Bible Correspondence Course on Gospel of St. Mathew
34
ss__nÄ Idkvt]m¬S³kv tImgvkv (hn. a¯mbn FgpXnb kphntijw) Bible Correspondence Course on Gospel of St. Mathew ============================================== \n§fpsS t]cpw hnemkhpw .................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................. ===================================================================== ]mTw þ 1 A tbip{InkvXphnsâ hwimhen (a¯mbn 1:1þ17) [NB:- Cu `mKw a¯mbn kphntij¯n \n¶pw k{i²w hmbn¨ tijw Xmsg ImWp¶ tNmZy§Ä¡v D¯csagpXpI. Hmtcm ]mT`mKhpw kphntij¯n \n¶pw hmbn¨ tijw am{Xw D¯c§Ä FgpXphm³ {i²n¡pI]. tbip{InkvXphnsâ ]qÀÆ]nXm¡³amcpsS Hcp ]«nI (hwimhen)tbmSpIqSnbmWv kphntijw Bcw`n¡p¶Xv. Xncpshgp¯pIÄ A\pkcn¨v tbip temI¯nte¡v hcphm\pÅ km£m ‘ainl‘ AYhm ‘{InkvXp’ F¶p sXfnbn¡pIbmWv CXnsâ e£yw. ‘ainl‘ F¶Xv F{_mb ]Zhpw ‘{InkvXp‘ F¶Xv {Ko¡p ]Zhpw BIp¶p. c¬Sn\pw ‘A`ntjIw sN¿s¸«h³‘ F¶mWv AÀ°w. ZpjvS iànbn \n¶pw temIs¯ hnSphnt¡¬SXn\v ssZh¯m hmKvZ¯w sN¿s¸« cmPmhv F¶mWv Xncpshgp¯pIÄ A\pkcn¨pÅ AÀ°w. tbip {InkvXp BcmIp¶p F¶p ]dªncn¡p¶p? (1:1). 1) ...............................................]p{X\mb..............................................]p{X\mb........................................................... ZmhoZv Gähpw {]apJ\mb Hcp cmPmhmbncp¶p. Ah³ \oXnbpw \ymbhpw \S¯n h¶p. IqSmsX At\Iw k¦oÀ¯\§fpsS (sk_qÀ) cNbnXmhpamWv. A{_lmw blqZm P\¯nsâbpw, aX¯nsâbpw ]nXmhmbncp¶p. FÃmhn[¯nepapÅ hmKvZ¯§sfbpw \ndthäns¡m¬Sv tbip{InkvXp Cu temI¯n h¶p. tbiphn {]hmNI³amcpsS kIe {]Xymibpw ]qÀ®ambn \nhr¯nbmbn. tbip {]tXyI Xc¯n epÅ tbmKyXIfnÃm¯ P\ at²ybmWv P\n¨Xv. AhcpsS ]m]§Ä hln¡phm³ X¶ ¯m³ Xmgv¯nb cmPmhmbn tbip h¶p. 2) Cu t]cpIfpsS ]«nI a¯mbn F§ns\ Ahkm\n¸n¡p¶p? (1:16) “bmt¡m_v” adnbbpsS ............................................................................................................................................ .................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................P\n¨p. “{InkvXp” F¶Xn\p ‘A`ntjIw sN¿s¸«h³‘ AYhm ‘ainl‘ F¶mWv AÀ°w. ap³Im e§fn cmPm¡³amÀ, ]ptcmlnX³amÀ, {]hmNI³amÀ F¶nhsc F®sIm¬Sv A`n tjIw sN¿pambncp¶p.
Transcript of Bible Correspondence Course on Gospel of St. Mathew
ss__nÄ Id-kvt]m-¬S³kv tImgvkv(hn. a¯mbn Fgp-Xnb kphntijw)
Bible Correspondence Course on Gospel of St. Mathew==============================================\n§-fpsS t]cpw hnem-khpw ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................=====================================================================
]mTw þ 1 A tbip-{In-kvXp-hnsâ hwim-hen (a-¯mbn 1:1-þ17)
[NB:- Cu `mKw a¯mbn kphn-ti-j-¯n \n¶pw k{i²w hmbn¨ tijw Xmsg ImWp¶tNmZy-§Ä¡v D¯csagp-Xp-I. Hmtcm ]mT`mKhpw kphntij¯-n \n¶pw hmbn¨
tijw am{Xw D¯-c-§Ä Fgp-Xp-hm³ {i²n-¡p-I].
tbip-{In-kvXp-hnsâ ]qÀÆ-]n-Xm-¡³am-cpsS Hcp ]«nI (hw-im-h-en)-tbm-Sp-Iq-Sn-bmWv kphn-tijw
Bcw-̀ n-¡p-¶-Xv.
Xncp-sh-gp-¯p-IÄ A\p-k-cn¨v tbip temI-¯n-te¡v hcphm\pÅ km£m ‘ainl‘ AYhm‘{InkvXp’ F¶p sXfn-bn-¡p-I-bm-Wv CXnsâ e£yw. ‘ainl‘ F¶Xv F{_mb ]Zhpw ‘{InkvXp‘F¶Xv {Ko¡p ]Zhpw BIp-¶p. c¬Sn\pw ‘A`n-tjIw sN¿-s¸-«-h³‘ F¶mWv AÀ°w. ZpjvSiànb-n \n¶pw temIs¯ hnSp-hn-t¡-¬SXn\v ssZh-¯m hmKvZ¯w sN¿s¸« cmPmhv F¶mWvXncp-sh-gp-¯p-IÄ A\p-k-cn-¨pÅ AÀ°w. tbip {InkvXp Bcm-Ip¶p F¶p ]d-ªn-cn-¡p-¶p? (1:1).
1) ...............................................-]p-{X-\mb.............................-.................]p-{X-\m-b...........................................................ZmhoZv Gähpw {]ap-J-\mb Hcp cmPm-hm-bn-cp-¶p. Ah³ \oXnbpw \ymbhpw \S¯n h¶p.IqSmsX At\Iw k¦oÀ¯-\-§-fpsS (sk-_qÀ) cN-bn-Xm-hp-am-Wv.
A{_lmw blqZm P\-¯n-sâbpw, aX-¯n-sâbpw ]nXm-hm-bn-cp-¶p. FÃm-hn-[-¯n-ep-apÅhmKvZ-¯-§-sfbpw \ndthän-s¡m¬Sv tbip-{InkvXp Cu temI-¯n h¶p. tbip-hnÂ{]hm-N-I³am-cpsS kIe {]Xym-ibpw ]qÀ®-ambn \nhr-¯n-bm-bn. tbip {]tXyI Xc-¯n-epÅ tbmKy-X-I-fn-Ãm¯ P\ at²ybmWv P\n-¨-Xv. Ah-cpsS ]m]-§Ä hln-¡p-hm³ X¶-
¯m³ Xmgv¯nb cmPm-hmbn tbip h¶p.
2) Cu t]cp-IfpsS ]«nI a¯mbn F§ns\ Ah-km-\n-¸n-¡p-¶p? (1:16)
“bmt¡m_v” adn-b-bpsS ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................-P-\n-̈ p.
“{InkvXp” F¶-Xn\p ‘A`n-tjIw sN¿-s¸-«-h³‘ AYhm ‘ainl‘ F¶mWv AÀ°w. ap³Im-e-§-fn cmPm-¡³amÀ, ]ptcm-ln-X³amÀ, {]hm-N-I³amÀ F¶n-hsc F®sIm¬Sv A`n-tjIw sN¿p-am-bn-cp-¶p.
2B. tbip-hnsâ P\\w (1:18-þ25)
1. adn-b-sb-¸än F´p ]d-bp¶p? (1-:18) a) Ahsâ A½-bmb adnb tbmk-^n\v............................................................................................................. b) AhÀ IqSn hcpw ap¼v............................................................................................................................................
2. tbmtk-^n-s\-¸än F´p ]d-ªn-cn-¡p-¶p? (1:19) a) Ah-fpsS ̀ À¯m-hmb tbmtk^v ................................................................................................................... b) Ahsf KqV-ambn ...................................................................................................................................................
3. ZqX³ F´p Iev]n¨p? (1:20) a) \nsâ ̀ mcy-bmb adn-bsb .................................................................................................................................... b) Ah-fn Dev]m-Zn-X-am-bXv.....................................................................................................................................
4. P\n-¡p¶ inip F´p sN¿pw? (hm. 21)Ah³ Xsâ P\s¯ ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................-c-£n¡pw.
5. ss]X-en\v F´p t]À CS-Ww. Imc-W-sa-´v? (hm. 21)....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
{KÙ-Im-c³ \s½ Adn-bn-¡p-hm³ B{K-ln-¡p¶ ‘\à hÀ¯-am\w‘ AXm-bXv ‘kphn-tijw‘ 21-þmw hmIy¯n sXfnhmbn ImWp-¶p. \½psS ]m]-§-fn \n¶pw c£n-¸m\mWvtbip Cu temI-¯n h¶-Xv.
6. At\Iw \qäm-¬Sp-IÄ¡p ap³]v Fgp-X-s¸« Hcp hninjvS {]hN-\s¯ {KÙ-Im-c³22-þmw hmIy-¯n D²-cn-¡p-I-bm-Wv. B {]h-N\w \nhr¯n-bm-Ip-hm³ CsXÃmw kw`-hn¨p F¶ hkvXpX {iZvt[b-am-Wv. B {]h-N\w GXv?
‘I\yI KÀ`n-Wn-bm-bn.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................-t]À hnfn-¡pw‘.
C. hnZzm³am-cpsS kμÀi\w (2:1þ12)
ho¬sS-Sp¸v Hcp {]tXyI P\-¯n-t\m, tZi-¯nt\m Bbn ¢n]vXs¸-Sp-¯n-bn-«n-Ã. AXvssZhw FÃm-h-À-¡p-ambn Hcp¡o-«p-Å-Xm-Wv.
1. tbip {InkvXp FhnsS P\n¨p ? (2:1)..................................................................................................................................................................................................sbcp-i-te-an\v 6 ssa sX¡v ØnXn sN¿p¶ Hcp sNdnb ]«-W-amWv s_Xve-tlw.F¦nepw ZmhoZv F¶ alm-\mb cmPm-hnsâ P·tZiw F¶ {]kn²n AXn-\p-¬Sm-bn-cp-¶p.
2. Ing¡p \n¶v hnZzm³am-À h¶ Dt±-i-sa-´v? (2:2)....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
3. alm ]ptcm-ln-X-·m-tcmSpw imkv{Xnam-tcmSpw sltcm-Zmhv F´p tNmZn¨p? (2:4)..................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................
34. hnZzm³amsc Ab-¡p-t¼mÄ sltcm-Zmhv Ah-tcmSv ]d-ª-sX-´v? (2:8)
................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
5. hnZzm³amÀ F´p sNbvXp? (2:11) \nt£] ]m{X-§sf Xpd¶v ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ImgvNsh¨p.
6. AhÀ thsd-h-gn-bmbn aS-§n-t¸m-b-sX-´p-sIm¬Sv?....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
kao-]¯p \n¶pw AIse \n¶pw hnhn[ \ne-I-fn-ep-Å-hÀ h¶v tbip-hns\ \a-kvI-cn-¨p. C¶pw ]WvUn-X³am-cpw, cmPm-¡³am-cpw, km[m-c-W-¡mcpw Cu tbip-hns\\a-kv¡-cn¨v Bizm-khpw kam-[m-\hpw {]m]n¨p hcp-¶p.
