Òåìà íîìåðà:

Õðèñòèÿíñüêà ñ³ì’ÿ

¹ 3,2002¹ 3,2002

22

Íà ïî÷àòêó ³ñòî𳿠ëþäñòâà Áîã âñòàíîâèâ ïðèíöèï: «Íå äîáðå, ùîááóòè ÷îëîâ³êó ñàìîòí³ì. Ñòâîðþ éîìó ïîì³÷, ïîä³áíó äî íüîãî».Ëþäèíà íå º ñàìîäîñòàòíüîþ. Êîæíà ëþäèíà ìຠïîòðåáó â ïàðò-

íåð³. Äëÿ çàäîâîëåííÿ ö³º¿ ïîòðåáè Áîã âñòàíîâèâ øëþá ³ äàâ Àäàìóäðóæèíó. Øëþá — íàéá³ëüø áëèçüêà òà ³íòèìíà ôîðìà ïàðòíåðñòâàì³æ äâîìà ëþäüìè. Íàñò³ëüêè áëèçüêà, ùî äâîº íàñïðàâä³ ñòàþòü îä-

íèì.  Ïîñëàíí³ äî åôåñÿí Ïàâëî íàçèâຠøëþá «òàºìíèöåþ».  ϳñí³íàä ï³ñíÿìè Ñîëîìîí ïîð³âíþº éîãî ç «çàìêíåíèì ñàäîì». Æîäíà

àêàäåì³÷íà äèñöèïë³íà, ÷è òî ïñèõîëîã³ÿ ÷è òåîëîã³ÿ, íå ìîæå â³äêðè-òè òàºìíèöþ ³ â³ä÷èíèòè çàìêíåíèé ñàä. Êëþ÷ º ò³ëüêè ó Áîãà. ³í äàº

éîãî â ðóêó òèõ, õòî éäå çà Íèì ñòåæêîþ â³ðè ³ ïîñëóõó.Íåîäðóæåíà ëþäèíà ìîæå îòðèìàòè íàéêðàùó ïîðàäó, ìîæå ïðî÷è-

òàòè âñ³ êíèãè, ùî ¿é ðåêîìåíäóþòü, ìîæå â³ëüíî ñï³ëêóâàòèñÿ ç îäðó-æåíèìè ïàðàìè, ìîæå ìàòè ñåêñ ïîçà øëþáîì, àëå âîíà âñå îäíî

çàëèøèòüñÿ íàçîâí³ «çàìêíåíîãî ñàäó». ²ñíóº åëåìåíò øëþáó, ÿêèéíåìîæëèâî ïîÿñíèòè. Éîãî ìîæíà ëèøå ïåðåæèòè îñîáèñòî.

Äåðåê Ïðèíñ

2Ðåäêîëåã³ÿ æóðíàëó:

Ì. Ñ. Ïàíî÷êîÌ. Ï. Ñèíþê

Ì. Ì. Ìî곺íêîÏ. ². ÊàðïîâÂ. Ï. ÏðèòÍ.². Áóëåéêî(â³ää³ë íîâèí)

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð:Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ

Àäðåñà ðåäàêö³¿:Æóðíàë «Áëàãîâ³ñíèê»,

âóë. Âîðîí³õ³íà, 14à,ì. Ëóöüê, 43020

Òåëåôîíè: (03322) 544-06(0332) 78-99-85

Ôàêñ: (0332) 789-798E-mail: jurnal@voice.lutsk.ua

Ñâ³äîöòâî ïðîðåºñòðàö³þ Ê ¹ 3574

â³ä 30.11.98

Ó í îì å ð ³ :

Ïðè ïåðåäðóêó ïîñèëàííÿ íà «Áëàãîâ³ñíèê» îáîâ’ÿçêîâå. Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº äóìêè àâòîð³â ìàòåð³àë³â, ùî äðóêóþòüñÿ. Íàä³ñëàí³ ìàòåð³àëè íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íàçàä íå ïîâåðòàþòüñÿ.

ÁËÀÃÎÂIÑÍÈʹ 3,2002 (37)ëèïåíü-âåðåñåíü

Âèäàííÿ Âñåóêðà¿íñüêîãî ÑîþçóÖåðêîâ Õðèñòèÿí ³ðè

ªâàíãåëüñüêî¿ Ï’ÿòèäåñÿòíèê³â

Æóðí à ë â è õ î ä èò ü ùî ê â à ðò à ë ü í î

Ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê26000232440001

ÌÔÎ 303440â ÊÁ “Ïðèâàòáàíêó”

ì.Ëóöüê, êîä 23253886

Íàä íîìåðîì ïðàöþâàëè:Âàñèëü ÌÀÐÒÈÍÞÊ, Îëåêñàíäð ÊÓÇÜÌÈ×,Îëüãà ̲ÖÅÂÑÜÊÀ,Âîëîäèìèð ØÎËÎÌ,

Þð³é ÒÐÎÖÜ,Àííà ßÐÓÒÀ

Æóðíàë â³ääðóêîâàíî ó äðóêàðí³âèäàâíèöòâà «Ñâ³òàíêîâà çîðÿ»,ì. гâíå, âóë. Ñòàðèöüêîãî, 50à,

òåë. (0362) 62-34-68

Íà ïåðø³é ³ òðåò³é ñòîð³íêàõ îáêëàäèíêèôîòî Þð³ÿ ÂÀÂÐÈÍÞÊÀ, íà äðóã³é — Á. ÏÀÏÅÆÓÊÀ,

÷åòâåðò³é — Þð³ÿ ÊÎÑÒÞÊÀ.Õóäîæíº îôîðìëåííÿ òà êîëàæ³ Â³êòîðà ÌÎʲÉ×ÓÊÀ.

Íàø ïðåäñòàâíèê â Êàíàä³:

Anatoliy Koren62 Sunrise cr.

London, ON, CanadaN5V4V5

© ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ 2002

Ì. Ñèíþê. Çíàê ñ³ì’¿ ................................................4Ä. Ïðèíñ. Áîã — òâîðåöü øëþáó ...............................7«Ìè îáîº ìàëè ñï³ëüíó ìåòó â æèòò³» .......................10Î. Êóçüìè÷. Áåðåç³âñüêèé ³íñòèòóò ñ³ì’¿ ....................14×îãî ó÷àòü íàøèõ ä³òåé ...........................................17

Â. Ìàðòèíþê. Îäèíîê³ñòü ......................................22Þ Âàâðèíþê. Êîõàííÿ — äóõîâíå ³ ò³ëåñíå ................2513 Ç’¿çä ÂÑÖ ÕÂªÏ ..............................................28Óðîê òåîëî㳿. Øëþá .............................................29Ä. Äîáñîí. ×è â³ðèòå âè â ëþáîâ ç ïåðøîãî ïîãëÿäó? .............31Ã. ³ëë³ñ. «À ÿ òà ä³ì ì³é...» ..................................32Ä. Äîáñîí. Êîëè ÿáëóêî â³ä ÿáëóí³ äàëåêî ïàäຠ...............34Äóõîâí³ êóòè Îëåêñàíäðà Øåâ÷åíêà ...........................3710 Êîíôåðåíö³ÿ ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿» ..................................40Ñ. Ãóêàñÿí. «Áîã ïåðåêðåñëèâ óñ³ ìî¿ ïëàíè» ...........45

Äðóæáà, ïîáà÷åííÿ, çóñòð³÷³ — äåìåæà äîçâîëåíîãî? ..................18

Ã. Àíäðîñîâ. Íàä³ÿ ïîìèðຠîñòàííüîþ ......................47ßê ãàðí³ íà ãîðàõ íîãè áëàãîâ³ñíèêà ........................48Íåêðîëîã. Ï. Ðàä÷óê ...............................................51Ìóæ Áîæèé ç³ ñëîâàìè ïðîðîêà òà ñåðöåì ìîëèòâåíèêà ........52Ïî䳿, õðîí³êà, íîâèíè ............................................46Ã. Àíäðîñîâ. Íàìåòîâå ñëóæ³ííÿ íà Ïîëòàâùèí³ .................48

Î. Êóçüìè÷Àðàðàò —

çíà÷èòü «ñâÿòà çåìëÿ» .....41

22

Ñòîð³íêà ðåäàêòîðà

Ó ñòîñóíêàõ ì³æ ëþäüìè ÷³ëüíå ì³ñöå çàéìàþòü âçàºìí³ ïî-çäîðîâëåííÿ òà ïîáàæàííÿ. ³äøòîâõóþ÷èñü â³ä ÿêî¿ñü ïî䳿,áëèçüê³ òà çíàéîì³ áàæàþòü... Ùî áàæàþòü — çàëåæèòü â³äñàìî¿ ïî䳿 òà ôàíòà糿 òèõ, õòî ïîçäîðîâëÿº. Öå âæå ö³ëå ìèñ-òåöòâî! Òà âñå æ, ìîæíà âèä³ëèòè ê³ëüêà äåòàëåé, ÿê³ º â áóäü-ÿêîìó ïîçäîðîâëåíí³, õ³áà ùî ïî-ð³çíîìó âèñëîâëåí³. ßê ïðà-âèëî, óñ³ áàæàþòü çäîðîâ’ÿ, óñï³õ³â ó ðîáîò³ ÷è íàâ÷àíí³, ³îáîâ’ÿçêîâî — «ùàñòÿ â îñîáèñòîìó æèòò³». Òóò ìàþòü íà óâàç³ùàñòÿ â ñ³ì’¿, ÿêùî âîíà âæå º, à ÿêùî ùå íåìàº, òî — «çóñò-ð³òè òîãî ºäèíîãî ÷è òó ºäèíó, íåïîâòîðíó, ÷àð³âíó...»; «çóñòð³-òè íåçåìíå, îñÿéíå, êàçêîâå êîõàííÿ». Îäíèì ñëîâîì, âèñëîâ-ëþþ÷è ïîä³áí³ ïîáàæàííÿ, ëþäèíà ñòàâèòü ñ³ìåéíå áëàãîïîëó÷÷ÿíà íàéâèùèé ùàáåëü æèòòºâèõ ö³ííîñòåé...

² öå íå äèâíî. Àäæå Ñàì Áîã ââàæຠïîäðóæíº ñï³âæèòòÿíàñò³ëüêè âàæëèâèì, ùî îñâÿòèâ éîãî ùå â Åäåìñüêîìó ñàäó âîñîá³ ïåðøèõ ëþäåé. Îò ò³ëüêè ÷îìóñü ìåí³ çàâæäè ñòຠñóìíî,êîëè ÷óþ ïîä³áí³ ïîáàæàííÿ. Áî â á³ëüøîñò³ âèïàäê³â âîíè ºí³÷èì ³íøèì ÿê ïîðîæí³ì çâóêîì. ϳäòâåðäæåííÿ òîìó — íåé-ìîâ³ðíà ê³ëüê³ñòü ðîçëó÷åíü, ïîâòîðíèõ øëþá³â, «â³ëüíîãî êî-õàííÿ» ³ — áåçê³íå÷íèõ ñ³ìåéíèõ ïðîáëåì, ïðîáëåì, ïðîáëåì...À ç ïðèõîäîì òðåòüîãî òèñÿ÷îë³òòÿ íà ñâ³òîâó àðåíó ç ïåêëàâèéøëà æàõëèâà ïîòâîðà, ùî õî÷å ïîâí³ñòþ çíèùèòè ñ³ì’þ —ãîìîñåêñóàë³çì òà øëþáè ì³æ îñîáàìè îäí³º¿ ñòàò³. ² öå âæå íåïðîñòî ÿêàñü íåïåâíà ïðèìàðà — â áàãàòüîõ êðà¿íàõ âæå ïðèé-íÿò³ â³äïîâ³äí³ çàêîíè, ÿê³ ëåãàë³çóþòü ïîä³áíå çáî÷åííÿ, à,ñêàæ³ìî, â ͳäåðëàíäàõ, òàê³ ïàðè ìîæóòü çàêîííî âñèíîâëþ-âàòè ä³òåé. Òðàäèö³éíèé øëþá, ÿê ³íñòèòóö³ÿ, âçàãàë³ ïåðåñòàºáóòè ñóòòºâèì, âñå á³ëüøå ³ á³ëüøå ëþäåé æèâóòü, ÿê â Óêðà¿í³êîëèñü êàçàëè, «íà â³ðó». ² ñüîãîäí³ ìîäíèìè ñòàþòü òåðì³íè«áîéôðåíä», «ãüîðëôðåíä», òîáòî ïðîñòî äðóã ÷è ïîäðóãà. ѳì’ÿñòàëà çàñòàð³ëîþ òà íåïîòð³áíîþ...

Ìè ïðèñâÿòèëè öåé íîìåð «Áëàãîâ³ñíèêà» íå ïðîñòî ñ³ì’¿, à— õðèñòèÿíñüê³é ñ³ì’¿. Áî óñâ³äîìëþºìî, ùî ºäèíîþ óìîâîþùàñëèâîãî, áëàãîñëîâåííîãî øëþáó º ïðèñóòí³ñòü ó í³é Áîãà.Õòîñü ìîæå çàóâàæèòè, ùî ³ ñåðåä íåâ³ðóþ÷èõ òðàïëÿþòüñÿùàñëèâ³ ñ³ì’¿. Ìîæëèâî ³ òàê. Àëå âñå îäíî, íàâ³òü ÿêùî äâîºëþäåé íå âèçíàþòü ñåáå ñâ³äîìèìè õðèñòèÿíàìè, ï³äñâ³äîìî âîíèæèâóòü çà ïðàâèëàìè òà ïðèíöèïàìè, ùî ñòîë³òòÿìè âèðîáëÿ-ëèñÿ íàðîäîì ³ áàçóâàëèñÿ çíîâó æ òàêè íà Á³á볿. Ðîçó쳺ìî,ùî íå çìîæåìî âèñâ³òëèòè óñ³ ïèòàííÿ, ùî ñòîñóþòüñÿ ñ³ì’¿,âçàºìîñòîñóíê³â ì³æ ïîäðóææÿì, âèõîâàííÿ ä³òåé. Òîìó àêöåí-òóºìî óâàãó íà ñòåðæíåâ³é äóìö³ — íà ëþáîâ³. dz Ñëîâà Áîæîãîçíàºìî, ùî ãîëîâíèì àòðèáóòîì Áîãà º ëþáîâ. ² ãîëîâíèì ó ñòî-ñóíêàõ Õðèñòà ³ Öåðêâè ÿê Íàðå÷åíî¿ º, çíîâó æ òàêè, ëþáîâ.Íå áóäå ïåðåá³ëüøåííÿì, êîëè ñêàæåìî, ùî â ñ³ìåéí³é ãàðìîí³¿íàéâàæëèâ³øèì º ëþáîâ ïîì³æ ÷ëåíàìè ñ³ì’¿ ³, çîêðåìà, ì³æ÷îëîâ³êîì òà æ³íêîþ. Ó ìàòåð³àëàõ, ÿê³ ïðîïîíóºìî, õî÷åìî çî-ñåðåäèòè óâàãó ñàìå íà ö³é ñêëàäîâ³é ÷àñòèí³ áóäü-ÿêîãî øëþáó.Áî êîëè íåìຠëþáîâ³ — ãîä³ ãîâîðèòè ïðî âñå ³íøå. Õî÷åìîïîêàçàòè, ùî êîõàííÿ — öå íå º ùîñü ïðèìàðíî-êàçêîâå, ïðî ùîãîâîðèòüñÿ ëèøå â ïîå糿 òà ñï³âàºòüñÿ â ï³ñíÿõ, íå ïî÷óòòÿ, ÿê³ìè ïîâèíí³ ÷åêàòè çâ³äêèñü ç íåáåñ, à ðåàëüí³ñòü, íà ÿê³é áóäó-þòüñÿ ñ³ìåéí³ ñòîñóíêè. Ëþáîâ, âðåøò³-ðåøò, öå íàø õðèñòè-ÿíñüêèé îáîâ’ÿçîê, ³ ùîá âîíà ïðîÿâèëàñÿ, ïîòð³áíî ïðèêëàñòè÷èìàëî çóñèëü ³ æåðòâóâàòè ÷èìîñü ñâî¿ì îñîáèñòèì.

Ùàñòÿ âàì, õðèñòèÿíñüê³ ñ³ì’¿!

ñ³ì’¿

Áàãàòîòèñÿ÷íèé íàðîä ²çðà¿ë³â, ïîäîðîæóâàâ ïóñòåëåþ. Ƴíêè,ä³òè, ñòàðèêè, õóäîáà, ïòèöÿ — óâåñü öåé îãðîì ðóõàâñÿ äî Õàíà-àíñüêîãî êðàþ.

Ìîæíà ò³ëüêè çäîãàäóâàòèñÿ, ñê³ëüêè ìóäðîñò³, âèâàæåíîñò³,òåðï³ííÿ ïåðåäáà÷ëèâîñò³ ïîòð³áíî áóëî Ìîéñåþ òà ³íøèì ïðî-â³äíèêàì íàðîäó, ùîá öåé ðóõ áóâ îðãàí³çîâàíèì ³ êîíêðåòíèì. Áîã,ðîçóì³þ÷è öþ ñèòóàö³þ, äຠ÷³òê³ âêàç³âêè: êîëè ïî÷èíàòè ðóõàòè-ñÿ, êîëè çóïèíÿòèñÿ, äå ³ ÿê ìàþòü ðîçì³ùàòèñÿ íàâêîëî ñêèí³¿çàïîâ³òó ïëåìåíà ³ ñ³ìåéñòâà ²çðà¿ëÿ.

Îòæå, êîæåí ó÷àñíèê öüîãî ïîõîäó áà÷èâ ñâ³é ïðàïîð, êîæíå

Çíàê

Ìèêîëà ÑÈÍÞÊ

«.. .Îòàáîðÿòüñÿ²çðà¿ëåâ³ ñèíè êî-

æåí ïðè ïðàïîð³ ñâî¿ìçà îçíàêàìè äîì³â

ñâî¿õ áàòüê³â, — íà-âïðîòè ñêèí³¿ çàïîâ³òóíàâêîëî îòàáîðÿòüñÿ»

(4 Ì. 2:1-2).

ñ³ìåéñòâî ìàëî â³äïîâ³äíó îçíàêó àáî çíàê äîìóñâî¿õ áàòüê³â. Ïîïðè âñþ ñêëàäí³ñòü ³ ïîâíóâ³äñóòí³ñòü çàñîá³â êîìóí³êàö³¿, êîæåí ì³ã ëåãêîçíàéòè ïðàïîð ñâîãî ïëåìåí³ ³ çíàê ñâîãî ðîäó âñòàí³ ²çðà¿ëÿ. Íîâîçàïîâ³òíà Öåðêâà òàêîæçâåðøóº ñâîþ ïîäîðîæ äî íåáåñíî¿, îá³öÿíî¿Õðèñòîì êðà¿íè. ßêùî ó ñòàí³ ²çðà¿ëÿ ïàíóâàâ÷³òêèé ïîðÿäîê ³ êîæíà ñ³ì’ÿ çíàëà ñâîº ì³ñöå,òèì á³ëüøå — ó Öåðêâ³ Õðèñòîâ³é. Íàä ñòàíîìóñ³º¿ Öåðêâè ìàéîðèòü ïðàïîð — Ëþáîâ (ϳñí.2:1). Àëå ³ êîæåí ÷ëåí öåðêâè, êîæíà ñ³ì’ÿ ìàºñâîº çíàìåíî ³ ñâ³é çíàê.

Ö³ çíàêè êîíêðåòíî íå íàçèâàþòüñÿ íàñòîð³íêàõ Ñâÿùåííîãî Ïèñàííÿ, îäíàê âîíè º,âêàçóþ÷è íà äóõîâíó îçíàêó ëþäèíè ÷è ñ³ì’¿,ÿê íà ïîçèòèâíó, òàê ³ íà íåãàòèâíó.

³çüì³ìî ñ³ìåéñòâî ïëåì³ííèêà Àâðààìà —Ëîòà. Âîíî æèëî ï³ä çíàêîì âëàñíîãî âèáîðó ³íåäîðå÷íèõ æàðò³â. ×èòà÷àì Á³á볿 äîáðå â³äîìàïðîïîçèö³ÿ ïðàâåäíèêà Àâðààìà ñâîºìó ðîäè÷óËîòó: «×è æ íå âñÿ çåìëÿ ïåðåä òîáîþ? ßêùîòè íàë³âî, òî ÿ íàïðàâî. ßêùî òè íàïðàâî — òîÿ íàë³âî?» (1 Ì. 13:9). Ëîòå, òè ìàºø âèá³ð. ²ãîëîâíèì ïîðàäíèêîì ï³ä ÷àñ âèáîðó ñòàëè éîãîî÷³. «² ïîáà÷èâ â³í âñ³ îêîëèö³ Éîðäàíñüê³... ³âîíè, ÿê ñàä Ãîñïîäí³é, ÿê çåìëÿ ªãèïåòñüêà. ²âèáðàâ ñîá³ Ëîò...» (1 Ì. 13:11)

Âèá³ð çà ïîãëÿäîì î÷åé áóâ âäàëèé ³ âèã³äíèé,àëå íàìåòè ïîáëèçó Ñîäîìà ñòàëè ïî÷àòêîìòðàã³÷íîãî ê³íöÿ öüîãî ñ³ìåéñòâà. Êîëè íàáëè-çèëàñü ôàòàëüíà ìèòü Ñîäîìà ³ Ãîìîðè, êîëè ñóäÃîñïîäí³é áóâ ïðè äâåðÿõ, êîëè ñìåðòåëüíàíåáåçïåêà íàâèñëà íàä ñ³ìåéñòâîì ³ Ëîò ç òðèâî-ãîþ ïåðåäàâ äîìî÷àäöÿì ïîâåë³ííÿ àíãåë³â —òî éîãî ä³òÿì çäàëîñÿ, ùî â³í æàðòóº. Î÷åâèäíî,æàðòè áóëè íåçì³ííèì àòðèáóòîì âèñëîâëþ-âàíü áàòüêà, êîëè ³ â ÷àñ ñìåðòåëüíî¿ íåáåçïåêèéîãî ñëîâà ïðîçâó÷àëè, ÿê íåäîðå÷íèé æàðò.

Îñü ùå îäíå ïîâàæíå ñ³ìåéñòâî — ²ñàê ³Ðåâåêêà. ϳäðîñòàþòü ä³òè — ²ñàâ òà ßê³â.³ä÷óâàþ÷è, ùî çäîðîâ’ÿ ³ ñèëè çàëèøàþòüéîãî, ²ñààê çàïðîøóº ñâîãî ïåðâîðîäíîãî ñèíà²ñàâà íà äîâ³ðëèâó ðîçìîâó: «²ñàâå, ñèíó, ÿ õî÷óäàòè òîá³, ÿê ïåðøîìó ñèíîâ³, ñâîº áàòüê³âñüêåáëàãîñëîâåííÿ. Ïðèãîòóé, áóäü-ëàñêà, ìîþóëþáëåíó ñòðàâó ³ ïðèõîäü. ß áëàãîñëîâëþ òåáå».

Ðåâåêêà ä³ÿëà çà ³íøèì ñöåíàð³ºì. Îñü ¿¿ïîðàäà ñâîºìó óëþáëåíöþ ßêîâó: «Ñèíó, ÿïî÷óëà, ùî áàòüêî ãîâîðèâ ²ñàâó. Àëå ÿ òîá³ðàäæó, çðîáè òàê: â³çüìè äâîº êîçëÿò, ÿ ïðèãî-òóþ ¿æó äëÿ áàòüêà, òè â³äíåñåø ¿¿ ³ îòðèìàºøáàòüê³âñüêå áëàãîñëîâåííÿ ÿê ïåðâîðîäíèé» (1Ì. 27:8-13). ²íøèìè ñëîâà: «Ñèíó, îáìàíèáàòüêà ³ íåïðàâäîþ â³çüìè áðàòîâå áëàãîñëîâåí-íÿ ñîá³».

Çíàê íåïðàâäè, îáìàíó, ïðèêðèòîãî øê³ðà-ìè êîçåíÿò, ñóïðîâîäæóâàâ ßêîâà ³ â éîãîâëàñí³é ñ³ì’¿. Ìèíóâ ÷àñ — ³ éîãî ä³òè ïîêàçóâà-

ëè éîìó ïîøìàòîâàíèé, çàêðèâàâëåíèé îäÿãÉîñèïà, ïðîìîâëÿþ÷è: «×è íå îä³æ öå Éîñèïà,òâîãî ñèíà?» (1 Ì. 37:32). Äèâíèé çá³ã îáñòàâèí— ðóêè, êîëèñü ëèöåì³ðíî ïðèêðèò³ øê³ðîþêîçåíÿò, òðèìàëè îäÿã óëþáëåíîãî ñèíà, ãåòüçàáðóäíåíèé êðîâ’þ òàêî¿ æ òâàðèíè. «Âñåïîâåðòàºòüñÿ íà êðóãè ñâî¿» (Åêë. 1:5).

Âñ³ì äîáðå çíàéîìå ïîäðóææÿ ç ijé àïîñ-òîë³â — Àíàí³ÿ ³ Ñàïô³ðà (5:1). Äîáð³, ùèð³ ³ðåâí³ ëþäè. ßê ³ ñîòí³ ³íøèõ ëþäåé, ñåðäåöüêîòðèõ äîòîðêíóâñÿ Äóõ Ñâÿòèé ÷åðåç ïðîïîâ³äüàïîñòîë³â, âîíè âèð³øèëè ïîæåðòâóâàòè ñâîºìàéíî äëÿ íóæäåííèõ ÷ëåí³â ïåðøîàïîñòîëüñü-êî¿ öåðêâè. Ñêàçàíî — çðîáëåíî. ² îñü òóãèéâóçëèê ç ãðîøèìà ëåæèòü ïåðåä àïîñòîëàìè. ²âæå ÷óòè øåï³ò êîãîñü ³ç ïðèñóòí³õ: «ßê³ áëàãî-ðîäí³ ëþäè, âñå ïðîäàëè ³ â³ääàþòü, ÿê äëÿÃîñïîäà...»

Òà â ò³ì ³ ð³÷, ùî íå âñå!×àñòèíà ãðîøåé çàõîâàíà, òàê, íà âñÿêèé

âèïàäîê. Íà ÷îðíèé äåíü. «×è çà òàêó ö³íó âèïðîäàëè? — çàïèòàâ àïîñòîë Ïåòðî. «Òàê, çàòàêó!» — ñòâåðäæóâàâ Àíàí³ÿ, à ï³çí³øå Ñàïô³ðà.ßê ô³íàë ðîçìîâè — ñìåðòü. ² âæå íå øåï³òñõâàëåííÿ, íà ÿêèé òàê ðîçðàõîâóâàëî ïîäðóææÿ,à ãîì³í ó öåðêâ³ — âîíè ïîãîäèëèñÿ ïðèñâî¿òè÷àñòèíó ãðîøåé ³ íåïðàâäó ñêàçàòè Äóõó Ñâÿòî-ìó. Çíàê íåïðàâäè, ïðèêðàøåíèé ïðàãíåííÿìäåøåâî¿ ïîïóëÿðíîñò³ òà ìàðíîñëàâ’ÿ, — îñü ÷èìóâ³í÷àâñÿ íàäãðîáíèé êàì³íü íà ìîãèë³ öüîãîïîäðóææÿ.

 Á³á볿 º áàãàòî ñ³ìåéñòâ, ÿê³ æèëè ï³äçíàêîì ïîâíî¿ ïîêîðè Áîãó ³ Éîãî Ñëîâó. Îäíåç íèõ — ñ³ìåéñòâî Íîÿ. Ñâÿòèé Àïîñòîë ÏåòðîíàçèâຠÍîÿ «...ïðîïîâ³äíèêîì ïðàâäè» (2Ïåòð. 2:5) «² çðîáèâ Íîé âñå, ÿê çâåë³â éîìóÁîã», — íàïèñàíî â Ïåðø³é êíèç³ Ìîéñåºâ³é (6:22).

Çíàê ïîñëóõó ³ ïîêîðè Ñëîâó Áîãà — öå òîé³äåàë äëÿ ñ³ì’¿, äî êîòðîãî çàêëèêຠªâàíãåë³ÿ.

Âåëèêèé âîæäü ²çðà¿ëÿ — ²ñóñ Íàâèí âîñòàíí³ äí³ ñâîãî æèòòÿ äຠíàñòàíîâó ²çðà¿ëþ.Ïîçàäó äîâãèé øëÿõ — ñïî÷àòêó â ïóñòåë³, ïîò³ìâ çåìë³ Õàíààíñüê³é. ³í îñîáèñòî çíàâ Ãîñïîäà ³áà÷èâ Éîãî ðóêó íàä ñîáîþ. Ìóäð³ñòü âîæäÿ ³äîñâ³ä ïîë³òèêà äîçâîëèëè éîìó íàäàòè áàãàòîïðàêòè÷íèõ ³ ìóäðèõ ïîðàä ìàéáóòí³ì ë³äåðàìíàðîäó.

Àëå âñÿ ñóòü éîãî áà÷åííÿ çâîäèòüñÿ äîíàñòóïíîãî: «Âèáåð³òü ñîá³ òåïåð, êîìó ñëóæèòè,...à ÿ ³ ì³é ä³ì áóäåìî ñëóæèòè Ãîñïîäó» (². Í.24:15).

Ñåðåä áàãàòüîõ òèñÿ÷ õðèñòèÿíñüêèõ ñ³ìåé ºò³, ïðî êîòðèõ ãîâîðèòü àï. Ïàâëî: «Âè çíàºòåñ³ìåéñòâî Ñòåôàíîâå, ...ùî âîíè ïðèñâÿòèëèñåáå íà ñëóæ³ííÿ ñâÿòèì» (1 Êîð. 16:15).

Çíàê ñëóæ³ííÿ Ãîñïîäó, çíàê ñëóæ³ííÿñâÿòèì, ñëóæ³ííÿ áëèæíüîìó — ÷è íå º öå,

5

âëàñíå, òèì âç³ðöåì, êîòðèé ïîâèíåí ñÿÿòèÿñêðàâî ó ñòàí³ ñó÷àñíî¿ öåðêâè? Òðàãåä³ÿ áàãàòü-îõ õðèñòèÿíñüêèõ ñ³ìåéñòâ, ³ íàâ³òü ñ³ìåé ñëóæè-òåë³â, — íåïîê³ðí³ ä³òè, ùî ñâî¿ìè â÷èíêàìèïåðåêðåñëþþòü ñëóæ³ííÿ áàòüê³â. Á³áë³ÿ çãàäóºùå îäíå ñ³ìåéñòâî, íàâ³òü ö³ëó ðîäèíó, ÿêóõàðàêòåðèçóþòü ñëîâà: «ìè ïîñëóõàëèñÿ ãîëîñóáàòüêà íàøîãî ªãîíàäàâà... ìè, íàø³ æ³íêè, íàø³ñèíè òà äî÷êè íàø³ ... òà é çðîáèëè âñå, ùîíàêàçàâ áàòüêî íàø ªãîíàäàâ» (ªðåì. 35: 8-10).

«Íàì ñêàçàâ áàòüêî» — öå çíàê öüîãî ñ³ìåé-ñòâà, çíàê ãëèáîêî¿ ïîâàãè äî áàòüê³â, âèñîêîãî¿õíüîãî àâòîðèòåòó. Íå ò³ëüêè ëþäè, íå ò³ëüêèöåðêâà, — àëå é ñàì Áîã çâåðòຠóâàãó íà òàê³ñ³ì’¿: «...à äî äîìó Ðåõàâ³ò³â ªðåì³ÿ ñêàçàâ: Òàêãîâîðèòü Ãîñïîäü Ñàâàîò, Áîã ²çðà¿ë³â: Çà òå, ùîâè ñëóõàëèñÿ «íàêàçà áàòüêà âàøîãî ªãîíàäàâà òàäåðæèòåñÿ âñ³õ íàêàç³â éîãî, ³ çðîáèëè òå âñå,ùî ÿ çàïîâ³â âàì, òîìó òàê ïðîìîâëÿº ÃîñïîäüÑàâàîò, Áîã ²çðà¿ëþ: íåìà ïåðåâîäó â ªãîíàäàâà,Ðåõàâîâîãî ñèíà, ìóæåâ³, ùî ñòîÿòèìå ïåðåäëèöåì Ìî¿ì ïî âñ³ äí³!» (ªðåì. 35:18-19).

Ó êíèç³ Ä³¿ ñâÿòèõ àïîñòîë³â, 18 ðîçä³ë, ìè

ïîçíàéîìèëèñÿ ç ñ³ì’ºþ Àê³ëè ³ Ïðèñê³ëè,Ïàâëîâèõ ñï³âïðàö³âíèê³â ó Õðèñò³ ²ñóñ³. ¯õí³ìá³çíåñîì áóëî âèãîòîâëåííÿ íàìåò³â. Òàêà ñîá³ñ³ìåéíà ô³ðìà. Àëå íå ò³ëüêè öå. ³ñíèêèªâàíãå볿, òàê³ ÿê àïîñòîë Ïàâëî, ºâàíãåë³ñòÀïîëëîñ çíàõîäèëè ïðèòóëîê ó äîì³ öüîãîïîäðóææÿ. Àêèëà ç äðóæèíîþ, ïðàöüîâèò³ ëþäè³ç ñåðöåì, â³ääàíèì Õðèñòó, ðèçèêóþ÷è æèòòÿì,áëàãîâ³ñòèëè. «Âîíè, — êàæå àïîñòîë Ïàâëî, —ãîëîâó ñâîþ ïîêëàäàëè çà äóøó ìîþ, êîòðèì íåÿ îäèí äÿêóþ, àëå ³ âñ³ öåðêâè ³ç ïîãàí...»(Ðèì.16:4). Çíàêîì ö³º¿ ñ³ì’¿ º ãîñòèíí³ñòü,ïðàöåëþáí³ñòü ³ áëàãîâ³ñíèöòâî — ³ öå âç³ðåöüäëÿ êîæíî¿ äîìàøíüî¿ öåðêâè.

Ïåðåë³ê çíàê³â á³áë³éíèõ ñ³ìåé ìîæíà áóëî áïðîäîâæèòè. Óñ³ âîíè º ñâîºð³äíèìè çíàêàìè ³äëÿ íàñ — çíàêàìè ïîïåðåäæåííÿ, ÷è òàêèìè, çÿêèõ ïîòð³áíî âçÿòè ïðèêëàä. Ïîïåðåäó ñòàíóÖåðêâè — çóñòð³÷ ç ²ñóñîì Õðèñòîì. Òîæçàäóìàéìîñÿ, ï³ä ÿêèì çíàêîì ó ñòàí³ Ãîñïîäíü-îìó ñòîÿòü íàø³ ñ³ì’¿? ßêå çíàìåíî ìàéîðèòüíàä íàøèìè ðîäèíàìè? ßêùî âîíî íå Ãîñïîäíº,òî ùå º ÷àñ éîãî çàì³íèòè.

Öå òåæ çíàê ìàéáóòíüî¿ ñ³ì’¿. Ïðîìîâèñ-òèé ³ çëîâ³ùèé. Ç ã³ðêèì ïðèñìàêîì — ÿê ³ñàìà öèãàðêà â í³æíèõ âóñòàõ íàðå÷åíî¿.Ùî ìîæíà ÷åêàòè â ìàéáóòíüîìó â³ä ñ³ìåé-íîãî æèòòÿ, ÿêå ðîçïî÷èíàºòüñÿ ï³ä îòàêèìçíàêîì? Àáî ï³ä äðóæí³é äçåíüê³ò ñêëÿíîêç îêîâèòîþ? Êîëèñü öÿ íàðå÷åíà ñòàíå ìà-ò³ð’þ. ßêèé ïðèêëàä, ÿêèé çíàê áóäóòü áà-÷èòè ä³òè â òàê³é ñ³ì’¿? ßêà äîëÿ ÷åêຠä³ì,ï³äâàëèíè ÿêîãî ñòîÿòü íà ò³é ãîð³ëö³, ùîð³êîþ ëèëàñÿ íà âåñ³ëüíîìó ñâÿò³?

²ñóñ çàëèøèâ íàì ³ñòîð³þ ïðî ä³ì, ÿêèéïîáóäîâàíèé íà ï³ñêó. ijì, ùî íå ìຠôóí-

äàìåíòó, à òîìó ïðèðå÷åíèé íà ðóéíóâàííÿ.×àñòî ìîëîä³ ëþäè áóäóþòü ãðàíä³îçí³ ïëàíèùîäî ìàéáóòíüîãî ñ³ìåéíîãî æèòòÿ, íàâ³òüíå ï³äîçðþþ÷è, ùî âîíî ïðèðå÷åíå óæå ç ïåð-øèõ ñâî¿õ äí³â. ×èñëåíí³ ïîáàæàííÿ ìîëî-äèì ùàñòÿ, ìèðó òà çäîðîâ’ÿ ó äåíü øëþáó ºí³÷èì ³íøèì, ÿê ïîðîæí³ì çâóêîì, áî â³äêè-íóòèé Òîé, Õòî âñå öå äàº. ² êîð÷àòüñÿ ñ³ì’¿ âïåðåäñìåðòíèõ êîíâóëüñ³ÿõ, ³ òð³ïî÷óòü íàäíèìè ïîëîòíèùà âçàºìíèõ îáðàç òà çðàä,ï’ÿíñòâà òà ðîçïóñòè, ïîëîòíèùà áàéäóæîñò³òà åãî¿çìó.

ÔÎ

ÒÎ

ÔÀ

ÊÒ

6

² ïåðåòâîðèâ Ãîñïîäü Áîãòå ðåáðî, ùî âçÿâ Â³í ³çÀäàìà, íà æ³íêó ³

ïðèâ³â ¿¿ äî Àäàìà (1 Ì. 2:22).Áîã âïåðøå ç’ÿâèâñÿ íà

ñöåí³ ³ñòî𳿠ëþäñòâà â ðîë³òâîðöÿ øëþá³â. ßêå ãëèáîêåé ïðåêðàñíå â³äêðèòòÿ!

Õ³áà áóäå ïåðåá³ëüøåííÿìóÿâèòè, ùî ªâà ïðèéøëà äîÀäàìà, îïèðàþ÷èñü íà ðóêóÑàìîãî Ãîñïîäà òàê, ÿê ñüî-ãîäí³ íàðå÷åíà éäå ÷åðåç öåð-êâó, îïèðàþ÷èñü íà ðóêó ñâî-ãî áàòüêà? ßêèé ëþäñüêèéðîçóì ìîæå óÿâèòè ãëèáèíóëþáîâ³ ³ ðàäîñò³, ùî íàïîâíè-ëè ñåðöå âåëèêîãî Òâîðöÿ,êîëè ³í ïîºäíàâ ÷îëîâ³êà ³æ³íêó ïåðøîþ øëþáíîþ öå-ðåìîí³ºþ?

Êàðòèíà, ÿêó çìàëþâàâÌîéñåé ï³ä íàòõíåííÿì â³äÁîãà, ñóòòºâî â³äð³çíÿºòüñÿâ³ä ðåë³ã³éíîãî ìèñòåöòâà, ÿêåìè çâèêëè ïîâ’ÿçóâàòè ç öåð-êâàìè ³ ñîáîðàìè. ß âçàãàë³ñóìí³âàþñÿ, ÷è çíàéøëà áêàðòèíà Ìîéñåÿ ñîá³ ì³ñöå íà¿õí³õ ñò³íàõ ÷è â³òðàæàõ.

Ëþäñüêà ³ñòîð³ÿ íå ò³ëüêèïî÷èíàºòüñÿ ç³ øëþáó. Âîíàïîâèííà ³ çàê³í÷èòèñÿ øëþ-áîì. ²âàí íà Ïàòìîñ³ çìàëüî-âóº öþ ñöåíó äëÿ íàñ â Îá’ÿâ-ëåíí³, 9:6-9.

³ä Áóòòÿ äî Îá’ÿâëåííÿ,â³ä ïåðøî¿ ïî䳿 â Åäåì³ äîîñòàííüî¿ íà íåáåñàõ, öåíò-ðàëüíîþ òåìîþ ³ñòî𳿠ëþä-ñòâà º øëþá. ² ïðîòÿãîì óñüî-ãî ðîçâèòêó ïîä³é Ñàì Áîã íåçàõîò³â áóòè ïðîñòî áåçä³ÿëü-íèì ñïîñòåð³ãà÷åì. Ñàìå ³íïî÷èíຠä³ëî, ³ â Íüîìó âîíîäîñÿãຠçàâåðøåííÿ. Ç ïî÷àò-êó äî ê³íöÿ ³í áåðå ó÷àñòüîñîáèñòî ³ ³í ó÷àñíèê äîñêî-íàëèé.

Êîëè ²ñóñ ïðèéøîâ íà çåì-ëþ, ùîá ÿâèòè Áîãà ëþäÿì,Éîãî ñòàâëåííÿ äî øëþáó ïî-âí³ñòþ â³äïîâ³äàëî ñòàâëåííþäî íüîãî Éîãî Îòöÿ. Òàê ñàìî,ÿê Îòåöü ðîçïî÷àâ ³ñòîð³þëþäñòâà øëþáîì, ²ñóñ ïî÷àâÑâîº ïóáë³÷íå ñëóæ³ííÿ øëþ-áîì â Êàí³. Êîëè â ðîçïàë ñâÿ-òà çàê³í÷èëîñÿ âèíî, Ìàð³ÿçâåðíóëàñÿ äî ²ñóñà çà äîïî-ìîãîþ. ³í â³äïîâ³â òèì, ùî

íå ðîçëó÷óº!» (Ìò. 19:4-6). ºâðåéñüêîìó Ñòàðîìó

Çàïîâ³ò³ ìè çíàõîäèìî, ùîíàçâà êíèãè, ÿêó ìè íàçèâàº-ìî «Áóòòÿ», ïîõîäèòü â³ä ïåð-øèõ ñë³â ö³º¿ êíèãè: «Íàïî÷àòêó». ³äïîâ³äàþ÷è ôàðè-ñåÿì ö³ºþ ôðàçîþ, ²ñóñ ñâ³äî-ìî ñïðÿìóâàâ ¿õ äî êíèãè Áóò-òÿ ³ çîêðåìà äî òîãî, ÿê Áîãïîºäíàâ Àäàìà ³ ªâó. ²íøèìèñëîâàìè, ³í ï³äòâåðäèâ ïëàíøëþáó, âñòàíîâëåíèé Îòöåì,ÿê ä³þ÷èé â Éîãî äí³ ³ ÿê ºäè-íèé âñòàíîâëåíèé Áîãîì ñòàí-äàðò øëþáó. ³í â³äìîâèâñÿï³äòâåðäèòè Ñâîºþ âëàäîþíèæ÷èé ñòàíäàðò.

Ôàðèñå¿ çàïèòàëè, îïèðà-þ÷èñü íà ïîñòàíîâó çàêîíóÌîéñåºâîãî, ÿêà äîçâîëÿëàðîçëó÷óâàòèñÿ ç ïåâíèõ ³í-øèõ ïðè÷èí, êð³ì íåâ³ðíîñò³â øëþá³. Íà öå ²ñóñ â³äïîâ³â:«Òî çà âàøå æîðñòîêîñåðäÿäîçâîëèâ Ìîéñåé â³äïóñêàòèäðóæèí âàøèõ, ñïî÷àòêó æòàê íå áóëî» (Ìò. 19:8). ² çíî-âó ²ñóñ ñïðÿìóâàâ ¿õ äî ïî÷àò-êó, òîáòî äî çðàçêà, âñòàíîâ-ëåíîãî íà ïî÷àòêó Áóòòÿ. ³íïðèéìຠò³ëüêè òàêèé çðàçîê.Áóäü-ÿêå â³äõèëåííÿ â³ä íüî-ãî áóëî íå âîëåþ Îòöÿ, à ïðî-

ïåðåòâîðèâ áëèçüêî 550 ë³òð³ââîäè ó âèíî.

Ùî çìóñèëî ²ñóñà çâåðøè-òè Ñâîº ïåðøå ÷óäî â òàê³éîáñòàíîâö³? ßêó âàæëèâó³ñòèíó ³í ï³äêðåñëèâ öèì?³äïîâ³äü ïðîñòà: ³í ïîêàçàâ,íàñê³ëüêè òóðáóºòüñÿ ïðîóñï³õ âåñ³ëëÿ. ßêùî á âèíîçàê³í÷èëîñÿ, íàðå÷åíèé ³ íà-ðå÷åíà áóëè á ïóáë³÷íî ïðè-íèæåí³, ³ âåñ³ëëÿ çàê³í÷èëî-ñÿ á ïå÷àëëþ. Ùîá çàïîá³ãòèòàê³é êàòàñòðîô³, ²ñóñ âïåðøåíà çåìë³ âèâ³ëüíèâ Ñâîþ ÷ó-äîòâîðíó ñèëó.

 Ñâîºìó ñëóæ³íí³ ÿê â÷è-òåëÿ ²ñóñ ïîâí³ñòþ âèêëàâïëàí äëÿ øëþáó, ÿêèé äàâÎòåöü ï³ä ÷àñ ñòâîðåííÿ. ³íâ³äêèíóâ ñòàíäàðò øëþáó,ïðèéíÿòèé â Éîãî äí³. Êîëèôàðèñå¿ çàäàëè Éîìó çàïèòàí-íÿ ïðî ðîçëó÷åííÿ, ³í â³ä-ïîâ³â: «×è âè íå ÷èòàëè, ùîÒîé, Õòî ñòâîðèâ ñïîêîíâ³êóëþäåé, ñòâîðèâ ¿õ ÷îëîâ³êîì³ æ³íêîþ? ² ñêàçàâ: Ïîêèíåòîìó ÷îëîâ³ê áàòüêà é ìàò³ð,³ ïðèñòàíå äî äðóæèíè ñâ,³ ñòàíóòü îáîº âîíè îäíèìò³ëîì, òîìó òî íåìຠâæåäâîõ, àëå îäíå ò³ëî. Òîæ, ùîÁîã ñïàðóâàâ, ëþäèíà íåõàé

Áîã—

7

ñòî ïîáëàæëèâ³ñòþ äî æîðñòî-êîñåðäÿ íåâ³äðîäæåíî¿ ëþäè-íè.

Öÿ ðîçìîâà ²ñóñà ç ôàðè-ñåÿìè ì³ñòèòü âàæëèâ³ ³ñòè-íè. Áîæåñòâåííèé ñòàíäàðòäëÿ øëþáó, ÿêèé òåïåð 䳺,— òîé ñàìèé, ÿêèé áóâ âñòà-íîâëåíèé Áîãîì ïðè ñòâî-ðåíí³. Áóäü-ÿêå çàíèæåííÿöüîãî ñòàíäàðòó º ïîáëàæëè-â³ñòþ äî æîðñòîêîñåðäÿ íå-â³äðîäæåíî¿ ëþäèíè.

Íàðîäæåí³ çãîðè, â³ä Áî-æîãî Äóõà, õðèñòèÿíè º «íî-âèì òâîð³ííÿì», âîíè á³ëüøåíå ï³äïàäàþòü äèêòàòó ñâñòàðî¿ íåâ³äðîäæåíî¿ ïðèðî-äè. Òîìó äëÿ õðèñòèÿí ñüîãî-äåííÿ áîæåñòâåííèé ñòàíäàðòøëþáó — öå òîé, ÿêèé âñòà-íîâèâ Áîã ï³ä ÷àñ ñòâîðåííÿ,ÿêèé ï³äòâåðäæóâàâ ²ñóñ ïðî-òÿãîì âñüîãî Ñâîãî ñëóæ³ííÿ.

Çîêðåìà îïîâ³äü â êíèç³Áóòòÿ ì³ñòèòü ÷îòèðè æèòòº-âî âàæëèâ³ ³ñòèíè ïðî øëþá,ÿê³ çàñòîñîâóþòüñÿ ³ íèí³.

Ïî-ïåðøå, ïîíÿòòÿ øëþáóáóëî âèíàéäåíå Áîãîì. Àäàìíå áðàâ ó÷àñò³ â öüîìó. ³í íåñêëàäàâ öüîãî ïëàíó. ³ííàâ³òü íå ïðîñèâ ïðî òàêå.Ñàìå Áîã, à íå Àäàì, âèð³-øèâ, ùî Àäàìó ïîòð³áíàäðóæèíà. Àäàì íåóñâ³äîìëþâàâ ö³º¿ïîòðåáè.

Ïî - ä ð ó ã å ,ñàìå Áîã ñòâî-ðèâ ªâó äëÿÀäàìà. Ò³ëü-êè ³í çíàâ,ÿêîãî ñóïóò-íèêà ïîòðåáó-âàâ Àäàì.

Ïî - ò ð å ò º ,ñàìå Áîã äàâ ªâóÀäàìîâ³. Àäàìóíå äîâåëîñÿ ³òè éøóêàòè ¿¿.

² ïî-÷åòâåðòå, ñàìå Áîãâèçíà÷èâ, ÿê Àäàì ³ ªâà ïî-âèíí³ ñòàâèòèñÿ îäèí äî îäíî-ãî. ʳíöåâîþ ìåòîþ ¿õí³õ ñòî-ñóíê³â áóëà äîñêîíàëà ºäí³ñòü:«Ïîêèíå òîìó ÷îëîâ³ê ñâîãîáàòüêà òà ìàò³ð ñâîþ, òà é ïðè-ñòàíå äî æ³íêè ñâ, ³ ñòàíóòüâîíè îäíèì ò³ëîì» (1 Ì. 2:24).

Êîëè, ÿê çàçíà÷àâ ²ñóñ,

Áîæèé ñòàíäàðò øëþáó çàëè-øàºòüñÿ íåçì³ííèì äëÿ õðèñ-òèÿí, òîä³ ÷îòèðè âèùå çãàäà-í³ ³ñòèíè ïîâèíí³çàñòîñîâóâàòèñÿ ³ òåïåð â íà-øîìó æèòò³. ßê öå âò³ëþâà-òè íà ïðàêòèö³?

Õðèñòèÿíèíó òðåáà áðàòèøëþá íå òîìó, ùî öå éîãî àáî¿¿ ð³øåííÿ, à òîìó, ùî öåÁîæå ïîâåë³ííÿ.

Õðèñòèÿíèíó òðåáà â³ðèòè,ùî Áîã âèáåðå ³ ï³äãîòóº äëÿíüîãî ñóïóòíèöþ, ÿêà éîìóïîòð³áíà. Ç ³íøîãî áîêó, õðè-ñòèÿíö³ òðåáà â³ðèòè, ùî Áîãïðèãîòóº ¿¿ äëÿ ÷îëîâ³êà, ÿêî-ãî ³í íàçíà÷èâ ¿é.

Õðèñòèÿíèí, ÿêèé âèêîíóºâîëþ Áîæó, âèÿâèòü, ùî Áîãïðèâ³â äî íüîãî ñóïóòíèöþ,ÿêó ³í âèáðàâ ³ ïðèãîòóâàâäëÿ íüîãî. Ç ³íøîãî áîêó, õðè-ñòèÿíêà äîçâîëèòü Áîãîâ³ ïðè-âåñòè ¿¿ äî ÷îëîâ³êà, äëÿ ÿêî-ãî ³í ãîòóâàâ ¿¿.

ʳíöåâà ìåòà øëþáó ñüî-ãîäí³ òàêà æ, ÿêà áóëà äëÿÀäàìà ³ ªâè — äîñêîíàëàºäí³ñòü. Ïðîòå ò³ëüêè ò³, õòîâèêîíຠïåðø³ òðè âèìîãè,ìîæå î÷³êóâàòè íàñîëîäè â³ä

äîñÿãíåííÿ ö³º¿ ê³íöåâî¿ ìåòè.Ìîæëèâî, äåÿê³ â³ä÷óþòü

ñïîêóñó â³äõèëèòè ö³ ïðèíöè-ïè ÿê ñòàðîìîäí³ àáî æ «ñó-ïåðäóõîâí³». Àëå âàëþòà Öàð-ñòâà Áîæîãî í³êîëè íå çàçíàºäåâàëüâàö³¿. Éîãî ö³ííîñò³ ³

ñòàíäàðòè íå ï³ääàþòüñÿåðî糿. Äëÿ òèõ, õòî ³ñòèííîéäå çà ²ñóñîì, âèìîãè òàê³ æ,ÿê ³ â äí³ ²ñóñà, àëå, äÿêà Ãîñ-ïîäó, òàêà æ ³ âèíàãîðîäà.

Öåé êîðîòêèé àíàë³ç á³-áë³éíîãî çðàçêà øëþáó íàäòîð³çêî êîíòðàñòóº ³ç ñòàíäàð-òàìè òåïåð³øíüîãî ñâ³òó ³íàâ³òü ç³ ñòàíäàðòàìè, ÿê³ïðèéíÿò³ òåïåð â áàãàòüîõöåðêâàõ. Çàçâè÷àé, ñòàâëåííÿäî øëþáó, ÿêå ïåðåâàæຠâò³é ÷è ³íø³é êóëüòóð³ ÷è öè-â³ë³çàö³¿, º áàðîìåòðîì, ùîòî÷íî âêàçóº íà ìîðàëüíèé ³äóõîâíèé êë³ìàò â ñóñï³ëü-ñòâ³. Çàíåïàä êóëüòóðè ïðè-âîäèòü äî çàíåïàäó â ñòàâ-ëåíí³ äî øëþáó. ² íàâïàêè,ï³äíåñåííÿ êóëüòóðè â³äçíà-÷àºòüñÿ â³äïîâ³äíèì îíîâëåí-íÿì á³áë³éíèõ ö³ííîñòåé âøëþá³.

 Á³á볿 º áàãàòî â³ðø³â, ùîîïèñóþòü, ÿê âïëèâàþòü íàøëþá ÷àñè çàíåïàäó ³ ÷àñèâ³äíîâëåííÿ.  ÷àñè ªðå쳿Áîã ïîïåðåäæóâàâ íàðîä Þäå¿ïðî ñïóñòîøåííÿ, ÿêå ¿ì ïðè-íåñå âòîðãíåííÿ Íàâóõîäîíî-ñîðà: «² ß âèãóáëþ â íèõ ãî-ëîñ ðàä³ñíèé òà ãîëîñ âåñåëèé,ãîëîñ ìîëîäîãî òà ãîëîñ ìî-

ëîäî¿...» (ªð. 25:10).Àïîñòîë ²âàí ïîêàçóºïîä³áíó êàðòèíó —êðàõ àíòèõðèñòèÿí-ñüêî¿ ñèñòåìè,â³äîìî¿ ÿê «âåëè-êèé Âàâèëîí», âîñòàíí³ ÷àñè:«... ³ ãîëîñ ìîëî-äîãî é ìîëîäî¿âæå íå áóäå ÷ó-òèé â òîá³» (Îá.

18:23). öèõ òåêñòàõ,

â ÿêèõ éäåòüñÿ ïðîçàíåïàä é ñïóñòîøåí-

íÿ, âèä³ëÿºòüñÿ õàðàê-òåðíà ðèñà — ìîâ÷àííÿ ìî-

ëîäîãî é ìîëîäî¿. Êóëüòóðà,ÿêà íå ìຠðàä³ñíîãî ñâÿòêó-âàííÿ øëþáó â öåíòð³ ñâîãîæèòòÿ, àáî âæå ïðèðå÷åíà, àáîíà øëÿõó äî öüîãî.

² íàâïàêè, â³äðîäæåííÿêóëüòóðè áóäå ñóïðîâîäæóâà-òèñÿ â³äíîâëåííÿì øëþáó ÿêäæåðåëà ðàäîñò³ ³ ïðèâîäó äëÿ

8

ñâÿòà.  Êíèç³ ªðå쳿, 33:11,Áîã îá³öÿº â³äíîâëåííÿ Þäå¿òà ²çðà¿ëÿ íàïðèê³íö³ â³ê³â:«...ùå áóäå ïî÷óòèé íà ì³ñö³îöüîìó, — ðàä³ñíèé ãîëîñ òàãîëîñ âåñåëèé, ãîëîñ ìîëîäî-ãî òà ãîëîñ ìîëîäî¿...»

² çíîâó â ö³é êàðòèí³, —ÿê â ñïóñòîøåíí³, òàê ³ âðîçêâ³ò³, — ìîëîäèé òà ìîëî-äà áóäóòü â öåíòð³. Çà ñòàí-äàðòàìè Ïèñàííÿ, â³äðîäæåí-íÿ íàö³¿ º íåïîâíèì, ÿêùîïðî íüîãî íå ðîçêàçóº «ãîëîñìîëîäîãî òà ìîëîäî¿».

гçíîìàí³òí³ ñèëè ìîæóòüï³äðèâàòè Á³áë³éí³ îñíîâèøëþáó. Íàïðèêëàä, ñâ³òñüêèéãóìàí³çì çîáðàæóº øëþá ÿêùîñü íà çðàçîê ñîö³àëüíîãîêîíòðàêòó, â ÿêîìó ñòîðîíèìîæóòü äèêòóâàòè ñâî¿ óìîâè³ çì³íþâàòè àáî àíóëüîâóâà-òè ¿õ çà áàæàííÿì, ÿêùî ¿õí³ïî÷óòòÿ çì³íþþòüñÿ. Ëþäè,ÿê³ ï³äõîäÿòü äî øëþáó íàòàê³é îñíîâ³, í³êîëè íå ïåðå-æèâàþòü í³ ô³çè÷íî¿, à í³ äó-õîâíî¿ íàïîâíåíîñò³, ùîÁ³áë³ÿ îá³öÿº òèì, õòî éäå çà¿¿ çðàçêîì.

Ïðîòå, ç ³íøîãî áîêó, ôîð-ìàëüíà ðåë³ã³ÿ áåç Áîæî¿ áëà-ãîäàò³ ìîæå ìàòè ìàéæå òà-êèé ñàìèé íåãàòèâíèé âïëèâíà øëþá. ² çàêîõàí³ñòü, ³ ïî-òÿã º íåâ³ä’ºìíèìè ñêëàäîâè-ìè øëþáó, ÿê öå ïîêàçàíî âÁ³á볿. ² òå, é ³íøå æâàâî ³êðàñèâî çîáðàæåíî â ϳñí³ íàäï³ñíÿìè. Øëþá, ÿêîìó áðàêóºöüîãî, çà á³áë³éíèìè ñòàíäàð-òàìè º á³äíèì. Çàêîõàí³ñòüáåç ïîòÿãó çàê³í÷óºòüñÿ ðîç-÷àðóâàííÿì. Ïîòÿã áåç çàêî-õàíîñò³ — äåùî á³ëüøå í³æëåãêî çàâóàëüîâàíà ïîæàä-ëèâ³ñòü.

Áàãàòî â³ê³â öåðêâ³ ÷àñòîíå âäàâàëîñÿ ïîêàçàòè á³-áë³éíó êàðòèíó âñåîá’ºìíîãîøëþáó, ÿêèé îõîïëþº êîæíóñêëàäîâó ëþäñüêî¿ îñîáèñòîñò³— äóõîâíó, åìîö³éíó ³ ô³çè÷-íó. Ñåêñ ðîçãëÿäàºòüñÿ ÿêíåùàñíà íåîáõ³äí³ñòü, ìàéæåÿê â³äõèëåííÿ â³ä Òâîðöÿ, ÿêåâèìàãຠïðîùåííÿ. Çâè÷àéíî,òàêèé ïîãëÿä íå ïðèðîäíèéÒâîðöåâ³. ³í ñòâîðèâ ÷îëîâ³-êà ³ æ³íêó ñåêñóàëüíèìè ³ñòî-

òàìè, à ïîò³ì, ï³ñëÿ ðåòåëü-íî¿ ïåðåâ³ðêè, ñêàçàâ, ùî íàä-òî «äîáðå âîíî», ìàþ÷è íàóâàç³ ³ ñåêñóàëüí³ñòü.

Òåïåð ïî ö³ëîìó ñâ³ò³ Áîãâ³äâ³äóº ³ îíîâëþº Ñâîþ Öåð-êâó Äóõîì Ñâÿòèì. Öå îíîâ-ëåííÿ ïîâèííî ïðîãîëîøóâà-òèñÿ, ÿê öå çàâæäè áóëî çáîæåñòâåííèì îíîâëåííÿì,«ãîëîñàìè ìîëîäîãî ³ ìîëî-äî¿». Öåðêâà íå ìîæå ïåðåæè-òè ïîâíîãî àáî ñóòòºâîãîîíîâëåííÿ, ÿêùî âîíà íå ïî-âåðíåòüñÿ äî á³áë³éíîãî çðàç-êà øëþáó. À â öå âõîäèòü íåò³ëüêè îáðÿä øëþáíî¿ öåðå-ìîí³¿, à é íàñòóïíå æèòòÿ. Öåïîâèííî ïî÷èíàòèñÿ ç òîãî, ç÷îãî øëþá çàâæäè ïî÷èíàºòü-ñÿ, — ç êðîê³â äî íüîãî.

Òàê, óñï³øíèé øëþá ïî÷è-íàºòüñÿ íå ç øëþáíî¿ öåðå-ìîí³¿. Éîãî îñíîâè çàêëàäà-þòüñÿ çíà÷íî ðàí³øå.

Ñïî÷àòêó ï³ä ÷àñ ðåòåëüíîãîãîòóâàííÿ õàðàêòåðó, à ïîò³ìó òâîðåíí³ ãàðìîí³é ì³æ ÷î-ëîâ³êîì ³ æ³íêîþ, ÿêèõ Áîãïðèçíà÷èâ îäèí äëÿ îäíîãî.

Ïàðà, ùî áåðå øëþá íå-ï³äãîòîâëåíîþ, êîëè ïàðòíå-ðè íå ï³äõîäÿòü îäèí äëÿîäíîãî, ïðèðå÷åíà ó íàéêðà-ùîìó ðàç³ íà ïîñò³éíå ðîç÷à-ðóâàííÿ, àëå íàé÷àñò³øå — íàïîâíó íåâäà÷ó. Ç ³íøîãî áîêó,õðèñòèÿíèí ³ õðèñòèÿíêà, ÿê³äîçâîëÿþòü Äóõó Ñâÿòîìóôîðìóâàòè ñåáå ³ âåñòè á³-áë³éíîþ äîðîãîþ äî øëþáó,ìîæóòü ç óïåâíåí³ñòþ î÷³êó-âàòè ñ³ìåéíîãî æèòòÿ, ñïîâ-íåíîãî âçàºìíî¿ íàñîëîäè.

Çà êíèãîþ Äåðåêà Ïðèíñà«Áîã — Àâòîð øëþáíèõ

ñîþç³â»

9

Ìîæëèâî, âè ïàì’ÿòàºòå³ñòîð³þ ïðî òå, ÿê îäíîãî ðàçóñèðîòè ñ³ëè â ¿äàëüí³ çà äîâ-ãèé ñò³ë, àëå íà ñòîë³ í³÷îãîíå áóëî, êð³ì ïîðîæí³õ òàð³-ëîê. Íå áóëî ¿æ³, íå áóëî ãðî-øåé, ùîá êóïèòè õî÷ ùîñü.Òîä³ Äæîðäæ ïîïðîñèâ Áîãàáëàãîñëîâèòè ¿æó, ÿêî¿ íà-ñïðàâä³ íå áóëî: «ÄîðîãèéÎò÷å, ìè äÿêóºìî Òîá³ çà òå,ùî Òè äàºø íàì íèí³ íà ñí³äà-íîê...» ² òóò éîãî ìîëèòâóïåðåðâàâ ñòóê ó äâåð³. Öå áóâáóëî÷íèê. ³í ñêàçàâ, ùî íåñïàâ ö³ëó í³÷, áî çðîçóì³â, ùîó Ìþëëåðà íåìຠõë³áà íàñí³äàíîê. Âñòàâøè î äðóã³éãîäèí³, â³í ñï³ê òðîõè õë³áà ³ïðèí³ñ ñèðîòàì.

