332

Bibliography English language references Adriani, Götz. Cézanne Watercolours. New York: Harry N. Abrahams Inc., Publishers, 1983. Anderson, William. A Descriptive and Historical Catalogue of a Collection of Japanese and Chinese Paintings in the British Museum. London: Longmans and Co., 1886. Andrews, Julia F. “Traditional Painting in New China: Guohua and the Anti-Rightist Campaign.” Journal of Asian Studies 49, no.3 (August 1990), pp.555-575. Andrews, Julia F. and Shen Kuiyi. A Century in Crisis: Modernity and Tradition in the Art of Twentieth Century China. Exhibition catalogue. New York: Guggenheim Museum Publications, 1998. Andrews, Julia F. Painters and Politics in the People’s Republic of China 1949-1979. Berkeley: University of California Press, 1994. Andrews, Julia F. “A Shelter from the Storm: Chinese Painting in a Cataclysmic Age (1930-1980)”. In Between the Thunder and the Rain: Chinese Paintings from the Opium War to the Cultural Revolution, 1840-1979. San Francisco: Asian Art Museum of San Francisco, 2000, pp.169-197. Appadurai, Arjun. The Social Life of Things: Commodities in Cultural Perspective. Cambridge: Cambridge University Press, 1986. Barmé, Geremie R. An Artistic Exile: a Life of Feng Zikai (1898-1975). Berkeley: University of California Press, 2002. Barmé, Geremie R. “The Garden of Perfect Brightness, a Life in Ruins”. East Asian History 11 (June 1996), pp.111-158. Barmé, Geremie and John Minford, eds. Seeds of Fire: Chinese Voices of Conscience. New York: Hill and Wang, 1988. Baxandall, Michael. Patterns of Intention: on the Historical Explanation of Pictures. New Haven and London: Yale University Press, 1985. Berliner, Nancy. Yin Yu Tang: the Architecture and Daily Life of a Chinese House. Boston: Tuttle Publishing, 2003. Berliner, Nancy. “Ornamental Panel Paintings on Huizhou Houses”. Orientations 25, no.1 (1994), pp.46-50. Bernal, Martin. “Liu Shih-p’ei and National Essence”. In The Limits of Change: Essays on Conservative Alternatives in Republican China. Edited by Charlotte Furth. Cambridge: Harvard University Press, 1976. Billeter, Jean François. The Chinese Art of Writing. Geneva: Skira, 1990.

333

Binyon, Laurence. Painting in the Far East. London: Edward Arnold, 1913. Bol, Peter, K. “This Culture of Ours”: Intellectual Transitions in T’ang and Sung China. Stanford: Stanford University Press, 1992. Boorman, Howard L. Biographical Dictionary of Republican China. New York: Columbia University Press, 1970. Bourdieu, Pierre. Translated by Richard Nice. Distinction: a Social Critique of the Judgement of Taste. London, Melbourne and Henley: Routledge and Kegan Paul, 1984. Borthwick, Sally. Education and Social Change in China: the Beginings of the Modern Era. Stanford: Hoover Institution Press, 1983. Britton, Roswell S. The Chinese Periodical Press 1800-1912. Shanghai: Kelly and Walsh, 1933. Brook, Timothy. The Confusions of Pleasure: Commerce and Culture in Ming China. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1998. Brown, Claudia and Chou Ju-hsi. Transcending Turmoil: Painting at the Close of China’s Empire 1796-1911. Phoenix: Phoenix Art Museum, 1992. Bush, Susan and Christian Murck, eds. Theories of the Arts in China. Princeton: Princeton University Press, 1983. Cahill, James. “Style as Idea in Ming-Ch’ing Painting”. In The Mozartian Historian: Essays on the Works of Joseph R. Levenson. Edited by Maurice Meisner and Rhoads Murphey. Berkeley: University of California Press, 1976, pp.137-156. Cahill, James, ed. Shadows of Mount Huang: Chinese Painting and Printing of the Anhui School. Berkeley: University Art Museum, Berkeley, 1981. Cahill, James. Hills Beyond a River: Landscape Painting of the Yuan Dynasty 1279-1368. New York: Weatherhill, 1976. Cahill, James. The Franklin D. Murphy Lectures IX: Three Alternative Histories of Chinese Painting. Kansas: Spencer Museum of Art, University of Kansas, 1988. Cahill, James. The Painter’s Practice: How Artists Lived and Worked in Traditional China. New York: Columbia University Press, 1994. Cahill, James. The Lyric Journey: Poetic Painting in China and Japan. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1996. Cahill, James. “Nihonga Painters in the Nanga Tradition”. Oriental Art XLII, no.2 (summer 1996), pp.2-12. Cai Yuanpei [Tsai Yuan-pei]. “Painting and Calligraphy”. In Symposium on Chinese Culture. Edited by Sophia H Chen Zen. Shanghai: China Institute of Pacific Relations, 1931, pp.59-93. Capon, Edmund and Mae-Anna Pang. Chinese Paintings of the Ming and Qing dynasties: 14th to 20th Centuries. Sydney: International Cultural Corporation of Australia Limited, 1981. Chakrabarty, Dipesh. “Romantic Archives: Literature and the Politics of Identity in Bengal”. Critical Inquiry 30, no.3 (spring 2004), pp.654-682.

334

Chang, Hao. Chinese Intellectuals in Crisis: Search for Meaning and Order (1890-1911). Berkeley: University of California Press, 1987. Chang, Joseph, Thomas Lawton, and Stephen D. Allee. Brushing the Past: Later Chinese Calligraphy from the Gift of Robert Hatfield Ellsworth. Washington D.C.: Freer Gallery of Art, Smithsonian Institution, 2000. Chen, Theodore H.E. Thought Reform of the Chinese Intellectuals. Hong Kong: Hong Kong University Press, 1960. Christy, Anita. “The Dealer as Collector: an Interview with Robert H. Ellsworth”. Orientations February (1988), pp.42-44. Chu, Christina. Li Liufang: the life and art of a late Ming literatus. (PhD thesis, University of Kansas). Ann Arbor, Mich.: University Microfilms International, 1990. Chu, Christina, ed. Homage to Tradition: Huang Binhong 1865-1955. Hong Kong: Urban Council of Hong Kong, 1995. Clark, John. “Problems of Modernity in Chinese Painting.” Oriental Art 32, no.3 (1986), pp.270-283. Clark, John, ed. Modernity in Asian Art. Sydney: Wild Peony, 1993. Clark, John. “Yoga in Japan: Model of Exception? Modernity in Japanese art 1850s-1940s: an international comparison”. Art History 18 no.2 (June 1995), pp.253-285. Clark, John. “Artists and the state: the image of China”. In Society and the State in Inter-war Japan. Edited by Elise K. Tipton. London: Routledge, 1997, pp.63-89. Clark, John. “Art and Modernism in China, 1900-97: A Review and Documentation. Journal of the Oriental Society of Australia 29 (1997), pp.50-73. Clark, John. “Modernity in Chinese Art, 1850s-1950s: Some Chronological Materials. Journal of the Oriental Society of Australia 29 (1997), pp.74-169. Clark, John. Modern Asian Art. Sydney: Craftsman House, 1998. Clark, John. “Okakura Tenshin [Kakuzo] and Aesthetic Nationalism”. East Asian History, forthcoming. Clunas, Craig. Pictures and Visuality in Early Modern China. Princeton: Princeton University Press, 1997. Clunas, Craig. Superfluous Things: Material Culture and Social Status in Early Modern China. Cambridge: Polity Press, 1991. Cohen, Warren. East Asian Art and American Culture: a Study in International Relations. New York: Columbia University Press, 1992. Confucius. The Analects of Confucius. Translation and notes by Simon Leys. New York and London: W.W. Norton & Company, Inc., 1997. Contag, Victoria, and Wang Chi-ch’ien. Seals of Chinese Painters and Collectors of the Ming and Ch’ing Periods. Hong Kong: Hong Kong University Press, 1966.

335

Crozier, Ralph. Art and Revolution in Modern China: the Lingnan (Cantonese) School of Painting, 1906-1951. Berkeley: University of California Press, 1988. Daruvala, Susan. Zhou Zuoren and an Alternative Chinese Response to Modernity. Cambridge and London: Harvard University Asia Centre, 2000. Darwent, C.E. Shanghai: a Handbook for Travellers and Residents to the Chief Objects of Interest in and Around the Foreign Settlements and Native City. Shanghai: Kelly and Walsh, 1920. Davies, H.R. Yun’nan: the Link between India and the Yangtze. Taipei: Ch’eng Wen Publishing Company, 1970. Dubosc, J.P. “A New Approach to Chinese Painting”. Oriental Art 11, no.2 (1950), pp.50-57. Dudden, Alexis. “Japan’s Engagement with International Terms”. In Tokens of Exchange: the Problem of Translation in Global Circulations. Edited by Lydia H. Liu. Durham and London: Duke University Press, 1999. Dunhuang Research Institute. Dunhuang: A Centennial Commemoration of the Discovery of the Cave Library. Beijing: Morning Glory Publishers, 2000. Eight Dynasties of Chinese Painting: the Collections of the Nelson Gallery-Atkins Museum, Kansas City, and the Cleveland Museum of Art. Ohio: Cleveland Museum of Art and Indiana University Press, 1980. Ellsworth, Robert H. Later Chinese Painting and Calligraphy, 1800-1950. 3 vols. New York: Random House, 1987. Elsner, John, and Roger Cardinal, eds. The Cultures of Collecting. London: Reaktion Books, 1994 Elvin, Mark, and William G. Skinner, eds. The Chinese City Between Two Worlds. Stanford: Stanford University Press, 1974. Ferguson, John C. Outlines of Chinese Art. Chicago: University of Chicago Press, 1919. Ferguson, John C. Survey of Chinese Art. Shanghai: The Commercial Press, Limited, 1940. Fields, Rick. How the Swans Came to the Lake: a Narrative History of Buddhism in America. Boston and London: Shambhala, 1992. Finnane, Antonia. “Prosperity and decline under the Qing:Yangzhou and its hinterland, 1644-1810.” PhD thesis, Australian National University, 1985. Finnane, Antonia. Speaking of Yangzhou: a Chinese City, 1550-1850. Cambridge: Harvard University Press, 2004. Fitzgerald, John. Awakening China: Politics, Culture and Class in the Nationalist Revolution. Stanford: Stanford University Press, 1996. Folk Arts of New China. Beijing: The Foreign Languages Press, 1954. Fong, Wen C. Between Two Cultures: Late-Nineteenth- and Twentieth-century Chinese Paintings from the Robert H. Ellsworth Collection in the Metropolitan Museum of Art, New York. New Haven and London: Yale University Press, 2001.

336

Fu, Marilyn, and Fu Shen. Studies in Connoisseurship: Chinese Paintings from the Arthur M. Sackler Collection in New York and Princeton. Princeton: Princeton University Press, 1973. Fu Shen. “Huang Binhong’s Shanghai Period Landscape Paintings and his Late Floral Works in the Arthur M. Sackler Gallery”. Orientations 18, no.9 (September 1987), pp.66-78. Furth, Charlotte, ed. The Limits of Change: Essays on Conservative Alternatives in Republican China. Cambridge: Harvard University Press, 1976. Giles, Herbert A. An Introduction to the History of Chinese Pictorial Art. Shanghai: Kelly and Walsh, 1905. Gilmartin, Christina K., Gail Hershatter, Lisa Rofel, and Tyrene White. Engendering China: Women, Culture and the State. Cambridge, Mass and London: Harvard University Press, 1994. Goodman, Bryna. Native Place, City and Nation: Regional Networks and Identities in Shanghai 1853-1937. Berkeley: University of California Press, 1995. Grange, Joseph. Nature: An Environmental Cosmology. Albany: State University of New York Press, 1997. Guide to an Exhibition of Chinese and Japanese Paintings (Fourth to Nineteenth century A.D.) in the Print and Drawing Gallery. London: Trustees of the British Museum, 1910. Guide to the Exhibition of Chinese and Japanese Paintings in the Print and Drawing Gallery. London: Trustees of the British Museum, 1888. Guth, Christine M.E. Art, Tea, and Industry: Masuda Takashi and the Mitsui Circle. Princeton: Princeton University Press, 1993. Harrist Jr., Robert E., and Wen C. Fong. Embodied Image: Chinese Calligraphy From the John B. Elliott Collection. Princeton: The Art Museum, Princeton University, 1999. Hawks Pott D.D., F.L. A Short History of Shanghai. Shanghai: Kelly and Walsh, 1928. Hájek,L., A. Hoffmeister, and E. Rychterová. Contemporary Chinese Painting. London: Spring Books, 1961. Hay, Jonathon. “Modernism and Modernity in Late Nineteenth Century Shanghai Painting”. Unpublished conference paper. Hay, Jonathon. Shitao: Painting and Modernity in Early Qing China. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. Hearn, Maxwell, and Judith K. Smith, eds. Chinese Art: Modern Expressions. New York: The Metropolitan Museum of Art, 2001. Henriot, Christian. “From Myth to Reality: Chinese Courtesans in Late-Qing Shanghai”. East Asian History 8 (December 1994), pp.33-52. Hejzlar, Josef. “The Centenary of Huang Binhong”, New Orient 4, no.3 (June 1965), pp.85-89. Hejzlar, Josef. Chinese Watercolours. London: Galley Press, 1987. Hirth, Friedrich. Scraps From a Collector’s Note-book: Being Some Notes on Some Chinese Painters of the Present Dynasty With Appendices on Some Old Masters and Art Historians. Leiden: O. Harrassowitz, 1905.

337

Hirth, Friedrich. The Ancient History of China: to the End of the Chou Dynasty. New York: Columbia University Press, 1911. Ho, Ping-Ti. The Ladder of Success in Imperial China: Aspects of Social Mobility, 1368-1911. New York: Columbia University Press, 1962. Hong Kong Museum of Art. Twentieth Century Chinese Painting: Tradition and Innovation. Hong Kong: Urban Council of Hong Kong, 1995. Hong Kong Museum of Art. Xu Baizhai Collection of Chinese Painting and Calligraphy. Vertical Scroll Collection Catalogue: Painting. Hong Kong: Urban Council of Hong Kong, 1997. Hsia, C.T. A History of Modern Chinese Fiction. Bloomington: Indiana University Press, 1999. Hsu, Ginger Cheng-Chi. A Bushel of Pearls: Painting for Sale in Eighteenth Century Yangchow. Stanford: Stanford University Press, 2001. Hummel, Arthur W. Eminent Chinese of the Ch’ing Period (1644-1912). Washington D.C.: Library of Congress, 1943. Huang Jusu. Landscapes by Huang Chü-su, First series. Hong Kong: Sinology Press, 1965. Jay-Preston, Jennifer Wei-Yen. “Loyalist Personalities and Activities in the Sung to Yüan Transition, ca. 1273-1300”. PhD thesis, Australian National University, 1983. Kapp, Robert A. Szechwan and the Chinese Republic: Provincial Militarism and Central Power, 1911-1938. New Haven and London: Yale University Press, 1973. Kao, Mayching, ed. Twentieth-century Chinese Painting. Hong Kong: Oxford University Press, 1988. Kesner, Ladislav. “The Chinese and Tibetan Collections in the National Gallery, Prague”. Orientations 22, no.8 (August 1991), pp.24-25. Kotewall, Pikyee. “Huang Binhong (1865-1955) and his Redefinition of the Chinese Painting Tradition in the Twentieth Century”. PhD thesis, The University of Hong Kong, 1998. Král, Oldŕich.“Vojtech Chytil: a Czech Painter in Beijing”. Orientations 22, no.8 (August 1991), pp.26-32. Kraus, Richard Curt. Brushes with Power: Modern Politics and the Chinese Art of Calligraphy. Berkeley: University of California Press, 1991. Kuo, Jason C. “The Art of Huang Binhong”. Orientations 20, no.12 (December, 1989), pp.43-53. Kuo, Jason C. Innovation Within Tradition: the Painting of Huang Binhong. Williamstown, Mass.: Williams College Museum of Art in association with Hanart Gallery Hong Kong, 1989. Kuo, Jason C. The Austere Landscape: the Paintings of Hung-Jen. Taipei and New York: SMC Publishing Incorporated, 1990. Kuo, Jason C. Transforming Traditions in Modern Chinese Painting: Huang Binhong’s Late Work. New York: Peter Lang, 2004.

