27 с

ентя

бря 2

014

VIPs По вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718

37 сентября 2014

VIPsFor advertising inquiries,please call +971 43 699 718

47 с

ентя

бря 2

014

От редакции По вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718

УСЛУГи 14

ОбразОвание и кУрСы 11

Генеральный директор Сергей Павлов ceo@success-publishing.aeГлавный редактор виктория ДуДченко editor@success-publishing.aeвыПУСкаЮЩий редактор Сергей БарБинягра m.editor@success-publishing.aeкорректор анна ФирСова арт-директор алекСанДр ШиШук art@success-publishing.aeIT&WEB раЗраБотЧик ДавиД чеБотарев web@success-publishing.aeотдел маркетинГа и рекламыигорь чуркин аСМаХан аБДаллаigor@success-publishing.ae asmahan@success-publishing.ae

адрес редакции: объединенные арабские Эмираты, Дубай, Бизнес Бэй, ригал тауэр, оф. 2004тел./факс: +971 43 699 718 info@success-publishing.ae www.success-publishing.ae www.buydubai.ae facebook.com/buydubai.ae vk.com/bez_posrednikov_uae

тираж: 30 000 экз. распространяется бесплатно. По вопросам получения газеты обращаться в редакцию. ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели. редак-ция оставляет за собой право не разделять точку зрения автора статей. Полное и частичное воспроизведение статей и материалов запрещено и охраняется законом.УЧредитель: Success Publishing LLC раСПроСтранение:отПеЧатано в Gulf News LLC

C.E.O. SerGey PavLov ceo@success-publishing.aeEdITOr-In-ChIEf viktoria DuDCheNko editor@success-publishing.aeMAnAGInG EdITOr SerGey BarBiNyaGra m.editor@success-publishing.aePrOOf-rEAdEr aNNa firSovaArT-dIrECTOr aLexaNDr ShiShuk art@success-publishing.aeIT&WEB dEVELOPEr DaviD CheBotarev web@success-publishing.aeMArkETInG And AdVErTIsInG dEPArTMEnT iGor ChurkiN aSMahaN aBDaLLaigor@success-publishing.ae asmahan@success-publishing.ae

editorial office address: 2004 regal tower, Business Bay, Dubai, united arab emiratestel/fax: +971 43 699 718 info@success-publishing.ae www.success-publishing.ae www.buydubai.ae facebook.com/buydubai.ae vk.com/bez_posrednikov_uae

Circulation is 30 000 copies. free distribution. on getting a newspaper call the editorial office. responsibility for the content of advertising materials is carried by advertisers. edi-torial office reserves the right not to share articles’ authors viewpoint. Complete or partial reproduction of the materials is forbidden and protected by the law.ThE fOundEr is Success Publishing LLC dIsTrIBuTIOn:PrInTEd by Gulf News LLC

нам постоянно нужна некая отправная точка отсчета, что-бы понять свое место в жизни, определиться с принци-пами, расставить приоритеты. но как только сознание

зафиксировано на какой-то идее, оно становится ограниченным: любая концепция сужает восприятие реальности. все, что проис-ходит вокруг, человек начинает пропускать через установленный ментальный фильтр, и отфильтрованная реальность обуславли-вает все – мышление, поступки, ценности, устремления, цели. Достаточно понять, какой фильтр установлен, чтобы управлять сознанием и манипулировать человеком. Мы все становимся ма-рионетками системы, когда создаем жесткие убеждения, и не важно, какая это система – социальные инструменты, религия или философская система йоги, суть одинакова для всех.

Свободное сознание не знает границ, для него нет ничего не-возможного, потому что допустимы любые варианты развития событий. ограниченное же сознание всегда можно держать под контролем, нужно только создать ему сдерживающие факторы, навязать идеологию и убедить в ней настолько, чтобы даже со-мнений не возникало в рациональности и правильности выбран-ной точки зрения.

