220

апре

ля 20

14VIPs По вопросам размещения рекламы

обращайтесь по тел. +971 43 699 718

320 апреля 2014

VIPsFor advertising inquiries,please call +971 43 699 718

420

апре

ля 20

14От редакции По вопросам размещения рекламы

обращайтесь по тел. +971 43 699 718

услуги и ПрОдаЖи 15

НОВОсти 16

ОБраЗОВаНие и курсЫ 12

Генеральный директор Сергей Павловceo@success-publishing.aeГлавный редактор виктория ДуДченкоeditor@success-publishing.aeотдел диЗайна алекСанДр ШиШук, Сергей БарБиняграart@success-publishing.aeотдел маркетинГа и рекламыШуХрат атакулов геннаДий ЗяБловСкийshuki@success-publishing.ae gz@success-publishing.aeМуХаММаД СикаДжа игорь чуркинmuhammad@success-publishing.ae igor@success-publishing.ae

адрес редакции: объединенные арабские Эмираты, Дубай, Бизнес Бэй, ригал тауэр, оф. 2004телефон/факс: +971 43 699 718 info@success-publishing.ae www. success-publishing.ae

тираж: 50 000 экз. распространяется бесплатно. По вопросам получения газеты обращаться в редакцию. ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели. редак-ция оставляет за собой право не разделять точку зрения автора статей. Полное и частичное воспроизведение статей и материалов запрещено и охраняется законом.Учредитель: Success Publishing LLC распространение:отпечатано в Gulf News LLC

C.E.O. SerGey PavLovceo@success-publishing.aeEditOr-in-ChiEf viktoria DuDCheNkoeditor@success-publishing.aedEsign dEpartmEnt aLexaNDr ShiShuk, SerGey BarBiNyaGraart@success-publishing.aemarkEting and advErtising dEpartmEnt Shukhrat atakuLov GeNNaDy ZyaBLovSkiyshuki@success-publishing.ae gz@success-publishing.aemuhammaD SekaGya iGor ChurkiNmuhammad@success-publishing.ae igor@success-publishing.ae

editorial office address: 2004 regal tower, Business Bay, Dubai, united arab emiratestel/fax: +971 43 699 718 info@success-publishing.ae www. success-publishing.ae

Circulation is 50 000 copies. Free distribution. on getting a newspaper call the editorial office. responsibility for the content of advertising materials is carried by advertisers. edi-torial office reserves the right not to share articles’ authors viewpoint. Complete or partial reproduction of the materials is forbidden and protected by the law.thE fOundEr is Success Publishing LLC distriButiOn:printEd by Gulf News LLC

сОдерЖаНие ВЫПускааВтО-МОтО 5

аФиШа 19

красОта и ЗдОрОВЬе 8

как правильно начать утро и заложить бодрость и успех в будущий день? радостное утро, успешный ме-сяц, равно как и счастливая жизнь зависят от несколь-

ких вполне определенных факторов. Это состояние нашего ума, тела и духа. вот их и нужно сделать оптимальными.

каждому человеку знакомо, что начав день в правильном состоянии, мы проживаем его эффективно и успешно, как бы на волне. так и наоборот – не сумев настроиться правильно и позитивно с самого утра, мы уже не выбираем общее направ-ление событий, а лишь подстраиваемся под не зависящие от нас обстоятельства. чтобы каждый день заряжал нас порцией вдохновения и радости, вкратце опишем основные принципы, которые помогут проживать день «на пике».

чтобы встать «с правильной ноги», нужно вовремя и с правильным настроем лечь, оптимально – в 21.00, в худшем случае – не позднее полуночи. Для некоторых это невообра-зимо, но таковые многовековые наблюдения. также важно правильно войти в сон, полезным будет полежать на спине и сознательно растворить все накопленные за прожитый день напряжения в теле, дыханием успокоить активный ум и, соз-дав максимально позитивный настрой, уснуть.

каждый новый день мы должны начинать с приведения тела в состояние тонуса. Самое худшее – поздно встать и, быстро позавтракав, попытаться догнать начавшийся день. но прежде чем завтракать, тело должно еду «заработать». Это может быть бодрящая утренняя гимнастика, пробежка и даже размеренная йога, главное – запустить ваш механизм в действие. все упражнения стоит выполнять, чередуя интен-сивное и глубокое дыхание, с максимальным удовольствием и похвалой себя за каждый подход. После, вознаградите себя завтраком, богатым злаками и фруктами.

еще одна вещь, которую стоит усвоить – понимание того, что вам непременно будет хорошо, если вы это «хорошо» сделаете и для других. например, говорить окружающим при-ятное, поднять чье-то настроение доброй шуткой, помогать, уменьшать поводы для огорчений близких. если в вашей жиз-ни присутствуют незавершенные желания, обещания и планы, как глобальные, так и пустяковые, много вашей энергии и сил уходит на них, посредством вашего внимания на этих объектах. Поэтому привычка начинать день с завершения, как минимум, одного дела, отложенного на потом, облегчит ваше эмоциональное состояние. По возможности, делайте шаг к за-вершению большого и глобального дела. Пытайтесь! и у вас обязательно получится!

каждое утро – это время начать жизнь снова.пауло коэльо. мактуб

ОтдЫх и туриЗМ 5

юВелирНЫе украШеНия 11

кулЬтура 18

аВтО-МОтО 520 апреля 2014

For advertising inquiries,please call +971 43 699 718 ОтдЫх и туриЗМ

6 По вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718

20 ап

реля

2014

ОтдЫх и туриЗМ

18 способов отдохнутьс пользой

сенсация: оказывается, с отдыха можно привезти не только магнитик, триппер и фотографию с солн-цем на ладошке, но и действительно нужные вещи.

ты ведь умный человек и готовишься к отпуску заранее? Представь себя богатырем перед камнем на распутье и реши, какой итог поездки подходит тебе лучше всего.

алБаниЯ: полУчиШь лУчШУЮ коЖУпроБлема Прыщи и жирная кожа – это во многом от не-

правильного питания. журнал the Lancet (его издают уже 190 лет!) утверждает, что виноваты продукты с высоким гликеми-ческим индексом.

реШение Средиземноморская диета – много натуральных продуктов, минимум переработанных. Самый доступный сре-диземноморский курорт сейчас – это албания, там ты смо-жешь питаться, как король, за сущие копейки.