338

Kwen, F.S. Descriptive Catalogue of Ancient and Genuine Chinese Paintings. Shanghai: Lai Yuan Company, 1916. Kwong, Luke S.K. T’an Ssu-t’ung, 1865-1898. Leiden: E.J. Brill, 1996. Lai, T.C. Huang Binhong (1864-1955). Hong Kong: Swindon Book Company, 1980. Laing, Ellen Johnston. The Winking Owl: Art in the People’s Republic of China. Berkeley: University of Californai Press, 1988. Lary, Diana. Region and Nation: the Kwangsi Clique in Chinese Politics 1925-1937. London: Cambridge University Press, 1974. Lawton, Thomas. Asian Art in the Arthur M. Sackler Gallery: the Inaugural Gift. Washington D.C.: Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution, 1987. Lawton, Thomas. The Franklin D. Murphy Lectures XII. A Time of Transition: Two Collectors of Chinese Art. Spencer Museum of Art, University of Kansas, 1991. Lawton, Thomas. “John C. Ferguson: A Fellow Feeling of Fallibility”. Orientations (March, 1996), pp.65-76. Lawton, Thomas and Thomas W. Lentz. Beyond the Legacy: Anniversary Acquisitions for the Freer Gallery of Art and the Arthur M. Sackler Gallery. Washington D.C.: Smithsonian Institution, 1998. Lawton, Thomas and Linda Merrill. Freer: A Legacy of Art. Washington D.C.: Freer Gallery of Art, Smithsonian Institution and Harry Abrams, Incorporated, 2003. Ledderose, Lothar. Mi Fu and the Classical Tradition of Chinese Calligraphy. Princeton: Princeton University Press, 1979. Ledderose, Lothar. “Some Observations on the Imperial Art Collection in China”. Transactions of the Oriental Ceramic Society 1978-1979 (1980), pp.33-39. Lee, Ou-fan Lee. Shanghai Modern: the Flowering of a New Urban Culture in China 1930-1945. Cambridge, Mass. and London: Harvard University Press, 1999. Lee, Ou-fan Lee and Andrew Nathan. “The Beginings of Mass Culture: Journalism and Fiction in the Late Ch’ing and Beyond”. In Popular Culture in Late Imperial China. Edited by Johnson and Rawski. Berkeley: University of California Press, 1985. Levenson, Joseph R. Confucian China and its Modern Fate: a Trilogy. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1965. Levich, Eugene William. The Kwangsi Way in Kuomintang China, 1931-1939. Armonk and London: ME Sharpe, 1993. Leys, Simon. The Angel and the Octopus: Collected Essays 1983-1998. Sydney: Duffy and Snellgrove, 1999. Leys, Simon. The Burning Forest: Essays on Chinese Culture and Politics. New York: Henry Holy and Company Inc., 1987. Li Chu-tsing. Trends in Modern Chinese Painting: The C.A. Drenowatz Collection. Acsona: Artibus Asiae, 1979.

339

Li Chu-tsing. A Thousand Peaks and Myriad Ravines: Chinese Paintings in the Charles A. Drenowatz Collection. Ascona: Artibus Asiae Publishers, 1974. Li Chu-tsing, ed. Artists and Patrons: Some Social and Economic Aspects of Chinese Painting. Washington: The Kress Foundation Department of Art History, University of Kansas, The Nelson Atkins Museum of Art, Kansas City and University of Washington Press, 1989. Liang Chi-chao. Intellectual Trends in the Ch’íng Period. Cambridge: Harvard University Press, 1959. Lin Yu-sheng. The Crisis of Chinese Consciousness: Radical Antiraditionalism in the May Fourth Era. Madison: University of Wisconsin Press, 1979. Lin Yutang. The Little Critic: Essays, Satires and Sketches on China (Second Series: 1933-1953). Shanghai: The Commercial Press, Limited, 1935. Lin Yutang. A History of the Press and Public Opinion in China. Shanghai: Kelly and Walsh, 1936. Lin Yutang. Moment in Peking. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 1999. Liu, James T.C. China Turning Inward: Intellectual-Politcal Changes in the Early Twelfth Century. Cambridge: Council on East Asian Studies, Harvard University, 1988. Liu, Lydia H. Translingual Practice: Literature, National Culture, and Translated Modernity in China 1900-1937. Stanford: Stanford University Press, 1995. Liu, Lydia H., ed. Tokens of Exchange: the Problem of Translation in Global Circulations. Durham and London: Duke University Press, 1999. Loehr, Max. “Art Historical Art: One Aspect of Ch’ing Painting”. Oriental Art 16, no.1 (Spring 1970), pp.35-37. Lowenthal, David. The Past is a Foreign Country. Cambridge: Cambridge University Press, 1985. March, Benjamin. China and Japan in Our Museums. New York: American Council Institute of Pacific Relations, 1929. March, Benjamin. Some Technical Terms of Chinese Painting. New York: Paragon Book Reprint Corporation, 1969. Maloon, Terence. Picasso: the Last Decades. Sydney: Art Gallery of New South Wales, 2002. Masters of Shanghai School of Painting. Prague: National Gallery in Prague,1968. Mittler, Barbara. A Newspaper for China? Power, Identity, and Change in Shanghai’s News Media, 1872-1912. Cambridge, Mass. and London: Harvard University Asia Center, 2004. Murck, Alfreda. Poetry and Painting in Song China: the Subtle Art of Dissent. Cambridge, Mass.: Harvard University Asia Centre, 2000. Murck, Christian F., ed. Artists and Traditions: Uses of the Past in Chinese Culture. Princeton: Princeton University Press, 1976. Museum of East Asian Art Berlin, Prestel Museum Guide. Munich, London, New York: Prestel Verlag, 2001.

340

Museum of Fine Arts Boston, ed. Selected Masterpieces of Asian Art: Museum of Fine Arts Boston. Boston, Mass.: Museum of Fine Arts, 1992. Narramore, Terry. “Making the News in Shanghai: Shen Bao and the Politics of Newspaper Journalism”. PhD thesis, Australian National University, 1989. Nelson, Susan. “I-pin in Later Painting Criticism”. In Theories of the Arts in China. Edited by Susan Bush and Christian Murck. Princeton: Princeton University Press, 1983, pp. 397-424. North China Branch of the Royal Asiatic Society, ed. Exhibition of Chinese Paintings from the Collection of Herr Rudolf Mahnfeldt. Shanghai: Royal Asiatic Society, North China Branch, 1912. Okakura Tenshin and the Museum of Fine Arts, Boston. Nagoya and Boston: Boston Museum of Fine Arts, 2000. Paintings by Huang Binhong. Beijing: Foreign Languages Press, 1979. Pan Guang, ed. The Jews in Shanghai. Shanghai: Shanghai Pictorial Publishing House, 1995. Pang, Mae-Anna. “Two Paintings by Huang Pin-hung (1864-1955)”. Art Bulletin of Victoria [17] (1975), pp.28-31. Pang, Mae-Anna. An Album of Chinese Art from the National Gallery of Victoria. Melbourne: National Gallery of Victoria, 1983. Pang, Mae-Anna. Point and Counterpoint: Influence and Innovation in the Arts of China and Japan. Melbourne: National Gallery of Victoria, 1995. Pang, Mae-Anna. Asian Art in the International Collections of the National Gallery of Victoria. Melbourne: National Gallery of Victoria, 2003. P’ang Lai Ch’en. Biographies of Famous Chinese Paintings from the Private Collections of Mr L.C. Pang. Shanghai: Commercial Press, 1915. Pollard, David E. A Chinese Look at Literature: the Literary Values of Chou Tso-jen in Relation to the Tradition. Berkeley: University of California Press, 1973. Powers, Martin. “When is a landscape like a body”. In Landscape, Culture and Power in Chinese Society. Edited by Yeh Wen-hsin. Berkeley: University of California Press, 1998. Proust, Marcel. Remembrance of Things Past. London: Chatto and Windus, 1982. Put, Max. Plunder and Pleasure: Japanese art in the West 1860-1930. Leiden: Hotei Publishing, 2000. Qian, Zhaoming. The Modernist Response to Chinese Art: Pound, Moore, Stevens. Charlottesville and London: University of Virginia Press, 2003. Rankin, Mary Backus. Early Chinese Revolutionaries: Radical Intellectuals in Shanghai and Chekiang 1902-1911. Cambridge: Harvard University Press, 1971. Reform of the Chinese Written Language. Beijing: Foreign Languages Press, 1958. Roberts, Claire. “Tradition and Modernity: the Life and Art of Pan Tianshou 1897-1971”. East Asian History 15-16 (1998), pp.67-96.

341

Ryckmans, Pierre. The Life and Work of Su Renshan, Rebel, Painter and Madman 1814-1849?” Paris and Hong Kong: Centre de Publication de l’U.E.R. Extreme-Orient-Asie du Sud-Est de l’Universitie de Paris, 1970. Ryckmans, Pierre. Modern Chinese Painters in the Traditional Style. Melbourne: University Art Gallery, University of Melbourne, 1974. Ryckmans, Pierre. “The Chinese Attitude Towards the Past”. The George Ernest Morrison Lecture in Ethnology no.47. Canberra: Research School of Pacific Studies, Australian National University, 1986. Sackler, Arthur M. Foundation, ed. Mountains of the Mind: the Landscape of C.C.Wang. Exhibition catalogue. Washington D.C.: Arthur M. Sackler Foundation, 1977, unpaginated. Schneider, Laurence A. Ku Chieh-kang and China’s New History: Nationalism and the Quest for Alternative Traditions. Berkeley: University of California Press, 1971. Shao, Qin. Culturing Modernity: the Nantong Model, 1890-1930. Stanford: Stanford University Press, 2004. Shimada Kenji. Pioneer of the Chinese Revolution: Zhang Binglin and Confuciansim. Stanford: Stanford University Press, 1990. Shimada S. “Concerning the I-p’in Style of Painting”. Translated by James Cahill. Oriental Art 7, no.2 (1961), pp.66-74; 8, no.3 (1961), pp.130-137; 10, no.1 (1964), pp.19-26. Shin, Tim Sung Wook. The Concepts of State (Kuo-chia) and People (min) in the Late Ch’ing, 1890-the case of Liang Ch’i-chao, Tan Ssu-t’ung and Huang Tsun-hsien. (PhD thesis, University of California, 1980). Ann Arbor, Mich.: University Microfilms International,1987. Silbergeld, Jerome. Chinese Painting Style: Media, Methods and Principles of Form. Seattle: University of Washington Press, 1982. Silbergeld, Jerome. “Chinese Concepts of Old Age and their Role in Chinese Painting, Painting Theory and Criticism”. Art Journal 46, no.2 (1987), pp.103-114. Silbergeld, Jerome. “Chinese Painting Studies in the West: a State-of-the-art Field Article.” Journal of Asian Studies 46, no.4 (November 1987), pp.849-897. Siren, Osvald. The Chinese on the Art of Painting. New York: Schoken Books, 1963. Smith, Judith, ed. Issues of Authenticity in Chinese art: Papers Prepared for an International Symposium Organised by the Metropolitan Museum of Art in Conjunction with the Exhibition “The Artist as Collector: Masterpieces of Chinese Painting from the C.C. Wang Family Collection”. New York: Department of Asian Art, Metropolitan Museum of Art, 1999. Speiser, Werner. “An Exhibition of Chinese Painting”. Oriental Art 2, no.4 (spring, 1950), pp.145-148. Spence, Jonathan D. Chinese Roundabout: Essays in Chinese History and Culture. New York and London: W.W.Norton and Company, 1992.

Spence, Jonathan. The Gate of Heavenly Peace: the Chinese and Their Revolution 1895-1980. New York: Penguin Books, 1981. Spence, Jonathan. The Search for Modern China. New York, London: W.W. Norton and Company, 1990.

342

Stanley-Baker, Joan. “The Development of Brush-modes in Sung and Yuan”. Artibus Asiae XXXIX, no.1 (1977), pp.13-59. Strassberg, Richard E. Inscribed Landscapes: Travel Writing from Imperial China. Berkeley: University of California Press, 1994. Strehlneek, E.A. Chinese Pictorial Art. Shanghai: The Commercial Press Limited, 1914. Strehlneek, E.A. Supplement Illustrating a Few Interesting Pieces of Bronze, Ceramics and Jade. Shanghai: The Commercial Press Limited, 1914. Stuart, Jan, and Evelyn S. Rawski. Worshipping the Ancestors: Chinese Commemorative Portraits. Washington D.C. and Stanford: Freer Gallery of Art and the Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution and Stanford University Press, 2001. Sturman, Peter Charles. Mi Fu: Style and the Art of Calligraphy in Northern Song China. New Haven: Yale University Press, 1997. Sullivan, Michael. Chinese Art in the Twentieth Century. Berkeley: University of California Press, 1959. Sullivan, Michael. The Meeting of Eastern and Western Art. Berkeley: University of California Press, 1989. Sullivan, Michael. Art and Artists of Twentieth Century China. Berkeley: University of California Press, 1996. Sullivan, Michael. Modern Chinese Art: the Khoan and Michael Sullivan Collection. Oxford: Ashmolean Museum, 2001. Sullivan, Michael. A Biographical Index of Modern Chinese Artists. Forthcoming, 2005. Sullivan, Michael. “The Traditional Trend in Contemporary Chinese Art”. Oriental art 2, no.3 (Winter 1949), pp.105-110. Sun, Warren Wan-Kuo. “The Transcendent and the Mundane in the Intellectual World of Chang Ping-lin (1869-1936)”. PhD thesis, Australian National University, 1991. The Arthur M. Sackler Foundation. Mountains of the Mind: the Landscapes of C.C. Wang. New York: Arthur M. Sackler Foundation, 1977. Tomlinson, Helen Nebeker. Charles Lang Freer: Pioneer Collector of Oriental Art. (PhD thesis. Case Western Reserve University, 1979). Ann Arbor, Mich.: University Microfilms, 1988. Tu Wei-ming. Humanity and Self-cultivation: Essays in Confucian Thought. Berkeley: Asian Humanities Press, 1979. Tuan, Yu-Fu. Passing Strange and Wonderful: Aesthetics, Nature, and Culture. New York: Kodansha International, 1995. The London International Exhibition of Chinese Art: Catalogue of Exhibits at the Preliminary Exhibition in Shanghai. Nanking: The Chinese Organising Committee, 1935. Twentieth-century Chinese Paintings in Singapore Collections. Singapore: Singapore Art Museum, 2003.

343

Vainker, Shelagh. Modern Chinese Paintings: the Reyes Collection in the Ashmolean Museum, Oxford. Oxford: Ashmolean Museum, 1996. Vainker, Shelagh. Chinese Paintings in the Ashmolean Museum, Oxford. Oxford: Ashmolean Museum, 2000. Valder, Peter. The Garden Plants of China. Sydney: Floreilegium, 1999. Van Gulik, R.H. Chinese Pictorial Art as Viewed by the Connoisseur. New York: Hacker Books, 1981. Von Spee, Clarissa. “A Modern ‘Traditional’ Connoisseur: Wu Hufan’s (1894-1968) Use of Photographic Reproductions in his Inscriptions on Calligraphic Paintings”. Paper presented at the Shanghai School of Painting Symposium, Shanghai, 16-19 December 2001. Walton, Linda. “Southern Sung Academies and the Construction of Sacred Space.” In Landscape, Culture and Power in Chinese Society. Edited by Yeh Wen-hsin. Berkeley: University of California Press, 1998, pp.23-51. Wakeman, Frederic Jr., and Yeh Wen-hsin. Shanghai Sojourners. Berkeley: Institute of East Asian Studies, University of California, 1992. Wang Bomin. “Huang Binhong’s ‘Clear Shades at Lake Pavillion’ and Other Paintings of ‘Darkness, Density, Thickness and Heaviness’”. The Register of the Spencer Museum of Art, The University of Kansas 6, no.3 (1986), pp.20-31. Wang, Eugene Y. “The Winking Owl: Visual Effect and Its Art Historical Thick Description”. Critical Enquiry 26 (Spring 2000), pp.435-473. Wang, Eugene Y. “Sketch Conceptualism as Modernist Contingency”. In Chinese Art Modern Expressions. Edited by Maxwell K. Hearn and Judith G. Smith. New York: The Metropolitan Museum of Art, 2001, pp.102-161. Watt, James C.Y., Wen C. Fong, et al. Possessing the Past: Treasures From the National Palace Museum, Taipei. New York: The Metropolitan Museum of Art, 1996. Whitfield, Roderick. Chinese Traditional Painting, 1886-1966: Five Modern Masters. London: Royal Academy of Arts, 1982. Wirgin, Jan, ed. Lam Oi: An Album by Huang P’in-hung. Stockholm: The Museum of Far Eastern Antiquities, 1972. Wright, Arthur F. Confucianism and Chinese Civilisation. New York: Athenaeum, 1964. Wong, Aida-Yuen. “A New Life for Literati Painting in the Early Twentieth Century: Eastern Art and Modernity, a Transcultural Narrative?” Artibus Asiae vol.LX, no.2 (2000), pp.297-326. Wong, Balisse. Figurative and Abstract Paintings. Hong Kong: Mountain Studio, 1984. Wong, Young-tsu. Search for Modern Nationalism: Zhang Binglin and Revolutionary China 1869-1936. Oxford: Oxford University Press, 1989. Wu, William Ding Yee. Kung Hsien (c.a. 1619-1689). (Ph.D thesis, Princeton University, 1979). Ann Arbor, Mich.: University Microfilms International, 1981. Xubaizhai Collection of Painting and Calligraphy, Collection Catalogue Paintings, Albums volume. Hong Kong: Hong Kong Museum of Art, 1995.