Íå âñòèãëè ùå ä³òè òîðê-íóòèñÿ äî ñâîãî õë³áà, ÿê óäâåð³ çíîâó ïîñòóêàëè. Öå áóâìîëî÷íèê. ³í âèáà÷èâñÿ, ùîïîòóðáóâàâ Ìþëëåðà, ³ ïîÿñ-íèâ, ùî éîãî â³çîê ïîëàìàâñÿíàâïðîòè ïðèòóëêó. Äëÿ ðå-ìîíòó ïîòð³áåí áóâ ÷àñ, à ìî-ëîêî ìîãëî ñêèñíóòè. Òîìóìîëî÷íèê ïîïðîñèâ çðîáèòèéîìó ïîñëóãó — âçÿòè á³äîíè

çåìëþ, ùîá ïðîïîâ³äóâàòèëîíäîíñüêèì ºâðåÿì. Àëå äâà-íàäöÿòü ãîäèí âèñíàæëèâèõçàíÿòü ç âèâ÷åííÿ ìîâè ³ ëîí-äîíñüêèé êë³ìàò áóëè íåïî-ñèëüíèìè äëÿ þíàêà. ³í çà-õâîð³â. ˳êàð³ ðàäèëè éîìóâè¿õàòè ç Ëîíäîíà, ³ â³í ïîñå-ëèâñÿ â Äåâîíøèð³. Ïðîæèâ-øè â Äåâîíøèð³ òðè ì³ñÿö³,Äæîðäæ ïîâåðíóâñÿ â Ëîíäîíäëÿ òîãî, ùîá ïî÷àòè ì³ñ³î-íåðñüêó ðîáîòó. Àëå êåð³âíèö-òâî ì³ñ³¿ âèìàãàëî, ùîá â³íçàê³í÷èâ íàâ÷àííÿ. Äëÿ ñàìî-ãî æ Äæîðäæà öå îçíà÷àëîìàðíó âòðàòó ÷àñó. Òîìó â³íçàëèøèâ íàâ÷àííÿ ³ ïî¿õàâ óÄåâîíøèð, äå â³í ïî÷àâ ïðî-ïîâ³äóâàòè íåâåëè÷êèì ãðóï-êàì õðèñòèÿí. Îäíà ç îáùèíïîïðîñèëà éîãî ñòàòè ïàñòî-ðîì — ³ â³í ïîãîäèâñÿ.

Ùå ðàí³øå Ìþëëåð ÷óâïðî îäíîãî äàíòèñòà ç Äåâîí-øèðó, ÿêèé çàëèøèâ ñâîþïðàêòèêó ðàäè òîãî, ùîá ïî-¿õàòè ì³ñ³îíåðîì â Ïåðñ³þ.Àëå íàéäèâîâèæí³øèì â ö³é³ñòî𳿠áóëî òå, ùî Åíòîí³Íîðð³ñ Ãðîóâç (òàê çâàëè öüî-

ãî äàíòèñòà) íå ìàâ ïîñò³éíî¿ô³íàíñîâî¿ ï³äòðèìêè. ³ííàä³ÿâñÿ íà Áîãà. Äæîðäæ áóââðàæåíèé öèì.

Ñòàâøè ïàñòîðîì íåâåëè÷-êî¿ îáùèíè, â³í ïîñåëèâñÿ óøêîë³, ÿêà, ÿê ï³çí³øå ç’ÿñó-âàëîñÿ, áóëà äîìîì äàíòèñòàÅíòîí³ Ãðîóâçà. À ñåñòðà Åí-òîí³, Ìåð³, âñå ùå æèëà â öüî-ìó äîì³, äîïîìàãàþ÷è ñ³ìåé-í³é ïàð³, ÿêà ïðîâîäèëà òóòøê³ëüí³ çàíÿòòÿ. Çâè÷àéíî,Äæîðäæó äóæå õîò³ëîñÿ ïî-ãîâîðèòè ç Ìåð³. Òàê â³í ³ çðî-áèâ. Á³ëüøå òîãî, â³í ïðèõî-äèâ çíîâó é çíîâó. Ñïî÷àòêóâ³í, çäàâàëîñÿ, ö³êàâèâñÿá³ëüøå ¿¿ áðàòîì, àëå ïîò³ì íà-áàãàòî á³ëüøå éîãî çàö³êàâè-ëà ñàìà Ìåð³.

Äæîðäæ õîò³â áóòè íåîäðó-æåíèì, ÿê â³í ñàì ãîâîðèâ,«â³ëüíèì äëÿ ïîäîðîæåé ³ñëóæ³ííÿ ªâàíãå볿». ³í ââà-æàâ, ùî øëþá ò³ëüêè çàâà-æàòèìå éîãî ñëóæ³ííþ. Àëå÷åðåç ê³ëüêà ì³ñÿö³â ïàñòîðñü-êî¿ ðîáîòè â³í çì³íèâ ñâîþäóìêó: «Çâàæàþ÷è íà ð³çí³àñïåêòè, ÿ ïðèéøîâ äî âèñ-íîâêó, ùî ìîëîäîìó ñâÿùåíè-êó êðàùå áóòè îäðóæåíèì.Çàëèøàºòüñÿ îäíå ïèòàííÿ:«Íà êîìó?» ² ùîðàçó, êîëèâ³í çàïèòóâàâ ñåáå ïðî öå, ïå-ðåä íèì ïîñòàâàëî îáëè÷÷ÿÌåð³. Äîâãî Äæîðäæ ìîëèâ-ñÿ ïðî öå. ² âñå âêàçóâàëî íàòå, ùî ñàìå Ìåð³ ïîâèííà ñòà-òè éîãî äðóæèíîþ. Òàê, âîíàáóëà íà ñ³ì ðîê³â ñòàðøîþ â³äíüîãî ³ ïîêè ùî íå ãîâîðèëàí³ìåöüêîþ. Àëå â íå¿, çäàâà-ëîñÿ, áóëè âñ³ ³íø³ äîñòî¿í-

Áëàãîñëîâñííèé ñîþç

«Ìè îáîº ìàëè ñï³ëüíóìåòó â æèòò³»

Ïîäðóææÿ Ìþëëåð³â:

Íà ïàãîðáàõ, ÿê³ ïðîñòÿãàþòüñÿäîâêîëà äðåâíüîãî ïîðòîâîãî ì³ñòàÁð³ñòîëÿ â Àíã볿, âèäí³þòüñÿáóä³âë³, ðîçòàøîâàí³ ÷îòèðèêóòíè-êîì. Öå íàéäèâîâèæí³ø³ ñïîðóäè óñâ³ò³, òîìó ùî âîíè º â³äïîâ³ääþ íàãàðÿ÷³ ìîëèòâè ³ â³ðó ëþäèíè, ÿêàáóëà íàñò³ëüêè á³äíîþ, ùî é íàñóù-íèé õë³á íåð³äêî äîâîäèëîñÿ âèïðî-øóâàòè ó ñâîãî Íåáåñíîãî Áàòüêà.Ö³ºþ ëþäèíîþ áóâ Äæîðäæ Ìþëëåð— çàñíîâíèê ñèð³òñüêèõ ïðèòóëê³â óÁð³ñòîë³.

ç ìîëîêîì äëÿ ñèð³ò.Òåïåð âè ïðèãàäàëè

Äæîðäæà Ìþëëåðà? Àõòî æ òàêà Ìåð³ Ìþë-ëåð? Ùî âîíà ðîáèëà,êîëè Äæîðäæ ìîëèâ-ñÿ? Ùî îçíà÷àëî áóòèäðóæèíîþ åì³ãðàíòà çÏðóñ³¿, à òàêîæ ìàìîþäâîõ òèñÿ÷ ñèð³ò áåççàñîá³â äëÿ ³ñíóâàííÿ?

Êîëè Äæîðäæó áó-ëî äâàäöÿòü òðè, â³íïðèáóâ íà áðèòàíñüêó

10

ñòâà: âîíà çíàëà ôðàíöóçüêó,ëàòèíñüêó ³ íàâ³òü ³âðèò.Îêð³ì òîãî, áóëà ëþäèíîþ àð-òèñòè÷íîþ, ³íòåëåêòóàëüíîþ,ùå é õîðîøîþ ãîñïîäèíåþ.Àëå íàéâàæëèâ³øèì äëÿÄæîðäæà áóëî òå, ùî Ìåð³áóëà â³ðíîþ òà äèñöèïë³íîâà-íîþ õðèñòèÿíêîþ.

ϳñëÿ â³ä’¿çäó áðàòà ó Ïåð-

ðåñòàâ áðàòè ïëàòó çà ëàâêè,òèì ñàìèì ïîçáàâèâøè ñåáåïðèáóòê³â. ×åðåç òðè òèæí³ï³ñëÿ øëþáó, çàðó÷èâøèñüï³äòðèìêîþ Ìåð³, Äæîðäæîãîëîñèâ ñâîºìó ïðèõîäó, ùîíå áðàòèìå á³ëüøå í³ÿêîãîô³êñîâàíîãî óòðèìàííÿ. Öåáóâ êðîê, ÿêèé îñíîâóâàâñÿ íàâ³ð³. Äëÿ âñ³õ, õòî õîò³â áè

êîì. Íàñïðàâä³ æ ïðîñòî íåõîò³â ïðî öå äóìàòè. Ðàí³øåâ³í äóìàâ, ùî øëþá â³äâîë³-êàòèìå éîãî â³ä ñëóæ³ííÿ, àòåïåð äóìàâ, ùî äèòèíà çàâà-æàòèìå éîìó âèêîíóâàòèÁîæó ïðàöþ. Äèòèíà íàðîäè-ëàñÿ ìåðòâîþ, ³ îäðàçó æ ï³ñ-ëÿ ïîëîã³â Ìåð³ äóæå çàõâî-ð³ëà. Äåê³ëüêà äí³â í³õòî íå

ñ³þ, Ìåð³ ïî÷óâàëà ñåáåäóæå ñàìîòíüîþ. ² îñü ç’ÿ-âèâñÿ öåé âèñîêèé ìîëîäèé÷îëîâ³ê ç Ïðóñ³¿. ³í áóâåíåðã³éíèì, íåòåðïåëèâèì³ ïîâíèì íàòõíåííÿ. Äîâ-êîëà Äæîðäæà çáèðàëèñÿëþäè. Àëå âîíà çíàëà, ùîâ³í íå áóâ ìàéñòåðíèì îðà-òîðîì. Âîíà çíàëà, ùî â³íùå íå çàê³í÷èâ áîãîñëîâñü-êî¿ îñâ³òè. Àëå çíàëà òàêîæ³ ïðî òå, ùî, êîëè Äæîðäæïî÷èíàâ ïðîïîâ³äóâàòè, áà-ãàòî ÷îãî ì³íÿëîñÿ. Ïîðÿäç íèì íå ìîæíà áóëî ñîá³ éóÿâèòè ùîñü ñêó÷íå ÷è çà-íóäíå. ² â öüîìó â³í áóâäóæå ïîä³áíèé íà ¿¿ áðàòà.

ϳñëÿ êîðîòêî¿ öåðêîâ-íî¿ öåðåìîí³¿ âîíè ñêðîì-íî â³äçíà÷èëè äåíü âåñ³ëëÿ.Éîìó òîä³ áóëî 25, ¿é — 32.Ïðî äåíü ñâîãî îäðóæåííÿÄæîðäæ çãàäóº òàê: «Âäåíüìè çóñòð³ëèñÿ ç ê³ëüêîìàíàøèìè äðóçÿìè-õðèñòèÿ-íàìè... ³ çãàäóâàëè ïðîñìåðòü íàøîãî Ãîñïîäà.Ïîò³ì ìè ç ìîºþ óëþáëåíîþíàðå÷åíîþ ïðî¿õàëèñÿ â åê³-ïàæ³. À íàñòóïíîãî ðàíêó ìèâæå òðóäèëèñÿ ðàäè Áîãà».×åðåç áàãàòî ðîê³â â³í ïèñàâ:«ß í³êîëè íå øêîäóâàâ í³ ïðîòå, ùî îäðóæèâñÿ, í³ ïðî ñâ³éâèá³ð».

Ç îäðóæåííÿì, çâè÷àéíî,ç’ÿâèëèñÿ ³ íîâ³ òóðáîòè, ïî-ñòàëè íîâ³ ïèòàííÿ, ÿê³ ïî-òð³áíî áóëî âèð³øóâàòè. Âæåäàâíî Äæîðäæ çàäóìóâàâñÿíàä ïèòàííÿìè ãðîøîâîãî óò-ðèìàííÿ. Éîìó áóëî íåçðó÷-íî, ùî éîãî ïðèáóòîê ÿê ñâÿ-ùåíèêà ñêëàäຠîðåíäíà ïëàòàçà ëàâî÷êè â öåðêâ³. Îñê³ëüêèêðàù³ ëàâêè êîøòóâàëè äî-ðîæ÷å, òî òàêà ïðàêòèêà, ââà-æàâ Ìþëëåð, äèñêðèì³íóâàëàá³äí³øèõ ëþäåé. Òîìó â³í ïå-

ìàòåð³àëüíî ï³äòðèìàòè ïàñ-òîðà òà éîãî äðóæèíó, â³í ïî-ñòàâèâ ó öåðêâ³ ÿùèê äëÿ ïî-æåðòâóâàíü. Àëå ùåâàæëèâ³øèì ð³øåííÿì â¿õíüîìó æèòò³ áóëî òå, ùîâîíè í³êîëè í³ â êîãî íå ïðî-ñèòèìóòü ãðîøåé, îêð³ì Áîãà.

Ïðîæèâøè ï’ÿòíàäöÿòüì³ñÿö³â çà öèì ïðèíöèïîì,âîíè áóëè âðàæåí³ ðåçóëüòà-òàìè. «Ìè àí³ òðîõè íå ïðî-ãðàëè, ïîêëàäàþ÷èñü ò³ëüêèíà âîëþ Áîãà, — ïèñàâÄæîðäæ. — ßêáè ÿ ðåãóëÿð-íî îòðèìóâàâ ãðîøîâó ïëàòó,òî íàâðÿä ÷è îòðèìàâ áè ñò³-ëüêè æ».

Æèòòÿ â³ðîþ ñòàëî äëÿÄæîðäæà íàñò³ëüêè çàõîïëþ-þ÷èì, ùî â³í çàáóâàâ íàâ³òüïðî òå, ùî îñü-îñü ñòàíå áàòü-

ì³ã âïåâíåíî ñêàçàòè, ùîâîíà âèæèâå. «Æèòòÿ ìäîðîãî¿ äðóæèíè âèñ³ëî íàâîëîñèí³, — ïèñàâ Ìþë-ëåð. — ² ÿ çðîçóì³â, ùî öå— ïîêàðàííÿ, ÿêîãî ÿ çàñ-ëóãîâóâàâ».

Êîëè êðèçà ìèíóëà,Äæîðäæ ïî÷àâ çàìèñëþâà-òèñÿ ïðî íîâå ñëóæ³ííÿ.×åðåç òèæäåíü â³í ç³ ñâî¿ìäðóãîì Ãåíð³ Êðåéêîì ïî-¿õàâ ó Áð³ñòîëü. Òàì âîíèñâî¿ìè ïðîïîâ³äÿìè ç³áðà-ëè äî òèñÿ÷³ ëþäåé. ² íå-âäîâç³ Äæîðäæ, ÿêîìó âè-ïîâíèëîñÿ 26 ³ Ìåð³, ÿê³éáóëî 33, ïåðåâåçëè òóäèñâîº ñêðîìíå ìàéíî. Áð³ñ-òîëü ñòàâ ¿õ îñíîâíèìì³ñöåì ïðîæèâàííÿ äîê³íöÿ äí³â. Ìåð³ çíîâóáóëà âàã³òíà. ² öüîãî ðàçóÄæîí, áåç ñóìí³âó, äóæåõâèëþâàâñÿ çà íå¿. Êîëè óÌåð³ ïî÷àëèñÿ ïîëîãè, â³íïðîâ³â ó ìîëèòâ³ âñþ í³÷,ìîëèâñÿ íå ò³ëüêè çà Ìåð³,à é çà äèòèíêó, ÿêà ïîâèí-

íà áóëà íàðîäèòèñÿ. Íàñòóï-íîãî äíÿ íà ñâ³ò ç’ÿâèëàñÿ˳ä³ÿ Ìþëëåð — ºäèíà äèòè-íà Ìþëëåð³â, ÿêà âèæèëà.

×åðåç â³ñ³ìíàäöÿòü ì³ñÿö³âó íèõ íàðîäèâñÿ õëîï÷èê²ëëÿ. ³í ïðîæèâ çîâñ³ì íå-äîâãî ³ ïîìåð â³ä ïíåâìîí³¿.Òîä³, êîëè ìàëåíüêèé ²ëëÿáîðîâñÿ çà æèòòÿ, Äæîðäæá³ëüøå ìîëèâñÿ çà Ìåð³:«Ãîñïîäè, ï³äòðèìàé ìîþ äðó-æèíó â öüîìó âàæêîìó âèï-ðîáóâàíí³». Áàãàòî õòî çàäó-ìóâàâñÿ íàä òèì, ÷îìóÌþëëåð, ëþäèíà òàêî¿ âåëè-êî¿ â³ðè, íå ìîëèâñÿ çà æèò-òÿ ñâîãî ñèíà ïàëê³øå. Àëåâ³ä âáà÷àâ ÷³òêó â³äì³íí³ñòüì³æ òèì, ùî â³í íàçèâàâ äà-ðîì â³ðè ³ áëàãîäàòòþ â³ðè.«Äàð â³ðè — öå âïåâíåí³ñòü ó

Äæîðäæ Ìþëëåð (1805-1898).

11

òîìó, ùî õâîðà ëþäèíà îáî-â’ÿçêîâî îäóæàº, áî â Ñëîâ³Áîæîìó íåìຠ÷³òêî¿ îá³öÿí-êè, ùî ñàìå òàê ³ áóäå, — ãî-âîðèâ Ìþëëåð. — Áëàãîäàòüâ³ðè ïîëÿãຠâ òîìó, ùî Ãîñ-ïîäü íå çàëèøèòü íàñ ó íàøèõïðîáëåìàõ, ÿê öå îá³öÿíî íàìâ 6 ðîçä³ë³ ªâàíãå볿 â³ä Ìàò-â³ÿ». Ñàìå áëàãîäàòü â³ðè áóëàîñíîâîþ æèòòÿ ïðîïîâ³äíèêà.

Äæîðäæ ³ Ìåð³ çàâæäèìð³ÿëè ñòàòè ì³ñ³îíåðàìè äåñüâ ³íø³é êðà¿í³. Àëå ï³ñëÿ äâî-òèæíåâî¿ ìîëèòâè âîíè çðî-çóì³ëè, ùî ¿ì òðåáà çàëèøè-òèñÿ ó Áð³ñòîë³.

Êîëè ïîäðóææÿ âïåðøåïðè¿õàëî â öå ì³ñòî, ¿õ äóæå

àëå íå ï³äòðèìàëî ìàòåð³àëü-íî. Òîìó Äæîðäæ íå çàëèøàâñâî¿õ ìð³é ïðî ïðèòóëîê. ³í,áóäó÷è ëþäèíîþ îðãàí³çîâà-íîþ, îáãðóíòóâàâ ìåòó â³ä-êðèòòÿ ïðèòóëêó, ãîëîâíèì óí³é áóëî ïðîñëàâèòè Áîãà òèì,ùî ñèðîòè áóäóòü çàáåçïå÷åí³óñ³ì ò³ëüêè ñèëîþ â³ðè òàìîëèòâè.

Ïî÷èíàþ÷è ç 1830 ðîêó,Áîã çàáåçïå÷óâàâ Äæîðäæà ³Ìåð³ âñ³ì ïîòð³áíèì. Óòðèìó-âàòè â³ðîþ ö³ëèé ïðèòóëîê —öå áóëî êðîêîì, ÿêèé äàëåêîïåðåâåðøóâàâ ð³øåííÿ óòðè-ìóâàòè â³ðîþ ìàëåíüêó ñ³ì’þ.Àëå ãðîø³, ïðîäóêòè òà äîá-ðîâîëüö³ ïî÷àëè ñò³êàòèñÿ â

ñ³ì ãîäèí, òîä³ êîëè æ³íö³ïîòð³áíî â³ñ³ì). Ñâ³é äåíü â³íïî÷èíàâ ç ÷èòàííÿ Ñëîâà Áî-æîãî, ÿêå, ÿê â³í ãîâîðèâ,«ïîðîäæóâàëî â íüîìó ºäíàí-íÿ ç Áîãîì», ³ ìîëèâñÿ.

Çà ñí³äàíêîì âñ³, õòî æèâó äîì³ Ìþëëåð³â, ìîëèëèñÿ ³ïðî÷èòóâàëè óðèâîê ç Á³á볿.Òàê ó ¿õíüîìó äîì³ Á³áë³ÿ ïðî-÷èòóâàëàñÿ â³ðø çà â³ðøåì.ϳñëÿ ñ³ìåéíî¿ ìîëèòâè Ìåð³³ Äæîðäæ çàëèøàëèñÿ äâíà êîðîòêó ñï³ëüíó ìîëèòâó,â ÿê³é ïðèíîñèëèñÿ Áîãó âñ³ïîòðåáè êîíêðåòíîãî äíÿ».Á³ëÿ âîñüìè Äæîðäæ ïî÷èíàâïðàöþâàòè ç êîðåñïîíäåí-ö³ºþ, î äåâ’ÿò³é ïðèõîäèëè

Ìè ç Ìåð³ äóæå ï³äõîäèëè îäèí îäíîìó... Àëå öüîãî áóëî áíåäîñòàòíüî äëÿ ïîñò³éíîãî ñ³ìåéíîãî ùàñòÿ... ÿêáè ùå íåäåùî:

1. Ìè îáîº Áîæîþ áëàãîäàòòþ ìàëè ñï³ëüíó ìåòó â æèòò³,³ ò³ëüêè îäíó — æèòè ó Õðèñò³.

2. Ìè ìàëè áëàãîñëîâåííÿ ó ïðàö³... Áîæîþ áëàãîäàòòþ ìèîáîº â³ääàëè ñåáå ö³é ïðàö³, ³ íàäì³ð ïðàö³ äóæå ñïðèÿâ íàøî-ìó ùàñòþ... Íàø³ ðàíêè í³êîëè íå çàòüìàðþâàëèñÿ íåâïåâíå-í³ñòþ ùîäî òîãî, ÿê íàì ïðîâåñòè äåíü ³ ùî íàì ðîáèòè.

3. Õî÷à ìè çàâæäè áóëè äóæå çàéíÿò³, ìè í³êîëè íå äîçâî-ëÿëè ö³é çàéíÿòîñò³ çàâàæàòè íàì òóðáóâàòèñÿ ïðî íàø³ äóø³.Ïåðø í³æ âçÿòèñÿ äî ä³ëà, ìè çàâæäè ìîëèëèñÿ ³ ÷èòàëè Ñâÿ-ùåííå Ïèñàííÿ.

4. ² íàðåøò³ (ùî íàéãîëîâí³øå), ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ðîê³â,íàïåâíî, äâàäöÿòè ÷è íàâ³òü òðèäöÿòè, îêð³ì íàøèõ ìîëèòîâíàîäèíö³ ³ ñ³ìåéíèõ ìîëèòîâ, ìè ðåãóëÿðíî ìîëèëèñÿ äâîº.Íà ìîþ äóìêó, öå ñåêðåò íå ò³ëüêè äîâãîãî ñ³ìåéíîãî ùàñòÿ,àëå é âçàºìíî¿ ëþáîâ³, ÿêà ñòàâàëà äåäàë³ ïàëê³øîþ ³ì³öí³øîþ, í³æ â ïåðø³ ðîêè íàøîãî øëþáó.

Áð³ñòîëü. 11 êâ³òíÿ 1836 ðîêóïåðøèé ïðèòóëîê áóâ â³äêðè-òèé. Íàñòóïíèé ïðèòóëîêâ³äêðèâñÿ ó æîâòí³, íåâäîâç³áóâ â³äêðèòèé òðåò³é, ïîò³ìùå ³ ùå.  ðåçóëüòàò³ íà óò-ðèìàíí³ Äæîðäæà ³ Ìåð³ ñòà-ëî ïîíàä 2 òèñ. ä³òåé.

¯õí³é ùîäåííèé ðîáî÷èéãðàô³ê ñêëàäàâñÿ ç ðîáîòè âð³çíèõ ïðèòóëêàõ. Äæîðäæçàçâè÷àé ñïàâ ñ³ì ãîäèí ³ ïðî-êèäàâñÿ î ï’ÿò³é (â³í ââàæàâ,ùî ÷îëîâ³êó äëÿ ñíó âèñòà÷àº

éîãî ïîì³÷íèêè ç äîêëàäàìèïðî ðîáîòó â ïðèòóëêàõ.

Àëå íàéêðàùèì ïîì³÷íè-êîì áóëà Ìåð³. Âîíà âèêîíó-âàëà áåçë³÷ îáîâ’ÿçê³â: áóëààãåíòîì ³ç çàêóïîê, óïðàâëÿ-þ÷îþ ñïðàâàìè, ³íòåíäàíòîì³ ðåâ³çîðîì. Âîíà ðåòåëüíîâåëà áóõãàëòåð³þ, çàéìàëàñÿêóõíÿìè ³ ¿äàëüíÿìè, ïðå-êðàñíî øèëà, äîáðå ðîçóì³ëà-ñÿ â òêàíèíàõ äëÿ ïîøèòòÿá³ëèçíè òà îäÿãó. Äæîðäæð³äêî êîëè çíàâ, äå âîíà º

âðàçèëà âåëèêà ê³ëüê³ñòüâóëè÷íèõ ä³òåé. ² ïðî öåâîíè íå ìîãëè í³ÿê çàáó-òè. Âæå òîä³ â íèõ ç’ÿâè-ëàñÿ äóìêà ïðî ïðèòóëîê.Äæîðäæ ³ Ìåð³ çàâæäèãëèáîêî ñï³â÷óâàëèá³äíèì. Ùîðàíêó âîíèðîçäàâàëè ¿ì õë³á. Á³ëÿ ¿õïîðîãó ³íîä³ çáèðàëîñÿ 60,à òî é 80 ÷îëîâ³ê, ñåðåäÿêèõ áóëè ÿê äîðîñë³, òàê³ ä³òè. Äæîðäæ íàâ³òü ïî-÷èíàâ ãîâîðèòè ¿ì ïðîÁ³áë³þ, ïðî Áîãà, àëå ñóñ³-äàì íå ïîäîáàëîñÿ, ùîá³ëÿ ¿õ äîìó çáèðàþòüñÿö³ë³ íàòîâïè îá³ðâàíö³â.Äæîðäæ ³ Ìåð³ çìóøåí³áóëè ïðèïèíèòè öþ ïðà-öþ.

Íåçàäîâãî, äóìàþ÷èïðî äóõîâí³ òà ìàòåð³àëüí³ïðîáëåìè á³äíÿê³â, âîíèðàçîì ç Ãåíð³ Êðàéêîì çàñ-íóâàëè îðãàí³çàö³þ «Òîâà-ðèñòâî ï³çíàííÿ Ïèñàííÿâäîìà ³ çà êîðäîíîì». Çàïåðø³ ñ³ì ì³ñÿö³â ñâîãî ³ñíó-âàííÿ öå òîâàðèñòâî çàñíóâà-ëî íåä³ëüíó øêîëó íà 120ä³òåé, êëàñè äëÿ äîðîñëèõ, äåìàëè çàíÿòòÿ 40 ÷îëîâ³ê, 4 çà-ãàëüíîîñâ³òí³ øêîëè, äå íàâ÷à-ëîñÿ 200 ó÷í³â. Áóëî òàêîæðîçïîâñþäæåíî á³ëüøå 1000åêçåìïëÿð³â Á³áë³é òà ÍîâèõÇàïîâ³ò³â. Îêð³ì òîãî, âåëèê³ñóìè ãðîøåé áóëè â³äïðàâëåí³çàêîðäîííèì ì³ñ³ÿì.

Çâè÷àéíî, áàãàòüîì á³äíèìä³òÿì öå äîïîìîãëî äóõîâíî,

12

ïðîòÿãîì äíÿ, àëå âîíè ÷àñòîíåñïîä³âàíî çóñòð³÷àëèñÿ ÷èòî íà âóëèöÿõ Áð³ñòîëÿ, ÷è òîâ îäíîìó ç ïðèòóëê³â. Ïðî ö³çóñòð³÷³ Ìþëëåð çàäóº òàê: «Çêîæíèì ðîêîì ìè çóñòð³÷àº-ìîñÿ á³ëüø ùàñëèâèìè. Äå ³êîëè á ìè íå çóñòð³ëèñÿ, âîíàòàê ðàäà áà÷èòè ìåíå! ² ÿâ³ä÷óâàþ òàêó æ ðàä³ñòü».

Âå÷åðÿëè âîíè çàçâè÷àé âîäíîìó ç ïðèòóëê³â. Ïîò³ì³øëè äîäîìó, â ¿¿ ê³ìíàòó,ñ³äàëè íà êóøåòêó. «ß çíàâ,ùî ¿¿ àêòèâíîìó ðîçóìó ³ ïðà-öåëþáíèì ðóêàì ïîòð³áåíâ³äïî÷èíîê. ² çíàâ, ùî ¿¿ ÷î-ëîâ³ê â òó ìèòü ïîâèíåí áóòèç íåþ... Ìè òàê ³ ñèäèìî, òðè-ìàþ÷è îäèí îäíîãî çà ðóêè...³íîä³ îáì³íþºìîñÿ ñëîâàìè, à³íîä³ — ìîâ÷êè, àëå çàâæäèâ³ä÷óâàºìî âåëèêå ùàñòÿ óÃîñïîä³ ³ îäèí â îäíîìó, çàðîçìîâîþ ÷è â ìîâ÷àíí³».

Àëå äåíü íà öüîìó íå çàê³-í÷óâàâñÿ. Ïîòð³áíî áóëî ùåáàãàòî ÷îãî ïåðåâ³ðèòè, ïðî-êîíòðîëþâàòè. À ïîò³ì âîíèðàçîì ìîëèëèñÿ, ïðèíîñÿ÷èÁîãó ñâî¿ ïîäÿêè ³ ïðîõàííÿ.

Ïåðø³ äâà ðîêè, êîëè ñëó-æ³ííÿ ðîñëî, ç ô³íàíñàìèìàéæå íå áóëî ïðîáëåì, àëåíåâäîâç³ îá’ºì ïîæåðòâóâàíüñêîðîòèâñÿ. Íàñòóïí³ â³ñ³ìì³ñÿö³â Ìþëëåðè ëåäâå çâîäè-ëè ê³íö³ ç ê³íöÿìè.  òîé ïå-ð³îä Áîã â³äïîâ³äàâ íà ¿õí³ìîëèòâè — àëå ò³ëüêè ïðîïîòðåáè íà íàñóùíèé äåíü.Äèâîâèæíî, àëå ñàì³ ñèðîòèíàâ³òü íå çäîãàäóâàëèñÿ ïðîô³íàíñîâ³ òðóäíîù³.

Ô³íàíñîâ³ ïðîáëåìè áóëèíå ºäèíèìè. Äæîðäæ äóæåõâîð³â. Îêð³ì õâîðî¿ ïå÷³íêè,éîãî òóðáóâàâ ãîëîâíèé á³ëü.Ïðîòÿãîì ê³ëüêîõ òèæí³â â³íïî÷óâàâ ñåáå òàê ïîãàíî, ùîíàâ³òü äóìàâ ïðî ñìåðòü. Òàïîñòóïîâî çäîðîâ’ÿ ïîêðàùà-ëîñÿ, ³ â³í ïîâåðíóâñÿ äî ñâî¿õîáîâ’ÿçê³â, õî÷à, ìîæëèâî,òðîõè çàâ÷àñíî. Òÿãàð òóðáîòáóâ çàíàäòî âåëèêèì, ³ Äæîð-

äæó áóëî ñîðîìíî ÷åðåç òå, ùîâ³í ïîãàíî âèêîíóâàâ ñâîþïðàöþ.  ñâîºìó ùîäåííèêóâ³í ïèñàâ: «Öüîãî ðàíêó ÿ îñî-ðîìèâ Ãîñïîäà ñâî¿ì äðàò³âëè-âèì ñòàâëåííÿì äî äðóæèíè.Ùå é ï³ñëÿ ìîëèòâè, â ÿê³é ÿñëàâèâ Áîãà çà òå, ùî ³í äàâìåí³ òàêó äðóæèíó!»

×åðåç ÷îòèðè ì³ñÿö³ â³íçíîâó çìóøåíèé áóâ ³òè óâ³äïóñòêó. Öüîãî ðàçó Äæîðäæïî¿õàâ ç Ìåð³ òà ˳䳺þ. Ïîò³ìÌåð³ ç äî÷êîþ ïîâåðíóëàñÿíàçàä. Âîíà çíîâó áóëà âàã³ò-íà, ³, ÷åðåç òå, ùî ïîïåðåäí³âàã³òíîñò³ áóëè âàæêèìè,âîíè îáîº âèð³øèëè, ùî ¿éáóäå êðàùå çàëèøàòèñÿ âäî-ìà.

Êîëè Äæîðäæ ïîâåðíóâñÿâ Áð³ñòîëü, éîìó áóëî 32ðîêè. ² ç öüîãî ÷àñó éîãî çäî-ðîâ’ÿ ñòàëî ì³öí³øèì. ÒåïåðÌþëëåðà á³ëüøå òóðáóâàëîçäîðîâ’ÿ Ìåð³. Âîíà íàðîäè-ëà ìåðòâó äèòèíó ³ ê³ëüêàòèæí³â áîðîëàñÿ çà ñâîº æèò-òÿ. Àëå ïîñòóïîâî îäóæàëà ³ïîâåðíóëàñÿ äî ùîäåííèõ òóð-áîò. «Ìîÿ äðóæèíà ïðàöþâà-ëà òàê âàæêî ³ òàê áàãàòî...ùî ¿¿ çäîðîâ’ÿ äóæå ïîã³ðøà-ëîñÿ. ß ïðîñèâ ¿¿ ïîáåðåãòèñåáå, àëå ìàðíî. Âîíà çàâæäèëþáèëà ïðàöþ ³ íå ìîãëà ñèä-³òè, ñêëàâøè ðóêè». Äæîðäæâ³äïðàâèâ Ìåð³ íà ë³êóâàííÿ.¯¿ â³äñóòí³ñòü ñòàëà ùå á³-ëüøîþ ïðîáëåìîþ äëÿ ïðè-òóëê³â, í³æ â³äñóòí³ñòü Äæîð-äæà. Áåç Ìåð³ ñïðàâè éøëèíå òàê âæå é ãëàäêî, ÿê ç íåþ.

Ìþëëåðè ëþáèëè îêåàí. ²,íàïåâíî, íàéùàñëèâ³øîþ äëÿíèõ áóëà â³äïóñòêà, ÿêó âîíèïðîâåëè ðàçîì ç ˳䳺þ íàáåðåç³ îêåàíó. Êîëè ˳䳿 âè-ïîâíèëîñÿ 11, ¿¿ â³äïðàâèëèâ øêîëó, ³ Ìåð³ îòðèìàëàìîæëèâ³ñòü ïîäîðîæóâàòèðàçîì ç Äæîðäæåì. Âîíè äâ³÷³¿çäèëè íà éîãî áàòüê³âùèíó,â ͳìå÷÷èíó, äå Ìåð³, ÿêàáóëà äóæå çä³áíà äî ìîâ, äî-äàëà í³ìåöüêó äî ñïèñêó ³íî-

çåìíèõ ìîâ, ÿêèìè â³ëüíîðîçìîâëÿëà.

Ç ÷àñîì ¿õí³é øëþá ñòàâïðåêðàñíèì ñîþçîì. Ñïî÷àò-êó Äæîðäæ ìàéæå íå ïîì³÷àâïðèñóòíîñò³ Ìåð³ ³ ñïðèéìàâ¿¿ ìàéæå ÿê íåìèíó÷èé òÿãàð.Àëå ¿õíÿ ëþáîâ çðîñòàëà ç³çðîñòàííÿì ¿õíüî¿ ïðàö³ òàñï³ëüíèõ ìîëèòîâ. Äæîðäæ íåîäèí ðàç ãîâîðèâ, ùî âîíè çÌåð³ ï³äõîäÿòü îäèí îäíîìó.Îäíîãî ðàçó â³í ñêàçàâ: «ËþáàÌåð³, ñàì Áîã ïðèçíà÷èâ ìåí³òåáå. Òè ÷óäîâà äðóæèíà. Ïðîêðàùó ÿ é ìð³ÿòè íå ì³ã».Ìåð³ áóëà ïðàêòè÷íîþ ëþäè-íîþ, âîíà çíàëà ñò³ëüêè êî-ðèñíîãî. ² ùå, ïèñàâ Äæîðäæ:«Âîíà í³êîëè íå â³äâîë³êàëàìåíå â³ä Áîæèõ øëÿõ³â, àëåçàâæäè ïðàãíóëà çì³öíèòèìåíå â Ãîñïîä³». ×è áóëè âîíèùàñëèâ³ ó øëþá³? «Âî³ñòèíó,òàê! Ç êîæíèì ðîêîì ìè ñòà-âàëè äåäàë³ ùàñëèâ³øèìè»,— îñü â³äïîâ³äü ñàìîãî Ìþë-ëåðà.

Øëþá, ÿêèé íà ïî÷àòêóáóâ «äóæå í³æíèì», ç ðîêà-ìè ì³öí³øàâ. Êîëè Ìåð³ ìàëàâæå çà 60, ¿¿ çäîðîâ’ÿ, çà âè-íÿòêîì ðåâìàòèçìó, áóëîì³öíèì ³ ïðîòÿãîì äåñÿòèðîê³â âîíà ìàéæå íå õâîð³ëà.Àëå íà ïî÷àòêó 1870 ðîêóÌåð³, ÿê³é òîä³ áóëî 72, äóæåïðîñòóäèëàñÿ. Ï’ÿòèé ³ îñ-òàíí³é áóäèíîê äëÿ ñèð³òùîéíî ïðèéíÿâ ñâî¿õ ìåø-êàíö³â. ², ÿê çàâæäè, Ìåð³ïåðåâòîìèëàñÿ, ãîòóþ÷èñü äîö³º¿ ïî䳿. ˳êàðÿ âèêëèêàëèàæ ÷åðåç äåê³ëüêà òèæí³â,êîëè ïîáà÷èëè, ùî æ³íêà íåîäóæóº. ³í âèçíà÷èâ, ùî âÌåð³ ðåâìàòè÷íèé æàð, ³ ïðè-çíà÷èâ ïîñò³ëüíèé ðåæèì,Äæîðäæó æ â³í ñêàçàâ, ùîíà䳿 íà îäóæàííÿ íåìàº. ² 6ëþòîãî 1870 ðîêó, íà ñîðîêî-âîìó ðîö³ ¿õíüîãî ïîäðóæíü-îãî æèòòÿ, Ìåð³ ïîìåðëà.

Ïðîòÿãîì ê³ëüêîõ ì³ñÿö³âÄæîðäæ âàæêî ïåðåæèâàâ öþâòðàòó. Îñîáëèâî â³í ñóìóâàâ

Найбільше, що може зробити батько для своїхдітей, — це любити їхню матір.

13

çà Ìåð³ âå÷îðàìè, áî ñàìå âöåé ÷àñ âîíè çàâæäè çàëèøà-ëèñÿ îäèí íà îäèí.«Ç êîæíèìäíåì ìåí³ íå âèñòà÷ຠ¿¿ âñåá³ëüøå é á³ëüøå.  ñâîºìóñåðö³ ÿ â³ä÷óâàþ ïîðîæíå÷ó».

 ìîëîäîñò³ Äæîðäæ ââà-æàâ, ùî øëþá — öå íå äëÿíüîãî. ³í áîÿâñÿ, ùî öå çà-âàæàòèìå éîãî ïðàö³ äëÿ Ãîñ-ïîäà. Àëå â øëþá³ â³í âèÿâèâ,ùî Ìåð³ íå çàâàæàº, à íàâ³òüäîïîìàãຠéîìó â ïðàö³, ³ ñàìåó øëþá³ éîãî æèòòÿ ñòàëîíàáàãàòî ïîâí³øèì.

Íà ñõèëêó ë³ò Ìþëëåðäóæå ëþáèâ äàâàòè ïîðàäèùîäî øëþáó ³ ââàæàâ, ùî

øëþá — öå âåëèêà ðàä³ñòü.³í çíàâ, ùî íåáàãàòî øëþá³âáóëè òàêèìè ùàñëèâèìè, ÿêéîãî. ³í çàñòåð³ãàâ: «Øëþáçàëåæèòü íå ò³ëüêè â³ä ìîëèò-âè. Íàøå ùàñòÿ, êîðèñí³ñòü,æèòòÿ â Áîç³ áàãàòî â ÷îìóçàëåæàòü ³ â³ä íàøîãî âèáî-ðó».

ßê æå çðîáèòè ïðàâèëüíèéâèá³ð? Äæîðäæ ââàæàâ, ùî«í³ êðàñà, í³ â³ê, í³ ðîçóìîâ³çä³áíîñò³ íå ïîâèíí³ ñóòòºâîâïëèâàòè íà íàø âèá³ð». ²íàâîäèâ ïåðåë³ê òèõ ôàêòîð³â,ÿê³, íà éîãî äóìêó, íàéá³ëüøâàæëèâ³: «òâåðäà íàä³ÿ íàÁîãà; ùèðå ïðàãíåííÿ âèêî-

íàòè Éîãî âîëþ; ñïðàâæíÿâ³ðà áåç ò³í³ ñóìí³âó... ïîâèí-íà áóòè ãîëîâíèì êðèòåð³ºì;³, âðåøò³, ñóì³ñí³ñòü. Îñâ³÷å-íîìó ÷îëîâ³êîâ³ íå âàðòî îä-ðóæóâàòèñÿ ç íåîñâ³÷åíîþæ³íêîþ, ³ íàâïàêè». Äæîðäæáóâ âïåâíåíèé â òîìó, ùî ö³êðèòå𳿠ïðàâèëüí³, — áî âîíèîïðàâäàëè ñåáå ó éîãî æèòò³.Çã³äíî öèõ ïðèíöèï³â, â³íîäðóæèâñÿ ç æ³íêîþ, ÿêà ñòà-ëà äëÿ íüîãî «÷óäîâîþ äðóæè-íîþ».

ϳäãîòóâàëàÎëüãà ̲ÖÅÂÑÜÊÀ

Ùî òàêåñïðàâæíÿ ëþáîâ?

²ñíóº òðè îñíîâí³ «âèäè» ëþáîâ³:ëþáîâ «ÿêùî», ëþáîâ «òîìó ùî» ³âëàñíå ëþáîâ. Ëþáîâ «ÿêùî» — öåïî÷óòòÿ, âèêëèêàíå çàäîâîëåííÿìïåâíèõ çàïèò³â. Íàïðèêëàä: «ß ïî-ëþáëþ òåáå, ÿêùî òè âèêîíàºø ìîºáàæàííÿ», ÷è: «...ÿêùî òè áóäåø ñïà-òè ç³ ìíîþ», ÷è: «...ÿêùî òè âèïðàâ-äàºø ìî¿ ñïîä³âàííÿ».

Ëþáîâ «òîìó ùî» âèíèêຠâíàñë³-äîê òîãî, ùî îá’ºêò òàêî¿ ëþáîâ³ êè-ìîñü º ÷è âîëî䳺 ÷èìîñü îñîáëèâèì.²íøèìè ñëîâàìè, ¿¿ âèêëèêຠÿêàñüÿê³ñòü, ïðèòàìàííà ëþäèí³. Íàïðèê-ëàä: «ß ëþáëþ òåáå, òîìó ùî òè òàêàãàðíà», ÷è «...òîìó, ùî òè òàêèé áà-ãàòèé», ÷è «...òîìó ùî òè çíàìåíè-òèé». Êîëè æ ö³ îñîáëèâ³ ÿêîñò³, ïðè-òàìàíí³ êîõàí³é ëþäèí³, çíèêàþòü, —âîíà âòðà÷ຠñâî¿ ñëàâó, ãðîø³ ÷è êðà-ñó — ëþáîâ çíèêàº.

², íàðåøò³, ³ñíóº ñïðàâæíº ³ âèñî-êå ïî÷óòòÿ — ëþáîâ, íå îáóìîâëåíàí³ÿêèìè îáñòàâèíàìè. Ëþäèíà, ÿêàëþáèòü, ãîâîðèòü: «ß òåáå ëþáëþ», ³¿é íåìຠ÷îãî äî öüîãî äîäàòè. Òàêà ëþ-áîâ ïðèéìຠêîõàíó ëþäèíó òàêîþ,ÿêîþ âîíà º, ³ íå âèìàãຠí³÷îãîâçàì³í. Âîíà íå âèêëèêàíà ÷èìîñü,÷èì ëþäèíà âîëî䳺, ³ íå îáìåæåíàí³ÿêèìè óìîâàìè. Íàïðèêëàä: «ßëþáëþ òåáå, íåçâàæàþ÷è í³ íà ùî.Ìåíå íå ìîæå çóïèíèòè í³ òâîº ìè-íóëå, í³ òå, ÿê ìîæå çì³íèòèñÿ òâîºïî÷óòòÿ â ìàéáóòíüîìó. ͳùî íå âñèëàõ çìåíøèòè ìîþ ëþáîâ». Òàêàñïðàâæíÿ ëþáîâ!

Äæîø Ìàêäàóåë

Ìóæ÷èíè! Çàâæäè ïàì’ÿòàéòå é í³êîëè íå çàáóâàéòå ìåòè Áîãà,ç ÿêîþ ³í ñòâîðèâ æ³íêó: «Ñòâîðèìî éîìó òàêó ïîì³÷, ùîá áóëà äîïàðè éîìó!» (1 Ì. 2:18). Öå Áîæå ïðèçíà÷åííÿ ùå ðàç ï³äòâåðäèâàïîñòîë Ïåòðî: «×îëîâ³êè òàêîæ ïîâîäüòåñÿ ç íèìè øàíîáëèâî...»(1 Ïòð.3:7).

²ãíîðóâàííÿ ÷è íàâ³òü ïîðóøåííÿ ÷îëîâ³êàìè öèõ âàæëèâèõ Áî-æèõ íàñòàíîâ âèêëèêຠñïðàâåäëèâèé ãí³â Ãîñïîäà ³ ìîæå ñïðè÷è-íèòè âòðàòó Áîæîãî áëàãîñëîâåííÿ â ñ³ìåéíîìó æèòò³.

ѳìåéíèé ðîçëàä íåð³äêî äຠïðî ñåáå çíàòè ÷è íå ó ïåðø³ äí³îäðóæåííÿ, êîëè ñòຠî÷åâèäíèì íåðîçóì³ííÿ êîãîñü ³ç ïîäðóææÿ âå-ëè÷íîãî ïëàíó Áîæîãî — «äâîº áóäóòü îäíèì ò³ëîì». Ðîçëàä ³ äèñ-ãàðìîí³ÿ ñ³ìåéíîãî îðãàí³çìó ïî÷èíàþòüñÿ ³ òîä³, êîëè ÷ëåíè ïîä-ðóæíüî¿ ïàðè ïðàãíóòü æèòè ñâî¿ì îêðåìèì æèòòÿì, åãî¿ñòè÷íèìè³íòåðåñàìè ³ äàëåêèìè â³ä Çàêîíó Áîæîãî ïðèíöèïàìè. Åãî¿çì, ñà-ìîâïåâíåí³ñòü, íåïîðÿäí³ñòü, îáãîâîðåííÿ ñ³ìåéíèõ òà îñîáèñòèõïðîáëåì ç³ ñòîðîíí³ìè ëþäüìè, à íå ó ñ³ìåéíîìó ãí³çä³ — âñå öå áî-ëÿ÷å ðàíèòü ñåðöå äðóæèíè àáî ÷îëîâ³êà ³ ïîðîäæóº âçàºìíó íåäî-â³ðó, õîëîäí³ñòü ó âçàºìîñòîñóíêàõ. Òàêèé ñòàí íèùèòü ó çàðîäêóñï³ëüí³ ñ³ìåéí³ ìîëèòâè é ðîçäóìè íàä Ñëîâîì Áîæèì. Ìîëîä³ ëþäè,ÿê³ äóìàþòü, ùî ïîäðóæíº æèòòÿ — ò³ëüêè ïðèºìíå ò³ëåñíå çàäîâî-ëåííÿ ³ ñîëîäêà ³íòèìí³ñòü, ùå í³÷îãî íå çðîçóì³ëè ó Áîæèõ òàºìíè-öÿõ ïîäðóææÿ. Òàêà ïàðà, ïî ñóò³, íå ãîòîâà äî ñï³ëüíîãî æèòòÿ (Ãàë.5:16-18).

Ïðèíöèï Õðèñòà ùîäî óñï³õó ³ ùàñòÿ ó ïîäðóææ³ òàêèé: ñïî÷àò-êó îñîáèñòà æåðòâà, òîä³ — çëàãîäà, ðàä³ñòü ³ äîáðîáóò.

Ó ïëîäàõ Äóõà ìè çàóâàæóºìî òàêó ïîñë³äîâí³ñòü: ëþáîâ —ðàä³ñòü — ìèð. Âîíà ãîâîðèòü, ùî á³áë³éíà ïîäðóæíÿ ëþáîâ º í³áèìàò³ð’þ äâîì ³íøèì ÷èííèêàì ïîäðóæíüîãî æèòòÿ: ðàäîñò³ é ìèðó.Àëå òàì, äå íå ïðîÿâèëà ñåáå æåðòîâíà Áîæà ëþáîâ, òàì ñ³ì’ÿ íåìຠðàäîñò³ ³ ìèðó, òàì ïàíóº ïåñèì³ñòè÷íèé äóõ.

Ó ÷èòà÷à ìîæå âèíèêíóòè ëîã³÷íå çàïèòàííÿ: à ÷è íå ç íåáà ïðè-õîäÿòü äî íàñ ö³ ïðåêðàñí³ ñóïóòíèêè øëþáíîãî æèòòÿ — ëþáîâ,ðàä³ñòü, ìèð? Çîâñ³ì í³! Âîíè — ïë³ä íàøîãî äóõà, ÿêèé ïåðåáóâàºï³ä êåð³âíèöòâîì Äóõà Ñâÿòîãî. Ò³ëüêè êåðîâàíà Äóõîì Áîæèì ëþ-äèíà ìîæå ãëèáîêî óñâ³äîìëþâàòè, ùî òðè ÷óäîâ³ ñóïóòíèêè ç’ÿâ-ëÿþòüñÿ òîä³, êîëè ñàì³ ëþäè ñâîºþ ïîâåä³íêîþ ñòâîðþþòü áëàãî-äàòíå ñåðåäîâèùå äëÿ ¿õíüîãî ðîçêâ³òó. Öå ñåðåäîâèùå ôîðìóþòü:äîâãîòåðï³ííÿ, äîáð³ñòü, ìèëîñåðäÿ, â³ðà, ñòðèìàí³ñòü, ëàã³äí³ñòü.

Íå ïîòð³áíî áóòè ô³ëîñîôîì àáî â÷åíèì, ùîá çðîáèòè ïðîñò³ïðàâèëüí³ âèñíîâêè: íåñòðèìàí³, íåòåðïëÿ÷³ àáî íåëàã³äí³ ëþäèí³êîëè íå ñòâîðÿòü ùàñëèâî¿ òà ãàðìîí³éíî¿ ñ³ì’¿!

Âàñèëü ÁΪ×ÊÎ, ³ç êíèãè «Øëþá ç íåáåñ»

Ïàì’ÿòàéòå ïðî Áîæèé ñòàòóñ æ³íêè!

14

Áàãàòî ëþäåé, çäàºòüñÿ ïî-ðÿäíèõ, ñòðàæäàþòü íà îäíóíåçàô³êñîâàíó â æîäí³é ç ìå-äè÷íèõ åíöèêëîïåä³é õâîðî-áó, ÿêà íàçèâàºòüñÿ ôàëüøè-âèé ñîðîì. Îñü, íàïðèêëàä,îð³ºíòóþ÷èñü íà ñâ³òñüê³ îö-³íêè, êóëüòóðí³ íàäáàííÿ,ëþäè ñîðîìëÿòüñÿ ñâîãî ñ³ëü-ñüêîãî ïîõîäæåííÿ, ìîæëè-âî íàâ³òü ñâî¿õ íå äóæå îñâ³-÷åíèõ ³ ñòàðîìîäíèõ áàòüê³â.Ñîðîìëÿòüñÿ ïðèçíàòèñÿñâî¿ì ³íòåë³ãåíòíèì äèïëîìî-âàíèì äðóçÿì, ùî â³ðÿòü óÁîãà, ùî ¿ì ïîäîáàþòüñÿâ³äâ³äóâàòè öåðêâó, íàâ³òüïðîñëàâëÿòè Áîãà. Äåõòî, õòîíàâ÷àâñÿ â øêîëàõ-³íòåðíà-òàõ äëÿ ä³òåé ç áàãàòîä³òíèõñ³ìåé, ââàæàþòü çà ñîðîì çãà-äóâàòè ïðî òîé ÷àñ, êîëè âîíèí³áè-òî áóëè ïîçáàâëåí³ áàòü-ê³âñüêî¿ îï³êè ³ âèõîâóâàëè-ñÿ ÿê äåðæàâí³ ä³òè. À ºíàâ³òü â ñâ³ò³ ò³, õòî ñîðî-ìèòüñÿ, ùî ¿õíÿ ðîäèíà àæíàäòî âåëèêà, áî äå æ òî áà-÷åíî, ùîá ó áàòüêà áóëî ä³òåéàæ ÷îòèðíàäöÿòü, à â³í ³ íåöèãàí.

×èòàþ÷è ïåðø³ ðÿäêèñòàòò³, ìîæëèâî, âè âæåâñòèãëè ïîäóìàòè: «Çíîâó ö³áàãàòîä³òí³ ðîäèíè!» Äëÿ áà-ãàòüîõ òàê³ ðîäèíè çàâæäèàñîö³þþòüñÿ ç ìàòåð³àëüíèìèíåñòàòêàìè, íåðîçâ’ÿçàíèìèïðîáëåìàìè, áåçê³íå÷íèìèòóðáîòàìè, «íåáëàãîïîëó÷íè-ìè» ä³òüìè, ìàëîîñâ³÷åíèìèáàòüêàìè.

Àëå º ëþäè, â òîìó ÷èñë³ ³ÿ, ÿê³ í³ â ÿêîìó ðàç³ íå ìî-æóòü ç öèì ïîãîäèòèñÿ. Ïî-ïåðøå, íàø³ ïîáîþâàííÿ «ñîö-³àëüíèõ òà åêîíîì³÷íèõ÷èííèê³â» ³ñíóâàííÿ âåëèêî¿ñ³ì’¿ äàðåìí³ ³ íå ñåðéîçí³. Ïî-äðóãå, ìè äóìàºìî ñàìå òàêòîìó, ùî ïðàöþâàòè òðåáà, àëåíàì øêîäà â³ääàòè ñâ³éâ³ëüíèé ÷àñ ³ â³ê ðîáîò³ íàä³òåé. ², ïî-òðåòº, ìè ïîìèëÿº-ìîñÿ ùå é òîìó, ÿêùî äóìàº-ìî òàê, ùî íå çíàºìî áàãàòîä-

³òíèõ ñ³ìåé. À ÿ íàðîäèâñÿ âîäí³é ³ç òàêèõ ñ³ìåé íàøîãîïîë³ñüêîãî, âåëèêîãî ³ ãàðíî-ãî ñåëà. Ìî¿ áàòüêè íàðîäèëè÷îòèðíàäöÿòü ä³òåé, ìàþòü«âñüîãî» 23 îíóêè. Ò³ëüêè öüî-ãî ðàçó ÿ õî÷ó ðîçïîâ³ñòè âàìíå ïðî ñåáå ³ íå ïðî ñâîþ áàãà-òîä³òíó ñ³ì’þ, ðîäèíó. Ðîçêà-æó ïðî ö³êàâ³ ôàêòè ç æèòòÿîäíîãî ñ³ìåéñòâà ñåëà Áåðåçî-âå, ïðî ÿê³, íàïåâíî, íå çíà-þòü ³ ñàì³ áåðåç³â÷àíè.

Êàæóòü, ïðèºìíî óâ³éòè â³ñòîð³þ. Àëå ò³ëüêè îäí³ ëþäè«âòèðàþòüñÿ» äî íå¿, çà áóäü-ùî ïðàãíóòü áóòè ç íåþ íà«òè», à ³íø³ — çà ñâî¿ìè òðó-äîâèìè ³ æèòòºâèìè áóäíÿìèíå ïîì³÷àþòü, ùî âæå äàâíîââ³éøëè â íå¿ ñâî¿ì æèòòÿì,æèòòÿì ñâ ñ³ì’¿. Ñàìå ïðîòàêó ö³êàâó ðîäèíó, ìî¿õñóñ³ä³â, íàøèõ ñó÷àñíèê³â çïîë³ñüêî¿ ãëèáèíêè ÿ ïî-

ßê çàñâ³ä÷óþòü àðõ³âí³ äîêóìåíòè ðàéîííîãî â³ää³ëó ÐÀÃ-Ñó, áàãàòîä³òí³ ñ³ì’¿ ³ âåëèê³ ðîäèíè äëÿ Ðîêèòí³âùèíè, ùîíà гâíåíùèí³, — ñâÿòà òðàäèö³ÿ. ѳ쒿, â ÿêèõ íåìຠïîòðè-÷îòèðè äèòèíè, äëÿ öüîãî êðàþ ³ òåïåð íåòèïîâ³. Âï³âí³÷íèõ ñåëàõ ðàéîíó çàâæäè âèñîêèé ð³âåíü íàðîäæóâà-íîñò³. À â ñåë³ Áåðåçîâî, íàïåâíî, íàéâèùèé, äå áàãàòîä³òíàðîäèíà ìຠãëèáîêå õðèñòèÿíñüêå êîð³ííÿ.

Áåðåç³âñüêèé ³íñòèòóò ñ³ì’¿

Áåðåç³âñüêèé ³íñòèòóò ñ³ì’¿

Áåðåç³âñüêèé ³íñòèòóò ñ³ì’¿

...³ìåí³ Êðóïè÷³â-Ìàðèíè÷³â

15

ñï³øàþ ðîçïîâ³ñòè. Öå ñ³ì’ÿÊðóïè÷³â: Ïåòðà Âàñèëüîâè÷àòà ²ðèíè (Îðèíè) Ñåìåí³âíè.Îáîº íàðîäèëèñÿ ïîáëèçó ñåëàÁåðåçîâî Ðîêèòí³âñüêîãî ðàé-îíó.

Ïåòðî Âàñèëüîâè÷ íàðî-äèâñÿ 8 ãðóäíÿ 1915 ðîêó íàõóòîð³ Êîâàë³ ó á³äí³é ñå-ëÿíñüê³é ñ³ì’¿ Âàñèëÿ Ãðèãî-ðîâè÷à ³ éîãî äðóæèíè ªôðî-ñèí³¿ Ôåäîð³âíè. (ͳêîëè íåçàáóäó, ÿêîþ äîáðîþ áóëà äîíàñ, âóëè÷íî¿ ìàëå÷³, áàáóñÿªôðîñ³ÿ — ëþäèíà íåéìîâ³ð-íî ëàã³äíî¿ äóø³ ³ ëàñêàâî¿âäà÷³. Âîíà çàâæäè ïðèãîùà-ëà íàñ ÿáëóêàìè ³ ãðóøàìè, àìè â³ääÿ÷óâàëè òèì, ùî í³êî-ëè íå ïåðåëàçèëè ÷åðåç îãî-ðîæó ¿¿ ñàäêà). Ö³êàâî, ùî óñâî¿õ áàòüê³â Ïåòðî áóâ ºäè-íîþ äèòèíîþ. Ç äèòèíñòâà â³í

ä³òåé òà áàáóñåþ äëÿ áàãàòü-îõ îíóê³â, ïðàâíóê³â òà ïðàï-ðàâíó÷êè. «Àäæå æèëè ìèäóæå-äóæå òÿæêî, — ãîâî-ðèòü ²ðèíà Ñåìåí³âíà. — ßêêàæóòü ó íàñ ëþäè, ðîñòèëèä³òåé ç ðóê: ðîáèëè âñå ñàì³.² ñ³ÿëè, ³ æàëè, ³ ìîëîòèëè, ³ïðÿëè. ² â ðàäãîñï õîäèòè íàðîáîòó çìóøóâàëè. Òðåáà áóëîïðàöþâàòè, áî ä³òåé ïîòð³áíîæ áóëî ï³äí³ìàòè íà íîãè. Àïðàöþâàòè íà äåðæàâíèõ ðî-áîòàõ íå áóëî êîëè, òîæ ³ íà-ä³ÿòèñÿ íà äåðæàâíó äîïîìî-ãó íå áóëî ìîæëèâîñò³».

Ïîâ³äîìèâøè âàì ïðî öåéâåëèêèé çäîáóòîê áàãàòîä³òíî¿ñ³ì’¿, ñêàæó ïðî äðóãèé — âðîäèí³ Êðóïè÷³â-Ìàðèíè÷³â ºï’ÿòü ïîêîë³íü: Ïåòðî òà Îðè-íà, ÿêèì âèïîâíèëîñÿ, â³äïî-â³äíî, 87 ³ 84 ðîêè; ¿õíÿ òðå-

ðî Êðóïè÷³ äàëè æèòòÿ 130ñèíàì ³ äî÷êàì, âíóêàì ³ïðàâíóêàì, ³ ïðàïðàâíó÷ö³. Àöå — 130 ¿õí³õ ìàëåíüêèõðîäèííèõ ñâÿò ³ ïåðåæèòèõðàäîù³â. Öåé çäîáóòîê ïî-³íøîìó, ÿê äóõîâíå áëàãîðîä-ñòâî âåëèêî¿ ðîäèíè, íàçâàòèíåìîæëèâî. Òîìó ùî ò³ëüêèáëàãîðîäí³ íå ìàþòü ñòðàõóïåðåä òðóäíîùàìè ³ êëîïîòà-ìè, ÿê³ ïðèíîñèòü âåëèêàñ³ì’ÿ, ³ íå øóêàþòü çíåðâîâà-íî çàñîá³â, ùîá íå äîïóñòèòè¿¿ çá³ëüøåííÿ. À òå, ùî ìèìàºìî òàê áàãàòî âåëèêèõ ðî-äèí, ñàìå ³ ñâ³ä÷èòü ïðî äó-õîâíó ö³íí³ñòü ³ õðèñòè-ÿíñüê³ñòü íàøîãî êðàþ. Õîò³âáè íàãàäàòè, ùî íàâ³òü ñåëà ºìåíøèìè, àí³æ ðîäèíà Êðó-ïè÷³â-Ìàðèíè÷³â. ² íå ìåíøóí³êàëüíèì º òîé ôàêò, ùî âñ³

ïîëþáèâ õë³áîðîáñüêóïðàöþ, ÿêà, íà æàëü,áóëà ïåðåðâàíà â³éíîþ. Ç1943 ðîêó — çàáðàëè íàïàðòèçàíùèíó. ϳñëÿ çà-ê³í÷åííÿ â³éíè ï³øîâïðàöþâàòè ë³ñíèêîì, ³ïåðåáóâàâ íà ö³é ïîñàä³àæ äî âèõîäó íà ïåíñ³þ ó1970 ðîö³.

 áàòüê³â ²ðèíè — Ñå-ìåíà Êîñòÿíòèíîâè÷à ³Ëóêå𳿠Ïðîõîð³âíè Ìà-ðèíè÷³â — íàðîäèëîñÿï’ÿòåðî ä³òåé: Âàñèëü,Ôåä³ð, ²ðèíà, ˳ñ³ÿ ³ Ìà-ð³ÿ. ²ðèíà íàðîäèëàñÿ 9òðàâíÿ 1918 ðîêó íà õó-òîð³ ³ëüº (òîä³øíüîãîÑòàë³íñüêîãî ïîâ³òó —òåïåð Á³ëîðóñü). Äî øêî-ëè õîäèòè ìîæëèâîñòåé â²ðèíè íå áóëî í³ÿêèõ.Òîìó â äèòèíñòâ³ ³ þíîñò³âîíà ïðàöþâàëà ðàçîì çáàòüêàìè, â óñüîìó äîïî-ìàãàþ÷è ¿ì â ãîñïîäàð-ñòâ³. Äî òîãî äíÿ, êîëè ¿¿ â1935ðîö³, ñ³ìíàäöÿòèð³÷íóä³â÷èíó, îäíîãî ðàçó íå çó-ñòð³â Ïåòðî. Âîíè ïîáðàëèñÿòîãî æ ðîêó, à â 1936-îìó —²ðèíà íàðîäèëà ñâîãî ïåðâ³ñò-êà — ñèíà Ãðèãîð³ÿ.  1938ðîö³ íàðîäèâñÿ äðóãèé ñèí, àâ 1940 ðîö³ — äî÷êà Ïàðàñêî-â³ÿ. Òîä³ ²ðèíà ùå é äóìêè íåìàëà, ùî ñòàíå ìàò³ð’þ 14

òÿ äèòèíà — äî÷êà Ïàðàñêî-â³ÿ Ìàðèíè÷; ñòàðøèé ñèíÏàðàñêî⳿ — Ìèõàéëî Ìàðè-íè÷ (1958 ð.); ñòàðøà äî÷êàÌèõàéëà — Ëþäìèëà Ìàðè-íè÷ (1983 ð.) òà ¿¿ ìàëåíüêàäîíüêà, ÿêà íàðîäèëàñÿ 29áåðåçíÿ 2001 ðîêó. Óí³-êàëüí³ñòü òðåòüîãî äîñÿãíåí-íÿ ö³º¿ ðîäèíè ïðèõîâàíàñàìå ó òîìó, ùî Îðèíà òà Ïåò-

÷ëåíè öüîãî ñ³ìåéñòâà íàðîäè-ëèñÿ ³ ïðîæèâàþòü â Óêðà¿í³,³ ò³ëüêè â Óêðà¿í³!