любая идеология руководит познавательной функцией и оценочными суждениями человека, формирует убеждения, на-правляя к конкретным действиям. Большинство людей не за-думывается, что через убеждения складывается восприятие действительности, а ведь это и есть те фильтры (религиозные, ценностные, культурные, социальные и т.д.), через которые мы пропускаем энергоинформационный поток. в этих рамках живет большинство людей, ограничивая спектр интересов.

не позволяйте ценностям, идеологии, верованиям и убежде-ниям быть навязанными извне. нужно быть гибкими в своих убеждениях и постоянно проверять их на практике, выбирать свою жизненную позицию, опираясь на ситуации, а не концеп-ции, адаптироваться к новым условиям. Для индивидуального развития стоит отбросить все правила, которые вы приняли на веру, тщательно проверить их на практике и оставить только то, что позволяет нам реализовать весь потенциал своего сознания. тогда вы сможете принести намного больше пользы себе и об-ществу и сделать систему чуточку лучше.

Отдых и тУризм 5

рабОта 10

СОдерЖание выПУСка

ваш Личный СтиЛиСт 7

афиша 15

краСОта и здОрОвЬе 8

ЖизнЬ в ОаЭ 9

57 сентября 2014

For advertising inquiries,please call +971 43 699 718 Отдых и тУризм

6 Отдых и тУризм По вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718

ОаЭ – отдых по интересам. раС-аЛЬ-хайма

две недели назад мы вкрат-це рассказали об особен-ностях отдыха в каждом из

семи эмиратов. С этого номера мы расскажем о каждом эмирате более подробно.

неиспорченная красота природы и захватывающие дух пейзажи рас-аль-Хаймы делают эмират одним из са-мых перспективных туристических на-правлений в объединенных арабских Эмиратах. расположенный на западном побережье оаЭ, эмират манит путеше-ственников великолепными песчаными пляжами протяженностью более 64-х километров и кристально чистыми го-лубыми водами Персидского залива. гости эмирата по достоинству оценят широкие возможности активного от-дыха – от плавания, гольфа и рыбалки до пустынного сафари и посещения на-стоящего бедуинского поселения. Спа-стись от летнего зноя поможет аквапарк iceland, где представлено множество аттракционов и развлечений для всей семьи.

верховая еЗдалошади – неотъемлемая часть араб-

ской культурной традиции (кто не слы-шал об арабских скакунах?), а об осо-бом отношении местных жителей к этим грациозным животным говорит обилие возможностей для верховой езды в рас-аль-Хайме. Для детей и взрослых про-водятся соответствующие уроки.

Сафари в ПУСтынена сафари по загадочным пустынным

и гористым дюнам эмирата гостей ждет захватывающий день, полный откры-тий. Сафари-тур начинается с поездки на автомобиле 4х4 по пустыне и подъ-ема на песчаные дюны, зачастую под углом в 45 градусов! Позже путеше-ственников ждет прогулка на верблю-дах, а обсудить полученные в течение дня впечатления гости смогут за тради-ционным арабским ужином или насла-ждаясь шоу-программой у лагерного костра.

акваПарк ICELAndаквапарк iceland – идеальное убе-

жище от аравийской жары, где посе-тителей приятно удивят обилие уни-кальных аттракционов, невиданное разнообразие водных горок, Пинг-виний залив и площадка для игры в аквафутбол и бассейн олимпийского размера. огромное количество игр, ат-тракционов, развлечений, представлен-ных в самом большом водном парке в оаЭ, а также внушительных размеров ресторанный дворик, гарантируют мак-симум веселья и удовольствия от посе-щения iceland.

термальный иСтоЧник хатт (khATT sPrInGs)Природный горячий источник Хатт из-

вестен целебным действием своей воды. его воды, богатые минералами, подни-маются из-под земли с глубины 90 футов и достигают температуры 40 градусов по Цельсию. они способны исцелить целый ряд кожных заболеваний и недугов, свя-занных с ревматизмом. кроме того, при посещении бальнеологического курорта Хатт можно дополнительно пройти курс аюрведческих спа-процедур с использо-ванием термальных вод. к услугам посе-тителей горячих источников Хатт частные бассейны, помещения для SPa-процедур и кафе с большим выбором напитков и блюд, что позволяет великолепно соче-тать посещение источника с пикником, лучшего места для которого не найти во всем эмирате.