D. \nÀt±mjn-I-fmb inip-¡Ä h[n-¡-s¸-«Xv (2:13-þ23)
1. hnZzm³amÀ t]mb-tijw tbmtk-^n-t\mSv ZqX³ F´-dn-bn-¨p?....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2. hnZzm³amÀ Xs¶ Ifn-bm¡n F¶v I¬St¸mÄ sltcm-Zmhv sNbvX-sX-´v? (2-:16)....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
3. inip-hns\ h[n-¡p-hm³ t\m¡n-b-h\v F´p kw`-hn¨p? (2:20)....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
4. tbip F¶ inip-hns\ sImÃp-hm³ a\p-jy-i-àn¡p Ign-ªpthm?....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
GXp \qäm-¬Snepw ImWp¶ Hcp Nn{X-am-Wn-Xv. kÀÆ ià-\mb ssZh-¯nsâ hgn-IÄ¡v hntcm-[-ambn {]h-À-¯n-¡p-hm³ h³ iàn-IÄ {ian-¨n-«p-- v. F¶m iàn-IÄ
FÃmw {ItaW \in-¨p-t]m-Ip-¶-Xmbpw, tbip-hnsâ \maw ho¬Spw al-Xz-t¯msS AtX
Øe-§-fnÂXs¶ Pohn-¡p-¶-Xmbpw Ncn{Xw km£yw hln-¡p-¶p.
4]mTw þ 2
A. tbip-hnsâ ap³ ZqX³ (3:1þ12)
1. tbml-¶m³ F´v {]kw-Kn¨p ?....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2. FÃm \m«p-Imcpw Ahsâ ASp-¡Â sN¶v F´p sNbvXp ?....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
kv\m\w F¶Xv ]m]-§-Ä Igp-I-s¸-Sp¶p F¶Xnsâ AS-bm-f-¯n-\mbn shÅw D]-tbm-Kn-¨pÅ aX-]-c-am-b Hcp NS-§m-bn-cp-¶p.
3. ]co-i³amcpw kZq-Iycpw F´p sN¿-W-sa¶v tbml-¶m³ Bh-iy-s¸-«p ? (3:8)...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
A{_lmw ssZh-̄ n hniz-kn-¡p-Ibpw A\p-k-cn-¡p-Ibpw sNbvXp. blq-Z-·m-cm-Is«X§-fpsS PmXn-bn--epw ]nXr ]mc-¼-cy-¯nepw B{i-bn-¨p. AXp-sIm-¬SmWv Hcp {]tXyIkap-Zm-b-¯n P\n-¨-Xp-sIm¬Sp am{Xw HcmÄ c£n-¡-s¸-Sp-¶nà F¶p tbml-¶m³ Adn-bn-¡p-¶-Xv. (hm. 9þ10)
4. tbml-¶msâ kv\m\-¯n\pw ]n¶mse hcp-¶-hsâ kv\m\-¯n\pw X½n-epÅ hyXym-ksa-́ v ? (3:11)a) Rm³ \n§-sf..................................................................................................................... ....................................
..................................................................................................................................................................................b) Ah³ \n§-sf................................................................................................................................... ......................
...................................................................................................................................................................................
B. tbip-hnsâ kv\m\w (3:13-þ17)
kv\m\w, ]nim-Nnsâ ]co£ F¶n-hbv¡v tijw tbip Xsâ ]cky {]hÀ¯\w Bcw-`n-¨p. kv\m\-t¯mSp IqSn ]cky ip{iq-j-bv¡m-bpÅ ssZh hnfn tbip-hn\p e`n-¨p.
1. tbip Keo-e-bn h¶Xv F´n-\m-bn-cp-¶p ?....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2. tbml-¶m³ F´p ]d-ªp ? (3:14)
................................................................................................................................
................................................................................................................................3. tbml-¶m³ Xsâ Xmgvasb GXv hm¡p-I-fm {]kvXm-hn¨p ? (3:11) ‘Fsâ ]n¶mse hcp-¶-
hsâ ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................-Rm³ aXn-bm-b-h-\-Ñ.
4. tbip Ah-t\mSv F´p ]dªp ? (3:15)......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
5]m]n-IfpsS a²y-¯n tbmÀ±m³ \Zn-bn kv\m\-taä tbip ]cn-ip-²m-ßm-hnepw XobnepwX¶n hniz-kn-¡p-¶-hÀ¡p kv\m\w \ÂIpw. {]kvXpX kv\m\w hnizm-kn-IÄ¡v XpSÀ¶v\· sN¿p-hm-\pÅ ssZhoI iàn \ÂI-s¸-Sp-¶-Xns\ kqNn-¸n-¡p-¶p.
5. tbip kv\m\-taä tijw shÅ-¯n \n¶pw Ib-dp-t¼mÄ F´p hntij kw`-h-ap-¬Smbn?
a) (hm. 16) ................................................................................................................................................................................ ....................................................................................................................................
b) (hm. 17) ................................................................................................................................................................................ ..............................................................................................................................................................................
kzÀ¤-¯n \n¶pw D¬Smb i_vZw ssZh-¯n-tâ-Xm-bn-cp-¶p. tbip-{In-kvXp-hns\ ‘Fsâ{]nb-]p-{X³‘ F¶p ssZhw kwt_m-[\ sN¿p-I-bm-Wv. ssZh-¯n\pw aio-l-bmbn temI-¯n-te¡v Ab-¡-s¸« tbip-hn-\pw X½n-epÅ {]tXyI _Ô-s¯-bmWv CXp Im-Wn-¡p-¶-Xv. Cu _Ôw imco-cn-I-amb H¶-Ã. \nXy ]nXm-hmb ssZh-¯n-\pw Ah³ ‘]p{X³‘F¶p \ma-I-cWw sNbvX aio-lmbv¡pw X½n-epÅ \nXy kvt\l-¯nsâ _Ô-am-Wv.
C. tbip ]co-£n-¡-s¸-Sp-¶p. (4:1þ11)
1. ]co-£I³ ASp¯p h¶v F´p ]dªp ?..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
kz´w hni-¸ns\ Xr]vXn-s¸-Sp-¯p-h-m³ Xsâ ssZhoI iàn D]-tbm-Kn-¡-W-sa-¶pÅCu ]co-£sb tbip FXnÀ¯p. seuIoI \·-I-fm P\-§sf ssZh cmPy¯nte¡vBIÀjn-¡p-hm³ tbip B{K-ln-¨nà F¶mWv Cu kw`hw kv]jvS-am-¡p-¶-Xv.
2. ssZhm-e-b-¯nsâ A{K-¯n sIm¬Sp t]mbn F´p- ]-d-ªp?...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
3. tbip Ah-t\mSv ]d-ª-sX´v ?
ssZhm-eb tKm]p-c-¯n \n¶pw Xmtg¡v (450 ASn) NmSp-¶Xv P\-§Ä ImWp-t¼mÄCu AÂ`p-X¯n hniz-kn¨v tbip-hns\ A\p-K-an-¡p-sa-¶mWv ]nim-Nv D]-tZ-in-¡p-¶-Xv.ssZhw \ÂIp¶ iàn kz´w al-Xz-¯n-\à {]XypX ssZh CjvS-¯n\p am{Xw D]-tbm-
Kn-t¡-¬SXm-Ip¶p F¶v tbip hy-à-am-¡n.
4. DbÀ¶ ae-bn sIm¬Spt]m-b-tijw ]nimNv ]d-ª-sX´v ?
...............................................................................................................................
................................................................................................................................5. tbip F´p adp-]Sn \ÂIn ?
.................................................................................................................................................................................................
..................................................................-...............................................................................................................................iànbpw \nÀ_-Ôhpw D]-tbm-Kn-¨v temIs¯ Iogvs¸-Sp-¯-W-sa¶v ]nimNv ChnsS
kqNn-¸n-¡p-¶p. F¶m ssZh-¯nsâ amÀ¤w kvt\l-¯n-sâbpw Zb-bp-tS-Xp-am-Wv.kvt\ln-¡p-Ibpw tkhn-¡p-I-bp-am-WtÃm tbip sNbv-XXv. C§s\ ]nimNv F¶-t¶-¡p-ambn tXmäp-t]m-bn.
6]mTw 3
tbip-hnsâ {]hÀ¯-\hpw in£y³amcpw (4:12-þ25)
1. tbip h¶p Xma-k-am-¡nb {]tZ-is¯ sbi-¿mhv F§s\ hnh-cn-¨n-cn-¡p¶p?‘Ccp-«n Ccn-¡p¶ P\w ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................DZn-̈ p‘.
2. tbip F´p {]kw-Kn¨p XpS§n ? (4:17)....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
am\-km-´cw a\-Ênsâ amä-s¯bpw Xsâ ]m]-s¯-¸-än-bpÅ ZpxJ-s¯bpw kqNn-¸n-¡p-¶p.
3. GXp c¬Sp ktlm-Z-c³amsc tbip injy-·m-cmbn hnfn¨p? (4:18)
..................................................................................................................................................................................................
4. tbip Ah-tcmSv F´p ]dªp ?.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
5. ho¬Spw tbip I¬SXmb ktlm-Z-c-·mÀ Bcm-bn-cp¶p?...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
6. Keo-e-bnse {]h-À¯\w GXp hn[-¯n XpSÀ¶p h¶p ?(4: 23-25) a) Ah-cpsS ]Ån-I-fnÂ............................................................................................................................................. b) cmPy-¯nsâ kphn-ti-jw.....................................................................................................................................
c) P\-¯n-epÅ kIe hn[ ....................................................................................................................................
B. `mKy-hm-·mÀ (5:1þ12)
tbip ]cn-ip-²m-ßm-hn-\m A`n-jn-à-\m-Ibpw ]cky ip{iqj Bcw`n-¡p-Ibpw
sNbvXp. iànbm a\p-jysc A\p-k-cn-¸n-¡pI F¶ km¯msâ amÀ¤-s¯ tbip Dt]-£n-¡p-Ibpw kvt\l-¯m a\pjy lrZ-b-§sf `cn-¡p-hm³ Bcw`n-¡p-Ibpw sNbvXp.ssZh cmPy-¯nse ]uc-·m-sc-¡p-dn-¨pÅ Hcp bYmÀ° Nn{Xw 5 apX 7 hsc-bpÅ A²ym-b-§-fn tbip \ap¡v \ÂIp-¶p. ‘]ÀÆX {]kwKw‘ F¶ t]cn kp{]-kn-²n-bmÀÖn-¨n-«pÅ `mKw CXm-Wv.
1. tbip-hns\ A\p-K-an-¡p-¶-h-cpsS KpW-§Ä ]d-bp-I.
Bßm-hn Zcn-{ZÀ¡v F´p e`n¡pw ?................................................................................................................................................................................................ZpxJn-¡p-¶-hÀ¡v F´p e`n¡pw ?................................................................................................................................................................................................kuay-X-bp-Å-hÀ F´p sN¿pw ?................................................................................................................................................................................................\oXn¡v hni¶p Zmln-¡p-¶-hÀ¡v F´p e`n¡pw ?...............................................................................................................................................................................................
Icp-W-bp-Å-hÀ¡v F-´p e`n¡pw ?................................................................................................................................................................
7
Zcn-{Z³ F¶ hm¡v Xsâ Bßo-Im-h-iy-s¯-¡p-dn¨v t_m[-apÅ H-cp-hs\ Ipdn¡p-¶p. GXp a\p-jym-ßmhpw Bßo-b-ambn Zmcn-{Zy-¯n-emWv Ign-bp-¶-Xv. F¶m {InkvXpAXns\ k¼-¶-am-¡p-¶p.
kz´w Poh³ \jvS-s¸-Sp-hm³ CS-bp-¬sS¦nepw tbip-hn hniz-kn-¡p-Ibpw Ah-km\-t¯mfw Ah-\n-epÅ hnizm-k-¯n \ne \n¡p-Ibpw thW-sa¶v (hm. 11-þ12) ]d-bp¶`mKw {i²n-¡p-I.
C. temI-¯nvsâ D¸pw shfn-¨hpw (5:13-þ16)
Xsâ injy-·mcpw temIhpw X½n-epÅ _Ô-s¯-¡p-dn¨v Cu `mK-¯n tbip {]Xn-]m-Zn-¡p-¶p.