344

Yang Siliang. Pan Tianshou and Twentieth Century Traditional Chinese Painting. (PhD thesis, University of Kansas, 1995). Ann Arbor, Mich.: University Microfilms International, 1996. Yang Xin, Lang Shaojun, Richard M.Barnhart, James Cahill and others, ed. Three Thousand Years of Chinese Painting. New Haven, London, Beijing: Yale University Press and Foreign Languages Press, 1997. Yeh Wen-hsin. The Alienated Academy: Culture and Politics in Republican China 1919-1937. Cambridge: Council on East Asian Studies, Harvard University, 1990. Yeh Wen-hsin, ed. Landscape, Culture and Power in Chinese Society. Berkeley: University of California Press, 1998. Yetts, W. Percival. “The Shang-Yin Dynasty and the An-yang Finds”. Journal of the Royal Asiatic Society, July (1933), pp.657-685. Yu Fei’an. Translated by Jerome Silbergeld and Amy McNair. Chinese Painting Colours: Studies of their Preparation and Application in Traditional and Modern Times. Seattle, London and Hong Kong: University of Washington Press and University of Hong Kong Press, 1988. Yuen, Aida Yuen. “Inventing Eastern Art in Japan and China, ca. 1890s to ca. 1930s”. PhD thesis, Columbia University, 1999. Zurndorfer, Harriet T. Change and Continuity in Chinese Local History: the Development of Hui-chou Prefecture 100-1800. Leiden: E.J. Brill, 1989. Chinese language references Ai Qing 艾 青. “Tan zhongguo hua” 談 中 國 畫. Wenyi bao 15 (1953), pp.7-9. Ai Zhongxin 艾 中 信. “Guangda women de ‘ketang’” 廣 大 我 們 的 課 堂. Renmin meishu 1 (1950), p.58. Anhui da cidian bianzuan weiyuanhui 安 徽 大 詞 典 編 纂 委 員 會. Anhui da cidian安 徽 大 詞 典. Shanghai: Shanghai cishu chubanshe, 1992. Anhui sheng shehui kexueyuan lishi yanjiusuo 安 徽 省 社 會 科 學 院 歷 史 研 究 所. Anhui Jindai shi 安 徽 近 代 史. Heifei: Anhui renmin chubanshe, 1990. Anhui sheng wenxue yishu yanjiusuo 安 徽 省 文 學 藝 術 研 究 所. Lun Huangshan zhu huapai wenji 論 黃 山 諸 畫 派 文 集. Shanghai: Shanghai renmin meishu chubanshe, 1987. Bafuluofu 巴 伏 洛 夫 [Russian]. Translated by Xu Wen 徐 文. “Zhonghua renmin gongheguo yishu zhanlanhui” 中 華 人 民 共 和 國 藝 術 展 覽 會. Renmin meishu 6 (1950), pp.51-52. Bao Mingxin 包 銘 新. Haishang runxiu 海 上 潤 秀. Shanghai: Shanghai huabao chubanshe, 2003. Bao Yilai 鮑 義 來. “Huang Binhong he Huizhou” 黃 賓 虹 和 徽 州. Xin meishu 10, no.4 (December 1982), pp.41-43. Bao Yilai 鮑 義 來. “Huang Binhong, Wang Juyou, Xu Chengyao jiaoyi kaoshu” 黃 賓 虹, 汪 鞠 友, 許 承 堯 交 誼 考 述. In Mohai qingshan: Huang Binhong yanjiu lunwenji 墨 海 青 山 :

345

黃 賓 虹 研 究 論 文 集. Edited by Huang Binhong yanjiuhui 黃 賓 虹 研 究 會. Jinan: Shandong jiaoyu chubanshe, 1988, pp.134-146. Bao Yilai鮑 義 來. “Huang Binhong yu Huizhou gongyi” 黃 賓 虹 與 徽 州 工 藝. Unpublished manuscript, pp.1-19. Bao Yilai鮑 義 來. “Kan Huang Binhong zenyang tichu ‘Huixue’” 看 黃 賓 虹 怎 樣 提 出 徽 學. Unpublished manuscript, pp.1-3. Bi Baoxiang 畢 寶 祥. Huang Binhong shanshui hua jifa jiexi 黃 賓 虹 山 水 畫 技 發 解 析. Nanjing: Jiangsu meishu chubanshe, 2000. “Bing shang hong fei”: Huang Binhong shuhua ji bianweihui 「冰 上 鴻 飛」 黃 賓 虹 書 畫 集 編 委 會. “Bing shang hong fei”: Huang Binhong shuhua ji. 「冰 上 鴻 飛」 : 黃 賓 虹 書 畫 集 Shanghai: Shanghai renmin meishu chubanshe, 2004. Cai Ruohong 蔡 若 虹.“Kaipi meishu chuangzuo de guangkuo daolu” 開 辟 美 術 創 作 的 廣 闊 道 路. Meishu 1 (1954), pp.9-12. Cai Ruohong 蔡 若 虹. “Yinianlai de meishu chuangzuo he meixie gongzuo: 1954, shi yue wu ri zai Zhongguo wenlian dierjie quanguo weiyuanhui dierci huiyi shang de baogao” 一 年 來 的 美 術 創 作 和 美 協 工 作: 1954 十 月 五 日 在 中 國 文 聯 第 二 界 全 國 委 員 會 第 二 次 會 議 上 的 報 告. Meishu 11 (1954), pp.5-6. Cai Ruohong 蔡 若 虹. “Guanyu ‘guohua’ chuangzuo de fazhan wenti” 關 于「國 畫」創 作 發 展 問 題. Meishu 6 (1955), pp.14-16. Cha Yongling查 永 玲. “Guanyu Huang Binhong juanxian wenwu de zhengli qingkuang” 關 于 黃 賓 虹 捐 獻 文 物 的 整 理 情 況. Unpublished manuscript dated 14 March, 1988, pp.1-2. Cha Yongling 查 永 玲. “Fu Lei tan Huang Binhong de huihua yishu” 傅 雷 談 黃 賓 虹 的 繪 畫 藝 術. Duoyun zhongguo hua yanjiu qikan 20 (January 1989), pp.119-121. Cha Yongling查 永 玲. “Huang Binhong yu zhong wai xueshu jiaoliu: jieshao Meiguo Delisike jiaoshou gei Huang Binhong xiansheng de xin” 黃 賓 虹 與 中 外 學 術 交 流： 介 紹 美 國 德 里 斯 珂 教 授 給 黃 賓 虹 先 生 的 信. Xin meishu 3 (1990). Cha Yongling 查 永 玲. “Huang Binhong shufa de fengge he xingcheng” 黃 賓 虹 書 法 的 風 格 和 形 成. Dongfang bowu 2 (1998), pp.139-143. Cha Yongling查 永 玲. “Huang Binhong huaniao hua zhi fenxi” 黃 賓 虹 花 鳥 畫 之 分 析, Dongfang bowu 4 (1999), pp.149-152. Cha Yongling 查 永 玲. Chuantong yu gexin de jida chengzhe: Huang Binhong 傳 統 與 革 新的 集 大 成 者: 黃 賓 虹. Fuzhou: Haixia wenyi chubanshe, 2003. Cha Yongling 查 永 玲. “‘Sheng shan tu’ zhi yi: zhi bianyi -jianlun Fuqun shan ju tu de huihua fengge”「剩 山 圖」質 疑: 之 辯 疑 - 兼 論 富 春 山 居 圖 的 繪 畫 風 格. Gugong xueshu jikan 22, no.3 (2004), pp.82-95. Chen Fan 陳 凡, ed. Huang Binhong hua yulu. 黃 賓 虹 畫 語 錄. Hong Kong: Shanghai shuju youxian gongsi, 1961.

346

Chen Huiying 陳 慧 英. “ Huifenglou du hua ji: Huang Fengliu shanren xiang ju Tandu tu” 慧 風 樓 讀 畫 記: 黃 鳳 六 山 人 鄉 居 譚 渡 圖. Xueshu shijie 2, no. 5 (1937): 76:77. Chen Lüsheng 陳 履 生. Jinbainian Zhongguohua yanjiu 近 百 年 中 國 畫 研 究. Beijing: Beijing Renmin meishu chubanshe, 1996. Chen Ruilin 陳 瑞 林. “Jiajia zhengchang ‘yinshui ci’ na lan xin shi ji ren zhi” 家 家 爭 唱「 飲 水 詞」 納 蘭 心 事 幾 人 知. http://www.chinawriter.org/zuoxe/wxbk/baokan/Article, 23 December 2004. Chen Songying 陳 松 英. “Shijie xuezhe jieshao: Huang Binhong xiangsheng” 世 界 學 者 介 紹: 黃 賓 虹 先 生. Xueshu shijie 1, no.4 (1936), pp.101-102. Chen Yutang 陳 玉 堂, ed. Zhongguo jinxiandai renwu minghao da cidian (quanbian zengdingben) 中 國 近 現 代 人 物 名 號 大 詞 典 (全 編 增 訂 本). Hangzhou: Zhejiang guji chubanshe, 2005. Chen Zhenlian 陳 振 濂. Jindai Zhong Ri huihua jiaoliu shi 近 代 中 日 繪 畫 交 流 史. Hefei: Anhui meishu chubanshe, 2000. CHECK 高 網 博 文Chen Zu’en 陳 組 恩Riben qiaomin zai Shanghai (1870-1945) 日 本 僑 民 在 上 海. Shanghai: Shanghai cishu chubanshe, 2000. Cheng Zheng 程 征. “Yi zhi ji” 逸 之 祭. Paper presented at the conference “Ershi shiji Zhongguo hua: chuantong de yanxu he yanjin guoji xueshu yantaohui”, Beijing, 1997. Cheng Zhongtai 程 重 臺. “Xin’an huapai de xingcheng yu Huang Binhong dui Xin’an yishu de xin gongxian” 新 安 畫 派 的 形 成 與 黃 賓 虹 對 新 安 藝 術 的 新 貢 獻. Huang Binhong yanjiu hui 黃 賓 虹 研 究 會, ed. Mohai botao: Huang Binhong yanjiu lunwenji墨 海 波 濤: 黃 賓 虹 研 究 論 文 集. Xiaoshan: Xiaoshan wenlian, 1998, pp.209-214. Da Gong Bao 大 公 報, ed. HuangBinhong xiansheng hua ji 黃 賓 虹 先 生 畫 集. Hong Kong: Da Gong Bao, 1961. Deng Ming 鄧 明, ed. Huang Binhong Huangshan xiesheng ce 黃 賓 虹 黃 山 寫 生 冊. Shanghai: Shanghai huabao chubanshe, 1997. Deng Shi 鄧 實, and Huang Binhong 黃 賓 虹, eds. Meishu congshu 美 術 叢 書. Shanghai: Shenzhou guoguangshe, 1911. Deng Ye 鄧 野. “Jiang Feng fandang jituan zai huadong meishu fenyuan ganle xie shenma?” 江 豐 反 黨 集 團 在 華 東 美 術 分 院 干 了 些 什 麻? Meishu 9 (1957), pp.16-18, 48. “Di er jie quanguo meishu zhanlanhui ji jiang kai mu” 第 二 屆 全 國 美 術 展 覽 會 即 將 開 幕. Meishu 1 (1955), p.6. Di si ci wendaihui choubeichu qicaozu 第 四 次 文 代 會 籌 備 處 起 草 組, ed. Liushinian wenyi dashiji 1919-1979 六 十 年 文 藝 大 事 記 . Beijing: wenhuabu wenxue yishu yanjiuyuan lilun zhengce yanjiushi, 1979. Dongnan daxue jianzhu xi, Shexian wenwu shiye guanliju 東 南 大 學 建 筑 系, 歙 縣 文 物 事 業 管 理 局, ed. Huizhou gu jianzhu congshu: Tangyue 徽 州 古 建 筑 叢 書: 棠 樾. Nanjing: Dongnan daxue chubanshe, 1999.

347

Dongnan daxue jianzhu xi, Shexian wenwu shiye guanliju 東 南 大 學 建 筑 系, 歙 縣 文 物 事 業 管 理 局, ed. Huizhou gu jianzhu congshu: Yuliang 徽 州 古 建 筑 叢 書: 魚 梁. Nanjing: Dongnan daxue chubanshe, 1998. Dongnan jiaotong zhoulanhui xuanchuan zu 東 南 交 通 周 覽 會 宣 傳 組. Dongnan lansheng 東 南 攬 勝. [Shanghai]: Quanguo jingji weiyuanhui, dongnan jiaotong zhoulanhui, [1935]. Duan Bingguo 段 炳 果. “Women xi’ai zhenshi pusu de zuopin” 我 們 喜 愛 真 實 樸 素 的 作 品. Meishu 3 (1954), p.41. Duan Shi段 拭. Honglu shouxue zha ji 虹 廬 收 學 札 記 in Yilin conglu 5. Hong Kong: Shangwu yinshuguan, 1964. Duan Yong 段 勇. “Guwu chenliesuo de xingshuai ji qi lishi diwei shuping” 古 物 陳 列 所 的 興 衰 及 其 歷 史 地 位 述 評. Gugong bowuyuan yuankan 115, no.5 (2004), pp.14-39. “Fan geming ‘shidian’ de chedi pochan, pipan ‘sirenbang’ yanzhong pohai Zhejiang meishu xueyuan de zuixing” 反 革 命 ‘試 點’ 的 徹 底 破 產, 批 判 ‘四 人 幫’ 嚴 重 迫 害 浙 江 美 術 學 院 的 罪 刑. Meishu 1 (1978), p.34 Fan Zhonghui 范 中 匯, ed. Zhongguo duiwai wenhua jiaoliu gailan (1949-1991) 中 國 對 外 文 化 交 流 概 覽 1949-1991. Beijing: Guangming ribao chubanshe, 1993. Feng Zhongtie 酆 中 鐵. “Zhongqing yucai xuexiao de meishu jiaoyu” 重 慶 育 才 學 校 的 美 術 教 育. Renmin meishu 5 (1950), pp.50-53. Fu Kaisen福 開 森 [John C. Ferguson]. Lidai zhulu hua mu 歷 代 著 錄 畫 目. Taipei: Wen shi zhe chubanshe, 1982. [The first edition was published in Beiping in 1933]. Fu Kaisen福 開 森 [John C. Ferguson]. Lidai zhulu jijin mu. 歷 代 著 錄 吉 金 目.Shanghai: Shangwu yinshu guan, 1939. Fu Lei jiashu 傅 雷 家 書. Beijing: Sanlian shudian, 1988. Fu Lei shujian 傅 雷 書 簡. Beijing: Sanlian shudian, 2001. Fu Lei wenji: shuxin juan傅 雷 文 集 書 信 集. Hefei: Anhuiwenyi chubanshe, 1998. Fu Lei yi wen ji 傅 雷 譯 文 集. Hefei: Anhui wenyi chubanshe, 1989. Fu Min傅 敏, ed. Fu Lei wenji, yishu juan 傅 雷 文 集 藝 術 卷. Hefei: Anhui wenyi chubanshe, 1998. Fu Min 傅 敏, ed. Fu Lei wenji, shuxin juan 傅 雷 文 集 書 信 卷. Hefei: Anhui wenyi chubanshe, 1998. Gao Meiqing, and Li Shuyi 高 美 慶 黎淑 儀, ed. Huang Banruo de shijie 黃 般 若 的 世 界. Hong Kong: Xianggang zhongwen daxue wenwuguan, 1995. Gaoyou Xuan Guyu Shexian Huang Binhong, Longyou Yu Yueyuan sanjia shuhua ji 高 郵 宣 古 愚, 歙 縣 黃 賓 虹, 龍 游 余 越 園 三 家 書 畫 集.