Пляжные отели рас-эль-Хаймы, как и большинство отелей

оаЭ, славятся несравненным уровнем сервиса и

изысканности, но при этом отличаются более низкими, по

сравнению с абу-Даби и Дубаем, ценами.

верБлЮжьи БеГаверблюжьи бега – часть традицион-

ного культурно-исторического наследия эмирата рас-аль-Хайма. верблюжьи бега – состязание, характерное для зим-него времени, проходит в выходные дни на верблюжьей беговой дорожке в окружении дюн и в обрамлении рощ га-фовых деревьев в Дигдаге и Хамрании. в будние дни беговая дорожка обычно бывает заполнена и пестро украшенны-ми верблюдами-самцами, шествующими взад-вперед по дорожке, и тренерами верблюдов, готовящими своих подопеч-ных для бегов, предстоящих в выходные дни. официальные верблюжьи бега про-водятся по четвергам во второй полови-не дня и по пятницам рано утром.

Соколиное шоУСоколиная охота – развлечение, тра-

диционное для эмирата рас-аль-Хайма. в Banyan tree al Wadi – первом оаЭ SPa-курорте, расположенном в пустыне, – отдыхающие могут стать свидетелями захватывающего зрелища – стремитель-ного виражного полета соколов в есте-ственной пустынной среде. SPa-курорт в пустыне расположен на территории при-родоохранного заповедника площадью более 100 гектаров, где обитают аравий-ские газели и антилопы-ориксы.

7 сен

тябр

я 201

4

77 сентября 2014

ваш Личный СтиЛиСтFor advertising inquiries,please call +971 43 699 718

Удачно подобранный цвет волос должен освежать цвет лица, подчеркивать выразительность глаз, приглушать мелкие недостатки кожи, словом, по-

могать в создании оригинального и красивого образа. Пе-ред окрашиванием я обязательно определяю, к кому цве-тотипу относится моя клиентка, чтобы выбрать оптимально подходящий ей оттенок. Эти знания помогут и в правиль-ном подборе одежды, что немаловажно.

Цветотип внешности – это та палитра цветов, которая гармо-нично сочетается с цветом кожи глаз и естественным цветом во-лос. выделяют четыре основных цветотипа, это так называемые

Зима, весна, лето и осень.летний цветотип внешности – спо-

койный и холодный, свойственный многим российским девушкам. его можно узнать по следующим характер-ным признакам:w глаза темно-серые, зеленые, свет-

ло-карие или водянисто-голубые;w кожа оливковая, с близко располо-

женными к коже сосудами;w естественный цвет волос: пепель-

ный или русый.«летним» девушкам я рекомендую

для окрашивания выбирать холод-ные светлые тона, которые освежат и волосы, и цвет лица: жемчужные, се-ребристые, пепельные, платиновые, пепельно-русые, светлый шатен. а вот

шоколадные, каштановые, ярко-красные и рыжие насыщенные цвета представителям летнего цветотипа совсем не подойдут – они будут старить. если у вас карие глаза, не стоит осветлять волосы, иначе такой цвет сделает ваш взгляд тяжелым. При жел-товатой коже лица следует отказаться от золотистых оттенков.

Знаменитости, идеально подобравшие свой «летний» образ, – Сара Джессика Паркер, Мария Шарапова, наталья водянова.

оСенний цветотип считается те-плым и отличается яркостью, поэтому его главный цвет – красный.

людей осеннего цветотипа можно узнать по следующим чертам:w глаза ярко-зеленые, янтарно-карие;w кожа смуглая или бежевая, не ли-

шена пигментации (веснушек);w волосы напоминают краски ко-

стра: ярко-рыжие, медные, каштано-вые, огненные, коричневые с красно-ватым отливом.

