. Ó êîíôåðåíö³¿ âçÿëè ó÷àñòü çàâ-â³ää³ëîì äèòÿ÷îãî ñëóæ³ííÿ Ñîþçó Ë. Îíè-ùóê, çàâ³äóþ÷³ öèì â³ää³ëîì ó ²â.-Ôðàí-ê³âñüê³é òà ×åðí³âåöüê³é îáëàñòÿõ — Ï.Âåðíèãîðà òà Ñ. Êàãóëÿð.

17-15 ëèñòîïàäà â³äáóëîñÿ íàâ÷àííÿâ÷èòåë³â ÍØ Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³, ÿêåïðîâîäèëè çàââ³ää³ëîì äèòÿ÷îãî ñëóæ³ííÿ

Áóëî ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ñòâîðèòè àñîö³à-ö³þ õðèñòèÿí-ï³äïðèºìö³â ³ â ìàéáóòíüî-ìó ïðîâîäèòè òàê³ çóñòð³÷³ ðåãóëÿðíî. Çîê-ðåìà, íàñòóïíà çóñòð³÷ ìຠâ³äáóòèñÿ íàïî÷àòêó íàñòóïíîãî ðîêó ó ì. Ìèêîëàºâ³.

56

Êíèãè âèäàâíèöòâà ̳ñ³¿ «Äîáðèé ñàìàðÿíèí» ,ì. Ëüâ³â

«ÍÎÂÈÉ ÇÀ²Ò. ÏÑÀËÌÈ. ÏÐÈÒײÑÎËÎÌÎÍÀ. ÑÈÌÔÎͲ߻

Ö³íà — 15 ãðí.

Êíèãà íàñò³ëüíîãî ôîðìàòó. Âèñîêî-ÿê³ñíå ïîë³ãðàô³÷íå îôîðìëåííÿ. Ïåðå-êëàä ñó÷àñíîþ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ.׳òêèé âåëèêèé øðèôò (ê. 10.5), á³ëèéïàï³ð. Ïñàëìè ïåðåâ³ðåí³ íà òîíàëüí³ñòü³ ðèòì äëÿ ñï³âó. Äëÿ çðó÷íîñò³ êîðèñ-òóâàííÿ — «Àëôàâ³òíèé ïîêàæ÷èê» ³«Ñèìôîí³ÿ». Ó «Ïåðåäìîâ³» — ôðàãìåí-òè ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿ Á³á볿.

Çá³ðíèê äóõîâíèõ ï³ñåíüóêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìî-âàìè (1207 ï³ñåíü) — ç á³-áë³éíèìè åï³ãðàôàìè ³ òî-íàëüí³ñòþ äî êîæíî¿ ï³ñí³. Ó«Ïñàëìîñï³âàõ» ç³áðàí³ íàé-ïîïóëÿðí³ø³ ñó÷àñí³ òà ñòàðî-âèíí³ ï³ñí³, ùî áóëè ò³ëüêè óðóêîïèñàõ. Äëÿ çðó÷íîñò³ êî-ðèñòóâàííÿ — «Òåìàòè÷íèéðîçïîä³ë ï³ñåíü». Âèñîêîÿê³-ñíå ïîë³ãðàô³÷íå îôîðìëåííÿ.гçíîêîëüîðîâ³ îáêëàäèíêè.Çîëîòå òèñíåííÿ.

Ãëèáîêå á³áë³éíå äîñë³ä-æåííÿ âèòîê³â ³ Áîæèõ óìîâùàñëèâîãî ñ³ìåéíîãî æèòòÿâ³ä ïåðøî¿ çóñòð³÷³ çàêîõàíèõ³ äî ãëèáîêî¿ ñòàðîñò³. Ó êíè糺äèíà îïîðà íà ºäèíèé àâòî-ðèòåò — Á³áë³þ. Âîíà ñòàíå âïðèãîä³ îäèíîêèì, îäðóæå-íèì, ñâÿùåííîñëóæèòåëÿì ³âñ³õ, êîãî õâèëþº òåìà ùàñ-ëèâîãî ïîäðóæíüîãî æèòòÿ.×óäîâå ïîë³ãðàô³÷íå îôîðì-ëåííÿ, çîëîòå òèñíåííÿ.

ÂÀÑÈËÜ ÁΪ×ÊÎ.«ÏÐÀÂÄÀ ÏÐÎ ÕÀÐÈÇÌÓ»

Ö³íà – 10 ãðí.

Îá’ºêòèâíå á³áë³éíå äîñë³äæåííÿñó÷àñíèõ â÷åíü ïðî ä³ÿëüí³ñòü ÄóõàÑâÿòîãî. Äå º ³ñòèíà? ßê íå ïîòðàïèòèó ñ³òêó ëæåâ÷åíü? ×èòàéòå ³ ðîçäóìóé-òå ðàçîì ç íàìè. Ïðèñâÿ÷óºòüñÿ óñ³ì,õòî ùèðî ëþáèòü Ãîñïîäà òà áàæàºæèòè áëàãî÷åñòèâî.