348

Gu Fei 顧 飛. “Huiyi Huang Binhong laoshi” 回 意 黃 賓 虹 老 師. Xinmeishu 10, no.4 (1982), pp.42-43. Guangdongsheng difangshi zhi bianzuan weiyuanhui 廣 東 省 地 方 史 志 編 纂 委 員 會. Guangdong shengzhi: renwu zhi 廣 東 省 志 人 物 志. Guangzhou: Guangdong renmin chubanshe, 2002. Guoli gugong bowuyuan 國 立 故 宮 博 物 院, ed. Gugong qishi xingshuang 故 宮 七 十 星 霜. Taipei: Taiwan shangwu yinshuguan fufen youxian gongsi, 1995. “Guoli gugong bowuyuan gai kuang” 國 立 故 宮 博 物 院 概 況. Gugong ji kan 7 (1936), pp. 29-32, 85-89. Guotai meishuguan 國 泰 美 術 館, ed. Guotai meishuguan shuhua jingxuan. Minchu huatan sanjie: Huang Binhong, Xu Beihong, Chen Shizeng shuhua ji 國 泰 美 術 館 書 畫 精 選. 民 初 畫 壇 三 杰: 黃 賓 虹, 徐 悲 虹, 陳 師 曾 書 畫 輯. Taipei: Guotai meishuguan, 1979. “Hangzhou guoli yizhuan huihuaxi jiaoxue xiaozu huiyi jilüe” 杭 州 國 立 藝 專 繪 畫 系 教 學 小 組 會 議 記 略. Renmin meishu 1 (1950), p.64. He Huaishuo 何 懷 碩. Jindai zhongguo meishu lunji: Yi hai gou shen 近 代 中 國 美 術 論 集: 藝 海 鉤 沈. Taipei: Yishujia chubanshe, 1991. He Tao 何 弢. “Tan Huang Binhong wannian zuopin” 談 黃 賓 虹 晚 年 作 品. Huaqiao ribao 7 July 1987, p.7. Hong Bo 洪 波, ed. Jiang Feng meishu lunji 江 豐 美 術 論 集. Beijing: Renmin meishu chubanshe, 1983. Hong Yiran 洪 毅 然. “Lun guohua de gaizao yu guohuajia de zijue” 論 國 畫 的 改 造 與 國 畫 家 的 自 覺. Renmin meishu 1 (1950), pp.42-43. Hong Yiran 洪 毅 然. “Guanyu guohua chuangzuozhong de liangge wenti” 關 于 國 畫 創 作 中 的 兩 個 問 題Meishu 4 (1955), pp.13-14. Hong Zaixin 洪 再 新. “Jing zhong canyu geshita” 靜 中 參 與 格 式 塔. Xinmeishu 21, no.3 (1985), pp.75-79. Hong Zaixin 洪 再 新. “Da qi wan cheng: jindai shanshui dashi Huang Binhong lun” 大 器 晚 成: 近 代 山 水 畫 大 師 黃 賓 虹 論. In Mohai Qingshan. Ji’nan: Shandong jiaoyu chubanshe, 1988. Hong Zaixin 洪 再 新. “Yi shijie yanguang qiu yishu zhen di: tan Binhong xiansheng dui xueshu jiaowang de zhuojian gaoshi” 以 世 界 眼 光 求 藝 術 真 諦: 談 黃 賓 虹 先 生 對 學 術 交 往 的 卓 見 高 識. Han Mo 15 (February 1990), pp.82-97. Hong Zaixin 洪 再 新. “Shilun Huang Binhong de ‘Daoxian huaxue zhong xing shuo’” 試 論 黃 賓 虹 的 ‘道 咸 畫 學 中 興 說’. Meishu 4 (1994), pp.26-30. Hong Zaixin 洪 再 新. “Guchui geming zhong de yishu zhenxiang: ‘Zhenxiang huabao’ suo shi Huang Binhong yu Lingnan sanjia de guanxi” 鼓 吹 革 命 中 的 藝 術 真 相: 「真 相 畫 報」所 示 黃 賓 虹 與 嶺 南 三 家 的 關 系. Duoyun 44 (1995), pp.54-61.

349

Hong Zaixin 洪 再 新. “Gu wan jiaoyi zhong de yishu lixiang: Huang Binhong, Wu Changshuo yu ‘Zhonghua minghua, Shidenuo cangpin yingben’ shi wei kao lue (shang)” 古 玩 交 易 中 的 藝 術 理 想 黃 賓 虹 吳 昌 碩 與「中 華 名 畫 史 德 匿 藏 品 影 本」 始 未 考 略( 上). Meishu yanjiu 4 (2001), pp.39-48. Hong Zaixin 洪 再 新. “Gu wan jiaoyi zhong de yishu lixiang: Huang Binhong, Wu Changshuo yu ‘Zhonghua minghua, Shedenuo cangpin yingben’ shi wei kao lue (xia)” 古 玩 交 易 中 的 藝 術 理 想: 黃 賓 虹, 吳 昌 碩 與 ‘中 華 名 畫 史 德 匿 藏 品 影 本’ 始 未 考 略( 下). Meishu yanjiu 1 (2002), pp.40-43. Hong Zaixin 洪 再 新. “Xueshu yu shichang de zhangli: cong Huang Binhong yu Zhang Hong de jiaowang kan Guangdong de yishu shiyan” 學 術 與 市 場 的 張 力: 從 黃 賓 虹 與 張 虹 的 交 往 看 廣 東 的 藝 術 实 验. Paper presented an an international symposium on Guangdong and Twentieth Century Chinese Art held at the Guangzhou Academy of Art, Guangzhou, 22 December 2003, pp.1-32, and published in Rongbaozhai 3 (2004), pp.58-73; 4 (2004), pp.60-69; 5 (2005). Hong Zaixin 洪 再 新. “Shaojie xiren xueshu Hongyang dangdai guohua: guanyu Huang Binhong wannian he Su Liwen de yiduan jianjie duihua” 紹 介 西 人 學 術 弘 揚 當 代 國 畫: 關 于 黃 賓 虹 晚 年 和 蘇 里 文 的 一 段 間 接 對 話. Paper presented at an international symposium on Huang Binhong and his legacy held by Fine Arts Research Institute of Chinese Academy of Arts and Zhejiang Museum on August 27, 2004. Meishu Shi Yanjiu (Guangzhou), forthcoming publication. Hu Huaichen 胡 懷 琛. Shanghai de xue yi tuanti 上 海 的 學 藝 團 體. Shanghai: Shanghai shi daozhiguan chubanshe, 1935. Hu Weisheng 胡 蔚 生. “Yi zhang Huang Binhong zai Shanghai de zhaopian” 一 張 黃 賓 虹 在 上 海 的 照 片. In Mo hai yan yun. Heifei: Anhui meishu chubanshe, 1989. Huang Banruo 黃 般 若. “Yi Binhong laoren” 憶 賓 虹 老 人. In Huang Banruo meishu wenji 黃 般 若 美 術 文 集. Edited by Huang Dade 黃 大 德. Beijing: Renmin meishu chubanshe, 1997. Huang Dade 黃 大 德, ed. Huang Banruo meishu wenji 黃 般 若 美 術 文 集. Beijing: Renmin meishu chubanshe, 1997. Huang Binhong 黃 賓 虹. “Shi Shitao xiaozhuan” 釋 石 淘 小 專. In Shi Shitao huahui ce 釋 石 淘 花 卉 冊. Shanghai: Shenzhou guoguang she, 1928. Huang Binhong 黃 賓 虹. “Honglu huatan xiao zhuan” 虹 廬 畫 談 小 專. In Huang Fengliu cunju shanshui 黃 鳳 六 村 居 山 水. Shanghai: Shenzhou guoguang she, 1929. Huang Binhong Ba shan Shu shui huaxuan 黃 賓 虹 巴 山 蜀 水 畫 選. Chengdu: Sichuan meishu chubanshe, 1985. Huang Binhong jiyou huace 黃 賓 虹 紀 游 畫 冊. Shanghai: Shenzhou guoguangshe, 1936. Huang Binhong jiyou huace 黃 賓 虹 紀 游 畫 冊, 1934. Huang Binhong shanshui xiesheng 黃 賓 虹 山 水 寫 生. Hangzhou: Zhejiang renmin meishu chubanshe, 1981.

350

Huang Binhong shanshui huaji 黃 賓 虹 山 水 畫 集. Shanghai: Shanghai renmin meishu chubanshe, 1955. Huang Binhong shanshui huaji 黃 賓 虹 山 水 畫 集. Shanghai: Shanghai renmin meishu chubanshe, 1956. Huang Binhong shanshui xiesheng huagao 黃 賓 虹 山 水 寫 生 畫 稿. Hong Kong: Bo ya zhai, 1981. Huang Binhong shi ji 黃 賓 虹 詩 集. Hong Kong: Xubaizhai, 1993. Huang Binhong shuhua zhanlan hui choubei chu 黃 賓 虹 書 畫 展 覽 會 籌 備 處, ed. Huang Binhong shuhua zhan tekan 黃 賓 虹 書 畫 展 特 刊. Shanghai, Huang Binhong shuhua zhanlan hui choubei chu, 1943. Huang Binhong shu you huaxuan 黃 賓 虹 蜀 游 畫 選. Chengdu: Sichuan renmin chubanshe, 1983. Huang Binhong xiansheng shanshui huace 黃 賓 虹 先 生 山 水 畫 冊. Shanghai: Shanghai Jianzhen she, 1943. Huang Binhong yanjiuhui 黃 賓 虹 研 究 會, ed. Mohai qingshan: Huang Binhong yanjiu lunwenji 墨 海 青 山: 黃 賓 虹 研 究 論 文 集. Jinan: Shandong jiaoyu chubanshe, 1988. Huang Binhong yanjiuhui 黃 賓 虹 研 究 會, ed. Mohai yanyun: Huang Binhong yanjiu lunwenji 墨 海 煙 云: 黃 賓 虹 研 究 論 文 集. Hefei: Anhui meishu chubanshe, 1989. Huang Binhong yanjiu hui 黃 賓 虹 研 究 會, ed. Mohai botao: Huang Binhong yanjiu lunwenji墨 海 波 濤: 黃 賓 虹 研 究 論 文 集. Xiaoshan: Xiaoshan wenlian, 1998. Huang Binhong yishu ji: huaniao bian 黃 賓 虹 藝 術 集: 花 鳥 編. Beijing: Renmin meishu chubanshe, 1997. Huang Binhong zuopin zhan 黃 賓 虹 作 品 展. Hong Kong: Xianggang yishu zhongxin, Xianggang daxueyishu xi, 1980. Huangshan woyou: Huang Binhong xiesheng ce 黃 山 臥 游: 黃 賓 虹 黃 山 寫 生 冊. Hefei: Anhui meishu chubanshe, 1985. Huangshan xiesheng ce 黃 山 寫 生 冊. Shanghai: Shanghai huabao chubanshe, 1997. Huang Fengliu cun ju shanshui 黃 鳳 六 村 居 山 水. Shanghai: Shenzhou guoguang she, 1929. Huang Jingwu 黃 警 吾. Huang Binhong zai Huizhou 黃 賓 虹 在 徽 州. Jianghuai wenshi 1 (2003), pp.120-138. Huang Jusu 黃 居 素. Huang Jusu shanshui hua ji 黃 居 素 山 水 畫 集. Hong Kong: Wenxue chubanshe, 1965. Huang Miaozi 黃 苗 子. “Huang Binhong he Guangdongren” 黃 賓 虹 和 廣 東 人. Dagong bao 18 May 1980, p.3. Huang Miaozi 黃 苗 子. “Hua shou kan qianbei: ji Huang Binhong xiansheng” 畫 手 看 前 輩 記 黃 賓 虹 先 生. Huatan shiyou lu 畫 壇 師 友 錄. Beijing: Sanlian shudian, 2000, pp.68-77.

351

Huang Yingning 黃 映 寧. “Wangshi lili yi fuqin” 往 時 歷 歷 憶 父 親. In Mo hao yan yun: Huang Binhong yanjiu lunwen ji . Edited by Huang Binhong yanjiuhui. Hefei: Anhui meishu chubanshe, 1989, pp.159-165. Huang Yongquan 黃 涌 泉. “Huang Binhong yu jiancang shuhua” 黃 賓 虹 與 鑒 藏 書 畫. In Mohai qingshan: Huang Binhong yanjiu lunwenji. Edited by Huang Binhong yanjiuhui. Jinan: Shandong jiaoyu chubanshe, 1988, pp.82-84. Huang Yuan黃 源. Huang Yuan huiyi lu 黃 源 回 憶 錄. Hangzhou: Zhejiang renmin chubanshe, 2001. Huang Zhufu 黃 鑄 夫. “Huang Binhong huaniao hua chutan” 黃 賓 虹 花 鳥 畫 初 談. Meishu shilun 1 (1989), pp.65-68. Huang Zhuan 黃 專. “Zhongguo wenren hua de jiazhiguan yu shanshui huashi zhong de ‘Dong Ju yi gui’ 中 國 文 人 畫 的 價 值 觀 與 山 水 畫 史 中 的「董 巨 逸 軌」. Meishu shilun 1 (1989), pp.11-16. Jinian Jianjiang dashi zheshi sanbaiershi zhounian, Jianjiang ji Huangshan huapai mingzuo lianzhan: Ming Qing Anhui huajia zuopin xuan 紀 念 漸 江 大 師 逝 世 三 百 二 十 周 年, 漸 江 暨 黃 山 畫 派 名 作 聯 展: 明 清 安 徽 畫 家 作 品 選. Hefei: Anhui meishu chubanshe, 1988. Jian Ping 簡 平, ed. Wang Zhaowen wen ji 王 朝 聞 文 集. Shijiazhuang: Hebei jiaoyu chubanshe, 1998. Jiang Danshu 姜 丹 書. “Woguo wushinian lai yishu jiaoyushi zhi yi ye” 我 國 五 十 年 來 藝 術 教 育 史 之 一 頁. Meishu yanjiu 1 (1959), pp.30-31. Jiang Feng 江 豐. “Guoli Hangzhou yizhuan tongxue chuangzuo shang de wenti” 國 立 杭 州 藝 專 同 學 創 作 上 的 問 題. Renmin meishu 5 (October 1950), pp.29-31. Jiang Feng江 豐. “Sinian lai meishu gongxuo de zhuangkuang he quanguo meixie jinhou de renwu” 四 年 來 美 術 工 作 的 狀 況 和 全 國 美 協 今 后 的 任 務. Meishu 1 (1954), pp.5-8. Jiang Feng江 豐. “Meishu gongzuo de zhongda fazhan” 美 術 工 作 的 重 大 發 展. Meishu 10 (1954), pp.5-7. Jiang Ping 姜 平. Li Jishen quanzhuan 李 濟 深 全 傳. Beijing: Tuanjie chubanshe, 2002. Jiang Qiyong, ed. Fu Lei yi wen ji 傅 雷 文 集. Hefei: Anhui wenyi chubanshe, 1989. Jiao Xiaojian 焦 小 健 and Yang Hualin 楊 樺 林, eds. Yu lishi tongxing: Zhongguo meishu xueyuan jianxiao qishiwu zhounian tupian xuanji 與 歷 史 同 行: 中 國 美 術 學 院 建 校 七 十 五 周 年 圖 片 選 輯. Hangzhou: Zhongguo meishu xueyuan, 2003. Jiaoyubu quanguo meishu zhanlanhui, Shanghai meizhuan guohuaxi chupin weiyuanhui 教 育 部 全 國 美 術 展 覽 會, 上 海 美 專 國 畫 系 出 品 委 員 會, ed. Jiaoyubu chuanguo meishu zhanlanhui, Shanghai meizhuan guohuaxi jiaoshou chupin 教 育 部 全 國 美 術 展 覽 會 上 海 美 專 國 畫 系 教 授 出 品. Shanghai: Jiaoyubu, 1929. Jieziyuan huazhuan 芥 子 園 畫 傳. 3 vols. Beijing: Renmin meishu chubanshe, 1978. Jin Mei, ed. Fu Lei zhuan 傅 雷 傳. Changsha: Hunan wenyi chubanshe, 1993.

352

Jin Mei 金 梅, ed. Fu Lei yishu suibi 傅 雷 藝 術 隨 筆. Shanghai: Shanghai wenyi chubanshe, 1999. Jin Mei 金 梅. Lixiang de yishu jingjie 理 想 的 藝 術 境 界. Shenzhen: Haitian chubanshe, 2001. Jin Shenhua 金 圣 華, ed. Fu Lei yu tade shijie 傅 雷 與 他 的 世 界. Beijing: Sanlian shudian, 1996. Jin Ye 金 冶. “Tan chuangzuo jiaoxuezhong de jige wenti: Zhongyang meishu xueyuan huadong fenyuan chuangzuo jiaoxue jingyan” 談 創 作 教 學 中 的 幾 個 問 題: 中 央 美 術 學 院 華 東 分 院 創 作 教 學 經 驗. Meishu 10 (1954): 15-18. Kuo Chi-sheng 郭 繼 生. “Lun Huang Binhong” 論 黃 賓 虹. Xiongshi meishu 228 (February 1990), pp.63-79. Kuo Chi-sheng 郭 繼 生. “Huang Binhong de huihua lilun” 黃 賓 虹 的 繪 畫 理 論. Tsing Hua Journal of Chinese Studies 24, no. 4 (December 1994): 495-524. Kuo Chi-sheng 郭 繼 生. Yishushi yu yishupiping de tansuo 藝 術 史 與 藝 術 批 評 的 探 索. Taipei: National Museum of History, 1996, pp.129-140. Lai Shaoqi 賴 少 其. “Jinyibu fazhan huadong meishu chuangzuo wei guanche guojia guodu shiqi de zongluxian er fendou” 進 一 步 發 展 華 東 美 術 創 作 為 貫 徹 國 家 過 渡 時 期 的 總 路 線 而 奮 斗. Meishu 6 (1954), pp.5-8. Lang Shaojun 郎 紹 君. Lun xiandai Zhongguo meishu 論 現 代 中 國 美 術. Nanjing: Jiangsu meishu chubanshe, 1988. Lang Shaojun 郎 紹 君. “Ershi shiji chuantong si da jia: lun Wu, Qi, Huang, Pan” 二 十 世 紀 四 大 家: 論 吳, 齊, 黃, 潘. In Si da jia yanjiu. Hangzhou: Zhejiang meishu xueyuan, 1992. Lang Shaojun 郎 紹 君. “Yi fugu wei gexin: yishu yanjin de yizhong fangshi.” 以 復 古 為 革 新: 藝 術 演 進 的 一 種 方 式. Wenyi yanjiu 3 (2001), pp.42-46. Lang Shaojun郎 紹 君. Shouhu yu tajin: ershi shiji zhongguo hua tancong 守 護 與 拓 進 : 二 十 世 紀 中 國 畫 談 叢. Hangzhou: Zhongguo meishu xueyuanchubanshe, 2001. Lang Shaojun郎 紹 君. Zhongguo minghuajia quanji: Tao Lengyue 中 國 名 畫 家 全 集 : 陶 冷月. Beijing: Hubei jiaoyu chubanshe, 2003. Lang Shaojun郎 紹 君 and Liang Jiang 梁 江, ed. Huang Binhong guoji xueshu yantaohui lunwentiyao 黃 賓 虹 國 際 學 術 研 討 會 論 文 提 要. Beijing: Zhongguo yishu yanjiuhui, 2004. “Lao huajia Huang Binhong xiansheng shishi” 老 畫 家 黃 賓 虹 先 生 逝 世. Meishu (April 1955), p.12. Lao Shanghai 老 上 海. Shanghai: Shanghai jiaoyu chubanshe, 1998. Li Changhua 李 長 華. Jindai yilai Zhongguo you yingxiang de Anhui ren 近 代 以 來 中 國 有 影 響 的 安 徽 人. Hefei: Huangshan shu she, 2001.