Бронза, шоколад, каштан – вот те от-тенки волос, которые идеально подой-дут в данном случае. в многообразии коричневых оттенков можно подобрать что-нибудь красивое и гармоничное. Можно остановиться, например, на темном каштане и колорировать его красным деревом, шокола-

дом или темно-рыжим оттенком.С некоторыми цветами нужно

быть очень аккуратными, такими как черный золотой и медный оттенки. «осенним» дамам не стоит выбирать блонд, так как он делает цвет лица слишком неестественным. не подой-дет и ярко-оранжевый оттенок.

Звезды осени – Мила йовович, Джулия робертс.

Зимний цветотип – это образ восточной красавицы, однако оттенки кожи и волос холодные. w глаза темно-карие;w кожа смуглая;w естественный цвет волос: глубо-

кие шатенки или брюнетки.

Для волос рекомендуется выбирать темно-розовые оттенки (малиновый, рубиновый, бордо), чернильно-фиолетовые, бирю-зовые, темно-русые, пепельные или кофейные. черный цвет станет идеальным вариантом для окрашивания, при наличии непроблемной кожи. любительницам иссиня-черного цвета я советую поэкспериментировать и окрасить несколько прядей в холодный красный или синий оттенок.

а вот любые золотистые и светлые оттенки волос будут только портить образ «прирожденной брюнетки». от ярких и насыщен-ных оттенков - ярко-зеленого, оранжевого, желтого – в космети-ке и одежде также следует отказаться.

Среди селебритис с зимним цветотипом могу отметить Пене-лопу крус, оксану Федорову, тину канделаки.

веСенний цветотип считается те-плым, милым и несколько детским. Это образ романтики, образ легкости. Де-вушек такого типа внешности отличают: w глаза светло-зеленого, серого или

голубого цвета.w кожа полупрозрачная, очень свет-

лая, нежного персикового оттенка, трудно поддается загару.w естественный цвет волос: светлые

шатенки, натуральные блондинки.Базовые оттенки весны – желтые,

и именно на них следует ориентиро-ваться при выборе краски для волос. Следует отдать предпочтение золо-тистым, медовым, пшеничным, тем-но-рыжим, янтарным, светло-русым тонам волос. если базовое окрашива-ние дополнить колорированием отдельных прядей в золотистые оттенки, результат будет потрясающий.

«весенним» девушкам «противопоказаны» темные и холод-ные цвета. Холодные оттенки не подойдут к вашему теплому цвету лица, а черный цвет даст бледность и невзрачность. так как весна – неконтрастный цветотип, ей лучше придерживаться оттенков естественного цвета волос.

и, наконец, к какому бы цветотипу вы ни принадлежали, сле-дует придерживаться нескольких правил при выборе нового цвета для волос. Женщинам с проблемной кожей лица не стоит краситься в яркие оттенки. Цвет волос нужно менять не более, чем на 2 тона. Для окрашивания седых волос рекомендуется использовать светлые тона.

определить цветотип самостоятельно не составит особого труда. возьмите два кусочка ткани или цветной бумаги: один голубовато-розового (холодного) цвета, другой – желтовато-ло-сосево-розового (теплого). ткань каждого цвета при дневном освещении по очереди приложите к лицу и рукам. если вы при-надлежите, скажем, к летнему или зимнему типу, то ваша кожа с голубовато-розовой тканью покажется свежей, а с теплым жел-товатым «лососем» лицо будет выглядеть утомленным, а круги под глазами - ярко выраженными.

определив свой цветотип, вы легко сможете сделать свой об-раз более гармоничным и ярким.

до следующей встречи,ваш личный стилист Julia kau.