1. \n§Ä ̀ qan-bpsS ......................................................................................................................................BIp-¶p.2. D¸n\v Imc-an-ÃmsX t]mbm F´p kw`-hn¡pw?
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................3. temI-¯n injy-·mÀ¡pÅ Øm\w ImWn-¡p-hm³ tbip F´p hni-Zo-I-cWw
\ÂIp¶p? (hm. 14-þ15) \n§Ä temI-¯n-sâ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... a) ae-ta ...................................................................................................................................................]mSn-Ã. b) hnf¡v ....................-......-...........................................................................................-....-................-hbv¡p-¶-Xv.
4. tbip injy--·msc GXp hn[-¯n _p²n D]-tZ-in¨p ?A§s\ Xs¶ a\p-jyÀ.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................{]-Im-in-¡-s«.
{InkvXp-hnsâ injy³ ad-ªn-cn-¡p-¶-h\pw aäp-Å-h-cm Adn-b-s¸-Sm-¯-h\pw Bbn-cn-¡p-hm³ ]mSn-Ã. Ah³ ImW-s¸-tS-¬Sh\pw Adn-b-s¸-tS-¬S-h-\p-am-Wv. clky injy-·mcm-bn-cn-¡p-hm³ B{Kln¡p-¶-hcpw km£yw ]d-bp-hm³ aSn-¡p-¶-h-cpw tbip-hnsâ CuXm¡oXv (hm. 14-þ16) {i²n-¡-s«.
D. \ymb-{]-am-W-s¯-¸-än-bpÅ tbip-hnsâ ho£Ww (5:17-þ32)
\ymb-{]-am-W-s¯-¸-än- c¬Sp hn[ Nn´m-K-Xn-IÄ ImWp-¶p.
1. NneÀ \ymb-{]-am-W-s¯- F´p sN-¿-W-sa¶pw F´p sN¿-cp-sX¶pw hnh-cn-¡p¶ Hcp{]am-W-ambn am{Xw IcpXn Cuhn[ A\p-jvTm-\-§-fn IqSn ssZhap¼n \oXnbpwtbmKy-Xbpw t\Sp-hm³ Ign-bp-sa¶v hnNm-cn-¡p-¶p. Xn·-I-tf-¡mÄ IqSp-X³ \·-IÄsNbvXv ]m]s¯ Pbn-¡msa¶pw ssZh-¯nsâ {]oXnbpw c£bpw k¼m-Zn-¡m-sa¶pw
C¡q-«À Icp-Xp-¶p.
8
2. tbip-hnsâ c£m-the \nan¯w ssZhw Ir]-bm Xsâ ]m]-§Ä tamNn- ¡pI-bpw,Hcp ]pXnb lrZbw X¶n krjvSn-¡p-Ibpw sN¿p¶p F¶pw A§ns\ tbip {InkvXp-hn Bbn-¯oÀ¶n-cn-¡p¶ Hcp-hsâ lrZ-b-¯n \n¶pw \ymb-{]-am-W-¯nsâ {]hÀ¯n-IÄ kzb-ambn ]pd-s¸-Sp-¶psh¶pw DÅ-XmWv thsdmcp Nn´m-K-Xn.
ss__nÄ c¬Smas¯ Nn´m-K-Xn-sb-bmWv ]Tn-¸n-¡p¶-Xv. BZyt¯Xv GXpa\p-jys\ kw_-Ôn¨pw {]mtbm-Kn-I-a-Ã-tÃm.
c¬Smas¯ hgn-bn ‘\ymb-{]-amWw‘ amªp-t]m-Ip-¶n-Ã. F¶m AXv IqSp-XÂXr]vXn-I-c-amb hn[-¯n \nd-th-ä-s¸-Sp-I-bm-Wv. tbip CXns\ kw_-Ôn¨v F´p ]d-bp-¶p? (hm. 17)
1. ‘Rm³ \ymb-{]-am-W-s¯tbm ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................-h-¶-Xv‘ .
2. kzÀ¤ cmPy-¯n Gähpw sNdn-b-h-s\¶v hnfn¡s¸-Sp-¶-h³ Bcv?..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
3. ‘kzÀ¤-cm-Py-¯n Gähpw hen-b-h³ F¶v BÀ hnfn¡s¸Spw‘?Ahsb BN-cn-¡p-Ibpw ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
4. CXv kw_-Ôn¨v tbip injy-·mÀ¡v \ÂInb ap¶-dn-bn¸v F´v?‘\n§-fpsS \oXn .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................-F¶p Rm³ ]d-bp-¶p‘.
\nb-a-§-fn A\p-jvTn-X-amb aXw, \nb-a-§-tfbpw N«-§-tfbpw A\p-k-cn-¡p-¶-Xn\pw aX-¯nsâ ]pdtabpÅ Imcy-§sf {i²n-¡p-¶-Xn\pw IqSp-X {]m[m\yw sImSp-¡p-¶p. F¶m am\-km-´-c-¯m ]pXp-¡-s¸« lrZ-b-t¯mSp IqSn ssZh-¯nsâ `c-W-¯n³ Iogn Pohn-¡p¶ Hcp hyàn-bpsS lrZ-b-¯n \n¶pw kzm`m-hn-I-ambn HgpInhcp¶ \oXn-bmWv tbip Bh-iy-s¸-Sp-¶-Xv.
5. sIme sN¿p-¶Xp kw_-Ôn¨v tbip F´p ]dªp?(hm. 22)..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
6. ktlm-Z-cs\ ‘\nÊmc‘ F¶p hnfn-̈ m F´p in£ D¬SmIpw?.................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................
7. ‘aqVm‘ F¶p hnfn-̈ m hcp¶ in£ F´v?................................................................................................................................................................................................................................................................................................
9
8. hgn-]mSv Ign-¡p-¶-Xn\p ap¼v F´p sN¿-W-sa¶v tbip ]d-bp¶p?(hm.23-þ24).................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
ktlm-Z-c-t\mSv kam-[m-\-̄ n Ign-bm-̄ -h\v Bcm-[-\-bn ssZh-hp-am-bpÅ bYmÀ°_Ôw Øm]n-¡p-hm³ km[n-¡p-I-bnà F¶v tbip iàn- bpàw {]kvXm-hn-¡p-I-bmWv.
9. he-¦-t®m, he-¦t¿m (G-ähpw {]tbm-P-\-apÅ Ah-b-h-§Ä) \n§sf ]m]-¯n-te¡v \bn-¡p-¶p-sh-¦n F´p sIm¬Sv Ahsb Dt]-£n-t¡¬SXm-bn-cn-¡p¶p?
\nsâ icocw apgp-h³ ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................-\n\¡v {]tbm-P-\w.
ss__nÄ Id-kvt]m-¬S³kv tImgvkv
(hn. a¯mbn Fgp-Xnb kphntijw)
Bible Correspondence Course on Gospel of St. Mathew==============================================\n§-fpsS t]cpw hnem-khpw ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................===================================================================== N.B:- Hmtcm ]mT-`m-Khpw a¯mbn kphn-ti-j-¯n \n¶pw hmbn¨ tijw am{Xw D¯-c-§Ä
Fgp-Xp-hm³ {i²n-¡p-I.
]mTw 4A. i{Xp¡-tfmSv F§ns\ s]cp-am-dWw (5:38-þ42)
1. {]Xn-Imc at\m-`m-h-s¯-¸än F´p ]d-ªp?‘\nsâ hes¯ ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................]pX¸p hn«psImSp-¡p-I‘.
2. i{Xp-¡-tfmSv F§ns\ s]cp-am-d-W-sa¶v ]Tn-¸n-¡p-¶p? (hm. 44)...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
3. kzÀ¤-Ø-\mb ]nXmhv F§-s\-bp-Å-h³ Bbn-cn-¡p¶p?....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
B. {]mÀ°-\sb kw_-Ôn¨v tbip-hnsâ B{K-l-sa´v (6:6)
N.B :--þ- 9þ15 hsc-bpÅ hmIy-§-fn tbip ]Tn-¸n¨ Hcp amXrIm {]mÀ°\ ImWp¶p.CXn {][m-\-ambn aq¶p `mK-§Ä AS-§n-bn-cn-¡p-¶p.
a) Bßo-bm-h-iy-§Ä¡m-bpÅ {]mÀ°\.b) \½psS `uXo-Im-h-iy-§Ä¡mbpÅ {]mÀ°-\.c) kl a\pjy-cpsS \·-¡m-bpÅ {]mÀ°-\.
‘IÀ¯m-hnsâ {]mÀ°\‘ F¶ t]cn hniz-hn-JymXn t\Sn-bn-cn-¡p¶ {]mÀ°-\-bmWv CXvF¶v HmÀt¡-¬S-Xm-Wv. Ghcpw F¶pw Cu hn[w {]mÀ°n-¡-W-sa¶v tbip Iev]n-¡p-¶p.
Xmsg ImWp¶ hmIy-§sf ]qcn-¸n-¡p-I:þ
a) \nsâ \maw .......................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................
b) R§-fpsS IS-¡m-tcmSv ................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................
2
C. hkvXp-h-I-I-fpsS icn-bmb D]-tbmKw (6:19-þ24)
1. kzÀ¤-¯nse \nt£-]-¯nsâ {]tXy-IX F´v? (hm. 20)..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2. \½psS lrZ-bhpw \nvt£]hpw X½n-epÅ _Ô-sa´v?..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
3. I®p sNmÆp-Å-sX-¦n ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
4. c¬Sv bP-am\·msc tkhn-¡p-¶-hÀ¡v F´p kw`-hn¡pw?............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................-......................................................
5. ]qcn-¸n-¡p-I:þ\n§Ä¡v ‘ssZh-t¯bpw ...................................................................................-tk-hn-¸m³ IgnI-bn-Ñ.‘\in-¨p-t]m-Im¯ kzÀ¤ob \nt£]w‘ F¶Xv \½psS Bßm-hnsâ c£sb Ipdn-¡p-¶p.F´p XymKw kln¨pw \mw AXns\ ssIh-i-s¸-Sp-¯-W-sa¶v ]d-bp-I-bmWv (hm. 19-þ21)‘amtam³‘ (hm. 24) F¶Xv [\s¯ AÀ°-am-¡p¶p. [\s¯ tkhn-¡p-¶-hÀ ssZh-¯nÂ\n¶pw AI¶p t]mIm³ CS-bp¬Sv F¶ kXyw DZm-lcWw apJm-´n-cw (hm. 24) hni-Zo-I-cn-¡p-I-bm-Wv.
D. BIpe Nn´bpw ssZhm-{ibhpw (a-¯mbn 6:25-þ34)
1. Blm-c-s¯-¡mÄ {]-[m-\-am-bXv (h-ep-Xv) GXv?..................................................................................................................................................................................................
2. DSp-¸n-s\-¡mÄ {]-[m-\-am-bXv (h-epXv) GXv?..................................................................................................................................................................................................
3. apt¼ \mw At\z-jn-t¡-¬S-sX´v?.................................................................................................................................................................................................
4. AXp sIm¬SpÅ ^ew F´v?..................................................................................................................................................................................................
E. ktlm-Z-cs\ hn[n-¡-cpXv (7:1-þ6)
1. kz´w I®n F´n-cn-¡p¶p?..................................................................................................................................................................................................
2. ktlm-Z-csâ I®n Ccn-¡p-¶-sX´v?..................................................................................................................................................................................................