353

Li Da 李 達. “Lun Huang Binhong de zemo fa” 論 黃 賓 虹 的ZE 墨 法. Huang Binhong yanjiu hui 黃 賓 虹 研 究 會, ed. Mohai botao: Huang Binhong yanjiu lunwenji墨 海 波 濤 : 黃 賓 虹 研 究 論 文 集. Xiaoshan: Xiaoshan wenlian, 1998, pp.173-181. Li Da 李 達. “Huang Binhong youli Yushan ji jiyou huafu suoji” 黃 賓 虹 游 歷 虞 山 及 紀 游 畫 幅 考 慮 瑣 記. Huang Binhong yanjiu hui 黃 賓 虹 研 究 會, ed. Mohai botao: Huang Binhong yanjiu lunwenji墨 海 波 濤 : 黃 賓 虹 研 究 論 文 集. Xiaoshan: Xiaoshan wenlian, 1998, pp.312-319. Li Di 李 蒂. “Hei yu bai: tan Huang Binhong de ji fu shanshui hua” 黑 與 白: 談 黃 賓 虹 的 幾 幅 山 水 畫. Xin meishu 10, no.4 (December 1982), pp.35-36. Li Dou 李 斗. Yangzhou hua fang lu 揚 州 畫 舫 錄. Ji’nan: Shandong youyi chubanshe, 2001. Li Hua 李 樺. “Gaizao zhongguohua de jiben wenti: cong sixiang de gaizao kaishijin er chuangzao xin de neirong yu xingshi” 改 造 中 國 畫 的 基 本 問 題: 從 思 想 的 改 造 開 始 進 而 創 作 新 的 內 容 與 形 式. Renmin meishu 1 (1950), pp.39-41. Li Keran 李 可 染. “Tan zhongguohua de gaizao” 談 中 國 畫 的 改 造. Renmin meishu 1 (1950), pp.35-38. Li Keran 李 可 染. “Jiang Feng weifan dang de minzu chuantong de zhengce” 江 豐 違 反 黨 的 民 族 傳 統 的 政 策. Meishu no. 9 (1957), pp.19-20. Li Rang 黎 壤. “Huang Binhong yu Xin’an huapai” 黃 賓 虹 與 新 安 畫 派. In Yi lin cong lu 2. Hong Kong: Shangwu yinshu guan, 1962, pp.351-354. Li Weiming 李 偉 銘. “Yinjin xifang xieshi huihua de chuzhong: yi guocui xuepai wei zhongxin” 引 進 西 方 寫 實 繪 畫 的 初 衷: 以 國 粹 學 派 為 中 心. Ershiyi shiji 59 (June 2000), pp.74-80. Li Weiming李 偉 銘. “Yi zhong Riben jindai meishu shiguan de Zhongguo zi lü” 一 種 日 本 近 代 美 術 史 觀 的 中 國 之 旅. Haipai huihua yanjiu wenji. Shanghai: Shanghai shuhua chubanshe, 2001. Li Weiming 李 偉 銘. “Zhongguohua biange de yuyan ziyuan: ershi shiji chuye de yixie zhengli kaoxi” 中 國 畫 變 革 的 語 言 資 源: 二 十 世 紀 初 葉 的 一 些 證 例 考 析. Unpublished manuscript. Li Xiaoshan 李 小 山. “Dangdai Zhongguohua zhi wo jian” 當 代 中 國 畫 之 我 見. In Ershi shiji Zhongguo meishu wenxuan. Edited by Shui Tianzhong, and Lang Shaojun. Shanghai: Shanghai shuhua chubanshe, 1999. Li Yongqiao 李 永 翹. Zhang Daqian quan zhuan 張 大 千 全 專. Guangzhou: Huacheng chubanshe, 1998. Li Yongqiao李 永 翹. Zhang Daqian nianpu 張 大 千 年 譜. Chengdu: Sichuan sheng shehui kexueyuan chubanshe, 1989. Li Yukang 李 裕 康, ed. Huang Binhong shufaji 黃 賓 虹 書 法 集. Nanjing: Jiangsu meishu chubanshe, 1990. Li Zhichao 李 智 超. “Huang Zhi” 黃 質. Renmin huabao 9 (May 1959).

354

Li Zhujin 李 鑄 晉, and Wan Qingli 萬 青 力. Zhongguo xiandai huihua shi: Minchu zhi bu (1912 zhi 1949) 中 國 現 代 繪 畫 史 民 初 之 部 (1912 至1949). Taipei: Shitou chuban fufen youxian gongsi, 2001. Liaoning sheng bowuguan, Guangdong meishuguan遼 寧 省 博 物 館, 廣 東 美 術 館, ed. Xiandai san dashi: Liaoning bowuguan cang Qi Baishi, Huang Binhong, Xu Beihong jingpin ji 現 代 三 大 師: 遼 寧 博 物 館 藏 齊 白 石, 黃 賓 虹, 徐 悲 虹 精 品 集. Liaoning meishu chubanshe, 1998. Lin Haoji 林 浩 基. Qi Baishi: Zhongguo xiandai mingren zhuanji xilie congshu 齊 白 石 中 國 現 代 名 人 傳 記 系 列 叢 書. Beijing: Zhongguo qingnian chubanshe, 1987. Lin Qianliang 林 乾 良. Xi ling qun xing 西 泠 群 星. Hangzhou: Xiling yinshe, 2000. Ling Zumian 凌 祖 綿. “Hun hou hua zi: kan Huang Binhong de shanshui hua” 渾 厚 華 滋: 看 黃 賓 虹 的 山 水 畫. In Yishujia, HuangBinhong zhuan ji 12, no.5 (1972), pp.48-50. Liu Guoxin 劉 國 新, Liu Xiao 劉 曉, and He Yaomin 賀 耀 敏, eds. Zhonghua renmin gongheguo lishi changbian 中 華 人 民 共 和 國 歷 史 長 編. Nan’ning: Guangxi renmin chubanshe, 1994. Liu Shaotang 劉 紹 唐, ed. Minguo renwu xiaozhuan 民 國 人 物 小 傳. Taipei: Zhuanji wenxue chubanshe, 1977. Liu Wuji 柳 無 忌 and Yin Anru 殷 安 如, eds. Nanshe renwu zhuan 南 社 人 物 傳. Beijing: Shehui kexue wenxian chubanshe, 2002. Liu Xian 柳 憲, ed. Zhongyang wenshi yanjiuguan guanyuan zhuanlue 中 央 文 史 研 究 館 官 員 傳 略. Beijing: Zhonghua shuju, 2001. Long Rui 龍 瑞. “Huang Binhong huaxue de yiyi ji ‘Bing shang hong fei’” 黃 賓 虹 畫 學 的 意 義 暨「冰 上 鴻 飛」. Zhongguo hua yanjiu tongxun 3 (2000), pp.14-15. Lu Ding 魯 丁. “Duanzheng suxie de taidu” 端 正 速 寫 的 態 度. Meishu 10 (1954), p.19. Lu Xin盧 炘. “Wu Changshou, Qi Baishi, Pan Tianshou, Huang Binhong: si dajia xueshu yantaohui fayan zhailu” 吳 昌 碩, 齊 白 石, 潘 天 壽, 黃 賓 虹: 四 大 家 學 術 研 討 會 發 言 摘 錄. Meishu shilun 4 (1992), pp.15-21. Luo Jianqun 駱 堅 群. “San mian san qi, chuan jian er fei: du Huang Binhong zhi Gu Fei xin” 三 眠 三 起 穿 繭 而 飛 讀 黃 賓 虹 致 顧 飛 信. In Wu Changshuo Qi Baishi Huang Binhong Pan Tianshou: si da jia yanjiu 吳 昌 碩 , 齊 百 石, 黃 賓 虹, 潘 天 壽 : 四 大 家 研 究 . Hangzhou: Zhejiang meishuxueyuan chubanshe, 1992, pp.193-203. Luo Jianqun 駱 堅 群. Ju jiang yu zhongguo ming hua: Huang Binhong 巨 匠 與 中 國 名 畫: 黃 賓 虹. Taipei: Taiwan mai ke fufen youxian gongsi, 1996. Luo Jianqun 駱 堅 群. “Huang Binhong (1865-1955)” 黃 賓 虹 (1865-1955). In Zhongguo shuhua mingjia jingpin dadian, vol. 2. Hangzhou: Zhejiang jiaoyu chubanshe, 1997, pp.1095-1112. Luo Jianqun 駱 堅 群. “Tan Huang Binhong wenwu de guanli: jianli zhuanku de biyao yu keneng” 談 黃 賓 虹 文 物 的 管 理 建 立 專 庫 的 必 要 與 可 能. In Mian xiang ershiyi shiji,

355

Zhongguo shuhua mingjia jinianguan guanli gongzuo yantaohui lunwenji. Hangzhou: Zhongguo meishu xueyuan chubanshe, 1999, pp.134-140. Luo Jianqun 駱 堅 群. “Qixialing xia: Huang Binhong jinianshi” 棲 霞 嶺 下 黃 賓 虹 紀 念 室. Zhongguo wenwu bao 17 October 2001, p.6. Luo Jianqun 駱 堅 群. Yishu dashi zhi lu congshu: Huang Binhong藝 術 大 師 之 路 叢 書: 黃 賓 虹. Wuhan: Hubei meishu chubanshe, 2003. Luo Jianqun 駱 堅 群. “Huang Binhong yishu jincheng de fenqi ji liyou” 黃 賓 虹 藝 術 進 程 的 分 期 及 理 由. Conference paper, Huang Binhong guoji xueshu yantaohui. Beijing: Zhongguo yishu yanjiu yuan, August 2004. Ming jia Han mo 名 家漢 墨. Huang Binhong te ji 黃 賓 虹 特 集. Hanmo 15 (April, 1991). Mo Pu 莫 樸. “Guanyu Hangzhou guoli yizhuan jiaoshimen de shenghuo tiyan” 關 于 杭 州 國 立 藝 專 教 師 們 的 生 活 體 驗. Renmin meishu 3 (1950), p.54. Mo Pu 莫 樸. “Tan xuexi zhongguo huihua chuantong de wenti” 談 學 習 中 國 繪 畫 傳 統 的 問 題. Meishu 7 (1954), pp.12-13. Mu Yi 木 易. “Huang Banruo yu Huang Binhong” 黃 般 若 與 黃 賓 虹. In Huang Banruo meishu wenji 黃 般 若 美 術 文 集. Edited by Huang Banruo 黃 般 若 and Huang Dade 黃 大 德. Beijing: Renmin meishu chubanshe, 1997, p.261. Nan Yu 南 羽. Huang Binhong tan yi lu 黃 賓 虹 談 藝 錄. Zhengzhou: Henan meishu chubanshe, 1998. Na Zhiliang 那 志 良. Gugong bowuyuan sanshi nian zhi jingguo 故 宮 博 物 院 三 十 年 之 經 過. Taipei: Zhonghua congshu weiyuanhui, 1957. Na Zhiliang 那 志 良. Dianshou gugong guobao qishinian 典 守 故 宮 國 寶 七 十 年. Beijing: Zijincheng chubanshe, 2004. Ni Yide 倪 貽 德. “Ba shuicai he suxie tigao yibu: ping quanguo shuicai, suxie zhanlanhui de zuopin” 把 水 彩 和 速 寫 提 高 一 步: 評 全 國 水 彩 速 寫 展 覽 會 的 作 品. Meishu 9 (1954), pp.15-16. Pan Gongkai 潘 公 凱 and Dong Xiaomin 懂 小 明, eds. Mian xiang ershiyi shiji: zhongguo shuhua mingjia jinianguan guanli gongzuo yantaohui lunwenji 面 向 二 十 一世 紀: 中 國 書 畫 名 家 紀 念 館 管 理 工 作 研 討 會 論 文 集. Hangzhou: Zhongguo meishu xueyuan chubanshe, 1999. Pan Tianshou 潘 天 壽. “Shei shuo Zhongguohua biran taotai” 誰 說 中 國 畫 必 然 淘 汰. Meishu yanjiu 4 (1957), pp.22-24. Pan Tianshou jijinhui xueshu congshu 潘 天 壽 基 金 會 學 術 叢 書, ed. Wu Changshuo Qi Baishi Huang Binhong Pan Tianshou: si da jia yanjiu 吳 昌 碩, 齊 百 石, 黃 賓 虹, 潘 天 壽 : 四 大 家 研 究. Hangzhou: Zhejiang meishuxueyuan chubanshe, 1992. Pan Tianshou jijinhui xueshu congshu 潘 天 壽 基 金 會 學 術 叢 書, ed. Zhejiang meishu xueyuan Zhongguo hua liushiwu nian (xubian) 浙 江 美 術 學 院 中 國 畫 六 十 五 年 (續 編). Hangzhou: Zhejiang meishuxueyuan chubanshe, 1993.

356

Pang Binglü 龐 冰 履, Wu Yanchen 吳 彥 臣, Fan Boyan 樊 伯 炎, et al., eds. Ming bi ji sheng 名 筆 集 勝. Shanghai: Mo yuan tang, 1940. Pang Laichen 龐 萊 臣. Xuzhai minghua mu虛 齋 名 畫 目. Shanghai: Pang Laichen, 1915. Pang Laichen 龐 萊 臣. Wuxing Pang shi cang Tang, Wudai, Song, Yuan minghua 吳 興 龐 氏 藏 唐 五 代 宋 元 名 畫. Shanghai: Pang Laichen, 1916. Qian Songyan 錢 松 巖. Zeng bu yanbian dian di 增 補 硯 邊 點 滴. Shanghai: Shanghai shuhua chubanshe, 1990. Qian Xuewen 錢 學 文. “Huang Binhong wannian shan shui hua de secai ji hua yi” 黃 賓 虹 晚 年 山 水 畫 的 色 彩 及 畫 意. Mingbao yuekan 245 (May, 1986), pp.59-60. Qian Xuewen 錢 學 文, ed. Huang Binhong ti hua mo ji 黃 賓 虹 提 畫 墨 跡. Shanghai: Shanghai renmin meishu chubanshe, 1996. Qian Xuewen 錢 學 文, ed. Huang Binhong shuxin mo ji 黃 賓 虹 書 信 墨 跡. Beijing: Rongbaozhai chubanshe, 1999. Qian Xuewen 錢 學 文. Mingjia jingpin: Huang Binhong huahui ce 名 家 精 品: 黃 賓 虹 花 卉 冊. Shanghai: Shanghai huabao chubanshe, 2000. Qing shi shanhou weiyuan hui 清 室 善 后 委 員 會, ed. Gugong wupin diancha baogao 故 宮 物 品 點 查 報 告. Beiping: Gugong bowuyuan, 1925. Qiu Shiming 邱 石 冥. “Guanyu guohua chuangzuo jieshou yichan de yijian” 關 于 國 畫 創 作 接 收 遺 產 的 問 題. Meishu 1 (1955), pp.37-41. Qiu Wen 裘 溫. “Huang Binhong yu Chen Ruomu” 黃 賓 虹 與 陳 若 木. Yi lin cong lu no.6. Hong Kong: Shangwu yinshuguan, 1966, pp.274-281. Qiu Zhuchang 裘 住 常. “Ye tan Huang Binhong he Guangdongren” 也 談 黃 賓 虹 和 廣 東. Dagong bao (new series no. 116) 25 June 1980, p.3. Qiu Zhuchang 裘 住 常. “Huang Binhong yu Nanshe” 黃 賓 虹 與 南 社. Xin meishu 10, no.4 (December 1982), pp.39-40. Qiu Zhuchang 裘 住 常. Huang Binhong zhuanji nianpu hebian 黃 賓 虹 傳 記 年 譜 合 編. Beijing: Renmin meishu chubanshe, 1985. Quanguo meishu zhanlanhui Huadong zuopin guanmohui pingxuan weiyuanhui 全 國 美 術 展 覽 會 華 東 作 品 觀 摩 評 選 委 員 會, ed. 1951 Huadong meishu zuopin xuanji 1951 華 東 美 術 作 品 選 集. Shanghai: Dadong shuju, 1951. “Quanguo meixie Shanghai fenhui chengli yilai de gongzuo baogao” 全 國 美 協 上 海 分 會 成 立 以 來 的 工 作 報 告. Renmin meishu 1 (1950), pp.54-55. Renmin meishu chubanshe 人 民 美 術 出 版 社, ed. Huang Binhong jingpin ji 黃 賓 虹 精 品 集. Beijing: Renmin meishu chubanshe, 1993.