Цена ужин в одном из лучших ресторанов тираны обойдет-ся примерно в 20 долларов на двоих.

тУрЦиЯ: УлУчШиШь памЯтьпроБлема Плохая память связана, в частности, с дефици-

том витамина B12.реШение в печенке полно витамина B12, а турецкий город

Эдирне считается «печеночной столицей» мира (запиши, чтобы не забыть).

Цена в Эдирне стоит съездить на один день из Стамбула. Порция печени во фритюре со жгучим перцем в местном ре-сторанчике стоит меньше 5 долларов.

сШа: наУчиШьсЯ ХороШим манерампроБлема родители так и не удосужились рассказать тебе,

какой вилкой есть суп.реШение осколок старой англии, с ее аристократически-

ми манерами и многоэтажным этикетом, можно обнаружить в СШа – это старинный колониальный чарльстон (Южная каро-лина), который в путеводителях называют «самым вежливым городом америки».

Цена номер в отеле Barksdale house inn, построенном в 1778-м году, – от $155 в день.

исландиЯ: одолееШь стресспроБлема Сама жизнь и твоя реакция на то, что в ней

происходит. не психуй!реШение Согласно «глобальному индексу миролюбия»

(Global Peace index), уже второй год подряд самая мирная страна нашей планеты – исландия: мало преступлений, мало демонстраций, много гейзеров и доверия между людьми.

Цена восьмидневный тур в исландию – 1750 евро.

даниЯ: сБросиШь веспроБлема Почти треть людей страдает от лишнего веса.

Скажем спасибо еде с насыщенными жирами.реШение Дания – одна из самых худых стран европы, до

декабря 2012 года там даже действовал специальный налог на продукты, содержащие насыщенные жиры. налог отменили, но ехать все равно стоит: копенгаген признан «зеленой столицей» европы, только за последние 10 лет выбросы Co2 здесь со-кратились на 10%, а 35% жителей сегодня ездят на работу на велосипедах. 2 недели отпуска на велосипеде сделают и тебя подтянутым и посвежевшим.

Цена Перелет Дубай – копенгаген – от 1.054 дирхам.

австриЯ: вылечиШь сУставыпроБлема Болезни суставов так распространены, что в

2000-м году всемирная организация здравоохранения даже объявила десятилетие борьбы с ними (с болезнями, а не с суставами). но десятилетие закончилось, а проблемы остались.

реШение Хотя эта методика лечения еще не проверена на-укой, считается, что газ радон облегчает боль в суставах. луч-ше всего проверить это в целебных штольнях горнолыжного курорта Бад гастайн в австрии. нигде больше в мире тебе не предложат сразу три вида радоновой терапии – термальную воду, паровые ванны и продолжительные ингаляции в тех са-мых штольнях, которые когда-то прорубили в поисках золота.

Цена один спуск в штольню — от 70 евро.

алЯска: протреЗвееШьпроБлема Статистика пугает: ежегодно от алкоголя умира-

ет полмиллиона россиян.реШение отправляйся в далекий городок анактувук Пасс

на аляске, где местные инуиты запретили всю выпивку. алко-голя там просто нет – и грамма. ты же не станешь нарушать правила, установленные людьми, которые охотятся на белых медведей для развлечения?

Цена Билет из Дубая до анкориджа, столицы аляски, – от 6.420 дирхам. трезвость требует жертв!

чили: УлУчШиШь сонпроБлема Может, виновато «световое загрязнение»?реШение в твоем городе даже в полночь светло от фонарей

и рек лам? езжай отоспаться в пустыню атакама (чили). Здесь ночи настолько темны, что свои телескопы европейская южная обсерватория установила именно в атакаме.

Цена Забронируй комнату в atacama Lodge (80 долларов на человека). все равно не спится? каждую ночь проводятся специальные «звездные туры» – сходи посмотри на звезды. увидишь падающую – загадай, чтобы прошла бессонница.

теркс и кайкос: войдеШь в сБорнУЮпроБлема ты хотел блистать на футбольном поле... но

игрок из тебя никакой.реШение Следуй примеру англичанина Пола уотсона, ко-

торый в 25 лет переселился жить на островок Понпеи (пол-ноправный штат федеративной Микронезии), чтобы возгла-вить местную национальную команду и привести ее к победам (впрочем, очень скромным). одна из худших сборных мира по рейтингу FiFa – команда островного государства теркс и кайкос в карибском море. Может, тебе туда?

Цена а сколько ты готов отдать за мечту?

монГолиЯ: подЗараБотаеШьпроБлема выбирай, кто виноват в твоей бедности.реШение Смотайся на пару недель в улан-Батор, присмо-

трись. Экономика Монголии развивается быстрее всех в мире, в четыре с лишним раза обгоняя россию: рост ввП страны в прошлом году составил 17,3%. если ты и с Монголией не смо-жешь организовать какой-нибудь бизнесок, ты безнадежен.

Цена Билеты от 2342 дирхама.

720 апреля 2014

ОтдЫх и туриЗМFor advertising inquiries,please call +971 43 699 718

УЗБекистан: одолееШь скУкУпроБлема возможно, у тебя кризис среднего возраста и

тебе действительно скучно и нечем заняться?реШение Присоединяйся к археологической экспедиции

в узбекистан – новые интересы и экзотика как минимум по-могут побороть депрессию. кроме того, теперь на свиданиях ты сможешь рассказывать о том, как участвовал в раскопках «городища кафыркала». кто еще из твоих знакомых может похвастать таким?

Цена от 2743 дирхама.

таиланд: вернеШьсЯ в ФормУпроБлема тебе просто нужно отрешиться от всего, что ме-

шает ходить на тренировки.реШение тренировочный лагерь тайских боксеров на Пху-

кете. три сессии в день с лучшими наставниками помогут вер-нуться из отпуска не только загорелым, но и заметно окреп-шим.

Цена одной тренировки по муай тай – 30 дирхамов. также есть занятия йогой.

кениЯ: перестанеШь сУтУлитьсЯпроБлема Слишком много сидячей офисной работы, ре-

зультат: плохая осанка, плохое настроение, плохое здоровье.реШение Фитнес в кении – это, прежде всего, бег босиком

и трени ровки под открытым небом на берегу океана. результат – твердая походка.

Цена от 1746 дирхама.