Julia_kau@mail.ruwww.juliakau.com

как правильно подобрать цвет волос по цветотипу внешности

Julia kAu Парикмахер-стилист, визажист. Про-

фессионал высшей категории, мастер международного класса. обучалась у известных мастеров мирового масшта-ба: чемпионов мира, чемпионов евро-пы, у судей международной категорий и тренеров женской сборной россии по парикмахерскому искусству. Сотрудни-чает со многими журналами и телеви-зионными передачами россии, а теперь и объединенных арабских Эмиратов.

8 По вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718

7 сен

тябр

я 201

4краСОта и здОрОвЬе

иметь ровные, белоснежные, здоровые зубы – меч-та многих людей. глядя на ослепительные белос-нежные улыбки актеров и эстрадных звезд, сверка-

ющих с глянцевых обложек журналов, трудно представить, что не всегда они были настолько обворожительны. Мно-гие знаменитости не могли похвастаться идеальными зуба-ми, данными им от природы. на помощь пришли брекеты.

том круз, Деми Мур, принцесса Диана – вот далеко не пол-ный список знаменитостей, которые носили брекеты.

немноГо СтатиСтики и ПредПолаГаемые ПоСледСтвия ПроБлемных ЗУБовПо статистике всего 20% населения земного шара имеет ров-

ные крепкие зубы с правильным прикусом. Причин появления неровных зубов с неправильным прикусом множество – от генетической предрасположенности до неправильного выбора пустышки в детстве. Свою роль может сыграть несвоевремен-ная замена молочных зубов, травмы, общие нарушения раз-вития.

главное, что заботит молодых людей в отношении своей улыбки, это эстетические моменты. имея проблемные зубы, довольно сложно почувствовать себя привлекательным и уве-ренным в общении человеком. однако неправильный прикус чреват и возникновением серьезных затруднений со здоро-вьем. в конечном счете, он может привести не только к частым стоматологическим проблемам, но и к возникновению желу-дочно-кишечных заболеваний.

как отноСятСя к Брекет-СиСтемам За рУБежомЗа рубежом к ортодонтическому лечению как детей, так и

взрослых подходят серьезно и ответственно. Это является не-ким показателем обеспеченности семьи, говорит о ее уровне и статусе. в развитых странах практически каждый второй ребе-нок пользуется услугами ортодонта, а ношение брекет-систем стало привычным делом. Это разумный и грамотный подход, результатом которого являются здоровые зубы и приятная улыбка.

ПСихолоГиЧеСкий аСПект особенно сложно осмелиться на поход к ортодонту молодым

девушкам. Для них внешность имеет первостепенное значение. Поэтому провести полтора – два года (а именно столько, как минимум, длится лечение) в брекетах для многих является не-посильной задачей.

ужасные железные скобки на зубах стали неким стереоти-пом, который мешает правильно и грамотно оценить ситуа-цию. Современные брекеты отнюдь не выглядят отталкиваю-ще. изящные брекеты с сапфирами, аккуратные керамические

брекет-системы, незаметные лингвальные позволяют подо-брать наиболее подходящий вариант для каждого пациента. такое многообразие вариантов дает возможность говорить даже о наличии неких модных тенденций в этом направле-нии.

Преодоление СоБСтвенных комПлекСов – Первый шаГ к краСивой УлыБкекаждый человек должен сам внутренне созреть и преодо-

леть свои комплексы. опасение насмешек со стороны окружа-ющих и страх боли – обычные мотивы большинства отказов от лечения брекет-системами. разрешение этого вопроса ле-жит, в первую очередь, в психологической области. необходи-мо осознать для себя, сколько преимуществ дает красивая и обаятельная улыбка. Это легкость в общении и уверенность в себе, привлекательность и невероятно притягательная харизма. напротив, кривые зубы дают понять окружающим, что девушка или парень не очень-то озабочены своим здоровьем и внеш-ним видом.

хотите УлыБатьСя – УлыБайтеСьПубличные, уверенные в себе люди прекрасно понимают,

что брекеты – не повод для стеснения. Перед тем как пойти к стоматологу для того, чтобы установить брекет-систему, вы должны настроить себя на этот процесс психологически. За-помните, два года ношения брекетов сделают вас обладателем сногсшибательной улыбки.