357

Renmin meishu chubanshe 人 民 美 術 出 版 社, ed. Zhongguo meishujia zuopin congshu: Huang Binhong. 中 國 美 術 家 作 品 叢 書: 黃 賓 虹. Beijing: Renmin meishu chubanshe, 2003. Renmin meishu chubanshe 人 民 美 術 出 版 社, ed. Huang Binhong hua ji 黃 賓 虹 畫 集. Beijing: Renmin meishu chubanshe, 2003. Renmin meishu chubanshe bianji shi 人 民 美 術 出 版 社 編 輯 室, ed. Huang Binhong hua ji 黃 賓 虹 畫 輯. Beijing: Renmin meishu chubanshe, 1978. Rongbaozhai huapu, xiandai bian 23 榮 寶 齋 畫 譜, 現 代 編23. Huang Binhong hui: shanshui bu fen 黃 賓 虹 繪 山 水 部 分. Beijing: Rongbao zhai chubanshe, 1987. Ruan Rongchun阮 榮 春, Hu Guanghua 胡 光 華, eds. Zhongguo jindai meishu shi 1911-1943中 國 近 代 美 術 史 1911－1943. Hong Kong: Shangwu yinshuguan, 1997. Sang Bin 桑 兵, ed. Wan Qing xuetang: xuesheng yu shehui bianqian 晚 清 學 堂 學 生 與 社 會 變 遷. Shanghai: Xuelin chubanshe, 1995. Shanghai jiaoyu xueyuan guji zhengli yanjiu shi 上 海 教 育 學 院 古 籍 整 理 研 究 室, ed. Fu Lei shuxin ji 傅 雷 書 信 集. Shanghai: Shanghai guji chubanshe, 1992. Shanghai jiaoyu xueyuan guji zhengli yanjiu shi 上 海 教 育 學 院 古 籍 整 理 研 究 室, ed. Huang Binhong shuxin ji 黃 賓 虹 書 信 集. Shanghai: Shanghai guji chubanshe, 1999. Shanghai meizhuan guohuaxi chupin weiyuanhui 上 海 美 專 國 畫 系 出 品 委 員 會. Jiaoyubu quanguo meishu zhanlanhui Shanghai meizhuan guohuaxi chupin 教 育 部 全 國 美 術 展 覽 會上 海 美 專 國 畫 系 出 品. Shanghai: Shanghai meishu zhuanmen xuexiao, 1929. Shanghai shuhua chubanshe 上 海 書 畫 出 版 社, ed. Haipai huihua yanjiu wenji 海 派 繪 畫 研 究 文 集. Shanghai: Shanghai shuhua chubanshe, 2001. Shanghai shuhua chubanshe, Zhejiangsheng bowuguan 上 海 書 畫 出 版 社, 浙 江 省 博 物, ed. Huang Binhong wenji 黃 賓 虹 文 集. Shanghai: Shanghai shuhua chubanshe, 1999. Shanghai zhinan (zengding shiyiban) 上 海 指 南 (增 訂 十 一 版). Shanghai: Shangwu yinshuguan, 1920. Shao Luoyang 邵洛 羊. “Wu xia sheng yu mei zhi hao guo bing qing: luelun Huang Binhong xiansheng de hua zhong zhi pin” 無 瑕 勝 玉 美 至 浩 過 冰 清: 略 論 黃 賓 虹 先 生 的 畫 中 之品. Xin meishu 10, no.4 (December 1982), p.38. Shao Yiyang 邵 亦 楊. “Huang Binhong re de qi shi” 黃 賓 虹 熱 的 啟 示. Yishujia 227 (April 1994), pp.467-469. Shexian difangzhi bianzuan weiyuanhui 歙 縣 地 方 志 編 纂 委 員 會, ed. Shexian zhi 歙 縣 志. Beijing: Zhonghua shuju, 1995. Shen Changgui 沈 昌 桂. “Binhong laoren zhixue pianduan” 賓 虹 老 人 治 學 片 斷. Xin meishu 10, no.4 (December 1982), pp.36-37. Shen Hu 沈 虎, ed. Liu Haisu sanwen 劉 海 粟 散 文. Guangzhou: Huacheng chubanshe, 1999.

358

Shen Roujian 沈 柔 堅, ed. Zhongguo meishu cidian 中 國 美 術 詞 典. Shanghai: Shanghai cishu chubanshe, 1987. Shen Shuyang 沈 叔 羊. “Gaizao guohua bixu dapo chuantong de ‘ya’ ‘su’ guan dian” 改 造 國 畫 必 須 打 破 傳 統 的「雅」, 「俗」’觀 點. Renmin meishu 4 (1950), pp.43-44 Shi Chongpeng 施 翀 鵬. “Lue you xiaci de Huang Binhong 略 有 瑕 疵 的 黃 賓 虹.” Xiandai yishu lun 1 (1947), p.16. Shi Gufeng 石 古 風. “Zhe ju shi zai zhu bei yi: jinian Huang Binhong xiansheng danchen yibai ershi zhounian” 蟄 居 十 載 竹 北 移: 紀 念 黃 賓 虹 先 生 誕 辰 一 百 二 十 周 年. Meishu shilun 2 (1985), pp.25-28. Shi Gufeng 石 古 風. Gu feng tang yi tan 古 風 堂 藝 談. Tianjin: Tianjin guji chubanshe, 1994. Shi Gufeng hua ji 石 古 風 畫 集. Hefei: Anhui meishu chubanshe, 1999. Shi Shangqing 石 尚 青. “Wushi niandai Zhongguo dalu guohuajie de yici douzheng” 五 十 年 代 中 國 大 陸 國 畫 界 的 一 次 斗 爭. Zhonghua yuebao 692 (May 1973), pp.61-65. Shui Tianzhong 水 天 中. Zhongguo xiandai huihua pinglun 中 國 現 代 繪 畫 評 論. Taiyuan: Shanxi renmin chubanshe, 1990. Shui Tianzhong 水 天 中. “Meishu yanjiusuo sishinian” 美 術 研 究 所 四 十 年. .Meishu shilun 1 (1993), pp.4-8. Shui Tianzhong 水 天 中, and Lang Shaojun 郎 紹 君, eds. Ershi shiji Zhongguo meishu wenxuan 二 十 世 紀 中 國 美 術 文 選. Shanghai: Shanghai shuhua chubanshe, 1999. Shui Tianzhong 水 天 中. Lishi yishu yu ren 歷史 藝 術 與 人. Nan’ning: Guangximeishu chubanshe, 2001. Song Ruoying 宋 若 嬰. “Huangshan hua yuan lunlue” 黃 山 畫 苑 論 略. Yiguan 1 (1926), pp.41-61. Song Zhongyuan 宋 忠 元, ed. Yishu yaolan: Zhejiang meishu xueyuan liushi nian 藝 術 搖 籃: 浙 江 美 術 學 院 六 十 年. Hangzhou: Zhejiang meishu xueyuan chubanshe, 1988. Su Biyi 蘇 碧 懿 [Pikyee Kotewall]. “Lun xihua dui Huang Binhong yishu de yingxiang” 論 西 畫 對 黃 賓 虹 藝 術 的 影 響. Rongbaozhai 1 (2000), pp.108-113. Su Biyi 蘇 碧 懿 [Pikyee Kotewall]. “Huang Binhong bimo de zhuiqiu” 黃 賓 虹 筆 墨 的 追 求. Paper presented at the conference Bimo lunyi: xiandai Zhongguo huihua guoji yantaohui. Hong Kong: University of Hong Kong, 5 May 2000, pp.1-10. Su Liqun 蘇 立 群. Fu Lei biezhuan 傅 雷 別 傳. Beijing: Zuojia chubanshe, 2000. Sun Qi 孫 旗, ed. Huang Binhong de huihua sixiang 黃 賓 虹 的 繪 畫 思 想. Taipei: Tianhua chuban shiye fufen youxiangongsi, 1979. Sun Xiaoquan 孫 曉 泉, ed. Qing xi hong lu: Hangzhou Huang Binhong xueshu yanjiuhui chengli shi zhounian wenji 情 系 虹 廬 : 杭 州 黃 賓 虹 學 術 研 究 會 成 立 十 周 年 紀 念 文 集. Hangzhou: Hangzhou Huang Binhong xueshu yanjiuhui, 1998.

359

Tan Shutong 潭 樹 桐. “Jianjiang, Huang Binhong de shanshuihua he Huangshan” 漸 江 黃 賓 虹 的 山 水 畫 和 黃 山. Meishu shilun 1 (1985), pp.5-16. Tan Xing 潭 行, Liu Zhijian 劉 志 堅, and Deng Xiaofei 鄧 小 飛, eds. Ma Junwu shi zhu 馬 君 武 詩 注. Nan’ning: Guangxi minzu chubanshe, 1985. Tao Weiyan 陶 為 衍. “Tao Lengyue de Zhongguo shi ‘youhua’ jing xian Hu shang” 陶 冷 月 的 中 國 式「 油 畫」 驚 現 滬 上. Meishu bao 541 (3 April 2004), p.3. Wang Bomin 王 伯 敏. “Binhong xiansheng de yi xi hua” 黃 賓 虹 的 一 席 話. Yi lin cong lu 2. Hong Kong: Shangwu yinshuguan, 1962, pp.359-363. Wang Bomin 王 伯 敏. “Gudai renwuhua de goule fangfa” 古 代 人 物 畫 的 勾 勒 方 法. In Huang Bingong de huihua sixiang, ed. Sun Qi. Taipei: Tianhua xueshu congkan, 1979, pp.168-169. Wang Bomin 王 伯 敏. “Huang Binhong de shanshui hua” 黃 賓 虹 的 山 水 畫. Yi lin cong lu 2. Hong Kong: Shangwu yinshuguan, 1962, pp.354-357. Wang Bomin 王 伯 敏, ed. Huang Binhong hua yu lu 黃 賓 虹 畫 語 錄. Hong Kong: Huashi chubanshe, 1976. Wang Bomin 王 伯 敏. Zhongguo huajia congshu: Huang Binhong 中 國 畫 家 叢 書: 黃 賓. Shanghai: Shanghai renmin meishu chubanshe, 1979. Wang Bomin 王 伯 敏. “Huang Binhong de shanshui hua” 黃 賓 虹 的 山 水 畫. Wenhui bao 4 January 1982, p.16. Wang Bomin 王 伯 敏. “Heimo tuanzhong tiandi kuan: lun Huang Binhong wannian de bianfa” 黑 墨 團 中 天 地 寬: 論 黃 賓 虹 晚 年 的 變 法. Xin meishu 10, no.4 (December 1982), pp.28-34. Wang Bomin 王 伯 敏. “Huang Binhong de huaniao hua” 黃 賓 虹 的 花 鳥 畫. Meishu congkan 22 (August 1983), pp.76-81. Wang Bomin 王 伯 敏. “Xielou pian: ji Huang Bin shi de yiyan” 薤 露 篇 記: 黃 賓 師 的 遺 言. Meishu shilun 2 (1985), pp.29-32. Wang Bomin 王 伯 敏. “Huangshan huapai jiqi chuantong fengmao” 黃 山 畫 派 及 其 傳 統 風 貌. In Lun Huangshan zhu huapai wenji. Shanghai: Shanghai renmin meishu chubanshe, 1987, pp.320-329. Wang Bomin王 伯 敏. “Huang Binhong cong taijitu lun ji shanshui huafa” 黃 賓 虹 從 太 極 圖 論 及 山 水 畫 法. Dagong bao 22 April 1987. Wang Bomin 王 伯 敏. Wang Bomin meishu wenxuan 王 伯 敏 美 術 文 選. Hangzhou: Zhongguo meishu xueyuan chubanshe, 1993. Wang Bomin 王 伯 敏. “Bai yu Huang Binhong men xia” 拜 于 黃 賓 虹 門 下. Unpublished manuscript. Wang Bomin 王 伯 敏, and Qian Xuewen 錢 學 文, eds. Huang Binhong hua yu lu tu shi 黃 賓 虹 畫 語 錄 圖 釋. Hangzhou: Xiling yinshe chubanshe, 1997.

360

Wang Chunwu 王 純 五, ed. Qingcheng shan zhi (xiudingben) 青 城 山 志 (修 訂 本). Chengdu: Sichuan renmin chubanshe, 1994. Wang Gailu 汪 改 廬, ed. Huang Binhong xiansheng nianpu chugao黃 賓 虹 先 生 年 譜 初 稿. Xianggang: Yilinxuan, 1961. Wang Gong 王 工, Zhao Xi 趙 昔, and Zhao Youci 趙 友 慈. “Zhongyang meishu xueyuan lishi fulu” 中 央 美 術 學 院 歷 史 附 錄. Meishu yanjiu 4 (1988), pp.93-104, 72. Wang Jiwen 汪 己 文, ed. Huang Binhong shujian 黃 賓 虹 書 簡. Shanghai: Shanghai renmin meishu chubanshe, 1988. Wang Jiwen 汪 己 文, and Wang Bomin 王 伯 敏. Huang Binhong nianpu 黃 賓 虹 年 譜. In Huang Binhong huaji. Hangzhou: Zhejiang renmin meishu chubanshe, 1985. Wang Luxiang 王 魯 湘. Bingshang hongfei: Huang Binhong huaxue tanwei 冰 上 鴻 飛: 黃 賓 虹 畫 學 探 微. Shijiazhuang: Hebei jiaoyu chubanshe, 1999. Wang Luxiang 王 魯 湘. Zhongguo ming huajia quanji: Huang Binhong 中 國 名 畫 家 全 集: 黃 賓 虹. Shijiazhuang: Hebei jiaoyu chubanshe, 2000. Wang Nanmin 王 南 溟. “Yi de shuxue: bei song shufa sixiang tezheng ji wenhua beijing” 逸 的 書 學: 北 宋 書 法 思 想 特 征 及 文 化 背 景. Meishu shilun 2 (1989), pp.18-33. Wang Xiaochuan 王 小 川, ed. Huang Binhong bimo tanwei 黃 賓 虹 筆 墨 探 微. Hangzhou: Zhejiang renmin meishu chubanshe, 1995. Wang Xun 王 遜. “Dui muqian guohua chuangzuo de jidian yijian” 對 目 前 國 畫 創 作 的 幾 點 意 見. Meishu 8 (1954), pp.35-37. Wang Yongjing 王 永 敬, and Li Jianfeng 李 健 鋒. Gudian yu xiandai: Huang Binhong lun 古 典 與 現 代: 黃 賓 虹 論. Hefei: Anhui meishu chubanshe, 1998. Wang Zhaowen 王 朝 聞. “Jiechu de huajia Qi Baishi: zhuhe Qi Baishi de jiushisan sui shouchen” 杰 出 的 畫 家 齊 白 石: 祝 賀 齊 白 石 的 九 十 三 歲 壽 辰. Renmin ribao, 1 August 1953. In You Lin, Zheng Xinli, Wang Ruipu, eds. Zhonghua renmin gongheguo guoshi tongjian (1949-1995) vol.1. Beijing: Tuanjie chubanshe, 1996, pp.1061-1063. Wang Zhongxiu 王 中 秀. Zhongguohua mingjia zuopin zhen wei: Huang Binhong 中 國 畫 名 家 作 品 真 偽: 黃 賓 虹. Shanghai: Shanghai shuhua chubanshe, 2000. Wang Zhongxiu 王 中 秀. “Huang Binhong shi shikao zhi yi: Chen Chongguang, Zheng Shan” 黃 賓 虹 十 事 考 之 一: 陳 崇 光, 鄭 珊. Rong bao zhai: gujin yishu bolan 4 (2000), pp.246-252. Wang Zhongxiu 王 中 秀. “Huang Binhong shi shikao zhi er: 1909 Shanghai zhi lü” 黃 賓 虹 十 事 考 之 二: 一 九0 九 上 海 之 旅. Rong bao zhai: gujin yishu bolan 5 (2000), pp.248-252. Wang Zhongxiu 王 中 秀. “Huang Binhong shi shikao zhi san: Shanghai liu Mei yubei xuetang” 黃 賓 虹 十 事 考 之 三: 上 海 留 美 預 備 學 堂. Rong bao zhai: gujin yishu bolan 6 (2000), pp.238-241.