еГипет: подлечиШь спинУпроБлема часто спина болит только потому, что у тебя

слабые и никчемные мышцы.реШение Плавание отлично укреп ляет спину, но мы пред-

лагаем тебе более интересный вариант – плавание и фридай-винг в Дахабе (египет). чемпионка мира по фридайвингу ната-лья Молчанова и алексей Молчанов научат тебя погружаться без акваланга в недра самого красивого в мире красного моря.

Цена расписание курсов и цены на free-diving.ru.

россиЯ: спасеШьсЯ от Головной БолипроБлема 7% мужчин страдают мигренями – в основном,

из-за жары.

реШение не все ж тебе по пляжам Джумейры валяться – отправляйся в якутию. во-первых, здесь расположен верхоянск – официально самый холодный город мира (среднегодовая температура – минус 14,5 градусов, зафиксированный рекорд – минус 67,6 градусов). во-вторых, в якутии ты посетишь един-ственный в мире Музей мамонта. и, наконец, в-третьих: а у тебя есть другой повод хотя бы раз в жизни съездить в самую большую республику россии?

Цена входной билет в Музей мамонта – 120 рублей.

ЯпониЯ: УспокоиШьсЯпроБлема Современная жизнь лишает тебя буддийского

спокойствия.реШение любование цветением сакуры в японии начинает-

ся примерно 24 марта и продолжается весь апрель. Смотреть на цветы ходят днем и ночью, для чего деревья даже подсве-чивают. японцы считают, что в цветках сакуры заложен глу-бокий смысл, наводящий на размышления о быстротечности жизни. Может быть, такие медитации – одна из причин, по которым уровень насильственной преступности в японии один из самых низких в мире?

Цена Билеты Дубай – токио – от 3744 дирхамов.

новаЯ ЗеландиЯ: ЗаведеШь новыХ дрУЗейпроБлема говорят, иностранцы узнают наших туристов по

одной простой примете – мы не улыбаемся. надо с этим что-то делать.

реШение По результатам исследования hSBC, новая Зелан-дия была названа самой дружелюбной страной в мире. По-езжай туда, и у тебя тоже будет много поводов для улыбки: серфинг, кэринг, джет-ботинг, рыбалка, наконец.

Цена Билет из Дубая – от 4992 дирхамов.

непал: оБретеШь Уверенность в сеБепроБлема в своей низкой самооценке можешь винить лю-

бые детские или нынешние проблемы.реШение Соверши восхождение на айленд-пик (6130 м) в

непале. выпрямившись в полный рост на вершине, ты почув-ствуешь себя способным на все. впрочем, если ты придержи-ваешься концепции «умный в гору не пойдет» – поищи себе другое приключение в этой стране.

Цена Билет из Дубая – от 1247 дирхамов.

820

апре

ля 20

14красОта и ЗдОрОВЬе По вопросам размещения рекламы

обращайтесь по тел. +971 43 699 718

5 главных болезней суставов: как предотвратить поломку

Боль в суставе не должна загнать тебя на скамейку запасных игроков. Будь всегда в строю, следуя на-шим советам, и вовремя распознай поломку, если

она все-таки случится.

ревматоидный артритаутоиммунное заболевание (связано с нарушением функ-

ционирования иммунной системы), от которого страдает ткань суставов. Страдает и болит. «ревматоидный артрит в первую очередь поражает небольшие суставы рук и ног, –рассказывает Джоанна Джордан, директор Центра исследова-ния артрита при университете Северной каролины. – Затем болеть начинают локти, плечи и так далее».

проФилактика результаты исследования южнокорей-ских ученых гласят: люди, в чьем суточном рационе много витамина D, рискуют заполучить ревматоидный артрит на 24% меньше тех, в чьем ежедневном рационе витамина D не хватает.

подаГраизбыток мочевой кислоты в крови может привести к отло-

жению ее кристаллов вокруг ткани сустава. результатом ста-новится воспаление, сильная боль – чаще всего в большом пальце ноги, а также припухлость.

проФилактика твои главные враги – алкоголь и твердые жиры животного происхождения. также плохо, если в твоем рационе переизбыток вещества под названием пурин (содер-жится в красном мясе и морепродуктах) – в твоем организме оно перерабатывается как раз в злополучную мочевую кислоту.

тендинитвоспаление сухожилий, с помощью которых мышцы кре-

пятся к твоим костям. Самую сильную, ноющую боль обычно

ощущаешь ночью. «главная причина тендинита – изнашива-ние ткани сухожилий, причиной которого могут стать либо занятия спортом, либо связанное с нагрузкой хобби, либо ра-бота», – объясняет теодор Блэйн, профессор реабилитацион-ной медицины йельской медицинской школы.

проФилактика «лучший способ заработать тендинит – это прийт и в спортзал с намерением за месяц стать самым мощным, быстрым и выносливым, – говорит доктор Блэйн. – Хочешь быть в форме – набирай ее аккуратно, постепенно. нагрузку увеличивай осторожно».

БУрситвоспаление так называемых слизистых сумок в области

суставов. Характерный признак бурсита – внезапная при-пухлость, сопровождаемая болью. Причиной может послу-жить как травма, так и продолжительная чрезмерная нагрузка на сустав.

проФилактика Придерживайся тех же мер предосто-рожности, что и в случае с тендинитом. и забудь о том, чтобы тренироваться или играть (в футбол, теннис и т.д.) через боль. Болит плечо? колено? локоть? остановись, не делай ему еще хуже.

остеоартроЗПоражение хрящевой ткани. Заболевание может проявлять-

ся в виде припухлости в районе сустава, но обычно все начи-нается с периодической ноющей боли, которая со временем прогрессирует от слабой до сильной, постоянной.

проФилактика обязательно разминайся перед каждой тренировкой, перед любой физической нагрузкой. травма, полученная в 20 лет, может дать о себе знать в 40 – уже в виде остеоартроза. и следи за весом. При избыточной массе тела быстрее изнашиваются суставы, а жировые клетки спо-собствуют их воспалению.

920 апреля 2014

красОта и ЗдОрОВЬеFor advertising inquiries,please call +971 43 699 718

Фен-шуй как наука и как искусство была сформи-рована на идентичности принципов и правил, которые формировали представление жителей

китая об окружающем мире. она возникла около пяти ты-сяч лет назад, а это название взято из старинных ритуалов погребения, так как в начале своего появления фен-шуй считалась сводом методов построения захоронений (скле-пов, гробниц, пантеонов).