Äîðîãèé áðàòå! Äîðîãà ñåñòðî! Ç äóì-êîþ ïðî òå, ùîá Ñëîâî Áîæå ç äóõîâíî çáó-äîâóþ÷èìè êîìåíòàðÿìè ñòàëî äîñòóïíèìïðèíàéìí³ äëÿ êîæíî¿ îñåë³, à òî é äëÿêîæíîãî õðèñòèÿíèíà, ïðîïîíóºìî «ÍîâèéÇàâ³ò ç êîìåíòàðÿìè» çà ö³íîþ ñîá³âàð-òîñò³ – 20 ãðí (ó ö³íó íå âõîäÿòü ïîøòîâ³âèòðàòè). ³ðèìî, ùî öå ïîñëóæèòü áàãà-òüîì õðèñòèÿíàì, ÿê³ íå ìàþòü ìàòåð³-

ÇÁ²Ð

ÍÈ

Ê Á

ÎÃÎ

ÑË

ÓÆ

ÁÎ

-ÂÈ

Õ Ï

²ÑÅÍ

Ü«Ï

ÑÀ

ËÌ

ÎÑÏ

²ÂÈ

»Ö

³íà —

15 ã

ðí.

ÂÀ

ÑÈ

ËÜ Á

Ϊ×

ÊÎ

.«Ø

ËÞ

Á Ç

ÍÅÁÅÑ»

Ö³í

à –

10 ã

ðí.

«ÍÎÂÈÉ ÇÀ²ÒÇ ÊÎÌÅÍÒÀÐßÌÈ ÒÅÏÅÐ ÄÎÑÒÓÏÍÈÉ

ÊÎÆÍÎÌÓ!»

«Á²ÁË²ß Ç ÊÎÌÅÍÒÀÐßÌÈ. ÍÎÂÈÉ ÇÀ²Ò. ÑÈÌÔÎͲ߻(ôîðìàò 26,5õ27 ñì)

Íîâèé Çàâ³ò ç êîìåíòàðÿìè ³ 42-ìà äóõîâíî çáóäîâóþ÷è-ìè ñòàòòÿìè íà íàéàêòóàëüí³ø³ òåìè õðèñòèÿíñüêîãî æèòòÿ.Ìîâà — âèïðàâëåíèé ³ óïîðÿäêîâàíèé ïåðåêëàä Ï. Êóë³øàñó÷àñíîþ çàãàëüíîíàö³îíàëüíîþ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. Äëÿçðó÷íîñò³ êîðèñòóâàííÿ ³ ïðàö³ — â îäí³é Êíèç³ — «Òåìàòè÷-

20 ãð àëüíîãî äîñòàòêó, äëÿ âåëèêîãî äóõîâ-íîãî çáóäóâàííÿ!

íèé âêàç³âíèê», «Á³áë³é-íèé ñëîâíèê», «Ñèìôîí³ÿ».Âèñîêîÿê³ñíå ïîë³ãðàô³÷íåîôîðìëåííÿ.

Ö³íà – 20 ãðí.

ÏÐÈÄÁÀÒÈ ÊÍÈÃÈ ÀÁÎ ÇÀÌÎÂÈÒÈ ÌÎÆÍÀ:1. Ïîøòîþ: ì. Ëüâ³â, 79008, à/ñ 890, Òåòÿí³ Áóðä³.

2. Òåëåôîíîì: (0322) 76-95-97; 75-84-85.3. Åëåêòðîííîþ ïîøòîþ: church@polynet.lviv.ua

À Ê Ö ² ß

25 ãð

5

* * *Æèòòÿ ñïëèâëî.Çíåñèëåí³ ñâ³òàíêèdzéøëè ðîñîþ â ñïåêó òðóäîäí³â.Æèòòÿ ÿê ìèòü. Ëèø âèãëÿíóâ íà ãàíîê,À äåíü, ãàé-ãàé, âæå ñïîãàäàìè ñïëèâ.

² çíîâ òóìàíè.Ò³ëüêè âæå — îñ³íí³.Äîùåì õîëîäíèì âìèëèñÿ ë³òà.² õâîðîáëèâî âèäîâæåí³ ò³í³Íà ñ³ðèé øëÿõ òîïîëÿ â³äêèäà.

Æèòòÿ ñïëèâëî. äîëîí³ âòåðëî äîëþ.Ëèøèëàñü â ï³ñí³ ô³í³øíà ñòðîôà.Ùî áóäå â í³é: ÷è ñ³ð³ íîòêè áîëþ,×è â íåáî çëèíóòü âäÿ÷íîñò³ ñëîâà?

Æèòòÿ ïðîéøëî.Çà ñóò³íêàìè íî÷³Â³÷-íà-â³÷ ñòð³íå ³÷íàÿ Ëþáîâ.×è îïóùó äîäîëó ñóìíî î÷³?×è ãëÿíó ñì³ëî: «Ãîñïîäè, ä³éøîâ!»?

Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