— ×è çáèðàºòåñü âè âñ³ºþâåëèêîþ ðîäèíîþ õî÷à á îäèíðàç íà ð³ê, íàïðèêëàä, íàгçäâÿí³ ÷è Íîâîð³÷í³ ñâÿòà?— çàïèòàâ ÿ â Ïåòðà Âàñèëü-îâè÷à. «Íà æàëü, í³, — â³äïî-â³äຠãëàâà ðîäèíè. — Òåïåðíåìîæëèâî ç³áðàòè íå ò³ëüêè

×îòèðè ïîêîë³ííÿ Ïåòðà ³ Îðèíè: äî÷êà Ïàðàñêîâ³ÿ ç ÷îëîâ³êîìÌèêîëîþ, âíóê Ìèõàéëî ç Îëüãîþ, ïðàâíó÷êà Ëþäìèëà ç ÷îëîâ³-êîì Îëåêñàíäðîì òà ìàëåíüêà ïðàïðàâíó÷êà Îëåíêà.

16

âíóê³â ³ ïðàïðàâíóê³â, àëå éä³òåé. Âñ³ âîíè ðîç³éøëèñÿ ïîñâ³òó. Çíàºìî ëèøå òå, ùîæèâóòü âîíè ³ â Ìèêîëà¿â-ñüê³é, ³ â ʳðîâîãðàäñüê³é, ³ âÕàðê³âñüê³é, ³ â Æèòîìèð-ñüê³é òà â ³íøèõ îáëàñòÿõ. Àäåÿêèõ âíóê³â ³ ïðàâíóê³â ìèç áàáîþ íàâ³òü íà ³ì’ÿ íå çíàº-ìî. Àäæå îñòàíí³ì ÷àñîì âîíèïðè¿æäæàþòü âñå ð³äøå ³ð³äøå». dz ñòàðåíüêèìè áàòü-êàìè íèí³ ïðîæèâຠò³ëüêèíàéìîëîäøèé ñèí Âîëîäè-ìèð, à íàéìîëîäøà äèòèíà —äîíüêà Òåòÿíà, 1962 ðîêó íà-ðîäæåííÿ, ðàçîì ç ÷îëîâ³êîìÏàâëîì ïðîâ³äóþòü ñâî¿õáàòüê³â ùîäíÿ, àäæå æèâóòüâîíè â îäíîìó äâîð³.

...Éäå ø³ñòäåñÿò ñüîìèéð³ê ïîäðóæíüîãî æèòòÿ öüî-

ãî áëàãîñëîâåííîãî Áîãîì ³äîëåþ ïîäðóææÿ Êðóïè÷³â!«Íàïåâíî, ó íèõ ï³â-Áåðåçî-âî ðîäè÷³â, à â íüîìó 2500÷îëîâ³ê» — ïîö³êàâèâñÿ ÿ.«ßêùî âðàõóâàòè óñ³õ íå-â³ñòîê ³ çÿò³â, à òàêîæ ¿õí³õíàéáëèæ÷èõ ðîäè÷³â, òîä³,ìîæëèâî, âîíî òàê ³ áóäå» —ïîñì³õàþ÷èñü ñêàçàâ ÏåòðîÂàñèëüîâè÷. «Äîëÿ. ² íà âñåâîëÿ Áîæà!» — ãîâîðèòü ñòà-ðåíüêà â³ðóþ÷à Ìàòè, ÿêà ³ñüîãîäí³ ç ïðèòàìàííîþ ¿éñåðäå÷íîþ ëþáîâ’þ ³ äóøåâ-íîþ ëàñêîþ, çà ïîâñÿêäåííè-ìè òóðáîòàìè çíàõîäèòü õâè-ëèíêó ñïîêîþ, ùîá ïîäóìêèçâåðíóòèñÿ äî Áîãà ç ïðîõàí-íÿì, ùîá ³í óñ³õ ¿¿ ä³òåé çðî-ñòèâ íà ùàñòÿ ³ íà ðàä³ñòü,ùîá ¿¿ ä³òè í³êîëè íå çàáóâà-

ëè òå ìóäðå, îäâ³÷íå, âåëè÷-íå, ñïðàâåäëèâå, íàêîïè÷åíåìàòåðèíñüêèì äîñâ³äîì. ² íà-â÷àëè öüîìó ñâî¿õ ä³òåé, ³ ïå-ðåäàâàëè áàòüê³âñüêó ëþáîâ ³ïàì’ÿòü ïðî íèõ ç ïîêîë³ííÿâ ïîêîë³ííÿ. Îñü òàêîþ º ìî-ëèòâà â æèòò³ ö³º¿ Ƴíêè —Ìàòåð³. À ³ñòîð³ÿ æèòòÿ Ìà-òåð³ — ïîâòîðþºòüñÿ â íåïîâ-òîðíîìó é óí³êàëüíîìó æèòò³¿¿ Äèòèíè. Ïðîòå í³êîëè-í³êî-ëè íå ìèíàºòå âè, íàø³ Ìà-òåð³, — â³÷íî íàãàäóþòü ïðîâàñ âàø³ ä³òè ³ îíóêè, ðàä³þ-÷è äàðóíêó Âñåâèøíüîãî!

...Ðîäèíà — öå æèòòÿ!À âåëèêà ðîäèíà — öå âå-

ëèêà Óêðà¿íà!Õàé âàì ùàñòèòü, âåëèê³

ðîäèíè!Îëåêñàíäð ÊÓÇÜÌÈ×

ͳìåöüêèé ñóä ó ì³ñò³ Àóñáóðç³ çîáîâ’ÿçàâ÷ëåí³â õðèñòèÿíñüêî¿ ñåêòè Zwoelf Staemmeâèïëàòèòè øòðàô ó ðîçì³ð³ 27 òèñ. ºâðî çà òå,ùî âîíè íå äîçâîëÿþòü ñâî¿ì ä³òÿì â³äâ³äóâà-òè äåðæàâí³ øêîëè. ×åðåç ê³ëüêà äí³â ï³ñëÿîãîëîøåííÿ âèðîêó, â Åðôóðò³ ñòàëîñÿ æàõ-ëèâå ïîáî¿ùå (19-ð³÷íèé ï³äë³òîê, êîëèøí³éó÷åíü øêîëè ³ìåí³ Ãóòåíáåðãà, çàñòðåëèâ 14â÷èòåë³â, äâîõ ó÷åíèöü ³ ïîë³öåéñüêîãî, à ïîò³ìñåáå), ³ ñåêòàíòè çàÿâèëè, ùî áåçì³ðíî âäÿ÷í³Ãîñïîäó, ÿêèé äàâ ¿ì íà ðîçóì íå ïóñêàòè ä³òåéó øêîëè, äå ïîñåëèëàñÿ ñìåðòü. Ùî æ äî øòðà-ôó, òî â³í ¿õ âçàãàë³ íå õâèëþº, îñê³ëüêè òà-êî¿ ñóìè â íèõ íåìຠ³ íå ïåðåäáà÷àºòüñÿ.Zwoelf Staemme — ñåêòà, ÷ëåíè ÿêî¿ âèð³øè-ëè, çà ¿õ ñëîâàìè, ïîâåðíóòèñÿ äî âèòîê³â õðè-ñòèÿíñòâà. Âîíè íå îòîòîæíþþòü ñåáå í³ çÿêîþ ïîë³òè÷íîþ, êóëüòóðíîþ ÷è ñîö³àëüíîþñèñòåìîþ, à ïðîïîâ³äóþòü òåðïèì³ñòü, ëþáîâäî áëèæíüîãî ³ íåóõèëüíå ñë³äóâàííÿ çà â÷åí-íÿì ²ñóñà Õðèñòà. гê òîìó âîíè ïîñåëèëèñÿâ êîëèøíüîìó êàòîëèöüêîìó ìîíàñòèð³, ðîç-òàøîâàíîìó â îêîëèöÿõ ì³ñòå÷êà Äàéí³ãåí, ùîíåäàëåêî â³ä Àóñáóðãà, ³ æèâóòü êîìóíîþ. Íàçàïèòàííÿ âëàäè, ÷îìó ¿õí³ ä³òè â³êîì â³ä 6äî 16 ðîê³â íå â³äâ³äóþòü øêîëè, ÷ëåíè öüîãîðåë³ã³éíîãî îá’ºäíàííÿ íåçì³ííî â³äïîâ³äàëè:«Âàø³ øêîëè ïðîïàãóþòü æîðñòîê³ñòü, íàñèë-ëÿ, ãîìîñåêñóàë³çì ³ ïåðåëþá. À ö³ äèÿâîëüñü곫âò³õè» í³ÿê íå ñóì³ñí³ ç íàøîþ ³ñòèííî õðè-ñòèÿíñüêîþ â³ðîþ».

Äî òàêîãî æ âèñíîâêó, ìîæëèâî òðîõè³íøèì øëÿõîì, ä³éøëè é àìåðèêàíñüê³ õðèñ-

òèÿíè. 1 ëèï-íÿ 2002 ðîêóï³ñëÿ ðîçãëÿ-äó ïðîòèëåæ-íèõ ïîçèö³é,áóëî ñõâàëåíåð³øåííÿ Âåð-

×îãî ó÷àòü íàøèõ ä³òåé?

õîâíîãî Ñóäó ÑØÀ, ÿêå äîçâîëÿº áàòüêàì âè-êîðèñòîâóâàòè ãðîø³ óðÿäó, ùîá â³äïðàâëÿòèñâî¿õ ä³òåé ó õðèñòèÿíñüê³ øêîëè.

Äæåé Ñåêóëîâ, ãîëîâà ðàäè Àìåðèêàíñüêî-ãî Öåíòðó Ñóäó ³ Ñïðàâåäëèâîñò³ ñêàçàâ: «Öåð³øåííÿ º ïîâîðîòíèì ìîìåíòîì, òîìó ùîñïðè÷èíèòü êîð³íí³ çì³íè â îñâ³òí³é ñèñòåì³ö³º¿ êðà¿íè... Äîêàç, ùî ñïðèÿííÿ ðîçâèòêóðåë³ã³éíèõ øê³ë ïîðóøóº ïóíêò Ïåðøî¿ Ïî-ïðàâêè òèì, ùî ñõâàëþº ðåë³ã³þ, ðîáèòü éîãîíåçàêîííèì âæå ç ñàìîãî ïî÷àòêó».

Ñóääÿ â³äì³òèâ, ùî áàãàòî áàòüê³â, áóâàëî,â³äïðàâëÿëè ñâî¿õ ä³òåé â öåðêîâí³ øêîëèòîìó, ùî äåðæàâíèì øêîëàì áóëè ïðèòàìàíí³íåãàòèâí³ ðèñè. ³í â³äõèëèâ ïðåòåí糿 îïî-íåíò³â ïðî òå, ùî ñèñòåìà ñâ³òñüêî¿ îñâ³òè çìó-øóº ñòóäåíò³â â³äâ³äóâàòè ðåë³ã³éí³ øêîëè,îïèðàþ÷èñü íà òå, ùî áàòüêè ïîâèíí³ ñàì³îáèðàòè, êóäè âêëàäàòè ñâî¿ ãðîø³.

Ïðåçèäåíò îðãàí³çàö³¿ «Ó ôîêóñ³ — ñ³ì’ÿ»Äæåéìñ Äîáñîí ñêàçàâ, ùî öå ð³øåííÿ áóëî«âèçíà÷íèì ìîìåíòîì» äëÿ áàòüê³â, áî äîç-âîëÿº ¿ì «âèáðàòè îñâ³òó äëÿ ñâî¿õ ä³òåé, ÿêàïðèíåñå ¿ì óñï³õ». Öÿ ïîñòàíîâà, íà éîãîäóìêó, ñòàëà «ïåðåìîãîþ äëÿ øê³ë óñ³º¿ Àìå-ðèêè».

17

Ï èòàííÿ äðóæáè, ïîáà-÷åíü òà çóñòð³÷åé þíàê³â

òà ä³â÷àò, ³íøèìè ñëîâàìè,ïèòàííÿ âçàºìîâ³äíîñèí ì³æëþäüìè ð³çíèõ ñòàòåé — îäíåç íàéáîëþ÷³øèõ ïèòàíü, ùîäóæå ö³êàâèòü ìîëîäü. Ö³ òðèïîíÿòòÿ — ÷èñò³, ïîçèòèâí³,âîíè áëàãîñëîâåíí³, ñâÿò³, áîïðèéøëè â³ä Áîãà. ² äðóæáà, ³ïîáà÷åííÿ, ³ ëþáîâ — öå Áîæåòâîð³ííÿ, öå áîæåñòâåíí³ÿêîñò³, ÿê³ Â³í õî÷å áà÷èòè âòîá³. Àëå äèÿâîë âñå ñïîòâî-ðèâ, ïåðåêðóòèâ ³ ïîäàâ â àá-ñîëþòíî â ³íøîìó âèãëÿä³. ²òåïåð äóæå áîëÿ÷å ñïîñòåð³ãà-òè, êîëè õòîñü ï³äïàäຠï³äâïëèâ íåáîæåñòâåííî¿ ñâ³ò-ñüêî¿ íàóêè.

Ïåðåäóñ³ì çîñåðåäüòå ñâîþóâàãó íà òðüîõ âèçíà÷åííÿõ:ùî òàêå äðóæáà, çóñòð³÷, ïî-áà÷åííÿ?

Äðóæáà, çã³äíî ñëîâíèêàÎæåãîâà, öå áëèçüê³ ñòîñóíêè,â³äíîñèíè, â îñíîâ³ ÿêèõ ëå-æèòü âçàºìíå äîâ³ð’ÿ, ïðè-õèëüí³ñòü, äóõîâíà áëèçüê³ñòü,â³ääàí³ñòü ³ ñï³ëüí³ñòü ³íòå-ðåñ³â. Öå â³äíîñèíè, íà ÷îìóñüîñíîâàí³. Çóñòð³÷ — öå ç³áðàí-íÿ, îðãàí³çîâàíå ç ìåòîþ çíàé-îìñòâà àáî áåñ³äè, ïðèéíÿòÿàáî â³òàííÿ êîãîñü. Ïîáà÷åí-íÿ — öå íàïåðåä äîìîâëåíàçóñòð³÷ äâîõ çàêîõàíèõ îñ³á,ÿê³ øóêàþòü ò³ñíèõ âçàºìîâ³-äíîñèí.

Ïåðøå ïðàâèëî, ÿêå ÿ õî÷óñôîðìóëþâàòè: áóäü-ÿêà äðóæ-áà àáî çóñòð³÷ ÷èìîñü çóìîâ-ëåí³. Ñâ³äîìî ÷è ï³äñâ³äîìîêîæíà ëþäèíà, ÿêà ðîçïî÷è-íຠäðóæáó, ðîáèòü öå ç âèç-íà÷åíèì íàì³ðîì. Öå íåïðàâ-äà, êîëè êàæóòü: «Ìèçóñòð³÷àºìîñü ÿê äðóç³, ïðîñòîòàê. ̳æ íàìè í³÷îãî íåìà!»ß ïîâòîðþþ: äëÿ çóñòð³÷åé,

ïî÷èíàþ÷è â³ä ïðåçèäåíò³â íàì³æíàðîäíîìó ð³âí³ äî ïðîñòî¿çóñòð³÷³, êîëè ëþäè êàæóòü,ùî «áóäåìî çóñòð³÷àòèñÿ», —º ïðè÷èíà. Íå áóâຠíåîñìèñ-ëåíî¿ çóñòð³÷³ àáî çíàéîìñòâà.Íàâ³òü ÿêùî òè çóñòð³÷àºøñÿïðîñòî òàê, áåçö³ëüíî, í³÷îãîíå ïëàíóþ÷è, òî òè ïîâèíåíçðîçóì³òè, ùî õòîñü ùîñü ïëà-íóº â³äíîñíî òåáå, ìຠïåâíóìåòó, çóñòð³÷àþ÷èñü ç òîáîþ.Òîáòî õòîñü òîáîþ çàö³êàâëå-íèé, áî ³íàêøå öèõ çóñòð³÷åéàáî ö³º¿ äðóæáè íå áóëî á.

Ïðàâèëî ¹ 2. Êîæíà ëþ-äèíà, ÿêà äðóæèòü ç êèìîñüïðîòèëåæíî¿ ñòàòò³, ìຠò³ëüêèîäèí ³ç òðüîõ âèõîä³â ç ö³º¿äðóæáè. Ðàíî ÷è ï³çíî, âîíàáóäå ïîñòàâëåíà ïåðåä âèáî-ðîì: âèáðàòè àáî ãð³õ, àáîøëþá, àáî ðîç³ðâàòè ñòîñóíêè.Òè ñêàæåø: «Ö³êàâî, õòî ìîæåìåíå çìóñèòè âèáèðàòè ùîñüîäíå ç òðüîõ. ß õî÷ó ïðîñòîäðóæèòè, ïðîñòî ïîäîáàòèñÿïîäðóç³ àáî äðóãó». ß ñêàæóíà öå â³äâåðòî: áóäü-ÿêà äðóæ-

áà ì³æ õëîïöåì ³ ä³â÷èíîþ ðàíî÷è ï³çíî, ïîòðåáóº ô³çè÷íîãîçáëèæåííÿ. ßêùî âîíè íåçðîáëÿòü öüîãî â øëþá³, òî öåñòàíåòüñÿ ïîçà øëþáîì, ùîÁîã íàçèâຠãð³õîì áëóäîä³ÿí-íÿ. Òîä³ ºäèíà ëþáîâ ä³ëèòü-ñÿ íà áàãàòî ÷àñòèí. Õòîñüïîð³âíÿâ öå ç ÿáëóêîì, â³äÿêîãî âñ³ ïîòðîõó â³äêóñèëè.² òîä³ ñâîºìó ìàéáóòíüîìó ÷î-ëîâ³êîâ³ àáî äðóæèí³ ï³äíî-ñèòüñÿ íåïîòð³áíèé îãðèçîê.Äàë³ — âòðà÷àºòüñÿ ÷åñòü. À÷åñòü — öå ùîñü íåïîâòîðíå,ùî äàºòüñÿ ðàç íà ºäèíå æèò-òÿ, ùîá áóòè â³ääàíîþ êîìóñüîäíîìó.

Äðóãèé âèõ³ä ç äðóæáè —öå øëþá, ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿. Ùî³ ïîâèííî, ïî-ñóò³, ñòàòèñÿ çàáîæåñòâåííèì çàäóìîì, ÿêðåçóëüòàò âñÿêèõ ðîçóìíèõâçàºìîâ³äíîñèí.

² îñòàííº — öå ðîçëóêà. Áîãíå òâîðèâ ðîçëóê. Êîëè ëþäèðîçëó÷àþòüñÿ, õòîñü çàëè-øàºòüñÿ ïîðàíåíèì, õòîñü äàºïðèâ³ä íàä³ÿòèñü, à ïîò³ì âáè-

Äðóæáà, ïîáà÷åííÿ, çóñòð³÷³ —де межа дозволеного?

Îëåêñàíäð ØÅÂ×ÅÍÊÎ

18

âຠíàä³þ, ³ áóäå çà öå â³äïîâ³-äàòè. Õòîñü ³ ï³çí³øå íå ìîæåïîçáóòèñÿ ïî÷óòò³â, ÿê³ íàðî-äèëèñÿ â íüîìó. Òîìó ðîçëó-êà íå º áîæåñòâåííèì çàäóìîìäëÿ òåáå.

Ïðàâèëî ¹ 3. Äðóæáà, ÿêàíå ìຠíà ìåò³ ñòâîðèòè ñ³ì’þ— öå äðóæáà äëÿ ãð³õà, àáîðîçëóêè. ×åòâåðòîãî íåìàº. Íóõòî ââàæຠçà ðîçóìíå ðîçïî-÷àòè äðóæèòè äëÿ òîãî ëèø,ùîá ÷åðåç ì³ñÿöü ðîçëó÷èòè-ñÿ? Òè çàâ’ÿçóºø äðóæáó çíà-þ÷è, ùî ÷åðåç òèæäåíü-äðóãèéàáî ÷åðåç ì³ñÿöü âè âñå îäíîðîçëó÷èòåñÿ. ×è º â öüîìó ëî-ã³êà?! Àáî õòî ïî÷èíຠäðóæ-áó ³ç çëî䳺ì äëÿ òîãî, ùîá â³íéîãî îá³êðàâ? Íå áà÷ó ëîã³êè.Àëå ñàìå òàê ðîáèòü ëþäèíà,ÿêà ðîçïî÷èíຠäðóæáó, íåìàþ÷è íà ìåò³ òâåðäîãî ð³øåí-íÿ âñòóïàòè â øëþá ç ö³ºþëþäèíîþ ³ ñòâîðþâàòè ñ³ì’þ.

Íàé÷àñò³øèé ³ íàéá³ëüøïîøèðåíèé àðãóìåíò, ÿêèéìåí³ äîâîäèëîñÿ ÷óòè: «Àëå ÿêÿ çíàòèìó öþ ëþäèíó, ÿêùîÿ íå áóäó ç íåþ äðóæèòè? ßêÿ ìîæó áðàòè êîòà â ì³øêó?»À ÿê òè ðîçï³çíàºø ëþäèíó, çÿêîþ äðóæèø? Âîíà â æ ïî-÷èíຠãðàòè, áî õî÷å çàñëóæè-òè òâ ïðèõèëüíîñò³, õî÷å,ùîá òè ïîáà÷èâ ¿¿ ç ïîçèòèâ-íîãî áîêó, ³ òè í³êîëè íåï³çíàºø ïî-ñïðàâæíüîìó ö³º¿ëþäèíè, òîìó ùî º âåëèêàð³çíèöÿ ì³æ ³ëþç³ÿìè ïîáà-÷åíü ³ ðåàëüí³ñòþ æèòòÿ, ì³æòèì, ÿêà íà âèãëÿä öÿ ëþäè-íà, ÿêà ¿¿ ïîâåä³íêà ï³ä ÷àñïîáà÷åíü ³ ÿê âîíà ìîæå ïîâå-ñòè ñåáå â ñ³ìåéíîìó æèòò³.Òîìó ÷è íå ðîçóìí³øå ñïîñòå-ð³ãàòè çà êèìîñü çáîêó. Àäæåâñå-òàêè òè âèáèðàºø ñîá³ íåìàøèíó íà äâà ðîêè, ÿêó ïîò³ììîæíà ïîì³íÿòè, òè ïðèãëÿ-äàºøñÿ äî ëþäèíè, ç ÿêîþìàºø íàì³ð ïðîâåñòè âñå æèò-òÿ. ß ïîïåðåäæóþ: äàðåìíî íà-ìàãàòèñÿ ï³çíàòè ëþäèíó, ïðî-âîäÿ÷è äîâãèé ÷àñ ç íåþ ÿê çäðóãîì. Ïîòð³áíî ïðîâîäèòèöåé ÷àñ â ìîëèòâ³, ñïîñòåð³ãà-þ÷è çà ö³ºþ ëþäèíîþ çáîêó.Òè ïîáà÷èø íàáàãàòî á³ëüøå,í³æ â äðóæá³. Òîìó ç ñàìîãîïî÷àòêó çàðîäæåííÿ äðóæí³õ

âçàºìîâ³äíîñèí òè ïîâèíåí ïî-ñòàâèòè ïåðåä ñîáîþ ïèòàííÿ:÷è ñïðàâä³ ÿ ãîòîâèé ñòâîðèòèñ³ì’þ, âñòóïèòè â øëþá?ßêùî â³äïîâ³äþ íà öå ïèòàí-íÿ º «í³», òî òè çîáîâ’ÿçàíèéïðèïèíèòè áóäü-ÿê³ ñòîñóíêè,â ³íøîìó ðàç³ òè ñâ³äîìî øòîâ-õàºø ñåáå íà çëî÷èí ïðîòèñåáå, ïðîòè ñâîãî äðóãà ³ ïðî-òè Áîãà. ßêùî º â³äïîâ³äü —«Òàê, ÿ ñïðàâä³ ãîòîâèé ñòâî-ðèòè ñ³ì’þ ³ âñòóïèòè âøëþá», òè ïîâèíåí âñåá³÷íî,äåòàëüíî óñå âðàõóâàòè ³ ïå-ðåâ³ðèòè.

Ïðàâèëî ¹ 4. Áîæåñòâåí-íèé ïîðÿäîê ä³é (ÿê ïðàâèëü-íî ñåáå âåñòè, ùî ³ çà ÷èì ìàºéòè) çàáåçïå÷óº óñï³õ ó äóæåâ³äïîâ³äàëüí³é ñïðàâ³: ñòâîðè-òè ñ³ì’þ. Áîã º Áîãîì ïîðÿä-êó é óëàøòóâàííÿ. ßêèì æåâñå-òàêè ïîâèíåí áóòè çàãàëü-íèé ïîðÿäîê? Áîã ïðàâî íàïåðøèé êðîê â íàïðÿìêóøëþáó â³ääàâ ÷îëîâ³êó, ñàìå÷îëîâ³ê º ³í³ö³àòîðîì óñ³õ âçàº-ìîñòîñóíê³â. Òîìó öåé êðîêäóæå ³ äóæå â³äïîâ³äàëüíèé ³âèð³øóºòüñÿ ç Áîãîì, íà êîë³-íàõ. Òðåáà çàâæäè ðàäèòèñÿ çÁîãîì. Àëå ³íîä³ áóâàþòüêóðéîçí³ ñèòóàö³¿, ³ òðàïëÿ-þòüñÿ âîíè â³ä òîãî, ùî ëþäèíå ðîçóì³þòü, ÿê ìîëÿòüñÿ ³ÿêîìó Áîãó ìîëÿòüñÿ. Ðîçïî-â³äàþòü, ÿê îäèí ÷îëîâ³ê âïåð-øå ïðè¿õàâ íà ñëóæ³ííÿ îäí³º¿öåðêâè, ïîáà÷èâ ñèìïàòè÷íóä³â÷èíó, ³, ï³ä³éøîâøè äî íå¿,ñêàçàâ: «ß ìîëèâñÿ, ³ Áîã ñêà-çàâ ìåí³, ùî âè áóäåòå ìîºþäðóæèíîþ». Âîíà â³äïîâ³äàº:«Òàê, ÿ áóëà á ³ íå ïðîòè, àëåïîâèííà âäîìà ÷îëîâ³êà çàïè-òàòè...» Òîìó ïîðÿäîê ïîâèíåíáóòè ïðîñòèé: õëîïåöü âèð³-øóº ñâîþ ïðîáëåìó ç Áîãîì, àíå ç ä³â÷èíîþ! Öÿ ïðîáëåìàãëèáîêî äóõîâíà, ³ á³éòåñÿ âè-ð³øóâàòè ¿¿ çà ò³ëåñíèìèì³ðêàìè, çà ñâî¿ìè ò³ëåñíèìèî÷èìà. ßêùî òè ¿¿ âèð³øóºøáåç Áîãà — ïðîãðàºø! Êîëè æâîíà âèð³øåíà ç Áîãîì ³ òèîòðèìàâ âïåâíåí³ñòü â³ä Ñâÿ-òîãî Äóõà, ùî öÿ ä³â÷èíà íà-ëåæèòü òîá³, òî ðîáèø íàñòóï-íèé êðîê: ïðîïîíóºø ¿é.Ïî-òðåòº, âîíà òàêîæ âèð³øóº

ç Áîãîì. Âîíà íå ïîâèííà âè-ð³øóâàòè ç òîáîþ, òàêîæ íåïîâèííà äèâèòèñÿ íà òåáåò³ëåñíèìè î÷èìà ³ çâàæóâàòèòåáå. ² ò³ëüêè ï³ñëÿ öüîãî, ïî-÷åòâåðòå: âîíà â³äïîâ³äຠòîá³— àáî âçàºìí³ñòþ, àáî â³äìî-âîþ. Àëå ÿêùî öÿ ñïðàâàñïðàâä³ â³ä Áîãà, òî òå, ùî ñêà-çàâ Áîã õëîïöåâ³, òå ñàìå Áîãñêàæå ö³é ä³â÷èí³. ²íøèìèñëîâàìè, ÿêùî Áîã óëàøòîâóºöþ ñïðàâó, âîíà áóäå çä³éñíå-íà êðàñèâî, äîñêîíàëî ³ áëà-ãîñëîâåííî.

Ïðàâèëî ¹ 5. Âì³ííÿ ÷å-êàòè — öå íàéâèùèé äîêàçëþáîâ³, à íå êëÿòâè â êîõàíí³,êîëè ïëèâåìî íà õâèëÿõ áóð-õëèâèõ ïî÷óòò³â. Á³áë³ÿ êàæå,ùî ëþáîâ äîâãîòåðïèòü. Âàäàíàøîãî ïîêîë³ííÿ — íåáàæàí-íÿ, íåâì³ííÿ ÷åêàòè. Òåðï³í-íÿ ïîâí³ñòþ â³äñóòíº, íå êà-æó÷è âæå ïðî äîâãîòåðï³ííÿ.Âè ïîãëÿíüòå, ÿê ñóñï³ëüñòâîðîçáåñòèëî íàñ: ìè ðîçó÷èëè-ñÿ ñòîÿòè â ÷åðç³, ìè íå ìîæå-ìî ïî÷åêàòè ÿêóñü õâèëèíó,ìè õî÷åìî òóò, çàðàç ³ âñåâ³äðàçó. Òåïåð ë³òî, íà ÿáëó-íÿõ ùå çåëåí³ ïëîäè, ìà-ëåíüê³, êèñë³, íàâ³òü ã³ðê³. Àëå÷îìóñü ä³òÿì òàê ö³êàâî ç³ðâà-òè ¿õ çåëåíèìè, íåñòèãëèìè.ijòåé âàæêî ïåðåêîíàòè, ùîáíå ðîáèëè öüîãî àæ ïîêè âîíèäîçð³þòü, íàëëþòüñÿ ñîíöåì,ñòàíóòü ñîëîäêèìè, ñìà÷íèìè.×èì âèêëèêàíà ïîä³áíà òåí-äåíö³ÿ? Íåâì³ííÿì ÷åêàòè.Àäæå îò³ ïëîäè ç’¿äÿòü ò³ æä³òè. Âîíè ¿õí³. гçíèöÿ ëèøåâ ÷àñ³. Òàê ³ ùîäî äîøëþáíèõâ³äíîñèí. ijâ÷èíà ÷è õëîïåöü,ÿêó, ÷è ÿêîãî òè êîõàºø —òâîÿ (òâ³é). Ïîòð³áíî ëèøåòð³øå÷êè ïî÷åêàòè.

Õî÷ó íàãàäàòè îäíó ç íå-ïðèºìíèõ ³ñòîð³é ç Á³á볿.Ùîðàçó, êîëè ÿ çãàäóþ ïðîíå¿, òî âòðà÷àþ äîáðèé íà-ñòð³é.

Éîãî çâàëè Àìíîí, éîìóñïîäîáàëàñÿ îäíà ä³â÷èíà. ³íòàê ¿¿ «ïîêîõàâ», ùî «çàõâîð³ââ³ä öüîãî». Äèâíà ëþáîâ, â³äÿêî¿ íå ðîçêâ³òàþòü, à ñîõíóòü— ïðîïàâ àïåòèò, ³íòåðåñ äîæèòòÿ, äî äðóç³â, äî ñï³ëêó-âàííÿ, äî øêîëè ³ íàâ÷àííÿ.

19

Ùîñü äóæå ï³äîçð³ëà öÿ ëþ-áîâ! ×èì öå çàê³í÷èëîñÿ? Òèì,ùî â³í ¿¿ ïðîñèâ ïåðåñïàòè çíèì. Âîíà éîìó ñêàçàëà: «Íåáóäü íåðîçóìíèì. ß íå ïðîòèâèéòè çà òåáå çàì³æ, àëå íåáåç÷åñòü ìåíå. ϳäè äî öàðÿ,â³í íå â³äìîâèòü â³ääàòè ìåíåçà òåáå». ²íøèìè ñëîâàìè, çðî-áè öå çàêîííî, ïî÷åêàé äåíü-äâà, çðîáèìî âåñ³ëëÿ, ÿ æ íåïðîòè. Àëå â³í íå ì³ã ÷åêàòè,Òàêå ñèëüíå «êîõàííÿ» â ëþ-äèíè, ùî â³í íå ì³ã ÷åêàòè —³ Àìíîí ç´âàëòóâàâ ¿¿. ² ùî æ?³äðàçó ï³ñëÿ öüîãî çíåíàâèä³â¿¿ ³ âèãíàâ ãåòü, òîìó ùî íåíà-âèñòü áóëà á³ëüøîþ çà ïðè-ñòðàñòü, ÿêó â³í ìàâ äî íå¿.

ß õî÷ó, ùîá òè çðîçóì³â:ÿêùî ïî÷óòòÿ â òîá³ íàñò³ëüêèíåêåðîâàíå, ùî òè íå ìîæåø÷åêàòè, ùî òè íå ìîæåø ñî-áîþ âîëîä³òè, òî íå áåðèñÿíàâ³òü íàçèâàòè öå ïî÷óòòÿêîõàííÿì — öå ïîæàäëèâ³ñòü,öå íåãàòèâíå ò³ëåñíå ïî÷óòòÿ,ÿêå ìຠáóòè ï³ä ïîâíèì êîí-òðîëåì â íàøîìó õðèñòèÿíñü-êîìó æèòò³. Òè ïàì’ÿòàºø, ÿêçàê³í÷èâ ñâîº ³ñíóâàííÿ Àì-íîí? ³í ìàâ ã³ðêó äîëþ —éîìó ïåðåð³çàëè ãîðëî, íà÷åòâàðèí³. ³í íå ì³ã ÷åêàòè...ßêùî òè íå ìîæåø âèçíà÷è-òè, ùî çà äèâí³ ïî÷óòòÿ íàïîâ-íþþòü òåáå, òî çàïàì’ÿòàé öåïðàâèëî: âì³ííÿ ÷åêàòè — öåíàéâèùèé äîêàç êîõàííÿ.

Ïðàâèëî ¹ 6. ªäèíèì êðè-òåð³ºì ó âèáîð³ º ³ñòèíà, Ñëî-âî Áîæå. Òè ìîæåø îáèðàòèñâîãî ìàéáóòíüîãî ÷îëîâ³êààáî äðóæèíó çà òèìè ïðèíöè-ïàìè, îáðàçàìè, ÿê³ ââàæàºøïîòð³áíèìè. Àëå ò³ëüêè Ãîñ-ïîäü ìຠÑâ³é ïîðòðåò, Ñâ³éîáðàç ëþäèíè, âèáèðàþ÷èÿêèé, òè íå ñõèáèø. Çðîçóì³é,ÿêùî òè ïðî³ãíîðóºø ñàìóïðàâäó, òå, ùî ïðîïîíóº òîá³Áîã, òè îáîâ’ÿçêîâî ïîìèëèø-ñÿ. Òîìó ùî º ùå äâà òàêèõïîíÿòòÿ ÿê ñïîêóñà ³ ïðèâ³ä.Êîëè ìè ï³äõîäèìî âïðèòóë äîâèáîðó ëþäèíè, ç ÿêîþ õî÷å-ìî ïðîâåñòè æèòòÿ, ìè îáî-â’ÿçêîâî ç³øòîâõíåìîñÿ çöèìè äâîìà ÿâèùàìè. Ñïîêó-ñà — öå ñèëüíèé ïîòÿã äî çà-áîðîíåíîãî, öå íàéìîãóòí³øà

çáðîÿ, ÿêó ñüîãîäí³ âèêîðèñ-òîâóº äèÿâîë â íàøîìó ñó-ñï³ëüñòâ³. Õàðàêòåðíî òå, ùîñïîêóñà ìîæå âèíèêíóòè ì³æäâîìà ëþäüìè, ³ çíèùóº îáîõ.Äîëÿ òèõ, õòî ñïîêóøóº, ³òîãî, õòî ñïîêóøóºòüñÿ, äóæåñòðàøí³. Ïåðøèì, êàæå Á³-áë³ÿ, êðàùå áóëî á, ÿêùî ¿õâòîïèòè, äðóãèì — êðàùåáóëî á çàëèøèòèñÿ áåç îêà,ðóêè ÷è íîãè, í³æ íåñòè íà-ñë³äêè.

Ïðèíöèï ñïîêóñè äóæåïðîñòèé — ñïîêóñà âèîêðåì-ëþº ùîñü îäíå. ² êîëè òè âðà-æåíèé, ïîãëèíóòèé òèì, êîëèòè çáóäæåíèé, òî äèÿâîë íåäຠòîá³ øàíñó ïîäóìàòè ³ ïðî-ïîíóº òóò æå ñâîº ð³øåííÿ, ³ïðè öüîìó ìîâ÷èòü ïðî ñòðà-øí³ íàñë³äêè. 90 â³äñîòê³â³íôîðìàö³¿ ìè ñïðèéìàºìî ÷å-ðåç î÷³. Òîìó, ÿêùî âðàõîâó-âàòè îñîáëèâîñò³ ïñèõîëî㳿 ÷î-ëîâ³÷î¿ òà æ³íî÷î¿ ñòàòåé, òðåáàçâåðíóòè óâàãó íà òå, ùî áàãà-òî ä³â÷àò íàâ³òü íå ï³äîçðþþòü,ñê³ëüêè õëîïö³â âîíè çìóøó-þòü ãð³øèòè ÷åðåç òå, ÿê âîíèîäÿãàþòüñÿ. Õëîïö³, âè ïî-âèíí³ çâåðòàòè ïèëüíó óâàãó íàòîé ïîðòðåò æ³íêè, ÿêèé ïðî-ïîíóº Áîã. ßêùî ìè îáèðàòè-ìåìî çà öèì ñòàíäàðòîì ñâîþìàéáóòíþ äðóæèíó, ìè íå áó-äåìî îøóêàíèìè. Òîìó ùî³ñòèíà àêöåíòóº íàøó óâàãó íåíà çîâí³øíº, ÷èì, ÿê ïðàâè-ëî, ïðèâàáëþþòü ³ ñïîêóøó-þòü íàñ, à íà âíóòð³øíº, äó-õîâíå. Íàì íå ç «çîâí³øí³ñòþ»æèòè, à ç «õàðàêòåðîì» ëþ-äèíè. Òîìó Ïèñàííÿ êàæå, ùî«êðàñà — òî îìàíà, à âðîäà —ìàðíîòà, æ³íêà æ áîãîáîÿçíà— âîíà áóäå õâàëåíà!» (Ïð.31:30). Òóò ïðîòèñòàâëåíà çîâ-í³øíÿ êðàñà, ÿêîþ çâàáëþºòü-ñÿ ÷îëîâ³ê ÷åðåç î÷³, ³ âíóòð³-øíÿ êðàñà. Òîìó ïîðàäàÏèñàííÿ ïðîñòà — áóäü îáå-ðåæíèì ³ äèâèñÿ ç ïîçèö³¿, ÿêóïðåäñòàâëÿº ³ñòèíà.

², íàðåøò³, ïðèâ³ä. Öå îá-ñòàâèíè, çäàòí³ áóòè îñíîâîþäëÿ ÷îãî-íåáóäü. ßê ÷àñòî ìèäàºìî ïðèâ³ä äî ñåáå òàê ñòà-âèòèñü, òàê ðåàãóâàòè íà íàñ?Ìè ðîáèìî âåëèêó á³äó ñàì³ñîá³, íå ðîçóì³þ÷è òîãî, ùî

ðîáèìî, êîëè äàºìî ïðèâ³ä.ßêà ïðîïîçèö³ÿ, òàêèé ³ ïî-ïèò. ßê íå ðîçóì³þòü ò³ ä³â÷à-òà, ÿê³ îäÿãàþòüñÿ íåïðèñòîé-íî, ùî ïîðÿäíà ëþäèíà íåïîïàäåòüñÿ íà öåé ãà÷îê. ßêàíàæèâêà, òàêà ³ ðèáêà. Îãîëå-íå ò³ëî, ìàøèíà, ãðîø³, ñëüî-çè — òàêèé ³ ðåçóëüòàò. Òîá-òî, ÿêèé çàïèò, òàêà ³â³äïîâ³äü. Íà íàñ áóäóòü ðåà-ãóâàòè ñàìå ò³, íà êîãî ìè çà-êèíóëè âóäî÷êó. ×èì ìè ïðè-âàáëþºìî, — òàêó êàòåãîð³þïðèõèëüíèê³â ³ âèëîâëþºìî.ßêùî, ä³â÷àòà, äî âàñ ÷³ïëÿ-þòüñÿ õëîïö³ íåïðèñòîéíî¿ïîâåä³íêè ³ âè ñêàðæèòåñü íàíèõ, òî ÿ ñêàæó, ùî âè äàºòå¿ì ïðèâ³ä ÷³ïëÿòèñÿ äî âàñ. ²öå ãîâîðèòü ïðî òå, ùî íå âîíè,à âè â ñïîêóñ³. Âè º äçåðêàëî,ùî â³äîáðàæຠ¿õíþ ïðèðîäó,³ âîíè òÿãíóòüñÿ äî âàñ. Ìîÿïîðàäà êîæíîìó ìîëîäîìó ÷î-ëîâ³êîâ³ — âèáåðè ºäèíèìêðèòåð³ºì ñâîãî âèáîðó ³ñòè-íó, äèâèñÿ íà âíóòð³øíþ, äó-õîâíó êðàñó ëþäèíè, ³ òè âèÿ-âèø, ùî íàéïðîñò³øà,íàéçâè÷àéí³øà ëþäèíà ìîæåïèøíî ðîçêâ³òíóòè, òîìó ùîâîíà íàä³ëåíà âíóòð³øíüîþâåëèêîþ êðàñîþ â³ä Áîãà. ² öÿñ³ì’ÿ áóäå ñïðàâä³ ùàñëèâîþ. íàðîä³ êàæóòü, ùî êðàñèâîþïîùàñòèëî áóòè îäí³é æ³íö³ çòèñÿ÷³, àëå áóòè ïðèâàáëèâîþáóòè êîæíà. Ñêîðèñòàéñÿ öè-ìè ³ñòèíàìè — ³ òè áóäåø áëà-ãîñëîâåííèé â ìàéáóòíüîìóæèòò³.

Ïðàâèëî ¹ 7. ªäèíèéøëÿõ ïåðåêîíàòèñÿ â ³ñòèí-íîñò³ ñâî¿õ ïî÷óòò³â — öå ÷àñ,ïðîâåäåíèé â ìîëèòâ³. Çàïà-ì’ÿòàé, ùî í³ùî òàê íå çìîæåïåðåâ³ðèòè òâî¿ ïî÷óòòÿ, ïðà-âèëüí³ âîíè ÷è íåïðàâèëüí³,ÿê ÷àñ, ÿêèé òè ïðîâåäåø çÁîãîì. Íå ç ä³â÷èíîþ, íå çõëîïöåì, íå â ïàðêó, áî ñàìåòàì ïî÷óòòÿ ïîìèëêîâ³ ³ ñàìåòàì ¿õ ïåðåâ³ðèòè íåìîæëèâî.Âîíè ïåðåâ³ðÿþòüñÿ íà â³ä-äàë³, âîíè íå ïîâèíí³ øòó÷íîï³ä³ãð³âàòèñÿ ïîáà÷åííÿìè ³çóñòð³÷àìè, òåïëèìè ñëîâàìè.Âîíè ïîâèíí³ âèòðèìàòè âè-ïðîáîâóâàííÿ. Õòîñü ïîð³âíÿâðîçëóêó ³ êîõàííÿ ç â³òðîì ³

20

âîãíåì: ÿêùî ëþáîâ ñëàáêà,âîíà íà÷å ñëàáêèé âîãîíü —ïîäóâ â³òåð, â³òåð ðîçëóêè, ³çàãàñèâ öå âîãíèùå. ßêùîëþáîâ ñïðàâæíÿ, ñèëüíà, âîíàÿê ìîãóòí³é âîãîíü, — ³ ÷èìá³ëüøå íà íüîãî áóäå â³ÿòèâ³òåð ðîçëóêè, òèì ñèëüí³øåöåé âîãîíü áóäå ðîçãîðÿòèñÿ.Ëþäè, ÿê³ íå çóñòð³÷àþòüñÿì³ñÿöü-äðóãèé, ³ ¿õíº ïî÷óòòÿîäèí äî îäíîãî çãàñàº, òî öåäîâîäèòü òå, ùî âîíè íå ìà-þòü ñïðàâæíüîãî êîõàííÿ.Àëå ÿêùî íå çóñòð³÷àþòüñÿîäèí ç îäíèì, äîâãî íå áà÷àòü-ñÿ — ³ ¿õí³ ïî÷óòòÿ ñèëüí³øà-þòü, òî öå äîâîäèòü, ùî ¿õíÿëþáîâ — ñïðàâæíÿ. Ò³ëüêèâîíà äîñòàòíüî ñèëüíà óòðèìà-òè ³ çáåðåãòè âçàºìîñòîñóíêèïðîòÿãîì äîâãîãî æèòòÿ. Òè íåïîâèíåí áîÿòèñÿ, ùî ó òåáåìîæóòü çàáðàòè òâîº, à, íàâïà-êè, ï³ääàòè ñâîº ïî÷óòòÿ âè-ïðîáóâàííþ ³ ñïðàâä³ ïåðåêî-íàòèñÿ, ùî öå íå òèì÷àñîâåçàõîïëåííÿ, à ñïðàâæíÿ ëþ-áîâ. Ñïî÷àòêó ñòî¿òü ð³øåííÿ,à íå ïî÷óòòÿ. ×àñ, ïðîâåäåíèéâ ìîëèòâàõ, — íàéêðàùèéåêçàìåíàòîð ïî÷óòò³â. ² ò³ëüêèòîä³, êîëè òè îõîëîíåø ³ Áîãïðîÿñíèòü òâîþ ñâ³äîì³ñòü, òèçìîæåø çîð³ºíòóâàòèñÿ.

Á³ëüøå òîãî, òè ïîâèíåíçíàòè ð³çíèöþ ì³æ ëþáîâ’þ ³ïðîñòî çàõîïëåííÿì, çàêîõàí³-ñòþ. Ëþáîâ — ëþáèòü ëþäè-íó, ïîðèâ — ëþáèòü çîâ-í³øí³ñòü. Ëþáîâ — øóêàºñï³ëêóâàííÿ, ïðèñòðàñòü —øóêຠô³çè÷íî¿ áëèçüêîñò³.Ëþáîâ â³ääຠ³ òóðáóºòüñÿ ïðîáëèæíüîãî, ïðèñòðàñòü — ïðîñåáå. Ëþáîâ — äîâãî òåðïèòü,ïðèñòðàñòü — íå â쳺 ÷åêàòè.Îñîáëèâî õî÷ó çâåðíóòèñÿ äîä³â÷àò. Ñïðàâä³, ³íîä³ âè ïî-òðàïëÿºòå â ñêëàäí³ îáñòàâèíè,âè áî¿òåñÿ â³äâåðòî ³ ïðÿìî êî-ìóñü â³äìîâèòè. Âè áî¿òåñÿâèãëÿäàòè íàï³âäèêóíîì, õî÷å-òå ÿêîñü çáåðåãòè ñòîñóíêè,êîëè õëîïö³ íàäòî ñì³ëèâî ïî-âîäÿòüñÿ. Ìîÿ ìàëåíüêà ïîðà-äà âàì — õëîïåöü, ÿêèé ìàºñåðéîçíèé íàì³ð âçÿòè âàñçàì³æ, ùîñü äóìຠïðî âàñ íàìàéáóòíº, â³í áóäå áåðåãòè âàñâ³ä ñåáå, òîìó ùî áåðåæå äëÿ

ñåáå, òîìó ùî çíàº, ùî â³í êî-ëèñü ìàòèìå íà âàñ çàêîííåïðàâî. ßêùî öå çëîä³é — â³íõî÷å âêðàñòè ³ íàñîëîäæóâàòè-ñÿ, ÿê æóâàëüíîþ ãóìêîþ,ïîæóâàòè — ³ âèïëþíóòè. Íåäîçâîëüòå éîìó öå çðîáèòè. Ëþ-äèíà, ÿêà ïî-ñïðàâæíüîìó ëþ-áèòü òåáå ³ ö³íóº, íå ïîñ쳺íàâ³òü â äóìêàõ ïîñÿãíóòè íàòâîþ ñâÿò³ñòü. Øóêàé íå òó ëþ-äèíó, ç ÿêîþ òè ì³ã áè æèòè, àøóêàé òó ëþäèíó, áåç ÿêî¿ òèíå ìîæåø æèòè, — ò³ëüêè öåáóäå äîêàçîì ñïðàâæíüî¿ ëþ-áîâ³.

Ïðàâèëî ¹ 8. Ïðàâî íàáëàãîñëîâåííÿ â øëþá³ äàºòü-ñÿ ò³ëüêè çà óìîâè äîòðèìàí-íÿ áîæåñòâåííèõ âèìîã. Áîã íåðîçêèäàºòüñÿ áëàãîñëîâåííÿ-ìè. ² íàâ³òü ç³ Ñâ âåëè÷åç-íî¿ ëþáîâ³ ³ áàæàííÿ áëàãîñëî-âèòè òåáå, çðîáèòè öüîãî íåçìîæå, ÿêùî òè íå âèêîíàºøÉîãî óìîâ. Òè ìîæåø áóòèáëàãîñëîâåííèé Áîãîì — ³ Áîãïîºäíຠòåáå â äåíü øëþáóò³ëüêè òîä³, êîëè òè âèêîíàºøÉîãî óìîâè.

Íà çàê³í÷åííÿ áàæàþ çóïè-íèòèñÿ íà äâîõ äåòàëÿõ. Ïåð-øà — öå ìåæ³ ìð³é, äðóãà —ìåæ³ âçàºìîñòîñóíê³â. Òè íåïîâèíåí ñâî¿ì ìð³ÿì äîçâîëÿ-òè ïëèñòè ñâàâ³ëüíî, òè ïîâè-íåí îáìåæèòè ñåáå â ìð³ÿõ ïðîëþäèíó, ÿêà òîá³ ïîäîáàºòüñÿàáî ÿêó òè êîõàºø. Òîìó ùîíàø³ ì𳿠ìîæóòü çàõîäèòèíàäòî äàëåêî. Á³áë³ÿ ïðÿìî ³êîíêðåòíî êàæå: â³ä ïîæàäëè-âîñòåé âò³êàé. Íàøà ñóòü —

öå íàø³ äóìêè, ÿê³ äóìêè âäóø³ ëþäèíè, òàêà âîíà ³ ñàìà.² ÿêùî òè â ñâî¿é ñâ³äîìîñò³ïåðåñòóïèâ äîçâîëåíå, òè ïå-ðåñòóïèø éîãî ³ íàñïðàâä³.Ãîñïîäü â ÷àñè Íîÿ íå õîò³âçíèùóâàòè ïåðøèé ñâ³ò, àëå³í ïîáà÷èâ, ùî «âñ³ äóìêèëþäåé â³ä þíîñò³ ¿õíüî¿ áóëèíà çëå ó âñÿêèé ÷àñ». ² òîìóÁîã ÷åðåç öå ïîòîïèâ ñâ³ò âî-äîþ.

Ó êîæíî¿ äåðæàâè º êîðäî-íè. ×è íå äèâóº òåáå òå, ùî ºäâà êîðäîíè — ç áîêó äâîõñóñ³äí³õ äåðæàâ. ×è íå äîñòàò-íüî áóëî á îäíîãî, ñï³ëüíîãî?Ùî, äåðæàâè íå äîâ³ðÿþòüîäíà îäí³é? ×îìó æ, äîâ³ðÿ-þòü, àëå êîðäîíè îõîðîíÿºêîæåí îêðåìî. Òè ñóñ³äó, ïî-ðÿäí³é ëþäèí³, â³ð, àëå ç³ ñâî-ãî áîêó òðèìàé ñåáå ó ôîðì³ ³ìàé ñâ³é îñîáèñòèé êîðäîí,ùîá êîëè â³í çàáàæຠïåðåñòó-ïèòè éîãî, íàøòîâõíóâñÿ íàòâ³é êîðäîí, à òè ì³ã ñêàçàòè:«Í³, äàë³ íå ìîæíà!»

Äîðîã³ ìî¿ óëþáëåí³ äðóç³,òðèìàéòåñÿ ïîäàë³ â³ä ïðîâàë-ëÿ, â³ä ãð³õà, íå âàðòî õîäèòèïî êðàþ ëåçà. ² ÿêùî âè ìàºòåìàëî ñòðàõó Áîæîãî ÷è ìàëîâ³ðè, ùî ì³æ âàìè ïðèñóòíÿòðåòÿ îñîáà Áîæåñòâà, íå çà-ëèøàéòåñÿ íà ñàìîò³, ïðîâîäü-òå ÷àñ ç äðóçÿìè. Öå áóäå íà-ä³éíî! ×èí³òü áëàãîðîçóìíî,ùîáè ìàòè áëàãîñëîâåííÿ âøëþá³, áî öå ïðàâî äàºòüñÿò³ëüêè òîä³, êîëè äîòðèìóþòü-ñÿ áîæåñòâåíí³ óìîâè.

ͳìå÷÷èíà: «Ïàðàä ëþáîâ³» íå âäàâñÿ«Äåíü ³ í³÷ ìîëèëèñÿ õðèñòèÿíè áàãàòüîõ öåðêîâ â Áåðë³í³ ³ ïî âñ³é

ͳìå÷÷èí³ çà äâà òèæí³ äî ïî÷àòêó «Ïàðàäó ëþáîâ³», ÿêèé â³äáóâàâñÿ ç12 äî 14 ÷åðâíÿ 2002 ðîêó», — ïîâ³äîìèâ ³íôð³ä Ðóäîëüô. «Ïàðàäëþáîâ³» — öå íåðîçóìíà ïðîöåñ³ÿ âóëè÷íî¿ ìóçèêè ³ òàíö³â, íà ÿêó âîñòàíí³ ðîêè ç’¿æäæàºòüñÿ ìîëîäü ç óñ³º¿ ªâðîïè.

«Äëÿ áàãàòüîõ «Ïàðàä ëþáîâ³» — öå ÿìà, íàïîâíåíà íàðêîòèêàìè(áàãàòî ìîëîäèõ ëþäåé ïðîáóþòü íàðêîòèêè ñàìå òàì), â³ëüíèì ñåêñîì(ãîëîâíà ïëàòôîðìà áóëà ïðèêðàøåíà ñåðöåì ç ðîãàìè äèÿâîëà ³ ðåê-ëàìîþ ïðåçåðâàòèâ³â) ³ ïóñòèìè ëîçóíãàìè òèïó «Âè âñ³ ñåêñóàëüí³», —ðîçïîâ³äຠÊåðñòèí Õàê. «Ïåðåä â³äêðèòòÿì â³äêðèòòÿ «Ïàðàäó ëþáîâ³»ìè ïðîâîäèëè áàãàòî ÷àñó â ïîêëîí³íí³ ³ çàñòóïíèöòâ³ çà ìîëîäü íàøî¿êðà¿íè.  òîé æå ÷àñ Âàëüòåð Õàéäåííðàéê ïðîâîäèâ êîíôåðåíö³þ ìî-ëèòâè ³ ïîêëîí³ííÿ íà òîìó æ ì³ñò³, äå ïðîõîäèâ öåé ïàðàä, ìîëÿ÷èñü çàïðîáóäæåííÿ ìîëîäîãî ïîêîë³ííÿ», — ãîâîðÿòü îðãàí³çàòîðè.

«Íåçâàæàþ÷è íà ñïðîáè ïðåñè çíàéòè ïîçèòèâíèé á³ê ïàðàäó, â³íïîâí³ñòþ ïðîâàëèâñÿ, — ãîâîðèòü Êåðñòèí Õàê. — Öå º çíàêîì òîãî,ùî Áîã ïî÷èíຠâ³äïîâ³äàòè íà íàø³ ìîëèòâè çà ìîëîäü êðà¿íè.

21

Îäèíîê³ñòü

Áàãàòî õðèñòèÿí, îñîáëèâîñåñòðè, äóæå áîÿòüñÿ áóòèîäèíîêèìè. ² ÿêùî íå çíàõî-äÿòü ñîá³ ïàðè, òî ââàæàþòüöå ìàëî íå ïîêàðàííÿì Áî-æèì. Âîíè äóìàþòü, ùîò³ëüêè øëþá çäàòåí çàäîâîëü-íèòè âñ³ ïîòðåáè ¿õíüî¿ äóø³,ùî ðàçîì ç íèì ïðèéäå êîõàí-íÿ, ïîâàãà ³ ñàìîïîâàãà, áåç-ïåêà ³ æèòòºâà ìåòà. Çâè÷àé-íî, áîÿçíü îäèíîêîñò³ íàøèõñåñòåð çðîçóì³ëà. Âîíè âèéø-ëè ïåðåâàæíî ç âåëèêèõ ðî-äèí, ÷àñòî äîãëÿäàëè ñâî¿õìåíøèõ áðàòèê³â ³ ñåñòðè÷îê.ѳìåéíèé ïîáóò ç éîãî êëîïî-òàìè, ðàäîùàìè ³ ñìóòêîì ¿ìäóæå áëèçüêèé ùå ç áàòüê³-âñüêî¿ õàòè, òîìó âîíè éîãî ³ïðàãíóòü. Íàâ³òü çíàõîäÿòüîá´ðóíòóâàííÿ çàêîííîñò³ ñâî-ãî ïðàãíåííÿ â Á³á볿. Ìîæóòüïðîöèòóâàòè â³ðø³: «íå äîá-ðå, ùîá áóòè ÷îëîâ³êîâ³ ñà-ìîòí³ì» (1 Ì. 2:18), àáî:«...íåõàé êîæåí ìóæ ìຠäðó-æèíó ñâîþ, ³ êîæíà æ³íêàõàé ìຠ÷îëîâ³êà» (1 Êîð.7:2). Çàïðîïîíóþòü ùå é ³íø³öèòàòè, ÷àñòî âèðèâàþ÷è ¿õ çêîíòåêñòó ³ ðîáëÿ÷è àêñ³îìà-ìè çåìíîãî æèòòÿ.

Õèáíå ïåðåêîíàííÿ, ùîîäèíîê³ñòü — öå ïîêàðàííÿ÷è íåùàñòÿ, ÷è îçíàêà íåïîâ-íîö³ííîñò³, ÷è ïðè÷èíà ñàìîò-íîñò³, íåâäîâîëåííÿ ³ áåç-ö³ëüíîñò³, çìóøóº íàøèõñåñòåð íàäì³ðó õâèëþâàòèñÿçà ñâîº ìàéáóòíº ³ âèõîäèòèçàì³æ íàäòî ðàíî, çà ïåðøî-ãî, õòî ïðîïîíóº, çà íàáàãàòîñòàðøîãî ÷è íàáàãàòî ìîëîä-øîãî; õîäèòè ïî ïðîðîêàõ âïîøóêàõ Áîæèõ îäêðîâåíü íà¿õ øëþá; çíåìàãàòè â î÷³êó-âàíí³, ùî Ãîñïîäü ïîøëå íà-ðå÷åíîãî, — ³ òàê ÷àñòî äîâî-äÿòü ñåáå äî äåïðåñ³¿.

Âíóòð³øí³é äèñêîìôîðòíåîäðóæåíèõ ëþäåé, ÿê³ ââà-æàþòü øëþá íåîäì³ííîþ óìî-âîþ ùàñòÿ, ï³äñèëþºòüñÿ ùåé òèñêîì ççîâí³: áàòüêè ïðàã-íóòü ¿õíüîãî îäðóæåííÿ, áîõî÷óòü âíóê³â; îäðóæåí³ äðóç³ðîçõâàëþþòü ñ³ìåéíå æèòòÿ ³íàìàãàþòüñÿ êîãîñü íàñâàòà-òè; êîëåãè çà ì³ñöåì ðîáîòè÷àñòî êàæóòü, ùî ëþäèíà âøëþá³ íàä³éí³øà ³ ìîðàëüí³-øà ³ äîäàþòü áîëþ æàðòàìè ³áåçï³äñòàâíèìè ï³äîçðàìè. ²,çâè÷àéíî, í³õòî ç íèõ íå çãà-äóº ò³ ñ³ì’¿, â ÿêèõ óñ³ íåùàñ-

ëèâ³ ÷åðåç íåïîðîçóì³ííÿ, âÿêèõ íåìຠä³òåé, â ÿêèõ îáîºç ïîäðóææÿ âåäóòü àìîðàëü-íèé ñïîñ³á æèòòÿ. À òàêèõñ³ìåé äóæå áàãàòî.

Âèÿâëÿºòüñÿ, ïðè÷èíà óñ³õíåùàñòü íå â îáñòàâèíàõ, íåâ áåçøëþáíîñò³, à â íàñ ñàìèõ,â íàø³é íåäîâ³ð³ Áîãîâ³. Ìîæ-íà ìàòè äîáðîãî ÷îëîâ³êà ÷èæ³íêó, à ïî÷óâàòè ñåáå ñàìîò-íüî, íåçàòèøíî, íåëþáèìè ³íåïîòð³áíèìè. Áî ëþäè, ÿê³ áâîíè íå áóëè ïðàâåäí³, íåäî-ñêîíàë³ â ëþáîâ³ ³ íå ìîæóòüëþáèòè íàñ áåçóìîâíî, ÿê òîãîïðàãíå íàøà äóøà. Ìè æ õî-÷åìî, ùîá íàñ ëþáèëè íå çàóñï³õè, íå çà íàø³ ô³çè÷í³ ÷èäóõîâí³ ÿêîñò³, à òàêèõ, ÿê³ìè º, ç óñ³ìà âàäàìè. Íàøàäóøà ïðàãíå ùå é â³ä÷óâàòèçì³ñò ñâîãî æèòòÿ, éîãîïîòð³áí³ñòü ³ âàãó, éîãî çíà-÷óù³ñòü — ³ öþ ïîòðåáó øëþáíå çàäîâîëüíÿº, ÿê íå äຠ³â³ä÷óòòÿ áåçïåêè, ÿêîãî òàêùèðî øóêຠáóäü-ÿêà ëþäè-íà. Íà䳿 íà øëþá — öå ñàìî-îáìàí. Áàãàòî ç òèõ, õòî ïðàã-íóâ îäðóæåííÿ, çðîçóì³âøè,ùî âîíî íå òàê çàäîâîëüíÿº,ÿê âèìàãàº, à âèìàãຠíå áà-

Âàñèëü ÌÀÐÒÈÍÞÊ

Ï Ð Î Á Ë Å Ì À

22

ãàòî ³ íå ìàëî — æåðòâè âñüîãî ñåáå, æåð-òâè ô³çè÷íèõ, äóøåâíèõ ³ äóõîâíèõ ñèë,— ðîç÷àðóâàëèñÿ. Îñîáëèâî ðîç÷àðîâóþòüï³çí³ øëþáè, êîëè õàðàêòåðè ñôîðìîâàí³,êîëè ä³òåé íåìàº, ³ ïîäðóææÿ ìèìîâîë³êîíöåíòðóº óâàãó îäèí íà îäíîìó. Âèäíîâñ³ âàäè, ¿õ çì³íèòè íå ìîæíà; º ðîçõîä-æåííÿ â ïîãëÿäàõ íà æèòòÿ, ³ ÿêùî ç öèìíå ìèðèòèñÿ, îñîáëèâî, êîëè æ³íêà íåïðèéìຠñâîãî ñòàíîâèùà ³ íå õî÷å áóòèìåíøîþ, — òîä³ á³äà. ² òàê øêîäà áà÷èòèïîäðóææÿ, ÿêå ñòåæèíêó ðàä³ñíîãî ñëóæ-³ííÿ ïðîì³íÿëî íà øëÿõ âçàºìíèõ îáðàç ³íàð³êàíü.