‘IcSv‘ sNdnb Ipä-§-tfbpw ‘tIm‘ henb Ipä-§-tfbpw DZm-l-cn-¡p-¶p. \mwhenb sXäp-Im-cm-bn-cp-¶mepw AXv ad-¨p-sh¨v ktlm-Z-csâ \nÊm- c-amb Ipäw \nan¯wAhs\ hnaÀin-¡p-hm\pw in£n-¡p-hm-\pw sh¼Â sImÅp-¶Xv km[m-c-W-amW-tÃm.-
‘kz´w I®n tIm h¨n«v ktlm-Zcsâ I®n-se IcSv FSp-¡pI‘ F¶-XnsâAÀ°w CXm-Wv. aäp-Å-h-cpsS lrZbw ImWp-hm³ Ign-hn-Ãm-¯-Xn-\m \mw ssIsIm-Åp¶ Xocp-am\w Ft¸mgpw icn-bm-bn-cn-¡p-I-bn-Ã. AXp-sIm-¬SmWv hn[n-¡-cpXv F¶vtbip IÂ]n-¡p-¶-Xv.
3
F. {]mÀ°-\bpw Pohn-Xhpw (7:7þ21)
1. ‘In«p-¶-Xn\v ‘ \mw F´p sN¿-Ww?....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2. I¬sS¯p-hm³ F´mWv sNt¿-¬SXv?...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
3. 12-þmw hmIy-s¯ kzÀ®-{]-amWw (The Golden Rule) F¶p ]d-bp-¶p. A{Xbv¡v al-¯mbHcp Iev]-\-bm-Wn-Xv.
]qcn-̧ n-¡pI:þ‘a\p-jyÀ \n§Ä¡v................................................................................................................................................................................................................................................AhÀ¡pw sN¿phn³‘.
4. \mi-¯nte¡v t]mIp¶ hgnbpw hmXnepw F§n-s\-bp-Å-Xm-Ip¶p?...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
5. Poh-¦-te¡p t]mIp¶ hmXn-en-t\bpw hgn-tbbpw ]än F´-dnbmw?....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
6. \mw B{K-ln-t¡¬S hmXn GXv? ImcWw F´v ?...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
7. ‘IÅ {]hm-N-I-·msc kq£n-¡-Ww. ImcWw F´v‘ ?....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
G. D]-kw-lmcw (7:22-þ29)
Xsâ hN\w tI«v A\p-k-cn-¡p-¶-h-tc-bpw, tI«n«pw A\p-k-cn-¡m-¯-h-tcbpw Ipdn¨vCu `mK-¯n tbip ]cm-aÀin-¡p-¶p. hoSv ]Wn-bp-¶-h-cpsS DZm-l-cWw Nq¬Sn¡m-Wn¨psIm¬Sv hN-\s¯ A\p-kcn-¡p-¶-hÀ GXp {]Xn-Iqe kml-N-cy-§-fnepw hnP-b-{io-em-fn-X-cmbn-¯ocpw F¶p ]d-bp-I-bm-Wv. Cu hm¡p-Isf \ap¡v {i²n-¡mw.
1. kzÀ¤-cm-Py-¯n IS-¡p-¶-h³ BÀ ?.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
kzÀ¤-Ø-\mb ]nXm-hnsâ CjvSw GsX¶v tbml-¶m³ 6:29-þ tbip hyà-am-¡n.‘‘ssZh-¯n\p {]km-Z-apÅ {]hÀ¯n Ah³ Ab-¨-h-\n \n§Ä hniz-kn-¡p-¶-Xt{X‘‘.
4
2. hN-\-§sf A\p-k-cn-¡p-¶-h³ GXp-t]m-se-bmWv ?..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
3. ‘]md-ta ]WnX hoSv hoWnÑ . ImcWw F´v ?..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
4. \mw GXp hoSn-s\-t¸mse Bbn-cn-¡-W-sa¶v Ah³ B{K-ln-¡p¶p ?........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
]mTw 5
XpSÀ¶pÅ A²ym-b-§-fn tbip AÛpX {]hr-¯n-I-fm kzbw shfn-s¸Sp-¯p-¶-
Xmbn hnh-cn-¨n-cn-¡p-¶p. a\p-jy-cpsS IjvS-§-fn {]ZÀin-¸n¨ kl-Xm-]w, Ahsc ico-c-
¯nepw Bßm-hnepw klm-bn-¡p-¶-Xn-\pÅ Xsâ a\-Êv, iàn F¶nh sXfnªp ImWmw.
CXmWv kzÀ¤ cmPy-¯nsâ iàn.
A. IpjvT tcmKnsb kpJ-am-¡n-bXv (8:1þ4)1. IpjvTtcmKn F´v At]-£n¨p?
.................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................2. tbip-F´p sNbvXp ?
..................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................Hcp hyàn¡v IpjvTw amdn-bm ]ptcm-ln-Xsâ A\p-hmZw t\Sp-I- bpw, Nne
ip²o-I-cW {Inb-IÄ A\p-jvTn-¡p-Ibpw sNt¿-¬SXv Bh-iy-am-bn-cp-¶p. AXpsN¿p-hm-\mbn tbip Ah-t\mSv ]d-bp-I-bmWv (hm. 4).
B. iXm-[n-]sâ `rXys\ kpJ-am-¡p¶p ? (8: 5þ13)
\qdp ]«m-f-¡m-cpsS A[n-]-\m-bn-cn-¡p¶ Hcp D-tZym-K--Øs\ iXm-[n-]³ F¶p]d-bp-¶p. iXm-[n-]-t\mSv F´p ]dªp ? (hm. 7)...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2. iXm-[n-]sâ adp-]Sn F´v ?Hcp hm¡p am{Xw..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
tcmKnsb ImWmsX Zqc¯p \n¶psIm¬Svv sku-Jy-am-¡p-hm³ tbip-hn\p Ign-hp-¬sS¶v iXm-[n-]³ hniz-kn-¨p. B hn[-¯n-epÅ \njv¡-f-¦-amb hnizmk-s¯-bmWv tbip ]pI-gv¯p-¶Xv (hm. 10-þ12).
5
C. tbip ]t{Xm-knsâ ho«n (8:14-þ17)
1. ]\n hn«p-am-dn. ImcWw F´v ?..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2. sshIp-t¶-c-am-b-t¸mÄ F´p kw`-hn¨p ?..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
D. Kptcm Rm³ \ns¶ A\p-K-an¡mw (8:18-þ22)
ChnsS c¬Sp t]À tbip-hnsâ injy-·m-cm-Ip-hm³ B{K-ln-¡p-¶-Xmbn ImWp-¶p. Xsâinjy-·mÀ¡v hoSv, k¼-¯v, NmÀ¨-¡mÀ XpS-§n-b-hsb Nne-t¸mÄ Dt]-£n-t¡-¬SXmbn hcp-sa¶pw AXn-\m Xs¶ A\p-K-an-¡p-¶-h³, Xs¶-t¸m-se-bpÅ Hcp XymK PohnXw \bn-¸m³Hcp-§n-bncnt¡¬S-Xm-sW¶pw ]Tn-¸n-¨p. (hm. 20-þ22)
tbip-hnsâ Iev]\ F´v ? (hm. 22)................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
E. {]Ir-Xn-bpsS ta tbip-hn-\pÅ A[n-Imcw (8:23-þ27)
1. injy-·mÀ tbip-hn-t\mSv F´-t]-£n¨p ?................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2. GXn-s\-sbÃmw imkn¨p ?................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
{]IrXn iàn-I-fpsS ta tbip-hn\v A[n-Imcw D¬sS¶v AhÀ a\-Ên-em-¡n-bn-cp-¶nÃ. GXv B]-̄ p-IÄ h¶mepw AXn \n¶pw hnSp-hn-¡p-hm³ Ign-hp-Å-h-\mWv \t½m-Sp-IqsS bm{X sN¿p¶ {InkvXp F¶ hmÀ¯ \s½ kam-[m-\-Nn-¯-cm-¡p-¶ntà ?
F. `qX-{K-Øs\ sku-Jy-am-¡p-¶Xv (8:28-þ34)
1. `qX-{K-س F§ns\ hnfn-¡p¶p ?................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2. ]«-W-¯n-epÅ-hcpsS At]£ F´m-bn-cp¶p?..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
tbip-hnsâ iànbpw {]hÀ -̄\-§fpw ImWp-t¼mÄ \½n \n¶pw \½psS cmPy¯nÂ
\n¶pw Ahs\ AI-än-¡-f-bp-¶-Xn-\pÅ {]h-WX Nnet¸mÄ ImWp-¶p-¬StÃm. F¶m ià-\mb c£-Is\ F¶pw \t½mSp IqsS \ndp-¯p-I-bmWv th¬S-Xv.
6
G. ]m]w tamNn-¡p¶p (9:1þ8)
1. F§-s\-bp-Å-h-s\ sIm¬Sp h¶p?...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2. tbip Ah-t\mSv F´p ]dªp ?..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
3. Ah\v F´[n-Im-c-am-Wp-ÅXv ?..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
4. tcmKn F´p sNbvXp ?.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
tbip h¶-Xnsâ Dt±iw ‘]m]-§sf tamNn-¡pI‘ F¶-Xm-Wv. ]m]w tamNn-¡p -¶-h³ Hcp Kpcp-thm, {]hm-N-It\m am{Xw Bbn-cn-¡pI km²ya-Ã. tbip ssZh-¯mÂAb-¡-s¸« km£m ‘ainl‘ BIp-¶p. \½psS ]m]-§fpw Ah-³ tamNn-¡pw.
H. a¯m-bnsb hnfn-¡p-¶Xv (9:9þ13)
1. a¯m-bn-tbmSv F´p ]dªp ?.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2. Ah³ F´p sNbvXp?...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
3. Bsc hnfn-¸m³ tbip h¶p ?.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
\mw ]Tn¨psIm-¬Sncn-¡p¶ kphn-ti-j-¯nsâ cN-bn-Xm-hmWv Cu a¯m-bn. Np¦w]ncn-¡p-¶-hsc (Np-¦-¡m-sc) blq-Z-·mÀ shdp-¯n-cp-¶p. tbip-hm-Is« Ah-tcbpwkvt\ln-̈ p.
]mTw 6A. D]-hm-k-s¯¸än hni-Zo-I-cn-¡p¶p (9:14-þ17)
1. tbml-¶msâ injy-·m-cpsS tNmZyw F´m-bn-cp¶p ?................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2. ]pXnb hoªv ]gb Xpcp-¯n-bn ]IÀ¶m F´p kw`-hn¡pw ?.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
D]-hmkw apX-emb aXm-Nm-c-§sf ]gb XpWn, ]gb hoªv F¶n-h-tbmSv Xmc-X-ay-s¸-Sp-¯p-¶p. iàn-bp-ÅXpw ]pXn-b-Xp-amb Xsâ ktμiw Ghcpw ssIs¡m¬Sv c£{]m]n-t¡-W-sa-¶-XmWv Ahsâ B{K-lw. ]pXn-bXpw ]g-bXpw Iq«n-¡-eÀ¯p-hm-\pÅ {iawA]-I-S-am-Wv (Xp-cp¯n s]mfn-bpw). tbip-hnsâ hN-\-§sf aäp ]e-Xp-ambn Xmc-X-ay-s¸-Sp-¯nbpw ]pXnb AÀ°-§Ä Iev]n¨pw ]Tn-¡p-¶Xv \s½ e£y-¯n-se-¯n-¡p-I-bn-Ã.ss__nÄ shfn-s¸-Sp-¯p¶ hn[-¯n am{Xw c£n-Xm-hns\ a\-Ên-em-t¡-¬SXm-Wv.
B. ac-W-̄ nt·-epÅ A[n-Imcw (9:18-þ26)
1. Xs¶ sXm« kv{XotbmSv F´p ]dªp ? ‘‘.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................-....skuJyw hcpw‘‘.
2. acn¨p InS¶ _me Fgp-t¶äp. ImcWw F´v ?...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
B kv{Xo tbip-hn am{X-amWv hniz-kn-¨n-cp-¶-Xv. Ah-fpsS Cu Dd¨ hnizmkwAhsf c£n¨p (hm. 22) F¶mWv ChnsS ]d-bp-¶-Xv. Bcn-se-¦nepw DÅ GXp hnizm-khpw‘‘c£n¡pw‘‘ F¶v Hcn-¡epw ss__n-fn ]d-ªn-«nà F¶v [cn-¡p-I.