Почему не стоит стесняться брекетов

традиционная кухня ОаЭ7 сентября 2014

9ЖизнЬ в ОаЭFor advertising inquiries,please call +971 43 699 718

– Шарджа) могут употреблять спиртные напитки (вино, пиво), но только не в об-щественных местах. Приобрести спиртное можно в ресторанах, барах, дискотеках при гостиницах, а также в специальных магазинах (в период рамадана алкоголь можно купить только ночью).

ГаСтрономиЧеСкий тУр в оаЭотправившись в гастрономический тур

в оаЭ, вы сможете не только отведать блюда национальной кухни, но и посе-тить кулинарные мастер-классы извест-ных шеф-поваров, принять участие в Дубайском кулинарном карнавале, по-бывав на музыкальных, развлекательных и комедийных мероприятиях, а также принять участие в конкурсах, предназна-ченных для всей семьи.

отдыхая в оаЭ, вы сможете попасть в кулинарную сказку и попробовать те са-мые блюда, которые аладдин заказывал у джинна.

выбор блюд индийской, европейской, мексиканской и других кухонь мира; в продовольственных магазинах и супер-маркетах можно найти те же продукты, что и в европе, а в кафе при гостиницах – европейскую и арабскую пищу.

Где ПоеСть в оаЭ? к вашим услугам:w обычные и шикарные рестораны, где

можно отведать блюда филиппинской, тайской, итальянской, арабской, япон-ской, русской кухни;w кафе и бары при и вне гостиничных

комплексов;w уличные закусочные (тут можно ку-

пить как арабскую шаурму, так и кур гриль).

наПитки в оаЭПопулярными напитками в оаЭ явля-

ются кофе со специями и кардамоном, чай, фруктовые и молочные коктейли.

немусульмане в Эмиратах (исключение

Питание в оаЭ является до-вольно дорогим, поскольку все продукты в Эмиратах

– привозные. Цены на продукты питания зависят от того, где вы со-вершите покупку – в маленьком ма-газинчике, на рынке или в крупном торговом центре, а также от произ-водителя (поставщика). например, яблоки, привезенные из Франции, будут стоить в 2 раза дороже яблок, привезенных из китая.

как правило, меню во многих отелях приближено к среднеевропейскому, по-этому вам всегда будет из чего выбрать. При желании можно отказаться от швед-ского стола и оформить заказы на кон-кретные блюда в ресторане при отеле, но в этом случае вам придется потратить значительно больше средств на питание.

еда в оаЭрацион питания жителей оаЭ состав-

ляют овощи, рис, мясо (ягнятина, бара-нина, говядина, козлятина), блюда из птицы (курица, перепелка), супы, бобо-вые, рыба (барракуда, макрель, морской окунь), морепродукты (осьминоги, рако-образные, акулы), кисломолочные про-дукты (в особом почете у арабов сыры).

Местные жители любят приправлять свои блюда куркумой, корицей, шафра-ном, добавлять в мясные и блюда из риса сушеные лаймы, а в соусы для риса и тушеные блюда – орехи (фи-сташки, миндаль).

в оаЭ обязательно следует попро-бовать тику (шашлык), кебаб, бирья-ни (рис с курицей или мясом), гузи (ягненок с орехами и рисом), мутабал (овощная паста), хумус (горох, растер-тый с лимоном), кусса махши (фарши-рованные зеленые кабачки), пончики с медом, щербет, пахлаву, умм-али (пу-динг из молока).

в Эмиратах у вас не будет проблем с питанием – местные кафе и рестора-ны предлагают отдыхающим широкий

107 с

ентя

бря 2

014

рабОта По вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718

6 привычек, губительных для вашей карьеры

если вы делаете на работе что-либо из перечисленного ниже – советуем вам прекра-

тить это немедленно! иначе остане-тесь и вовсе без работы.