техника или практические навыки и правила фен-шуй снача-ла возникли на основе интуиции и чувств любознательных лю-дей. Затем развились в своего рода философию благодаря на-копленному многовековому опыту ученых. те, в свою очередь, изучая правила гармонии пространства и энергий, создали ме-тодики и приемы, которые не только реально могут улучшить здоровье людей, но и притягивать везение и корректировать окружающее пространство, в том числе, с помощью привнесе-ния разных цветов известной палитры в повседневную жизнь.

Цвета видимого спектра влияют на людей по-разному. Пони-мание их действия с точки зрения фэн-шуй связано с концепци-ей двух начал – инь и ян, которые придают свои качества жиз-ненной энергии ци. инь – это женское спокойное начало, а ян – мужское активное. используя правильные цвета, вы можете привлечь в свою жизнь энергию ци с определенными качества-ми. Холодные цвета фэн-шуй связывает с инь, а теплые – с ян. Для гармонии необходим баланс этих двух компонентов.

ХолоДные Цвета, связанные с инь, несут исцеление и расслабление:

синий – обладает иньской энергией и символизирует любовь. он также создает ощущение спокойствия и доверия. однако синий цвет имеют море и небо, поэтому специалисты фэн-шуй связывают его с исследованиями новых горизонтов. Среди различных оттенков темно-синий цвет сильнее всего связан с интеллектом и постижением новых знаний.

черный – символизирует деньги и доходы. он великолепно подходит для тех, кто сосредоточен на своей карьере, особен-но если в черный цвет окрашены изделия из металла. в фэн-шуй это цвет эмоциональной защиты и силы.

Фиолетовый – расположен в конце радужного спектра. в фэн-шуй, он связан с духовным осознанием, поэтому прекрас-но подходит для физического и психического исцеления.

Белый – символизирует уверенность, спокойствие и чисто-ту. Специалисты по фэн-шуй используют этот цвет в сочетании с золотом и серебром для создания спокойной атмосферы.

1020

апре

ля 20

14красОта и ЗдОрОВЬе По вопросам размещения рекламы

обращайтесь по тел. +971 43 699 718

Зеленый – представляет баланс, нормализацию, развитие и свежесть. Это цвет равновесия, гармонии, оздоровления в эмоциональной, физической и духовной сфере.

теПлые янСкие Цвета, как правило, связаны с элементами огня и дерева. именно

эти цвета дают вам позитивную энергию и энтузиазм:

Желтый – несет жизнерадостность и дружелюбие. тем не менее, слишком большое количество этого цвета часто приво-дит к тревожности.

оранЖевый – помогает вам усилить концентрацию, осо-бенно в моменты, когда ваша креативность иссякает.

красный – воплощенная энергия и сексуальность, однако его нужно использовать осторожно, чтобы не истощить свои силы.

коричневый – представляет всю гамму цветов земли. он связан с аккуратностью, четкостью и практичностью, помогает скрыть волнение.

чУдесные Цвета Фэн-ШУй можно использовать в зави-симости от вида необходимой вам энергии. Для процветания не только стены и пол вашего дома или офиса должны быть окрашены в правильный цвет, но также и элементы декора необходимо подбирать правильно, чтобы дополнить и гармо-низировать энергию помещения.

Жизнь в правильной палитре

1120 апреля 2014

юВелирНЫе украШеНияFor advertising inquiries,please call +971 43 699 718

кольца с бриллиантами украшали руки самых известных личностей в мировой истории. впервые залежи алмазов были обнаружены в индии. Потрясающий блеск камня,

играющий миллионами оттенков, завораживает, манит и при-тягивает к себе взгляды.

Бриллиант считается символом твердости, верности, достатка и любви. в далекие времена люди связывали алмаз с энер-гией солнца, считали, что этот камень омолаживает организм и укрепляет дух. кольцо с бриллиантами таит в себе особый смысл. Само по себе кольцо – символ бесконечности, а в до-полнении с сильным, вечным камнем оно приобретает особую ценность и значимость для владельца.

известно, что алмаз – невероятно прочный и красивый ка-мень. уникальная огранка и обрамление драгоценными ме-таллами позволяют говорить о бриллиантовом кольце, как о шедевре, цена которого лишь возрастает со временем. вот почему традиция дарить кольцо с бриллиантами не угасает. впервые такое обручальное кольцо было преподнесено в 1477-м году Марии Бургундской ее будущим женихом. Этот роскош-ный свадебный подарок сразу же стал предметом обсуждения и подражания. Сейчас выбрать и подарить кольцо с брилли-антом считается хорошим тоном. Дорогое украшение велико-лепно смотрится на изящной женской руке. однако в выборе любого украшения есть свои тонкости.

о выБоре колеЦ С БриллиантаМиговоря о выборе колец, излишне напоминать, что необхо-

димо знать размер пальца. но даже если украшение окажется маловато, то этот недостаток легко исправят в любой ювелир-ной мастерской.

второй нюанс: обратите внимание на драгоценный металл, в который заключен бриллиант. Это может быть белое, жел-тое, красное золото, а также платина. выбор зависит лишь от ваших собственных предпочтений (если вы выбираете кольцо для себя). особой популярностью на протяжении последних лет пользуются изделия из белого золота. они одинаково хоро-шо смотрятся как на смуглой, так и на светлой коже.

Переходим к главному – бриллиантам. Это может быть один камень в красивой оправе или несколько камней, образующих замысловатый узор. важен не только привлекательный дизайн, но и размер, огранка, цвет и чистота камней. Для того чтобы разбираться во всех этих тонкостях нужен опыт. отметим лишь, что вес камня определяется в каратах (1 карат=0,2грамма). чем крупнее драгоценный камень, тем дороже будет изделие.

кольцо с бриллиантами, в котором использована россыпь кам-ней всегда будет дешевле, чем кольцо с одним бриллиантом, но таким же по суммарному весу.

наверняка многие слышали о голубых и розовых бриллиан-тах. Это самые редкие и дорогие камни, и найти их в готовых изделиях не так-то просто, даже имея значительные финан-совые возможности. рекордная цена в 10 млн. долларов была установлена на кольцо с одним крупным голубым бриллиан-том весом в 6,1 карат и двумя розовыми по 0,4 карат, на аукци-оне Sotheby. еще дороже (за 11,8 млн. долларов) было продано кольцо с розовым бриллиантом весом в 5 карат.