C. tbip a\-Ê-enhp ImWn-¡p-¶p. (9:27-þ38)
1. Ipcp-S-·mÀ F´p sNbvXp ?.................................................................................................................................................................................................
2. I®p sXm«p-sIm¬Sv tbip F´p ]dªp?.................................................................................................................................................................................................
3. Xsâ ASp-¡Â h¶ Duas\ tbip F´p sNbvXp ?.................................................................................................................................................................................................
4. P\-§sf I¬Sp a\-Ê-enª tbip {Kmaw tXmdpw F´p sNbvXp?..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
D. tbip At¸m-kvX-e-·msc Ab-¡p-¶Xv (10:1þ42)
1. BÀ¡v tbip A[n-Imcw sImSp¯p?..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2. ]qcn-¸n-¡pI þ‘‘]d-bp-¶Xv \n§Ä Aà ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................Bßm-h-s{X‘‘.
3. ‘‘a\p-jy-cpsS ap¼n Fs¶ .....................................................................................................................................................................................................................................................................................-Rm\pw XÅn-̧ -d-bpw‘‘.
7
tbip Xsâ injy-·m-tcmSv temI-¯n Hs¡bpw t]mbn Xs¶-¸-än-bpÅ kt´mj
ktμiw (kp-hn-ti-jw) Adn-bn-¡-W-sa¶v IÂ]n-¨p. ]e B]-̄ p-Ifpw FXnÀ¸p-Ifpw hcpwF¦nepw sXÃpw `b-s¸-SmsX Cu tPmen XpSÀ¶p sN¿-W-sa¶v tbip ]d-bp-I-bm-Wv. Ah-tcmSp IqsS Rm³ kZm Imehpw Ccn¡pw F¶pw Ahsc kIe hn[¯nepw iào-I-cn¡pwF¶pw DÅ hmKvZ¯w Gähpw {][m-\-am-b-XmWv.- A¶v 12 t]À {]kw-Kn¨p F¦n C¶p12 e£-¯n-e-[nIw t]À {]kw-Kn-¡p¶p F¶v HmÀ¡p-I. A¶v B cmPy-¯n {]hÀ¯\w\S-¯n-sb¦n C¶p temIw apgp-h\pw {]hÀ¯\w \S-¶p-sIm¬Sn-cn-¡p-I-bm-Wv. A¶pwC¶pw tbip{InkvXp-hmWv Cu {]hÀ¯-\s¯ \bn-¡p-¶Xv F¶Xp am{X-amWv Cu \ne-\n¸n\pw ]ptcm-KXn¡pw DÅ GI Imc-Ww. \½psS kao-]-t¯¡pw h¶n-cn-¡p¶ tbip-hns\ kzoI-cn-¡mtam?
8
ss__nÄ Id-kvt]m-¬S³kv tImgvkv(hnip² a¯mbn Fgp-Xnb kphntijw)
Bible Correspondence Course on Gospel of St. Mathew==============================================\n§-fpsS t]cpw hnem-khpw ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................===================================================================== N.B:- Hmtcm ]mT-`m-Khpw a¯mbn kphn-ti-j-¯n \n¶pw hmbn¨ tijw am{Xw D¯-c-§Ä
Fgp-Xp-hm³ {i²n-¡p-I.
-]mTw 7A. hcp-hm-\p-Å-h³ \obmtWm? (11:1þ19)
1. tbml-¶m³ F´p tNmZn¸n¨p?‘‘hcp-hm-\p-Å-h³ ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................A-h-t\mSv tNmZn¨p‘‘.
2. BcmWv `mKy-hm³?..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
tbip-hn\p ap³]v At\Iw \qäm¬Sp-I-fmbn ‘ainl‘ hcpw F¶v P\-§Ä Im¯p-sIm¬Sn-cp-¶p. ‘hcp-hm-\p-Å-h³‘ F¶pw Ahs\ hnfn-¨n-cp-¶p. Ct¸mÄ tbip-hn-t\mSv hcp-hm\pÅh³ \o Xs¶-bmtWm AtXm R§Ä C\nbpw thsdm-cmÄ¡p th¬Sn Im¯n-cn-¡-Wtam F¶-Xm-W-h-cpsS tNmZyw. Xsâ kz`m-h-s¯bpw {]hÀ -̄\-§-tfbpw Nq¬Sn¡m-Wn-¨p-sIm¬Sv Xm³ - Xs¶-bmWv ‘ainl‘ F¶pw X¶n hniz-kn¡p-¶-h³ c£ {]m]n¡pwF¶pw DÅ Xocp-am-\-¯n-te¡v tbip Ahsc \bn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. \obmtWm temI c£-I-s\-¶pw, \o apJm-´ncw Fsâ Bßm-hn\v c£ In«ptam F¶pw \ap¡v tbip-hn-t\mSvtNmZn-¡mw.
B. hniz-kn-¡m-̄ -hÀ¡v þþ lm! IjvSw (11:20-þ30)
]qcn-¸n-¡pI þ
1. ‘‘hocy {]hÀ¯n-IÄ \S¶ ]«-W-§Ä .........................................................................................................................................................................................................................................................................-im-kn¨p XpS-§n‘‘.
tbip-hnsâ {]hÀ¯-\-§-tfbpw D]-tZ-i-§-tfbpw ImWp-hm\pw tIÄ¡p-hm\pw `mKy-ap¬Smb ]«-W-§-fnse \nhm-kn-IÄ ‘am\-km-´-c-s¸-«nÑ F¶v tbip hne-]n-¡p-I-bm-Wv.tbiphnsâ {]hr¯n-IÄ \mapw ]Tn-¡p-¶p-h-tÃm? \s½-¸än tbip F´p ]dbpw?
2. ‘‘Úm\n-IÄ¡pw ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................-hm-gv¯p-¶p‘‘.
Úm\n-IÄ F¶p Al-¦-cn-¨p-sIm¬Sv Cu hN-\-§sf ]Tn-¡p-hm\pw tIÄ¡p-hm\pw Iq«m-¡m-¯-hÀ¡v CXv ad-bv¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. F¶m Xmgva-tbmSpw \njv¡-f-¦-X-tbmSpw IqsSinip F¶ t]mse Cu hN-\-§sf kao-]n-¡p-¶-hÀ¡p am{Xw {InkvXp-hn-t\-bpw, c£mamÀ¤-t¯bpw Ipdn¨v -{Kln-¡p-hm\pw, kz´-am-¡p-hm\pw CS-bmIpw F¶ kXyw Cu hn[-¯n (hm.25-þ26) Nn{Xo-I-cn-¡p-I-bm-Wv.
3. ‘‘A²zm-\n-¡p-¶-hcpw ̀ mcw ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................-B-iz-kn¸n-¡pw‘‘.
C. i_¯pw \·-bpsS {]hÀ¯n-Ifpw (12:1þ21)
1. injy-·mÀ hni-¶n«v F´p sNbvXp?................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2. AXp I¬Sn«v ]co-i-·mÀ F´p ]dªp?................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
3. ‘‘F¶m ssZhm-e-b-t -̄¡mÄ hen-b-h³.........................................................................................................................................................................................................................................................................-]-d-bp¶p‘‘.
4. ssI \o«pI F¶p ]d-ª-t¸mÄ F´p¬Sm-bn ?............................................................................................................................................................................................................................................................................................
iº¯v Zn\-¯n (i-\n-bm-gvN) aäp tPmen-I-fn \n¶pw hnc-an¨v ssZhm-cm-[-\bv¡mbpwthZ ]T\-¯n-\mbpw kabw Nne-h-gn-¡-W-sa¶ Iev]\ D¬Sm-bn-cp¶p. Imem-´-c-¯nÂB Dt±iw A{]-Xy-£-am-hp-Ibpw hn{iaw kw_-Ô-amb \n_-Ô-\-IÄ [mcm-f-ambnkrjvSn-¡-s¸-Sp-Ibpw sNbvXp. Cu amä-§sf tbip A\p-Iqen-¨n-Ã.
D. F\n¡v A\p-Iq-e-a-Ãm-¯-h³ {]Xn-Iq-e-am-Ip¶p (12:22-þ37)
1. `qX-{K-kvX-\n tbip F´p amäw hcp¯n ?....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2. ]pcp-jmcw hnkva-bn¨v F´p ]dªp?..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
3. ]qcn-̧ n-¡pI þa) ‘‘ssZhm-ßm-hn-\m Rm³ ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................hs¶-̄ n-bn-cn-¡p¶p kv]jvSw‘‘.b) ‘‘kIe ]m]hpw ZqjWhpw ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................-Zq-jWtam £an-¡-bn-Ñ‘.
]cn-ip-²m-ßm-hnsâ iàn-bm \S-¯-s¸-Sp¶ AXn-i-b-§sf km¯m-tâ-XmWv F¶v]co-i-·mÀ ]d-bp-¶p-h-tÃm. {InkvXp-hn-t\mSpw Ahsâ D]-tZ-i-§-tfm-SpapÅ hntZz-jamWvCXn\v Ahsc t{]cn-¸n-¨-Xv.
2
C{Xbv¡v ITn-\-s¸-«p-t]mb lrZ-b-§Ä am\-Êm-´-c-s¸«v ssZh-¯n-¦-te¡v XncnsIhcp-¶Xv {]bm-k-am-Wv F¶v tbip Nq¬Sn-¡m-Wn-¡p-¶p (hm. 31-þ34). tbip-hnsâ \nc-´-c-amb kvt\ls¯ a\x-]qÀÆw FXnÀ¡p-Ibpw \ntj-[n-¡p-Ibpw sN¿p¶-hÀ¡v hcm-hp¶Hcp `b-¦c Ah-Ø-sb-bmWv Cu `mK¯v tbip Nn{Xo-I-cn-¡p-¶-Xv.
]mTw 8A. Fsâ A½bpw ktlm-Z-c³amcpw (12: 38-þ50)
1. ‘‘NneÀ Kptcm \o.............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................R§Ä CÑn¡p¶p‘‘.2. AhÀ¡v e`n-¡p¶ AS-bmfw GXv ?
tbm\ IS-em-\-bpsS hb-änÂ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................-D-Ån Ccn-¡pw.
3. tbip Xs¶-̧ än F´p ]dªp ?CXm ChnsS tbm\-bn-epw..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
4. ChnsS CXm, item-tam-\n-epw........................................................................................ .............................................................................................................................................................................................................................................
5. ‘‘kzÀ¤-Ø-\mb Fsâ ]nXm-hn-sâ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................-B-Ip¶p‘‘.
acn-¨hsc DbnÀ¸n-¡p-I, Ipcp-S\p ImgvN sImSp-¡pI F¶n-§-s\-bpÅ At\IwAS-bm-f-§Ä I¬Sn«pw hnkz-kn-t¡¬S-Xn\v Hcp {]tXyI ASbmfw IqSn thW-sa¶vAhÀ Bh-iy-s¸-«p. At¸mÄ Kpcp Hcp alm-ÛpXw \S¡pw AXv \n§Ä¡v thsdmcpAS-bm-f-am-bn-cn¡pw F¶v ]d-ªp. AXmbXv Xm³ acn-¡p-Ibpw 3 Znh-k-§Ä IÃ-d-bnÂCcp¶ tijw ho¬Spw Pohn- s -̈gp-t¶Â¡p-Ibpw sN¿pw, F¶Xp Xs¶ (hm. 40). AXpw AhÀI¬Sp. At¸mgpw AhÀ hniz-kn-¨nà (28:11-þ15). cà _Ô-s¯¡mÄ hnizm-k-¯m-epÅ_Ô-s¯-bmWv tbip hne aXn-¡p-¶Xv F¶ hkvXpX \ap¡v B\-μ-¯n\p hgn \ÂIp-¶p.Xsâ hN\w tI«v {]am-Wn-¡p-¶-h-cs{X tbip-hnsâ _Ôp-¡Ä. Cu hn[-¯n GhÀ¡pwtbiphnsâ ktlm-Z-c-·m-cm-Im-hp-¶-Xm-Wv.