Ïðèãàäóþ îäíó òàêó ñ³ì’þ. Ñåñòðà Íåëÿâæå ìàëà 48 ðîê³â, êîëè äî íå¿ ïîñâàòàâñÿ58-ë³òí³é óä³âåöü Ìèêîëà. Âîíà äóæå ïðà-öüîâèòà, æèëà â ñåë³ ç ìàìîþ, ÷àñòî çãà-äóâàëà áàòüêà, ÿêèé áóâ äîáðèì ãîñïîäà-ðåì, óñå ðîáèâ â÷àñíî ³ íå ÷åêàâ, ùîá éîãîï³äãàíÿëè. À Ìèêîëà ïðîæèâ ìàéæå âñåæèòòÿ â ì³ñò³. Éîãî ïîïåðåäíÿ äðóæèíàïî÷óâàëà ñåáå çîáîâ’ÿçàíîþ éîìó, áî â³í ¿¿âçÿâ ç äèòèíîþ, òîìó áóëà Ìèêîë³ ñëóõ-íÿíîþ. Âñÿ õàòíÿ ðîáîòà ³ òóðáîòè ïðîä³òåé áóëè íà í³é, à â³í çíàâ ò³ëüêè ðîáîòóíà ï³äïðèºìñòâ³. ² îñü ö³ äâ³ ð³çí³ ëþäèíèâèð³øèëè îäðóæèòèñÿ. Ïðî êîõàííÿ òóòíå éøëîñÿ. Ñâîº ð³øåííÿ Íåëÿ ìîòèâóâà-ëà òàê: ÷îëîâ³ê äîïîìîæå â ðîáîò³, áóäå çêèì õîäèòè íà ç³áðàííÿ, ç êèì ïîãîâîðè-òè, äî êîãî ïðèòóëèòèñÿ â ñòàðîñò³, âñå æíå òàê ñàìîòíüî. À ùå ñâàòè äóæå ðîçõâà-ëþâàëè æåíèõà ³ ïðèïèñóâàëè éîìóçä³áíîñò³, ÿêèõ â³í í³êîëè íå ìàâ. Òà éäðóç³ ïîíàñ³äàëè ³ õâàëèëè âñ³ âèãîäèñ³ìåéíîãî æèòòÿ. À Ìèêîëà, ì³ðÿþ÷è óñ³õæ³íîê ç ïåðøîþ, äóìàâ, ùî áóäå êîìó íà-âàðèòè éîìó ¿ñòè, ïîïðàòè, ïðèáðàòè, áóäåç êèì ñëîâîì ïåðåìîâèòèñÿ, — âñå æ òàêèçàòèøí³øå ³ ñïîê³éí³øå, êîëè æ³íêà ïî-ðó÷. Ðîç÷àðóâàííÿ ïðèéøëî äóæå øâèä-êî. Îñîáëèâî áóëà ðîç÷àðîâàíà Íåëÿ. ͳ÷î-ãî ç òîãî, ùî âîíà ÷åêàëà ìàòè â øëþá³,íå îòðèìàëà, ò³ëüêè çá³ëüøèëîñÿ êëîïîò³â:í³ äîïîìîãè, í³ ëþáîâ³, í³ áåçïåêè, êðóòè-ñÿ íàâêîëî ÷îëîâ³êà, äîãîäæàé éîìó, à â³ííå çàâæäè é ïîäÿêóº. Âîíà ââàæàëà éîãîçà ëåäàðÿ, à â³í ¿¿ çà áóíò³âíó ³ íåñëóõíÿ-íó æ³íêó. ², çâè÷àéíî, â òàê³é àòìîñôåð³ñ³ìåéíîãî æèòòÿ íàéá³ëüøèì ùàñòÿì çäà-þòüñÿ äí³ ñâ áåçøëþáíîñò³.

Íå âàðòî íåîäðóæåíèì ïëåêàòè îñîáëèâ³³ëþ糿 ïðî ðàä³ñòü øëþáíîãî æèòòÿ, áî³íàêøå íå óíèêíóòü äåïðåñ³¿, êîëè íå îò-ðèìàþòü áàæàíîãî. Çà êðàùå áóëî ïðèêëà-ñòè çóñèëëÿ ³ çðîçóì³òè, ùî íàéá³ëüøàðàä³ñòü ó Ãîñïîäà, ùî ³í çàäîâîëüíÿº âñ³íàø³ ïîòðåáè â ëþáîâ³, â çíà÷óùîñò³ ³ áåç-ïåö³, áî «â Íüîìó âñÿ ïîâíîòà» (Êîë. 2:10).Ò³ëüêè Ãîñïîäü ëþáèòü, íå ñòàâëÿ÷è óìîâ,

ßêùî â ìèíóëîìó ³ñíóâàëà äèñêðèì³íàö³ÿ çà ñòàòå-âîþ îçíàêîþ ³ æ³íêàì â³äìîâëÿëè ó ïðàâ³ íà ì³ñ³îíåðñü-êó ä³ÿëüí³ñòü, òî ç Ãëåä³ñ Åéëâîðä âñå áóëî ³íàêøå. Íå-çâàæàþ÷è íà òå, ùî ï³ñëÿ âèïðîáóâàëüíîãî òåðì³íó âÊèòàéñüê³é Âíóòð³øí³é ì³ñ³¿ (ÊÂÌ), Ãëåä³ñ íå áóëà çàðà-õîâàíà äî ÷èñëà ¿¿ ì³ñ³îíåð³â, âîíà ñòàëà îäí³ºþ ç íàéâ-³äîì³øèõ æ³íîê-ì³ñ³îíåðîê â ñó÷àñí³é ³ñòîð³¿.

Ãëåä³ñ íàðîäèëàñÿ â 1902 ðîö³ â Ëîíäîí³ â ðîá³òíè÷³éñ³ì’¿. Ìð³ÿ ñòàòè ì³ñ³îíåðêîþ â Êèòà¿ ç’ÿâèëàñÿ â íå¿ ó1922 ðîö³ ï³ñëÿ íàâåðíåííÿ äî Ãîñïîäà. Öÿ ìð³ÿ ïðèâåëà¿¿ â ÊÂÌ, àëå íàâ³òü ³ ï³ñëÿ â³äìîâè âîíà áóëà âïåâíåíà,ùî Áîã êëè÷å ¿¿ â Êèòàé. Âîíà ïî÷àëà ÷èòàòè ³ ðîçïèòóâà-òè ïðî Êèòàé ³ âðåøò³ ä³çíàëàñÿ ïðî Äæåíí³ Ëîñîí — ïðå-ñòàð³ëó ì³ñ³îíåðêó, ÿê³é áóëà ïîòð³áíà äîïîìîãà.

² îñü 15 æîâòíÿ 1932 ðîêó Ãëåä³ñ âèðóøèëà ó òðèâàëóñêëàäíó ïîäîðîæ ÷åðåç ªâðîïó, ðàäÿíñüêó Ðîñ³þ, çàñí³-æåíèé Ñèá³ð, äå ïàëàëà â³éíà, Ìàíü÷äæóð³þ òà íà â³ñëþ-êó ÷åðåç ãîðè â Þí÷åí, äå ÷åêàëà ¿¿ ñòàðà ì³ñ³îíåðêà.

Äæåíí³ ïðèéíÿëà Ãëåä³ñ äîñèòü íåñòàíäàðòíî. Îçíà-éîìèâøèñü ç ïåðåë³êîì îáîâ’ÿçê³â, ìîëîäà ì³ñ³îíåðêàáåç ñë³â âçÿëàñÿ çà ä³ëî. ² íåçâàæàþ÷è íà âàæêó ðîáîòó ³ñêóïó ïîõâàëó, Ãëåä³ñ ìàëà óñï³õ. Êèòàéñüêà ìîâà áóëà íåïðîñòî ìîâîþ ñêëàäíî¿ ïèñüìîâî¿ ñòðóêòóðè, àëå ìîâîþåìîö³é òà ïî÷óòò³â. Ñàìå çàâäÿêè öüîìó âîíà îâîëîä³ëàíåþ ó ñï³ëêóâàíí³.

ϳñëÿ ñìåðò³ Äæåíí³ Ëîñîí ó Ãëåä³ñ ç’ÿâèëîñÿ äóæå áà-ãàòî íîâèõ îáîâ’ÿçê³â. Êèòàéñüêèé ìàã³ñòðàò â Þí÷åí³ïîïðîñèâ ¿¿ ñòàòè ì³ñöåâèì ³íñïåêòîðîì ç ïåðåâ³ðêè äî-òðèìàííÿ íîâèõ çàêîí³â ïðî çàáîðîíó ò³ñíîãî ïåðåâ’ÿ-çóâàííÿ æ³íî÷èõ í³ã. Õîäÿ÷è ç äîìó â ä³ì, ì³ñ³îíåðêà ìàëà÷óäîâó ìîæëèâ³ñòü ïîêðàùèòè ñâî¿ çíàííÿ êèòàéñüêî¿,ïîçíàéîìèòèñÿ ç ëþäüìè ³ ïîä³ëèòèñÿ ç íèìè ªâàíãå볺þ.

Ñëóæ³ííÿ ìîëîäî¿ ì³ñ³îíåðêè áóëî óñï³øíèì. Àëå ó1937 ðîö³ ïî÷àëàñÿ â³éíà. Ç îäíîãî áîêó, â³éíà äîäàëàö³é æ³íö³ ñò³éê³ñò³ ³ ñì³ëèâ³ñò³. À ç ³íøîãî áîêó, æàõè â³éíèäàëè çðîçóì³òè Ãëåä³ñ, íàñê³ëüêè âîíà îäèíîêà.

Ãëåä³ñ í³êîëè íå âèêëþ÷àëà äëÿ ñåáå ìîæëèâîñò³ âçÿ-òè øëþá. Ùå äî â³éíè âîíà ìîëèëà ïðî ÷îëîâ³êà ³ ìð³ÿëà,ùî îäíîãî ðàçó â³í ïðèéäå äî íå¿ â Þí÷åí. ³éíà çâåëà ¿¿ç ˳ííåíîì — êèòàéñüêèì â³éñüêîâèì îô³öåðîì.

Âîíà áóëà ì³ñ³îíåðêîþ, ÿêà ïðèñâÿòèëà ñåáå Áîãîâ³,àëå Áîã ñòâîðèâ ¿¿ òàêîæ ³ æ³íêîþ, ïîâíîþ ïðèðîäíèõ ïî-ðèâ³â ³ ñèë, ÿê³ õâèëþþòü æ³íêó. ßêùî âîíà ïîëþáèëà,ì³ðêóâàëà âîíà, çíà÷èòü Áîã äîïóñòèâ öå.

Àëå öåé øëþá òàê í³êîëè ³ íå â³äáóâñÿ.  ñïóñòîøåí³éâ³éíîþ ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³ íå áóëî í³÷îãî á³ëüø âèçíà-÷åíîãî, í³æ ñìåðòü, — ³ ïëàíè ðóõíóëè.

Àëå áóëè é ³íø³, õòî ïîòðåáóâàâ óâàãè ³ òóðáîòè Ãëåä³ñ— ¿¿ ä³òè. Íàéíïåíñ (ç àíãë. «9 ïåíñ³â») áóëà ïåðøîþ ¿¿äèòèíîþ, ÿêó âîíà âèêóïèëà çà äåâ’ÿòü ïåíñ³â. Êð³ì öèõä³òåé áóëè äåñÿòêè â³éñüêîâèõ ñèð³ò, ÿê³ çàëåæàëè â³ä íå¿.ϳä ÷àñ â³éíè âîíà òóðáóâàëàñÿ ïðî áëèçüêî ñîòí³ ä³òåé.

Íåçâàæàþ÷è íà óñï³øíå ñëóæ³ííÿ ³ ñëàâó, ÿêó çäîáóëàì³ñ³îíåðêà â íàñòóïí³ ðîêè, Ãëåä³ñ í³êîëè íå ìîãëà çðîçó-ì³òè, ÷îìó Áîã äîðó÷èâ ñëàáê³é æ³íö³ òàêó â³äïîâ³äàëüíóïðàöþ. «ß, íàïåâíî, íå áóëà ïåðøèì âèáîðîì Áîãà äëÿðîáîòè â Êèòà¿... ß íå çíàþ, õòî öå — ïåðøèé âèá³ð Áîãà.Íàïåâíî, öå ÷îëîâ³ê, — ÷óäîâèé ÷îëîâ³ê, äîáðå îñâ³÷å-íèé ÷îëîâ³ê. Íå çíàþ, ùî ñòàëîñÿ. Ìîæëèâî, â³í ïîìåð.Ìîæå, íå çàõîò³â... Áîã ïîäèâèâñÿ âíèç... ³ ïîáà÷èâ Ãëåä³ñÅéëâîðä».

I îäèí ó ïîëI âî¿í

23

à ïîëþáèâ íàñ, êîëè ìè ùåáóëè ãð³øí³. Íàâ³òü òåïåðí³õòî ç íàñ íå ìîæå ïîõâàëè-òèñÿ, ùî äîñòîéíèé Éîãî ëþ-áîâ³. «ß â³÷íèì êîõàííÿì òåáå

— ðàäîù³ ÷è íàäì³ðí³ ò³ëåñí³³ äóøåâí³ ñòðàæäàííÿ, ÿêèõáè âîíè íå ìîãëè çíåñòè. Àïîäðóæíº æèòòÿ áàãàòå ïå÷à-ëÿìè. Àïîñòîë Ïàâëî íàâ³òü

ÿê íàïèñàíî: «Ïîäÿêó ñêëà-äàéòå çà âñå, áî òàêà Áîæàâîëÿ ïðî âàñ ó Õðèñò³ ²ñóñ³»(1 Ñîë. 5:18).

ßêùî îäèíîê³ äóìàþòü, ùîâîíè íå òàê³, ÿê âñ³, ùî âîíèã³ðø³ â³ä ³íøèõ, ùî í³êîìóíå ïîòð³áí³, ¿õíº æèòòÿ ìè-íຠáåçö³ëüíî, äàðåìíî, ùî ¿õ÷åêຠñòðàøíà ñòàð³ñòü, ùîâîíè îáä³ëåí³ ðàäîùàìè ³ ëþ-áîâ’þ, ùî ¿õ Áîã íå ëþáèòü ³êàðàº, — òî öå íåïðàâäà, à âñ³ö³ äóìêè â³ä ëóêàâîãî, ùîáçàáðàòè ¿õí³é ìèð, îáåçâîëè-òè, ðîçñëàáèòè ³ ïîçáàâèòèñèë â ïðàö³ äëÿ Ãîñïîäà.

Íå ñëóõàéòå ëóêàâèõ íà-ø³ïòóâàíü: âàñ ëþáëÿòü ³ïðèéìàþòü òàêèìè, ÿêèìè âèº ( äèâ. ²â. 15:9; Ðèì. 15:7),âè Áîæ³ ³ Éîìó ïîòð³áí³ (äèâ.Ðèì. 8:9), âè íå ñàìîòí³, çâàìè çàâæäè Ãîñïîäü (äèâ.ªâð. 13:5-6), âè â³ëüí³ â³äñòðàõó ³ âàì íå ïîòð³áíî êî-ãîñü ÷è ÷îãîñü áîÿòèñÿ àáî çàùîñü æóðèòèñÿ (äèâ. 1 Ïåòð.5:7), ó âàñ ðîçóì Õðèñò³â (äèâ.1 Êîð. 2:16). Òîìó íå êîíöåí-òðóéòå óâàãè íà ñâî¿é îäèíî-êîñò³, íå ïåðåïîâíþéòå ñâîãîñåðöÿ ñîáîþ, áî òàì íå âèñòà-÷èòü ì³ñöÿ äëÿ Áîãà. Áóäüòåâ³äâåðò³ äëÿ ñï³ëêóâàííÿ, äëÿäðóæáè. Íàâ÷³òüñÿ ä³ëèòèñÿñâî¿ìè äóìêàìè ³ ïî÷óòòÿìèç ³íøèìè, ö³êàâòåñÿ ëþäüìè,ñï³â÷óâàéòå ¿ì, äîïîìàãàéòå¿ì. À îñíîâíå, çíàõîäüòå ÷àñäëÿ ùèðîãî ñï³ëêóâàííÿ çÃîñïîäîì, â³äêðèâàéòå ïåðåäÍèì ñâîº ñåðöå, ÿê äðóãó, ÿêáàòüêó, ÿê íàðå÷åíîìó. Äîâ³-ðÿéòå Éîìó óñ³ì ñâî¿ì ºñòâîì.Äîâ³ðÿéòå Éîìó ³ ñâîº ìàé-áóòíº — ³ ³í âëàøòóº éîãîÿêíàéêðàùå, à, ìîæëèâî,íàâ³òü ïîäàðóº âàì òàêó äóøóäëÿ ñï³ëüíîãî æèòòÿ, ïðî ÿêóâè íàâ³òü íå ìîãëè ìð³ÿòè. Äîòîãî æ, äîâ³ðà Ãîñïîäó çáåðå-æå ó âàøîìó ñåðö³ ÖàðñòâîÁîæå, ÿêèì º «ïðàâåäí³ñòü,ìèð ³ ðàä³ñòü ó Äóñ³ Ñâÿòîìó».

Âàñèëü Ìàðòèíþê

Âèêîðèñòàíî «Áèáëåéñêèåêëþ÷è ê ðàçðåøåíèþ æèçíåííûõïðîáëåì» Äæóíà Õàíòà

ïîëþáèâ, òîìó ìèë³ñòü òîá³âèÿâëÿþ», — ö³ Áîæ³ ñëîâà çêíèãè ïðîðîêà ªðå쳿 ñòîñó-þòüñÿ êîæíî¿ ëþäèíè, à íåò³ëüêè íàðîäó ³çðà¿ëüñüêîãî.Çàóâàæòå, ùî òàê Ãîñïîäü ñêà-çàâ, êîëè ³çðà¿ëüòÿíè çðàäè-ëè Éîãî, ïåðåä âàâèëîíñüêèìïîëîíåííÿì. ²ñòèííî, Ãîñïîä-íÿ ëþáîâ ïîâíà, áåçóìîâíà, äîÿêî¿ ëþäñüê³é äàëåêî.

Òàê ñàìî ìè â³ä÷óâàºìîâñþ ïîâíîòó ñâ ö³ííîñò³,âàãè, çíà÷óùîñò³ ò³ëüêè â Ãîñ-ïîä³. Áî ÿêùî ³í ñòðàæäàâçà íàñ, ÿêùî ³í ëþáèòü íàñ,òóðáóºòüñÿ ïðî íàñ ³ äîâ³ðÿºíàì ñâîº ä³ëî, òî çíà÷èòü, ùîìè Éîìó ïîòð³áí³, ³í äîðî-æèòü íàìè.

Çíîâó æ òàêè, í³ ç êèì ìèíå ìàòèìåìî òàêî¿ ïîâíî¿ áåç-ïåêè, ÿê ç Ãîñïîäîì. «Õòîæèâå ï³ä ïîêðîâîì Âñåâèø-íüîãî, õòî â ò³í³ Âñåìîãóòíüî-ãî ìåøêàº, òîé ñêàæå äî Ãîñ-ïîäà: îõîðîíî ìîÿ, òà òâåðäèíåìîÿ, Áîæå ì³é», — ñêàçàâ Äà-âèä, ³ íå ïîìèëèâñÿ.

Êðàùå íåîäðóæåíèì íåíàð³êàòè íà äîëþ, íå äîâîäè-òè ñåáå äî âåëèêîãî ñìóòêó ³â³ä÷àþ, à ïîâí³ñòþ äîâ³ðèòè-ñÿ Áîãîâ³ ³ äÿêóâàòè Éîìó çàñâîº ñòàíîâèùå. Áî, ìîæëè-âî, ¿õíÿ áåçøëþáí³ñòü — öåáëàãîñëîâåííÿ Áîæå. Ãîñïîäüçíàº, ÿê âîíè ïîâåëèñÿ á âøëþá³, ùî ¿õ â íüîìó ÷åêàº

ðàäèâ êîðèíòÿíàì, ùîá âîíèçàëèøàëèñÿ «òàê», òîáòî íåî-äðóæåíèìè, áî ³íàêøå ìàòè-ìóòü «ò³ëåñíó ìóêó». Êð³ìô³çè÷íîãî áîëþ, ñ³ì’þ ìîæåñóïðîâîäæóâàòè ³ á³ëü íåïî-ðîçóì³íü îäèí ç îäíèì ³ çä³òüìè, á³ëü ìàòåð³àëüíèõ íå-ñòàòê³â, á³ëü äèòÿ÷èõ õâîðîá³ íàâ³òü ñìåðòåé.

Ìè, ÿêùî çàáàæàºìî,çíàéäåìî áàãàòî ïåðåâàã áåç-øëþáíîñò³. Âñ³ âîíè ïîëÿãà-þòü â ñâîáîä³. Öå ñâîáîäà áóòèñàìèì ñîáîþ, ñâîáîäà âèð³øó-âàòè, ç êèì äðóæèòè, äå ïðà-öþâàòè, äå æèòè, ÿê âèòðà-÷àòè ñâî¿ ãðîø³, ñâîáîäà â³äñ³ìåéíèõ ïðîáëåì, ïîâ’ÿçàíèõç ìàòåð³àëüíèìè íåñòàòêàìè,õâîðîáàìè, íåïîðîçóì³ííÿìè,à òàêîæ ñâîáîäà â³ä ñòðåñ³â,ÿê³ ¿õ ñóïðîâîäæóþòü, ³, ùîäóæå âàæëèâî, ñâîáîäà ïî-âí³ñòþ â³ääàòè ñåáå ñëóæ³ííþÃîñïîäó, âèêîðèñòîâóþ÷è äëÿöüîãî íàéð³çíîìàí³òí³ø³ ñïî-ñîáè.

Àïîñòîë Ïàâëî â Ïåðøîìóïîñëàíí³ äî êîðèíòÿí (7ðîçä³ë) ïåðåêîíóº íàñ, ùî áåç-øëþáí³ñòü — öå äàð â³ä Áîãà,ùî öå äîáðå, ùî íåîäðóæåí³ìåíøå ï³ääàþòüñÿ âïëèâóöüîãî ñâ³òó, ìàþòü ìåíøå îñî-áèñòèõ òðóäíîù³â, áåçòóð-áîòí³ø³, ùàñëèâ³ø³, ìîæóòüçîñåðåäèòèñÿ íà äîãîäæàíí³Áîãîâ³. ² êîëè íåîäðóæåí³ìàþòü òàê³ ïðèâ³ëå¿, òî ¿ìòðåáà áóòè âäÿ÷íèìè Ãîñïîäó,

24

Ïèñàòè ïðî êîõàííÿ — ð³÷ ìàðíà. Ïàðàäîêñ,ÿêèé ³ñíóâàâ, ñê³ëüêè ³ñíóº ëþäñòâî, ³ ñò³ëüêèæ áóäå ³ñíóâàòè: êîõàííÿ ïðàâèòü ñâ³òîì, çâî-äèòü íà òðîí ³ ñêèäຠç íüîãî, ñòຠïðè÷èíîþíåïåðåâåðøåíèõ ïîäâèã³â ³ — êðîâîïðîëèòíèõâîºí, êîõàííÿ, ïðî ÿêå äèñêóòóº ìàéæå êîæåí,õòî ìàâ ùàñòÿ ïðèéòè ó öåé ñâ³ò, ïðî ÿêå ìó-ñèòü çãàäàòè áóäü-ÿêà ïðîâ³íö³éíà ãàçåòêà, —îöå ñàìå êîõàííÿ í³õòî íå ìîæå ïîÿñíèòè. Ïðàâ-äà, íàìàãàþòüñÿ çðîáèòè áàãàòî õòî: ³ ïðîñò³ òðó-äàð³, ³ ïîåòè, ³ ô³ëîñîôè, ³ êîìó íå ë³íüêè. Òà,íåçâàæàþ÷è íà áàãàòîì³ëüÿðäí³ òèðàæ³ ë³òåðà-òóðè ïðî òà¿íó êîõàííÿ, âîíà çàëèøàºòüñÿ äëÿëþäèíè ÿê ìàðåâî: âñ³ ¿¿ áà÷àòü, âñ³ äî íå¿ éäóòü,àëå í³õòî íå äîõîäèòü.

ϳäí³ìàþ÷è òåìó êîõàííÿ, ìè íå ïðåòåíäóº-ìî íà òå, ùî ìîæåìî ¿¿ ïîâí³ñòþ ðîçêðèòè. Ìèëèøå çâåðíåìîñÿ äî îäí³º¿ ç íàéá³ëüø ö³êàâèõ ³ðàçîì ç òèì íàéá³ëüø äèñêóñ³éíèõ êíèã Á³á볿— äî ϳñí³ íàä ï³ñíÿìè, áî ñàìå ñëîâî «êîõàí-íÿ» º ñòåðæíåâèì ó ö³é êíèç³. Âñÿ ðîçïîâ³äü,ñþæåò ³ ãîëîâí³ ãåðî¿ õâèëþþ÷î¿ ³ òàºìíè÷ñòî𳿠îáåðòàþòüñÿ íàâêîëî îäíîãî — êîõàííÿ.² öå íàäຠϳñí³ ùå á³ëüøî¿ òàºìíè÷îñò³. Íàäö³ºþ òàºìíèöåþ áèëèñÿ ñîòí³ äîñë³äíèê³â Á³á볿— â³ä þäåéñüêèõ ðàáèí³â äî ñó÷àñíèõ áîãîñëîâ³â.Çíîâó æ òàêè, çàóâàæìî, ìè íå áóäåìî àíàë³çó-âàòè ñþæåò êíèãè. Öå äàâíî çðîáèëè ò³ æ ñàì³äîñë³äíèêè Ñâÿòîãî Ïèñàííÿ. Ìè ïîãîâîðèìî ïðîêîõàííÿ...

Êîëè ñïèòàòè êîãîñü ³ç ïðîïîâ³äíèê³â ïðî êíè-ãó ϳñíÿ íàä ï³ñíÿìè, áàãàòî õòî â³ä÷óº ñåáå íå-çðó÷íî. гäêî çâåðòàþòüñÿ äî íå¿ ó ïðîïîâ³äÿõ,ùå ð³äøå áóäóþòü íà í³é ñàìó ïðîïîâ³äü. Äî êíè-ãè ñòàâëÿòüñÿ òàê, í³áèòî âîíà º ³ ðàçîì ç òèì —í³áè ¿¿ íåìàº. Õ³áà ùî çàêîõàí³, ÿê³ ãîòóþòüñÿ äîâåñ³ëëÿ, â³çüìóòü ç íå¿ ìàëåíüêó, ³äåîëîã³÷íî âè-âàæåíó öèòàòó äëÿ ëèñò³âêè-çàïðîøåííÿ ÷è ëî-çóíãó, ùîá ïðèêðàñèòè âåñ³ëüíó çàëó. À ÿêùîâæå í³ÿê óõèëèòèñÿ â³ä â³äïîâ³ä³, òî ïî÷èíàþòü-ñÿ äåùî òóìàíí³ òà äîâã³ ïîÿñíåííÿ ïðî îñîáëèâîäóõîâíå, àëåãîðè÷íå çíà÷åííÿ ö³º¿ êíèãè.

Ê î õ à í í ÿ :̳é êîõàíèé äëÿ ìåíå ìîâ êèòèöÿ ìèððè: ñïî÷è-

âຠì³æ ïåðñàìè â ìåíå! ßêà òè ïðåêðàñíà, ìîÿ òèïîäðóæåíüêî, ÿêà òè õîðîøà! Òâî¿ î÷³ íåìîâ ãîëóáèí³!ßêèé òè ïðåêðàñíèé, î ì³é òè êîõàíèé, ÿêèé òè ïðè-ºìíèé! à ëîæå íàì çåëåíü!

Ïiñíÿ íàä ïiñíÿìè 1:13,15,16

Þð³é

ÂÀ

ÂÐÈ

ÍÞ

Ê

25

Òàê, àëåãîðè÷í³ñòü ïðèñóò-íÿ ó ϳñí³. Öå âèçíàþòüá³ëüø³ñòü äîñë³äíèê³â. Ïðàâ-äà, âîíè ðîçõîäÿòüñÿ â äóì-êàõ ùîäî òîãî, ùî ñîáîþ ñèì-âîë³çóþòü ïåðñîíàæ³ êíèãè. Âäîõðèñòèÿíñüêèé ïåð³îä ââà-æàëîñÿ, ùî â ö³é ïîåì³ ðîçê-ðèò³ âçàºìîñòîñóíêè Ãîñïîäàòà íàðîäó ³çðà¿ëüñüêîãî, àáîíàâ³òü óñüîãî ëþäñòâà. Äåõòîáà÷èâ ó íàðå÷åíîìó Ìîéñåÿ,öàðÿ ªçåê³þ ÷è ³íøèõ îñ³á.Õðèñòèÿíñüêå òðàêòóâàííÿàêöåíòóº óâàãó íà ²ñóñ³ Õðè-ñò³, ßêèé ïîëþáèâ Ñâîþ íà-ðå÷åíó — Öåðêâó. Òàêå ïîÿñ-íåííÿ íå áåçï³äñòàâíå, âîíîï³äòâåðäæóºòüñÿ áàãàòüìàì³ñöÿìè Íîâîãî Çàïîâ³òó, äåïðÿìî ãîâîðèòüñÿ ïðî Õðèñ-òà ÿê Íàðå÷åíîãî ³ Öåðêâó ÿêíàðå÷åíó, ïðî âåñ³ëëÿ Àãíöÿ.

Àëå ÿêèì áè âèñîêèì íåáóâ âíóòð³øí³é çì³ñò ö³º¿ êíè-ãè, í³ÿê íå ìîæíà îá³éòè ñàìåêîõàííÿ...

Íå áóäå îñîáëèâèì ñåêðå-òîì, êîëè ñêàæåìî, ùî íàòåìó êîõàííÿ ó áàãàòüîõ õðè-ñòèÿíñüêèõ êîëàõ íàêëàäåíîñâîºð³äíå òàáó. Õòîñü íàìà-ãàºòüñÿ íå ï³äí³ìàòè ¿¿,õòîñü â³äâåðòî ñòâåðä-æóº, ùî êîõàííÿ —â³ä äèÿâîëà, à îò-æå áóäü-ÿê³ ðîçìî-âè ïðî öå — äèÿ-âîëüñüê³. Íàâ³òü íàõðèñòèÿíñüêèõ âå-ñ³ëëÿõ ñëóæèòåë³,ÿê³ â³í÷àþòü ìîëî-äèõ, á³ëüøå ãîâîðÿòüïðî äóõîâíå çíà÷åííÿö³º¿ ïî䳿, ïðî îáîâ’ÿç-êè òà ïðàâà ïðåòåí-äåíò³â íà ÷îëîâ³êà òàæ³íêó. À îò êîõàííÿ...Öå ùîñü ÿêùî íå áðóä-íå, òî â óñÿêîìó âèïàä-êó íå âàðòå óâàãè.

Ùî æ, ïðè÷èíè äëÿòàêèõ ïîãëÿä³â º. Âàðòîëèøå ðîçãîðíóòè áóäü-ÿêó ãàçåòó ÷è æóðíàë,ââ³ìêíóòè áóäü-ÿêèé êà-íàë òåëåáà÷åííÿ. «Êîõàí-íÿ» íàõàáíî äèâèòüñÿ íàíàñ î÷èìà îãîëåíèõ ä³âèöü,ðîçïîâ³äÿìè ïðî «øàëåíóëþáîâ» ç ÷óæèì ÷îëîâ³êîì

÷è ÷óæîþ æ³íêîþ, àáî íàâ³òüç ê³ëüêîìà. Äèÿâîë âäàëî çà-ìàñêóâàâ òå, ùî Ñëîâî Áîæåâ³äâåðòî íàçèâຠãð³õîì ïåðå-ëþáó, áëóäó, ñòàòåâèõ çáî-÷åíü, õòèâîñò³, âèñîêèì ñëî-âîì «êîõàííÿ». Òàê, ñàìåâèñîêèì.

Ñëîâíèê óêðà¿íñüêî¿ ìîâèòàê ïîÿñíþº öåé òåðì³í: êî-õàííÿ — ïî÷óòòÿ ãëèáîêî¿ñåðäå÷íî¿ ïðèõèëüíîñò³ äîîñîáè ³íøî¿ ñòàò³. Âçàãàë³,óêðà¿íñüêà ìîâà íàñò³ëüêèáàãàòà ³ òîíêà, ùî âèä³ëÿº ³ççàãàëüíîãî ïîíÿòòÿ «ëþáîâ»îñîáëèâå ïî÷óòòÿ, ÿêîìó äàºíàçâó «êîõàííÿ».

Êîõàííÿ. Âîíî ïðèõîäèòüíåñïîä³âàíî òà âëàäíî. Âîíîâñå ïåðåâåðòຠâ äóø³ ³ â ñà-ìîìó æèòò³. Âîíî êëè÷å íàïîäâèãè. Âîíî îêðèëþº, íà-ïîâíþº äóøó îñîáëèâèì ùå-ìîì òà íåçíàéîìèìè ðàí³øåïî÷óòòÿìè. Çàêîõàíèé íåâï³çíຠñàìîãî ñåáå. Éîìóçäàºòüñÿ, ùî íà ñâ³ò³ âîíèëèøå äâîº...

Ïî÷åêàé, ñêàæåòå âè, àëåæ ìè âåäåìî ìîâó ïðî

äóõîâíó êíèãó Á³á볿 íà ñòî-ð³íêàõ äóõîâíîãî âèäàííÿ.Òàê, áî êîõàííÿ ïî ñâî¿é ñóò³— ãëèáîêî äóõîâíà ð³÷. ²ï³äòâåðäæåííÿ öüîìó — Ï³ñ-íÿ íàä ï³ñíÿìè.

Ó Ñëîâ³ Áîæîìó øèðîêîâèêîðèñòîâóºòüñÿ àëåãîð³ÿ —ìîâà ïðèò÷. Ðîçïî÷èíàþ÷èâ³ä ñòàðîçàïîâ³òíèõ ïðîðîê³âäî Îá’ÿâëåííÿ ²âàíà Áîãîñëî-âà äóæå áàãàòî äóõîâíèõ ³ñòèíïîäàºòüñÿ íà ïðèêëàä³ ÷îãîñü.Áåðó÷è çà îñíîâó ùîñü çåìíå,çðîçóì³ëå ñëóõà÷åâ³, ïðîðîê÷è ïðîïîâ³äíèê ïåðåíîñèòü öåíà äóõîâíó ïëîùèíó. Àëåãî-ð³þ øèðîêî âèêîðèñòîâóâàâÕðèñòîñ: «Öàðñòâî Áîæå ïî-ä³áíå...» Çðîçóì³ëî, ùî, ãîâî-ðÿ÷è ïðî íåãàòèâí³ ïðîÿâè óäóõîâíîìó ñâ³ò³, ¿õ íàìàãà-þòüñÿ ïîÿñíèòè íåãàòèâíèìèïðèêëàäàìè ³ç çåìíîãî æèò-òÿ. Áëóäíèé ñèí, ïðîùåíèéáîðæíèê, ùî íå ïðîñòèâ ñâîº-ìó áîðæíèêîâ³, çë³ âèíîãðà-äàð³ — öå íåãàòèâí³ ïðèêëà-äè ÿê â êîíêðåòí³é æèòòºâ³éñèòóàö³¿, òàê ³ â àëåãîðè÷íî-ìó, äóõîâíîìó ðîçóì³íí³.óð÷è÷íå çåðíî, ñâ³òëî, ÿêåãîðèòü óñ³ì â äîì³, ä³ì, ïî-áóäîâàíèé íà êàìåí³, —ïðèêëàäè ïîçèòèâí³ ³ ñèì-âîë³çóþòü ïîçèòèâíå â äó-õîâíîìó æèòò³.

Á³áë³ÿ êàæå, ùî ïîä-ðóæíº æèòòÿ óîñîáëþºñòîñóíêè Õðèñòà òà Öåð-êâè. «Öÿ òàºìíèöÿ âåëè-êà, à ÿ ãîâîðþ ïðî Õðèñ-òà òà ïðî Öåðêâó!» (Åô.5:32). Âèõîäÿ÷è ç öüîãî,ìè ìàºìî ïîâíå ïðàâîñòâåðäæóâàòè, ùî ïîä-ðóæíº æèòòÿ çà ñâîºþñóòòþ º ÷èìîñü âèñîêèìòà ñâÿòèì, áî ³íàêøåâîíî íå ìîæå áóòèâ³äîáðàæåííÿì ñâÿòèõòà âèñîêèõ ñòîñóíê³âÕðèñòà òà Éîãî Íàðå-÷åíî¿. ßê ³ íå ìîæåáóòè ÷èìîñü áðóäíèìòà îáðàçëèâèì êî-õàííÿ ϳñí³ íàä ï³ñ-íÿìè. ßêùî öÿ êíè-ãà º àëåãîðè÷íèìâ³äîáðàæåííÿì âå-ëèêî¿, ïîíàä ëþä-

26

ñüêå ðîçóì³ííÿ ëþáîâ³ Áîæî¿÷è òî äî íàðîäó ³çðà¿ëüñüêî-ãî, ÷è äî Öåðêâè, òî ò³ îáðà-çè, ÿê³ âèêîðèñòîâóº àâòîðϳñí³, íå ìîæóòü áóòè íåãà-òèâíèìè. Ìè ìîæåìî íå ïî-ì³÷àòè äåÿêèõ íàäòî â³äâåð-òèõ âèñëîâëþâàíü ãåðî¿âçãàäàíî¿ êíèãè, áî âîíè çäà-þòüñÿ íàì íàäòî çåìíèìè,«ïëîòñüêèìè» ÷è íàâ³òü ãð³-õîâíèìè: «Äâà ïåðñà òâî¿ ìîâò³ äâîº áëèçíÿò ìîëîäèõ ó ãà-çåë³, ùî âèïàñóþòüñÿ ì³æë³ëåÿìè...» (4:5), «Ëîíî òâ ñàä ãðàíàòîâèõ ÿáëóê çïëîäîì äîñêîíàëèì, êèïðè ³çíàðäàìè...» (4:13), «Óñòà éîãîñîëîäîù³, ³ â³í óâåñü ïîæàäàí-íÿ... Îöå ì³é êîõàíèé, é îöåì³é äðóæîê, äî÷êè ºðóñà-ëèìñüê³!» (5:16), «Ë³âà ðóêàéîãî ï³ä ãîëîâîþ ìîºþ, ïðà-âèöÿ æ éîãî ïðèãîðòຠìå-íå!...» (8:3).

³äâåðòî? Òàê, íàäòî â³ä-âåðòî! Àâòîð íå ñîðîìèòüñÿîïèñóâàòè ñîëîäîù³ êîõàííÿ,ââàæàþ÷è ¿õ ÷èñòèìè òà ïðå-êðàñíèìè, íàñò³ëüêè ïðåêðàñ-íèìè, ùî âîíè ìîæóòü áóòèâ³äîáðàæåííÿì ëþáîâ³ Áîæî¿.Çðîçóì³ëî, íå çàâæäè äîðå÷-íî öèòóâàòè òàê³ â³ðø³ ç-çàêàôåäðè, äëÿ öüîãî º â³ä-ïîâ³äí³ ñèòóàö³¿. ßê, ñêàæ³-ìî, ìîëîä³æí³ áåñ³äè. Íàæàëü, âîíè ÷àñòî íîñÿòü íà-ñò³ëüêè «äóõîâíèé» õàðàêòåð,ùî ìîëîäü ïðîñòî íå çíàº, ÿêïðàêòè÷íî, â æèòò³ çàñòîñóâà-òè ò³ ³ñòèíè. Çäåá³ëüøîãî,ðîçìîâè ç ìîëîääþ ïîâ÷àëüí³³ íàïîâíåí³ çàáîðîí: îñü öüî-ãî ðîáèòè íå ìîæíà, öå ãð³õ,çà öå áóäå ïîêàðàííÿ, îñü òàêíå ìîæíà ïîâîäèòèñÿ, òîãî íåìîæíà ÷³ïàòè. Àëå... Àëå ïðè-õîäèòü êîõàííÿ, ³ ìîëîäà ëþ-äèíà ðîçãóáëþºòüñÿ: ³ çãð³øè-òè áî¿òüñÿ, ³ ÿê ñïðÿìóâàòè óïðàâèëüíå ðóñëî ñâîº êîõàí-íÿ íå çíàº. Òàê, ãð³õ ðåàëü-íèé, ³ ïîòð³áíî â÷èòè ìîëîäüâò³êàòè â³ä íüîãî. Àëå ³ êî-õàííÿ òåæ ðåàëüíå. Õòî ðîç-ïîâ³ñòü ïðî íüîãî ìîëîä³éëþäèí³? Ó áàòüê³â çàïèòàòèñîðîìíî, â öåðêâ³ ïðî öå íåïðèéíÿòî ãîâîðèòè. Îò ³ äî-âîäèòüñÿ ÷åðïàòè çíàííÿ ³ç

òîãî, ùî ïðîïîíóº ñâ³ò ÷è òàê³æ «îá³çíàí³» îäíîë³òêè. À óñâ³ò³ (³, íà æàëü, ñåðåä äåÿ-êèõ â³ðóþ÷èõ) êîõàííÿ ïåðøçà âñå àñîö³þºòüñÿ ³ç ñåêñîì.×àñòî äîâîäèòüñÿ ÷èòàòè âïðåñ³ òàê³ çàäóøåâí³, ñåíòè-ìåíòàëüí³ ³ñòî𳿠ïðî «âèñî-êå» êîõàííÿ, íàïèñàí³ òàêîþïîåòè÷íîþ ìîâîþ, ùî àæ ïëà-êàòè õî÷åòüñÿ. Îò ò³ëüêè, ÿêïðàâèëî, öå êîõàííÿ àáî ïî-÷èíàºòüñÿ ç ë³æêà, àáî çàê³í-÷óºòüñÿ íèì. Áåç ö³º¿ ñöåíèñòàòòÿ íåö³êàâà ³ íå âàðòà óâà-ãè. Òàê ñïðèéìຠêîõàííÿñâ³ò. Àëå íå òàê éîãî ïîêàçóºÁ³áë³ÿ.

 Ñëîâ³ Áîæîìó ìè çíàé-äåìî ÷èìàëî ³ñòîð³é ïðî ùèðåíåï³äðîáíå ³ â³äâåðòå êîõàí-íÿ. Ìè ìàºìî ó êîãî â÷èòè-ñÿ. ² îáîâ’ÿçîê ñëóæèòåë³â —íàâ÷èòè ìîëîäèõ ëþäåé êî-õàííþ. Çâó÷èòü øîêóþ÷å, àëåñàìå òàê — íàâ÷èòè êîõàòè,íàâ÷èòè â³äïîâ³äàòè íà êîõàí-íÿ. Ìè ìîæåìî ãîâîðèòè ïðîïîâàãó ó øëþá³, â÷èòè îäðó-æåíèõ äîïîìàãàòè îäèí îäíî-ìó, ðîçïîä³ëÿòè ì³æ íèìèîáîâ’ÿçêè, êîãîñü ñòàâèòèâèùå, êîãîñü íèæ÷å, àëå âñåöå áåç êîõàííÿ — ³ëþç³ÿ. Ìèáàãàòî ìîæåìî ãîâîðèòè ïðîëþáîâ äî äðóæèíè, ÿê äî ñåñ-òðè «â Ãîñïîä³», ÿê äî «ñï³â-ñïàäêîºìèö³ áëàãîäàò³ æèò-òÿ», à çàáóâàºìî, ùî ïåðø çàâñå ïîòð³áíî ¿¿ êîõàòè. ͳ, íåç òî÷êè çîðó ñó÷àñíîãî ðîçáå-ùåíîãî ñâ³òó. Ç òî÷êè çîðóÁîãà, ßêèé ñòâîðèâ òà îñâÿ-òèâ êîõàííÿ. ßêèé ï³äí³ñéîãî íà òàêèé ùàáåëü, ùî íåñîðîìèòüñÿ âçÿòè çà âç³ðåöüÑâîãî â³÷íîãî êîõàííÿ äîâñüîãî ðîäó ëþäñüêîãî.

Íå âàðòî â÷èòè ïîäðóæí³ïàðè óñ³ì ïîäðîáèöÿì êîõàí-íÿ, îñîáëèâî ¿¿ ñêëàäîâ³é ÷àñ-òèí³ — ³íòèìíî-ñåêñóàëüí³é,ùî âñå ÷àñò³øå íàìàãàþòüñÿðîáèòè äåÿê³ ñó÷àñí³ õðèñòè-ÿíñüê³ «åêñïåðòè» ç ïèòàíüøëþáó. Öå íàñò³ëüêè îñîáèñ-òî, ùî ìîæå îáãîâîðþâàòèñÿëèøå âòðüîõ — ì³æ äðóæè-íîþ, ÷îëîâ³êîì òà Áîãîì.Õî÷à, ç äðóãîãî áîêó, ñåêñó-àëüí³ ñòîñóíêè º íåâ³ä’ºìíîþ

÷àñòèíîþ ÷èñòîãî ïîäðóæíüî-ãî êîõàííÿ, âîíè îáîâ’ÿçêîâîïîâèíí³ áóòè ïðèñóòí³ óøëþá³, ïðèíîñèòè íàñîëîäóîáîì ïàðòíåðàì — òà öå âæå³íøà òåìà. Çàâäàííÿ æ ñëó-æèòåë³â — íàâ÷èòè òèõ, õòîîäðóæèâñÿ àáî â ìàéáóòíüî-ìó áàæຠöå çðîáèòè, øàíîá-ëèâîìó ñòàâëåííþ äî ñàìîãîêîõàííÿ, ï³äíÿòè éîãî íàð³âåíü âèñîêèõ ïî÷óòò³â ³ ïî-ÿñíèòè, ùî ñàìå ç êîõàííÿðîçïî÷èíàþòüñÿ óñ³ ìàéáóòí³ïîäðóæí³ ÷åñíîòè. Çàâäàííÿñëóæèòåë³â — äîíåñòè äî ìî-ëîäèõ ëþäåé äóìêó, ùî îò³ïðîñò³ çåìí³ ïî÷óòòÿ, ÿê³ çà-ðîäèëèñÿ â ¿õíüîìó ñåðö³, ç÷àñîì ïåðåðîñòóòü àáî ó âåëè-êå êîõàííÿ, ó ãëèáîêó ñâ³äî-ìó ïîäðóæíþ ëþáîâ, àáî óãð³õîâíó ïðèñòðàñòü.

Íå áóäå ïîìèëêîþ, êîëèñêàæåìî, ùî ó áàãàòüîõ ñ³ì’ÿõùèðèõ õðèñòèÿí, ÿê³ íàìàãà-þòüñÿ æèòè «ïðàâèëüíî» óøëþá³, íå ïîðóøóþ÷èá³áë³éíèõ âêàç³âîê, ñàì³ øëþ-áè º íåùàñëèâèìè ëèøå òîìó,ùî òàì íåìຠïðîñòîãî êîõàí-íÿ. Íåìຠîòèõ âèñîêèõëþäñüêèõ ïî÷óòò³â, â³ä ÿêèõ³ ñîí âò³êàº, ³ êðèëà âèðîñòà-þòü. ª ëèøå ïîäðóæí³é îáî-â’ÿçîê. ª øêîëÿðñüêå ïî÷óò-òÿ âèíè, êîëè ïðèãîðòàºøäðóæèíó, ÷è ãîâîðèø ¿é ñëî-âà ïðî êîõàííÿ — ³ í³áè áî¿-øñÿ, ùî õòîñü ìîæå çàñòàòèòåáå çà òàêèì «íå äóõîâíèì»çàíÿòòÿì...

Çâè÷àéíî, áóëî á íà¿âíîøóêàòè â îòèõ äåòàëÿõ êîõàí-íÿ, ïðî ÿê³ ÷èòàºìî â ϳñí³íàä ï³ñíÿìè, ÿêèéñü îñîáëè-âèé äóõîâíèé çì³ñò. Öþ êíè-ãó ïîòð³áíî ñïðèéìàòè ÿêö³ë³ñíó îäó êîõàííþ, ÿê ïðè-êëàä òîãî, ùî º íà çåìë³ ïî-÷óòòÿ, ÷åðåç ÿê³ ìè ìîæåìîõî÷à á ÷àñòêîâî çðîçóì³òèëþáîâ Òâîðöÿ. Òîãî, Õòî ïî-ëþáèâ íàñ «äî ñìåðò³ ³ ñìåðò³õðåñíî¿».

«Íåõàé â³í ö³ëóº ìåíå ïî-ö³ëóíêàìè óñò ñâî¿õ, áî ë³ïø³êîõàííÿ òâî¿ â³ä âèíà!»«Âîäè âåëèê³ íå çìîæóòü çãà-ñèòè êîõàííÿ, àí³ ð³êè éîãîíå çàëëþòü!..» 2

27

Ç 21 äî 24 òðàâíÿ 2002 ðîêó â ìàëüîâíè÷î-ìó êóòî÷êó ñòîëèö³ — êóðîðòíî-ñàíàòîðíîìóì³ñòå÷êó Ïóùà Âîäèöÿ — ïðîõîäèâ Õ²²² Ç’¿çäÂñåóêðà¿íñüêîãî Ñîþçó öåðêîâ ÕªÏ. Íà ç’¿çäáóëî çàïðîøåíî áëèçüêî 400 äåëåãàò³â, ÿê³ ïðåä-ñòàâëÿëè óñ³ 25 îáëàñíèõ îá’ºäíàíü öåðêîâÕªÏ, à òàêîæ öåðêâè ÀÐ Êðèì ³ ì. Êèºâà òà50 îô³ö³éíèõ ãîñòåé ç ð³çíèõ êðà¿í ñâ³òó. Çîê-ðåìà ë³äåðè ºâàíãåëüñüêèõ öåðêîâ Ô³íëÿí䳿,Øâåö³¿, Íîðâå㳿, Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿, ì³ñ³îíåðèç Àñàìáëåé Áîæèõ ÑØÀ — Ô. Ìàðò³í, Ê. Òåé-ëîð, ïðåäñòàâíèêè ñëîâ’ÿíñüêèõ öåðêîâ óêðà¿-íñüêî¿ ä³àñïîðè ÑØÀ òà Êàíàäè, óêðà¿íñü곺âàíãåë³ñòè ç³ ÑØÀ, ì³ñ³îíåðè «Ãîëîñó íà䳿»,ùî ïðàöþþòü â Ðîñ³¿. ³äâ³äàëè ç’¿çä ³ äåëå-ãàö³¿ ³ç Ïðèáàëò³éñüêèõ ðåñïóáë³ê — Ëàò⳿,Ëèòâè òà Åñòîí³¿, à òàêîæ Ìîëäîâè, Ðîñ³éñü-êî¿ Ôåäåðàö³¿, ³ðìåí³¿, Óçáåêèñòàíó, Êèðãè糿,Á³ëîðóñ³. Ó÷àñíèê³â ç’¿çäó ïðèâ³òàëè: â³ä Óê-ðà¿íñüêîãî Á³áë³éíîãî Òîâàðèñòâà — éîãî ãî-ëîâà À. Â. Ãëóõîâñüêèé, â³ä Êîëå㳿 Äåðæêîì-³òåòó Óêðà¿íè ó ñïðàâàõ ðåë³ã³é — çàñòóïíèêãîëîâè öüîãî â³äîìñòâà Ì. Ð. Íîâè÷åíêî, â³ä³íñòèòóòó ô³ëîñîô³¿ Àêàäå쳿 Íàóê Óêðà¿íè —çàñòóïíèê äèðåêòîðà ö³º¿ óñòàíîâè ïðîôåñîð À.Ì. Êîëîäíèé. Ïðèºìíî áóëî áà÷èòè ïðåäñòàâ-íèê³â â³ä ñîþç³â â³ëüíèõ ³ îá’ºäíàíèõ öåðêîâÕª ³ ÷óòè â³òàííÿ â³ä íèõ, à ñàìå â³ä Ï. Í.Ïàâëèøèíà, À. ². Îçåð÷óêà, Ï. Í. Íàâîðîêà,À. Ï. Ãàâðèëþêà, Â. Ô. Ðàé÷èíöÿ òà ³íøèõ.

Çâè÷àéíî, ïðîãðàìà ç’¿çäó áóëà äóæå íàñè-÷åíà — ³ áîãîñëóæ³ííÿìè, ³ â³òàëüíèìè ïðîìî-âàìè, ïðîïîâ³äÿìè, ÷èñëåííèìè ìîëèòâàìè, àùå æ — çàñëóõîâóâàëèñÿ ³ îáãîâîðþâàëèñÿçâ³òè êåð³âíèê³â â³ää³ë³â ³ êîì³òåò³â, ãîëîâèÑîþçó òà éîãî çàñòóïíèê³â ïðî ñâîþ ïðàöþ ³ñëóæ³ííÿ çà îñòàíí³ ÷îòèðè ðîêè. Îñê³ëüêè ç’¿çäïðåäñòàâíèê³â Âñåóêðà¿íñüêîãî Ñîþçó ÖåðêîâÕÂªÏ ñêëèêàºòüñÿ îäèí ðàç íà ÷îòèðè ðîêè ³ ºéîãî íàéâèùèì êåð³âíèì îðãàíîì, òî ó ìîëè-

òîâíîìó ºäíàíí³ ³ áðàòåðñüê³é ñï³ëüíîò³ éîìóíàëåæàëî âèð³øèòè ö³ëèé ðÿä äóæå àêòóàëü-íèõ äóõîâíî-àäì³í³ñòðàòèâíèõ ïèòàíü, âèçíà-÷èòè îñíîâí³ íàïðÿìêè ðîçâèòêó ³ ä³ÿëüíîñò³áðàòñòâà, ñòðàòåã³þ äóõîâíî¿ ïðàö³ íà íàñòóïí³÷îòèðè ðîêè. Çîêðåìà, çã³äíî ðåçóëüòàò³ââ³äêðèòîãî ãîëîñóâàííÿ, íà íàñòóïíèé ÷îòèðè-ð³÷íèé òåðì³í Ãîëîâîþ ÂÑÖÕÂªÏ îäíîãîëîñ-íî ç’¿çä ïåðåîáðàâ ñòàðøîãî ºïèñêîïà Ìèõàé-ëà Ñòåïàíîâè÷à Ïàíî÷êà, ïåðøèì çàñòóïíèêîìãîëîâè ÂÑÖÕÂªÏ — äèðåêòîðà ì³ñ³¿ «Ãîëîñíà䳿» Ìèêîëó Ïåòðîâè÷à Ñèíþêà, ðóêîïîêëà-äåíîãî íà ç’¿çä³ íà ºïèñêîïñüêå ñëóæ³ííÿ, ðåã-³îíàëüíèìè çàñòóïíèêàìè — ³êòîðà Äåì’ÿíî-âè÷à Áîðèøêåâè÷à (Çàõ³ä), Îëåêñàíäðà²âàíîâè÷à Áàá³é÷óêà (ϳâäåíü), Ïåòðà ²âàíîâè-÷à Êàðïîâà (ϳâäåííèé çàõ³ä), Ìèõàéëà Ìè-õàéëîâè÷à Ìî곺íêà (Ñõ³ä). Ñêàðáíèêîì Êàí-öåëÿ𳿠ÂÑÖÕÂªÏ ç’¿çä îáðàâ Ïåòðà Äìèòðîâè÷àßíþêà. Íàéá³ëüøèé ³íòåðåñ ³ æâàâå îáãîâîðåí-íÿ âèêëèêàëî ïèòàííÿ ïðîåêòó Ñòàòóòó, à òà-êîæ éîãî çàòâåðäæåííÿ â íîâ³é ðåäàêö³¿ ³ç âíå-ñåíèìè çì³íàìè ³ äîïîâíåííÿìè. Ïî-ïåðøå,ïåðåâàæíó á³ëüø³ñòü ñëóæèòåë³â âëàøòîâóº ïî-ïåðåäíÿ íàçâà Ñîþçó — ÂÑÖÕªÏ, à íåÂÑÖÕª, ÿê öå ïåðåäáà÷àëà íîâà ðåäàêö³ÿ Ñòà-òóòó. Ïî-äðóãå, âïåðøå â ³ñòî𳿠íàøîãî áðàò-ñòâà ïðèéíÿòî ³ çàòâåðäæåíî ÷îòèðèð³÷íèé áþä-æåò Ñîþçó, à òàêîæ ô³íàíñîâà îñíîâà éîãîä³ÿëüíîñò³ íà íàñòóïíèé ð³ê. Ïî-òðåòº, ïðå-ñâ³òåð³â (ïàñòîð³â), à òàêîæ äèÿêîí³â â³äòåïåðîáèðàòèìóòü çàãàëüíèì ç³áðàííÿì ÷ëåí³â öåðê-âè òåðì³íîì íà ÷îòèðè ðîêè ç ïðàâîì ïåðåîá-ðàííÿ ³ áåç îáìåæåííÿ ê³ëüêîñò³ òåðì³í³â. Ïð³î-ðèòåòíèìè íàïðÿìêàìè ä³ÿëüíîñò³ ÂÑÖÕªÏç’¿çä âèçíà÷èâ íàäçâè÷àéíî âàæëèâó ïðàöþ íàºäí³ñòü ³ çãóðòóâàííÿ öåðêîâ ³ ñëóæèòåë³â, ì³ñ³î-íåðñòâà ³ ºâàíãåë³çàö³¿, ê³íöåâèì ðåçóëüòàòîìÿêèõ º ïîÿâà íîâèõ öåðêîâ, ³íäèâ³äóàëüíèé äó-õîâíèé ð³âåíü ñëóæèòåë³â ³ ÷ëåí³â öåðêîâ, äó-õîâíî¿ îñâ³òè, ï³äãîòîâêè ìàéáóòí³õ ñëóæèòåë³â,òèðàæóâàííÿ àóä³î êàñåò ³ âèäàâíèöòâà äóõîâ-íî¿ ë³òåðàòóðè ³ ðîçïîâñþäæåííÿ ¿¿ â öåðêâàõ,ùî ïîñëóæèòü äóõîâíîìó ðîçâèòêó íàøîãî áðàò-ñòâà.

28

13 ç’¿çä ÂÑÖ Õª

Ãîëîâà Ñîþçó öåðêîâ ÕªÓçáåêèñòàíó ºïèñêîïÑåðã³é Íå÷èòàéëî òàïî÷åñíèé ºïèñêîïÑîþçó öåðêîâ Õª Ðîñ³¿Âîëîäèìèð Ìóðçà

ªïèñêîï Îá’ºäíàíî¿öåðêâè Õª ÏåòðîÍîâîðîê

Ïðîôåñîð Àíàòîë³é Êîëîäíèé

Ìèõàéëî Ïàíî÷êî ç Àäà-ìîì Áîíäàðóêîì - ïàñòî-ðîì öåðêâè “Â³ôàí³ÿ”(ì. Ñàêðàìåíòî)

ØËÞÁØËÞÁ

Â.Â

. Ï

óê³ð

åâ. «Í

åð³â

íèé ø

ëþ

á», 1862,

Òðåò

üÿêîâñü

êà ãàëåð

åÿ.

Øëþá — çàñíîâàíèéíà ëþáîâ³, ãëèáîêî

îñîáèñòèé ñîþç ÷îëîâ³êà òàæ³íêè, ÿê³ âçàºìíî äîïîâíþ-þòü îäèí îäíîãî ³ ñòàþòüô³çè÷íî ºäèíèì ö³ëèì. Îñíî-âè òàêîãî øëþáó áóëè çàêëà-äåí³ â Êíèç³ Áóòòÿ, 2:23-24,äå ÷îëîâ³ê, ïîáà÷èâøè æ³íêóñêàçàâ: «Îöå òåïåð âîíà ê³ñòüâ³ä êîñòåé ìî¿õ, ³ ò³ëî â³ä ò³ëàìîãî. Âîíà ÷îëîâ³êîâîþ áóäåçâàòèñÿ, áî âçÿòà âîíà ç ÷îëî-â³êà». Îòîæ, îïîâ³äü ç êíèãèÁóòòÿ, ââàæàþ÷è ñîþç ÷îëîâ-³êà ç íèæ÷èìè òâîð³ííÿìè íå-äîïóñòèìèì, áà÷èòü ìîæëè-âèì òàêèé ñîþç ò³ëüêè çæ³íêîþ, ñòâîðåíîþ, ÿê ³ ÷î-ëîâ³ê, çà îáðàçîì Áîæèì.Ïðèçíà÷åííÿ øëþáó — â³äîá-ðàæàòè âçàºìîñòîñóíêè ç Áî-ãîì ³ ñëóæèòè Éîìó. Õî÷àãð³õîïàä³ííÿ ñïîòâîðèëîÁîæå ïðèçíà÷åííÿ ³ ôóíêö³þøëþáó, äàíå âèçíà÷åííÿâ³äîáðàæຠñïîêîíâ³÷íî âñòà-íîâëåíèé Áîãîì ³äåàë øëþáó.

Øëþáí³ ñòîñóíêè çà ñâîºþñóòòþ ³ âàæëèâ³ñòþ ïåðåâåð-øóþòü âñ³ ³íø³ ñóñï³ëüí³ âçàº-ìîâ³äíîñèíè ëþäñòâà. Ö³ ñòî-ñóíêè ïîòð³áíî çì³öíþâàòè ³ï³äòðèìóâàòè çàðàäè âñåçà-ãàëüíîãî áëàãà.

³äïîâ³äíî äî Áîæîãî çàäó-ìó, øëþáí³ ñòîñóíêè ïîâèíí³áóòè ãåòåðîñåêñóàëüí³, à íåãîìîñåêñóàëüí³, ìîíîãàìí³, àíå ïîë³ãàìí³. Ö³ àñïåêòèøëþáíèõ ñòîñóíê³â ìàþòüïàðàëåë³ â Á³á볿, à ñàìå óçìàëþâàíí³ ñòîñóíê³â ªãîâè ç²çðà¿ëåì (²ñ. 54:5; ªð. 31:32;ªç. 16:8-14; Îñ. 2:14-20) ³Õðèñòà ç Öåðêâîþ (Åô. 5:21-33; ïîð. 1 Êîð. 11:1-3; 2 Êîð.11:2; Îá. 19:7-9).

²çðà¿ëü ïîð³âíþºòüñÿ ç äðó-æèíîþ ªãîâè. ²äîëîïîêëîí-íèöüêà íåâ³ðí³ñòü ³ íåïîñëóõÃîñïîäó ÷àñòî â Á³á볿 íàçè-âàºòüñÿ äóõîâíèì «áëóäîì» (4Ì. 25:1-4; Ñóä. 2:17; ªð. 3:20;ªç. 16:15-59; 23:1-49; Îñ. 1:2;2:2-13; 3:3).

Íîâîçàâ³òíÿ ñèìâîë³êàøëþáó — öå ñèìâîë³êà âçàº-ìîñòîñóíê³â ì³æ Õðèñòîì ³Éîãî Öåðêâîþ, ÿêà º ôóíêö³-îíàëüíèì çðàçêîì øëþáíèõ

ñòîñóíê³â. Öåðêâà —íàðå÷åíàÕðèñòîâà, ÿêó ³í æåðòîâíîëþáèòü. Òàê ñàìî é ÷îëîâ³êèïîâèíí³ ëþáèòè ñâî¿õ æ³íîê(Åô. 5:25,28-30,33). Ðàçîì çòèì, îáîâ’ÿçîê ÷îëîâ³êà —áóòè ãîëîâîþ, ÿê ³ Õðèñòîñ,ßêèé ñòî¿òü íà ÷îë³ Öåðêâè— Ñâîãî ò³ëà (Åô. 5:23). Äðó-æèíà ç ïîê³ðí³ñòþ â³äãóêóºòü-ñÿ íà æåðòîâíó ëþáîâ ÷îëîâ³-êà, òàê ñàìî, ÿê Öåðêâàïîêîðÿºòüñÿ Õðèñòó (Åô.5:22,24,33).