если вам предлагают кольца с бриллиантами редких цветов, но за меньшую сумму, то можно говорить об улучшенных (об-работанных) бриллиантах, цена на которые существенно ниже на ювелирном рынке.

натуральная окраска алмаза поддается изменению при помо-щи высокой температуры и высокого давления. такая обработ-ка применяется для того, чтобы добиться более четкого цвета и получить, например, из коричневого алмаза красный, синий, голубой или розовый. обязательно ознакомьтесь с сертифи-катом на изделие, при необходимости закажите исследование в независимой лаборатории, чтобы исключить факт подделки.

кольцо с бриллиантамииз прошлого в настоящее

1220

апре

ля 20

14ОБраЗОВаНие и курсЫ По вопросам размещения рекламы

обращайтесь по тел. +971 43 699 718

1320 апреля 2014

ОБраЗОВаНие и курсЫFor advertising inquiries,please call +971 43 699 718

дубай — это государство в Персидском Заливе, эконо-мика которого относится к числу наиболее успешных и быстро развертывающихся. Этот эмират рассматри-

вается как коммерческая столица объединенных арабских Эмиратов и принял у себя восхитительный, неповторимый, мультикультурный коллектив людей, молодых, динамических и профессионально подготовленных, которые получили возмож-ность насладиться непревзойденным качеством жизни, достиг-нутым в этой стране.

во вновь построенном здании филиала университета ге-риот-ватт в Дубае стоимостью 35 млн фунтов стерлингов по-селились 3 000 студентов. Филиал в Дубае — это специально созданный студенческий городок, расположенный в СЭЗ Dubai international academic City, приблизительно 25 минут езды от центра Дубая.

университет гериот-ватт оказался первым зарубежным уни-верситетом, который открыл свой филиал в Dubai international academic City, и наша космополитичная среда представляет со-бой превосходное место для учебы и дальнейшего достижения целей карьерного роста.

Эдинбургская бизнес-школа, школа дипломированных специ-алистов по бизнесу университета гериот-ватт, предлагает в Ду-бае программу mBa с очной формой обучения, которая может быть рассчитана на полный или неполный учебный день. Сту-денческий городок в СЭЗ Dubai international academic City предо-ставляет студентам из стран Персидского залива и прилегающих регионов возможность учиться по выбранной ими программе в красивой современной обстановке. Программа обслуживается

специально выделенной командой, работающей полный рабо-чий день.

Мы ожидаем от всех студентов изучения материалов курса перед началом занятий. Это нужно для того, чтобы препода-ватели Эдинбургской бизнес-школы могли расходовать свое время на повышение уровня обучения путем рассмотрения ситуаций для анализа, моделирования и практического при-менения знаний, а не для чтения традиционных лекций. все очное обучение в Дубае осуществляется на английском языке, тогда как тестирование может проводиться на английском или арабском языках.

на сегодняшний день в филиале университета гериот-ватт в Дубае по программам ЭБШ обучается 381 студент. кроме того, в стране работают 202 выпускника, получивших степени по на-шим программам.

Форма обучения на полный день в дубае

duBai, hEriOt-Watt univErsity+971 4435 8700

duBaiEnquiriEs@hW.aC.uk

современная система обра-зования в объединенных арабских Эмиратах начала

формироваться только с недавнего времени, а именно с 1971-го года. С этих пор государство начало выде-лять огромное количество средств на обеспечение стабильного разви-тия данной сферы. Были приняты несколько законов и постановлений, обеспечивающих нормальный про-цесс и формирование устойчивой структуры системы образования. Можно сказать, что с 1971-го года правительство поставило эту сферу даже выше, чем собственную эконо-мику, поскольку выделялось около 25% от всех средств. и, надо сказать, что это принесло свои плоды.

как и во всем мире, Эмираты имеют многоступенчатую систему образования, доступную любому желающему:

доШкольное оБраЗованиев данных учреждениях обучаются дети

от 4-х до 6-ти лет. Это является своео-бразной подготовкой перед начальной школой, где ребенок учится читать, пи-сать и считать. Помимо этого, он начи-нает осваивать арабский язык, который является главным предметом во всех учебных заведениях. Мальчики и девоч-ки учатся раздельно, хотя многие част-ные школы уже не практикуют подобно-го, объединяя всех детей в одну группу.

Школьное оБраЗованиеявляется обязательным и подразуме-

вает обучение ребенка с 6-ти до 15-ти лет. При этом получение такого обра-зования проходит абсолютно бесплатно для граждан оаЭ, и платно для ино-странцев. разделений на группы уже нет: мальчики и девочки обучаются вместе. также не существует и нескольких учеб-ных программ, поэтому как иностранцы, так и граждане этой страны изучают ев-ропейские науки одновременно с ислам-

GETEX Spring 201414

20 ап

реля

2014

ОБраЗОВаНие и курсЫ По вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718

скими предметами. в 1900-м году в оаЭ открылась первая частная школа, но она была религиозной, поскольку ее постро-или около мечети. в 1953-м году откры-лась первая британская школа в абу-Да-би, где начали преподавать не только местные учителя, но и приглашенные из некоторых европейских стран профессо-ра. именно после этого уровень грамот-ности населения резко возрос, а также у людей появилось стремление к изуче-нию различных европейских наук.

высШее оБраЗованиена территории страны существует две

категории университетов – это государ-ственные и частные. При этом на данной ступени есть существенное различие, где именно вы будете обучаться. например, государственные вуЗы открыты только для граждан оаЭ. Попасть туда иностран-цам невозможно даже за плату. в госу-дарственных высших учебных заведени-ях система образования является более примитивной. Поскольку там обучаются только граждане оаЭ, обучение в первую очередь затрагивает изучение исламских дисциплин, а также чтение корана. Здесь почти отсутствуют европейские науки, практические занятия и международные способы обучения. Для того, чтобы ино-странные студенты могли получить полное высшее образование на территории оаЭ, для них создаются специальные студенче-ские городки. Причем это делается не го-сударством, а другими странами для своих студентов. таким образом, на территории оаЭ с разрешения правительства находят-ся кампусы университетов великобрита-нии, СШа, германии, испании и Франции. именно они принимают иностранных сту-дентов и обучают их по международной программе. После окончания университе-та, выпускники получают дипломы меж-дународного образца и могут начинать работать по своей специальности.