B. hnX-¡p-¶-hsâ D]a (13: 1þ23)
1. hnX-¡p-t¼mÄ hn¯v GsXÃmw Øe-§-fn hoWp ?..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2. ‘hgn-b-cnsI hnX-¡-s¸«p‘ F¶-Xnsâ AÀ°-sa´v ?(hm. 19)..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
3
3. ‘Cu temI-¯nsâ Nn´bpw ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................Xocp-¶-Xm-Ip-¶p‘.
4. ‘\Ã \ne¯v hnX-bv¡-s¸-«tXm ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................-ta\n \ÂIp-¶p‘.
C. Ifbpw tImX¼pw (11:24-þ30, 36-þ43)
1. a\p-jyÀ Dd-§p-t¼mÄ F´p kw`-hn¨p ?................................................................................................................................................................................................
2. ‘]s£ If ]dn-¡p-t¼mÄ...................................................................................................................................................................................................................................................................................-sIm-bvt¯mfw hf-cs«‘ .
3. \Ã hn¯v hnX-¡p-¶-h³ BÀ ? (hm. 37)................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
4. hb GXv ? ....................................................................................................................................................................\à hn¯v GXv ? ...........................................................................................................................................................
5. A¶p \oXn-am-·mÀ F´p sN¿pw ? ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Cu `mKyw tbip-hn hniz-kn-¡p¶ GhÀ¡pw kuP-\y-ambn \ÂI-s¸-Sp-¶p.
D. ISpIp aWnbpw ]pfn¨ amhpw (13:31-þ35)
1. kzÀ¤ cmPys¯ GXn-t\mSv kmZrir-s¸Sp-¯p¶p ? (hm. 31).............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
ISp-Ip-aWn sNdp-Xm-sW-¦nepw AXp hfÀ¶v henb hr£-am-bn-¯o-cp-¶p. AXp-t]m-se-bmWtÃm ]pfn¨ amhnsâ {]hÀ¯-\-hpw. Gähpw Ffnb \ne-bn Ccn-¡p¶ kzÀ¤cmPyw temIw F§pw hym]n¡pw F¶v kv]jvS-am-¡p-I-bm-Wv.
E. \n[nsb kz -́am-¡p-¶Xv (13:44-þ58)
1. \n[nsb I¬S-t¸mÄ Ah³ F´v sNbvXp ?X\n-¡p-Å-sXm-s¡-bpw............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
\n[n, ap¯v F¶ t]mse Aaq-ey-amb Hcp \n[n-bm-Wv {InkvXp. F´p XymKwkln¨pw tbip-hns\ \mw kz´-am-t¡¬S-Xm-Wv.
F. tbml-¶m³ kv\m]-I³ h[n-¡-s -̧Sp¶p (14:1þ12)
1. tbml-¶ms\ XS-hn-em-¡n-bXv BcmWv ?................................................................................................................................................................................................
2. cmPmhv Hcp Xme-¯n sImSp-¸n-¨Xv F´m-bn-cp¶p ?................................................................................................................................................................................................
4
h[n-¡s¸« tbml-¶m³ ho¬Spw DbnÀ¯v {InkvXp F¶ t]cn h¶n-cn-¡p¶p F¶pw,AXp-sIm¬SmWv Cu iàn-IÄ hym]-cn-¡p-¶-sX-¶pw, cmPmhv hniz-kn-¡p-Ibpw `b-s¸-Sp-Ibpw sNbvXp (14:1þ2)
tbip-hn ImWp¶ iàn¡v Imc-W-sa-´m-Wv F¶v \mw Adn-bp-¶p-h-tÃm.sXämb Adnhv kIe hn[ tZmj-§fpw sN¿p-¶-Xm-Wv.
G.tbip A¿m-bncw t]À¡v `£Ww sImSp-¡p-¶Xv (14:13-þ21)
1. henb ]pcp-jm-cs¯ I¬S-t¸mÄ tbip-hn\v F´p tXm¶n ?.................................................................................................................................................................................................
2. hnf-¼p-hm³ GsXÃmw km[-\-§Ä sImSp¯p ?................................................................................................................................................................................................
3. F{X Bfp-IÄ `£Ww Ign¨p ?.................................................................................................................................................................................................
a\-Êenhp-Å-h-\pw, km£m ain-l-bp-amb {InkvXp a\p-jy-cpsS euIo-I-ambImcy-§-fnepw {i²n-¡p¶p F¶v \mw a\-Ên-em-t¡¬S-Xm-Wv.
H. ‘‘ss[cy-s -̧Sp-hn³! Rm\m-Ip¶p‘‘ (14:22-þ36)
1. injy-·mÀ t]Sn¨p \ne hnfn¨p þ ImcWw F´v?.................................................................................................................................................................................................
2. tbip Ah-tcmSv ‘‘ss[cy-s¸-Sp-hn³..................................................................................................................................................................................................................................................................................-F¶p ]dªp‘‘.
3. ]S-In-ep-Å-hÀ F§s\ Gäp-]-dªp?.................................................................................................................................................................................................
]mTw 9 A. IÀ½m\p-jvTm-\-§-sf-¡p-dn-¨pÅ hni-Zo-I-cWw (15:1þ20)
1. a\p-jy\v Aip²n hcp-¯p-¶Xv GXv ?................................................................................................................................................................................................
2. lrZ-b-¯n \n¶pw ]pd-s¸-Sp¶ sXäp-IÄ Gh ?................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
PUoI amen\yw sIm¬Sv Bßm-hn\v If¦w ]äp-I-bn-sÃ-¶pw, ico-c-¯nsâ _mly-amb `mK-§Ä Igp-Ip-¶-Xp-sIm¬Sv Bßm-hnsâ ]m] amen-\y-§Ä \o§p-¶nà F¶pwtbip ]Tn-¸n-¨p.
5
6
B. I\m\y kv{XobpsS hnizmkw (15:21-þ28)
1. I\m\y kv{Xo At]-£n-¨-sX´v ?..................................................................................................................................................................................................
2. AhÄ \a-kvI-cn¨p sIm¬Sv F´v ]dªp ?...................................................................................................................................................................................................
3. tbip Ah-tfmSv ‘kv{Xotb ................................................................................................................................................................................................................................................................-D-̄ cw ]d-ªp‘.
C. \mem-bncw t]sc t]mjn-¸n-¡p-¶Xv (15:29-þ39)
1. Kpcp F´p ]dªp ?AhÀ¡v ̀ £n-̧ m³..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................-a-\-Êp-anÃ.
2. F{X -t]À ̀ £n¨p .................................................................................................................................................F{X ̀ £Ww tijn¨p .....................................................................................................................................
D. \n§Ä Fs¶ BÀ F¶p ]d-bp¶p (16:1þ20)
1. F´p hnth-Nn-¸m³ Ign-bnà F¶p ]dªp ?........................................................................................................................................................................................
2. F§n-s\-bp-Å-h-cmWv AS-bmfw Xnc-bp-¶Xv ?.......................................................................................................................................................................................
3. GXp Xc-¯n-epÅ D¯-c-§Ä AhÀ ]dªp ?
a) ‘NneÀ..........................................................................................................................................................-F¶pw‘ b) ‘aäp NneÀ.............................................................................................................................................-F¶pw‘ c) ‘thsd NneÀ.................................................................................................................F¶pw‘ ]d-bp¶p.]s{Xm-knsâ adp-]Sn F´m-bn-cp¶p ?‘‘\o Poh-\p-Å.........................................................................................................................................-{InkvXp‘‘.
4. ]qcn-¸n-¡pI :þ‘‘\o ]s{Xmkv BIp-¶p...........................................................................................................................................
- ....................................................................................................................................................................]-Wnbpw‘‘.
ChnsS AXn-{]-[m-\-amb Hcp hnj-b-¯n-te¡v injy-·m-cpsS {i²sb £Wn-¡p-I-bm-Wv. ‘\n§Ä Fs¶-¸än F´p ]d-bp¶p‘? F¶p Kpcp tNmZn-¨p. AXn\p ]sXmkvIrXy-amb adp-]-Sn-bmWv \ÂInb-Xv. tbip-hns\ ‘Poh-\pÅ ssZh-¯nsâ ]p{X-\mbn‘ Ah³kzoI-cn¨p Ign-ªn-cp-¶p. C¶v Cu tNmZyw \n§-tfmSpw tNmZn-¡p-I-bm-Wv. \n§-fpsSadp-]Sn F´m-bn-cn¡pw?
7
E. X\n¡v kw`-hn¡m-\p-Å-hsb shfn-s¸-Sp-¯p¶p (16:21-þ28)
1. ‘tbip: aq¸-·mÀ alm ]ptcm-ln-X-·mÀ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................-injy·mtcmSp {]kvXm-hn¨p XpS§n‘.
2. ‘Hcp a\p-jy³ kÀÆ temIhpw .....................................................................................................................................................................................................................................................................................-F´p {]tbm-P-\w‘.
i{Xp-¡-fpsS iàn-tI-{μ-amb sbcp-i-tean Rm³ t]mIp-sa¶pw AhnsS sImÃ-s¸-Sp-I-bpw, aq¶mw \mÄ DbnÀs¯-gp-t¶Â¡p-Ibpw sN¿pw F¶o Imcy-§Ä sXfn-hmbn injy·m-tcmSv ]d-ªp. ‘A§ns\ kw`-hn-t¡¬S-Xm-Ip¶p‘ F¶p ]dbp-I-bm-Wv.Xs¶ ssZh-ambn AhÀ hniz-kn-¡p-Ibpw Gäp ]d-bp-Ibpw sNbvXp F¦nepw Cu hn[kw`-h-§Ä ImWp-t¼mÄ X¶n \n¶pw sXän-t¸m-I-cp-sX-¶pw, temI ]mt]m-²m-c-W-¯n\p th¬Sn CsXÃmw X\n¡v kw`-hn-t¡¬S-Xm-Ip¶p F¶pw, tbip hyà-am¡pI-bm-Wv.
Bßm-hnsâ c£ t\SmsX temIw apgp-h\pw t\Sn-bmepw Ah\v bmsXmcp{]tbm-P-\hpw D¬Sm-Ip-¶-X-Ã. \mw c£n-¡-s¸-tS¬S-Xn\v tbip Xsâ ‘Poh³ F¶ adp-hne‘ \ap¡p th¬Sn sImSp-¯n-cn-¡p-¶p.
F. Xm³ Bsc¶v ho¬Spw sXfnbn¡p¶p (17: 1þ13)
IjvSw A\p-̀ -hn-¡p-hm³ t]mIp¶ Xm³ al-Xzhpw, tXPÊpw \ndª km£m ssZhwXs¶-bm-Ip¶p F¶p Ahsc {Kln-¸n-¡p-hm³ AhÀ¡p {]tXyIw ZÀi\w \ÂIn. XpSÀ¶v‘Xm³ IjvS-s¸-Sp-hm-\p¬Sv‘ (hm. 12) F¶v BhÀ¯n¨p. ]n³ hcp¶ A²ym-b-§-fn CXvho¬Spw BhÀ¯n-¡p-¶-Xmbn ImWm-hp-¶-Xm-Wv.
1. ‘tbip Ah-cpsS ap¼msI cq]m-´-c-s¸«p ............................................................................................................................................................................................................................................................shÅ-bm-bn-̄ oÀ¶p‘.
2. taL-¯n \n¶pw F´p i_vZw D¬Smbn ?.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
{]mÀ°\ :þ
{]nb tbipth, R§-fpsS Pohs\ (B-ßm-hn-s\) ho¬Sp sImÅp-hm³ \nsâPohs\ adp hne-bmbn sImSp-¯n-cn-¡p¶p F¶p {Kln-¡p-hm-\pw, hniz-kn¨v Poh³{]m]n-¡p-hm\pw Fs¶ iào-I-cn-t¡-Wta!