Àëå ãð³õîïàä³ííÿ çðîáèëîæîðñòîêèìè ñåðöÿ ëþäåé óñòàâëåíí³ äî Áîãà ³ îäèí äîîäíîãî. Âçàºìîñòîñóíêè âøëþá³ áóëè ñïîòâîðåí³. Ñàòà-íà ñïîêóñèâ ªâó ïîâñòàòè ïðî-òè ïàíóâàííÿ ÷îëîâ³êà (1 Ì.3:1-6; ïîð. 1 Ïåòð. 3:1; Åô.5:33). ×îëîâ³êè ó ñâîºìóë³äåðñòâ³ ïî÷àëè ïðèõèëÿòè-ñÿ äî òèðàí³¿ òà æîðñòîêîñò³(ïîð. 1 Ïåòð. 3:7; Êîë. 3:19).Ãð³õ ïîðîäèâ áàãàòîæåíñòâî,³íñòèòóò íàëîæíèöòâà, êðîâî-çì³øåííÿ, ïåðåëþá, ç´âàëòó-âàííÿ, ïðîñòèòóö³þ ³ âñ³ð³çíîâèäè çáî÷åíü (ïîð. 3 Ì.18;20; Ðèì. 1:26-32), ÿê³ øêî-äÿòü øëþáíèì ñòîñóíêàì ³ðóéíóþòü ¿õ. Ðîçëó÷åííÿ,äîøëþáíèé ñåêñ ³ ñï³âæèòòÿòèõ ïàð, ÿê³ í³êîëè íå âñòó-ïàëè ó øëþá, í³êîëè á íå âè-íèêëè, ÿêáè ãð³õ íå ââ³éøîâó ñâ³ò. Ãð³õîïàä³ííÿ ñåðéîçíîïîøêîäèëî øëþáíèì ñòîñóí-êàì — çàïîâ³ò øëþáó áóâ ïî-ðóøåíèé (ïîð. Ìàë. 2:14).

Áîã ïîâåë³â ÷îëîâ³êó òàæ³íö³ âèêîíóâàòè äâ³ îñîáëèâ³ôóíêö³¿: â³äòâîðþâàòè ïîòîì-ñòâî («ïëîä³òüñÿ òà ðîçìíî-æóéòåñÿ») ³ óïðàâëÿòè çåìëåþ(«âîëîä³éòå» ³ «ïàíóéòå»)(1Ì. 1:28). Îòîæ, ëþäè (÷î-ëîâ³ê òà æ³íêà) îòðèìàëè â³äÁîãà âëàäó íàä óñ³ì òâîð³í-íÿì, àëå íå îäèí íàä îäíèì.

Ðîçìíîæåííÿ ëþäåé â³äáó-âàºòüñÿ çà äîïîìîãîþ ³íòèì-íîãî ñåêñóàëüíîãî ºäíàííÿ,ïåðåäáà÷åíîãî ò³ëüêè äëÿøëþáíèõ ñòîñóíê³â. Ñï³âæèò-òÿ ñïîòâîðþº ïðîäóêòèâíóïðèðîäó øëþáíèõ ñòîñóíê³â.Íàêàç ïðî ïðîäîâæåííÿ ðîäóçàïåðå÷óº òàêîæ ãîìîñåêñó-

àëüí³ çâ’ÿçêè, áî ä³òè — îäèí³ç ïðîÿâ³â øëþáíèõ ñòîñóíê³â«îäí³º¿ ïëîò³».

Õî÷à áîæåñòâåííèì ïðè-çíà÷åííÿì øëþáó º â³äòâîðåí-íÿ ïîòîìñòâà, äåÿê³ ïîäðóæí³ïàðè íå ìîæóòü ìàòè ä³òåé.Àëå ÷åðåç öå ¿õí³é øëþá íåñòຠäðóãîñîðòíèì ÷è íåïîâ-íîö³ííèì.

Øëþáíèé ñîþç — Áîæåä³ÿííÿ. Áîã ïîºäíóº ÷îëîâ³êàòà æ³íêó â øëþá³ (ïîð. Àäàì³ ªâà, ²ñàê ³ Ðåâåêà). Ëþäèíàíå ìຠïðàâà ðîçëó÷àòè òå,Áîã ïîºäíàâ (Ìò. 19:6).

ßê Òâîðåöü øëþáíèõ ñòî-ñóíê³â, Áîã ñòàâ ó øëþá³âàæëèâîþ ñòîðîíîþ, ÿêàï³äòðèìóº, äàðóº ìóäð³ñòü, ðî-çóì³ííÿ ³ ëþáîâ äëÿ çàõèñòóöüîãî ñîþçó ³ äëÿ éîãî ³ñíó-âàííÿ äëÿ ñëàâè Áîæî¿ (Ïðèï.2:6-16; 1 Êîð. 13). ѳì’ÿ ìîæåñëóæèòè Áîãîâ³ ³ áóòè çäîðî-âîþ ò³ëüêè òîä³, êîëè ÷îëîâ³êòà æ³íêà â³ðÿòü â ²ñóñà. Òîä³Ñâÿòèé Äóõ ñïðÿìîâóº ¿õ ³çì³öíþº ó âèêîíàíí³ ¿õí³õðîëåé ³ îáîâ’ÿçê³â. Ïîñò³éíàäîâ³ðà Áîãîâ³ — îáîâ’ÿçîêâ³ðóþ÷îãî ïîäðóææÿ.

Øëþá — Áîæà íîðìà äëÿæèòòÿ ëþäñòâà. Áîã ñòâî-ðèâ ëþäåé ³ñòîòàìè ñóñï³ëü-íèìè. Ëþäèí³ âëàñòèâà ïîòðå-áà áëèçüêèõ âçàºìîâ³äíîñèí (1Ì. 2:18). Òàê³ ñòîñóíêèïîòð³áí³ òàêîæ äëÿ òîãî, ùîáëþäñòâî ïëîäèëîñÿ ³ ðîçìíî-æóâàëîñÿ. ßêáè íå ãð³õîïà-ä³ííÿ, í³õòî í³êîëè íå áóâ áèîäèíîêèì. Äîñêîíàë³ ëþäèóêëàäàëè á ³äåàëüí³ øëþáè.Ãð³õ ïîðîäèâ ó ëþäñòâ³ íåäî-ë³êè, ÷åðåç ÿê³ áóâຠâàæêîïîáóäóâàòè ³ çáåðåãòè ïîòð³áí³øëþáí³ ñòîñóíêè. Áóòè íåî-äðóæåíèì ââàæàºòüñÿ äàðîìÁîæèì (1 Êîð. 7:7).  íåîäðó-æåíî¿ ëþäèíè çàçâè÷àé áóâàºìåíøå ïåðåøêîä äëÿ Áîæî¿ïðàö³. Òîìó, õî÷à øëþá º íîð-ìîþ Áîæîþ â æèòò³, ñà-ìîòí³ñòü íå º á³ëüø ÷è ìåíøäóõîâíîþ, í³æ øëþá (1 Êîð.7:32-36).

Ïðèðîäà øëþáó. Âçàºìî-äîïîâíþâàí³ñòü. Ƴíêà ñòâî-ðåíà ÿê «ïîì³÷, ïîä³áíà» äî÷îëîâ³êà (1 Ì. 2:18). Àíã-

29

ë³éñüêå ñëîâî «complement» —«äîäàòêîâèé» — ÷è íå íàéê-ðàùå ïåðåäຠçì³ñò ºâðåéñüêî-ãî òåêñòó. Äðóæèíà — öå «ïî-ì³÷íèê», ÿêèé â óñ³õâ³äíîøåííÿõ «äîïîâíþº» ÷î-ëîâ³êà. Ïîì³÷íèê çàâæäèï³äêîðþº âëàñí³ ³íòåðåñè ³íòå-ðåñàì òîãî, êîìó â³í äîïîìà-ãàº, ÿê ïðî öå íàãàäóº íàì Ïà-âëî ó Ïîñëàíí³ äî ôèëèï’ÿí,2:1-11. Ðîëü ïîì³÷íèêà äóæåâàæëèâà, âîíà íå âêàçóº íàíåïîâíîö³íí³ñòü. Äðóæèíà,â³äïîâ³äíî, äîïîìàãຠ÷îëîâ-³êó âåñòè ¿õíþ ñ³ì’þ äî òîãî,ùîá öÿ ñ³ì’ÿ ñëóæèëà Áîãîâ³³ ñëàâèëà éîãî. ×îëîâ³ê òàêîæäîïîâíþº ñâîþ äðóæèíó.Îòæå, ïîäðóææÿ óòâîðþºíîâó ãàðìîí³éíó ºäí³ñòü, ÿêàá³ëüø óãîäíà Áîãîâ³.

Íîâèé â³÷íèé ñîþç (1 Ì.2:24). Ñëîâî «ïðèñòàíå» ç Áóò-òÿ, 2:24, âèðàæຠì³öíèéçâ’ÿçîê ì³æ ïàðòíåðàìè â öüî-ìó ñîþç³, øëþáí³ ñòîñóíêèïîâèíí³ áóòè â³÷íèìè. Ìîæ-ëèâ³ñòü ðîç’ºäíàííÿ ïîäðóæ-æÿ, ïðèïèíåííÿ øëþáó íåïåðåäáà÷àëàñÿ äî òîãî ÷àñó,äîêè ó ñâ³ò íå ââ³éøîâ ãð³õ, àç íèì ñìåðòü (1 Ì. 3). Âñ³ íà-ñòóïí³ â³äêðèòòÿ ñâ³ä÷àòü, ùîïðè÷èíîþ ðîçëó÷åííÿ º ãð³õ(5 Ì. 24:1-4; Åçäð. 9-10; Ìàë.2:14; Ìò. 5:31-32; 19:1-12;Ìð. 10:1-12; Ëê. 16:18; 1 Êîð.7:1-16, 39). Áîæèì ³äåàëîìøëþáó áóâ øëþá ºäèíèé ³â³÷íèé.

Îäíå ò³ëî (1 Ì. 2:24).

«Îäíå ò³ëî» — öå ïîºäíàííÿâñ³õ ñêëàäîâèõ îñîáèñòîñò³:âîë³, ò³ëà ³ ñàìîãî æèòòÿ;ºäí³ñòü, â ÿê³é äâîº ñòàþòüíîâèì ñòâîðåíèì Áîãîì ãàð-ìîí³éíèì æèòòÿì. Âîíè óð³-âíîâàæóþòü äîñòî¿íñòâà ³ íå-äîë³êè îäèí îäíîãî. Ñòàòè«îäíèì ò³ëîì» â Ïèñàíí³ îç-íà÷ຠâñòóïèòè ó øëþáíèéñòàòåâèé çâ’ÿçîê. Ô³çè÷íîäâîº ñòàþòü «îäíèì ò³ëîì»,ùî âèðàæàºòüñÿ â íàðîäæåíí³ä³òåé.

Ö³ àñïåêòè ñòàòåâèõ ñòî-ñóíê³â «îäíîãî ò³ëà» í³ÿê íåñóì³ñí³ ç äîøëþáíèì, ïîçàø-ëþáíèì ñåêñîì ³ ñòàòåâèìèçáî÷åííÿìè. Áîæèé ³äåàë ìî-íîãà쳿 öèõ ñòîñóíê³â âèêëþ-÷ຠâñ³ ³íø³ ñòîñóíêè, ÿê³ ñó-ïåðå÷àòü ºäíîñò³ øëþáíèõñòîñóíê³â. ² ïîðóøåííÿ ö³º¿ºäíîñò³ íåð³äêî êàðàëîñÿñìåðòþ (3 Ì. 20:10-19; 5 Ì.22:13-27; ïîð. Ðèì. 1:26,32).Ò³ëî — õðàì Ñâÿòîãî Äóõà (1Êîð. 6:19), òîìó â³ðóþ÷³ âñâî¿é ñòàòåâ³é ïîâåä³íö³ ïî-âèíí³ áóòè ñâÿò³, çáåð³ãàþ÷è÷èñòîòó øëþáíèõ óç (3 Ì.19:2; 1 Ïåòð. 1:15-16; 1 Ñîë.4:3-6).

Áëèçüê³ñòü. Áóäü-ÿêå îáãî-âîðåííÿ ñòàòåâèõ ñòîñóíê³â,îêð³ì çàáîðîíè ìàòè ¿õ äîøëþáó ÷è ïîçà íèì, ââàæà-ëîñÿ â õðèñòèÿíñüêèõ êîëàõçàáîðîíåíèì. Òîìó ó áàãàòü-îõ ëþäåé ñêëàëîñÿ âðàæåííÿ,ùî Á³áë³ÿ òðàêòóº öå àáñîëþò-íî íåãàòèâíî, ³ ïîä³áí³ ïèòàí-

íÿ îáãîâîðåííþ íå ï³äëÿãàþòü.Òàêå ñòàâëåííÿ íå ìîæå áóòèîïðàâäàíèì, òîìó ùî Á³áë³ÿäóæå â³äâåðòà â ïèòàííÿõ ñåê-ñó.

ϳñëÿ êàíîí³çàö³¿ ϳñí³ íàäï³ñíÿìè Ñîëîìîíà äåÿê³ ðàáè-íè íå ìîãëè çíàéòè ñîá³ ì³ñöÿ÷åðåç â³äâåðò³ ä³àëîãè ì³æ÷îëîâ³êîì òà æ³íêîþ (ϳñí.1:2; 2:6; 7:8-9). Íå ìîæíàáóëî íå ïîì³òèòè â³äâåðòîãîîïèñàííÿ ëàñê, ó ÿêèõ ïàðò-íåðè íàñò³ëüêè â³äêðèò³, ùîíå ñîðîìëÿòüñÿ öüîãî. Òîìóëèøå çà äîïîìîãîþ íàòÿãíó-òèõ ³ áàíàëüíèõ òëóìà÷åíüìîæíà çàäðàï³ðóâàòè ìåòàôî-ðè ö³º¿ êíèãè.

 Íîâîìó Çàïîâ³ò³ Ïàâëî,óñâ³äîìëþþ÷è çíà÷åííÿ çäî-ðîâîãî ñòàòåâîãî æèòòÿ äëÿì³öíîãî øëþáó, çàñòåð³ãàºïîäðóæí³ ïàðè, ùîá âîíè íåâèêîðèñòîâóâàëè ñòàòåâèéïîòÿã ÿê çáðîþ îäèí ïðîòèîäíîãî. Äðóæèíà ïîâèííà ïà-ì’ÿòàòè, ùî âîíà «íå âîëî䳺íàä ò³ëîì ñâî¿ì, àëå ÷îëîâ³ê;òàê æå ñàìî é ÷îëîâ³ê íå âî-ëî䳺 íàä ò³ëîì ñâî¿ì, àëå äðó-æèíà» (1 Êîð. 7:3-4).

Äëÿ áóäü-ÿêîãî òèì÷àñîâî-ãî óòðèìàííÿ â³ä ñòàòåâèõñòîñóíê³â ïîòð³áíà âçàºìíàçãîäà (1 Êîð. 7:5). ×îëîâ³êïîâèíåí çàâæäè íàñîëîäæóâà-òèñÿ äðóæèíîþ þíîñò³ ñâ(Ïðèï. 5:15-19; Åêë. 9:9).

Ðîë³. Õî÷à ó ñâî¿õ âçàºìî-ñòîñóíêàõ ç Õðèñòîì ÷îëîâ³êòà äðóæèíà ð³âí³, â øëþá³Ïèñàííÿ â³äâîäèòü ¿ì îñîá-ëèâ³ ðîë³. ×îëîâ³êîâ³ â³äâåäå-íà ðîëü ãîëîâè (êåð³âíèêà) (1Êîð. 11:1-10; Åô. 5:23). Öåêåð³âíèöòâî ïåðåäáà÷ຠîáî-â’ÿçîê áóäóâàòè ³ âò³ëþâàòè âæèòòÿ ïëàíè äóõîâíîãî òàìîðàëüíîãî ³ñíóâàííÿ ñ³ì’¿.²íø³ ÷ëåíè ñ³ì’¿, çðîçóì³ëî,òàêîæ ïîâèíí³ çàìèñëþâàòè-ñÿ, ïëàíóâàòè, âèñóâàòè ïðî-ïîçèö³¿, äîïîâíþâàòè âèõ³äí³äàí³. Àëå ÷îëîâ³ê ïîâèíåííåñòè íà ñîá³ òÿãàð ïðèéíÿò-òÿ îñòàòî÷íîãî ð³øåííÿ.

Êåð³âíà ðîëü ÷îëîâ³êà ³éîãî âëàäà — öå Áîãîì äàíàâ³äïîâ³äàëüí³ñòü, ïðèéìàòèÿêó ïîòð³áíî ç³ ñìèðåííÿì.

Íàïåâíå, ï³ä âïëèâîì ï³äãîòîâ-êè öüîãî íîìåðà æóðíàëó,

ïðèñâÿ÷åíîãî ñ³ì’¿, íàø âëàñíèéêîðåñïîíäåíò Îëåêñàíäð Êóçü-

ìè÷ âèð³øèâ îäðóæèòèñÿ.Íåõàé Ãîñïîäü ïîáëàãîñëîâèòü

âàñ, äîðîã³ Îëåêñàíäðå òà Îëüãî!Íåõàé âàø ñîþç áóäå ïðèêëàäîìñïðàâæíüî¿ õðèñòèÿíñüêî¿ ñ³ì’¿,à êîõàííÿ — ùèðå ³ àæ íà ö³ëå

ñòîë³òòÿ!Ç ïîâàãîþ —

êîëåêòèâ ðåäàêö³¿.

30

×îëîâ³ê ïîâèíåí êåðóâàòèç ëþáîâ’þ, çðàçêîì òóòñëóæèòü ëþáîâ Õðèñòà äîÖåðêâè (Åô. 5:25-33). ³í,ÿê ³ Õðèñòîñ, æåðòâóº ñî-áîþ çàðàäè ¿¿ áëàãà. Òàêàëþáîâ íå äîïóñêຠñòàâëåí-íÿ äî æ³íêè, ÿê äî äèòèíè÷è äî ðàáèí³, ÷îëîâ³ê äî-ïîìàãຠ¿é áóòè «ñï³â-ñïàäêîºìèöåþ áëàãîäàòíî-ãî æèòòÿ».

Äðóæèíà êîðèòüñÿ ÷î-ëîâ³êîâ³ (1 Ïåòð. 3:1-6; Åô.5:21-24; Êîë. 3:18), òîáòîïðèéìຠêåð³âíó ðîëü ÷î-ëîâ³êà ³ âèêîíóº éîãî ðîç-ïîðÿäæåííÿ. ×îëîâ³ê íåíàêàçóº ¿é òàê ðîáèòè,âîíà ðîáèòü öå äîáðî-â³ëüíî.

Öÿ ïîêîðà íå âêàçóº íàòå, ùî äðóæèíà â ÷îìóñüíåïîâíîö³ííà ÷è ìåíø ðî-çóìíà, àáî ìåíøå îá³çíà-íà â ñóò³ ñïðàâè. Ïîêîðàíå îçíà÷ຠòàêîæ, ùî äðó-æèíà ñòàâèòüñÿ äî ñâîãî÷îëîâ³êà ÿê äî Õðèñòà.Õðèñòîñ ïåðø çà âñå! Äðó-æèíà, ÿêà êîðèòüñÿ, íåâ³äìîâëÿºòüñÿ â³ä íåçàëåæ-íîãî ìèñëåííÿ. Êîðèòèñÿí³ â ÿêîìó ðàç³ íå îçíà÷àºâèêîíóâàòè êîæíó âèìîãó÷îëîâ³êà. ßêùî ö³ âèìîãèíåïðàâåäí³, äðóæèíà êî-ðèòüñÿ ñâî¿é âèù³é âëàä³— Õðèñòó.

Øëþá — ñò³éêèé ³ïðàêòè÷íî íåðîçðèâíèéñîþç.  ªâàíãå볿 ²ñóñ ïî-ñèëàºòüñÿ íà ðîçïîâ³äü ïðîÅäåì ³ íà áîãîñëîâ’ÿ ñâ³òî-âîãî ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíî-ãî â ÷àñ òâîð³ííÿ, ùîáïîêàçàòè íåïðàâèëüí³ñòüðîçðèâó øëþáíèõ ñòîñóí-ê³â (Ìò. 19:4-5; Ìê. 10:6-8). Áîã íå ñõâàëþº ðîçëó-÷åííÿ, îñê³ëüêè âîíî ñó-ïåðå÷èòü Éîãî ³äåàëó.Ðîçóì³þ÷è ãð³õîâí³ñòüëþäñòâà, ³í òåðïèòü ðîç-ëó÷åííÿ, âñòàíîâèâøè éî-ìó ìåæ³. ²ñóñ ï³äòâåðäèâïîëîæåííÿ ïðî íåðîçðèâ-í³ñòü øëþáó, ïîÿñíèâøè,ùî ðîçëó÷åííÿ ïðèð³â-íþºòüñÿ äî ïåðåëþáó, áîïîðóøóº ºäí³ñòü øëþáó.

Õî÷à áàãàòî õòî íå ïîãî-äèòüñÿ ç³ ìíîþ, àëå ÿ

ââàæàþ, ùî «ëþáîâ ç ïåðøî-ãî ïîãëÿäó» — öå ³ ô³çè÷íî ³ïñèõîëîã³÷íî áåççì³ñòîâíåïîíÿòòÿ. ×îìó? Òîìó ùî ëþ-áîâ — öå äåùî á³ëüøå, í³æïðîñòî ðîìàíòè÷íà åìîö³ÿ,äåùî òàêå, ùî çíà÷íî ïåðåâè-ùóº ñåêñóàëüíèé ïîòÿã ÷èõâèëþâàííÿ â³ä áàæàííÿ ïî-ºäíàòèñÿ ç êèìîñü ó øëþá³.Òàê³ â³ä÷óòòÿ ä³éñíî âèíèêà-þòü ç «ïåðøîãî ïîãëÿäó», é³íêîëè âîíè ïåðåðîñòàþòü óñïðàâæí³ ïî÷óòòÿ. Àëå çàçâè-

Чи вірите ви â ëþáîâ

ï³çíàòè ¿¿, ïåðø í³æ ÿ çì³ã îö³íè-òè âñþ ãëèáèíó ³ ïîñò³éí³ñòü ¿¿îñîáèñòîñò³, à òàêîæ ä³çíàòèñÿ ïðîíåäîë³êè ¿¿ õàðàêòåðó, ÿêèìè ÿ òà-êîæ äîðîæó. Áëèçüê³ äóøåâí³ ñòî-ñóíêè, ç ÿêèõ âèðîñòຠëþáîâ, íåìîæóòü âèíèêíóòè ïðîñòî òàê, âè-ïàäêîâî. Íåìîæëèâî ïîëþáèòèíåçíàéîìèé îá’ºêò, ÿêèì áè ïðè-âàáëèâèì, ñåêñóàëüíèì ³ ãîòîâèìäî ïîäðóææÿ â³í íå çäàâàâñÿ.

Ìåí³ çàäàâàëè ïèòàííÿ: ÷èìîæíà ëþáèòè êîãîñü ³ íå â³ä÷ó-âàòè öüîãî?

ß âïåâíåíî â³äïîâ³äàþ: ìîæíà,òîìó ùî ëþáîâ — öå ùîñü á³ëüøå,í³æ ïðîñòî ïî÷óòòÿ.  ïåðøó ÷åð-ãó öå ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ. Ïîä-ðóæí³ ïàðè, ÿê³ ³ãíîðóþòü ÷è íåçíàþòü ö³º¿ âàæëèâî¿ ³ñòèíè, áó-äóòü ìàòè ñåðéîçí³ ïðîáëåìè,êîëè ïî÷óòòÿ ëþáîâ³ çíèêíå.Ïàðè, ÿê³ ïî-ñïðàâæíüîìó ëþá-ëÿòü îäèí îäíîãî, ïåðåæèâàþòü ³ïåð³îäè áëèçüêîñò³, ³ ïåð³îäè äðà-òóâàííÿ, çëîñò³. Òàê ä³þòü íàø³åìîö³¿. Ùî æ ó öüîìó âèïàäêó äî-ïîìàãຠ¿ì âñòîÿòè, ÿêùî ¿õí³åìîö³¿ æèâóòü ñàì³ ïî ñîá³? Äæå-ðåëî ïîñò³éíîñò³ — â çóñèëëÿõâîë³. Âè ïðîñòî ïðèéìàºòå ð³øåí-íÿ íå äîçâîëÿòè âàøèì íåñò³é-êèì ³ íåíàä³éíèì ïî÷óòòÿì ïóñòè-òè âñå íà â³òåð.

Äæåéìñ Äîáñ îí

ç ïåðøîãî ïîãëÿäó?

÷àé âîíè äóæå íåì³öí³ ³ íå ñâ³ä-÷àòü ïðî òå, ùî ëþäèíà íàñïðàâä³ïåðåæèâຠ«ëþáîâ». Õîò³ëîñÿ á,ùîá óñ³ öå çðîçóì³ëè!

Ãîëîâíà â³äì³íí³ñòü ì³æñïðàâæíüîþ ëþáîâ’þ ³ çàêîõàí³-ñòþ âèçíà÷àºòüñÿ òèì, íà ùî ñòàâ-ëÿòüñÿ àêöåíòè. Òèì÷àñîâ³ ðîìàí-òè÷í³ ïî÷óòòÿ äóæå åãî¿ñòè÷í³ çàñâîºþ ïðèðîäîþ. Ëþäèíà ìîæåäóìàòè òàê: «Íåâæå öå â³äáó-âàºòüñÿ ç³ ìíîþ? Öå ùîñü íàé-á³ëüø õâèëþþ÷å ç òîãî, ùî áóëî âæèòò³! Çíà÷èòü, ÿ çàêîõàíèé(à)».Çâåðí³òü óâàãó, éäåòüñÿ íå ïðîïî÷óòòÿ ³íøî¿ ëþäèíè, à ò³ëüêèïðî ñâ³é îñîáèñòèé ñõâèëüîâàíèéñòàí. Öå îçíàêà òîãî, ùî ëþäèíàíå ïîëþáèëà ³íøî¿, à ïîëþáèëàñàì ñòàí, ÿêèé íàçèâàºòüñÿ ëþáî-â’þ. Íàâïàêè, ñïðàâæíÿ ëþáîâ —öå âèðàæåííÿ ãëèáîêî¿ ³ ùèðî¿ïðèõèëüíîñò³ äî ³íøî¿ ëþäèíè.Öå ãîñòðå â³ä÷óòòÿ ñëàáêèõ ³ ñèëü-íèõ ñòîð³í ¿¿ õàðàêòåðó. Ëþáîâðîçä³ëÿº âñ³ áàæàííÿ ³ íà䳿 äðó-ãî¿ ñòîðîíè. Âîíà íååãî¿ñòè÷íà,âîíà ãîòîâà â³ääàâàòè ³ òóðáóâàòè-ñÿ. ² ìîæåòå ìåí³ ïîâ³ðèòè, ùîâñüîãî öüîãî íå ìîæíà íàáóòè ç«ïåðøîãî ïîãëÿäó» ÷è çà îäíóìèòü, — çà îäíó ìèòü ìîæíà ò³ëü-êè ïðîâàëèòèñÿ â êàíàâó.

Çà äîâã³ ðîêè ÿ íàâ÷èâñÿ ëþáè-òè ñâîþ äðóæèíó, àëå öå íå áóëîòèì, ùî íàéøëî íà ìåíå ðàïòîâî.ß âðîñòàâ ó öå ïî÷óòòÿ ïðîòÿãîìòðèâàëîãî ÷àñó. Ìåí³ äîâåëîñÿ

312

Êîëè ÿ ðîçãîðòàþñâîþ Á³áë³þ, äîðîãîö³-ííó ñòàðó Á³áë³þ, ÿêàçàâæäè äຠíàì âò³õó âãîð³, ìèð â ñòðàõó ³ íà-ñòàíîâó â íàø³é íåâïåâ-íåíîñò³, ÿ çíàõîäæó òàìáàãàòî ïîâ÷àíü íà òåìóâèõîâàííÿ ä³òåé. ß äó-ìàþ, ùî êîæåí áàòüêî,ÿêèé áî¿òüñÿ Áîãà,ñïîâíèòüñÿ ïî÷óòòÿìãëèáîêî¿ ñåðéîçíîñò³,ðîçì³ðêîâóþ÷è íàä³ñòîð³ºþ Àäàìà, ñòàð-øèé êîòðîãî ñèí áóâóáèâöåþ; ÷è ³ñòîð³ºþÍîÿ, ÷àñòêîþ íàùàäê³â

õîò³ëîñÿ á ç Áîæîþ áëàãîäàò-òþ ³ äîïîìîãîþ âêàçàòè íàîäíó ç â³äïîâ³äåé, ÿêó ÑëîâîÁîæå, éìîâ³ðíî, äຠíà öå ïè-òàííÿ. ² ÿêùî, ÿê â³äëóííÿ,çíîâó ïðîçâó÷èòü çàïèòàííÿ:«×îìó â òàêèõ ïîâàæíèõ ðàá³âÃîñïîäí³õ òàê³ ïîãàí³ ä³òè?»— Ñëîâî Áîæå ó â³äïîâ³äü íàíàøå çàïèòàííÿ, ÿê öå ÷àñòîáóâàº, çàäຠñâîº: «À õ³áà íåáóëî íà öå ïðè÷èíè?»

ßê ìåí³ çäàºòüñÿ, Á³áë³ÿñòâåðäæóº, ùî òàê³ ïðè÷èíè ºçàâæäè. Ö³ ïå÷àëüí³ ³ñòîð³¿ïðèâîäÿòüñÿ â Á³á볿 íå äëÿòîãî, ùîá ïàðàë³çóâàòè ðóêèáàòüê³â, à äëÿ òîãî, ùîá çàñòå-ðåãòè íàñ, âêàçàòè íàì íà íå-áåçïåêè, ÿê³ çàãðîæóþòü íà-øîìó ñ³ìåéíîìó æèòòþ; ³êîëè ìè âðàõîâóºìî ö³ çàñòå-ðåæåííÿ, òî ÿêèìè ìè áóâàº-ìî âäÿ÷íèìè Òîìó, Õòî ¿õ äàâ!

²ñàêÐîçãëÿíüìî ³ñòîð³þ ²ñàêà.

×îìó éîãî æèòòÿ áóëî çàòü-ìàðåíå òèì, ÷èì çàãðîæóâà-ëà ñòàòè ñóïåðå÷êà ì³æ äâî-

ìà éîãî ñèíàìè? Ùîáóëî ïðè÷èíîþ? ß äó-ìàþ, ùî êëþ÷ äî â³ä-ïîâ³ä³ íà öå ïèòàííÿäàþòü íàì ñëîâà: «Çäî-áè÷ ìèñëèâñüêà éîãîéîìó ñìàêóâàëà».

²ñàê áóâ äóæå áàãà-òîþ ëþäèíîþ. Íà ïðî-òèâàãó ñâîºìó áàòü-êîâ³, â³í í³êîëè íåïåðåæèâàâ òÿãàð³â òàíóæäè. ³í áóâ òèì,êîãî íàçèâàëè «ì’ÿ-êîþ» ëþäèíîþ. ³íçâèê äî ïðèºìíîãîæèòòÿ ³ íàñîëîä. «Çäî-áè÷ ìèñëèâñüêà éîãî

«À ÿòà ä³ì ì³é...»

ÿêîãî ñòàëî ùå á³ëüøå ïðî-êëÿòòÿ; íàä ³ñòîð³ºþ Àâðààìà,ñòàðøèé ñèí ÿêîãî çàâæäè áóâíåïðèìèðèìèì âîðîãîì ³ äæå-ðåëîì ñòðàæäàíü ³ ãîðÿ äëÿíàðîäó Áîæîãî ³ äî öüîãî ÷àñóçàëèøàºòüñÿ òàêèì; íàä ³ñòî-ð³ºþ Ìîéñåÿ, âíóê ÿêîãî áóâ,î÷åâèäíî, îäíèì ç íàéïåðøèõ,ÿêùî âçàãàë³ íå ïåðøèì áåç-áîæíèì ñâÿùåíèêîì â ²çðà¿ë³;íàä ³ñòîð³ºþ Äàâèäà ç éîãîòðóäíîùàìè â ñ³ìåéíîìóæèòò³; ³ êîëè ìè çãàäàºìî ùåñ³ì’þ — Îñ³¿, òî öüîãî, íàïåâ-íî, áóäå äîñèòü äëÿ òîãî, ùîáðîçáèòè áàòüê³âñüêå ñåðöå. ²òîìó íàø³ ñåðöÿ ïðîñÿòüâ³äïîâ³ä³ íà çàïèòàííÿ, ÿêåïîñòຠïåðåä íèìè: «×îìó âòàêèõ áîãîáîÿçíèõ ëþäåé áóëèòàê³ ïîðî÷í³ íàùàäêè? ×èìîæå õòîñü äàòè ìåí³ âïåâ-íåí³ñòü â òîìó, ùî ìîÿ ñ³ì’ÿíå ï³äå öèì ïå÷àëüíèì øëÿ-õîì?»

Ö³ ïèòàííÿ ÷àñòî òðèâîæè-ëè ñåðöå àâòîðà ³, ìîæëèâî,âàñ òàêîæ ÷àñòî õâèëþâàëèïîä³áí³ äóìêè. ² òîìó ìåí³

éîìó ñìàêóâàëà», — ãîâîðèòüÑëîâî, ÿêå ï³äðèâຠã³äí³ñòüöüîãî ñâÿòîãî. ßê ³ ó âèïàäêóç Íîºì, ïàä³ííÿ éîãî ñèíà çó-ìîâëåíå ïåðåâàæíî éîãî ðîç-ïóùåí³ñòþ.

Òà öå áóëî íå ºäèíèì ãî-ðåì â äîì³ ²ñàêà. ßê ñóìíîáà÷èòè Ðåâåêó, êîëè âîíàñâ³äîìî éäå íà õèòð³ñòü, ùîáîáìàíóòè ñâîãî ÷îëîâ³êà.Êîëè ìè çãàäóºìî ³ñòîð³þ Ðå-âåêè ç êíèãè Áóòòÿ, 24, ÿêâîíà çàëèøèëà ñâîþ áàòüê³â-ùèíó, ñâî¿õ ð³äíèõ ³ âñå, ùîâ íå¿ áóëî, ³ ïåðåòíóëà ï³ñêèïóñòåë³, ùîá ñòàòè íàðå÷åíîþòîãî óëþáëåíîãî ºäèíîãîñèíà, ÿêèé ïîâèíåí áóâ óñïàä-êóâàòè âñå, — öå òîðêàºòüñÿíàøèõ ñåðäåöü; âîíà ëþáèëà,õî÷à ùå íå áà÷èëà îá’ºêòàñâ ëþáîâ³ (öå, îäíàê, íå îç-íà÷àº, ùî â³í áóâ íåâ³äîìèì¿é), ³ âîíà ñòàëà âèøóêàíèìçðàçêîì ñòàâëåííÿ Öåðêâè äîÕðèñòà. Àëå òåïåð ¿¿ ëþáîâîõîëîëà. Îñê³ëüêè â íå¿ ³ â²ñàêà áóâ óëþáëåíåöü ñåðåää³òåé, âîíà æîðñòîêî ñêîðèñ-

32

òàëàñÿ ñë³ïîòîþ ÷îëîâ³êà ³îáìàíóëà éîãî. ßê æå öå ñó-ïåðå÷èòü òîìó, ÿêèì ïîâèíåíáóòè ä³ì Áîæîãî ìóæà! Ùåìåíøå ìè ìîæåìî ÷åêàòèáëàãîñëîâåííÿ Áîæîãî äëÿ íà-øîãî äîìó, êîëè ÷îëîâ³ê ³ äðó-æèíà íå çàîäíî. ² ä³òè äàþòü-ñÿ íàì äëÿ òîãî, ùîá îá’ºäíàòèñ³ì’þ ³ çðîáèòè ùå ãëèáøèìöåé ñîþç, ÿêèé ðîáèòü ÷îëîâ-³êà é äðóæèíó îäíèì ö³ëèì.Ö³ ä³òè íå ìîæóòü ñòàòè óëþá-ëåíöÿìè — ³ íå ðîçêîëîòèñ³ì’þ, ùî ïîòÿãíå çà ñîáîþñòðàæäàííÿ ³ ñîðîì äëÿ âñ³õ.

ßê³â²ñòîð³ÿ ßêîâà ïîâíà ãëèáî-

êèõ ³ ïîâ÷àëüíèõ óðîê³â. Ïðîéîãî æèòòÿ â³ä ïî÷àòêó ³ äîê³íöÿ ìîæíà ñêàçàòè: «Ùîïîñ³ºø, òå é ïîæíåø». ³íîáìàíóâ ñâîãî áàòüêà ³ ïåðå-õèòðèâ áðàòà. ϳçí³øå â³í ñàìáóâ îáìàíóòèé, îáìàíóòèéñâî¿ì òåñòåì, à ï³çí³øå ñâî¿-ìè ñèíàìè. Òà âñå öå äຠìîæ-ëèâ³ñòü áëàãîäàò³ Áîæ³é, ÿêàäàíà éîìó, çàñ³ÿòè ùå ÿñêðà-â³øå.

Ïîòð³áíî çâåðíóòè óâàãóíà òå, ÿêå ì³ñöå Äóõ Áîæèéâ³äâîäèòü ó Ïåðø³é êíèç³Ìîéñåºâ³é ³ñòî𳿠ßêîâà. ² ÿäóìàþ, ùî íàø³ ñåðöÿ ðàä³-þòü òîìó. ßê³â òàê íàãàäóºíàñ, ùî â íàñ çíîâó âèíèêàºäóìêà: «Öå ìîãëî á ñòàòèñÿé ç³ ìíîþ!» Ñëàáêîñò³, ñâàâ³-ëëÿ, âëàñí³ ïëàíè, áðàê â³ðè,âòÿãíåííÿ ó ñâ³ò — âñå öå (íàæàëü, öå òàê) äîáðå â³äîìåáàãàòüîì ³ç íàñ ç³ ñâîãî äîñâ-³äó. Ç ö³º¿ ïðè÷èíè ìè ðà䳺-ìî, ùî íàø Áîã ïîñò³éíî ãî-âîðèòü ïðî Ñàìîãî Ñåáå ÿêïðî «Áîãà ßêîâà» ³ òàê ð³äêîÿê ïðî «Áîãà Àâðààìà». Ïå-ðå÷èòàéòå, íàïðèêëàä, â³ðø³öèõ ïñàëì³â 20:2; 46:8-12;75:10; 81:2-5; 84:9; 94:7;114:7; 132:2-5; 146:5. Ïî-ð³âíÿéòå ¿õ ç ïñàëìîì 46:9.Çâåðí³òü óâàãó, ùî â öèõïñàëìàõ ìè 13 ðàç³â íàòðàï-ëÿºìî íà «Áîãà ßêîâà» ³ò³ëüêè îäèí ðàç íà «Áîãà Àâ-ðààìà», òîä³ ÿê ßê³â îçíà÷ຫõèòðèé, îáìàíùèê», à Àâ-ðààì — «áàòüêî âñ³õ íà-

ðîä³â».Òåïåð ìåí³ ïîòð³áíî íåáà-

ãàòî ÷àñó, ùîá ïðîñë³äêóâàòèîñîáëèâ³ñòü óñ³º¿ ö³º¿ íàäçâè-÷àéíî çàõîïëþþ÷î¿ ³ñòîð³¿.Êàì³íü, ïîêëàäåíèé ï³ä ãîëî-âó, á³ëüøå äâàäöÿòè ðîê³ââàæêî¿ ïðàö³, ñòðàæäàííÿ âÕàðàí³ — âñå öå íåâ³ä’ºìí³íàñë³äêè éîãî ãð³õà ïðîòèáàòüêà ³ áðàòà. Òèì á³ëüøå ìèíå ïîâèíí³ çàáóâàòè ïðî òå,ùî â ßêîâà áóëî äâ³ äðóæèíè³ äâ³ íàëîæíèö³ íà ïðîòèâàãóéîãî áàòüêîâ³ òà ä³äó. Âæå âÕàðàí³ ìè áà÷èìî Ðóâèìà —éîãî ïåðâ³ñòêà (òîä³ ùå äèòè-íó), ÿêèé âçÿâ ó÷àñòü ó çìîâ³òàì, äå ò³ëüêè ëþáîâ ìîæåìàòè ñëîâî. Íàâðÿä ÷è âàðòîäèâóâàòèñÿ òîìó, ùî òîé æåñèí ï³çí³øå âèÿâèâ íåïîâàãóäî ö³º¿ ñâÿòèí³, êîëè ââ³éøîâäî Âàëëè — íàëîæíèö³ ñâîãîáàòüêà. Öåé ïðèðîäíèé íà-ñë³äîê âèõîâàííÿ êîøòóâàâÐóâèìîâ³ ïåðâîðîäñòâà, àëåâ³í ïîâ³â çà ñîáîþ ùå á³ëüøåãîðå. Íåçàäîâãî äî ê³íöÿ éîãîæèòòÿ (1 Ì. 49:4-5) íàñë³äêèöüîãî ïîãàíîãî â÷èíêó áóëèäëÿ íüîãî ñòðàøí³øèìè, í³æðàí³øå. Âî³ñòèíó, ãð³õè ïðî-ùåí³, âñ³ âîíè ïîêðèò³, ìè îï-ðàâäàí³, ³ ÿêùî Áîã îïðàâäàâ,õòî ïðîêëÿíå? «Íàêëåïíèêáðàò³â» íàäòî çîñåðåäæåíî íà-ìàãàºòüñÿ ïîñòàâèòè ïåðåäíàìè ö³ ñòàð³ ãð³õè ³ íàãàäà-òè íàì ïðî íèõ, àëå, ñëàâàÁîãó, ó íàñ º Òîé, Õòî çàâæ-äè ãîòîâèé ñêàçàòè: «×è æ â³ííå ãîëîâåøêà, ùî âö³ë³ëà çâîãíþ?» (Çàõ. 2:2). Òà âñå æçíåâàãà äî öèõ ãð³õ³â ïîâèí-íà áóòè òèì á³ëüøîþ, ÷èá³ëüøå ìè ï³çíàºìî, ÿê áàãà-òî âîíè êîøòóâàëè íàøîìó³äêóïèòåëþ.

Àâðààì òà ²ñàê áóëè ÷óæî-çåìöÿìè.  íèõ áóëè ñâî¿ íà-ìåòè ³ ñâ³é æåðòîâíèê. Íàîäíîìó íàä³ë³ çåìë³ â Õàíà-àí³, ÿêèé íàëåæàâ îäíîìó çïàòð³àðõ³â, áóëà ïå÷åðà; ßê³âïîâèíåí áóâ éòè ¿õí³ìè øëÿ-õàìè, àëå â Êíèç³ Áóòòÿ,33:17 ³ 19, ìè ÷èòàºìî, ùî â³íáóäóº ä³ì ³ êóïóº çåìëþ. Öåñâ³ä÷èòü ïðî ³íøèé íàñòð³é,í³æ áóâ ó éîãî áàòüêà òà ä³äà.

Íå çàâæäè ëåãêî ³ ïðèºìíîéòè øëÿõîì ÷óæîçåìö³â. ßê³ââòîìèâñÿ â³ä äîðîãè ìàíäð³â-íèêà ³ ï³ääàºòüñÿ ñïîêóñ³ ðîç-òàøóâàòèñÿ íà îäíîìó ì³ñö³ ³ïîáóäóâàòè ä³ì. ² ùî ñòàëîíàñë³äêîì ö³º¿ ïîâåä³íêè?Éîãî äî÷êà ijíà ï³øëà ïîäè-âèòèñÿ íà äî÷îê ö³º¿ çåìë³. ̄ ¿áàòüêî ïîñòóïèâñÿ öüîìóñâ³òîâ³ çàì³ñòü òîãî, ùîá áóòèíåáåñíèì ìàíäð³âíèêîì, ÿêèéò³ëüêè ïðîõîäèòü ÷åðåç íüî-ãî. Ùî ìîãëî áóòè ïðèðîäí³-øèì â³ä òîãî, ÷îãî õîò³ëà éîãîäî÷êà, ïîäðóæèâøèñü ç öèìñâ³òîì? Ìè çíàºìî ïå÷àëüíåçàê³í÷åííÿ öüîãî. Õòî ì³ã áèïåðåäáà÷èòè, ùî çàì³íà øàò-ðà íà ä³ì áóäå ìàòè òàê³ ã³ðê³íàñë³äêè? ² âñå æ öå òàê. Òà-êîæ ³ â íàø³ äí³ äðóæáà ç³ñâ³òîì — öå çàâæäè âîðîæíå-÷à ïðîòè Áîãà, ³ êîëè ìè ïðè-ñòîñîâóºìîñÿ äî öüîãî ñâ³òó ³âòðà÷àºìî ÿêîñò³ ìàíäð³â-íèê³â, ìè íàâðÿä ÷è çìîæåìîñâàðèòè íàøèõ ä³òåé, ÿê³øóêàþòü ïðèõèëüíîñò³ óñâ³ò³, ïîñåðåä ÿêîãî ðîçòàøó-âàëèñÿ ìè ñàì³.

Öå áåç÷åñòÿ äëÿ ³ìåí³ Áîãà,³ âåñü öåé ñîðîì ÷åðåç ðîêè (1Ì. 49) ãí³òèëè äóøó ßêîâà ùåá³ëüøå, í³æ ñïî÷àòêó, êîëèáóâ ò³ëüêè ñêîºíèé öåé ãð³õ,³ â³í âèãóêóº: «Ïðîêëÿòèéãí³â ¿õí³é, áî ñèëüíèé, òà ¿õíÿëþò³ñòü, òÿæêà áî âîíà!» (1 Ì.49:7). Ëåâ³é áóâ ðîçñ³ÿíèé â²çðà¿ë³ çà òîé æàõëèâèé çëî-÷èí, çä³éñíåíèé â Ñèõåì³ ñòî-ë³òòÿ òîìó. Àëå òåïåð äëÿ íà-øîãî çáóäóâàííÿ ïîãëÿíüìîíà áëàãîäàòü Áîæó: íàâ³òüïîêàðàííÿ, ðîçñ³ÿííÿ â²çðà¿ë³ ñòàëî âåëèêèì áëàãî-ñëîâåííÿì. Öå êîë³íî áóëîâèáðàíå, ùîá ïðèõîäèòè ïå-ðåä Áîæå ëèöå, ³ ðåçóëüòàòîìéîãî ðîçêàÿííÿ áóëî òå, ùîçàâäÿêè öüîìó â ²çðà¿ë³ ìîã-ëî ïîøèðþâàòèñÿ Áîæå ï³-çíàííÿ ³ Éîãî ñëîâà. Çíîâó³í ïåðåòâîðèâ «çëîáó ëþäñü-êó» ó ñëàâó Ñîá³. ßêå öå ï³äáà-äüîðåííÿ!

Ìè íå ìîæåìî çàê³í÷èòèîïîâ³äü ïðî ßêîâà ³ éîãîñèí³â, íå çãàäàâøè ïðî áëàãî-äàòü, ÿêà äàëà á³äíîìó ßêîâó

33

òàêîãî ñèíà, ÿê Éîñèï! Íà-ñê³ëüêè ÿ çíàþ, Ñâÿòå Ïèñàí-íÿ íå ïîâ³äîìëÿº íàì í³ ïðîîäíó ïëÿìó â éîãî æèòò³. Ìèìîæåìî äÿêóâàòè Áîãîâ³ ³ ðà-ä³òè, çíîâó ³ çíîâó áà÷à÷è, ùîÉîãî áëàãîäàòü íàáàãàòî ïåðå-âèùóº íàø³ ãð³õè. Öå òà ñàìàáëàãîäàòü, íà ÿêó ïîâèíí³ ñüî-ãîäí³ ðîçðàõîâóâàòè ìè, áàòü-êè. É ³ñòîð³ÿ ßêîâà â³ä ïî÷àò-êó äî ê³íöÿ º ³ñòîð³ºþ ö³º¿áëàãîäàò³.

Àìðàì ³ ÉîõàâåäàÒåïåð ïåðåéä³ìî äî Àìðà-

ìà òà Éîõàâåäè, áàòüê³â Ìîé-ñåÿ. ßêà ÷óäîâà ðîçïîâ³äüì³ñòèòüñÿ â äðóãîìó ðîçä³ë³êíèãè Âèõ³ä! Òóò äðóæèíà ºñïîíóêàëüíîþ ñèëîþ, ³ ìàé-æå íåìຠïðè÷èí äèâóâàòèñÿ,ùî Éîõàâåäà áóëà ò³òêîþÀìðàìà (2 Ì. 6:20). Àìðàì íåçàéìàâ äîñòîéíîãî ì³ñöÿ âöüîìó ìàëåíüêîìó ñ³ìåéñòâ³â ªãèïò³.  Ïîñëàíí³ äîºâðå¿â, 11:23, ñêàçàíî: «Â³ðîþÌîéñåé, ÿê ðîäèâñÿ, ïåðåõî-âóâàâñÿ áàòüêàìè ñâî¿ìè òðèì³ñÿö³, áî âîíè áà÷èëè, ùîãàðíå äèòÿ, ³ íå çëÿêàëèñÿíàêàçó öàðåâîãî». Ò³ ç íàñ, õòîáóäü-êîëè æèâ ó êðà¿í³, â ÿê³éóïðàâëÿº âîðîæå íàëàøòîâà-íà âëàäà, ìîæóòü ã³äíî îö³íè-òè äèâîâèæíó ìóæí³ñòü ö³º¿ïàðè, ÿêà íå áîÿëàñÿ ïîâåë³-ííÿ öàðÿ. Öå áóëî ï³ä-òâåðäæåííÿì ¿õíüî¿ â³ðè, ìèçíàºìî, ùî âîíî «ö³íí³øå çàçîëîòî, ÿêå ãèíå, õî÷ ³ îãíåìâèïðîáîâóºòüñÿ» (1 Ïåòð. 1:7).² ÿê Áîã â³äïëàòèâ ¿ì çà ¿õíþâ³ðó! Êîæåí ç òðüîõ ¿õí³õä³òåé çàéìå ï³çí³øå âèäàòíåì³ñöå â Éîãî ñëóæ³íí³.

ßêå öå ï³äáàäüîðåííÿ äëÿáàòüê³â òåïåð — çà áëàãî ñâî¿õä³òåé â³äâàæíî ñòîÿòè íà ñòî-ðîí³ Õðèñòà ³ áåç ëþäñüêîãîñòðàõó â óñüîìó ïîêëàäàòèñÿíà Íüîãî. Áåç ñóìí³âó, Â³í ³ñüîãîäí³ â³äïëàòèòü çà òàêóâ³ðó, ÿê ³í â³äïëàòèâ çà íå¿ó äí³ Àìðàìà ³ Éîõàâåäè.

Ðàçîì ç òèì Éîõàâåäà äàºíàì ùå îäèí ïðåêðàñíèéóðîê. Ôàðàîí íàêàçàâ âñüîìó¿¿ íàðîäó: êîæíîãî ñèíà, ÿêèéó âàñ íàðîäèòüñÿ, âè ïîâèíí³

êèíóòè â ð³÷êó. Éîõàâåäà ñëó-õຠöàðÿ. Âîíà âèçíàº, ùîïîâåë³ííÿ ñòîñóºòüñÿ ³ ¿¿ ñèíà,³ âîíà êèäຠéîãî â ð³÷êó, àëåâ êîøèêó, òàê ùî éîãî íåìîãëà òîðêíóòèñÿ æîäíàêðàïëèíà ö³º¿ âîäè ñìåðò³. ²Áîã ùèðî âèíàãîðîäèâ ¿õ çà¿õíþ â³ðó. Âàì äîñòåìåííîâ³äîìà öÿ ³ñòîð³ÿ. Öàðñüêàäîíüêà ï³ä³áðàëà öþ äèòèíó,³ ñåñòðà íåìîâëÿòè ïîá³ãëàïîêëèêàòè ãîäóâàëüíèöþ,ÿêîþ ñòàëà éîãî âëàñíà ìàòè.Ç ÿêîþ ðàä³ñòþ âîíà ïðèéíÿ-ëà ìàëÿ ç ðóê öàðñüêî¿ äî÷êè— òåïåð âæå íå äëÿ ñàìî¿ñåáå, àëå äëÿ òî¿, ÿêà éîãîâðÿòóâàëà. «Â³çüìè ìàëÿ öå ³

âèãîäóé éîãî ìåí³; ÿ äàì òîá³ïëàòó».

Òàê ³ ç íàìè. ³ðóþ÷³ áàòü-êè ïîâèíí³ âèçíàòè, ùî äè-òèíà, ÿêó äàâ Áîã, ïåðåáóâàºï³ä ñìåðòíèì âèðîêîì. Àëå²íøèé ïåðøèì ïðîéøîâ ÷åðåçíüîãî, ³ Â³í — Òîé, íà ßêîãîìè ìîæåìî ðîçðàõîâóâàòè âíàøîìó ñïàñ³íí³, òàêîæ ãîâî-ðèòü íàì: «Â³çüìè íåìîâëÿ öå³ âèãîäóé éîãî Ìåí³; ß äàìòîá³ ïëàòó». Äèòèíà á³ëüøå íåíàëåæèòü íàì, ÿêùî ìè øó-êàºìî ³ñòèíó, àëå âèõîâóºòü-ñÿ äëÿ Íüîãî.

Ã.Ñ. ³ëë³ñ, ç êíèãè «Ðîäè-òåëÿì ìîèõ âíóêîâ»

* * *Òîá³, Ãîñïîäü, Òîä³ îäíîìóÌîæëèâî âèïðàâèòè öå:Êîëè íå òÿãíå éòè äîäîìó...Êîëè çíåâàãà ó ëèöå.Áóëî... Êîëèñü áóëî êîõàííÿ:Ðàçîì — â â³äïóñòêó é â ìàãàçèí...Íà äåíü ïðîùàëèñü, ìîâ âîñòàííº...² ïåëþøêè... Ç’ÿâèâñÿ ñèí...Áóëî... ² ÷àé ³ç ïèð³æêàìè,² ïåðøèé êóïëåíèé äèâàí...Äðóæèíî! Ùî òåïåð ³ç íàìè?×îãî áðàêóº íèí³ íàì?Áóäèíîê âáðàíèé êèëèìàìè² ñèí — óæå íå íåìîâëÿ;À ìè? — çðîáèëèñü âîðîãàìè,Âæå êðàùå á æèòè â³ääàëÿ!Íåíà÷å òð³ùèíà ïî âàç³ —Íå ÷åðåïêè ³ íå êðèøòàëü —Âçàºìí³ çðàäè ³ îáðàçè, äóø³ — òî íåíàâèñòü, òî æàëü...Æèòòÿ — ìîâ äîù, ùî òàê äîøêóëüíîÇà êîì³ð â³òðîì çàëèâà... ñ³ì’¿, óäîìà — áåçïðèòóëüíèé...À ùàñòÿ — ÷è æ âîíî áóâà?!Êîãî âèíèòü? ß ñàì â îäâ³ò³...Áëàãàþ: «Ãîñïîäè, ïðîñòè!Àäæå Òè ä³éñíî º íà ñâ³ò³,Ïîïðàâèòü ìîæåø âñå ëèø Òè!»

Îëüãà Ëàçàðóê

34

Äîáðå, ÿêáè öþ ïðèïîâ³ñò-êó Ñîëîìîíà ìîæíà áóëî òëó-ìà÷èòè òàê ïðÿìî. ß çíàþ, ùîëþäÿì âëàñòèâî áà÷èòè â í³éÁîæåñòâåííó ãàðàíò³þ, àëå âí³é ì³ñòèòüñÿ òðîõè ³íøèéçì³ñò. Ïñèõ³àòð Äæîí Óàéò,àâòîð ïðåêðàñíî¿ êíèãè «Á³ëüáàòüê³â», ï³äêðåñëþº, ùîïðèò÷³ íå º ïðÿìèìè îá³öÿí-êàìè Áîãà. Íàé³ìîâ³ðí³øå,âîíè ïåðåäàþòü ìîæëèâîñò³äëÿ çâåðøåííÿ òîãî ÷è ³íøî-ãî. Ñîëîìîí, ÿêèé ñòâîðèâ ö³ïðèïîâ³ñòêè, áóâ íàéìóäð³-øîþ ëþäèíîþ â òîé ÷àñ íàçåìë³.  ïðèò÷àõ â³í ïîä³-ëèâñÿ ñâî¿ìè äóõîâíèìè ñïî-ñòåðåæåííÿìè çà ïðèðîäîþëþäèíè ³ çà âñåñâ³òîì Áîãà.Ìîæíà ñïîä³âàòèñÿ, ùî âèç-íà÷åíèé ïîðÿäîê îáñòàâèíáóäå ñòâîðþâàòè ïåâí³ íà-ñë³äêè. Íà æàëü, äåÿê³ ç öèõñïîñòåðåæåíü, âêëþ÷àþ÷è ³ïðèò÷ó 22:6, âèðâàí³ ç êîí-òåêñòó ³ îãîëîøåí³ îá³öÿíêà-ìè â³ä Áîãà. ßêùî ìè áóäåìîíàïîëÿãàòè íà òàêîìó ï³äõîä³,òî íàì äîâåäåòüñÿ ïîÿñíþâà-òè, ÷îìó é áàãàòî ³íøèõ ïðè-ïîâ³ñòåé íå çàâæäè â³äïîâ³äà-

þòü ðåàë³ÿì æèòòÿ.Äåÿê³ áàòüêè íàìàãàþòüñÿ

âèêîíóâàòè äèðåêòèâè, îäíàêáåçðåçóëüòàòíî. ¯õí³ ä³òèâ³äâåðòàþòüñÿ â³ä äóõîâíîãîøëÿõó, ÿêîìó ¿õ â÷èëè áàòü-êè. Öå ïîÿñíþº ïðèðîäóïðèò÷. Ïðèò÷à — öå ë³òåðà-òóðíèé ïðèéîì, ÿêèé äîçâî-ëÿº ïåðåíîñèòè âñåçàãàëüíó³ñòèíó íà ñïåöèô³÷í³ îáñòàâè-íè. Áàãàòî ïðèò÷ âçàãàë³ íå ºàáñîëþòíèìè ãàðàíò³ÿìè, îñ-ê³ëüêè ì³ñÿòü â ñîá³ ³ñòèíè,ÿê³ îáîâ’ÿçêîâî ðåàë³çóþòüñÿâ ñïðèÿòëèâèõ îáñòàâèíàõ.

Ò³, õòî ââàæàþòü, ùî ïðèò-÷à 22:6 ïðîïîíóº ãàðàíò³þ äëÿñïàñ³ííÿ, ôàêòè÷íî ââàæà-þòü, ùî äèòèíó ìîæíà çàï-ðîãðàìóâàòè íàñò³ëüêè, ùîáïîâí³ñòþ âèçíà÷èòè ¿¿ æèòòº-âèé øëÿõ. Äëÿ öüîãî ïîòð³áíîò³ëüêè ïðàâèëüíî âèõîâóâàòè¿¿ íà ïî÷àòêó øëÿõó, à ê³íåöüéîãî — ãàðàíòîâàíèé. Àëåçàäóìàéìîñÿ. Õ³áà Áîã íå ñòà-âèâñÿ äî Àäàìà ³ ªâè ç áåç-ìåæíîþ ìóäð³ñòþ ³ ëþáîâ’þ?³í íå ïîìèëÿâñÿ, «âèõîâóþ-÷è» ¿õ. Âîíè æèëè â äîñêîíà-ëîìó ñåðåäîâèù³, ïîçáàâëåíî-

ìó âñ³õ òèõ íåùàñòü ³ ïðî-áëåì, ÿê³ îòî÷óþòü íàñ.  íèõíå áóëî í³ ïðîáëåì ç çàêîíîì,í³ ô³íàíñîâèõ äåô³öèò³â, í³ðîáîòîäàâö³â, ÿê³ á ¿õ ïðè-ãí³÷óâàëè, í³ òåëåáà÷åííÿ, í³ïîðíîãðàô³¿, í³ àëêîãîëþ ³íàðêîòèê³â, í³ âïëèâó ðîâåñ-íèê³â, ³ âîíè íå çíàëè ïå÷àë³. íèõ íå áóëî í³ÿêèõ îïðàâ-äàíü! Òà âñå æ âîíè çíåâàæè-ëè òàêå çðîçóì³ëå çàñòåðåæåí-íÿ, ÿêå âîíè îòðèìàëè â³äÁîãà, ³ íàäàëè ïåðåâàãó ãð³-õîâ³. ßêáè ìîæíà áóëî óíèê-íóòè ïàñòîê, ðîçñòàâëåíèõçëîì, öå ñòàëîñÿ á òîä³ â òîìóáåçãð³øíîìó ñâ³ò³. Àëå öüîãîíå ñòàëîñÿ. Áîã ó Ñâî¿é ëþ-áîâ³ äàâ Àäàìó ³ ªâ³ ïðàâîâèáèðàòè ì³æ äîáðîì ³ çëîì,³ âîíè íå ñïðàâèëèñÿ ç öèìïðàâîì. ×è æ ìîæå ³í ïîç-áàâèòè öüîãî ïðàâà âàøèõä³òåé? ͳ. Âîíè çàâæäè ìàòè-ìóòü öþ ñâîáîäó. ×àñ ïðèé-íÿòòÿ ä³òüìè ð³øåíü — öåçàâæäè íåëåãêèé ÷àñ äëÿáàòüê³â, òîìó ùî âñå, ÷îìóâîíè ¿õ íàâ÷àëè, ïîñòàâëåíîíà êàðòó. Àëå âñ³ ìè ïîâèíí³ïðîéòè ÷åðåç öå.

Îäèí ùèðèé õðèñòèÿíèíðîçïîâ³â ìåí³ ïðî ñâ³é ãí³â íàÁîãà çà òå, ùî éîãî ñåðåäíÿäî÷êà â³ä³éøëà â³ä Áîãà ³æèâå ãð³øíèì æèòòÿì. «Ìèùå äî íàðîäæåííÿ íàøèõä³òåé ìàëî íå ùîäíÿ ìîëèëè-ñÿ çà íèõ, ïðèíîñèëè ¿õ ïå-ðåä Ãîñïîäà, —ãîâîðèòü â³í.— Òà é çàðàçìè ìî-ëèìîñÿ çàäîíüêó àæäî çíåìîãè,÷àñòî ñë³ç íå

²íîä³ ä³òè â³ðóþ÷èõ áàòüê³â âèÿâëÿþòü ñåðéîçíèé ïðî-òåñò ³ âæå íå ïîâåðòàþòüñÿ äî ò³º¿ â³ðè, ÿêî¿ ¿õ íàâ÷àëè.ß ñïîñòåð³ãàâ çà öèìè ÿâèùàìè íàâ³òü ó äåÿêèõ ïðåêðàñ-íèõ ñ³ì’ÿõ, ÿê³ ëþáëÿòü Áîãà ³ â³ääàí³ öåðêâ³. Ñêëàäàºòüñÿâðàæåííÿ, ùî òóò ùîñü ñóïåðå÷èòü Ñâÿòîìó Ïèñàííþ. ßêâè ïðîêîìåíòóºòå â³ðø: «Ïðèâ÷àé þíàêà äî äîðîãè éîãî, ³â³í, ÿê ïîñòàð³ºòüñÿ, íå óñòóïèòüñÿ ç íå¿» (Ïð. 22:6)? Õ³áàöå íå îçíà÷àº, ùî ä³òè ìóäðèõ â³ääàíèõ áàòüê³â-õðèñòèÿíí³êîëè íå áóäóòü âòðà÷åí³ äëÿ Áîãà? ×è öå íå îçíà÷àº, ùîâñ³ íàùàäêè, ÿê³ â³äõèëèëèñÿ â³ä â³ðè, ðàíî ÷è ï³çíî ïîâåð-íóòüñÿ â áàòüê³âñüêèé ä³ì?

Çàïèòàííÿ Ä. Äîáñîíó*

*) Äæåéìñ Äîáñîí — äîêòîð ô³ëîñîô³¿, õðèñòèÿíñüêèé ñïå-ö³àë³ñò ç ïðîáëåì ñ³ì’¿, øëþáó òà âèõîâàííÿ ä³òåé, àâòîðáàãàòüîõ êíèã, ðàä³îïåðåäà÷, ô³ëüì³â, çàñíîâíèê òà äèðåêòîðì³ñ³¿ «Ó ôîêóñ³ — ñ³ì’ÿ».

35

âèñòà÷àº. ×îìó Áîã äîïóñêàºòàê³ æàõëèâ³ ðå÷³? ² â ÷îìóñóòü çàñòóïíèöüêî¿ ìîëèòâè?»