однако на территории страны суще-ствуют и университеты, которые прини-мают как иностранных студентов, так и

граждан оаЭ. Согласно проведенным ис-следованиям в области образования, ко-личество студентов странах Персидского залива постоянно увеличивается с потен-циалом достичь 11.3 млн. к 2020-му году с отметки 9.5 млн. 2010-го года. около 24% от всего государственного бюджета было инвестировано в развитие сектора об-разования оаЭ, а предполагаемая доля рынка составит 7.3 млрд. долларов.

Для привлечения внимания к всплеску в секторе образования, Международным выставочным Центром Дубая была ор-ганизована 26-я международная выстав-ка образования, обучения и карьеры на Ближнем востоке GETEX Spring 2014.

Getex – самая продолжительная по времени выставка образования на Сред-нем востоке, которая проходила 9-11 апреля в Международном выставочном Центре Дубая. на сегодняшний день, вы-ставка стала важным и всеобъемлющим событием для всех интересующихся об-разованием и обучением, не только для школьников, абитуриентов, студентов, представителей высших учебных заве-дений, но и для профессионалов, жела-ющих получить дополнительную квали-фикацию и продвинуться по служебной лестнице, для управляющих персоналом и разработчиков учебно-методических комплектов.

в выставочном зале собрались 350 всемирных учебных заведений, которые представили 2500 образовательных про-грамм и обучающих курсов. Для заин-тересованных в продолжении обучения заграницей были представлены бесспор-ные мировые лидеры образования из великобритании, СШа австралии, ка-нады, кипра, европы, индии, Малайзии, Швейцарии, индии, Малайзии, турции и иных стран.

интерактивный форум Counsellors Forum был главным событием экспози-ции, где для всех посетителей выставки проводились различные семинары об образовании, а так же о наиболее вос-требованных профессиях в ближайшем будущем. Для более подробной инфор-мации вы можете посетить сайт Getex: http://www.mygetex.com

1520 апреля 2014

услуги и ПрОдаЖиFor advertising inquiries,please call +971 43 699 718

По вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 71816 НОВОсти

20 ап

реля

2014 В число богатейших

арабов вошли 14 жителей ОАЭПопулярный журнал «Форбс» составил рейтинг арабских

миллиардеров 2014 года. По данным этого издания, лидерами по количеству магнатов являются Саудовская аравия и египет, где в настоящее время проживают 39 и 15 миллиардеров соот-ветственно. объединенные арабские Эмираты с 14-ти долларо-выми миллиардерами расположились на третьем месте.

Предлагаемые изменения в законодательстве должны быть одобрены Министерством внутренних дел и Федеральным ка-бинетом министров.

в настоящее время большая часть основных магистралей Дубая позволяет водителю превышать на 20 км действующие ограничения скорости. в других эмиратах, дорожные департа-менты ограничивают разрешенное превышение 5 или 10 км.

Запреты за рулемоаЭ по дорожному движению рекомендовал запретить жен-

щинам накладывать макияж за рулем.Соответствующие поправки предполагается внести в правила

дорожного движения в раздел о невнимательном вождении. По мнению членов Совета, использование женщинами зеркала заднего вида для нанесения косметики закрывает им обзор.

«Совет предложил трактовать как невнимательность опре-деленное поведение за рулем, включая нанесение женщинами макияжа, особенно в утренние часы пик», – цитирует издание представителя полиции Дубая по оперативным вопросам.

Мужчинам предлагается запретить надевать за рулем тради-ционный головной платок (куфию) и обруч. кроме того, води-телям нельзя будет есть, пить и писать текстовые сообщения.

в случае одобрения поправок министром внутренних дел оаЭ они поступят на рассмотрение в парламент и правительство.

Кафе Дубая предлагает самый дорогой кофе Дубай – город, представляющий много эксклюзивных ве-

щей, которых больше нет нигде в мире. в том числе не только самое высокое здание или рукотворный архипелаг, но и самый дорогой в мире кофе.

рейтинг «Форбс» в очередной раз возглавил принц из Са-удовской аравии альвалид бин талал (на фото), состояние которого издание оценивает в $20,4 млрд. За ним «Форбс» по-ставил ливано-бразильца Джозефа Сафру с $16 млрд и затем саудовца Мухаммеда аль амуди с $15,3 млрд.

Самым богатыми эмиратцами по новой версии «Форбс» яв-ляются абдулла бен ахмад аль гуррейр и его семья с капи-талом в размере $4,8 млрд, Маджид аль Футтейм, состояние которого оценивается в $4,5 мл млрд, Сейф аль гуррейр и его семья с состоянием $2,8 млрд и абдулла аль Футтейм с $2,5 млрд. Среди экспатов-миллиардеров, проживающих сейчас в оаЭ, самым богатым издание называет Микки Джагитани с активами в размере $5 млрд, Сани варки и Юсуффа али, со-стояния которых «Форбс» оценил одинаково – в $1,8 млрд.

Совокупный капитал ста арабских миллиардеров по версии «Форбс» составляет $166 млрд.

ОАЭ могут унифицировать скоростные ограничения во всех семи эмиратахоаЭ могут унифицировать скоростные ограничения во всех

семи эмиратах. различные издания ссылаются на шефа Дорож-ной полиции Дубая генерала Мухаммеда аль Зафина, счита-ющего введение унификации необходимой для воспитания автомобилистов.

кафе Souk al Bahar предлагает своим гостям самый дорогой в мире кофе – kopi Luwak, который производится на индоне-зийском острове Суматра. основательница бренда елена вебер говорит, что гости могут получить удивительный опыт, наблю-дая весь процесс приготовления кофе перед своими глазами.

kopi Luwak стоит 49 долларов или 180 дирхам за турку, кото-рая вмещает две чашки.

Дубай построит 19 пешеходных мостовДубай в ближайшее время построит 19 новых пешеходных

мостов. они появятся на жизненно важных участках, отобран-ных с учетом использования их пешеходами, а именно там, где находятся рынки и ведется оживленная розничная торговля, а также в местах, где происходят наибольшее количество аварий с участием пешеходов.

городское управление транспорта и дорог (rta) планирует построить 7 пешеходных мостов в этом году и 12 в следующем.