8
]mTw 10A. ‘‘ISpIpaWntbmfw hnizm-k-ap¬sS-¦n‘‘ (17:14-þ23)
1. BtcmSv IcpW D¬Sm-I-W-sa¶v At]-£n¨p ?..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2. ‘tbip ̀ qXs¯ imkn-̈ p.............................................................................................................................................................................................................................................................................................-kuJyw h¶p‘.
3. ‘\n§Ä¡v ISp-Ip-a-Wn-tbm-fw...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................-A-km-²y-am-I-bp-anÑ.
X¶n-epÅ hnizmkw h³ Imcy-§Ä {]hÀ¯n-¡p-hm³ \s½ Ign-hp-Å-hcm¡pwF¶v kv]jvS-am-¡p-¶p. ‘aesb \o¡pI‘ (hm. 20) F¶ Ae-¦mc `mj, Akm-²y-ambImcy-§sf Nn{Xo-I-cn-¡p¶p. icn-bmb hnizmkw D¬sS-¦n H¶pw Akm-²y-am-hp-IbnÃF¶ hm¡p-IÄ {it²-b-am-Wv.
B. tbip \nIpXn sImSp-¡p¶p (17:24-þ27)
{]mb ]qÀ¯n-bmb Hmtcm blq-Z\pw Zzn{Z-Ò-¸Ww (A-¶-s¯ \mW-bw) ssZhm-eb\nIp-Xn-bmbn sImSp-¡-W-sa¶v \nb-a-ap¬Sm-bn-cp-¶p. cmP IpSpw-_-¯nse AwK-§Ä (]p-{X-·mÀ) \nIpXn sImSp-t¡¬S-Xn-Ã. {]P-I-fn (A-\yÀ) \n¶m-WtÃm \nIpXn CuSm-¡p-¶Xv.F¶-Xp-t]mse kzÀ¤ob cmPm-hmb ain-lbpw ({In-kvXp) ain-l-bpsS ]p{X-·mÀ F¶ \ne-bn-ep-Å-hcpw (in-jy-·mÀ) \nIp-Xn-bn \n¶p Hgn-hm-¡-s¸-tS¬S-XmWv (hm. 26). F¶mepw aäp-Å-hÀ¡v Hcp amXrI ImWn-¡p-hm-\mbn tbip \nIpXn sImSp-¡p-I-bm-Wv. cmjv{S-¯nsâ\nb-a-§sf _lp-am-\n-¡p-Ibpw A\p-k-cn-¡p-Ibpw sN¿-W-sa¶v ]Tn-¸n-¡p-¶p.
1. AhÀ ]t{Xm-kn-t\mSv F´p tNmZn¨p? ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2. tbip ]t{Xm-kn-t\mSv ‘F¦nepw ...............................................................................................................................................................................................................................................................................-I-S-en-te¡v sN¶v‘
C. Xmgva-sb¸-än-bpÅ D]-tZiw (18:1þ14)
1. injy-·mÀ tbip-hn-t\mSv F´p tNmZn¨p ?..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2. F´p-¯cw ]dªp? ‘\n§Ä Xncnªv ....................................................................................................................................................................................................................................................................................-I-S-¡-bn-Ñ .
3. 14-þmw hmIyw Fgp-XpI þ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
kzÀ¤cmPy-¯n Gähpw hen-b-h³ X§-fn Bcm-bn-cn¡pw F¶-Xn-s\-¡p-dn¨vinjy-·mÀ X½n hmZn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. A\p-k-c-W-hpw, Xmgva-bpw, kvt\lhpw \nd-ª-XmWv inip-hnsâ a\-Êv. \nkzmÀ°-X-bpw, Xmgvabpw DÅ-h\p am{Xta kzÀ¤-¯n Øm\wD¬Sm-hp-I-bpÅp (hm. 3þ4). X¶n hniz-kn¡p¶ Hcp sNdnb hnizm-kn¡p t]mepw CSÀ¨hcp-¯p-¶-h-\v, ITn-\-amb in£mhn[n D¬SmIpw F¶pw {InkvXp hni-Zo-I-cn-¨p.
D. sXäp sNbvX-h-tcmSv F§s\ s]cp-am-dWw (18:15-þ35)
1. ktlm-Z-c³ ]ng-¨m F´p sN¿Ww ?...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2. ]qcn-¸n-¡pI :þ a) ‘`qan-bn sh¨v \n§-fnÂ.............................................................................................................................
.....................................................................................................................................AhÀ¡p e`n-¡pw‘. b) ‘c¬tSm aqt¶m t]À Fsâ ......................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................
.................................................................................................F-¶p Rm³ \n§-tfmSp ]d-bp-¶p‘.
3. ]s{Xm-knsâ tNmZy-¯n\p tbip F´p-¯cw ]dªp?....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
4. ]Xn-\m-bncw Xme´v IS-s¸-«-h³ £a-¡mbn bmNn-¨-t¸mÄ bP-am-\³ F´p sNbvXp?...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
5. Ch³ \qdp shÅn-¡miv IS-s¸-«-h-t\mSv F´p sNbvXp ?..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
6. 35-þmw hmIyw Fgp-XpI ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
E. hnhml tamN\w tbip-hnsâ ZrjvSn-bn (19:1þ12)
1. ]co-i-·m-cpsS tNmZy-¯n\p F´p-¯cw ]dªp?‘Ccp-h-cpw................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................-Xocpw‘.
2. ‘BI-bm ssZhw tbmPn-¸n-¨-Xns\ .................................................................................................................................................................................................................................................-‘F-¶p-̄ cw ]d-ªp.
F. inip-¡fpw [\-hm\pw (19:13-þ30)
1. injy-·m-tcmSv F´p ]dªp ? ‘inip-¡sf ...................................................................................................................................................................................................................................................................XSp¡-cpXv‘.
9
10
2. ‘kÂKpW ]qÀ®³ BIp-hm³ CÑn-¡p¶p F¦nÂ.....................................................................................................................................................-A-\p-K-an¡ F¶p ]dªp‘.
3. tbip-hnsâ \maw \nan¯w hoSp-I-tfbpw aäpw hn«p If-ª-h³ F´v Ah-Imiam¡pw?...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
G. ssZhw {]Xn-^ew sImSp-¡p¶ hn[w (20:1þ16)
1. kÔy-bm-b-t¸mÄ DS-b-h³ hnNm-c-I-t\mSv F´p ]dªp?..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2. ap¼-·mÀ ]ndp]ndp¯p þ ImcWw F´v ?...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
3. ho«p-S-b-h³ F´p-̄ cw ]dªp?‘\n\¡p X¶Xp t]mse...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................-a-\Êv‘ .
kzÀ¤ob {]Xn-^-e-¯n-\pÅ am\-ZWvUw \½psS tbmKy-X-IÄ AÃ. {]XypX ssZhIr] am{X-am-Wv. ssZh ZÀi-\hpw kzÀ¤ `mKyhpw F¶ {]Xn-^ew tbip-hnsâ tXm«-¯nÂh¶n-«pÅ GhÀ¡pw Hcp t]mse-bmWv e`n-¡p-¶-Xv. ]WvUn-X-s\-t¶m, ]ma-c-s\-t¶m, ap³]-s\-t¶m, ]n³]-s\t¶m DÅ bmsXmcp ]cn-K-W-\¡pw AhnsS Øm\-an-Ã. Cu kXyw\ap¡v kam-[m-\hpw kt´m-jhpw Xcp-¶ntà ?
H. ip{iq-jn-̧ m\pw Pohs\ adp-hn-e-bmbn sImSp-̧ m\pw (20:17-þ28)
1. sbcp-i-te-an sh¨v X\n¡v Fs´Ãmw kw`-hn-¡p-sa¶v ]dªp ?................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2. a\p-jy-]p{X³ Cu temI-¯n h¶ Dt±iw F´v ? (hm. 28)................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
I. Ipcp-S·mÀ¡v kpJw sImSp-¡p¶p (20:29-þ34)
1. Ipcp-S-·mÀ F§s\ \ne-hn-fn¨p ?..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2. tbip F´p sNbvXp ?‘a\-Ê-enªv ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................-A-hs\ A\p-K-an¨p ‘.
ss__nÄ Id-kvt]m-¬S³kv tImgvkv(hnip² a¯mbn Fgp-Xnb kphntijw)
Bible Correspondence Course on Gospel of St. Mathew==============================================\n§-fpsS t]cpw hnem-khpw ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................=====================================================================
N.B:- Hmtcm ]mT-`m-Khpw a¯mbn kphn-ti-j-¯n \n¶pw hmbn¨ tijw am{Xw D¯-c-§Ä Fgp-Xp-hm³ {i²n-¡p-I.
]mTw 11A.tbip cmPmhv ssZhm-e-b-̄ n (21:1þ27)
1. tbip-hns\ F§ns\ kzoI-cn¨p?X§-fpsS hkv{Xw hgn-bn ....................................................................................................................................................................................................................................................................................-BÀ¯p sIm¬Sncp¶p.
2. Ch³ Keo-e-bnse ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................-]p-cp-jmcw ]dªp .
At\Iw \qäm¬Sp-IÄ¡p ap¼v Fgp-X-s¸-«n-cp-¶Xp t]mse {InkvXp cmPm-hmbn sbcp-i-te-an-te¡v Fgp-s¶-f-fn. Cu cmPmhv kuay-\mbn kam-[m\ ktμ-ihpw hln¨p sIm¬Sv\½psS lrZ-b-¯n-te¡pw Fgp-s¶-f-fp-I-bm-Wv. ssZhm-e-b-¯n-ep¬Sm-bn-cp¶ kIe A]m-I-X-I-sfbpw Zqco-I-cn¨v AXns\ ]cn-ip-²-am-¡n-¯oÀ¯-Xp-t]m-se, \½psS lrZ-b-¯n-epÅkIe ]m] amen-\y-§-tfbpw \o¡n AXn-t\bpw ip²o-I-cn-¡pw.
B. hniz-kn-¡m-̄ -h³ in£m-hn-[n-bn-epÄs¸Spw (21:18-þ22)
1. A¯n hr£-¯n\v F´p kw`-hn¨p ?....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2. ‘ \n§Ä hniz-kn¨p sIm¬Sv .....................................................................................................................................................................................................................................................................................-\n-§Ä¡p e`n¡pw‘ .
Xm³ temIs¯ c£n-¡p-hm³ h¶ kzÀ¤ob cmPm-hm-sW¶v t_m[y-s¸-Sp-¯n-s¡m¬Sv X¶n hniz-kn¨v c£ {]m]n-¡p-hm³ Gh-scbpw kvt\l]qÀÆw £Wn-¡p-¶p.X¶n hniz-kn-¡m-¯-hÀ¡v A¯n ac-s¯-t¸mse in£m hn[n D¬SmIpw F¶p ]Tn-¸n-¡p-I-bm-Wv. A\-h[n hÀj-§-fmbn Cu `qan-bn \n¡p-¶-h-cmb \½nepw hnizm-k-am-Ip¶‘ ImbvIÄ‘ D¬tSm F¶v tbip Xncªp t\m¡pw. I¬Sn-sÃ-¦nÂ!