Íàïåâíî, íåìàëî ëþäåéïåðåæèëè ðîç÷àðóâàííÿ âÁîç³ ÷åðåç òå, ùî ¿õí³ ä³òèâ³äõèëèëèñÿ â³ä øëÿõó ³ñòè-íè. Äëÿ áàòüê³â õðèñòèÿí íå-ìຠí³÷îãî âàæëèâ³øîãî, í³æñïàñ³ííÿ ¿õí³õ ä³òåé. Æîäíàæèòòºâà ìåòà — í³ùî ïîðÿä çïåðåäà÷åþ â³ðè ñâî¿ì ä³òÿì.Öå ºäèíèé øëÿõ äî òîãî, ùîáäâîì ïîêîë³ííÿì íå ðîçëó÷è-òèñÿ ó â³÷íîñò³, òîìó áàòüêèäåíü ³ í³÷ ìîëÿòüñÿ çà ¿õíºäóõîâíå ïðîáóäæåííÿ. ² íàæàëü, ÿêùî Áîã øâèäêî íåâ³äïîâ³äຠíà ö³ ìîëèòâè,ç’ÿâëÿºòüñÿ áàæàííÿ çâèíóâà-÷óâàòè Éîãî. Öåé ãí³â íà Áîãà— ðåçóëüòàò íåðîçóì³ííÿÉîãî âîë³ â æèòò³ òèõ, çà êîãî÷è ïðîñèìî â ìîëèòâ³. Êëþ-÷îâå çàïèòàííÿ ïîëÿãຠâòîìó, ÷è õî÷å Áîã, ùîá íàø³ä³òè ñëóæèëè Éîìó, ÿêùîâîíè îáðàëè øëÿõ ïðîòåñòó?Öå íàäçâè÷àéíî âàæëèâî.

Äîçâîëüòå ùå ðàç íàãàäà-òè, ùî Áîã í³êîìó Ñåáå íåíàâ’ÿçóº. ßêáè ³í òàê ðîáèâ,òî âñ³ ëþäè áóëè á ñïàñåíí³.Àïîñòîë Ïåòðî â ñâîºìó äðó-ãîìó ïîñëàíí³ ãîâîðèòü, ùîÂ³í «äîâãî òåðïèòü íàñ, íåáàæàþ÷è, ùîá õòî çàãèíóâ,àëå ùîá óñ³ ïðèéøëè äî ïî-êàÿííÿ». Îäíàê, ùîá îòðèìà-òè âåëèêèé äàð ñïàñ³ííÿ, ïî-òð³áíî çíàòè îäíó óìîâó.Ëþäèíà ïîâèííà ïðîòÿãíóòèðóêó ³ âçÿòè éîãî. Âîíà ïî-âèííà ðîçêàÿòèñÿ â ñâî¿õãð³õàõ ³ äîâ³ðèòèñÿ ³ìåí³ Ãîñ-ïîäà ²ñóñà Õðèñòà. Áåç öüîãîêðîêó íå ìîæíà îòðèìàòè äàðïðîùåííÿ ³ â³÷íîãî æèòòÿ.

Ùî æ äî çàñòóïíèöüêî¿ìîëèòâè, òî ÿ õî÷ó çíîâó çâåð-íóòèñÿ äî êíèãè äîêòîðà Óàé-òà «Á³ëü áàòüê³â», äå â³íïèøå: «Îñü êëþ÷ äî ðîçóì³í-íÿ òîãî, ÿê ìè ìîæåìî ìîëè-òèñÿ çà íàøèõ âëàñíèõ ä³òåé÷è çà áóäü-êîãî ³íøîãî. Ìèìîæåìî ç ïîâíèì äîâ³ð’ÿìçâåðòàòèñÿ äî Áîãà ç ïðîõàí-íÿì ïðî òå, ùîá ³í â³äêðèâî÷³ ìîðàëüíî ³ äóõîâíî ñë³-ïèì. Ìè ìîæåìî ïðîñèòè,

ùîá ñàìîîáìàí, â ÿêîìó ïðî-áóâàþòü ãð³øíèêè, áóâ âèïà-ëåíèé ìîãóòí³ì âîãíåì ³ñòè-íè, ùîá òåìí³ ïðîâàëëÿ âëþäñüêèõ äóøàõ íàïîâíèëè-ñÿ íåáåñíèì ñâ³òëîì, ùîá ìàñ-êè áóëè ñêèíåí³ ³ âèÿâèâñÿâåñü æàõ ³ ïîòâîðí³ñòü ¿õí³õäóø ï³ä 䳺þ ñâÿòîãî Áîæîãîñâ³òëà. Ïåðø çà âñå ìè ïî-âèíí³ ìîëèòèñÿ çà òå, ùîáñëàâíèé îáðàç Õðèñòà ïðîñ³ÿâêð³çü äóõîâíó ñë³ïîòó, ÿêàïîõîäèòü â³ä öüîãî ñâ³òó (2Êîð. 4:4). Ïðî âñå öå ìè ìî-æåìî ïðîñèòè ³ íå ñóìí³âàòè-ñÿ â òîìó, ùî Áîã íå ò³ëüêè÷óº, àëå é ç ãîòîâí³ñòþ â³äïî-â³äàº.

Àëå ìè íå ìîæåìî ìîëè-òèñÿ, ùîá Áîã ïðèìóñèâ ÷î-ëîâ³êà ÷è æ³íêó, ÷è äèòèíóëþáèòè Éîãî ³ äîâ³ðÿòè Éîìó.Ïðîñèòè çâ³ëüíèòè ëþäèíóâ³ä ñïîêóñè, ÿêà ¿¿ ïåðåñë³äóº— òàê; äàòè ¿é ìîæëèâ³ñòü ³äîïîìîãòè çâ³ëüíèòèñÿ â³ä

ãð³õ³â — òàê, àëå çìóñèòèëþäèíó ïðîòè ¿¿ âîë³ ñõèëèòèêîë³íà — í³ çà ùî íà ñâ³ò³.Ùîá ³í çìóñèâ ëþäèíó äîâ³-ðèòèñÿ Éîìó — í³êîëè».

Ìîæíà ñêàçàòè é òàê: Ãîñ-ïîäü íå ñïàñຠëþäèíó ïðîòè¿¿ âîë³.  Áîãà òèñÿ÷³ ñïîñîá³ââïëèâàòè íà ëþäåé. Íàø³ ìî-ëèòâè âèâ³ëüíÿþòü Áîæó ñèëóâ æèòò³ ³íøî¿ ëþäèíè. Íàìäàíèé ïðèâ³ëåé ìàòè çàñòóï-íèöüêó ìîëèòâó çà íàøèõáëèçüêèõ ³ ïðåäñòàâëÿòè ¿õí³³ìåíà ïåðåä ëèöåì ÍåáåñíîãîÎòöÿ. Ó â³äïîâ³äü ³í ìàêñè-ìàëüíî ïîÿñíþº ó ñâ³äîìîñò³ö³º¿ ëþäèíè âñå íàéâàæëèâ³-øå ³ çä³éñíþº ïîçèòèâí³ çì³íèâ ¿¿ æèòò³, ùîá ñïðÿìóâàòè ¿¿äóìêè íà âèêîíàííÿ äîáðèõä³ë. Àëå äàë³ Áîã ä³ÿòè íåáóäå, ÷åêàþ÷è ðîçêàÿííÿ òèõ,êîìó ³í äîçâîëèâ çðîçóì³òèãð³õîâí³ñòü ¿õíüîãî ³ñíóâàííÿ.

Äæåéìñ Äîáñîí

×óäî âèáàâëåííÿ øàõòàð³âó Ïåíñ³ëüâàí³¿

ϳñëÿ 78 ãîäèí ïåðåáóâàííÿ â çàòîïëåí³é øàõò³ âîíè çàëèøè-ëèñÿ ïîâí³ñòþ çäîðîâèìè. ̳ñöåâ³ æèòåë³, öåðêâè, ë³êàð³ ³ ñïåö³à-ë³ñòè ç øàõòàðñüêî¿ ñïðàâè ïðîñëàâëÿþòü Áîãà çà â³äïîâ³äü íà ¿õíþìîëèòâó ïðî äåâ’ÿòüîõ ã³ðíèê³â, ÿê³, ïåðåáóâàþ÷è â çàòîïëåí³éøàõò³ â ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³ íà ï³âäåííîìó-çàõîä³ Ïåíñ³ëüâàí³¿,äèâîì áóëè âðÿòîâàí³ â³ä íåìèíó÷î¿ ñìåðò³.

Òå, ùî ÷îëîâ³êè, ÿê³ ïåðåáóâàëè ïðîòÿãîì òðüîõ äí³â íà ãëèáèí³240 ôóò³â ï³ä çåìëåþ â çàòîïëåí³é øàõò³ á³ëÿ Ñàìåðñåòà, çàëèøè-ëèñÿ æèâèìè, ä³éñíî º ÷óäîì. «Ìè â³ðèìî, ùî íàì áóëà äàíàâ³äïîâ³äü. ß äóìàþ, ùî Áîã áà÷èâ âñ³õ ëþäåé, ÿê³ ïðàöþþòü òóò, ³ñïîñòåð³ãàâ çà âñ³ì, ùî â³äáóâàëîñÿ, ³ ³í äàâ íàì ùå îäèí øàíñ»,— ñêàçàâ Ëîð³ Àðíîëüä.

Öåðêâè â óñüîìó ðåã³îí³ ñâÿòêóþòü ñïàñ³ííÿ øàõòàð³â íà ç³áðàí-íÿõ ïîêëîí³ííÿ, çãàäóþ÷è ïðî áîæåñòâåííå âòðó÷àííÿ.

Åêñïåðòè íàçâàëè ñïàñ³ííÿ âèðîáíè÷èì ÷óäîì, òîìó ùî âñ³ øàõ-òàð³ çàëèøèëèñÿ ïîâí³ñòþ çäîðîâèìè, íåçâàæàþ÷è íà 78-ãîäèí-íå ïåðåáóâàííÿ â çàâàëàõ, çàíóðåí³ íà òðè ÷è ÷îòèðè ôóòè ó âîäó.

Åêñïåðò ç Îá’ºäíàíîãî ñîþçó ã³ðíè÷èõ øàõòàð³â Äæîçåô Ìàéíñêàçàâ, ùî â á³ëüøîñò³ âèïàäê³â øàõòàð³, ÿê³ ïîòðàïèëè ó ïàñòêó âçàòîïëåí³é øàõò³, çàçâè÷àé íå çàëèøàþòüñÿ æèâèìè. Äîêòîð Ðè-÷àðä Êóíêë, ÿêèé ë³êóâàâ øàõòàð³â ï³ñëÿ ¿õíüîãîçâ³ëüíåííÿ ç âóçüêî¿ ÿìè, ñêàçàâ, ùî ó ñâî¿é ïðàêòèö³â³í ìàâ ò³ëüêè äâà òàêèõ âèïàäêè, êîëè øàõ-òàð³ áóëè â ïîä³áí³é ïàñòö³. Îáèäâà ñòàëèñÿ âøàõòàõ çà ìåæàìè êðà¿íè, ³ â îáîõ âèïàäêàõí³õòî íå âèæèâ.

36

— Îëåêñàíäðå, ç ÷îãî ïî-÷àëîñÿ âàøå ñëóæ³ííÿ?

— Ìîº ñëóæ³ííÿ ïî÷àëîñÿç³ Ñëîâà. Òàê íàïèñàíî âÁ³á볿. ß öüîìó â³ðþ áóêâàëü-íî. Áåç Íüîãî í³÷îãî íå ïî÷à-ëîñÿ. Ùî ïî÷àëîñÿ, íå ïî÷à-ëîñÿ áåç Íüîãî. Ââ³éøëîÑëîâî ó ì³é äóõ, â ìîº ñåðöå ³â ìîº æèòòÿ. ß ç³òêíóâñÿ ç äå-ÿêèìè ñèòóàö³ÿìè, ³ ïîáà÷èâ,ÿê ïðàêòè÷íî 䳺 ªâàíãåë³ÿ, ³òå, ïðî ùî ìè ïðîïîâ³äóºìî.×åðåç ìåíå íàâåðíóëîñÿ äåê-³ëüêà ëþäåé, êîëè ÿ ùå áóâï³äë³òêîì. ² öå ìåíå äóæå çà-

Éîìó 28 ðîê³â. Íà÷å ³ ðîê³â ëþäèí³ íåáàãàòî,à äîñÿãíóòî, ÿê íà òàêèé ìîëîäèé â³ê, íåìàëî.

Íàðîäèâñÿ Îëåêñàíäð Øåâ÷åíêî â ÊðèâîìóÐîç³, â ñ³ì’¿ â³ðóþ÷èõ áàòüê³â.  ñ³ì’¿ â³í — íàé-ñòàðøèé, ìຠòðè áðàòè ³ ñåñòðó — âîíà íàéìî-ëîäøà. Áàòüêî éîãî áóâ çàñóäæåíèé çà â³ðó â Áîãà.Òîìó ä³òè âèõîâóâàëèñÿ ó äåùî ï³äíåñåíîìó õðè-ñòèÿíñüêîìó íàñòðî¿, ÷èíÿ÷è îï³ð ñèñòåì³.  1990ðîö³, êîëè éîìó âèïîâíèëîñÿ 16 ðîê³â, ñ³ì’ÿ âè¿-õàëà äî ÑØÀ. Ñüîãîäí³ ïðîæèâຠâ ì³ñò³ Ñàêðà-ìåíòî. Îäðóæåíèé âæå ø³ñòü ç ïîëîâèíîþ ðîê³â.Ìຠäèòèíó. Éîãî çàõîïëåííÿ — ñëóæèòè ëþ-äÿì. À äëÿ öüîãî â³í íå øêîäóº í³ÿêèõ çàñîá³â ³ìåòîä³â. Ëþáèòü æèâîïèñ, ïîåç³þ, ñàì ïèøå â³ðø³³ êàðòèíè. Ñâîþ ïðàâîòó ³ íåïîõèòíó â³ðó â Áîãàäîâîäèòü ñâî¿ì ñï³âáåñ³äíèêàì ô³ëîñîôñüêè ñòðè-

ïàëèëî, áî ïîáà÷èâ, ùî öåºäèíå, êóäè âàðòî âêëàäàòè ³÷àñ, ³ ãðîø³, ³ ñåðöå, ³ âñüîãîñåáå. Òîáòî ñåíñ óñüîãî æèòòÿ— ó ïðîïîâ³ä³ ªâàíãå볿 áóäü-ÿêèì ÷èíîì. Öå çâó÷èòüÿêîñü íàäòî çàãàëüíî: «Ïðî-ïîâ³äóéòå ñâ³òó», à ñóñ³äóí³êîëè íå ñêàæåìî ïðî Áîãà.Òîìó ÿ íàìàãàâñÿ áóòè ïðàê-òèêîì ó öèõ ïèòàííÿõ. Çàâ-æäè ìàâ áàæàííÿ â áóäü-ÿêèõîáñòàâèíàõ ïðîñòî ðîçìîâëÿ-òè ç ëþäüìè, íå ðîáèòè ç ñåáåâåëèêî¿ ëþäèíè çà òðèáóíîþ,ïåðåä àóäèòîð³ºþ, íàòîâïîì.

Òðåáà ïðîñòî ëþáèòè ëþäèíó,à íå íàòîâï. Ñàìå òàêèì ÷è-íîì ÿ áóäóâàâ ñâîº æèòòÿ, ³òàêèì æå ÷èíîì ïî÷àëîñÿ ìîºñëóæ³ííÿ. ß íàâ³òü ïîáîþâàâ-ñÿ íàçèâàòè öå ñëóæ³ííÿì. Äîöèõ ï³ð ÿ äèâóþñÿ, ÿê âîíîòàê øâèäêî âèðîñëî äî òàêèõìàñøòàá³â.

À çãîäîì, ÷åðåç ÷îòèðèðîêè, ç’ÿâèëàñÿ íîâà õâèëÿ óìîºìó ñëóæ³íí³ — ðàä³î- ³òåëåñëóæ³ííÿ. Ðîçïî÷èíàëè çäóæå ïðèì³òèâíîãî ð³âíÿ, ïðîùî íå ñêàæó çà ñüîãîäí³: çà-ðàç ìè ìàºìî âèñîêîÿê³ñíóòåëå-ðàä³îàïàðàòóðó. Òîìó ùîÿ ðîçóì³þ, ùî äëÿ Áîãà ïî-âèííå âñå áóòè ÿêíàéêðàùå,íàéÿê³ñí³øå, ÿê ìîÿ ìîâà, ìî¿ô³íàíñè, òàê ³ âñ³ çàñîáè ³ìåòîäè, ùîá Ãîñïîäü ïðîñëà-âèâñÿ. ß çóñòð³÷àâñÿ ç ëþäü-ìè, â æèòò³ ÿêèõ Áîã ïðîÿâèâ-ñÿ ìîãóòí³ì ÷èíîì. Òîæ ³ ìåòàïåðåäà÷³ «Óãîë» — ïåðåäàòèñâ³ä÷åííÿ öèõ ëþäåé, ÿê³ ðå-àëüíî ç³òêíóëèñÿ ç ñèëàìè äó-õîâíîãî ñâ³òó, ïîêàçàòè ïàíó-âàííÿ ³ àáñîëþòíó âëàäó Áîãà

Äóõîâí³ ÊÓÒÈÎëåêñàíäðà Øåâ÷åíêà

Çóñòði÷ ç öiêàâîþ ëþäèíîþ

ìàíî. Îñîáèñò³ ïëþñè ö³º¿ ëþäèíè — â³ääàí³ñòü ñïðàâ³, ÿêó ïî-÷àâ, ùî ³ âèìàãຠâ³ä ñâî¿õ êîëåã; ́ ðóíòîâíå äîñë³äæåííÿ ÑëîâàÁîæîãî ³, â³äïîâ³äíî, çì³ñòîâí³ ïðîïîâ³ä³; âñåá³÷íà åðóäîâàí³ñòü,òåðïëÿ÷³ñòü, âð³âíîâàæåí³ñòü, âì³ííÿ ñëóõàòè ³ ñï³â÷óâàòè, ïå-ðåêîíóâàòè â ³ñòèííîñò³ ñâ ïîçèö³¿, à ùå — ñàìîáóòí³ñòü, íå-ñòàíäàðòí³ñòü ³ íåîðäèíàðí³ñòü. ßê êîæíà ãëèáîêî â³ðóþ÷à ëþ-äèíà, â³í ìຠáàæàííÿ: äîíåñòè â³÷íó ²ñòèíó Õðèñòà óñ³ì ëþäÿì.Ñëóõàþ÷è éîãî ïðîïîâ³ä³, íåîäíîðàçîâî äóìàâ: «Ãîñïîäè, íà-ñê³ëüêè ñèëüíî óøëÿõåòíþº öþ ëþäèíó â³ðà â Òåáå!» Çà óñ³ìöèì ñòî¿òü íåâòîìíà ïðàöÿ íàä ñîáîþ, ñàìîâèõîâàííÿ, à íàäóñå — áëàãîñëîâåííÿ Áîæå!

Ñüîãîäí³ õðèñòèÿíñüêèé òåëå-ðàä³îæóðíàë³ñò, âåäó÷èé ïðî-ãðàìè «Óãîë», Îëåêñàíäð Øåâ÷åíêî â ãîñòÿõ ó «Áëàãîâ³ñíèêà».

37

íàä ñàòàíîþ, ùî Ãîñïîäü ñèëü-í³øèé â³ä õâîðîá, â³ä îáñòà-âèí: öå ô³çè÷í³ çö³ëåííÿ ïî-êàë³÷åíèõ ò³ë, çíàìåííÿ,÷óäà, ïîäîðîæ³ äóø ï³ä ÷àñêë³í³÷íî¿ ñìåðò³, íàäïðèðîä-íå âòðó÷àííÿ äóõîâíèõ ñèë óñôåðó ëþäèíè, íåõàé öå ³ çâó-÷èòü ñåíñàö³éíî. Ïðîòå ÿ íåì³ã íå âçÿòè ³íòåðâ’þ â öèõëþäåé. Öå ³ ñòàëî ñòèëåì ìîãîæèòòÿ — â óñüîìó áà÷èòèíèòî÷êó Áîæó.

— ßêèìè ìîòèâàìè âè êå-ðóâàëèñÿ, ðîçïî÷èíàþ÷è íå-ëåãêó ïðàöþ íà òåëåáà÷åíí³?

— ß ðîçóì³þ òàê, ùî êîëèëþäèíà ìຠâíóòð³øí³ ìîòè-âè, òî öå äóæå âàæëèâà ñïðà-âà, õî÷à á ç òî¿ ïðè÷èíè, ùîâ Á³á볿 íà íàì³ðè, òàºìíèéá³ê æèòòÿ ëþäèíè çâåðòàºòü-ñÿ äóæå âåëèêà óâàãà. ²ñóñêàæå: «Îòåöü ̳é, ßêèé áà-÷èòü òàºìíå...», Ïàâëî ïîïå-ðåäæóº: «Ïðèéäå Ãîñïîäü ³âèÿâèòü âñ³ òàºìí³ íàì³ðè ñåð-öÿ». ×îìó Áîã íà öå çâåðòàºóâàãó?! ß ðîçóì³â, ùî ðîçïî-÷èíàòè ïåðåäà÷ó ò³ëüêè òîìó,ùî ìåí³ äóæå õî÷åòüñÿ áóòèíà òåëåáà÷åíí³, íàâ³òü íå ìàºñåíñó. ß ì³ã ïîäóìàòè: «Ïðî

ïîòðàïëþ ï³ä øêâàë êðèòèêè³ çàì³ñòü ñëàâè îòðèìàþ ãàíü-áó. ² òîä³ ìîÿ ñïðàâæíÿ ìåòà— ïðîñëàâèòèñÿ — áóäå ðîç-áèòîþ, íåäîñÿãíóòîþ, à öå, âñâîþ ÷åðãó, îçíà÷àòèìå, ùîìîÿ ñïðàâà çóïèíèëàñÿ. Îòæå,ìîòèâ — öå ïåðøå, íà ùî ïî-òð³áíî çâåðòàòè óâàãó.

Ó ìåíå æ áóâ ìîòèâ òàêèé:òðîõè á³ëüøå ï’ÿòè ðîê³â òîìóìåí³ äî ðóê ïîòðàïèëà êíèæ-êà «52 ñâ³äêè Õðèñòîâèõ» —öå ³ñòîðè÷í³ äîâ³äêè ïðî ñïîä-âèæíèê³â â³ðè — íàøèõáðàò³â-áàïòèñò³â. ß ¿¿ ïðî÷è-òàâ — ³ ìåíå âðàçèëà ñò³é-ê³ñòü, ìóæí³ñòü, â³ääàí³ñòü,ïîñò³éí³ñòü, æåðòîâí³ñòüñïðàâ³ Õðèñòîâ³é öèõ ëþäåé.Àëå ÿ â ö³é êíèæö³ íå çíàé-øîâ íàäïðèðîäíîãî, ïðî ùî ÿçíàâ â³ä áðàò³â-ï’ÿòèäåñÿò-íèê³â, ÿê³ ùå æèâ³ ³ áà÷èëè,³ ïåðåæèâàëè Áîæ³ ÷óäà. ² ÿöèõ ëþäåé ç òàêèìè ñèëüíè-ìè ñâ³ä÷åííÿìè çíàâ. Îñüñàìå òå, ùîá ïèñàòè ïðî òèõ,õòî â³äõîäèòü, ³ áóëî ìîòèâîìì ìàéáóòíüî¿ ïðàö³. Àëå ÿðîçóì³â, ùî ÿ íå íàñò³ëüêèçä³áíèé, ùîá ïèñàòè ïðî íèõêíèãè. Òîìó öå íàøòîâõíóëîäî äóìêè çáèðàòè ñâ³ä÷åííÿöèõ ëþäåé: áðàòè ó íèõ ³íòåð-â’þ. Öå áóâ ïî÷àòîê. Ðîáîòàçàáèðàëà äóæå áàãàòî ÷àñó ³ô³íàíñ³â, àëå Ãîñïîäü â óñüî-ìó äîïîì³ã.

Òåïåð ìè ìàºìî òåëåñëó-æ³ííÿ — çà ÷îòèðè ðîêè ÿ çà-ïèñàâ áëèçüêî 300 òåëåïåðå-äà÷. Öå ³íòåðâ’þ ç ëþäüìè,ñâ³ä÷åííÿ ïðî êë³í³÷íóñìåðòü, âîñêðåñ³ííÿ ç ìåðò-âèõ, íàâåðíåííÿ ïðàâîñëàâ-íèõ ñâÿùåíèê³â, çö³ëåííÿ.

À íàø³ ðàä³îïåðåäà÷³ ìèïî÷àëè âåñòè ìàéæå äâà ðîêèòîìó, ³ òåïåð âîíè îõîïëþþòüïåðåâàæíî Äàëåêîñõ³äíèé ðå-ã³îí Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿.Ïî÷èíàâ òàêîæ ç äóìêè, çñëîâà, ç â³äêðèòòÿ ³ñòèíè,ÿêèìè ÿ ïîä³ëèâñÿ ç íàé-áëèæ÷èìè äëÿ ìåíå ëþäüìè.Âîíè ìåíå ï³äòðèìàëè. ² Ãîñ-ïîäü ñêàçàâ — ïèñàòè! Àëå ÿâñå ùå äâà ðîêè ïîáîþâàâñÿðîçïî÷èíàòè öþ ñïðàâó: ìåíåãí³òèëà âåëèêà ê³ëüê³ñòü

ð³çíî¿ õðèñòèÿíñüêî¿ ë³òåðà-òóðè — ÿê íå çàãóáèòèñÿ ñå-ðåä íå¿? Ñüîãîäí³ ÿ ïðîñòîçäèâîâàíèé, ÷îìó ëþäåé òàêö³êàâëÿòü çàïèñè íàøèõ ïå-ðåäà÷. Ò³ëüêè ìèíóëîãî ðîêóâ ÑØÀ áóëî êóïëåíî ðîñ³éñü-êîìîâíîþ ä³àñïîðîþ ïîíàä 20òèñ. êàñåò ³, äî òîãî æ, áåçæîäíî¿ ðåêëàìè. Íàñòóïíèéêðîê íàø — îðãàí³çàö³ÿï³äïèñêè. 1100 ñ³ìåé â ÑØÀùîì³ñÿöÿ îòðèìóþòü ïî ïîø-ò³ ö³ ïåðåäà÷³. Ëþäè ïèøóòü,ùî öå çì³íþº ïîâåä³íêó ¿õí³õä³òåé, ïèøóòü: «ì³é ñâ³òîãëÿäçì³íèâñÿ», «ÿ îòðèìàâ çö³ëåí-íÿ». ³ä Ãîñïîäà ÿ îòðèìàâïðÿìèé íàêàç, ùîá çîâñ³ì íåòóðáóâàâñÿ ³ íå äóìàâ ïðî ïî-øèðåííÿ ö³º¿ ïðîäóêö³¿, à òóð-áóâàâñÿ ïðî òå, ÿê òî÷í³øåïåðåäàòè ³ñòèíó ëþäÿì. Òîä³Ñàì Ãîñïîäü áóäå çàö³êàâëå-íèé äîíåñòè ¿¿ ëþäÿì.

— Âàøà ïåðåäà÷à íàçè-âàºòüñÿ «Óãîë» («Êóò»). Ùîîçíà÷ຠöå ñëîâî äëÿ âàñ ³ ùîâè âêëàäàºòå â éîãî çì³ñò?

— Êîëè âèáèðàëàñÿ íàçâàïåðåäà÷³, ÿ êåðóâàâñÿ äåÿêè-ìè ì³ðêóâàíÿìè. Ïî-ïåðøå, ÿíå õîò³â ðåë³ã³éíî¿ íàçâè, îñ-ê³ëüêè ðîçðàõîâóâàâ íà ñâ³ò-ñüêó àóäèòîð³þ. ͳ, íå òîìó,ùî ÿ, íàïðèêëàä, ïðîòè íà-çâè «Ñëîâî ³ñòèíè». ß ïðîñòîõîò³â âèáðàòè íåéòðàëüíó íà-çâó. Ïî-äðóãå, ï³ä öèì ñëîâîìÿ ðîçóì³þ ³ òå, ùî «óãîë» ìຳ âíóòð³øíþ ³ çîâí³øíþ õà-ðàêòåðèñòèêè. À ìè â îñíîâ-íîìó êóò óÿâëÿºìî ç âíóòð³-øíüîãî áîêó — «òóïèê».Ïî-òðåòº, ó Ïñàëì³ 117 ñêà-çàíî, ùî íàø ²ñóñ Õðèñòîññòàâ íàð³æíèì êàìåíåì ó áó-ä³âíèöòâ³ Áîæî¿ Öåðêâè. Êóò— öå ôîðìà áóäèíêó, öå õà-ðàêòåðíå ÿâèùå äëÿ áóäü-ÿêî¿êîíñòðóêö³¿, öå îñíîâà âñüî-ãî. «Êóòîâ³» ïîíÿòòÿ, âàæëèâ³ìîìåíòè â æèòò³, ÿê³ âèñâ³ò-ëþº Á³áë³ÿ, — îñü ö³ ïèòàííÿìè ³ ï³äí³ìàºìî â íàøèõ ïå-ðåäà÷àõ.

— Âè ñêàçàëè, ùî òåïåðâàøå ñëóæ³ííÿ íàö³ëåíå ïå-ðåâàæíî íà ìîëîäü.  Óêðà¿í³âè ìàëè äåê³ëüêà ìîëîä³æíèõêîíôåðåíö³é çà âàøîþ ó÷àñ-

öåé ìîòèâ ÿ í³êîìó íå ñêàæó,ÿ äîñòàòíüî ðîçóìíèé, íàâ³òüñîá³ áîþñÿ ÷åñíî ïðèçíàòèñÿäî ê³íöÿ. ß ïî÷èíàþ í³áè áëà-ãîðîäíó ñïðàâó, ïðîøó â ³ì’ÿÁîãà áëàãîñëîâåííÿ». Àëå æíàñïðàâä³ ìîòèâ îäèí — «çàñ-â³òèòèñÿ» íà òåëåáà÷åíí³.Òîìó ÿ äóìàþ, ùî Áîã öå âðà-õîâóº, ³ ³í îáîâ’ÿçêîâî âèï-ðîáóº ëþäèíó. Íàïðèêëàä, ÿ

38

òþ. Òåìè Âàøèõ âèñòóï³â —«ßê ïåðåìàãàòè ñïîêóñè»,«Âèá³ð ³ éîãî íàñë³äêè»: ÷îìóñàìå òàê³ òåìè?

— Ïî-ïåðøå, ÿ âçàãàë³ ââà-æàþ, ùî öå íå ò³ëüêè ïî-òð³áíî äëÿ ìîëîä³. Öå àêòó-àëüíî äëÿ âñ³õ ïîêîë³íü, à äëÿìîëîä³ — îñîáëèâî. Öå òîéâ³ê, êîëè ëþäèíà âèáèðຠíà-ïðÿìîê ó ñâîºìó æèòò³, êîëèâîíà õèëèòüñÿ äî ÷îãîñü. Äî-ðîñëà ëþäèíà âæå íå ïåðåêî-íóºòüñÿ, âîíà ñôîðìîâàíà.Íàïðèêëàä, â ÑØÀ íàäëèøîêõë³áà, àëå íàø³ ä³äóñ³ íå ðî-çóì³þòü òîãî, ùî â ö³é êðà¿í³ùîäåííî òèñÿ÷³ òîíí ïðî-äóêò³â çíèùóþòü, ùîá òðèìà-òè åêîíîì³êó, ó òîé ÷àñ, ÿêâîíè çáèðàþòü êðèõòè. Àëå ¿õâæå íå ïåðåêîíàòè. Ìèíóëåæèòòÿ éîãî òàê íàâ÷èëî. ¯õâæå íå çì³íèòè. À ìîëîäüäóæå ãíó÷êà, âîíà ïðèñëóõî-âóºòüñÿ, ñõèëÿºòüñÿ íà ùîñüàâòîðèòåòíå. ² ÿêùî ó öüîìóâ³ö³ ëþäèí³ ïîêàçàòè ïåðåâà-ãè â æèòò³ ç Áîãîì ³ ñïðàâæíºáàãàòñòâî, ÿêå ìè ìàºìî ç Ãîñ-ïîäîì, âîíà çà öå ïðîñòî âõî-ïèòüñÿ. Á³áë³ÿ êàæå: «Íàñòàâþíàêà (â àíãë³éñüêîìó ïåðå-êëàä³ — äèòèíó) íà ïî÷àòêóäîðîãè éîãî, òîä³ â³í í³êîëèíå çâåðíå ç íå¿». Òîìó ÿ õî÷óñêàçàòè ìîëîäèì: «Íå â³ðòåäèÿâîëó, à â³ðòå Áîãó!»

Ïî-äðóãå, ó òåìàõ ìî¿õáåñ³ä ÿ â³äøòîâõóâàâñÿ, âèõî-äÿ÷è ³ç çàïèò³â ëþäåé, à íåâ³ä òîãî, ùî äëÿ ìåíå íàéó-ëþáëåí³øå. ß çàâæäè çàïè-òóþ â Áîãà, ùî âàæëèâî äëÿëþäåé, ïðî ùî ¿õí³ ìîëèòâè,ïðî ùî ¿õí³ äóìêè. Ïðîìîâè²ñóñà Õðèñòà áóëè çàâæäè àê-òóàëüíèìè, ïîòð³áíèìè «ñüî-ãîäí³», òîìó ùî ³í çíàâ äóì-êè ëþäåé. ²ñóñ âèïåðåäæóâàâ¿õí³ ïðîáëåìè ³ çóñòð³÷àâ ¿õ çïîâíèìè â³äïîâ³äÿìè íà ¿õí³çàïèòè. ß â³ðþ, ùî Äóõ Áî-æèé çíàº, ùî ïîòð³áíî äëÿ

ëþäåé. Êîëè ÿ âèáèðàþ òåìóáåñ³äè ç õðèñòèÿíñüêîþ ìî-ëîääþ ñàìå òàê, òî âîíè çàâ-æäè àêòóàëüí³. Çäåá³ëüøîãîö³ òåìè íåéòðàëüí³, âîíè íåñòîñóþòüñÿ ãëèáîêèõ äî-êòðèí. ß á³ëüøå íàìàãàþñüãîâîðèòè ïðî çàãàëüíî âàæ-ëèâ³ ñòàíäàðòè: ÿê ëþäèíà

ìîæå æèòè ùàñëèâî, áóòè çäî-ðîâîþ, ìàòè ïîâíîö³ííó ñ³ì’þ,îá’ºêòèâíî îö³íèòè ñåáå.

— Âàø³ ïîáàæàííÿ õðèñ-òèÿíñüê³é ìîëîä³ ³ æóðíàëó«Áëàãîâ³ñíèê».

— ³ðòå â ñâî¿ ìîæëèâîñò³â Ãîñïîä³. Áî íàéá³ëüøèé íàøâîðîã — öå çàíèæåíà ñàìî-îö³íêà õðèñòèÿíèíà: «Ùî ÿìîæó çì³íèòè, ÷èì ÿ ìîæóáóòè êîðèñíèì ïðè òàê³é åêî-íîì³ö³». Öå îáìàí. À ïðàâäàïîëÿãຠó òîìó, ùî «ÿ âñåìîæó â ²ñóñ³ Õðèñò³». Îäèíäåíü ìîæå çì³íèòè âñå. Ïî-ñò³éí³ñòü, â³ðà, â³ääàí³ñòüñïðàâ³. Íåõàé ä³ëî ìàëåíüêå,àëå âîíî äàñòü ðåçóëüòàòè.Ïîäèâèñü íà ñåáå î÷èìà Áîãà.Áîãó âñå ìîæëèâî çðîáèòè âíàøîìó æèòò³, ÿêùî ìè Áîãóâ³ðèìî. Ùîáè íåñòè ñëóæ³í-íÿ äëÿ Áîãà, òî òðåáà ïåðåêî-íàòèñÿ, ùî ³í íå ïðîñòî íàïåðøîìó ì³ñö³, à ºäèíèé óíàøîìó æèòò³, êîãî ìè ëþáè-ìî íàä óñå. À ùîá ñòâîðèòèùîñü âåëèêå äëÿ Áîãà, ìè ïî-âèíí³ äëÿ öüîãî ïðèñâÿòèòèñåðöå.

Á³ëüø äåòàëüíó ³íôîð-

ìàö³þ ïðî ñëóæ³ííÿ Îëåê-

ñàíäðà Øåâ÷åíêà ìîæíà

çíàéòè íà âåá-ñàéò³

www.ugol.org.

 ÑØÀ ñòâîðåíî íîâåÑëîâ’ÿíñüêå

ñï³âòîâàðèñòâîÄåïà ðòàìåíò ì³æíàðîäíèõ

ñëóæ³íü îãîëîñèâ ïðî íàðîäæåí-íÿ íîâîãî åòí³÷íîãî ñï³âòîâàðè-ñòâà, ñòâîðåíîãî äëÿ ñëîâ’ÿíñü-êèõ ãðóï, ÿê³ ïðîæèâàþòü ó ÑØÀ.«Çà ï³äòðèìêè áðàòà Òðàñêà ìèðóõàºìîñÿ âïåðåä, — ñêàçàâ ïà-ñòîð öåðêâè ³ç Ñàí-ÔðàíöèñêîÎëåêñàíäð Øåâ÷åíêî, ÿêèé íå-äàâíî áóâ îáðàíèé ïðåñâ³òåðîìäëÿ òîãî, ùîá ïðåäñòàâëÿòè Ñëî-â’ÿíñüêå ñï³âòîâàðèñòâî â Àñàì-áëåÿõ Áîæèõ. Íà äàíèé ÷àñ â ÑØÀº á³ëüøå 400 ñëîâ’ÿíñüêèõ öåð-êîâ, ³ äåñü ñ³ì ç íèì º öåðêâàìèÀñàìáëåé Áîæèõ.

Îô³ö³éíî Ñëîâ’ÿíñüêå ñï³âòî-âàðèñòâî áóäå âèçíàíî 14 âåðåñ-íÿ 2002 ðîêó â Ñàêðàìåíòî, Êàë³-ôîðí³ÿ.  òîé æå ÷àñ â³äáóäåòüñÿêîíôåðåíö³ÿ, íà ÿê³é áóäóòü ïðè-çíà÷ åí³ êåð³âíèêè ñï³âòîâàðè-ñòâà. Çà ñëîâàìè Øåâ÷ åíêà,á³ëüø³ñòü õðèñòèÿí, ÿê³ â³äâ³äóþòüñëîâ’ÿíñüê³ öåðêâè ó ÑØÀ, º ïåð-øèì ³ äðóãèì ïîêîë³ííÿì åì³ã-ðàíò³â, ÿê³ ïðè¿õàëè â ÑØÀ ï³ñëÿïàä³ííÿ êîìóí³ñòè÷íîãî ðåæèìó,â 90-ò³ ðîêè. Îñíîâíà ÷àñòèíà —åì³ãðàíòè ðîäîì ç Ðîñ³¿, Á³ëîðóñ³òà Óêðà¿íè.

Ãîëîâíèì çàâäàííÿì Ñëîâ’ÿí-ñüêîãî ñï³âòîâàðèñòâà ñòàíå ïî-äîëàííÿ ñòðàõó öèõ ëþäåé, ÿê³ðàí³øå æèëè ïðè êîìóí³ñòè÷íîìóðåæèì³ êîëèøíüîãî ÐàäÿíñüêîãîÑîþçó. «Áàãàòî õòî ç íèõ ïðè¿õàâç³ ñòàðî¿ êðà¿íè, ³ âîíè áîÿòüñÿïðèºäíàòèñÿ äî áóäü-÷îãî, —ñêà-çàâ Î. Øåâ÷åíêî. — Òîìó, êîëè ö³ëþäè ïðè¿æäæàþòü â ÑØÀ, âîíèäóæå îáåðåæí³. Áàãàòî ñëîâ’ÿíäóæå êîíñåðâàòèâí³ ³ ââàæàþòü,ùî öåðêâè â Àìåðèö³ àáî äóæåñó÷àñí³, àáî äóæå ñâ³òñüê³.

Ùå îäíà ïåðåïîíà ñòîñóºòü-ñÿ ð³çíèõ òåîëîã³÷ íèõ â÷åíü âð³çíèõ öåðêâàõ. Ö³ ëþäè ïðè¿õàëèç êðà¿í, äå íå îòðèìàëè äóõîâíî¿îñâ³òè, áî òàì Á³áë³ÿ ôàêòè÷íîáóëà çàáîðîíåíà.

Ìåòà Ñëîâ’ÿíñüêî¿ ñï³âäðóæ-íîñò³ — ñïðîáóâàòè ïðèâåñòèãðóïè äî ºäèíîãî ðîçóì³ííÿ ³ äàòèäóõîâíó îñâ³òó ïàñòîðàì ³ ìîëîä³.«Ìè õî÷åìî, ùîá ö³ 400 öåðêîâçíàëè, ùî ÿêùî âîíè øóêàþòüºäíàííÿ ³ ñï³ëêóâàííÿ, òî ìè òóòäëÿ òîãî, ùîá äîïîìîãòè ¿ì öåçä³éñíèòè», — ñêàçàâ íåùîäàâíîïðèçíà÷åíèé äèðåêòîðîì ̳æ-êóëüòóðíîãî ñëóæ³ííÿ Ïàòð³ê Ô³î-ðå.

39

«Ïðàöÿ âàøà íå ìàðíàïåðåä Ãîñïîäîì!» — ï³ä òà-êèì ãàñëîì ó ïðèì³ùåíí³ Öåð-êâè Ñâÿòî¿ Òð³éö³ ì. Íîâîâî-ëèíñüêà 8-10 ñåðïíÿ â³äáóëàñÿ10 Êîíôåðåíö³ÿ ì³ñ³¿ «Ãîëîñíà䳿».

Áàãàòî ùèðèõ ñë³â, ïîáà-æàíü, íàñòàíîâ, â³òàíü âèñëî-âèëè ó÷àñíèêè êîíôåðåíö³¿,çîêðåìà, ãîëîâà ÂÑÖÕªÏ,ñòàðøèé ºïèñêîï Ì.Ñ.Ïàíî÷-êî, ãîëîâà Âîëèíñüêîãî îáëàñ-íîãî îá’ºäíàííÿ ÖÕªÏ, ºïèñ-êîï Ñ.Â.Âåðåì÷óê, ïåðøèéçàñòóïíèê ãîëîâè îá’ºäíàííÿÌ.².Áëèçíþê, ïðåäñòàâíèêèîáëàñíî¿ ïðåñâ³òåðñüêî¿ ðàäè,ñòàðøèé ïðåñâ³òåð Òåðíî-ï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ Â.Ã.Òåðåùåí-êî, ïàñòîðè Íîâîâîëèíñüêî¿öåðêâè Î. Ðåäüêî ³ Â. Ãðèöàêòà áàãàòî ³íøèõ. Â³ä ³ìåí³ âñ³õì³ñ³îíåð³â ºïèñêîï Ô. Âåëè÷-êî (Âîðêóòà) ùèðî ïîäÿêóâàâïðåñâ³òåðàì, âèêëàäà÷àì, äè-ðåêö³¿ ì³ñ³¿, ÿêà ï³äòðèìóºì³ñ³îíåð³â äóõîâíî ³ ìàòåð³àëü-íî, îðãàí³çàö³éíî ³ ìîëèòîâíî.Áåç öüîãî ì³ñ³îíåðàì íå îá³é-òèñÿ, ïðî ùî ïîñò³éíî äáàþòüæåðòâîäàâö³, ÿê³ ñâîº æèòòÿïðèñâÿòèëè äëÿ öüîãî ñëóæ³-ííÿ. Îñîáëèâà âäÿ÷í³ñòü áàòü-êàì, — çà ¿õíþ ïðàöþ, çà ¿õí³áëàãîñëîâåííÿ, çà ¿õíþ ìîëè-òîâíó ï³äòðèìêó ïðàö³ áëàãî-â³ñòÿ. Ñàìå çàâäÿêè ¿õíüîìóâ³ääàíîìó ñëóæ³ííþ Ãîñïîäó³ 䳺 ì³ñ³ÿ «ÃÍ» óæå ïðîòÿãîì12 ðîê³â.

Íà òåïåð âîíà º áàçîâîþì³ñ³ºþ ÂÑÖÕÂªÏ ³ íàë³÷óº213 ïðàö³âíèê³â.  í³é çëàãîä-æåíî ïðàöþþòü â³ää³ëè ºâàí-ãåë³çàö³¿, âèäàâíèöòâà, îñâ³òè,ìèëîñåðäÿ, ì³ñ³îíåðñòâà. ¯¿ä³ÿëüí³ñòü îõîïëþº äåñÿòêèðåã³îí³â, ÿê áëèçüêîãî, òàê ³äàëåêîãî çàðóá³ææÿ. Òîìó ùîç ñàìîãî ïî÷àòêó ¿¿ îñíîâíîþñòðàòå㳺þ ³ íàïðÿìêàìè áóëà,º ³ çàëèøàºòüñÿ ºâàíãåë³çàö³ÿ,ì³ñ³îíåðñòâî ³ â³äêðèòòÿ íîâèõöåðêîâ. Ï’ÿòü ºâàíãåë³çàö³é-íèõ ãóðò³â ïðàöþþòü â ì³ñ³¿.

Ò³ëüêè çà îñòàíí³õï³âðîêó ó ì³ñ³î-íåðñüêèõ öåðêâàõïðèéíÿëè ñâÿòåâîäíå õðåùåííÿ çâ³ðè áëèçüêî 300äóø. Çà ÷àñ ä³ÿëü-íîñò³ ì³ñ³¿ ïîáóäî-âàíî ï’ÿòü áó-äèíê³â ìîëèòâè,ïðèäáàíî — 28, ³òàêó æ ê³ëüê³ñòüîðåíäîâàíî ïðèì³-ùåíü äëÿ ïðîâå-äåííÿ áîãîñëó-

çìó. Ïðî÷èòàòè àêòóàëüíó ëåê-ö³þ íà òåìó «Íåîõàðèçìàòè÷-íèé ðóõ ó êîíòåêñò³ Á³á볿»áóëî çàïðîøåíî â³äîìîãî àâòî-ðà äåê³ëüêîõ ìîíîãðàô³é, ÷èñ-ëåííèõ ïóáë³êàö³é, ñòàòåé, ïà-ñòîðà, ºïèñêîïà Â. Ì. Áîº÷êà.ßê ñêàçàâ àâòîð êíèãè «Ïðàâ-äà ïðî õàðèçìó», ÿêà ùîéíîâèéøëà ç äðóêó ³ âïåðøå áóëàðåïðåçåíòîâàíà íà ö³é êîíôå-ðåíö³¿, òåìà ïðî õàðèçìè, íàïðåâåëèêèé æàëü, äîíèí³ íåâèâ÷åíà. Â. Ì. Áîº÷êî çàêëè-êàâ ì³ñ³îíåð³â íå êëèêàòè ëþ-äåé äî «íîâî¿ ªâàíãå볿», äî íî-âîãî õðåñòà, àáî òàê çâàíî¿«ªâàíãå볿 óñï³õó ³ ïðîöâ³-òàííÿ», í³êîëè íå çàëèøàòè íàîáî÷èí³ ªâàíãåë³þ Ãîëãîôè,ªâàíãåë³þ Õðèñòà, ªâàíãåë³þæåðòâè, íà ÷îìó çáóäîâàíà âñÿõðèñòèÿíñüêà öåðêâà.

Òðè äí³ äîá³ãëè äî ê³íöÿ.³ä ì³ñ³îíåðñüêèõ áóäí³â, â³äíàøèõ íåâèð³øåíèõ ïèòàíü,â³ä íåäîáóäîâàíèõ ìîëèòîâíèõáóäèíê³â, â³ä óñüîãî òîãî, ùîñóïðîâîäæóâàëî ì³ñ³îíåð³â óö³ äí³, äèðåêòîð ì³ñ³¿ «Ãîëîñíà䳿» çàêëèêàâ êîæíîãî òèõîï³ä³éòè äî Ãîëãîôè, äî Òîãî,Õòî âèòåðï³â âåëèêó íàðóãóâ³ä ãð³øíèê³â çàðàäè íàñ, íà-øîãî ñïàñ³ííÿ, ³ áëàãîñëîâè-òè Ãîñïîäíº ³ì’ÿ, ùîá áóòèçàâæäè äîñòîéíèì ó÷àñíèêîìçàïîâ³ä³ Ãîñïîäíüî¿ — òåïåð íàçåìë³, à ïîò³ì ³ â â³÷íîñò³.

Îëåêñàíäð ÊÓÇÜÌÈ×

10 Êîíôåðåíö³ÿ ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿»

Ñâÿòî òèõ, ÷èÿ «ïðàöÿ íå ìàðíà ïåðåä Ãîñïîäîì»

æ³íü. Âñüîãî â³äêðèòî ìàéæå100 íîâèõ öåðêîâ. Ñâîþ ïðà-öþ ³ ñëóæ³ííÿ ì³ñ³ÿ çâåðøóºâ 120 íàñåëåíèõ ïóíêòàõ. Âì³ñ³¿ ðóêîïîêëàäåíî ï’ÿòüñòàðøèõ ïðåñâ³òåð³â ³ ºïèñ-êîï³â, 30 ïðåñâ³òåð³â, 10 äèÿ-êîí³â. ϳä ÷àñ êîíôåðåíö³¿ äî÷èñëà ñëóæèòåë³â, ÿê³ ìàòè-ìóòü ïðàâî âèêîíóâàòè ñâÿ-ùåííîä³þ ïðèºäíàëîñÿ ï’ÿòüì³ñ³îíåð³â, íàä ÿêèìè áóëàçâåðøåíà îñîáëèâà ìîëèòâà ³çðóêîïîêëàäàííÿì. ³äáóâàºòü-ñÿ íàâ÷àííÿ â ì³ñ³îíåðñüê³éøêîë³, ÿêó çàê³í÷èëè ïîíàä 80ì³ñ³îíåð³â.

Áëèçüêî 300 äåëåãàò³â ³ ãî-ñòåé, ÿê³ ïðèáóëè íà êîíôå-ðåíö³þ ç áàãàòüîõ ðåã³îí³âÓêðà¿íè, Ðîñ³¿, à òàêîæ ç³ÑØÀ ìîãëè á çàñâ³ä÷èòè, ùîâîíà ñòàëà äóõîâíèì íàäáàí-íÿì äëÿ âñ³õ ¿¿ ó÷àñíèê³â.Ïðîòÿãîì òðüîõ äí³â ðîáîòèêîíôåðåíö³¿ ì³ñ³îíåðè çâåðøè-ëè 39 ìîëèòîâ ïîäÿêè, ïî÷ó-ëè 51 ïñàëîì ó âèêîíàíí³ºâàíãåëüñüêèõ ãóðò³â ³, ùîíàéö³êàâ³øå, ïî÷óëè ñâ³ä÷åí-íÿ ç âóñò ì³ñ³îíåð³â ³ òèõ, õòîìຠáåçïîñåðåäíº â³äíîøåííÿäî ïðàö³ áëàãîâ³ñòÿ, — à ¿õáóëî 74.

Ðàçîì ç³ çâ³òàìè, ïðèºìíè-ìè íîâèíàìè, ó÷àñíèêè êîíôå-ðåíö³¿ òàêîæ ìàëè çìîãó äåùîçàãëèáèòèñü ó äæåðåëà ºâàí-ãåëüñüêî¿ â³ðè, ðîçãëÿíóòè ïðè-÷èíè ñâî¿õ äóõîâíèõ óñï³õ³âàáî íåâäà÷ ó ïðîöåñ³ ºâàíãåë³-

40

Àðàðàò— çíà÷èòü «ñâÿòà çåìëÿ»

³ðìåíè — îñîáëèâèé, îäèí ³ç íàéäàâí³-øèõ ³íäîºâðîïåéñüêèõ íàðîä³â, íàéäðåâí³øà

â ñâ³ò³ õðèñòèÿíñüêà íàö³ÿ. Òîìó çàêîíî-ì³ðíî, ùî æóðíàë «Áëàãîâ³ñíèê» ïðèä³ëÿº

îñîáëèâó óâàãó öüîìó õðèñòèÿíñüêîìó íàðî-äîâ³, ³ñòî𳿠éîãî öåðêâè (äèâ. ¹4, 2001).

Äîðå÷íî ñêàçàòè, ùî âñ³ ìè ðîäîì ç ³ðìåí³¿,òîìó ùî, ÿê ìè ïðèãàäóºìî, òåðèòîð³ÿ

Àðàðàòñüêî¿ äîëèíè áóëà äðóãîþ êîëèñêîþëþäñòâà (1Ì. 2:10-14, 8:4). Çðåøòîþ, âåñü

Áëèçüêèé Ñõ³ä, Êàâêàç, çíà÷í³ ïðîñòîðè À糿ñïî÷àòêó áóëè õðèñòèÿíñüêèìè. Áóäå äîñèòüö³êàâî ä³çíàòèñÿ íàøèì ÷èòà÷àì, ùî, çã³äíî

äîñë³âíîãî ïåðåêëàäó, ñëîâî «Á³áë³ÿ»â³ðìåíñüêîþ ìîâîþ ïåðåêëàäàºòüñÿ ÿê

«Äèõàííÿ Áîãà», àáî «ÏîäèõÁîæèé». Ñàìà íàçâà â³äîáðàæàº,

ùî â³ðìåíè —öå áîãîíàòõíåí-íèé íàðîä.

Çà ñâîþ 2500-ð³÷íó ³ñòîð³þ³ðìåí³ÿ áóëà íåçàëåæíîþ

ëèøå êîðîòêèé ïåð³îä. Àëå ³ öåíå ñòàëî ïåðåøêîäîþ äëÿ òîãî,ùîá íåâåëè÷êà äåðæàâà â À糿,

íà Êàâêàç³, ïåðøîþ â ñâ³ò³íàçâàëà ñåáå õðèñòèÿíñüêîþ, ùî

îçíà÷àëî ïðèðåêòè ñåáå íàñòðàæäàííÿ, ïåðåñë³äóâàííÿ,

ãîí³ííÿ, ãåíîöèä. 1700 ðîê³â ñîòí³ òèñÿ÷â³ðìåí ì³ãðóþòü ïî ñâ³òó â ïîøóêàõ ìèðó ³ñïîêîþ, âòðà÷åíîãî íà ð³äí³é çåìë³. Çàëè-øèëîñÿ ¿õ ó ³ðìåí³¿ íå òàê óæå é áàãàòî:3,5 ìëí. ÷îë., à ùå — 2,7 ìëí. îñ³á çíàéøëèñîá³ ïðèòóëîê â ìàéæå 120 êðà¿íàõ ñâ³òó, âòîìó ÷èñë³ — íà òåðåíàõ êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ.Íå ñòàëà âèíÿòêîì ³ Óêðà¿íà, â ÿê³é íàñüîãîäí³ ïðîæèâຠ55-òèñÿ÷íà â³ðìåíñüêàä³àñïîðà. Òåïåð â Óêðà¿í³ ä³þòü 13â³ðìåíñüêèõ íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíèõ òîâà-ðèñòâ, íåä³ëüí³ øêîëè, à â³äíåäàâíà âñòîëèö³ ïðè ãðîìàä³ «Õðèñòèÿíñüêà íàä³ÿ»óòâîðèëàñÿ ³ â³ðìåíñüêà ºâàíãåëüñüêàöåðêâà «Àðàðàò».

åðêâà «Õðèñòèÿíñüêàíàä³ÿ» íàë³÷óº ïîíàä

2500 â³ðóþ÷èõ ³ ùîòèæíÿ çðî-ñòàº. Âîíà ñêëàäàºòüñÿ ç íåâå-ëèêèõ äîìàøí³õ ãðóï, ÿêèõ íà-ë³÷óºòüñÿ ïîíàä ñòà. Óñï³øíîìóäóõîâíîìó çðîñòàííþ â³ðóþ÷èõñïðèÿº ðîçìà¿òà ñèñòåìà áîãî-ñëóæ³íü — ìîëîä³æí³, æ³íî÷³,ìîëèòîâí³, äîìàøí³, äëÿ â³é-ñüêîâîñëóæáîâö³â, äëÿ ë³äåð³âãðóï ³ äî÷³ðí³õ öåðêîâ òà ³íø³.Çà ðîêè ä³ÿëüíîñò³ «Õðè-ñòèÿíñüêî¿ íà䳿» â³ä íå¿

ÖÖ

Ðñïîðòcðñüêi äîðîãè

41

â³ää³ëèëîñÿ ìàéæå ñòî ñàìî-ñò³éíèõ ãðîìàä, ÿê³ àêòèâíîä³þòü ïî âñ³é Óêðà¿í³, ³ íàâ³òüçà êîðäîíîì. Çîêðåìà, â ñâîº-ìó åòí³÷íîìó ñëóæ³íí³ öåðê-âà âèéøëà íà Êàâêàç.

² ñåðåä äî÷³ðí³õ öåðêîâ«Õðèñòèÿíñüêî¿ íà䳿» º ùåîäíå íàö³îíàëüíå ñëóæ³ííÿ,â³ðìåíñüêå — öåðêâè «Àðà-ðàò».

³ðìåíñüêà öåðêâà «Àðà-ðàò» â³äîêðåìèëàñÿ â³ä öåðê-âè «Õðèñòèÿíñüêà íàä³ÿ»ìàéæå äâà ðîêè òîìó. ÏàñòîðÂàëåð³é Ðåøåòèíñüêèé îñî-áèñòî çàïðîïîíóâàâ ¿ì çáèðà-òèñÿ îêðåìî. ² òîä³ ãðîìàäàâ³ðóþ÷èõ âèð³øèëà, ùî íà-äàë³, àáè ïîñèëèòè ¿¿ äóõîâ-íèé ðîçâèòîê, íàéêðàùå áóäåºâàíãåë³çóâàòè â³ðìåí, ÿê³ïðîæèâàþòü â Óêðà¿í³, îðãà-í³çóâàâøè äëÿ íèõ åòí³÷íåñëóæ³ííÿ. Âîíî çàðîäèëîñÿñàìå ç ¿õíüî¿ äîìàøíüî¿ ãðó-ïè — ñêëàäîâî¿ ÷àñòèíè öåí-òðàëüíî¿ öåðêâè.

 2000 ðîö³, 11 æîâòíÿ,â³äáóëîñÿ óðî÷èñòå ¿¿ â³äêðèò-òÿ. Íà ñâî¿ åòí³÷í³ ºâàíãåë³-çàö³éí³ ñëóæ³ííÿ âîíè çàïðî-øóþòü äðóç³â, çíàéîìèõ,ðîäè÷³â. Ñëóæ³ííÿ âåäóòüñÿâ³ðìåíñüêîþ ìîâîþ, à êîëè ºïîòðåáà, òî ç ïåðåêëàäîì. Âå-ëèêà óâàãà ïðèä³ëÿºòüñÿ ïðî-ïîâ³äÿì, îñîáèñòèì ñâ³ä÷åí-íÿì, áëàãîä³éíèöüê³é ñïðàâ³,ïîæåðòâóâàííÿì, ìîëèòâàì,ñï³âó. Ìàþòü ñâîþ ãðóïó ïðî-ñëàâëåííÿ. ªâàíãåë³çàö³¿ ïðî-âîäÿòüñÿ ³ ñåðåä â³ðìåí, ÿê³ïðàöþþòü, íàïðèêëàä, âòîðã³âë³, öåõàõ, àáî ïðîñòîòàì, äå âîíè æèâóòü. Ò³ëüêèâ Êèºâ³ â³ðìåíñüêà öåðêâà«Àðàðàò» òåïåð íàë³÷óº áëèçü-

êî 50 ÷îë. ª â³ðóþ÷³ â³ðìåíè ³â ³íøèõ âåëèêèõ ºâàíãåëüñü-êèõ öåðêâàõ Êèºâà. ª áàæàí-íÿ, ùîá íå çâàæàþ÷è íà æîäí³îáñòàâèíè, âñ³ âîíè çáèðàëè-ñÿ íà áîãîñëóæ³ííÿ â öåðêⳫÀðàðàò».

Ïåðøèì ðóêîïîêëàäåíèìïàñòîðîì ö³º¿ öåðêâè áóâë³êàð Ðàôàåëü Âàðòàíîâè÷Õà÷àòàðÿí. Çà ùèðîñåð-äå÷í³ñòü ³ çà äîáðîòó éîãîëþáèëà âñÿ ãðîìàäà. ³í äóæåïåðåæèâàâ çà áðàò³â ³ ñåñòåð,õîò³â, ùîá ó â³ðìåí íà óê-ðà¿íñüê³é çåìë³ áóëî âñå äîá-ðå, ùîá â³ðóþ÷³ í³ â÷îìó íåòåðï³ëè íåñòàòê³â. ³í òóðáó-âàâñÿ íå ò³ëüêè ïðî äóõîâíèéð³âåíü, àëå ³ ïðî ìàòåð³àëüíåñëóæ³ííÿ. ßêùî êîìóñü ïî-òð³áíà áóëà â öåðêâ³ äîïîìî-ãà ÷è ÿêèéñü ³íøèé çàõ³äîðãàí³çóâàòè, òî ïàñòîð ñòà-ðàâñÿ îáîâ’ÿçêîâî çàëó÷èòèâñ³õ â³ðìåí, à îñîáëèâî ìî-ëîäü. ×åðåç ð³ê, ç íàãîäèð³÷íèö³ óòâîðåííÿ öåðêâè«Àðàðàò», â³äáóëîñÿ ñâÿòêîâåáîãîñëóæ³ííÿ çà ó÷àñòþ ãî-ñòåé ç Äí³ïðîïåòðîâñüêà,³ðìåí³¿. Âñ³ áóëè ïðèºìíîçäèâîâîí³: «ßê öå çà îäèí ð³êâ öåðêâ³ ç’ÿâèëîñÿ ³ äèòÿ÷åñëóæ³ííÿ, ³ õîðîâèé ñï³â, ³ãðóïà ïðîñëàâëåííÿ!» Çãîäîìñòàëîñÿ òàê, ùî Ðàôàåëü Âàð-òàíîâè÷ òÿæêî çàõâîð³â, ³ï³ñëÿ òðåòüîãî ³íñóëüòóâ³ä³éøîâ ó â³÷í³ñòü. Àëå í³êî-ëè íå çàëèøàâ â³ðóþ÷èõâ³ðìåí³â Âàëåð³é Ðåøåòèíñü-êèé, ÿêèé çàâæäè ðàäèéêîæí³é íàãîä³ áà÷èòè ³ ÷óòè¿õ, ìîëèòèñÿ ç íèìè. ßê ùèðîâîíè éîãî çàïðîøóþòü äî ïðî-ïîâ³ä³: «À çàðàç âèñëóõàºìîñëîâî áàòüêà». Çâè÷àéíî, ìà-þ÷è ùîäåííî ïî ê³ëüêàñëóæ³íü, íå çàâæäè â³í ìîæåáóòè íà â³ðìåíñüêèõ ç³áðàí-íÿõ. ²íîä³ â³í ñàì ïðèõîäèòü,à ³íîä³ êîãîñü íàïðàâëÿº

çàì³ñòü ñåáå. ², ÿê ñêàçàëàîäíà ³ç ñåñòåð, «â³âö³ íàø³ íåðîçá³ãëèñÿ, âñ³ çàëèøèëèñÿ,âñ³ ïðèõîäÿòü íà ñëóæ³ííÿ,ìîëèòâè». Õî÷à ìàéæå ö³ëèéð³ê ãðîìàäà áóëà áåç ïàñòîðà.Òåïåð ïðåñâ³òåðñüê³ îáîâ’ÿçêèòèì÷àñîâî âèêîíóº ìîëîäèéì³ñ³îíåð Àðòàâàçä Òàäåâîñÿí,ÿêèé ùå çà æèòòÿ ÐàôàåëÿÂàðòàíîâè÷à, ðàçîì ç äðóæè-íîþ Àíåò, ïðè¿õàâ ç Îäåñè. ßê³ éîãî ïîïåðåäíèê, Àðòàâàçäâèêëàäàºòüñÿ ïîâí³ñòþ, íåçâà-æàþ÷è íà ñâîþ ìîëîä³ñòü.²íîä³ ñóìóº, òîìó ùî íå âñ³õáà÷èòü íà ç³áðàííÿõ: «Ùîâ³äáóâàºòüñÿ? ×îìó áðàò³â âñåìåíøå ³ ìåíøå â öåðêâ³?»Ïîÿñíåííÿ ïðîñòå: â³ðìåíè,ÿê³ æèâóòü â Óêðà¿í³ ÷àñòîìàþòü ñò³ëüêè áàãàòî ïðîáëåì³ òðóäíîù³â, ùî ³íîä³ ¿õ âàæ-êî ðîçðàäèòè. Âîíè ïîñò³éíîïåðåì³ùàþòüñÿ, àáè ò³ëüêèçà÷åïèòèñÿ çà æèòòÿ. Äóæåðîçêèäàíí³, ðîçñ³ÿí³, à çà ÷î-ëîâ³êàìè-â³ðìåíàìè, êð³ìòîãî, âåäåòüñÿ îñîáëèâèé êîí-òðîëü îðãàíàìè ÌÂÑ Óêðà¿íè.³ðìåíè â ïîøóêàõ êðàùî¿äîë³, òîìó áàãàòî õòî ç íèõ ¿äåäàë³ íà Çàõ³ä, äî ͳìå÷÷èíè,à äåõòî âçàãàë³ ïîâåðòàºòüñÿíàçàä, íà áàòüê³âùèíó. Òîìóíåð³äêî äîâîäèòüñÿ öåíò-ðàëüí³é öåðêâ³ áðàòè ï³ä îï³-êó, çàõèùàòè â³ä óñ³ëÿêèõíåãàðàçä³â â³ðóþ÷èõ â³ðìåí,îðãàí³çîâóâàòè çóñòð³÷³ çâ³ðìåíñüêîþ ä³àñïîðîþ,ñï³ëêóâàòèñÿ íà ð³âí³ êóëü-òóð, àáè ò³ëüêè ï³äíÿòè, ðîç-øèðèòè ºâàíãåë³çàö³éíå ñëó-æ³ííÿ ñåðåä óñ³õ â³ðìåíÓêðà¿íè. ² íå ò³ëüêè â³ðìåí.Ïðè «Õðèñòèÿíñüê³é íà䳿»âæå º ñëóæ³ííÿ äëÿ ºâðå¿â,ìîëèòîâíî ãîòóºòüñÿ öåðêâà ³äî â³äêðèòòÿ òàêîãî æ ñëóæ³-ííÿ äëÿ àðàá³â Óêðà¿íè. Âæåãîòóþòüñÿ ë³äåðè äëÿ öèõñëóæ³íü, ùîá â ìàéáóòíüîìóâîíè áóëè ³ ì³ñ³îíåðàìè âìóñóëüìàíñüêèõ êðà¿íàõ.