20 апреля 201417НОВОстиFor advertising inquiries,

please call +971 43 699 718

Город Аладдина будет построен в исторической части ДубаяПравительство Дубая начинает реализацию крупного проекта

по строительству в исторической части эмирата крытого горо-да аладдина, который будет полностью возведен на воде над старым торговым портом.

Проект города аладдина был выполнен в восточных тради-циях с обилием «золотых» конструкций и имитацией ажур-ной ковки. три основных башни, самая высокая из которых поднимется на 450 метров, будут напоминать старинную вос-точную масляную лампу, изящный кувшин, флакон для бла-говоний.

в городе аладдина расположатся жилой комплекс, гостини-ца, бизнес-центр, развлекательный парк и обилие магазинов, ресторанов и кафе. он будет снабжен отдельно расположен-ными и органично вписывающимися в ансамбль парковочны-ми комплексами, а перемещение из здания в здание в летнее жаркое время облегчат специальные крытые галереи, которые элегантной «золотой цепью» соединят между собой все по-стройки.

По словам авторов проекта, одной из главных задач при его разработке было максимально бережное отношение к особо охраняемому историческому району Дубая «Хор-Дубай», где и расположится город алладина, а также торговому порту, рабо-та которого с возведением комплекса не прекратится. Для этой цели проект будет реализован полностью на воде и буквально «воспарит» над портовыми сооружениями.

Круизный лайнер «Queen Elizabeth» прибудет в Абу-Даби в апреленовейший круизный лайнер «Queen elizabeth» («королева

елизавета) на этой неделе впервые прибудет в абу-Даби в рамках кругосветного тура.

на борту роскошного судна стоимостью 2 млрд дирх., 2.200 пас-сажиров. лайнер зайдет в порт Заед 17 апреля и вернется обратно через год в рамках тура, посвященного празднованию 175-ле-тия деятельности компании Cunard, которому он принадлежит.

Прибытие «Queen elizabeth» в столицу оаЭ символизирует новый этап в развитии круизного туризма в абу-Даби, в порт которого в этом году зайдут 14 пассажирских кораблей.

Ворота в космос появятся в Абу-Даби?Первый коммерческий космический полет компании virgin

Galactic может состояться уже в конце этого года, пишет аrabian вusiness.

генеральный директор компании Джордж вайтсайдс заявил, что первый полет может состояться уже в конце 2014-го года. вайтсайдс подтвердил, что он будет участвовать в одном из те-стовых полетов, перед тем, как в космический круиз отправится его босс – сэр ричард Бренсон, основатель компании virgin.

вайтсайдс заявил, что компания сфокусирована на орга-низации полетов virgin Galactic из космического аэропорта в нью-Мексико, но остается надежда на постройку космопорта в абу-Даби.

Сам ричард Бренсон в феврале подтвердил, что он отпра-вится в полет вместе с женой и двумя детьми. владелец virgin предполагает, что регулярные космические пассажирские по-леты смогут появиться в течение последних 12 лет, как аль-тернатива привычным полетам. По словам Бренсона, наступает новая космическая эра.

Полет на космическом корабле virgin Galactic обойдется при-мерно в 250.000 долларов.

Группу в 19 тысяч туристов принимают отели Дубаякрупная китайская компания забронировала для своих со-

трудников в сорока отелях оаЭ 39,5 тысячи номеров по 17 апреля. При этом общее количество туристов превышает 19 ты-сяч человек.

организованная группа будет прилетать в Дубай в течение недели, для их перевозки будут задействованы 77 самоле-тов, обслуживанием путешественников в городе займутся 409 гидов. расписание тура распланировано таким образом, что каждая семья проведет в оаЭ пять дней. туристы ос-мотрят основные достопримечательности Дубая, абу-Даби и Шарджи.

власти Дубая разработали целый план по приему и обслу-живанию такой большой туристической группы. Для китайских туристов в международном аэропорту эмирата даже организо-ваны специальные стойки паспортного контроля.

напомним, в ближайшие годы Дубай планирует принимать ежегодно 20 миллионов туристов. Для этого понадобится от 140 до 160 тысяч гостиничных номеров.

приобретая путевки в Дубай или другие эмираты, туристам нелиш-не будет узнать о праздниках, ко-

торые отмечаются в оаЭ, а иностранным жителям страны еще раз вспомнить их. в объединенных арабских Эмиратах от-мечают светские и религиозные (мусуль-манские) праздники.

светские праЗдникиесли вы приобрели горящие путевки в

оаЭ, цены на которые снижены в пред-дверии общегосударственных праздни-ков в начале и в конце года, считайте, что вам очень повезло.

новый гоД – праздник, который пыш-но и торжественно отмечается во всем мире. не исключение празднование нового года в оаЭ, которое проходит масштабно и шумно. Дубай, бесспорно, является центром светских торжеств. в канун праздника город превращается в необыкновенную, расцвеченную фей-ерверками и салютами площадку для встречи нового года. на незабываемое и ослепительное шоу съезжаются тури-сты из многих стран мира. Менее ярко и шумно, а вернее совсем сдержанно, этот праздник отмечают в сугубо мусульман-ских эмиратах. но, впрочем, туристов там бывает не так уж и много.

День оБраЗования гоСуДарСтва – праздник, который отмечается каждый год 2 декабря. Прошло не так много времени, как 7 эмиратов, которые много лет находились под властью Британско-го протектора, обрели независимость и создали новое, сильное, суверенное государство. Празднования по случаю национального Дня продолжаются два дня. улицы и площади города украша-ются национальными флагами – сим-волами свободы и процветания. в небо запускается огромный воздушный шар

Праздники ОаЭ18

20 ап

реля

2014

кулЬтура По вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718

раМаДан, в переводе – священный мусульманский праздник. По сути это де-вятый месяц в мусульманском календаре, являющийся самым почетным и важным для правоверных мусульман всего мира. День начала поста ежегодно меняется.

на протяжении этого месяца необходи-мо соблюдать строгий пост, предполага-ющий отказ от еды и воды каждый день от рассвета до заката, а также интимных отношений. Смысл поста заключается в стремлении каждого мусульманина укрепить свою веру, переосмыслить об-раз жизни, расставить приоритеты, опре-делить жизненные ценности, достигнуть духовного роста путем воздержания и ежедневной молитвы. Поначалу соблю-дение такого поста может оказаться до-вольно трудным для тех, кто делает это впервые. но практика показывает, что обычно он легко переносим большин-ством людей и даже оказывает лечеб-ный эффект на организм.