361

Wang Zhongxiu 王 中 秀. “Huang Binhong shi shi kao zhi si: Zhenshe shidai” 黃 賓 虹 十 事 考 之 四: 貞 社 時 代. Rongbaozhai gujin yishu bolan 1 (2001), pp.233-239. Wang Zhongxiu 王 中 秀. “Huang Binhong shi shikao zhi wu: Shenzhou chan guo guang” 黃 賓 虹 十 事 考 之 五: 神 州 闡 國 光. Rong bao zhai: gujin yishu bolan 2 (2001), pp.235-244. Wang Xhongxiu 王 中 秀. “Huang Binhong shi kao zhi liu: Wenmei sheng hui” 黃 賓 虹 十 事 考 之 六: 文 美 盛 會. Rongbaozhai gujin yishu bolan 4 (2001), pp.240-247. Wang Zhongxiu 王 中 秀. “Huang Binhong shi shikao zhi qi:‘Zhenxiang huabao’ zhi yuan” 黃 賓 虹 十 事 考 之 七 : 「貞 相 畫 報」 之 緣. Rong bao zhai: gujin yishu bolan 5 (2001), pp.240-249. Wang Zhongxiu 王 中 秀. “Huang Binhong shi shikao zhi ba: Beiping huazhan gou chen” 黃 賓 虹 十 事 考 之 八 : 北 平 畫 展 鉤 沉. Rong bao zhai: gujin yishu bolan 6 (2001), pp.226-239. Wang Zhongxiu 王 中 秀. “Cu zhi da ye hua Binhong” 粗 枝 大 葉 話 賓 虹. In Rongbaozhai huapu 133: Huihua bufen. Beijing: Rongbaozhai chubanshe, 2001. Wang Zhongxiu 王 中 秀. “Huang Binhong shi shikao zhi jiu (shang): ju Hu qianhou de Haishang huatan” 黃 賓 虹 十 事 考 之 九（上): 居 滬 前 后 的 海 上 畫 壇. Rong bao zhai: gu jin yishu bolan 2 (2002), pp.229-245. Wang Zhongxiu 王 中 秀. “Huang Binhong shi shikao zhi jiu (zhong): ju Hu qianhou de Haishang huatan 黃 賓 虹 十 事 考 之 九（中） : 居 滬 前 后 的 海 上 畫 壇. Rong bao zhai: gu jin yishu bolan 3 (2002), pp.216-235. Wang Zhongxiu 王 中 秀. “Huang Binhong shi shikao zhi jiu (xia): ju Hu qianhou de Haishang huatan” 黃 賓 虹 十 事 考 之 九（下） : 居 滬 前 后 的 海 上 畫 壇Rong bao zhai: gu jin yishu bolan 4 (2002), pp.237-256. Wang Zhongxiu 王 中 秀. “Huang Binhong shi shikao zhi shi (shang): Gugong mai hua” 黃 賓 虹 十 事 考 之 十 (上): 故 宮 賣 畫. Rong bao zhai: gu jin yishu bolan 5 (2002), pp.236-243. Wang Zhongxiu 王 中 秀.“Huang Binhong shi shikao zhi shi (xia): Gugong mai hua” 黃 賓 虹 十 事 考 之 十 ( 下 ): 故 宮 賣 畫. Rong bao zhai: gu jin yishu bolan 6 (2002), pp. 234-241. Wang Zhongxiu 王 中 秀. “Ping xuqu shen, ta shi qu li” 憑 虛 取 神, 跖 實 取 力. In Zhongguo meishujia zuopin congshu: Huang Binhong (shang). Beijing: Renmin meishu chubanshe, 2003, pp.1-20. Wang Zhongxiu 王 中 秀, Mao Ziliang 茅 子 良, and Chen Hui 陳 輝, eds. Jinxiandai jinshi shuhuajia runli 近 現 代 金 石 書 畫 家 潤 例. Shanghai: Shanghia shuhua chubanshe, 2004. “Wei chuangzuo xin de guohua yishu er fendou” 為 創 作 新 的 國 畫 藝 術 而 奮 斗. Meishu 11 (1954), pp.37-40. Wenhuabu wenhua shichang si 文 化 部 文 化 市 場 司, ed. Yishu shichang yu yishupin touzi 藝 術 市 場 與 藝 術 品 投 資. Beijing: Wenhua yishu chubanshe, 1999. “Women de jiancha: Zhongyang meishu xueyuan Huadong fenyuan xuebao bianji bu” 我 們 的 檢 查 : 中 央 美 術 學 院 華 東 分 院 學 報 編 輯 部. Meishu yanjiu 4 (1957), pp.5-8.

362

Wu Jing 吳 晶. Hua zhi da zhe: Huang Binhong 畫 之 大 者: 黃 賓 虹. Hangzhou: Zhejiang renmin chubanshe, 2003. Wu Jingzhou 吳 景 洲. Gugong daobaoan zhenxiang 故 宮 盜 寶 案 真 相. Beijing: Wenshi ziliao chubanshe, 1983. Wu Lixia 吳 麗 霞. Zoujin Huizhou 走 進 徽 州. Beijing: Huaxia chubanshe, 2003. Wu Silei 吳 思 雷. “Binhong xiansheng ‘Hua xue pian’ zhushi” 賓 虹 先 生 「畫 學 篇」注 釋. Xin meishu 10, no.4 (December 1982), pp.44-51. Wu Zuoren 吳 作 人. “Tan suxie” 談 速 寫. Meishu 9 (1954), p.18. Wu Liande 伍 聯 德. Zhonghua jingxiang: quanguo sheying zongji 中 華 景 象: 全 國 攝 影 總 集. Shanghai: Liangyou tushu yinshua youxiangongsi, 1934. Xian Tianzhang 線 天 長, and Pan Shaotang 潘 紹 棠. “Dui ‘guanyu guohua chuangzuo jieshou yichan de yijian’ de shangque” 對「關 于 國 畫 創 作 接 收 遺 產 的 意 見」的 商 榷. Meishu 2 (1955), pp.9-11. Xiang Si 向 斯, and Han Bu 寒 布. Xie yang xia de gongdian: minguo shiqi gugong wangshi 斜 陽 下 的 宮 殿 民 國 時 期 故 宮 往 時. Beijing: Changhong chubanshe, 2001. Xiao Min. “Meiguo chuanjiaoshi Fu Kaisen” 美 國 傳 教 士 福 開 森. In Jiu Shanghai fengyun renwu. Edited by Yang Hao, and Ye Lan. Shanghai: Renminmeishu chubanshe, 1992, pp.554-561. Xin Hong 欣 弘, ed. 1995-2002 shuhua paimai jicheng: Huang Binhong 1995-2002 書 畫 拍 賣 集 成: 黃 賓 虹. Changsha, Hunan meishu chubanshe, 2004. Xingzhengyuan nongcun fuxing weiyuanhui congshu 行 政 院 農 村 復 興 委 員 會 叢 書, ed. Guangxi sheng nongcun diaocha 廣 西 省 農 村 調 查. Shanghai: Shangwu yinshuguan, 1935. Xu Chengyao 許 承 堯. Shexian zhi 歙 縣 志. Shanghai: Lu Hu tongxianghui, 1937. Xu Chengyao 許 承 堯. She shi xian tan 歙 事 閑 譚. Hefei: Huangshan shushe, 2001. Xu Jianrong 徐 建 融. Dangdai shuhua jianding yu yishu shichang 當 代 書 畫 鑒 定 與 藝 術 市 場. Shanghai: Shanghai shudian chubanshe, 1994. Xu Jiang 徐 江, Yang Hualin 楊 樺 林, eds. Hanmo jingshen 翰 墨 精 神. Hangzhou: Zhongguo meishu xueyuan shuhua cangpin xuan, 2004. Xu Yansun 徐 燕 蓀. “Beijing guohuajia shanshui xiesheng huodong” 北 京 國 畫 家 山 水 寫 生 活 動. Meishu 7 (1954), p.46. Xu Yansun 徐 燕 蓀. “Dui taolun guohua chuangzuo jieshou yichan wenti de wo jian” 對 討 論 國 畫 創 作 接 收 遺 產 問 題 的 我 見. Meishu 2 (1955): 12-14. Xu Zhihao 許 志 浩. 1911-1949 Zhongguo meishu qikan guoyan lu 1911-1949 中 國 美 術 期 刊 過 眼 錄. Shanghai: Shanghai shuhua chubanshe, 1992.

363

Xu Zhihao 許 志 浩. Zhongguo meishu shetuan manlu中 國 美 術 社 團 漫 錄. Shanghai: Shanghai shuhua chubanshe, 1994. Xue Huishan 薛 慧 山. “Qi Baishi yu Huang Binghong” 齊 白 石 與 黃 賓 虹. Daren 32, no.12 (1972), pp.45-48. Xue Liyong 薛 理 勇. Shanghai diming luming shiqu 上 海 地 名 路 明 拾 趣. Shanghai: Shanghai shudian, 1990. Xue Yongnian 薛 永 年. “Meishushi yanjiu yu zhongguohua fazhan” 美 術 史 研 究 與 中 國 畫 發 展. Xin meishu 1 (1999), pp.4-10. Yang Hao 楊 浩, and Ye Lan 葉 覽, eds. Jiu Shanghai fengyun renwu 舊 上 海 風 云 人 物. Shanghai: Shanghai renmin chubanshe, 1992. Yang Renkai 楊 仁 愷. Guobao chenfu lu 國 寶 沉 浮 錄. Shanghai: Shanghai renmin meishu chubanshe, 1991. Yang Renkai 楊 仁 愷. Zhongguo shuhua jiandingxue gao中 國 書 畫 鑒 定 學 稿. Shenyang: Liaohai chubanshe, 2000. Yang Yinglin 楊 櫻 林. Zhongguo shuhua mingjia huayu tujie: Huang Binhong 中 國 書 畫 名 家 畫 語 圖 解: 黃 賓 虹. Beijing: Zhongguo renmin daxue chubanshe, 2003. Yao Jinxing 姚 權 興. Tao Lengyue yishu pingzhuan 陶 冷 月 藝 術 評 傳. Shanghai: Shanghai shuhua chubanshe, 2000. Ye Qianyu 葉 淺 予. “Cong manhua dao guohua (ziwo pipan)” 從 漫 畫 到 國 畫 (自 我 批 判). Renmin meishu 1 (1950), pp.44-49. Ye Yonglie 葉 永 烈. Fu Lei yi jia 傅 雷 一 家. Tianjin: Tianjin renmin chubanshe, 1986. Ye Zi 葉 子. Huang Binhong shanshuihua yishu lun 黃 賓 虹 山 水 畫 藝 術 論. Hangzhou: Zhejiang renmin meishu chubanshe, 1998. Ye Zi 葉 子. Huang Binhong de shanshui huafeng ji qi jianding 黃 賓 虹 的 山 水 畫 風 及 其 鑒 定. Rongbaozhai 1 (2001), pp.200-207. Yilinxuan 藝 林 軒, ed. Huang Binhong xiansheng huaji 黃 賓 虹 先 生 畫 集. Hong Kong: Yilinxuan, 1961. “Yi nian lai ‘meishu’ bianji gongzuo de zhuyao quedian he cuowu” 一 年 來 「美 術」 編 輯 工 作 的 主 要 缺 點 和 錯 誤. Meishu 12 (1954), pp.5-6. Ye Zi 葉 子. Huang Binhong shanshuihua yishu lun 黃 賓 虹 山 水 畫 藝 術 論. Hangzhou: Zhejiang renmin meishu chubanshe, 1998. “Yong Mao Zedong wenyi sixiang zongjie chuangzuo jiaoxue: Zhejiang meishu xueyuan jianguo yilai chuangzuo jiaoxue de jiben zongjie” 用 毛 澤 東 文 藝 思 想 總 結 創 作 教 學 : 浙 江 美 術 學 院 建 國 以 來 創 作 教 學 的 基 本 總 結. Xin meishu 2 (1982), pp.4-7. You Lin 有 林, Zheng Xinli 鄭 新 立, Wang Ruipu 王 瑞 璞, eds. Zhonghua renmin gongheguo guoshi tongjian (1949-1995) 中 華 人 民 共 和 國 國 史 通 鑒 (1949-1995). Beijing: Tuanjie chubanshe, 1996.

364

Yu Jianhua 俞 劍 華, ed. Zhongguo meishu jia renming cidian 中 國 美 術 家 人 名 詞 典. Shanghai: Shanghai renmin meishu chubanshe, 1989. Yu Shasong 余 紹 宋, ed. Jinshi shuhua hedingben (yi, er, san, si ce) 金 石 書 畫 合 訂 本 (一 .二. 三. 四 冊. Hangzhou: Hangzhou guji shudian, 1988. Yu Tian 雨 天. “Huang Binhong yu Chen Ruomu” 黃 賓 虹 與 陳 若 木. In Huang Binhong de huihua sixiang. Edited by Sun Qi. Taipei: Tianhua chuban shiye fufen youxian gongsi, 1979, pp.57-61. Yu Yi 余 毅, ed. Huang Binhong shanshui xiesheng ce 黃 賓 虹 山 水 寫 生 冊. Taipei: Chunghua shuhua chubanshe, 1980. Yu Xining 于 希 寧, ed. Huang Binhong cang Qin Han yin shi yi 黃 賓 虹 藏 秦 漢 印 拾 遺. Beijing: Rong bao zhai chubanshe, 1997. Yun Xuemei 云 雪 梅. Zhongguo minghuajia quanji: Jin Cheng 中 國 名 畫 家 全 集: 金 城. Beijing: Hebei jiaoyu chubanshe, 2002. Zeng Xubai 曾 虛 白, ed. Zhongguo xinwen shi 中 國 新 聞 史. Taipei: Guoli zhengzhi daxue Xinwen yanjiusuo, 1966. Zhang Ding 張 仃. “Guanyu guohua chuangzuo jicheng youliang chuantong wenti” 關 于 國 畫 創 作 繼 承 優 良 傳 統 問 題. Meishu 6 (1955), pp.17-19. Zhang Ding 張 仃. “Xuexi Qi Baishi: shi tan Qi, Huang” 學 習 齊 白 石 試 談 黃 賓 虹. Meishu 2 (1958), p.32. Zhang Ding 張 仃. “Huang Binhong shanshui hua” 黃 賓 虹 山 水 畫. Renmin huabao 3 (1963), pp.20-23. Zhang Guobiao 張 國 標. Hui pai banhua yishu 徽 派 版 畫 藝 術. Hefei: Anhui sheng meishu chubanshe, 1996. Zhang Hong 張 虹, ed. Binhong huayulu 賓 虹 畫 語 錄. Hong Kong, 1935. Zhang Jinglu 張 經 廬, ed. Qingmo minchu zhongyao baokan zuozhe biming zihao tongjian (zheng xu bian) 清 末 民 初 重 要 報 刊 作 者 筆 名 字 號 通 檢 (正 續 編). Hong Kong: Zhongguo zhengjing yanjiusuo, 1972. Zhang Wentian 張 文 田. “Lue tan Huang Binhong de mofa” 略 談 黃 賓 虹 的 墨 法. Meishu 5 (1958), p.40. Zhang Yanfeng 張 燕 風. Lao yuefenpai guanggao hua 老 月 份 牌 廣 告 畫. Taipei: Hansheng zazhi, 1993. Zhang Zongxiang 張 宗 祥. “Tantan Huang Binhong de hua” 談 談 黃 賓 虹 的 畫. Yi lin cong lu 5, Hong Kong: Shangwu yinshu guan, 1964, pp.242-248. Zhang Zongxiang 張 宗 祥. “Tan Huang Binhong de hua” 談 黃 賓 虹 的 畫. Dagong bao 7 October 1984, p.3.