— ß â³ðþ, ùî ò³ëüêè Ãîñ-ïîäü ³ Éîãî áëàãîñëîâåííÿ äà-þòü âàì äàð òàêîãî ïåðåä-áà÷åííÿ. Ìàáóòü, âàæêîïîºäíóâàòè òàêó øèðîòó³íòåðåñ³â â îäí³é îñîá³? —

ÎëåêñàíäðÊÓÇÜÌÈ×,âëàñíèé êîðåñïîíäåíòæåðíàëó «Áëàãîâ³ñíèê»

42

çàïèòàâ ÿ â ïàñòîðà Ðåøå-òèíñüêîãî ï³ä ÷àñ ïåðåðâèì³æ ñëóæ³ííÿìè.

—Âñå, ùî ³í ïîêëàâ ìåí³íà ñåðöå ðîçïî÷àòè, çäàâàëî-ñÿ ñïî÷àòêó äåëåêèì ³ íåðå-àëüíèì, àëå ÷åðåç ð³ê-äðóãèé,ñòàâàëî ðåàëüí³ñòþ, — ñêàçàâÂàëåð³é Ìèêîëàéîâè÷. — ² âÃîñïîäà º ÷óäîâèé ïëàí äëÿâ³ðìåíñüêî¿ öåðêâè. Íàì æåòðåáà â³ðèòè ³ ìîëèòèñÿ. ßâæå íå ìîæó óÿâèòè, ùî êî-ëèñü íå áóäó ÷óòè öèõ ÷óäî-âèõ, ãàðíèõ â³ðìåíñüêèõï³ñåíü, íàïðèêëàä, «Áåç Òåáåíå ðîçöâ³òå ³ êâ³òêà». ²íîä³ ìèíå ðîçó쳺ìî ñë³â ¿õí³õ ï³-ñåíü, àëå öåðêâà ñïîâíþºòüñÿäóõîì, ñï³âຠ³íøèìè ìîâàìèðàçîì ç íèìè. ßêáè âè çíà-ëè, ÿê âîíè ì³é äóõ ³ ìåíåîñîáèñòî çáàãàòèëè! ß çíàþ âñ³¿õí³ ïðîáëåìè, ùî çàâàæàþòü¿ì ðóõàòèñü ³ áóòè á³ëüø ðåâ-íèìè, ö³ëåñïðÿìîâàíèìè. ßõî÷ó ¿ì ñêàçàòè, ùî êîëè ìèïî÷èíàºìî ñàì³ ïðî ñåáå òóð-áóâàòèñÿ, áåðåãòè ñåáå, âèð³-øóâàòè ñâî¿ îáñòàâèíè, òîíàñòàíå òîé äåíü, êîëè ìè âñåöå ïîñòàâèìî ïåðåä Ãîñïîäîìÿê íàø³ ñêëàäí³ ïðîáëåìí³ïèòàííÿ. Òîìó ÷è íå âàðòîâæå çàðàç âñå äîâ³ðèòè Éîìó!»

ijéñíî, ùî òàê! Àäæå æèò-òºâèé äîñâ³ä îäí³º¿ ç â³ðóþ÷èõñåñòåð öåðêâè «Àðàðàò» çíîâó³ çíîâó íàñ ó öüîìó ïåðåêîíóº.Ò³ãðàðó¿ Êàðàïåòÿí — ï’ÿòüðîê³â òîìó ïðèéøëà äî Õðèñ-òà.  Êèºâ³ ïðîæèâຠäåâ’ÿòüðîê³â. Êîëè áóëà áåç Áîãà, õî÷³ ââàæàëàñÿ õðèñòèÿíêîþ, íåçíàþ÷è, õòî òàêèé Õðèñòîñ, —íà æèòòÿ äèâèëàñÿ ñâ³òñüêè-ìè î÷èìà. À êîëè ïðèéøëà äîöåðêâè, òî ùå äîâãî øóêàëàÁîãà ³ òàê áàæàëà çóñòð³òèñÿ çÍèì! Òðè ðîêè áóëà íà÷å â ïó-ñòåë³: øóêàëà, à çíàéòè íåìîãëà, ÷èòàëà Á³áë³þ, à íå ðî-çóì³ëà. Ïðîòå âåñü ÷àñ ïåðå-áóâàëà â ÷èòàíí³ äóõîâíî¿ ë³òå-ðàòóðè, â Ñëîâ³ Áîæîìó,ïîð³âíþâàëà îäíå ç îäíèì. ²ÿê íàñë³äîê — äëÿ íå¿ íàñòà-ëè ïðåêðàñí³ äí³, êîëè âîíàâ³ä÷óëà, ùî çíàéøëà «ÖàðñòâîÃîñïîäà â ñîá³».

¯é ñòàëî ðàä³ñíî, âîíà ìî-

ëèòüñÿ ³ îòðèìóº â³äïîâ³äü íàñâî¿ ìîëèòâè. ² íàâ³òü òîä³,êîëè áóëî äóæå òÿæêî ñ³ì’¿,÷îëîâ³ê íå ïðàöþâàâ, íå ìàëèïîñò³éíîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ,³íêîëè íàâ³òü íå áóëî ÷èìä³òåé íàãîäóâàòè, ñåñòðà Ò³ãðà-ðó¿ ñêàçàëà: «Ãîñïîäè, ÿêùîÿ íàâ³òü çàëèøóñÿ áåç êóñî÷-êà õë³áà, ÿ Òåáå íå çàëèøó». ²Ãîñïîäü ïðîñòî õîò³â ïåðåâ³ðè-

áà÷èòè óñ³õ â³ðìåí³â òàêèìè,ÿê ÿ, — ñêàçàëà ñåñòðà. — ͳ-í³, öå íå ïîõâàëà ñîá³ ïåðåäÃîñïîäîì! À öå çàñëóãè ìîãî²ñóñà Õðèñòà, ùî ÿ ñòàëà òà-êîþ. ß áóëà ³íøîþ ëþäèíîþ,êîëè Éîãî íå çíàëà. Ñâ³òñüêàëþäèíà íå òàêà, ÿê â Ãîñïîä³».

«Ãîñïîäè, — ïîäóìàëîñüìåí³, — ÷îìó íå êîæåí ç íàñìîæå ñêàçàòè ïðî ñåáå: «Ñïî-

òè, ÷è íàñïðàâä³ öåòàê, ÷è ïðîñòî öååìîö³¿. ϳçí³øåâîíà çðîçóì³ëà, ùîòî áóëî âèïðîáó-âàííÿ òåðï³ííÿì.Íàâ³òü ÷îëîâ³êîâ³ñêàçàëà: «Ãàð³ê,ïîäèâèñü óâàæíî,Áîã õî÷å íàñ ñìèðè-òè. ßêùî ÷åðåçòâîþ äðóæèíó, ÿêó³í ñòâîðèâ ÿêïîì³÷íèöþ òîá³,Áîã ìîæå ðîáèòèäèâà, òî íàñê³ëüêèá³ëüøå ³í ìîæåçðîáèòè ÷åðåç òåáå,÷îëîâ³êà ìîãî, ãî-ëîâè ñ³ì’¿!» Ìîëèò-âè ö³º¿ ñåñòðè âåñü÷àñ áóëè ïîáóäî-âàí³ íà Ñëîâ³ Áîæî-ìó. «Ãîñïîäè, —ãîâîðèëà âîíà, —÷îìó,Òè êàæåø,ùî êîëè ñèí ïîïðîñèòü ó áàòü-êà õë³áà, òî â³í íå ïîäàñòüéîìó êàì³íü, à ÿ íå ìîæó îò-ðèìàòè òå, ùî ïðîøó ó Òåáå?!»Ï³ñëÿ òàêèõ ùèðèõ ìîëèòîâÃîñïîäü íå ì³ã íå ï³äíÿòè ö³º¿ñåñòðè. ³í äàâ ¿é ñëóæ³ííÿ,ïîò³ì ðîáîòó ³ âëàøòóâàâ âñåòàêèì ÷èíîì, ùî ðîáîòà íå çà-âàæàëà ñëóæ³ííþ, í³ ñëóæ³í-íÿ ðîáîò³. Çàðàç öÿ ñ³ì’ÿ, õî÷óñêàçàòè, º äîìàøíüîþ ºâàí-ãåëüñüêîþ öåðêâîþ. Ò³ãðàðó¿— åíåðã³éíà, âåñåëà, ðàä³ñíà,³ ÿêùî äîçâîëèòü ñîá³ ïîñóìó-âàòè, òî ìàëåíüêèé ñèíî÷îêòóò æå ï³äõîäèòü äî íå¿ ³ êàæå:«Ìàìî, òîá³ òàê íå éäå, êîëèòè ñóìíà, òîá³ òðåáà çàâæäèïîñì³õàòèñÿ». Âîíà ëþáèòüóñ³ì äîïîìàãàòè, ó íå¿ âäîìàçàâæäè ãîñò³, ³ ç³áðàííÿ äî-ìàøíüî¿ ãðóïè òàêîæ ïðîõî-äÿòü ó ¿õíüîìó äîì³. «ß õî÷ó

Àðàðàò ³ Àëëà: ïåðøå ïîäðóæ-æÿ, ÿêå ïîºäíàâ ³ áëàãîñëîâèâ Áîã óêè¿âñüê³é öåðêâ³.

ê³éíèé, âð³âíîâàæåíèé, íåõèòàþñÿ, ÿê õâèë³ íà ìîð³.ßêùî òÿæêî — ìîëþñÿ. ² ùåíå áóëî òàêîãî, ùîá ÿ ìîëèâ-ñÿ, ³ Ãîñïîäü ìåí³ íå äàâñïîê³é â Äóñ³ Ñâÿòîìó».×îìó?..

Îñê³ëüêè ò³ëüêè â³äâ³äóâà-òè ç³áðàííÿ öåðêâè «Ñëîâîâ³ðè» Ò³ãðàðó¿ íå õîò³ëîñÿ, òîïîñò³éíî ìîëèëàñÿ, ùîá Ãîñ-ïîäü çðîáèâ ¿¿ çíàðÿääÿì äëÿÍüîãî, ïðîñèëà ñîá³ ñëóæ³í-íÿ äëÿ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â. ² îä-íîãî äíÿ ¿é çàòåëåôîíóâàëè çöåðêâè «Õðèñòèÿíñüêà íàä³ÿ»³ ñêàçàëè, ùî áóäå â³äêðèâà-òèñÿ â³ðìåíñüêà öåðêâà ³ ùî¿ì ïîòð³áíèé ïåðåêëàäà÷. Äîòîãî æ, â³ðìåíè ìîëèëèñÿ, ³Áîã ïîêàçàâ ñàìå íà íå¿.

«Çâè÷àéíî, — ãîâîðèòüÒ³ãðàðó¿. — ß ç ðàä³ñòþ ïîãî-äèëàñÿ ñëóæèòè â öåðêâ³,

43

àäæå ÿ â³ä÷óëà, ùî öå â³ä-ïîâ³äü íà ìî¿ ìîëèòâè ³ ùîòîãî ïîòðåáóâàâ ì³é íàðîä. ß÷åêàëà öüîãî äîâã³ ðîêè! ²ä³òè, ³ ì³é ÷îëîâ³ê, ÿêèé òîä³ùå íå áóâ òàêèì ðåâíèì õðè-ñòèÿíèíîì, ÿê òåïåð, —ï³äòðèìàëè ìîº ð³øåííÿ».

Çâè÷àíî, ìຠâîíà, ÿê ³êîæíà ìàìà, çàïîâ³òí³ ì𳿠—öå ¿¿ ä³òè, ñ³ì’ÿ. ª ³ ãëèáîêîîñîáèñòà ìð³ÿ, ÿêîþ ñåñòðàïîä³ëèëàñÿ: «ß â³ðþ, — ñêà-çàëà âîíà, — ùî ìîæíà áóòèîäíî÷àñíî ³ õðèñòèÿíèíîì, ³óñï³øíèì á³çíåñìåíîì, íåñòè³ ô³íàíñîâå, ³ äóõîâíå ñëóæ³-ííÿ. «Áîæå, — ñêàçàëà îäíî-ãî ðàçó ÿ. — ß òàêîæ õî÷óìàòè ñâ³é á³çíåñ, ùîá áóäóâà-òè ìîëèòîâí³ áóäèíêè, äîïî-ìàãàòè õðèñòèÿíàì». ² ÿ õî÷ó,ùîá óñ³ â³ðìåíè îçáðî¿ëèñÿö³ºþ ìåòîþ, ³ ùîá âîíè íåäóìàëè, ùî «öå ÿ... ÿ... ì.

À òåïåð, äå á çà öåðêâó íåìîëèëèñÿ, Ãîñïîäü â³äêðèâàº,ùî âîíà âæå ñàìà ïîâèíà áóòèçàñòóïíèêîì çà ñâ³é íàðîä. Öåáóëî ïîêëèêàííÿ, ³ öå ñòàëîð³øåííÿì. ² âîíî áóëî íà-ñò³ëüêè òâåðäèì, ùî êîëè îä-íîãî ðàçó ñòàëîñÿ, ùî ïîñòà-ëî ïèòàííÿ «áóòè ÷è íå áóòèöåðêâ³», ³ êîëè íàâ³òü äåõòî ç

áðàò³â ïî÷àâ ðàòóâàòè çà òå,ùîá â³ðìåíè çàëèøèëè ñëóæ-³ííÿ ñâ öåðêâè ³ ïðèºäíà-ëèñÿ äî öåíòðàëüíî¿, òî ñåñò-ðà Ò³ãðàðó¿ â³ä ñàìîãî Ãîñïîäàîòðèìàëà âèä³ííÿ, ùî ïðè-ì³ùåííÿ, äå âîíè çáèðàþòü-ñÿ, áóäå çàïîâíåíå ëþäüìè. ²çàðàç íå ðîçó쳺, ÿê öå «âîíàìຠçàëèøèòè ñâîþ öåðêâó,ÿê ìîæíà çàêðèòè ¿¿».

Ìåí³ ñòàëî â³äîìî, ùî öåð-êâà ìàëà äâîòèæíåâèé ï³ñò ³ìîëèòâó, ùîá Ãîñïîäü ï³äòðè-ìàâ ¿õ ³ äàâ ìóäð³ñòü ïðèéíÿ-òè ïðàâèëüíå ð³øåííÿ. Òîãîäíÿ, êîëè ÿ â³äâ³äàâ öþ öåð-êâó, 28 êâ³òíÿ, âîíà ìàëà âè-ð³øèòè, ÿê ¿é áóòè äàë³. ² ÿ ºñâ³äêîì òîãî, ùî í³÷îãî ïîãà-íîãî íå ñòàëîñÿ: öåðêâà «Àðà-ðàò» º æèâîþ ³ ñëàâèòü ñâîãîÃîñïîäà! ß á³ëüøå í³æ âïåâ-íåíèé, ùî êîæåí, õòî ïîáó-âຠíà áîãîñëóæ³íí³ öåðêâè«Àðàðàò», òîé ïåðåïîâíèòüñÿâåëèêèì áàæàííÿì, ùîá âîíàáóëà çàïîâíåíîþ â³ðìåíàìè —ùèðèìè ³ ïðèâ³òíèìè, ÿê³ïðàãíóòü Áîãà, ÿê³ õî÷óòü áà-÷èòè ÷óäà Éîãî.

Òàê, â³ðìåíè íàðîä ãîðäèé— çà ñâî¿õ ä³ä³â-ïðàä³ä³â, çàñâîþ êðà¿íó, çà ñâîþ «ñòàðó»áàòüê³âñüêó â³ðó. ßê ùèðî ³

ðåâíî ìîëèòüñÿ öåðêâà «Àðà-ðàò» íà êîæíîìó ç³áðàíí³ çà³ðìåí³þ, ùîá äóõ õðèñòèÿí-ñòâà áóâ ñïðàâæí³ì, ùîá öåáóëà æèâà â³ðà, à íå ìåðòâà.³ðìåíè — íàðîä, ÿêèé ñòðàæ-äàâ çà â³ðó õðèñòèÿíñüêó. ßêìåí³ õî÷åòüñÿ, ùîá â³ðìåíèçðîçóì³ëè, çà ùî âîíè òàêñòðàæäàëè, ÿê áóëè êîëèñü«íåðîçóìíèìè Õðèñòà ðàäè».Òàêèì õî÷åòüñÿ áà÷èòè öåéíàðîä ³ òåïåð: íàòõíåííèì³äåºþ äóõîâíîãî â³äðîäæåííÿ,íàö³îíàëüíîãî ðîçêàÿííÿ ïå-ðåä Ãîñïîäîì, ç íîâèì ³íòåðå-ñîì äî Ïèñàííÿ — «ÏîäèõóÁîæîãî» ³ á³áë³éíèõ ö³ííîñ-òåé. Õî÷à â³ðìåí-ïåðåñåëåíö³âïîð³âíÿíî íåáàãàòî â Óêðà¿í³,ïðîòå ºâàíãåëüñüêå õðèñòèÿí-ñòâî ñåðåä íèõ âñå á³ëüøå øè-ðèòüñÿ, ³ðìåíñüêà öåðêâàñòâîðþºòüñÿ. ³ðèìî, ùî ç íà-øèìè ìîëèòâàìè â³ðìåíè-õðèñòèÿíè òåïåð, ÿê í³êîëè,çìîæóòü äóõîâíî âïëèíóòè ³íà ñâîþ êðà¿íó ³ íà íàøó —Óêðà¿íó.

Îëåêñàíäð ÊÓÇÜÌÈ×Àâòîð ùèðî äÿêóº ïàñòî-

ðó Â. Ì. Ðåøåòèíñüêîìó, òàïåðåêëàäà÷åâ³ — ñåñòð³ Ò³ãðà-ðó¿ Êàðàïåòÿí çà ñïðèÿííÿ óï³äãîòîâö³ ìàòåð³àëó.

Ñàíî Ãóêàñÿí — â³ðìåí, ïðî-æèâຠâ Óêðà¿í³, ì. гâíå. Â³í —ðåäàêòîð ùîì³ñÿ÷íî¿ õðèñòè-ÿíñüêî¿ ãàçåòè «Õðèñòîñ â êîæ-íèé ä³ì». Öÿ ãàçåòà — óêðà¿íî-ìîâíà. Òà é ñàì Ñàíî ïðîïîâ³äóºòàêîæ ïî-óêðà¿íñüêè. Ïðîïîíóº-ìî âàø³é óâàç³ ðîçïîâ³äü áðàòàïðî òå, ÿê â³í óâ³ðóâàâ ó Ãîñïî-äà ²ñóñà Õðèñòà.

ÑÂIÄ×ÅÍÍß

ïåðåêðåñëèâ óñ³ ìî¿ ïëàíè»

«Áîã«Áîã

Ìîº æèòòÿ êðóòî çì³íèëîñÿ ï³ñëÿ çåìëåòðóñó â³ðìåí³¿ 7 ãðóäíÿ 1988 ð. Íà òîé ÷àñ ÿ ç ñ³ì’ºþ æèâ óì³ñò³ Ñï³òàê. Ïðàöþâàâ íà øâåéí³é ôàáðèö³. Îòðèìàâêâàðòèðó, àëå âñåëèòèñÿ íå âñòèãëè — âñå áóëî çðóéíî-âàíå çåìëåòðóñîì. Ïåðø³ äí³ ï³ñëÿ òðàãå䳿 ìè æèëèïðÿìî íà âóëèö³. Çàçíà÷ó, ùî íà òîé ÷àñ ÿ áóâ àáñîëþò-íî íå ãîòîâèé çóñòð³òèñÿ ç áóäü-ÿêèìè òðóäíîùàìè.

Îäíîãî ðàçó ÿ çàëèøèâ äðóæèíó ç ìàëåíüêèì ñèíîìíà âóëèö³, íàêàçàâøè ¿é ÷åêàòè ìåíå. Ïîâåðíóâøèñü÷åðåç äåê³ëüêà ãîäèí, ÿ íå çíàéøîâ í³ äðóæèíè, í³ ñèíà.ß äóæå õâèëþâàâñÿ, à êîëè äîâ³äàâñÿ, ùî ¿¿ çàáðàâ ì³é

44

ðîäè÷ äî ñåáå (íàäâîð³ áóëàõîëîäíà í³÷), òî äóæå ðîçãí³-âàâñÿ.  ìåí³ çàãîâîðèëà êàâ-êàçüêà ãîðä³ñòü, ³ ÿ ñïåðåñåð-äÿ êèíóâ äðóæèí³: «Ìåí³íåñëóõíÿíà æ³íêà íåïîòð³á-íà!» Òåïåð ðîçóì³þ, ùî òî áóâëèøå ïðèâ³ä, ùîáè âòåêòè â³äòðóäíîù³â. Ðàçîì ç ìàìîþ ÿåâàêóþâàâñÿ â ì³ñòî гâíå.Âëàøòóâàâñÿ ïðàöþâàòè ïî-ñòà÷àëüíèêîì íà ì³ñöåâèé ðà-ä³îçàâîä. Íåâäîâç³ îòðèìàâêâàðòèðó. Ìåíå ö³íóâàëî íà-÷àëüñòâî, áî ÿ ÷àñòî ¿çäèâ ó³ðìåí³þ çà äåô³öèòíèìèõ³ì³êàë³ÿìè, ÿêèõ òàì áóëîäîñòàòíüî.

Çäàâàëîñÿ, ùî â ì³ñòî гâíåÿ ïîòðàïèâ âèïàäêîâî: áóëà÷åðãà, ùîäíÿ â³äïðàâëÿëèåøåëîíè â ð³çí³ ì³ñòà ÑÍÄ,ìåí³ âèïàâ åøåëîí íà ì³ñòîгâíå. Òåïåð ÿ ðîçóì³þ, ùî âòîìó áóëà âîëÿ Áîæà. Áîã â³âìåíå äî ïîêàÿííÿ, à äëÿ öüî-ãî ìåí³ ïîòð³áíî áóëî ïîòðà-ïèòè â Óêðà¿íó. Ç-ïîì³æ êðà¿íÑÍÄ íàéá³ëüøå â³ðóþ÷èõ âÓêðà¿í³, à â Óêðà¿í³ íàéá³ëü-øå õðèñòèÿí íà çàõîä³. À âÇàõ³äí³é Óêðà¿í³ íàéá³ëüøåâ³ðóþ÷èõ ó гâíåíñüê³é îá-ëàñò³. À â ì³ñò³ гâíîìó íàé-á³ëüøå â³ðóþ÷èõ ó Öåðêâ³ Ñâÿ-òî¿ Òð³éö³. Ñàìå òóäè ìåíåïðèâ³â Áîã!

Òåïåð ÷àñòî çàïèòóþ ñåáå:ÿêáè ÿ íå ñòàâ â³ðóþ÷èì, ïðî-ïîâ³äíèêîì ªâàíãå볿, òî êèìáè ÿ áóâ? ²íøî¿ â³äïîâ³ä³ íåçíàõîäæó; ÿ ïîâèíåí áóâ ñòà-òè òèì, êèì º íèí³. Àëå äëÿöüîãî, íà æàëü, ìåí³ äîâåëîñÿïðîéòè òåðíèñòèé øëÿõ áåç-áîæíîãî æèòòÿ äîâæèíîþ âäåê³ëüêà ñóìíèõ ðîê³â.

Òðè ðîêè ÿ æèâ îêðåìî â³ääðóæèíè. Êîëè ïðè¿æäæàâ ó³ðìåí³þ, òî ïðèâîçèâ ïîäà-ðóíêè ñèíîâ³, ãðàâñÿ ç íèì. Óòîé ÷àñ äðóæèíó äî ñåáå íåäîïóñêàâ. Àëå ðàïòîì äîâ³äàâ-ñÿ, ùî âîíà õîäèòü ó ç³áðàííÿºâàíãåëüñüêèõ õðèñòèÿí.«Ãàíüáà íà ìîþ ãîëîâó!» — çòàêèìè äóìêàìè ÿ ïî¿õàâ ó³ðìåí³þ, ùîá ïîêëàñòè êðàéöüîìó ³ íåãàéíî îô³ö³éíî ðîç-ëó÷èòèñÿ. Íàñïðàâä³ æ, ñàìåìîº òîä³øíº æèòòÿ áóëî ãàíü-

êî¿òè ñåáå. Ó ïåðåääåíü îïå-ðàö³¿ ÿ âèâîäèâ ìàìó â òóàëåò,âîíà çíåïðèòîìí³ëà, ÿ ëåäüâñòèã ¿¿ ï³äõîïèòè. Ñàìå òîä³äîâ³äàâñÿ, ùî îäèí ÷îëîâ³ê çïîä³áíèì ä³àãíîçîì ïîìåðï³ñëÿ îïåðàö³¿. ß ïî-ñïðàâæ-íüîìó çëÿêàâñÿ, áî òàê õîò³â,ùîá ìîÿ ìàìà çàëèøèëàñÿæèòè. Çðîçóì³â, ùî í³ÿê³ãðîø³ íå äîïîìîæóòü, ïî-òð³áíî ùîñü ³íøå. Àëå ùîñàìå? ß íå çíàâ. Ó äåíü îïå-ðàö³¿ ÿ íå çíàõîäèâ ñîá³ ì³ñöÿ.Ïðèéøîâ Àðòóð ³ ñïîê³éíîñêàçàâ, ùî öåðêâà ìîëèëàñÿ,³ Áîã ñêàçàâ, ùî ³í ïîêåðóºîïåðàö³ºþ, âîíà çàê³í÷èòüñÿóñï³øíî. ³ä íàïðóãè ÿ ñàììàëî ç ðîçóìó íå ñõîäèâ, àëåâñòèã ïîäóìàòè, ùî ì³é áðàò,òî÷íî, — âæå ç³éøîâ.

Ñåðåä áåçë³÷³ ð³çíîìàí³òíèõäóìîê, â³ä ÿêèõ ëåäü íå òð³ñ-êàëàñÿ ãîëîâà, ÿ, íà ñâ³é ïî-äèâ, â³äì³òèâ äëÿ ñåáå, ùî ÷î-ìóñü âõîïèâñÿ çà ò³ ñëîâà, ùîñêàçàâ áðàò. Á³ëüøå öüîãî, ÿíàâ³òü âèð³øèâ, ùî ñòàíó â³ðó-þ÷èì, ÿêùî ìàìà çàëèøèòü-ñÿ æèòè! Ïîò³ì, çâè÷àéíî, ÿíà äåÿêèé ÷àñ çàáóâ ïðî òàêóâ³ä÷àéäóøíó äóìêó.

Çäàëåêó ÿ ïîáà÷èâ, ÿê âè-âîçèëè ç îïåðàö³éíî¿ ìàìó.«Ò³ëüêè á îáëè÷÷ÿ íå áóëî çàê-ðèòå», — äóìàâ ÿ. Ïîáà÷èâøè,ùî âîíî â³äêðèòå, ÿ çàêðè÷àâ:

— Àðòóð, ìàìà æèâà!— À ÿ çíàâ ïðî öå, áî Áîã

íå îáìàíþº. Ó Íüîãî áåçñè-ëüíèì íå çàëèøèòüñÿ æîäíåñëîâî, — ñïîê³éíî â³äïîâ³âáðàò.

Ìåí³ í³êîëè áóëî ñïåðå÷à-òèñÿ ç íèì, âñ³ ïîñï³øèëè äîìàìè. Íàïðî÷óä øâèäêî ó íå¿çàãî¿ëèñÿ âñ³ ðàíè. ² öå íåçâà-æàþ÷è íà òå, ùî ìàìà áóëàä³àáåòèêîì, à íàäâîð³ ñòîÿëà40-ãðàäóñíà ñïåêà. Ó ëþäåé,êîòð³ áóëè çäîðîâø³ â³ä íå¿,ðàíè äîâãî íå ãî¿ëèñÿ, à ãíè-ëè.

Óâåñü öåé ÷àñ çà ìîºþ ìà-ìîþ äåíü ³ í³÷ äîãëÿäàëà Ãàÿ-íå. ß ñïî÷àòêó íå ïîãîäæóâàâ-ñÿ, àëå ïîò³ì âèìóøåíèé áóâïîãîäèòèñÿ, àëå ñêàçàâ ¿é, ùîáí³ íà ùî íå ðîçðàõîâóâàëà,ìîâëÿâ, âñå îäíî ðîçëó÷óñÿ.

áîþ, àëå äèÿâîë òàê çàñë³ïèâìåí³ î÷³, ùî ÿ çâèíóâà÷óâàâäðóæèíó, îáñòàâèíè, àëå íåñåáå. ß çàáóâ, ùî îäðóæèâñÿç³ ñâîºþ êîõàíîþ Ãàÿíå ç âå-ëèêî¿ ëþáîâ³. Âîíà ìåí³ òàêïðèïàëà äî ñåðöÿ, ùî ÿ íå ñòàâäîâãî ÷åêàòè, à ð³øó÷å âèêðàâ¿¿ ³ ïðèâ³ç äî ñåáå. ßê ÿ ì³ãâñå öå çàáóòè?!

Àæ ðàïòîì, äî âñüîãî, ÿäîâ³äàâñÿ, ùî ³ ì³é ìîëîäøèéáðàò Àðòóð ñòàâ â³ðóþ÷èì. ßáóâ ñïàíòåëè÷åíèé. Àðòóð —õëîïåöü ç õàðàêòåðîì, â³ä-ì³ííèê ó øêîë³, ³ ðàïòîì ïî-òðàïèâ ó ÿêóñü «ñåêòó». Íàñ óñ³ì’¿ òðîº áðàò³â, ÿ — ñòàðøèé.Ìåíå ìîëîäø³ ñëóõàëèñÿ áåç-çàïåðå÷íî. ß áëàãàâ Àðòóðà,íàâ³òü ïëàêàâ, àëå ó öüîìóâèïàäêó â³í ìåíå íå ïîñëóõàâ-ñÿ. Ñë³ä çàóâàæèòè, ùî íà òîé÷àñ ÿ, íå çàäóìóþ÷èñü, â³ðèâóñ³ëÿêèì áðåõíÿì ïðî â³ðóþ-÷èõ, ùî â ¿õí³õ ç³áðàííÿõ ðîá-ëÿòüñÿ ñòðàøí³ ðå÷³. Çãîäîì ÿïåðåêîíàâñÿ, ùî òî âñå áðóäí³âèãàäêè áåçáîæíèê³â.

Çä³éñíèòè ñâî¿ ïëàíè ÿ íåâñòèã, áî òÿæêî çàõâîð³ëà ìîÿìàìà. Âîíà — ä³àáåòèê. Ó òà-êèõ ëþäåé ÷àñòî ìåðçíóòüíîãè. Âîíà íå ïîì³òèëà, ÿê â³äòîãî, ùî äîâãî òðèìàëà ãàðÿ-÷ó ãð³ëêó íà íîç³, çàïàëèâñÿâåëèêèé ïàëåöü. ͳÿê³ ìàç³ íåäîïîìîãëè, ïàëåöü ñòàâ ÷îðí³-òè, à â³ä íüîãî äóæå øâèäêîñòàëà ÷îðí³òè âñÿ íîãà. ˳êàð³ñêàçàëè, ùî âèõ³ä îäèí —àì-ïóòàö³ÿ íîãè. Êîëè ë³êàð ñêà-çàâ ïðî öå, òî Àðòóð, ÿêèé áóâç³ ìíîþ, ïîòî÷èâñÿ. ß ñêàçàâéîìó: «Òè æ ìóæ÷èíà, ùî çòîáîþ?!» ³í âèìóøåíèé áóâïðèçíàòèñÿ, ùî íà òîé ÷àñòðåò³é äåíü ïåðåáóâàâ ó ïîñò³é ìîëèòâ³ çà ìàìó. Óñ³ äí³ â³íáóâ ç³ ìíîþ, à ÿ íàâ³òü ³ íåïîì³òèâ, ùî â³í í³÷îãî íå ¿â.Ùî æ öå çà â³ðà òàêà, ùî é íå¿äÿòü?!

Ìàìó â³äïðàâèëè â ªðåâàí,àëå é òàì ë³êàð³ íå äàâàëè í³ÿ-êî¿ ãàðàíò³¿, ùî ìàìà âèòðè-ìຠîïåðàö³þ. Òîä³ ÿ íà¿âíîââàæàâ, ùî òðåáà ëèøå â÷àñ-íî çàïëàòèòè ïîòð³áíó ñóìóãðîøåé ë³êàðÿì — ³ âñå áóäåäîáðå. Íàìàãàâñÿ öèì çàñïî-

45

Âîíà ñêàçàëà, ùî ¿é í³÷îãî íåïîòð³áíî, âîíà õî÷å öå çðîáè-òè ðàäè ²ñóñà. ß ëèøå ðóêîþìàõíóâ. Äëÿ ìåíå ò³ ñëîâàáóëè íåçðîçóì³ë³. Íàä ìîºþäðóæèíîþ óâåñü òîé ÷àñ ñì³ÿ-ëèñÿ ³ äîð³êàëè òèì, ùî ÿ çíåþ òàê áåçñîâ³ñíî ïîâ³âñÿ, àâîíà òåïåð ïðèíèæóºòüñÿ. «Äåòâîÿ ãîðä³ñòü?» — êàçàëè ¿é.Àëå âîíà ìîâ÷àëà.

Ñâî¿ì ìîâ÷àííÿì âîíà ïå-ðåìîãëà é ìåíå. Ó ìåíå äî íå¿ïðîêèíóëàñÿ æàë³ñòü. ß ¿éñêàçàâ: «Ãàÿíå, ÿ çàáåðó òåáåâ гâíå».

ß ïî÷àâ äóìàòè ïðî ìàìè-íå çö³ëåííÿ. Ìîæëèâî, öåëèøå âèïàäêîâ³ñòü, ³ Áîã òóòí³ ïðè ÷îìó? ßêùî º Áîã, òî âìî¿é äóø³ ïîâèíí³ â³äáóòèñÿòàê³ çì³íè, çàâäÿêè ÿêèì ÿ áèñïðàâä³ ïåðåêîíàâñÿ, ùî Áîãðåàëüíèé. Îäíîãî ìàìèíîãîçö³ëåííÿ áóëî ìàëî. Àëåï³äñâ³äîìî ÿ ïî÷àâ ö³êàâèòè-ñÿ ïèòàííÿìè ïðî Áîãà. Íàâ³òüï³äõîäèâ äåê³ëüêà ðàç³â ñëóõà-òè âóëè÷íèõ ïðîïîâ³äíèê³â —ñàìå òîä³ öå øèðîêî ïðàêòè-êóâàëîñÿ. Îäíîãî ðàçó, ï³ä ÷àñòàêî¿ ºâàíãåë³çàö³¿, ÿêèéñü ÷î-ëîâ³ê ïî÷àâ ñåðäèòî ñïåðå÷à-òèñÿ ç ïðîïîâ³äíèêîì. ß ÷î-ìóñü ñêèï³â, ðâó÷êî ï³ä³éøîâäî òîãî ÷îëîâ³êà ³ çâåë³â éîìóíåãàéíî çàìîâêíóòè. ³í ïî-ñëóõàâ ìèòòºâî.

Îäíîãî âå÷îðà ó ìî¿é êâàð-òèð³ çàäçâåí³â òåëåôîí, ÿï³äíÿâ òðóáêó ³ ïî÷óâ, ùîÿêèéñü ÷îëîâ³ê ïðîñèòü äî òå-ëåôîíó áðàòà Ñàíî. ß â³äïîâ³â,ùî ìîãî áðàòà íåìà âäîìà (â³íòîä³ òàêîæ æèâ ç íàìè), à ãî-âîðèòü Ñàíî. — Áðàòå Ñàíî,ÿêðàç òè ìåí³ é ïîòð³áåí! —çðàä³â òîé ÷îëîâ³ê. — ×è ìîæ-íà ìåí³ ïðèéòè äî òåáå, ÿ õî÷óïîäàðóâàòè òîá³ Á³áë³þ â³ð-ìåíñüêîþ ìîâîþ.

ß çðîçóì³â, ùî òî àçåðáàé-äæàíåöü. Îñîáëèâî òîä³ àçåð-áàéäæàíö³ âîðîãóâàëè ç â³ð-ìåíàìè. À â³í ìåíå áðàòîìíàçâàâ. Äèâíî. ß ïîäóìàâ, ùîòîé ÷îëîâ³ê, ìàáóòü, õî÷å ìåí³ïîìñòèòèñÿ ³ ñïåö³àëüíî òàêãîâîðèòü. Àëå ÿ ïîãîäèâñÿ,ùîá â³í ïðèéøîâ.

— ßêó Á³áë³þ? ³í æå ìó-

ñóëüìàíèí! — ãîâîðèâ ÿ æ³í-ö³. À âîíà ïåðåêîíóâàëà ìåíå,ùî â³í — õðèñòèÿíèí. ß òîä³ââàæàâ, ùî àçåðáàéäæàíåöüîáîâ’ÿçêîâî ïîâèíåí áóòè ìó-ñóëüìàíèíîì. Ñêàçàâ æ³íö³,ùîá íàñìàæèëà ïîá³ëüøå ñàëàç êàðòîïëåþ, ïîáà÷èìî ÿêèéâ³í õðèñòèÿíèí. ß çíàâ, ùîìóñóëüìàíè ñàëà íå ¿äÿòü. Àëåöåé ç’¿â óñå ³ ëèøå äÿêóâàâ.³í ìåí³ ðîçïîâ³â, ÿê óâ³ðóâàââ ³ñòèííîãî Áîãà ³ ñòàâ õðèñ-òèÿíèíîì. ß áóâ âðàæåíèé. Íàçàê³í÷åííÿ â³í çàïðîñèâ ìåíåó Öåðêâó Ñâÿòî¿ Òð³éö³. ß ïî-ãîäèâñÿ ïðèéòè ç ö³êàâîñò³.

âîäíå õðåùåííÿ, àëå ó íàøî-ìó æèòò³ ïî÷àëèñÿ âèïðîáó-âàííÿ. Ó íàñ òðè÷³ ï³äðÿä íà-ðîäæóâàëèñÿ ìåðòâ³ ä³òè. ß íåçíàâ, ùî ðîáèòè. Íàñ çàïðîñèâäî ñåáå áðàò Ãðèöü ç Õîïíåâà,áî éîìó ñòàëî äóæå øêîäà íàñ.Ïî äîðîç³ äî íüîãî ìåíå ñâåð-äëèëà äóìêà ïðî îäíó ð³÷, çàÿêó ÿ íå áóâ óïåâíåíèé, ÷è òîãð³õ, ÷è í³. Ïðèéøëè ñàìå íàìîëèòâó. ß âæå ñïëàíóâàâ,ÿêó äàì â³äïîâ³äü áðàòó íàéîãî çàïèòàííÿ, àëå Áîã ïåðå-êðåñëèâ óñ³ ìî¿ ïëàíè, à ïðÿ-ìî ÷åðåç áðàòà, êîëè ìè çàëè-øèëèñÿ ñàì³, âêàçàâ íà ì³é

Ó ò³é öåðêâ³ ÿáóâ çäèâîâàíèé âå-ëèêîþ ê³ëüê³ñòþëþäåé, ïðèñóòí³õòàì. Ìåí³ ñïîäîáà-ëîñÿ, ÿê ñï³âàëè,ïðîïîâ ³ä óâàëè.Ðîçïîâ³â íà ðîáîò³ïðî òå, äå áóâ.

— Òà òîæ ñàìåò³ â³ðóþ÷³, ùî âè-ðîáëÿþòü ñòðàøí³ðå÷³! — ïî÷àëè çíî-âó ëÿêàòè ìåíå íå-â³ðóþ÷³ ñï³âðîá³ò-íèêè.

— Âè òå áà÷èëè, ùî ãîâî-ðèòå? ϳä³òü êðàùå ïîäèâ³òü-ñÿ, òîä³ íå áóäåòå ïëåñòè í³ñå-í³òíèö³, — â³äïîâ³â ÿ.

Ìè ç äðóæèíîþ õîäèëè âòå ç³áðàííÿ äî òèõ ï³ð, äîêè ÿíå ïîì³òèâ çì³í â ñâîºìó ñåðö³.Îäíîãî äíÿ çðîçóì³â, ùî áåçÁîãà íå ìîæó æèòè.

ß ïîáà÷èâ ñåáå ãð³øíèì,ãîðäèì ÷îëîâ³êîì. ß âïàâ ïå-ðåä Áîãîì ³ ïðîñèâ ïðîùåííÿçà ñâî¿ ãð³õè. Áîã òåðïëÿ÷å÷åêàâ ö³º¿ ìèò³. ßêó ðîáîòó³í âèêîíàâ ó ìî¿é äóø³ Ñâîºþíåâèäèìîþ ðóêîþ! Â³í ³ äîñ³øë³ôóº ì³é õàðàêòåð, çà ùîÉîìó áåçìåæíà ñëàâà. Ïðèãà-äóþ, ÿê ìåí³ áóëî ñîðîìíîïîâ³ñèòè ñîõíóòè á³ëèçíó àáîâçÿòè â³íèê, ùîá ï³äìåñòè âê³ìíàò³. Äëÿ ãîðäîãî â³ðìåíè-íà òî ââàæàºòüñÿ ãàíüáîþ. Òå-ïåð æå ìåí³ ñîðîìíî çà òå, ùîÿ ñîðîìèâñÿ äîïîìîãòè õâîð³éäðóæèí³.

Ïðèãàäóþ, ÿ ³ äðóæèíàïðèéíÿëè Çàïîâ³ò Áîãà ÷åðåç

ãð³õ. ß ñòîÿâ óâåñü ìîêðèé â³äõâèëþâàííÿ. ß âñå çðîçóì³â ³ïîêàÿâñÿ ó ñâîºìó ãð³õó. Òîéáðàò ñêàçàâ, ùî ìè ìîæåìîéòè. Àëå æ ìè ïðèéøëè ìî-ëèòèñÿ çà ³íøó ïðîáëåìó?

— Çà öå íå òóðáóéòåñÿ, âñåáóäå ãàðàçä, íàðîäèòü, íàâ³òüáåç áîëþ, — çàñïîêî¿â íàñáðàò.

Ñïðàâä³, Ãàÿíå íàðîäèëà÷óäîâó äîíå÷êó, ˳ë³ò (÷åðåç10 ðîê³â ï³ñëÿ ïåðøîãî ñèíàÄàâèäà). Ïîò³ì ó íàñ íàðîäè-ëàñÿ ùå îäíà äîíüêà, Êð³ñò³íå.ß çðîçóì³â, ùî áëàãîñëîâåííÿÁîæå ñìóòêó íå ïðèíîñèòü.Àë³ëóÿ!

Âæå âèïîâíèëîñÿ â³ñ³ìðîê³â â³äòîä³, ÿê ÿ íàâåðíóâñÿäî æèâîãî Áîãà. Òåïåð ìàþòâåðäå îñîáèñòå ñâ³ä÷åííÿ, ùîÁîã íå ò³ëüêè º, àëå ³í âñåðå-äèí³ ìåíå, â ìîºìó íîâîìóñåðö³!

ÇàïèñàâÃåííàä³é ÀÍÄÐÎÑÎÂ

46

Íà ïî÷àòêó 1990-èõ ðîê³âÁîã çíÿâ çàë³çíèé êîâïàê àòå¿-çìó ç Óêðà¿íè íàñàìïåðåä äëÿòîãî, ùîá êîæíà äóøà, êîæåíæèòåëü Óêðà¿íè ïî÷óâ ïðî-ïîâ³äü ªâàíãå볿. ²âàí Äåì’ÿ-íîâè÷ dzí÷èê, ÿê ³ñòèííèéó÷åíü Õðèñòà, îäðàçó ñêîðèñ-òàâñÿ ö³ºþ íàãîäîþ. Ñë³ä çàç-íà÷èòè, ùî â³í ùå ç 1970 ðîêóïîñò³éíî ñòóêàâ äî ñåðäåöüóêðà¿íö³â, ïðîáèâàþ÷è çàë³ç-íó çàñëîíó áåçáîæíîñò³ ñâî¿-ìè ðàä³îïåðåäà÷àìè ÷åðåç êà-íàë IBRA-RADIO. Çïðîãîëîøåííÿì íåçàëåæíîñò³Óêðà¿íè, ïàñòîð dzí÷èê îòðè-ìàâ ìîæëèâ³ñòü áåç-ïåðåøêîäíî óâ³éòè ç ïðîïîâ-³ääþ ªâàíãå볿 ïðàêòè÷íî äîêîæíî¿ îñåë³ çàâäÿêè ùîòèæ-íåâ³é ðàä³îïåðåäà÷³ «Æèâàíàä³ÿ», ÿêà ïî÷àëà òðàíñëþ-âàòèñÿ ç³ ñòîëèö³ Óêðà¿íè.Áåçïåðå÷íî, ðàä³îïåðåäà÷à«Æèâà íàä³ÿ» áóëà ïåðøîþëàñò³âêîþ, ùî ïðèíåñëà ðà-ä³ñíó íîâèíó ïðî ñïàñ³ííÿ â²ñóñ³ Õðèñò³ óêðà¿íöÿì. Òîìóíå äèâíî, ùî ñàìå öÿ ïåðåäà-÷à îñîáëèâî äîðîãà óñ³ì íàì.Âîñåíè 2001 ðîêó óëþáëåíèéáðàò ³ äðóã ²âàí dzí÷èê çà-ê³í÷èâ ñâ³é çåìíèé øëÿõ. Óáàãàòüîõ âèíèêëî çàïèòàííÿ:«Ùî áóäå ç ðàä³îïåðåäà÷åþ?»Ñïðàâä³, «Æèâà íàä³ÿ» àñîö³-þâàëàñü ëèøå ç ³ì’ÿì ³ ãîëî-ñîì áðàòà ²âàíà. Ëþäè äóæåçâèêëè äî öüîãî. Òîìó äåõòîçðîáèâ âèñíîâîê, ùî ç³ ñìåð-òþ ¿¿ çàñíîâíèêà, çóïèíèòüñÿé òðàíñëÿö³ÿ ðàä³îïåðåäà÷³.

14 òðàâíÿ 2002 ðîêó âÊèºâ³ ÿ çóñòð³âñÿ ç äîíüêîþáðàòà ²âàíà — Íåíñ³. Ó òîéäåíü ìàéæå áåçïåðåðâíî ïàäàâäîù. ×åêàþ÷è Íåíñ³ â îô³ñ³«Æèâî¿ íà䳿», âåäó÷è ðîçìî-

âó ç áðàòîì Âàñè-ëåì Øèëþêîì,êîòðèé òàêîæïðè¿õàâ â Êè¿â,ùîá âèð³øèòèïèòàííÿ ïîäàëü-øî¿ òðàíñëÿö³¿ðàä³îïåðåäà÷³, ÿïîáà÷èâ, ùî âêàá³íåò ââ³éøëàòåíä³òíà ä³â÷è-íà, ÿêà ãåòü ïðî-ìîêëà ï³ä äî-ùåì. Öå áóëà

Áî òàòî îñîáëèâî íàãîëîøóâàâ¿é ïðî ö³ öåðêâè.  îñòàíí³ðîêè æèòòÿ, ìîâáè â³ä÷óâàþ-÷è ñêîðèé ïåðåõ³ä ó â³÷í³ñòü,²âàí Äåì’ÿíîâè÷ îñîáëèâî ðå-òåëüíî îï³êóâàâñÿ öåðêâàìèÏîëòàâùèíè òà ñëóæèòåëÿìè-ºâàíãåë³ñòàìè òèõ ãðîìàä.

Âëàñíèêè ðàä³îêîìïàí³¿ âÊèºâ³ çíîâó ï³äíÿëè ðîçö³í-êè ïî îïëàò³ çà òðàíñëÿö³þ, ³öå òðîõè çàñìó÷óº. Àëå Íåíñ³ñêàçàëà: «Íå áóäåìî îáìåæó-âàòè Áîãà. ßêùî öå Áîæàñïðàâà, òî Ãîñïîäü Ñàì ïîòóð-áóºòüñÿ ³ çíàéäå íåîáõ³äí³êîøòè». «Íàø Áîã º Áîã ÷ó-äåñ!» — ñàìå òàê ÷àñòî ïîâòî-ðþâàâ áðàò ²âàí. ß ïåâåí, ùîìè ùå áóäåìî ñâ³äêàìè áàãà-òüîõ Ãîñïîäí³õ ÷óäåñ äëÿ Éîãîñëàâè.

Ãåííàä³é Àíäðîñîâ

Íàä³ÿ ïîìèðຠîñòàííüîþ.

Îñîáëèâî ÿêùî öå — «Æèâà íàä³ÿ»

Íåíñ³. «×è âîíà ìàòèìå ñèëóùîñü çðîáèòè?» Àëå ñèëüíèéÁîã! Àë³ëóÿ! ϳñëÿ ñï³ëêóâàí-íÿ ç íåþ, ÿ çðîçóì³â, ùî ñïðà-âà ¿¿ áàòüêà â íàä³éíèõ ðóêàõ.Ñï³ëêóþ÷èñü ç Íåíñ³, ï³ä ÷àñïîäîðîæóâàííÿ ïî Ïîëòàâ-ùèí³ (áàòüê³âùèí³ ²âàíàdzí÷èêà), ÿ ïîáà÷èâ ¿¿ õàðàê-òåð, â êîòðîìó â³ääçåðêàëþ-þòüñÿ ÷óäîâ³ ÿêîñò³, ïðèòà-ìàíí³ ¿¿ áàòüêîâ³. Òàêèéâèñíîâîê äóæå âò³øèâ ìåíå.

Íåíñ³ ïîâ³äîìèëà, ùî áàòü-êî çàïîâ³â ¿é ïðîäîâæèòè éîãîïðàöþ, ³ âîíà ïðè¿õàëà äîÊèºâà ç äàëåêî¿ Êàíàäè ñàìåäëÿ öüîãî. Íåíñ³ íàðîäèëàñÿâ Êàíàä³, àëå âîíà ÷óäîâî âî-ëî䳺 óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ.Âîíà ñïðàâæíÿ óêðà¿íêà! Õ³áàùî ð³çíèöÿ â êðàù³é êóëüòó𳿿 ñï³ëêóâàííÿ ³ ïîâåä³íêè.

Ç áðàòîì Âîëîäèìèðîì Áî-áèêîì, ºâàíãåë³ñòîì-ì³ñ³îíå-ðîì Ïîëòàâùèíè, òà ðàçîì ç³íøèìè áðàòàìè — ïàñòîðà-ìè öåðêîâ Ïîëòàâñüêîãî ðåã³-îíó, ìè çàïðîñèëè Íåíñ³ ³ áðà-òà Øèëþêà â³äâ³äàòè öåðêâèíàøî¿ îáëàñò³. Ñàìå ò³ öåðê-âè, êîòð³ çàïî÷àòêóâàëèñÿ çáëàãîñëîâåííÿ ²âàíà Äåì’ÿíî-âè÷à.

Íåíñ³ äóæå çðàä³ëà öüîìó.

ѳì’ÿ dzí÷èê³â — ïîêè ùî âñ³ ðàçîì.

47

«ßê³ ãàðí³ íà ãîðàõ íîãè áëàãîâ³ñíèêà,

Ìåòà ñêëèêàíîãî Êîíãðåñóáëàãîâ³ñíèê³â Óêðà¿íè ïîëÿãà-ëà ó òîìó, ùîá â³ääàòè Ãîñïî-äó âñþ ñëàâó ÷åðåç çâ³ùàííÿáëàãî¿ â³ñòêè â óñüîìó ñâ³ò³,îáì³íÿòèñÿ çíàííÿìè ³ äîñâ³-äîì ïðîïîâ³ä³ ªâàíãå볿 äëÿ ïî-äàëüøîãî óñï³õó áëàãîâ³ñòÿ ³á³ëüø åôåêòèâíîãî ñëóæ³ííÿöåðêâè ó ñâ³ò³, äå âñå ùå ïàíó-þòü ë³áåðàëüí³ àòå¿ñòè÷í³ñâ³òîãëÿäè. Êð³ì òîãî, ç³áðàëè-ñÿ áëàãîâ³ñíèêè äëÿ òîãî, ùîáï³äòâåðäèòè â ëþáîâ³ ³ ñìè-ðåíí³ íåïîõèòí³ñòü ñïîâ³äó-âàíèõ ºâàíãåëüñüêèõ ïðèí-öèï³â, äëÿ òîãî, ùîá ðàçîìîáãîâîðèòè ³ âèçíà÷èòè ñòðàòå-ã³þ äëÿ ñåðéîçíî¿ ³ ðåçóëüòà-òèâíî¿ ºâàíãåë³çàö³¿.

Ïðîòÿãîì ÷îòèðüîõ äí³âÊîíãðåñó ìîæíà áóëî ïî÷óòèïðîïîâ³ä³ ³ ëåêö³¿ äåñÿòê³â äîñ-â³ä÷åíèõ ñëóæèòåë³â, áîãî-ñëîâ³â, ºâàíãåë³ñò³â ³ ïðîïîâ³-

öþâàëè íàä ñïåöèô³÷íèìè ïè-òàííÿìè áëàãîâ³ñòÿ — ÿê âè-ðîáèòè ïðàêòè÷íå çàñòîñóâàí-íÿ òîãî, ïðî ùî éøëîñÿ íàÊîíãðåñ³. Âñå ïîêàçóº, íà-ñê³ëüêè íà ïî÷àòêó íîâîãî ÕÕ²ñò. ïèòàííÿ áëàãîâ³ñòÿ âàæëè-âå äëÿ êîæíî¿ ì³ñöåâî¿ öåðê-âè. Öåðêâà ïîâèííà çðîáèòèâñå äëÿ ä³ëà áëàãîâ³ñòÿ ³ äëÿöüîãî ìàêñèìàëüíî ìîá³ë³-çóâàòè õðèñòèÿíñüêó ìîëîäü.

Âñ³ äí³ Êîíãðåñó ïëåíàðí³çàñ³äàíí³ ñóïðîâîäæóâàëèñÿçàõîïëþþ÷îþ ìóçè÷íîþ ïðî-ãðàìîþ. Ó÷àñíèêàìè ìóçè÷íî-ãî ñëóæ³ííÿ íà Êîíãðåñ³ áóëèÿê õîðîâ³ êîëåêòèâè, â òîìó÷èñë³ äèòÿ÷èé õîð ç Êèºâà,âîêàëüí³ ãðóïè, òàê ³ îêðåì³âèêîíàâö³. Ö³êàâèìè ³ äåùîñåíñàö³éíèìè ñòàëè âèñòóïèâ³ðòóîçíîãî âèêîíàâöÿ ãðè íàã³òàð³ ç³ ÑØÀ, «êîâáîÿ» Äå-íèñà Àãàäæåíÿíà.

äíèê³â ç áàãàòüîõ êðà¿íñâ³òó: Óêðà¿íè, Ðîñ³¿, Á³ëî-ðóñ³, Ìîëäîâè, ˳âàíó, ͳ-ìå÷÷èíè, ÑØÀ, ÿê³ íåìàëîïîïðàöþâàëè íà íèâ³Áîæ³é, ³ ¿ì äîáðå â³äîì³òðóäíîù³, ïåðåæèâàííÿ, ïå-ðåìîãè ³ ïîðàçêè â ñëó-æ³íí³.

Ïëåíàðí³ çàñ³äàííÿ íàÊîíãðåñ³ ÷åðãóâàëèñÿ ç ñå-ì³íàðñüêèìè çàíÿòòÿìè,ïàðàëåëüíî ç ÿêèìè òàêîæïðàöþâàëè ñïåö³àëüí³ ãðó-ïè. Ñåì³íàðè áóëè ïðèñâÿ-÷åí³ âèð³øåííþ á³ëüøïðàêòè÷íèõ ïèòàíü, ùîñòîñóþòüñÿ ï³äâèùåííÿåôåêòèâíîñò³ æèòòÿ ³ ïðàö³áëàãîâ³ñíèê³â. Ãðóïè ïðà-

Ç 17 äî 20 êâ³òíÿ 2002ðîêó â ì. Êèºâ³, â ïðè-ì³ùåíí³ Ì³æíàðîäíîãîöåíòðó êóëüòóðè ³ ìèñ-

òåöòâ, ̳æíàðîäíèéõðèñòèÿíñüêèé öåíòð

«Â³äðîäæåííÿ» ªâàíãåë³-çàö³éíî¿ àñîö³àö³¿ äîêòîðàÁ³ëë³ Ãðåìà ðàçîì ç Âñåóê-

ðà¿íñüêèì îá’ºäíàííÿìºâàíãåëüñüêèõ õðèñòèÿí-

áàïòèñò³â âïåðøå â íàø³éêðà¿í³ ïðîâ³â Êîíãðåñ

áëàãîâ³ñíèê³â Óêðà¿íè —«Áëàãîâ³ñòÿ-ÕÕ²».

Äî ñêëàäó éîãî ó÷àñíèê³âóâ³éøëî áëèçüêî 1600

äåëåãàò³â— ïðåäñòàâíèê³âñîþç³â ³ ºâàíãåëüñüêèõ

öåðêîâ ç óñ³º¿ Óêðà¿íè òàçàêîðäîíó, õðèñòèÿíñüêèõ

ì³ñ³é, ÿê³ âèêîíóþòüñëóæ³ííÿ íà òåðåíàõ

êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ, à òàêîæá³áë³éíèõ íàâ÷àëüíèõçàêëàä³â, ìîëîä³æíèõõðèñòèÿíñüêèõ ðóõ³â,

âèäàâíèöòâ, á³áë³éíèõ ³ì³ñ³éíèõ òîâàðèñòâ. Çîêðå-

ìà, íà êîíãðåñ ïðèáóëèáëàãîâ³ñíèêè ìàéæå ç óñ³õîáëàñíèõ îá’ºäíàíü öåðêîâÕÂªÏ Óêðà¿íè (ïîíàä 100äåëåãàò³â) íà ÷îë³ ç ïðåçè-

äåíòîì Âñåóêðà¿íñüêîãîñîþçó öåðêîâ Õª ºïèñêî-ïîì Ìèõàéëîì Ïàíî÷êîì,

ÿêèé áóâ ãîëîâîþ òðåòüîãîäíÿ ðîáîòè Êîíãðåñó.

ßêîñü ñåêðåòàðÿ ñîþçó áàïòèñò³â Î. Êàðºâà ï³ä ÷àñ éîãî ïå-ðåáóâàííÿ ó ÑØÀ çàïèòàëè: «Ñê³ëüêè ó âàøîìó Ñîþçó áëàãî-â³ñíèê³â?» Òîé â³äïðîâ³â: «Ï’ÿòñîò òèñÿ÷. Ó íàñ êîæåí ÷ëåíöåðêâè áëàãîâ³ñíèê».

48

Îäíå çàïèòàííÿ äî áàãàòüîõ

Ùî âè äóìàºòå ïðî Êîíãðåñáëàãîâ³ñíèê³â Óêðà¿íè?

³êòîð Ãàìì:— 49% òèõ, õòî íàâ÷àâñÿ ó íàøèõ ïî-

ñòðàäÿíñüêèõ øêîëàõ, ãîòîâ³ ñüîãîäí³çä³éñíèòè òåðàêò, êîæíà òðåòÿ äèòèíà —âèõîâàíåöü äèòÿ÷îãî áóäèíêó, êîæíèéï’ÿòèé — áåçðîá³òíèé, êîæíèé ñüîìèé —çà ãðàòàìè, êîæåí äåñÿòèé — çàê³í÷óºæèòòÿ ñàìîãóáñòâîì. Ùîòèæíÿ íà çåìí³éêóë³ ðîçïî÷èíàºòüñÿ íîâà â³éíà. Îñü ùîâ³äáóâàºòüñÿ â öüîìó ãð³øíîìó ñâ³ò³, ÿêèéãèíå. Ùî ìè ìîæåìî çðîáèòè äëÿ éîãîñïàñ³ííÿ? Õðèñòîñ íàì äàâ êîíêðåòíå çàâ-äàííÿ —íàâ÷èòè âñ³ íàðîäè.

Âåëèê³ öåðêâè Õðèñòà ä³þòü ³ òåïåð.Ñëîâî Áîæå ïåðåêëàäåíå ïîíàä 2330 ìî-âàìè, à ñïî÷àòêó âîíî áóëî çàïèñàíå òðüî-ìà ìîâàìè, 4050 òåëå- ³ ðàä³îñòàíö³é óñâ³ò³ ïåðåäàþòü ºâàíãåëüñüêó â³ñòêó, âè-õîäèòü 36 òèñ. äðóêîâàíèõ âèäàíü, ò³ëüêèìèíóëîãî ðîêó áóëî âèäðóêîâàíî 25000íàçâ õðèñòèÿíñüêèõ êíèã, ïðàöþº ïîíàä4000 õðèñòèÿíñüêèõ óñòàíîâ ³ îðãàí³çàö³é,ïîíàä 500 òèñ. ì³ñ³îíåð³â ïðàöþº ïî âñüî-ìó ñâ³òó, ùîäíÿ áëèçüêî 80 òèñ. ÷îëîâ³êíàâåðòàºòüñÿ äî Ãîñïîäà ²ñóñà Õðèñòà.Áåçñóìí³âíî, íàéá³ëüøèõ óñï³õ³â ó âñüî-ìó äîñÿãàþòü äóõîâíî çð³ë³, äîñêîíàë³õðèñòèÿíè. ª, íà ì³é ïîãëÿä, äåñÿòü çàïî-â³äåé äóõîâíîãî ñòàíîâëåííÿ òàêîãî ñëó-æèòåëÿ:

1) ï³äòðèìóâàòè äàð ñëóæ³ííÿ, îòðè-ìàíîãî â³ä Áîãà;

2) ïðàãíóòè äàð³â Áîæèõ;3) áóòè ðîçñóäëèâèì;4) áóòè õðèñòîöåíòðè÷íèì;5) áóòè ºäèíèì ó áëàãîâ³ñò³ (ìàòè

ºäí³ñòü Äóõà);6) íå ñîðîìèòèñÿ áëàãîâ³ñòÿ Õðèñòîâî-

ãî;7) áóòè ïðèêëàäîì äëÿ ³íøèõ;8) æèòè ïðàâèëüíî ïåðåä Áîãîì;9) äîñÿãàòè ëþáîâ³;10) ïðàãíóòè Áîãà.Îòæå, ñóòü áëàãîâ³ñòÿ — öå ó÷í³âñòâî.