Пост является одним из столпов исла-ма. его предписывается соблюдать ка-ждому половозрелому мусульманину, за исключением пожилых людей, людей с хроническими заболеваниями и тех, кто находится в пути. в этом случае воздер-живающиеся должны каждый день ока-зывать помощь нуждающимся в размере той суммы, которую они тратят на пищу в день, а путешествующие должны будут восполнить пропущенные дни поста в следующем месяце.

Завершается месячный пост праздни-ком ид уль-фитр или рамадан байрам, являющимся вторым по значению празд-ником у мусульман. он начинается в последний день месяца рамадан, после захода солнца, и длиться на протяжении двух дней следующего месяца, получив-шего название Шавваль.

в числе других почитаемых религиоз-ных праздников в оаЭ: День рождения пророка Мухаммеда (Мавлид–ан-наби), вознесение пророка Мухаммеда – лей-лят аль-Мирадж, Мусульманский новый год – аль-Хиджара.

с изображением его высочества шейха Халифа бен Заида аль нахайяна. По телевидению транслируются красочные парады и выступления национальных коллективов. главные официальные ме-роприятия проходят в абу-Даби и Ду-бае. в лучших парках этих городов для публики устраиваются аттракционы и конкурсы с призами, а по вечерам ноч-ное небо озаряют звезды грандиозных фейерверков.

релиГиоЗные праЗдникиогромным спросом пользуются биле-

ты в оаЭ и из страны во время религи-озных праздников – жители арабского мира стремятся посетить святыни, нахо-дящиеся в близлежащих государствах, совершить Хадж. Для туристов из свет-ских государств эти дни могут быть не самыми благоприятными из-за столпо-творений в аэропортах. отправляйтесь в это время в путешествие, если только вы горите желанием увидеть, с каким воо-душевлением и размахом отмечают пра-воверные великие дни своей религии.

иД аль аДХа – Праздник жертво-приношения, этот праздник длится в те-чение нескольких дней. Праздник имеет несколько названий – курбан-Байрам (у тюркских народов) и Бакрид (у ин-дусов и арабов). в течение нескольких праздничных дней все государственные предприятия, в том числе банки, оста-ются зарытыми, однако это не распро-страняется на торгово-развлекательные центры и на режим работы банкоматов, так что туристам, посетившим оаЭ не-чего опасаться каких-либо финансовых ограничений.

День араФат – один из самых почита-емых праздников в стране. он наступает 9 числа священного месяца зуль-хиджа. главной церемонией является посеще-ние паломниками горы арафат и одно-именной долины. Путь, который должны пешком совершить паломники, занимает более семи часов. в исламе гора арафат олицетворяет очищение от грехов и про-щение господне.

1920 апреля 2014

аФиШаFor advertising inquiries,please call +971 43 699 718

с 23 по 26 апреля пройдет GITEX Shopper – весна 2014. Самое большое и самое ожидаемое потребителем на Ближнем востоке шоу it и электроники.

Gitex Shopper является крупнейшим собранием в регионе ведущих розничных сетей и поставщи-ков в области икт. Это шоу привлека-ет разнообразную аудиторию, которая включает ит-специ-алистов, энтузиастов технологии, студентов и потребителей, а также региональ-ных трейдеров. Мероприятие привлекает посетителей не только из стран Ближнего востока, но и из Северной афри-ки и индии.

место проведения: Dubai World trade Centre телефон для справок: + 971 4 332 1000официальный сайт: www.gitexshopperdubai.com

с 24 апреля по 2 мая пройдет Детский Международный кинофестиваль CIFF (Меж-дународный фестиваль дет-ского кино), который явля-ется единственным в своем роде ежегодным фестива-лем. его цель – обеспечить постоянную платформу для детей оаЭ для выра-жения своей бесконечной креативности посредством кинофильмов, участвуя в общегосударственных межшкольных соревнованиях в обла-сти кино. также это удовлетворение любопытства детей оаЭ награждением значимых и вдохновляющих фильмов.

место проведения: mall of the emirates телефон для справок: + 971 55 607 3372официальный сайт: www.ciff.ae

23 и 24 апреля состоится ART4SIGHT 2014. выставка и аукцион art4sight являет-ся ежегодным событием в мире искусства, где различ-ные работы художников со всего мира экспонируются и продаются на аукционе в поддержку глобальных программ Noor Dubai. art4Sight 2014 является одним из Дубайских аукци-онов ближневосточной ис-

кусства, посвященный восстановлению дара зрения. в этом году мероприятие обещает быть еще более впечатляющим зрелищем для любителей искусства.

место проведения: Dubai Ladies Club телефон для справок: + 971 4 219 7045официальный сайт: www.noordubai.ae

25 апреля пройдет World Classical Music Series. Серия всемирной классической музыки добавляет еще одно

фантастическое выступле-ние в свой список шоу в Дубае с Юлией новиковой и Семеном Скигиным.

Юлия новикова, ро-дом из Санкт-Петербурга, является оперной певицей и выступала в ряде мест и фестивалях по всему западу и теперь движется на восток, начиная с ее

первого выступления здесь, в Дубае. Семен Скигин – про-фессор, являющийся художественным руководителем театра и музыкального фестиваля в Дрездене. Цель мероприятия – принести звучание классической музыки в пески Дубая.

место проведения: one & only, royal mirage, royal mirage

телефон для справок: + 971 50 870 26 74официальный сайт: www.dcc.ae

с 23 по 26 апреля состоится 4-й дубайский меж-дународный Чемпионат по плаванию. Дан-ное соревнование является событием, имеющим оцен-ку качества Международ-ной Федерации плаванья, молодежи и олимпийских игр в 2014-м году.

место проведения: hamdan Sports Complex

телефон для справок: + 971 4 264 8717 / + 971 4 264 8718

официальный сайт: www.uaeswimming.com

25 и 26 апреля Sharmila Dance Extravaganza снова возвращается на свое 14-е ежегодное меропри-ятие, это его 7-й год в DuCtaC. в общей слож-ности ансамбль даст пять концертов за два дня. Это одно из самых популярных танцевальных шоу в Дубае, которое собирает тысячи зрителей и танцоров на протяжении многих лет.

место проведения: DuCtaC, mall of the emiratesтелефон для справок: + 971 4 341 4777официальный сайт: www.sharmiladance.com