365

Zhao Yixin 趙 一 新, ed. Ershi shiji jiequ shufajia: Huang Binhong shufa yishu jiexi 二 十 世 紀 杰 出 書 法 家: 黃 賓 虹 書 法 藝 術 解 析. Nanjing: Jiangsu meishu chubanshe, 2001. Zhao Zhijun 趙 志 鈞. “Huang Binhong huayulu xuan: shi gu ren yu shi zao hua” 黃 賓 虹 畫 語 錄 選: 師 古 人 與 師 造 化. Xin meishu 10, no.4 (December 1982), pp.52-53. Zhao Zhijun 趙 志 鈞, ed. Huajia Huang Binhong nianpu 畫 家 黃 賓 虹 年 譜. Beijing: Renmin meishu chubanshe, 1990. Zhao Zhijun 趙 志 鈞, ed. Huang Binhong meishu wenji 黃 賓 虹 美 術 文 集. Beijing: Renmin meishu chubanshe, 1990. Zhao Zhijun 趙 志 鈞, ed. Huang Binhong lunhua lu 黃 賓 虹 論 畫 錄. Hangzhou: Zhejiang meishuxueyuan, 1993. Zhao Zhijun 趙 志 鈞. “Huang Binhong shufa tese yu caoshu ‘Qian zi wen’” 黃 賓 虹 書 法 特 色 與 草 書「千 字 文」. In Zhongguo mingjia fashu quanji 7: Huang Binhong caoshu Qian zi wen. Taipei: Han Mo Xuan, 1997. Zhao Zhijun 趙 志 鈞, ed. Huang Binhong jinshi zhuan yin cong bian 黃 賓 虹 金 石 篆 印 從 編. Beijing: Renmin meishu chubanshe, 1998. Zhang Xianwen 張 憲 文. Zhonghua minguo shi da cidian 中 華 民 國 史 大 詞 典. Nanjing: Jiangsu guji chubanshe, 2001. Zhejiang meishu xueyuan da pipan zu 浙 江 美 術 學 院 大 批 判 組. “Fan geming ‘shidian’ de chedi pochan: pipan ‘sirenbang’ yanzhong pohuai Zhejiang meishu xueyuan de zuixing” 反 革 命「 試 點」 的 徹 底 破 產 批 判「 四 人 幫」 嚴 重 破 壞 浙 江 美 術 學 院 的 罪 刑. .Meishu 1 (1978), pp.34-36. Zhejiang meishu xueyuan shuiyinchang浙 江 美 術 學 院 水 印 廠, ed. Huang Binhong changyong yin ji 黃 賓 虹 常 用 印 集. Hangzhou: Zhejiang meishu xueyuan shuiyin chang, 1978. Zhejiang renmin meishu chubanshe, Shanghai renmin meishu chubanshe 浙 江 人 民 美 術 出 版 社, 上 海 人 民 美 術 出 版 社, ed. Huang Binhong hua ji 黃 賓 虹 畫 集. Hangzhou and Shanghai: Zhejiang renmin meishu chubanshe, Shanghai renmin meishu chubanshe, 1985. Zhejiang shanshui hua xuan 浙 江 山 水 畫 選. Hangzhou: Xiling yinshe, 1986. Zhejiangsheng bowuguan 浙 江 生 博 物 館, ed. Huang Binhong shanshui xiesheng ce 黃 賓 虹 山 水 寫 生 冊. Beijing: Renmin meishu chubanshe, 1962. Zhejiangsheng bowuguan 浙 江 生 博 物 館. “Guanyu Huang Binhong de ‘Gugong shen hua lu’”. Hanmo 1 (1990), pp.106-113. Zhejiangsheng bowuguan 浙 江 生 博 物 館, ed. Huang Binhong huaji 黃 賓 虹 畫 集. Shanghai: Shanghai shuhua chubanshe, 1992. Zhejiangsheng bowuguan 浙 江 生 博 物 館, ed. Huang Binhong juewei huaji 黃 賓 虹 抉 微 畫 集. Shanghai: Shanghai shuhua chubanshe, 1993. Zhejiangsheng bowuguan 浙 江 生 博 物 館, ed. Huang Binhong shanshui huaniao ji 黃 賓 虹 山 水 花 鳥 集. Beijing: Zhongguo gongren chubanshe, 1993.

366

Zhejiangsheng bowuguan 浙 江 省 博 物 館, ed. Huang Binhong gu xiyin shiwen xuan 黃 賓 虹 古 璽 印 釋 文 選. Shanghai: Shanghai shuhua chubanshe, 1995. Zhejiang sheng bowuguan浙 江 省 博 物 館, ed. Shiji jingdian: Huang Binhong 世 紀 經 典: 黃 賓 虹. Hangzhou: Zhejiangsheng bowuguan, Zhejiang xihu meishuguan, 2000. Zhejiang sheng bowuguan 浙 江 省 博 物 館, ed. Zhejiang sheng bowuguan 浙 江 省 博 物 館. Hangzhou, Zhejiang sheying chubanshe, 2000. Zhejiang sheng bowuguan 浙 江 省 博 物 館, ed. Hua zhi da zhe: Huang Binhong yishu dazhan teji 畫 之 大 者: 黃 賓 虹 藝 術 大 展 特 集. Hangzhou: Zhejiang renmin meishu chubanshe, 2004. Zhejiangsheng bowuguan浙 江 省 博 物 館and Guangdong meishuguan 广 东 美 术 馆, eds. Zhejiangsheng bowuguan cang shuhua jingpin xuan浙 江 省 博 物 館 藏 書 畫 精 品 選. Nanning: Guangxi meishu chubanshe, 2000. Zhejiangsheng bowuguan 浙 江 省 博 物 館 and Shanghai shuhua chubanshe 上 海 書 畫 出 版 社, eds. Huang Binhong shufa ji 黃 賓 虹 書 法 集. Shanghai: Shanghai shuhua chubanshe, 1999. Zhejiangsheng bowuguan 浙 江 省 博 物 館 and Zhejiang renmin meishu chubanshe 浙 江 人 民 美 術 出 版 社, eds. Zhongguohua mingjia ceye diancang: Huang Binhong ceye 中 國 畫 名 家 冊 頁 典 藏: 黃 賓 虹 冊 頁. Hangzhou: Zhejiang renmin meishu chubanshe, 1998 Zhejiangsheng bowuguan 浙 江 省 博 物 館 and Zhejiang renmin meishu chubanshe 浙 江 人 民 美 術 出 版 社, eds. Zhongguohua mingjia ceye diancang, Huang Binhong ceye: shanshui中 國 畫 名 家 冊 頁 典 藏黃 賓 虹 冊 頁 : 山 水. Hangzhou: Zhejiang renmin meishu chubanshe, 1999. Zheng Ming 鄭 明. “Jindai shanshui jubo” 近 代 山 水 畫 巨 擘. In Yishujia: HuangBinhong zhuan ji 12, no.5 (1972), pp.21-39. Zheng Shiqu 鄭 師 渠. Wanqing guocui pai 晚 清 國 粹 派. Beijing: Beijing shifan daxue chubanshe, 1993. Zhongguo jin xiandai ming jia huaji: Huang Binhong 中 國 近 現 代 名 家 畫 集: 黃 賓 虹. Beijing: Renmin meishu chubanshe, 1996. Zhongguo jinxiandai shuhua, Zhongguo Jiade 2004 qunji paimaihui, Beijing 15-16 May, 2004. 中 國 近 現 代 書 畫, 中 國 嘉 德2004 春 季 拍 賣 會, 北 京 5 月 15-16 日. Beijing: Zhongguo Jiade guoji paimai youxian gongsi, 2004. Zhongguo meishuguan 中 國 美 術 館, ed. Huang Binhong jingpin ji 黃 賓 虹 精 品 集. Beijing: Renmin meishu chubanshe, 1991. Zhongguo meishuguan 中 國 美 術 館, ed. Zhongguo meishu nianjian 1949-1989中 國 美 術 年 鑒 1949-1989. Guilin: Guangxi meishu chubanshe, 1993. “Zhongguo meishujia dangqian zhongda de zhandou renwu” 中 國 美 術 家 當 前 重 大 的 戰 斗 人 物. Meishu 1 (1955), p.5. “Zhongguo meishujia xiehui zhaokai zuotanhui jiancha‘meishu’ bianji gongzuo” 中 國 美 術 家 協 會 召 開 座 談 會 檢 查「美 術」 編 輯 工 作. Meishu 1 (1955), p.7.

367

Zhongguo shuhua mingjia jingpin dadian 中 國 書 畫 名 家 精 品 大 典. Hangzhou: Zhejiang jiaoyu chubanshe, 1997. Zhongguo wenxuejia cidian: xiandai diyi fence 中 國 文 學 家 詞 典: 現 代 第 一 分 冊. Beijing: Beijing yuyan xueyuan, 1978. Zhongguo yishu dazhan zuzhi weiyuanhui 中 國 藝 術 大 展 组 织 委 员 会, ed. Zhongguo yishu dazhan zuopin chuanji: Huang Binhong juan 中 國 藝 術 大 展 作 品 全 集 黃 賓 虹 卷. Shanghai: Shanghai shuhua chubanshe, 1997. Zhongnanhai huace bianji weiyuanhui 中 南 海 畫 冊 編 輯 委 員 會, ed. Zhongnanhai canghua ji 中 南 海 藏 畫 集. Beijing: Xiyuan chubanshe, 1993. Zhongyang dang’an guan 中 央 檔 案 館, ed. Mao Zedong shou shu gu shici xuan. 毛 澤 東 手 書 古 詩 詞 選. Beijing: Wenwu chubanshe, Dang’an chubanshe, 1984. “Zhongyang meishu xueyuan huadong fenyuan Zhongguohua xi shixing fen ke jiaoxue jihua” 中 央 美 術 學 院 華 東 分 院 中 國 畫 系 實 行 分 課 教 學 計 劃. Meishu 12 (1957), p.8. Zhongyang wenshi yanjiuguan 中 央 文 史 研 究 館and Liu Xian 柳 憲. Zhongyang wenshi yanjiuguan guanyuan zhuanlue 中 央 文 史 研 究 館 官 員 傳 略. Beijing: Zhonghua shuju, 2001. Zhou Xuebin 周 學 斌. “Huang Binhong dui ‘yong guang’ de zhongda gongxian” 黃 賓 虹 對「用 光」的 重 大 貢 獻. In Mohai botao: Huang Binhong yanjiu lunwenji 墨 海 波 濤: 黃 賓 虹 研 究 論 文 集. Edited by Huang Binhong yanjiu hui 黃 賓 虹 研 究 會. Xiaoshan: Xiaoshan wenlian, 1998, pp.82-194. Zhou Zhaokan 周 昭 坎. “Cong Huang Binhong wan nian bianfa kan zhongguohua jiaoxue” 從 黃 賓 虹 晚 年 變 法 看 中 國 畫 教 學. Shuimo congshu 2 (2001), pp.10-15. Zhu An 銖 庵. “Gudu wenwu xiaoxi” 古 都 文 物 消 息. Shenbao meizhou zhoukan 2, no.12 (February 25, 1937), p. 233. Zhu Jinlou 朱 金 樓. “Jindai shanshuihua dajia: Huang Binhong xiansheng (shang)” 近 代 山 水 畫 大 家 黃 賓 虹 先 生 (上). Meishu yanjiu 2 (April 1957), pp.80-97. Zhu Jinlou朱 金 樓. “Jian rong bing han, tan ze gou ao: Huang Binhong xiansheng de renpin, xueyang ji qi shanshuihua de shicheng yuanyuan he fengge tese” 兼 容 并 涵 探 賾 鉤 奧 : 黃 賓 虹 先 生 的 人 品 學 養 及 其 山 水 畫 的 師 承 淵 源 和 風 格 特 色. Xin meishu 10, no.4 (December 1982), pp.21-27, 20. Zhu Kongfen 朱 孔 芬. Zheng Yimei bixia de yitan yishi 鄭 逸 梅 筆 下 的 藝 壇 逸 事. Shanghai: Shanghai shuhua chubanshe, 2002. Zhu Shengzhai 朱 省 齋. “Huang Binhong bo xue duo wen” 黃 賓 虹博 學 多 聞. In Hua ren hua shi. Hong Kong: Zhongguo shuhua chubanshe, 1962, pp.8-12. Zhu Shengzhai朱 省 齋. “Ji Binhong laoren” 記 黃 賓 虹 老 人. In Yi yuan tan wang. Hong Kong: Shanghai shuju, 1964.

368

Zhu Wanzhang 朱 萬 章. Huang Binhong, Chen Shuren deng ‘Jianjia tu’ ce kaoshi: jianlun Huang Jie yu zhujia zhi guanxi 黃 賓 虹 陳 樹 人 等「蒹 葭 圖」 冊 考 釋: 兼 論 黃 節 與 諸 家 之 關 系. Meishuguan (wangluoban) 1 (2001). http://www.gd-art.com/moa/one/19.htm. Books in other languages Chinesische Malerei der Gegenwart. Berlin: Kunstamt Wedding, 1974. Contag, Victoria. Die Sechs Berühmten Maler Der Ch’ing-Dynastie. Leipzig: Verlag E.A. Seemann, 1940. Contag, Victoria. Die Beiden Steine: Beitrag Zum Verständnis Des Wesens Chinesischer Landschaftsmalerei. Braunshweig: Verlagsanstalt Hermann Klemm, 1950. Contag, Victoria, and Wang Chi-ch’üan [Wang Jiquan]. Maler-und Sammler-Stempel aus der Ming-und Ch’ing-Zeit. Shanghai: The Commercial Press Limited, 1940. Hájek, Lubor, and Adolf Hoffmeister. Chinesische Malerei Der Gegenwart. Prague: Artia Prague, 1959. Hong, Zaixin. Sutokkuhorumu kara Tokyo e—nijisseiki shotō, Chūgoku koga no kokusai shijō niokeru E.A. Sutsuraheruneku no futatsu no korekushon ストツツクホルムから東京へ—二十世纪初頭，中国古画の国際市場におけるE.A.スツラヘルネクの二つのコレクション(From Stockholm to Tokyo: E.A. Strehlneek’s Shanghai Collections in a Global Market for Ancient Chinese Paintings in the Early 20th Century), in Ugoku Mono—Jikan, Kukan, Kontekusutoうごくモノ──时間·空間·コンテクスト──(Moving Objects: Time, Space, and Context), translated from English into Japanese by Jun Shioya 盐谷纯, (Tokyo: National Research Institute for Cultural Properties東京：東京国立文化财研究所, 2004), pp.185-214. Muzeum Azji I Pacyfiku. Andrzej Strumillo: Azja. Warsaw: Muzeum Azji I Pacyfiku, 1997. Neurmann, Arno. Chinesische Malerei der Gegenwart. Berlin: Henschelverlag, 1958. Tchang Yi-Tchou et J.Hackin. La Peinture Chinoise au Musée Guimet. Paris: Librairie Paul Geuthner, 1910. Tsuruta, Takeyoshi 鶴 田 武 良, ed. Minkokuki bijitsugakkō sotsugyōdōgakuroku, Bijutsudantai kaiinroku shūsei, Kubosō kinen bunka zaidan Tōyō bijutsu kenkyūjo kiyō 民 國 期 美 術 學 校 畢 業 同 學 錄, 美 術 團 體 會 員 錄 集 成, 和 泉 市 久 保 惣 記 念 美 術 館久 保 惣 記 念 文 化 財 團 東 洋 美 術 研 究 所. 紀 要2.3.4, 1991. Tsuruta, Takeyoshi 鶴 田 武 良, ed. 中 國 近 代 美 術 大 事 年 表: 紀 要7.8.9. 和 泉 市 久 保 惣 記 念 美 術 館久 保 惣 記 念 文 化 財 團 東 洋 美 術 研 究 所, 1996. Journals Journal of the North-China Branch of the Royal Asiatic Society (Shanghai: Royal Asiatic society of Great Britain & Ireland, North China branch, 1858- ) Guxue huikan 古 學 匯 刊 (Shanghai: Guocui xuebaoshe, 1905-1911) Guocui xuebao 國 粹 學 報 (Shanghai: Guocui xuebaoshe, 1905-1911)

369

Guohua yuekan 國 畫 月 刊 (Shanghai: Zhongguo hua hui, 1934-1935) Hushe yuekan 湖 社 月 刊 (Beiping: Hushe huahui, 1927-1936) Jinshi shuhua hedingben (yi, er, san, si ce) 金 石 書 畫 合 訂 本 (一 .二. 三. 四. 冊. Hangzhou: Hangzhou guji shudian, 1988. (Originally published as Dongnan ribao tezhong fukan, 1934-1936) Meishu (Beijing: Renmin meishu chubanshe, 1954- ) Meishu congshu 美 術 叢 書 (Shanghai: Shenzhou guoguang she, 1911-1924) Meizhan 美 展 (Shanghai: Quanguo meishu zhanlanhui bianji zu, 1929) Renmin meishu 人 民 美 術 (Beijing: Xinhua shudian, 1950- ) Shenzhou guoguang ji 神 州 國 光 集. Shanghai: Shenzhou guoguangshe (1908-1912) Shenzhou daguan 神 州 大 觀. Shanghai: Shenzhou guoguangshe (1912-1922) Shenzhou daguan xubian 神 州大 觀 續 編. Shanghai: Shenzhou guoguangshe (1928-1931) Kokka: a Monthly Journal of Oriental Art 國 華. Tokyo: Kokkasha (1889- ) Xueshu shijie 學 術 世 界 (Shanghai: Xueshu shijie bianyi she, 1935-1937) Yiguan 藝 觀 (Shanghai: Yiguan xuehui, 1926-1929) Zhenxiang huabao真 相 畫 報 (Guangzhou: Zhenxiang huabaoshe 1912-1913) Zheng yi tongbao 政 藝 通 報 (Shanghai: 1902-1908) Zhongguo minghua ji 中 國 名 畫 集 (Shanghai: Youzheng shuju 1908- 1926) Zhonghe yuekan 中 和 月 刊 (Beijing: Zhonghe yuekanshe 1940-1945) Archives John Calvin Ferguson Family Papers. Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery Archives, Smithsonian Institution, Washington D.C. Charles Lang Freer Papers. Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery Archives, Smithsonian Institution, Washington D.C. Huang Binhong collection and archive. Zhejiang Provincial Museum, Hangzhou. Benjamin March Papers. Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery Archives, Smithsonian Institution, Washington D.C. Archives of The Metropolitan Museum of Art, New York.