Òîæ òðåáà âñ³ì íàì ñòàòè ó÷íÿìè Õðèñòà.Ñóòü ó÷í³âñòâà — ïîñëóõ ²ñóñîâ³ Õðèñòó.ßêà æ òî ñèëà ïîòð³áíà, ùîá çàâîþâàòèñâ³ò äëÿ Íüîãî?! Àðì³ÿ? Ô³íàíñè? Îêðåì³ëþäè? ͳ! Ñèëà Äóõà Ñâÿòîãî, ³ñòèíè,ìîëèòâè, â³ðè, ëþáîâ³ ³ ñèëà ïðàâåäíîãîæèòòÿ! À õòî âîíà — «ïðàâåäíà ³ ñâÿòàëþäèíà»? Öå ëþäèíà, ÿêà º ñïðàâåäëè-âîþ, â³äâåðòîþ, ïðÿìîþ ³ ùèðîþ, ÿêà âè-êîíóº âîëþ Áîæó ³ º ñëóõíÿíîþ ¿é. «Ïðî-ïîâ³äóéòå, ïðîïîâ³äóéòå ²ñóñà Õðèñòà. ²,ÿêùî áóäå ïîòð³áíî äëÿ öüîãî, — âæèâàé-òå ñëîâà», — ãîâîðèëà ìàòè Ìàð³ÿ Òåðå-çà. Îòæå, ïðîïîâ³äóéòå ñâî¿ì æèòòÿ, ñâÿ-òèì, ïðàâåäíèì, ïîáîæíèì.

ªïèñêîï Ì. Ñ. Ïàíî÷êî, ïðåçèäåíò ÂÑÖ Õª:— Çâè÷àéíî, ãîëîâíîþ ðóø³éíîþ ñèëîþ áëà-

ãîâ³ñòÿ áóëà ³ º ñèëà Áîæà (1 Êîð. 1:16).  ïåðøó÷åðãó, áëàãîâ³ñíèê — öå íîñ³é Ñëîâà Áîæîãî, ÿêåâîëî䳺 ñèëîþ. Òîìó ìåòà ì³æíàðîäíîãî Êîíãðå-ñó — íå ñò³ëüêè äàòè íîâ³ çíàííÿ, ñê³ëüêè ñïî-íóêàòè óñ³õ íàñ çàñòîñîâóâàòè ¿õ íà ïðàêòèö³,ïåðåäàâàòè Ñëîâà Áîæ³. Ìîæëèâî, îñíîâíà ïðî-áëåìà áëàãîâ³ñòÿ ñüîãîäí³ ïîëÿãຠíå ó â³äñóò-íîñò³ â³äãóê³â ãð³øíèê³â íà çàêëèê ïîêàÿòèñÿ, àøâèäøå ó â³äñóòíîñò³ ö³º¿ ñèëè ó áëàãîâ³ñíèê³â.

Ïî-äðóãå, îñíîâíå ïîêëèêàííÿ áëàãîâ³ñíèêà —äàòè ëþäÿì â³ä÷óòè ïðèñóòí³ñòü Ãîñïîäà. Ëþäèõî÷óòü áà÷èòè ó íàñ Áîãà, ïîáà÷èòè ³ â³ä÷óòèãëèáîêå, îñîáèñòå ñâ³ä÷åííÿ. Íàø Áîã — Áîã êîí-êðåòíèõ ëþäåé. ² çíàííÿ, ³ äîñâ³ä òüìÿí³þòü ïå-ðåä Áîæèì Ñëîâîì, ñèëîþ Áîæîþ.

³êòîð Ãàìì— ì³æðåã³îíàëüíèé äèðåêòîðºâàíãåëüñüêî¿ àñîö³àö³¿ Á. Ãðåìà â ÑÍÄ òà êðà¿-íàõ Áàëò³¿, ãîëîâà ðàäè õðèñòèÿíñüêîãî öåíò-ðó «Â³äðîäæåííÿ», ãîëîâà Êîíãðåñó:

— Íà ïî÷àòêó íîâîãî òèñÿ÷îë³òòÿ Ãîñïîäü íàñç³áðàâ òóò ³ç ð³çíèõ êóòî÷ê³â Óêðà¿íè, íàâ³òüñâ³òó, ùîá ðàçîì ïîìîëèòèñÿ ïðî áëàãîâ³ñòÿ ³áëàãîâ³ñíèê³â, ¿õí³ ñ³ì’¿, à òàêîæ çà âñ³ öåðêâèÿê â Óêðà¿í³, òàê ³ çà ¿¿ ìåæàìè, ï³äáàäüîðèòèîäèí îäíîãî íà ïðàöþ íà äîçð³ëèõ äóõîâíèõ ïî-ëÿõ, ÿê³ ñüîãîäí³ ïîá³ë³ëè, ÿê í³êîëè. Ìè ð³çíèõíàö³îíàëüíîñòåé, íàëåæèìî äî ð³çíèõ ïîêîë³íü,ìàºìî ð³çíèé äóõîâíèé ñòàí, ÷ëåíñòâî ó ð³çíèõì³ñöåâèõ öåðêâàõ. Àëå âñ³ ìè ÷ëåíè ºäèíî¿ âåëè-êî¿ ñ³ì’¿ Áîæî¿, ÷ëåíè Âñåëåíñüêî¿ Öåðêâè Ãîñ-ïîäà ²ñóñà Õðèñòà.

Ã. ². Êîìåíäàíò — ãîëîâà Ñîþçó áàïòèñò³âÓêðà¿íè.

— Öåé ÷óäîâî îðãàí³çîâàíèé êîíãðåñ â³äáó-

49

âàºòüñÿ íà íàéâèùîìó äóõîâíîìó ð³âí³, ïðàöþº íàîá’ºäíàííÿ ³ äຠâåëèêå íàòõíåííÿ. ² ÿ â³ðþ, ùî öåáóäå âåëèêèì áëàãîñëîâåííÿì äëÿ Óêðà¿íè, äëÿ ñëó-æèòåë³â, ÿê³ òåïåð ìàþòü âåëèêó â³äïîâ³äàëüí³ñòüçà ä³ëî Áîæå. ß ðàäèé, ùî öÿ âåëèêà ïîä³ÿ ñòàëà-ñÿ, ³ â³ðþ, ùî Êîíãðåñ áóäå ñïðèÿòè äóõîâíîñò³ íà-øîãî íàðîäó ÷åðåç ñëóæ³ííÿ áëàãîâ³ñíèê³â, ïàñ-òîð³â, ì³ñ³îíåð³â, ÿê³ òóò ïðèñóòí³.

Â. ². Ôðàí÷óê — ïîì³÷íèê ïðåçèäåíòà ÂÑÖÕª, ìàã³ñòð áîãîñëîâ’ÿ, ïàñòîð.

— ß äÿêóþ Ãîñïîäó, ùî äëÿ õðèñòèÿí ð³çíèõêîíôåñ³é, ì³æ ÿêèìè äàâíî ³ñíóþòü âçàºìîâ³äíî-ñèíè, Êîíãðåñ ñòàâ äîáðîþ ìîæëèâ³ñòþ ïîçíàéî-ìèòèñÿ áëèæ÷å ùå äî òîãî, êîëè ìè çóñòð³íåìîñÿíà íåáåñàõ. Òóò ìè çóñòð³ëèñÿ, ùîá â³ä÷óòè ðóõ ºâàí-ãåë³çàö³¿ â Óêðà¿í³ ³ çàìèñëèòèñÿ íàä òèì, ÷è ìèäîêëàëè âñå äëÿ íàøî¿ ó÷àñò³ ó âåëèê³é ðîáîò³, ÿêóçâåðøóº Ãîñïîäí³é Äóõ. Ïðèºìíî âæå â³ä òîãî, ùîòóò ìè áà÷èìî ÷èìàëî ãîñòåé ç áàãàòüîõ êðà¿í ñâ³òó,àëå íå â³ä÷óâàºìî í³ÿêî¿ ð³çíèö³ çà êîíôåñ³éíîþ,òåðèòîð³àëüíîþ ÷è íàâ³òü ìîâíîþ îçíàêàìè, â³ä÷ó-âàºø âñþ óí³âåðñàëüí³ñòü ºâàíãåë³çàö³¿, ùî òàêîæãîâîðèòü ïðî òå, ùî ìè íàëåæèìî äî îäí³º¿ âåëèêî¿ñ³ì’¿ Áîæî¿.

 öåé âå÷³ð ÿ ïîäóìàâ, ùî íå âèñòà÷àëî îäí³º¿ï³ñí³, ÿêà òàê íàïðîøóâàëàñü, ÿêà íå ïðèäóìàíà ³íå ñòâîðåíà õðèñòèÿíñüêèì àâòîðîì, à ÿêà íàì ñïî-â³ùåíà Äóõîì Ñâÿòèì çà îá’ÿâëåííÿì ²âàíà Áîãî-ñëîâà: «Âåëèê³ ³ äèâí³ ä³ëà Òâî¿, î Ãîñïîäè!» Àäæåöå áóëà òàêà ìîæëèâ³ñòü ïðîâåñòè ãåíåðàëüíó ðå-ïåòèö³þ ïåðåä òèì, êîëè ìè áóäåìî ¿¿ ñï³âàòè óâ³÷íîñò³...

Îïèòóâàííÿ íàñåëåííÿ, ïðîâåäåíå â ͳ-äåðëàíäàõ, ïîêàçóº, ùî ç-ïîì³æ ðåë³ã³é, ÿê³ñïîâ³äóþòü æèòåë³ Àìñòåðäàìà, íàéá³ëüø ïî-øèðåíîþ º ³ñëàì. Õðèñòèÿíñòâî (êàòîëèêè ³ïðîòåñòàíòè), ³óäà¿çì òà ³íø³ ðåë³ã³¿, ÿê³ çãà-äóâàëèñÿ â õîä³ îïèòóâàííÿ, éäóòü çà ³ñëà-ìîì, — ïîâ³äîìëÿº ³íòåðíåò-âèäàííÿ «²ñëàìäëÿ âñ³õ» ç ïîñèëàííÿì íà àãåíòñòâî ²ñëàì Îíëàéí.

Çã³äíî ç³ ñòàòèñòèêîþ, îïóáë³êîâàíîþ âãîëëàíäñüê³é ùîäåíí³ ãàçåò³ «Ìåòðî», 13ïðîöåíò³â íàñåëåííÿ ñòîëèö³ ñêëàäàþòü ìó-ñóëüìàíè, ìåíøå 10 ïðîöåíò³â — êàòîëèêè,5 ïðîöåíò³â º ïðèõèëüíèêàìè ïðîòåñòàíòñü-êî¿ öåðêâè, á³ëÿ îäíîãî ïðîöåíòà º ³óäåÿìè.Ïîñë³äîâíèêè ³íøèõ ðåë³ã³é ðàçîì ñêëàäàþòü12 ïðîöåíò³â.

ßê ïîâ³äîìèëà ãîëëàíäñüêà ãàçåòà, íà ïî-÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ ê³ëüê³ñòü ìóñóëüìàí â Ãîë-ëàí䳿 áóëà íåçíà÷íîþ. Îäíàê, ïî÷èíàþ÷è çÕÕ² ñòîë³òòÿ, ìóñóëüìàíè º íàéá³ëüøîþ ãðî-ìàäîþ â³ðóþ÷èõ, ÿêà íàðàõîâóº ïðèáëèçíî88 òèñ. ÷îëîâ³ê ç-ïîì³æ øåñòèñîòòèñÿ÷íîãîíàñåëåííÿ Àìñòåðäàìà.

Ñåðåä ïðè÷èí òàêîãî øâèäêîãî ïîøèðåí-íÿ ³ñëàìó, ãîëîâíà ïîëÿãຠâ òîìó, ùî 59 ïðî-öåíò³â àìñòåðäàìö³â âçàãàë³ íå º ïðèõèëüíè-êàìè í³ÿêî¿ ðåë³ã³¿. Á³ëüøå òîãî, âïëèâöåðêâè ñåðåä æèòåë³â ñòîëèö³ ³ ðåøòè ãîë-ëàíäö³â îñòàíí³ì ÷àñîì ñóòòºâî çíèçèâñÿ.Öå ïðèâåëî äî çìåíøåííÿ ê³ëüêîñò³ â³ðóþ-÷èõ ³, â³äïîâ³äíî, äî çàêðèòòÿ áàãàòüîõ öåð-êîâ ³ õðèñòèÿíñüêèõ ðåë³ã³éíèõ íàâ÷àëüíèõçàêëàä³â.

Áàãàòî äîñë³äíèê³â ââàæàº, ùî ³ñëàì íàä-òî øâèäêî ðîçïîâñþäæóºòüñÿ â ͳäåðëàíäàõ,îñê³ëüêè ìóñóëüìàíè ç á³ëüøîþ ïîâàãîþñòàâëÿòüñÿ äî ñâîãî â³ðîâ÷åííÿ, í³æ ïðèõèëü-íèêè ðåøòè ðåë³ã³é. ²ñëàì òàêîæ ïðèâàáëþºíîâèõ ïîñë³äîâíèê³â ç àôðèêàíñüêèõ åòí³÷íèõìåíøèí êðà¿íè, à òàêîæ ³ ç ÷èñëà â³ðóþ÷èõ.

Çã³äíî çàÿâ äåÿêèõ ãîëëàíäñüêèõ ìóñóëü-ìàí, ê³ëüê³ñòü ïîñë³äîâíèê³â ³ñëàìñüêî¿ â³ðèº ùå á³ëüøîþ, í³æ òà, ÿêà íàâåäåíà â îô³-ö³éí³é ñòàòèñòèö³. Òèñÿ÷³ ìóñóëüìàí æèâóòüâ ñòîëèö³ íåëåãàëüíî âíàñë³äîê æîðñòêèõåì³ãðàö³éíèõ îáìåæåíü, ïðèéíÿòèõ â ͳäåð-ëàíäàõ.

Ââàæàºòüñÿ, ùî ìóñóëüìàíè º íàéá³ëü-øîþ ðåë³ã³éíîþ îáùèíîþ òàêîæ â òàêèõì³ñòàõ ÿê Ðîòòåðäàì, Ãààãà ³ Óòðåõò. Çã³äíîïîïåðåäí³õ ñòàòèñòè÷íèõ äàíèõ, êîæåí ÷åò-âåðòèé íîâîíàðîäæåíèé â Ãîëëàí䳿 — ìó-ñóëüìàíèí. Öå îçíà÷àº, ùî ÷åðåç 20 ðîê³âïîëîâèíà ç òèõ, êîìó âèïîâíèòüñÿ 18 ðîê³â,áóäóòü ìóñóëüìàíàìè.

²ñëàì íà áàòüê³âùèí³ Ìåíî

Îçíàêè 21 ñòîð³÷÷ÿ

50

Îñòàíí³é ð³ê Ïàâëî í³ñ ñëóæ³ííÿ êåð³âíè-êà â³ää³ëó ì³æíàðîäíî¿ ì³ñ³¿ â Ñîþç³ ÕªÏÇàõ³äíîãî ïîáåðåææÿ ÑØÀ. À çà 16 ðîê³âñâ ì³ñ³îíåðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ îá’¿çäèâ Ñèá³ð,×óêîòêó, Êîëèìó, Òàéìèð. Íåð³äêî áóâàâ â³í³ â Óêðà¿í³ — ñâî¿é áàòüê³âùèí³.

Íàðîäèâñÿ Ïàâëî 9 ëèïíÿ 1961 ðîêó íàгâíåíùèí³ ó áàãàòîä³òí³é õðèñòèÿíñüê³éñ³ì’¿. Òóò â³í ï³çíàâ Ãîñïîäà ³ ç þíèõ ðîê³âïî÷àâ ïðîïîâ³äóâàòè ªâàíãåë³þ. Éîãî ïðî-ïîâ³ä³ áóëè çàïàëüíèìè, ùèðèìè.

ϳäï³ëüíà ì³ñ³îíåðñüêà êîíôåðåíö³ÿ, ÿêàâ³äáóëàñÿ 1984 ðîêó â гâíîìó, îñòàòî÷íîâèð³øèëà äîëþ, à ñàìå íàïðÿìîê ñëóæ³ííÿìîëîäîãî ïðîïîâ³äíèêà. Íà ö³é êîíôåðåíö³¿áóëè ùèð³ ìîëèòâè çà íàðîäè, ÿê³ íàñåëÿ-þòü Ñèá³ð, Äàëåêèé Ñõ³ä ³ Àç³þ. ßê áàãàòî³íøèõ ìîëîäèõ áðàò³â, Ïàâëî óðî÷èñòî ïî-îá³öÿâ Ãîñïîäó ïðèñâÿòèòè ñâîº æèòòÿ ïðî-ïîâ³ä³ ªâàíãå볿, îñîáëèâî ó â³ääàëåíèõì³ñöÿõ.

Ó 1985 ðîö³ â³í áóâ ïîñëàíèé ó Òóâèíñü-êó ðåñïóáë³êó äëÿ ì³ñ³îíåðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³.

 1986 ðîö³ ðóêîïîêëàäåíèé íà äèÿêîíñü-êå ñëóæ³ííÿ, à â 1989 ðîö³, êîëè áóëà îðãà-³í³çîâàíà ì³ñ³ÿ «Äîáðèé ñàìàðÿíèí», îáðà-íèé çàñòóïíèêîì äèðåêòîðà, à òðîõè çãîäîì— ³ äèðåêòîðîì ö³º¿ ì³ñ³¿.  1992 ðîö³ ïåð-øà ì³ñ³îíåðñüêà ãðóïà íà ÷îë³ ç äèðåêòîðîìçðîáèëà âèñàäêó íà Êîëèì³ òà ×óêîòö³, ³ çàäâà ðîêè ì³ñ³îíåðñüêî¿ ïðàö³ íåþ áóëî îðãàí-

³çîâàíî äåñÿòêè öåðêîâ íà Äàëåê³é ϳâíî÷³. 1994 ðîö³ Ïàâëî ç ñ³ì’ºþ åì³ãðóâàâ ó

ÑØÀ ³ òóò ïðîäîâæèâ ñâîþ ïðàöþ. ×àñòîáóâàâ ó ì³ñ³îíåðñüêèõ ïîäîðîæàõ, âèêîíó-âàâ ºâàíãåë³çàö³éíó òà áëàãîä³éíó ðîáîòó. Â2000 ðîö³ Ïàâëî Ðàä÷óê áóâ âèáðàíèé êåð³-âíèêîì ì³ñ³îíåðñüêîãî â³ää³ëó øòàòó Âàøèí-ãòîí, ó 2001 — ðóêîïîêëàäåíèé íà ïàñòîðñü-êå ñëóæ³ííÿ ³ â öüîìó æ ðîö³ âèáðàíèéêåð³âíèêîì â³ää³ëó ì³æíàðîäíî¿ ì³ñ³¿ â Ñî-þç³ ÕÂªÏ Çàõ³äíîãî ïîáåðåææÿ Àìåðèêè.

² îñü çîâñ³ì íåñïîä³âàíî æèòòÿ, ó ðîçê-ëàä³ ÿêîãî íå áóëî àí³ â³ëüíî¿ õâèëèíè ³ ùåáàãàòî çàïëàíîâàíèõ ñïðàâ, îá³ðâàëîñÿ. Ñòà-ëîñÿ öå ï³ä ÷àñ ì³ñ³îíåðñüêî¿ ïî¿çäêè íàÀëÿñêó. Äâîì³ñíèé ïðèâàòíèé ë³òàê âïàâ çâèñîòè ïîíàä 100 ìåòð³â. ³ðóþ÷èé ï³ëîò,òîâàðèø Ïàâëà, áàòüêî 16 ä³òåé Ïåòðî Ìî-ðîçîâ, òà ñàì Ïàâëî çàãèíóëè.

Ãëèáîêèì ñóìîì òà áîëåì â³ä³çâàëàñÿ óíàøèõ ñåðöÿõ òðàã³÷íà çàãèáåëü áðàòà Ïàâ-ëà — ëþäèíè ç äóøåþ òà ñåðöåì ì³ñ³îíåðà,âñå æèòòÿ, ñèëè òà åíåðã³ÿ ÿêîãî áóëè ïðè-ñâÿ÷åí³ ñïðàâ³ ïðîïîâ³ä³ ªâàíãå볿. Ñìåðòüíà çëüîò³ éîãî ñëóæ³ííÿ íå çìîãëà îá³ðâàòèñàìîãî ñëóæ³ííÿ — â³ðèìî, ùî âîíî áóäå

ïðîäîâæåíî òèìè, êîãî Ïàâëî ñâî¿ìæèòòÿì, ñëîâîì òà ä³ëîì íàäèõàâíà ïðàöþ áëàãîâ³ñòÿ.

Ìè ñïðèéìàºìî öþ ñìåðòü ÿêîñîáèñòå ãîðå ³ ðîçä³ëÿºìî á³ëü âòðà-òè ç ñ³ì’ºþ áðàòà, öåðêâîþ òàì³ñ³ºþ. Ìè ìîëèìî Ãîñïîäà, ùîá³í ï³äòðèìàâ áëèçüêèõ, çì³öíèâ âíà䳿 íà çóñòð³÷ á³ëÿ í³ã Õðèñòà.

Ïðàâë³ííÿ òà êîì³òåò ÂÑÖÕªÏ,ðåäàêö³ÿ æóðíàëó «Áëàãîâ³ñíèê».

8 ñåðïíÿ 2002 ðîêó â àâ³àêàòàñòðîô³ çàãèíóâ41-ð³÷íèé ïàñòîð, ºâàíãåë³ñò, ì³ñ³îíåð

Ïàâëî Ðàä÷óê.

51

 Óêðà¿í³ âæå äîâãèé ÷àñ÷åêàëè ïðè¿çäó âñåñâ³òíüîâ³äîìîãî ïðîïîâ³äíèêà, àìåðè-êàíñüêîãî ïðîðîêà Äåâ³äà³ëêåðñîíà — ïàñòîðà Íüþ-Éîðêñüêî¿ öåðêâè «TimesSguare». Íà òåïåð ê³ëüê³ñòü ¿¿ïðèõîæàí äîñÿãຠ8 òèñ. ÷î-ëîâ³ê.  í³é ³ì’ÿ ²ñóñà Õðèñòàîá’ºäíàëî ëþäåé óñ³õ ñòàí³âñóñï³ëüñòâà — äîêòîð³â, ñòó-äåíò³â, ëþäåé ìèñòåöòâà, â÷è-òåë³â, þðèñò³â, êîëèøí³õâ’ÿçí³â, áðîêåð³â, êîëèøí³õïðîäàâö³â íàðêîòèê³â, áåçäîì-íèõ, ïðåäñòàâíèê³â ñåðåäíüî-ãî êëàñó ³ á³äíèõ ëþäåé. Ä.³ëêåðñîíà ìè çíàºìî ÿê ìóæ-íþ ëþäèíó, Áîæîãî ïðîðîêà,ÿêèé ìîæå ñì³ëèâî ãîâîðèòèÿê Àìåðèö³, òàê ³ ö³ëîìó ñâ³òóã³ðêó ïðàâäó, îñîáëèâî ùîäîîñòàíí³õ ïîä³é. Éîãî çàêëèêëóíຠíà âåñü ñâ³ò, ùîá â³íîïàì’ÿòàâñÿ, ³ ùîá ëþäè «ðîç-äèðàëè íå îäÿã, à ñåðöÿ». Âñ³,õòî çóñòð³÷àºòüñÿ ç ö³ºþ ëþ-

äèíîþ, âðàæåí³ ÷³òêèì âèðà-æåííÿ äóõó ³ õàðàêòåðó Õðè-ñòà â íüîìó, éîãî ùèð³ñòþ ³ñêðîìí³ñòþ, äóõîâíîþ ñèëîþ,ïîìàçàííÿì, áà÷åííÿì ìàé-áóòíüîãî.

Äåâ³ä ³ëêåðñîí — àâòîðïîíàä 30 êíèã, íàéâ³äîì³øè-ìè ç ÿêèõ º «Õðåñò ³ í³æ»(êíèãà ïðî ³ñòîð³þ éîãî æèò-òÿ), «Áà÷åííÿ», «Ïðèêëàäèòðóáó äî âóñò ñâî¿õ» òà ³íø³. Óêðà¿í³ âæå áàãàòî ðîê³â âè-äàºòüñÿ ãàçåòà «Â³ñíèê ïðèøå-ñòÿ» ç ïðîïîâ³äÿìè Äåâ³äà³ëêåðñîíà, à òàêîæ º ìîæ-ëèâ³ñòü ñëóõàòè ðàä³îïåðåäà÷³,ï³äãîòîâëåí³ çà éîãî ïðîïîâ³-äÿìè. Íåçâàæàþ÷è íà ñâ³é 71-ð³÷íèé â³ê, â³í âñå ùå áàæàºïåðåäàâàòè äîñâ³ä ïàñòîðñüêî-ãî ñëóæ³ííÿ ³ äîïîìàãàòè³íøèì ïàñòîðàì ìàòè áëèçüê³ñòîñóíêè ç ²ñóñîì Õðèñòîì.

Ùîá ïîä³ëèòèñÿ ç óêðà¿íñü-êèìè ñëóæèòåëÿìè ³ñòèíàìè,ïîêàçàòè âèõ³ä ç äóõîâíèõ

ïðîáëåì, ÿê çâ³ëüíèòè ñåáå â³äãð³õà, ³ ðîçä³ëèòè ñëàâó ç Ãîñ-ïîäîì, — 15-17 ñåðïíÿ 2002ðîêó Äåâ³ä ³ëêåðñîí çàâ³òàâíà êîíôåðåíö³þ äî ñòîëèö³íàøî¿ êðà¿íè. Òîæ íå äèâíî,ùî ïðîòÿãîì òðüîõ äí³â êîí-ôåðåíö³¿ â Êè¿âñüêîìó Ïàëàö³Ñïîðòó, ÿêà áóëà îðãàí³çîâà-íà ³ ïðîâåäåíà ç ³í³ö³àòèâèÏðàâë³ííÿ ÂÑÖÕÂªÏ òà çàï³äòðèìêè Àñàìáëå¿ Áîæî¿,ùîäíÿ çáèðàëîñÿ áëèçüêî 3000ó÷àñíèê³â, ÿê³ ïðåäñòàâëÿëèâñ³ ºâàíãåëüñüê³ öåðêâè Óêðà¿-íè. Íà êîíôåðåíö³þ òàêîæïðè¿õàëî áàãàòî ãîñòåé ³ç Ðîñ³¿,Á³ëîðóñ³, Ìîëäîâè, Ïîëüù³ òà³íøèõ êðà¿í. Çîêðåìà, ÿçóñòð³â ìîëîäó ñ³ì’ÿ ç Ìàãà-äàíà, ÿêà â³ñ³ì ãîäèí ëåò³ëàë³òàêîì äî Êèºâà, äî òîãî æ— ç ñåìèì³ñÿ÷íèì íåìîâëÿìíà ðóêàõ, àáè ò³ëüêè áóòè íàö³é êîíôåðåíö³¿!

Ñåì³íàðè, ìîëèòâè, ïðî-ïîâ³ä³ çà ó÷àñòþ Ä. ³ëêåðñî-íà çâîäèëèñü äî îäí³º¿ òåìè:«Ïîâåðíåííÿ äî ïåðøî¿ ëþáîâ³ç Õðèñòîì». «ß íå ïðè¿õàâ äîâàñ ÿê àìåðèêàíñüêèé ïðîïî-â³äíèê, à ÿê áðàò ó Õðèñò³,ùîáè, â äóõîâíîìó ðîçóì³íí³ñëîâà, îìèòè âàì íîãè, — òà-êèìè çâîðóøëèâèìè ñëîâàìèðîçïî÷àâ êîíôåðåíö³þ Äåâ³ä³ëêåðñîí. — Áàãàòî òèæí³âÿ ìîëèâñÿ çà ö³ ñëóæ³ííÿ.ßêùî âè ïðèéøëè íà öå ì³ñöå³ç ñïðàãëèì ñåðöåì, ³ âè õî÷å-òå îáíîâèòè ñâîº áàæàííÿ ñëó-æèòè ²ñóñó, òîä³ ²ñóñ íàïîâ-íèòü öå ì³ñöå Ñâîºþ

Ìóæ Áîæèéç³ ñëîâàìè ïðîðîêàòà ñåðöåì ìîëèòâåíèêà

Äî ïðè¿çäó â Óêðà¿íó Ä. ³ëêåðñîíà

Êîëè Áîã âèáèðຠëþäèíó äëÿ ïðàö³ áëàãîâ³ñòÿ, ùîá âîíà ïðèâîäèëàëþäåé äî Õðèñòà, òî äຠ¿é äâà ïîâåë³ííÿ, äâà çàêëèêè. Íàïðèêëàä, Ìîé-ñåé áóâ çàêëèêàíèé Áîæèé «âèéòè» ³ çàêëèêàíèé «ï³äíÿòèñÿ». Ó êíèç³Âèõ³ä, 19:20-25, ÷èòàºìî òàê³ ïîâåë³ííÿ Ãîñïîäí³: «âèéäè òè é Ààðîí» ³çñåðåäèíè íàðîäó, à äàë³ — «ïîêëèêàâ Ãîñïîäü Ìîéñåÿ íà âåðõ³â’ÿ ãîðè».² Ìîéñåé ï³øîâ íà ãîðó. Ñàìå ïðî òàêèé ïîêëèê ÿ ñüîãîäí³ é ãîâîðþ. ͳîäèí ÷îëîâ³ê, í³ îäíà æ³íêà íå ìîæóòü áóòè âèêîðèñòàí³ Áîãîì, íå â³äïî-â³âøè íà çàêëèê, ÿêèé îòðèìàâ Ìîéñåé: «Ï³äí³ìèñü íà ãîðó äëÿ çóñòð³÷³ç³ ìíîþ». Íàéïåðøå, äî ÷îãî çàêëèêຠíàñ Ãîñïîäü, öå âèéòè ³ç ö³º¿ ñóºòè,âåðíóòèñÿ äî ìîëèòâè ³ ï³äíÿòèñÿ íà ãîðó Áîæî¿ ïðèñóòíîñò³. ßê âè îö³-íþºòå Áîæó ïðèñóòí³ñòü ³ ñâî¿ âçàºìîñòîñóíêè ç ²ñóñîì? Ñàìåâ³ä öüîãî çàëåæèòü âàøå ñëóæ³ííÿ.

(Ç âèñòóïó Ä. ³ëêåðñîíà íà êîíôåðåíö³¿)

52

ïðèñóòí³ñòþ, Äóõ Ñâÿòèé áóäåðîáèòè Ñâîþ ðîáîòó ñåðåä âñ³õïàñòîð³â, ¿õí³õ äðóæèí,— ïî-êëèêàíèõ, âèáðàíèõ ñëóæè-òåë³â öåðêâè».

Ïî-ïåðøå, õîò³ëîñÿ á â³ä-çíà÷èòè, ùî â³çèò Äåâ³äà³ëêåðñîíà â Óêðà¿íó çíàìå-íóºòüñÿ îäí³ºþ îñîáëèâ³ñòþ:âïåðøå â íîâ³òí³é ³ñòî𳿠ñî-þç³â ºâàíãåëüñüêèõ öåðêîâ Óê-ðà¿íè ïðîâ³äí³ ñëóæèòåë³ âñ³õòå÷³é ï’ÿòèäåñÿòíèê³â ³ õàðèç-ìàò³â ç³áðàëèñÿ, ùîá íå îáãî-âîðþâàòè äîêòðèíàëüí³ ðîçá³-æíîñò³, ïðè÷èíè ðîçä³ëåííÿ÷è çîâí³øí³ ôîðìè ñëóæ³ííÿ,íå îñóäæóâàòè ³ íå êðèòèêó-âàòè îäèí îäíîãî ³ äîâîäèòèñâîþ ïðàâîòó, à ðàä³òè òîìó,ùî ìè º ò³ëîì Õðèñòîâèì,ìîæåìî îá’ºäíàòèñÿ ó ìîëèòâ³çà íàø íàðîä, ìàºìî ñåðöÿ,íàïîâíåí³ ëþáîâ’þ, ìàºìîíàä³þ íà ºäèíó äóõîâíó ñïàä-ùèíó. Öÿ êîíôåðåíö³ÿ áóëàñïðÿìîâàíà íà áëèçüê³ñòüêîæíîãî ïàñòîðà äî Õðèñòà.

Ïî-äðóãå, äëÿ ñåáå ìè âçÿ-ëè âàæëèâèé óðîê: çàîõî÷åí-íÿ äî ìîëèòâè. ßêùî áóäåìîìîëèòèñÿ, òî áóäóòü âèð³âíþ-âàòèñÿ ò³ ÿìè, ÿê³ º ì³æ íàðî-äîì Áîæèì. Íà ö³é êîíôåðåí-ö³¿ ÷àñòî çàêëèêàëè ìîëèòèñÿ,³ í³õòî íå äèðèãóâàâ ìîëèòâà-ìè. «² ÿêùî íàø íàðîä õî÷åìîëèòèñÿ òàê äîâãî ³ ðåâíî, òîöå òîé ïîòåíö³àë, ÿêèé ìîæå

âðÿòóâàòè âñþ ñèòóàö³þ â Óê-ðà¿í³», — ñêàçàâ áëèçüêèéäðóã ³ëêåðñîíà, ºïèñêîï Â.Ì. Áîº÷êî.

Àëå îñü ùî çàóâàæèâ ïàñ-òîð Ñòåïàí ßíþê ïðî ïîâåä³í-êó îêðåìèõ îñ³á, íà ÿêó õî÷à ³íå õîò³ëîñÿ çâåðòàòè óâàãè,ïðîòå âîíà çàïàì’ÿòàëàñÿ:«ßêùî ìè ï³øëè çà ºâðåéñü-êèì Ãîñïîäîì, à òèì á³ëüøå,ÿê äåõòî ââàæຠöå çà ïîòð³á-íå, — äîòðèìóºìîñÿ ñòàðîçà-ïîâ³òíèõ çàêîí³â, òî çãàäàéìî,ÿê ñâÿò³ ë³äåðè, çóñòð³÷àþ÷èñüç òàêèì Áîãîì, ïàäàëè íà îá-ëè÷÷ÿ ñâî¿ â³ä ñòðàõó ³ òðåì-ò³ííÿ! Ïîïåðåäæåííÿ òèì, õòîñåáå ââàæຠöàðåì ³ ñâÿùåíè-êîì Áîãà Ñâÿòîãî: ñëóæèòè ç³ñòðàõîì, ç òðåìò³ííÿì íàáëè-æàòèñÿ äî Áîãà! Òîé, õòî áà-÷èâ ²ñóñà Õðèñòà íà ïëîùàõ,ëåæàâ íà éîãî ãðóäÿõ, óäîñòî¿-âñÿ ïðèéíÿòè ìàò³ð Éîãî íàîï³êóíñòâî, êîëè çóñòð³âñÿ íàîñòðîâ³ Ïàòìîñ ç Íèì, — òîâïàâ íà îáëè÷÷ÿ ñâîº, áî Â³í— Ñâÿòèé! ßê ìè ìîæåìî âíàø³ äí³ òàê ëåãêîâàæèòè,êîëè äåíü ïðèøåñòÿ Ãîñïîä-íüîãî íàáëèæàºòüñÿ, òî ç ÿêèìñàìå ²ñóñîì ìè õî÷åìî çóñòð³-òèñÿ. ßêùî ç Òèì, â Êîãî î÷³ÿê ïîëóì’ÿ îãíÿíå, òî òðåáàçì³íèòè ñâîþ ïîâåä³íêó, ïî-ãëÿäè ³ ïðèãîòóâàòèñÿ äîçóñòð³÷³ ç Áîãîì, à íå ç ëþäè-íîþ». À ². ². Õðèïòà äîïîâíèâ:

ðàçó Äàâèä õîò³â ïåðåâåçòèêîâ÷åã Áîæèé òàê, ÿê äåñü ïî-áà÷èâ, íàïðèêëàä, íà âîëàõ,ÿê öå ðîáèëè âñ³ ³íø³ íàðîäè.À ïîò³ì áóëè òðàã³÷í³ íàñë³äêè÷åðåç öå. Êîëè æ Äàâèä ñêðó-ïóëüîçíî âèâ÷èâ òå, çà ùî Ãîñ-ïîäü ïîêàðàâ ¿õ, òî â³í ñêàçàâ:«Â³çüì³òü ñâÿùåíèêà ³ âèíîñü-òå Áîæèé êîâ÷åã», ³ äàë³ âñåðîáèëîñÿ, ÿê íàêàçàíî â Çà-êîí³ Áîæîìó».

Íå ìîæíà íå ïîãîäèòèñÿ ³ç äóìêîþ ïðî êîíôåðåíö³þïåðøîãî çàñòóïíèêà ãîëîâèÂîëèíñüêîãî îá’ºäíàííÿÖÕÂªÏ Ì.². Áëèçíþêà: «Êð³ìòîãî, öÿ êîíôåðåíö³ÿ íàãàäà-ëà íàì ì³ñöå ³ç Á³á볿, — ñêà-çàâ â³í, — «Ñâÿòèé íåõàé îñ-âÿ÷óºòüñÿ ùå, à íå÷èñòèéíåõàé ðîáèòü íåïðàâäó». Ò³ëþäè, ÿê³ ïðèéøëè ñþäè íå-â³äðîäæåíèìè, âîíè îòðèìàëè÷åðãîâå ïîìàçàííÿ íà ñâîþ æíå â³äðîäæåí³ñòü, ³ òàêèì ÷è-íîì âîíè ùå ðàç óòâåðäèëèñÿâ ñâîºìó ñòàíîâèù³».

Íà çàê³í÷åííÿ õîò³ëîñÿ áñêàçàòè, ùî âñ³ áóëè ïðèºìíîâðàæåí³ ïðîñòèì ³ ïðÿìèìïîâîäæåííÿì Ä. ³ëêåðñîíà,äîñòóïíèì äëÿ âñ³õ ïðîñòèõëþäåé. Íà÷å ³ ç Óêðà¿íè â³íí³êîëè íå âè¿æäæàâ, äóæå òîí-êî ï³äêðåñëèâ îñíîâí³ ïðîáëå-ìè íàøîãî áðàòñòâà. ² äëÿ ¿õâèð³øåííÿ â³í ïîêàçàâ íàéï-ðîñò³øèé øëÿõ — ìîëèòèñÿ.Íàì çàëèøàºòüñÿ ùèðî ïîäÿ-êóâàòè 71-ð³÷íîìó Äåâ³äó³ëêåðñîíó, ùî ñâîºþ ïðèñóò-í³ñòþ â Óêðà¿í³ â³í çàêëèêàâíàñ âèáèðàòè â ñëóæ³íí³ òå, ùîêðàùå, ùî îá’ºäíóº, à íå ðîç’-ºäíóº, ùî çö³ëþº ³ çâ³ëüíÿº â³äãð³õà ³ òèõ ïåðåøêîä, ÿêèìèòåïåð îòî÷èâ öåðêâó âîðîã.Íåõàé âîñêðåñàþòü ïî-íîâîìóò³ äîáð³ ïî÷óòòÿ, ÿê³ êîëèñüäëÿ íàñ áóëè äàí³ Ñïàñèòåëåì— ðàçîì ç ïåðøîþ ëþáîâ’þ!Ìîë³ìîñÿ çà ñëóæèòåë³â, ºïèñ-êîï³â, ÿê³ ìàþòü àâòîðèòåò ³ñïðîìîæí³ âïëèíóòè íà ñèòó-àö³þ, ùî ñêëàëàñÿ â ºâàí-ãåëüñüêîìó ðóñ³, ³ âèð³âíÿòèêðèâ³ ñòåæêè, ÿêèìè âæå äåõ-òî ï³øîâ — ³ íàäòî äàëåêî çàé-øîâ.

Îëåêñàíäð ÊÓÇÜÌÈ×

«² ñâèñò, ³ êðèê, ³ ïëåñ-êàííÿ â äîëîí³ íå ìà-þòü á³áë³éíî¿ îñíîâè, òîæ ³ â öåðêâ³ ¿ì íåìàì³ñöÿ. Ñêàçàíî: «Ð³êèïëåùóòü â äîëîí³», àëåöå íå îçíà÷àº, ùî ïñàë-ìîñï³âåöü äîïîâíèâ Çà-êîí Ìîéñåÿ. ³í êàæå,ùî êîëè ³çðà¿ëüòÿíè âè-õîäèëè ³ç ªãèïòó, òîãîðè ñòðèáàëè, ÿê â³âö³,ïàãîðáêè, ÿê àãíö³. ͳ,íå ñòðèáàëè âîíè, — öåàëåãîðè÷íî ñêàçàíî, äîòîãî æ ïðî íàðîäè.Òîìó íàñì³ëþñÿ ñêàçà-òè: ÷è ïðèºìíî Áîãîâ³áà÷èòè òàêå ïðîñëàâ-ëåííÿ â öåðêâ³ Õðèñ-òîâ³é, çàïîçè÷åíå â³íøèõ íàðîä³â!? Îäíîãî

53

події хроніка новини події хроніка новини

події хроніка новини події хроніка новини події хроніка новини

11-12 òðàâíÿ â îáëàñíîìó öåíòð³ Âî-ëèí³, ó ïðèì³ùåíí³ Ëóöüêî¿ öåðêâè ÕªÕðèñòà-Ñïàñèòåëÿ, ùî íà âóëèö³ Âîðîí³-õ³íà, 14-à, â³äáóëàñÿ ùîð³÷íà Ðåã³îíàëüíàìîëîä³æíà êîíôåðåíö³ÿ öåðêîâ Çàõ³äíîãîðåã³îíó Óêðà¿íè. Íà êîíôåðåíö³þ ïðèáó-

20 òðàâíÿ â³äáóëèñÿ ðîáî÷³ çóñòð³÷³ ãî-ëîâè ÂÑÖ ÕÂªÏ ³ç ãîëîâîþ Ñîþçó ñëî-â’ÿíñüêèõ ºâàíãåëüñüêèõ öåðêîâ Çàõ³äíîãîïîáåðåææÿ ÑØÀ À. Ñ. Áîíäàðóêîì, ñòàð-øèì ïàñòîðîì øòàòó Âàøèíãòîí, ºïèñêî-ïîì Ï. Ñàºíêîì, ãîëîâîþ ñëîâ’ÿíñüêèõ öåð-êîâ Êàíàäè Àäîëüôîì Ìîðàâñüêèì. Öüîãîæ äíÿ â³äáóëàñÿ äðóæíÿ çóñòð³÷ ç äåëåãà-ö³ºþ Íîðâå㳿. ¯õ îçíàéîìèëè ç äóõîâíîþñèòóàö³ºþ â Óêðà¿í³ ³ ïðî³íôîðìóâàëè ïðîæèòòÿ ³ ä³ÿëüí³ñòü íàøîãî Ñîþçó. Âñ³ âîíèçãîäîì áóëè çàïðîøåí³ íà Õ²²² ç’¿çä ÿê ïî-÷åñí³ ³ áàæàí³ ãîñò³.

2 ÷åðâíÿ â³äáóëîñÿ â³äêðèòòÿ äîìó ìî-ëèòâè â ñåë³ Ïèùèêè Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³. Íàöüîìó ñâÿò³ áóëè ïðèñóòí³ ìàéæå âñ³ æè-òåë³ ñåëà, çàñòóïíèê ãîëîâè Êè¿âñüêîãîîá’ºäíàííÿ ÖÕÂªÏ Î. ². Îçåðóãà.

7 ÷åðâíÿ â êàíöåëÿð³þ ÂÑÖÕÂªÏ áóëèçàïðîøåí³ ïàñòîðè êè¿âñüêèõ öåðêîâ, à òà-êîæ ñòàðøèé ïðåñâ³òåð Îá’ºäíàíî¿ ÖåðêâèÕª Ì. Ñ. Ëåâ÷åíêî, ºïèñêîï Àäàì Îçåð-÷óê. Ìîâà âåëàñÿ ïðî íàëàãîäæåííÿ ò³ñí³øî¿ñï³âïðàö³ ³ â³äíîñèí ì³æ öåðêâàìè îáîõáðàòñòâ: ÂÑÖÕÂªÏ ³ ÎÖÕª.

13 ÷åðâíÿ, â äåíü õðèñòèÿíñüêîãî ñâÿ-òà Âîçíåñ³ííÿ Ãîñïîäíüîãî, ç ³í³ö³àòèâè çà-

ëà ìîëîäü ç ÷îòèðüîõ îáëàñòåé — Âîëèíñü-êî¿, Çàêàðïàòñüêî¿, Ëüâ³âñüêî¿ òà гâíåíñü-êî¿.  îñíîâ³ ïðîïîâ³äåé, ïñàëì³â, ÷èñëåí-íèõ â³òàíü áóëè ïîêëàäåí³ ñëîâà: «Âèá³ðòà éîãî íàñë³äêè». ßê ³ ìèíóëîãî ðîêó, çâèêëàäîì ö³º¿ àêòóàëüíî¿ òåìè âèñòóïàâïðîïîâ³äíèê ç³ ÑØÀ Îëåêñàíäð Øåâ÷åí-êî.

12 òðàâíÿ 2002 ðîêó â ì³ñò³ Ïî÷àºâ³â³äáóëîñÿ óðî÷èñòå â³äêðèòòÿ ³ ïîñâÿ÷åí-íÿ äîìó ìîëèòâè. Íà öüîìó ñâÿò³ áóëè ïðè-ñóòí³ ñòàðøèé ºïèñêîï ÂÑÖÕÂªÏ Ì. Ñ.Ïàíî÷êî, ñòàðøèé ïðåñâ³òåð öåðêîâ ÕªÏÒåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ Â.Ã.Òåðåùåíêî,ºïèñêîï Ñ. Â. Âåðåì÷óê, ïðåñâ³òåð Ï. Ä.ßíþê òà áàãàòî ãîñòåé ç ð³çíèõ öåðêîâ Òåð-íîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ òà Óêðà¿íè.

14 òðàâíÿ, â äåíü â³äêðèòòÿ Ïåðøî¿ñåñ³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè XIV ñêëè-êàííÿ, äî çàëè çàñ³äàíü äåïóòàò³â ïàðëà-ìåíòó áóëè çàïðîøåíí³ ãëàâè öåðêîâ Óê-ðà¿íè, ÷ëåíè Âñåóêðà¿íñüêî¿ Ðàäè Öåðêîâ,â òîìó ÷èñë³ ãîëîâà ÂÑÖÕÂªÏ Ì. Ñ. Ïà-íî÷êî. Öüîãî äíÿ òàêîæ â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ç ãîëîâîþ Äåðæàâíîãî êîì³òåòó ó ñïðàâàõðåë³ã³¿ Â. Ä. Áîíäàðåíêîì, íà ÿê³é îáãî-âîðþâàëèñü àêòóàëüí³ ïèòàííÿ äåðæàâíî-öåðêîâíèõ â³äíîñèí.

15 òðàâíÿ â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ Ïðàâ-ë³ííÿ ÂÑÖÕªÏ, íà ÿêîìó îáãîâîðþâà-ëèñÿ ïèòàííÿ ïðî ï³äãîòîâêó äî ÷åðãîâîãîç’¿çäó, îñíîâí³ ïîëîæåííÿ Ñòàòóòó, áþä-æåòó òà ³íø³, ïîâ’ÿçàí³ ç æèòòÿì ³ ä³ÿëü-í³ñòþ íàøîãî áðàòñòâà, àêòóàëüí³ ïèòàí-íÿ.

ñòóïíèêà äè-ðåêòîðà ì³ñ³¿«Ãîëîñ íà䳿»ª. Ò. Ìåëüíè-÷óêà, â ïðè-ì³ùåíí³ îô³ñóì³ñ³¿ ç³áðàëèñÿïåðø³ ÷ëåíèËóöüêî¿ öåðê-âè Õðèñòà-Ñïà-ñèòåëÿ — ñâ³ä-êè ¿¿ íàðîä-æåííÿ ç òèõäàëåêèõ, àëåí å ç à á ó ò í ³ õ1940-1950-èõðîê³â. Äîñâ³äæèòòºâèõ äî-ð³ã, ñóâîðî¿ äîë³ â³ðóþ÷èõ, ÿê³ íàïîâíåíí³Áîæèõ ÷óä, º äîáðîþ îñíîâîþ äëÿ ïîñòóïóâïåðåä öåðêâè, ùî òåïåð íàë³÷óº 1760÷ëåí³â.

15 ÷åðâíÿ â ì³ñò³ ²çìà¿ë³ â³äáóëàñÿ êîí-ôåðåíö³ÿ ñëóæèòåë³â ϳâäåííîãî ðåã³îíóÎäåñüêî¿ îáëàñò³. Áóëè ïðèñóòí³ìè 23 ñëó-æèòåë³, ÿê³ ä³ëèëèñÿ ì³æ ñîáîþ çäîáóòêà-

54

події хроніка новини події хроніка новини події хроніка новини

ìè ³ ïðîáëåìàìè, ðîçïîâ³äàëè ïðî âñå òå,ùî ö³êàâèëî ³íøèõ. Öå áóëà ïåðøà òàêàêîíôåðåíö³ÿ çà ó÷àñòþ íîâîãî êåð³âíèêàÎäåñüêîãî îáëàñíîãî îá’ºäíàííÿ ÖÕÂªÏ Ñ.Ë. Êðó÷åíþêà.  äðóã³é ïîëîâèí³ äíÿ ïàñ-

÷óê. Ïåðåä ïðèñóòí³ìè âèñòóïèâ ðåêòîðÎäåñüêî¿ äóõîâíî¿ ñåì³íàð³¿, äîêòîð áîãî-ñëîâ’ÿ, ãîëîâà àêðåäèòàö³éíî¿ êîì³ñ³¿(ªÀÀ) Î. Ñàíí³êîâ. Îñíîâíîþ òåìîþ éîãîäîïîâ³ä³ áóëî ïèòàííÿ àêðåäèòàö³¿ íà-â÷àëüíèõ çàêëàä³â, âèìîãè äî íå¿.

3-4 ñåðïíÿ Ì. Ñ. Ïàíî÷êî, ñòàðøèéïðåñâ³òåð гâíåíñüêîãî îáëàñíîãî îá’ºä-íàííÿ ÖÕÂªÏ Â. Ä. Áîðèøêåâè÷ áðàëèó÷àñòü â óðî÷èñòîñòÿõ âîäíîãî õðåùåííÿíîâèõ ÷ëåí³â öåðêâè ÕÂªÏ «Áëàãîäàòü»ì³ñòà гâíîãî (ïðåñâ³òåð À. Ä. Ñåëºöüêèé).Öÿ ïîä³ÿ â³äáóâàëàñÿ â õðèñòèÿíñüêîìóòàáîð³ ì³ñ³¿ «Ñâ³òàíêîâà çîðÿ» íåïîäàë³êì³ñòà Äóáíî. 32 äóø³ óâ³éøëè â çàïîâ³òÃîñïîäà ²ñóñà Õðèñòà.

10 ñåðïíÿ Óêðà¿íó â³äâ³äàâ ñóïåð-³íòåíäåíò øòàòó Êàë³ôîðí³ÿ Ãëåí Êîëë ³äèðåêòîð åì³ñ³éíîãî â³ää³ëó öüîãî øòàòó

ëèòîâíèé áóäèíîê. ³äáóëàñÿ ùèðà ðîçìîâàç ÷ëåíàìè öåðêâè, Ì. Ñ. Ïàíî÷êî ïðî³íôîð-ìóâàâ ¿õ ïðî ä³ÿëüí³ñòü íàøîãî áðàòñòâà,â³äïîâ³äàâ íà çàïèòàííÿ ïðèñóòí³õ. Íàñòóï-íîãî äíÿ, 16 ÷åðâíÿ, â³äáóëîñÿ áîãîñëóæ³í-íÿ â ³çìà¿ëüñüê³é öåðêâ³ çà ó÷àñòþ áàãàòüîõãîñòåé, à òàêîæ âäàëîñÿ â³äâ³äàòè ³íøó ðó-ìóíñüêó öåðêâó â ñåë³ Óòêîíîñ³âêà, ïàñòî-ðîì ÿêî¿ º áðàò Ïîïåñêó.

3 ëèïíÿ íàøå áðàòñòâî â³äâ³äàëà äåëå-ãàö³ÿ íà ÷îë³ ç³ ñòàðøèì ïðåñâ³òåðîì øòà-òó Îðåãîí Âàñèëåì Âàêóëüñüêèì.

6 ëèïíÿ íà áåðåç³ Äí³ïðà çâåðøèëè ñâÿ-òå âîäíå õðåùåííÿ öåðêâè ì³ñòà Êèºâà. Âçàïîâ³ò Ãîñïîäà ²ñóñà Õðèñòà óâ³éøëî öüî-ãî äíÿ 48 äóø. dz ñëîâîì íàñòàâëÿííÿ äîíèõ çâåðíóâñÿ Ì. Ñ. Ïàíî÷êî. ϳñëÿ öüîãîóðî÷èñòîãî áîãîñëóæ³ííÿ ïðîäîâæóâàëàñÿì³æöåðêîâíå ñï³ëêóâàííÿ.

28 ëèïíÿ â ñåë³ Êàì’ÿíêà ×åðêàñüêî¿îáëàñò³ â³äáóëîñÿ óðî÷èñòå â³äêðèòòÿ äîìóìîëèòâè íîâîóòâîðåíî¿ öåðêâè. Íå òàê ÷àñ-òî áóâàþòü ïîä³áí³ ñâÿòà â ö³é ì³ñöåâîñò³,òîæ ìàéæå âñ³ æèòåë³ ñåëà ïðèéøëè âïåð-øå íà áîãîñëóæ³ííÿ ºâàíãåë³çàö³éíîãî õà-ðàêòåðó. Ìàéæå 30 ÷îëîâ³ê âèéøëè íà çàê-ëèê ïîêàÿòèñü ³ â³ääàòè ñâîº æèòòÿñëóæ³ííþ ²ñóñó Õðèñòó.

1 ñåðïíÿ â³äáóâñÿ ñåì³íàð äëÿ äèðåê-òîð³â äóõîâíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, îðãàí³-çàö³ºþ ³ ïðîâåäåííÿì ÿêîãî êëîïîòàâñÿâ³äïîâ³äàëüíèé çà â³ää³ë îñâ³òè Â. À. Øåâ-

òîð ²çìà-¿ ë ü ñü ê î ¿ö å ð ê â è ,â³í æå â³ä-ïîâ³äàëü-íèé çàϳâäåííèéð å ã ³ î íÎäåñüêî ¿îáëàñò³, àòàêîæ Ì.Ñ. Ïàíî÷-êî â³äâ³äà-ëè ðóìóí-ñüêó öåðê-âó â ñåë³Îçåðíîìó,ÿêà ìàºãàðíèé ìî-

Äæåéìñ Áðàä³. Âîíè çíàéîìèëèñÿ ç íàøîþäåðæàâîþ, à òàêîæ íàëàãîäæóâàëè ñòîñóí-êè ì³æ Àñàìáëåºþ Áîæîþ ³ öåðêâàìèÂÑÖÕªÏ. Ãîñò³ â³äâ³äàëè Êè¿â, Ëüâ³â,Îäåñó.

12 ñåðïíÿ â Ëóöüêó, â ïðèì³ùåíí³öåðêâè «Â³ôàí³ÿ», â³äáóâñÿ ñåì³íàð äëÿñëóæèòåë³â öåðêîâ Âîëèí³ ³ ¿õí³õ äðóæèí.Îðãàí³çàòîðàìè ñåì³íàðó áóëè Âîëèíñüêàîáëàñíà ïðåñâ³òåðñüêà ðàäà òà ºâàíãåë³ñò çÀìåðèêè Àëüôðåä Ìàêêðîñê³. ³í ïðèáóâäî Ëóöüêà â ñêëàä³ ãðóïè ç 8 ÷îëîâ³ê.

24 ñåðïíÿ ó ïðèì³ùåíí³ ëóöüêî¿ öåð-êâè «Â³ôàí³ÿ» â³äáóëàñÿ ñï³ëüíà êîíôå-ðåíö³ÿ â³äïîâ³äàëüíèõ çà íåä³ëüí³ øêîëèÂîëèíñüêîãî îá’ºäíàííÿ öåðêîâ Õª òà Âî-ëèíñüêî¿ àñîö³àö³¿ ïåäàãîã³â-õðèñòèÿí. Óí³é âçÿëè ó÷àñòü ºïèñêîï ÂÎÖ Õª Ñ. Âå-ðåì÷óê, éîãî çàñòóïíèêè Ì. Áëèçíþê òàÏ. ßíþê, ãîëîâà ÂÀÏÕ, â÷èòåëü Á³á볿,áëàãîâ³ñíèê Î. Êîâàëü÷óê, çàââ³ää³ëîì ÍØîáëàñò³ ª. Àáðàìîâè÷, ïðåäñòàâíèêÁ³áë³éíî¿ ë³ãè (ì. Êè¿â) ². Ãðèöåíêî.

55

Наметові  служінняна Полтавщині

Óïåðøå â ³ñòî𳿠Ïîëòàâ-ùèíè ç 17 äî 28 ëèïíÿ âì³ñòàõ Ãàäÿ÷ òà Ìèðãîðîäâ³äáóâàëèñÿ íàìåòîâ³ ºâàíãå-ë³çàö³éí³ áîãîñëóæ³ííÿ.

Ó÷àñòü ó ºâàíãåë³çàö³ÿõáðàëà ãðóïà â³ðóþ÷èõ ç³ ÑØÀ(øòàò Ôëîðèäà), à òàêîæ ºâàí-ãåë³ñò Âàñèëü Âîéòîâè÷. ³íòàêîæ ïðè¿õàâ ç³ Ñïîëó÷åíèõØòàò³â, ñàìå â³í êåð³âíèê ³³í³ö³àòîð öèõ áîãîñëóæ³íü.Õî÷åòüñÿ ïîäÿêóâàòè ñëîâ’-ÿíñüêèì öåðêâàì ì. Êë³âëåí-äà (ïàñòîð Á. Ìàëüñüêèé ³ ª.Ïèëèï³â) ³ Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà(ïàñòîð Ï. Ñòàùàê), ÿê³ ç³áðà-ëè êîøòè äëÿ öèõ ñëóæ³íü,ùî ïðîâîäèâ Âàñèëü Âîéòî-âè÷.

Ïåðåâàæíî, âñ³ ó÷àñíèêèºâàíãåë³çàö³¿ áóëè ìîëîä³: ìî-ëîä³æí³ ñï³âî÷³ ãóðòè çÑâ³òëîâîäñüêà ³ Ëüâîâà, ñï³âà-êè ç Äîíåöüêà ³ Êðèâîãî Ðîãà.Òàêîæ õîò³ëîñÿ á â³äçíà÷èòèíàéñòàðøó 68-ð³÷íó ºâàíãåë³-ñòêó, àìåðèêàíêó ºâðåéñüêî-ãî ïîõîäæåííÿ, Գ볺 Ôàëêî.

Ìîæíà ç óïåâíåí³ñòþ ñêà-çàòè, ùî ºâàíãåë³çàö³¿ áóëèóñï³øíèìè. Ìàéæå ùîäíÿíàìåò íà 450 ñèäÿ÷èõ ì³ñöüáóâ íàïîâíåíèé ëþäüìè. Êîæ-íîãî ðàçó ïðèõîäèëè íîâ³ëþäè, êîòð³ äåñÿòêàìè âèõî-äèëè íà ìîëèòâó ïîêàÿííÿ.³êòîð Äàöüêèé, ºâàíãåë³ñò çÃàäÿ÷à, çàçíà÷èâ, ùî ï³ñëÿâ³ä’¿çäó ãðóïè, íà áóäåííå áî-ãîñëóæ³ííÿ ïðèéøëî òðèä-

öÿòü íîâèõ ëþäåé.Áóëà ïðîâåäåíà âåëèêà

ðåêëàìà çàõîäó. Äëÿ öüîãî áóâíàäðóêîâàíèé ñïåö³àëüíèéâèïóñê õðèñòèÿíñüêî¿ ãàçåòèÏîëòàâùèíè «Æèâà íàä³ÿ»,áóëè îãîëîøåííÿ ïî ðàä³î, âãàçåòàõ, àô³ø³, ³íäèâ³äóàëüí³çàïðîøåííÿ.

Öåðêâà áàãàòî ìîëèëàñÿ çàóñï³õ ºâàíãåë³çàö³¿. Ñë³ä çà-çíà÷èòè, ùî öåé çàõ³ä ñòàâêðîêîì äî çáëèæåííÿ áàãàòü-îõ ³íøèõ öåðêîâ, ÷ëåíè ÿêèõáóëè íå ò³ëüêè ïðèñóòí³ìè íàºâàíãåë³çàö³ÿõ, àëå é áðàëè âíèõ ó÷àñòü (ðîçïîâñþäæóâàëèë³òåðàòóðó òîùî).

Íåçâàæàþ÷è íà ÷èìàëó íà-ïðóãó ó ïðàö³, äëÿ íàñ, â³ðó-þ÷èõ, öå ñïðàâä³ áóëî áåçïå-ðåðâíå äâîòèæíåâå ñâÿòî.Òåïåð ïîïåðåäó ùå á³ëüøàïðàöÿ: äîïîìîãòè âñ³ì òèìäóøàì, êîòð³ çðîáèëè ïåðø³ð³øó÷³ êðîêè äî Áîãà, çðîáè-òè íàñòóïí³ êðîêè â³ðè çã³äíîâ÷åííÿ Ãîñïîäà íàøîãî ²ñóñàÕðèñòà. Íåõàé ëèøå Éîìóáóäå âñÿ ñëàâà ³ ÷åñòü.

Ãåííàä³é Àíäðîñîâ,Ãàäÿ÷ — Ìèðãîðîä

Íà ôîòî: Âîëîäèìèð Áî-áèê,ïàñòîð ìèðãîðîäñüêî¿öåðêâè, Âàñèëü Âîéòîâè÷,Ãåííàä³é Àíäðîñîâ.

²íä³éñüêèé ãóðó îòðèìàâ çö³ëåííÿ

 áåðåçí³ öüîãî ðîêó ãðóïà, ñëóæ³ííÿì ÿêî¿ º ïîêàç ô³ëüìó«²ñóñ», â³ä îðãàí³çàö³¿ Campus Crusade for Christ ïîêàçàëà ô³ëüì óïîñåëåíí³ ×³í³äàíà, Çàõ³äíèé Áåíãàë. Ëþäè ìàëè ð³çí³ õâîðîáè.Âîíè ñòîÿëè ïðîñòî ççàäó, ñïîñòåð³ãàþ÷è çà òèì, ùî â³äáóâàëîñÿ.Àëå îäèí 65-ð³÷íèé ÷îëîâ³ê ïî÷àâ ïðîïîâ³äóâàòè âñ³ì ïðèñóòí³ì³íäó¿çì. ʳëüêîìà äíÿìè ï³çí³øå â³í òàºìíî ïðèéøîâ äî ÷ëåí³â ö³º¿ãðóïè ³ ïîïðîñèâ ïîìîëèòèñÿ çà çö³ëåííÿ â³ä áîëþ ó ñïèí³. Ãîñïîäüòîðêíóâñÿ éîãî, ³ öåé ë³òí³é ÷îëîâ³ê îòðèìàâ ìèòòºâå çö³ëåííÿ.

Ç ðàäîñò³ â³í çíÿâ òàë³ñìàíè ç³ ñâîãî ò³ëà ³ ïîì÷àâ äîäîìó, ãóêà-þ÷è äîðîãîþ: «²ñóñ ç Íàçàðåòó — ì³é Ñïàñèòåëü, ³ ÿ ðîçêàæó, ÿê â³íçö³ëèâ ìåíå!»

×åðåç ê³ëüêà äí³â éîãî â³äâ³äàâ äóõîâíèé íàñòàâíèê ³ áóâ âðà-æåíèé òèì, ùî éîãî ó÷åíü àáñîëþòíî çäîðîâèé, à ðàí³øå â³í íåì³ã ïðÿìî õîäèòè. Çö³ëåíèé ó÷åíü ïî÷àâ ñâ³äêóâàòè ñâîºìó ãóðó,ÿêèé ïîâ³ðèâ éîãî ñëîâàì. Öåé äóõîâíèé ë³äåð ìàâ á³ëÿ 500 ó÷í³â.³í ïî÷àâ ïðîïîâ³äóâàòè âñ³ì ¿ì ªâàíãåë³þ, ïðèçíàþ÷èñü, ùî äîöüîãî ÷àñó íå çíàâ ³ñòèíè ³ â÷èâ ¿õ íåïðàâèëüíî¿ â³ðè. Áàãàòî æè-òåë³â öüîãî ñåëà ïðèéøëî äî Ãîñïîäà.

New Life Bible Center

56