2
C. tbip-hnsâ A[n-Im-c-s¯¸-än-bpÅ tNmZyw (21:23-þ28)
1. ]ptcm-ln-X-·mÀ tbip-hn-t\mSv F´p tNmZn¨p ?..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2. AhÀ ]dª adp-]Sn F´v (21:27) ?....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
]mTw 12A. ZpjvS-·m-cmb IpSn-bm-·mÀ (21:28-þ46)
1. H¶m-a-¯-h³ F´p-¯cw ]dªp ? HSp-hn F´p sNbvXp ? (hm. 29)...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2. c¬Sp t]cn ]nXm-hnsâ CjvSw sNbvX-Xmcv ?................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
B. “hcp-hn³ FÃmw Hcp-§nbn-cn-¡p¶p“ (22:1þ14)
1. cmPmhv tIm]n¨p ImcWw F´v ?....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2. £Ww kzoI-cn-¡m-¯-hÀ¡v F´v kw`-hn¨p ? (hm. 7)....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
IeymW hkv{Xw Zm\-ambn FÃm hncp-¶p-ImÀ¡pw \ÂIp¶ GÀ¸mSv A¶p¬Smbn-cp-¶p. tbip \nan-¯-apÅ ]m] tamN\w (\o-Xn) F¶ hkv{Xw GhÀ¡pw C¶pw kuP-\y-ambn \ÂI-s¸-Sp-¶p. hm§n [cn-¡mtam ?
3. tbip F´v Bh-iy-s¸«p ?‘ssIkÀ¡p-Å-Xv................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. sImSp¸n³‘.
4. HSp-hn-embn tbip Ah-tcmSv ]d-ª-sX´v ?..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
tdmam N{I-hÀ¯n-bpsS ap¼n tbip-hns\ Ipä-¡m-c-\m-¡p-hm-\mWv \nIp-Xn-sb-¸äntNmZn-¡p-¶-Xv. \½psS kzcq-]hpw tase-gp¯pw ssZh-¯n-tâ-Xm-Wv. \s½ ssZh ap¼nÂkaÀ¸n-¡mw.
3
5. kZq-IyÀ sXän-t¸m-Ip-hm³ ImcWw F´v ?‘Xncp-sh-gp-̄ p-I-tfbpw ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................sXän-t¸m-Ip¶p‘.
6. ‘F¶m Ah³ .................................................................................................................................-ssZ-h-a-t{X‘.
Ggp t]À hnhmlw Ign-¡p¶ IY AhÀ sI«n-¨-a-¨-Xm-Wv. Xncp-sh-gp-¯p-I-tfbpwssZh iànItfbpw icn-bmbn a\-Ên-em-¡m-¯-XmWv C¶pw I¬Sp hcp¶ kwi-b-§Ä¡vImc-Ww.
7. ssZh-amb IÀ¯m-hns\ F§ns\ kvt\ln-¡Ww ?(hm. 37)..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
C{X¡v ]cn-ip²-amb PohnXw \bn¨v ssZh {]oXn t\Sp-hm³ BÀ¡pw Ign-I-bn-Ã.AXpsIm¬Sv tbip-hnsâ ho¬sS-Sp¸v (]m] ]cn-lmc bmKw) Gähpw Bh-iyam-bn-cn-¡p-¶p.
8. tbip Ah-tcmSv F´p tNmZn¨p ? (hm. 42)..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
9. ZmhoZv Bßm-hn F§ns\ hnfn¨p?....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
B. C. 1013 þ Pohn-¨n-cp¶ ZmhoZv cmPm-hnsâ {]h-N\ {]Imcw X¶n hniz-kn¨vc£ {]m]n-¡p-hm³ {InkvXp Gh-tcbpw £Wn-¡p-¶p.
10. ‘\n§Ä¡p lm IjvSw‘ F¶ hm¡p-IÄ F{X {]mhiyw D]-tbm-Kn-¨n-cn-¡p-¶p? (21:1þ36)...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
]e {]mhiyw Ahsc kzoI-cn-¡p-hm³ {ian¨p F¦nepw AhÀ AXn\p X¿m-dm-bnÃF¶p ]d-bp¶ `mKw (hm. 37) F{Xtbm aÀ½-t`-Z-I-am-bn-cn-¡p¶p! Cu hm¡p-IÄ \s½-¸-änbpw tbip ]d-bptam?
C. ‘Fsâ hN-\-§Ä Hgnªp t]mI-bnÑ (24:1þ51)
1. tbip Ah-tcmSv ‘CsXÃmw ImWp-¶n-Ãtbm .......................................................................................................................................................................................................................................................................-ti-jn-¡-bn-Ñ.
2. cmPy-¯nsâ Cu kphn-tijw ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
3. ‘BIm-ihpw ̀ qanbpw .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................-H-gnªp t]mI-bn-Ñ .
4. \n\-¡m¯ \mgn-I-bn a\pjy ]p{X³...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
sbcp-itew ]«-W-¯n\p hcp-hm-\pÅ \mis¯¸än ]dª tijw temI-¯n\p Xs¶ \miw D¬SmIpw F¶pw AXn\p ap³]pÅ Ime-§-fn Fs´Ãmw kw`-hn¡pw F¶pw tbip hni-Zo-Icnv¡p-I-bm-Wv.
4
]mTw 13
A. DWÀ¶n-cn-̧ n³ (25:1þ13)
1. A©p-t]À _p²n-bp-Å-h-cm-bn-cp-¶p. ImcWw F´v ?..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2. BI-bm \mfpw \mgnIbpw .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
3. A©v Xme´v e`n-¨-hÀ F´v sNbvXp ?...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
4. Hcp Xme´v e`n-¨-hs\ F´p sN¿p-hm³ Iev]n¨p ?...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
\s½ Gev]n-¨n-cn-¡p¶ Xme-´p-Isf icn-bmbn hn\n-tbm-Kn¡p-Ibpw AXn-\pÅIW¡v t_m-[n-¸n-¡p-Ibpw sNt¿¬S-Xm-Wv.
5. he¯p `mK¯v \n¡p-¶-h-tcmSv F´v ]dbpw ?‘Fsâ ]nXm-hn-\m .........................................................................................................................................................................................................................................................................................-A-h-Im-i-am-¡n-s¡mÄhn³‘.
6. BÀ \nXy Poh-¦-te¡v t]mIpw. ImcWw F´v ?.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
B. Hcp \Ã {]hr¯n (26:6þ13)
1. iotamsâ ho«n Ccn-¡p-t¼mÄ F´p kw`-hn¨p ?...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2. Kpcp F´p ]dªp ?kv{Xotb...............................................................................................................................................................................................................................................................................................-F-Ãm-bvt]mgpw CÃ-Xm\pw.
`àn-bn \n¶pw \mw sN¿p¶ {]hr¯n FÃmw ssZh-¯n\v {]km-Z-I-c-am-Wv.
C. HSphn-es¯ A¯mgw (26:17-þ35)
1. ImWn¨p sImSp-¡p-¶-h-s\-¸än tbip ]d-ª-sX´v ? (hm. 24)................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2. A¸w sImSp-¯-t¸mÄ F´mWv ]d-ªXv ?.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
5
3. ]m\-]m{Xw \ÂIn-b-t¸mÄ F´v ]dªp ?................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
4. ‘\n§Ä¡v ap¼mbn Keo-e¡p t]mIpw‘ . Ft¸mÄ ?...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Xsâ ico-ct¯bpw cà-t¯bpw a\pjy]m] ]cn-lm-cmÀ°w AÀ¸n-¡p-I-bmWvF¶ hm¡p-IÄ (26-þ28) AXoh {]m[m\yw AÀln-¡p-¶-h-bm-Wv.
D. i{Xp-¡-fpsS ap¼n (26:36-þ56)1. ]qcn-¸n-¡pI þ
‘F¦nepw Rm³ CÑn¡pw t]mse .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2. ‘hmÄ Dd-bn CSpI ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
3. alm ]ptcm-ln-X³ BW-bn«v tNmZn-̈ -sX´v ?.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................
4. tbip F´p adp-]Sn ]dªp ? ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
5. tbip ]dª hm¡v HmÀ¯v ]t{Xmkv F´p sNbvXp?................................................................................................................................................................................................................
]Ým-¯m]w {]mb-Ýn-¯-a-Ã. ‘]m]-{]m-b-Ýn¯w t\Sn-bn-cn-¡p¶ tbip-hn‘ ]Ým-¯m-]-apÅ lrZ-b-t¯m-Sp-IqSn hniz-kn-¡p-¶-h\p am{Xta {]mb-Ýn¯w e`n-¡p-I-bp-Åp.
E. bqZ-bpsS ]Ým-¯m]w (27:3þ10)
1. ]Ww aS¡n sIm¬Sp h¶v Ah³ F´p ]dªp ?..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2. AXn\p tijw bqZ F´p sNbvXp ?.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
bqZ-bpsS ]Ým-¯m]w Ah\v {]mb-Ýn¯w t\Sn-s¡m-Sp-¯n-Ã. c£-I\pw Kpcp-hp-amb tbip-hns\ icWw {]m]n-¨n-cp-¶p-sh-¦n \nÝ-b-ambpw Ah\v {]mb-Ýn¯w e`n-¡p-am-bn-cp-¶p.
F. AhÀ tbip-hns\ {Iqin¨p (27:11-þ44)
1. IqSn h¶-t¸mÄ ]oem-t¯mkv F´p tNmZn¨p ? ......................................................................................................................................................................................................................................................................
2. `mcy ]d-bn-¨-sX-´m-bn-cp¶p ?..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
6
3. ssI Igp-Ip-t¼mÄ Ah³ F´p ]dªp ?................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
4. Xebv¡p aosX FgpXn sh¨ Ipä kwKXn F´v ?..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
5. AÛpX kw`-h-§Ä I¬Sn«v iXm-[n-]³ F´p ]dªp ?...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
6. arX tZls¯ AhÀ FhnsS sh¨p?...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
7. ]nsä Znhkw- -A-hÀ¡v F´v HmÀ½ h¶p ?....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
]mTw 14]d-ªn-cp-¶-Xp-t]mse tbip DbnÀs¯-gp-t¶äp (28:1þ10)
1. ZqX³ ]d-ª-sX´v ?...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
a\p-jyÀ sh¨ kIe ap{Z-I-tfbpw shÃp hnfn¨p sIm¬Sv B Poh \mY³DbnÀs¯-gp-t¶Â¡p-Ibpw `àP\-§Ä¡v {]Xy-£-\m-hp-Ibpw sNbvXp. tbip Pohn-¡p-¶p.
2. Imh¡mÀ F´p IY ]d-tb¬S-XmWv ?...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
CXv i{Xp¡Ä¡v ]Ým-¯-]n-¡p-hm\pw tbip-hn hniz-kn¨v c£ {]m]n-¡p-hm\pw\ÂI-s¸« Hcp kphÀ®m-h-k-c-am-bn-cp-¶p. F¶m AhÀ ]W-¯n B{i-bn¨v in£kzbw hcn-¡p-I-bmWv sNbvX-Xv.
3. tbip ASp¯p sN¶v ‘kzÀ¤......................................................................................................................................................................................................................................................................................-\ÂI-s -̧«n-cn-¡p¶p‘.
4. ‘BI-bm \n§Ä D]-tZ-in¨p sIm¬Sv.........................................................................................................................................................................................................................................................-in£y-cm¡n sImÄhn³‘.
5. Rmt\m temIm-h-km-\-t¯m-fw................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
A¶v AhnsS Bcw-`n¨ {]hÀ¯\w C¶pw temIw F§pw \S¶p sIm¬Sn-cn-¡p-I-bm-Wv. F¶m FÃm-hcpw hniz-kn-¡p-¶nà F¶Xv Gähpw ]cn-Xm-]-I-c-amb kXy-am-Wv.hniz-kn-¡p-¶-hÀ tbip \nan-¯-apÅ ]m] tamN-\-hpw, kam-[m-\hpw, {]Xym-ibpw A\p-`-hn-¡pI Xs¶ sN¿pw. Ghcpw Cu `mKyw A\p-`-hn¨v kzÀ¤ cmPy-¯nsâ AwK-§-fm-bn-¯o-c-Wsa¶Xv am{X-amWv tbip \mYsâ B{K-lw. AsX þ tbip {InkvXp FÃm\mfpw\n§-tfmSpIqsS D¬Sv !!
-----------------------------
7