1. кафе – не лУЧшее меСто, ЧтоБы наЧать телефоннУЮ или онлайн-конференциЮалександра левит, автор бестселлера

«корпоративной этике в колледже не учат», утверждает, что звук кофемолки на заднем плане не придает твоим до-водам убедительности. если выбора нет, и вы вынуждены говорить из шумного места – приглушайте телефон, когда не разговариваете, чтобы голоса ваших со-беседников не утонули в посторонних звуках. если делаете важный звонок из дома – убедитесь, что дети или собака не нарушат тишину. не бойтесь показать-ся смешным и запритесь в уединенной комнате.

2. не Заражайте окрУжаЮЩих Своим СтреССомСтресс изменяет биомеханику тела, за-

ставляет дышать короткими и неглубо-кими вдохами и мешает фокусироваться на одной задаче. а доктор Хайди Ханна, автор книги «Стрессоголик: 5 способов преобразовать ваши отношения со стрес-сом» утверждает, что ваше волнение, гнездящееся в мозжечковой миндалине, мешает не только вам, но и всем колле-гам по офису, которые перенимают от вас так называемый секонд-хэнд-стресс.

3. не треПитеСь в СоцСетяхЭто правило полезно соблюдать всем,

но деловым людям – в особенности. Поучительна история финансового ди-ректора компании по продаже одеж-ды francesca’s Джина Морфиса. После встречи совета директоров он опублико-вал в твиттере жизнерадостное сообще-ние: «встреча совета. Хорошие цифры = счастливые директора». Проблема была в том, что не все инвесторы получили на тот момент данные о финансовых пока-зателях. Получилось, что 238 фоллове-ров, читающих ленту Морфиса, обрели доступ к закрытой информации раньше, чем заинтересованные лица. не в меру общительного финдиректора уволили сразу. Постарайтесь не следовать его примеру и держите свой язык за зубами как в реальном мире, так и в соцсетях.

4. не молЧите на СовеЩанияхнемногословность на деловых встре-

чах и летучках не придаст внушительно-сти, а наоборот – заставит всех думать, что тебе неинтересен предмет беседы, а

by Nicole Williams Джилл Джачинто объ-ясняет: «общаясь с друзьями или семь-ей, мы непроизвольно повышаем голос, и это может раздражать других сотруд-ников. кроме того, никто не хочет знать о твоих визитах к венерологу». и, конеч-но, никогда не слушайте музыку без на-ушников.

6. не ешьте в офиСе ПахУЧУЮ едУДжилл Джачинто весьма подробно

расписывает психологические механиз-мы, которые начинают работать, когда вы извлекаете из фольги вчерашнее ча-хохбили, но мы не станем в них углу-бляться. Просто помните: если ваш ланч по степени ароматности превосходит стандартный сэндвич с тунцом – лучше есть его в кафе или прочих предназна-ченных для этого местах.

возможно, ты вообще плевал на корпо-ративные интересы. карьерный тренер Синтия Шапиро, автор книги «уверен-ность в карьере», советует в случаях, когда не знаете что сказать, перефра-зировать слова предыдущего оратора, подаваться вперед, заглядывать в глаза собеседника и вообще всячески изобра-жать заинтересованность. все это спра-ведливо и в отношении конференций по скайпу: вставляйте свои замечания равномерно, слушайте всех вниматель-но и не вздумайте под шумок полистать френдленту!

5. не делитеСь С СоСедями По офиСУ лишней информациейесли звоните с работы по личным де-

лам – говорите в 2 раза тише и уложи-тесь в 5 минут. редактор ресурса WorkS

117 сентября 2014

ОбразОвание и кУрСыFor advertising inquiries,please call +971 43 699 718

roBoroBo, один из ведущих производителей раз-вивающих и образовательных наборов из кореи, совместно с лучшими специалистами Сеульского

университета разработали роботизированное направление начального образования. они опубликовали свой первый проект в 2003 году и учредили собственную академию об-разования в 2008 году, сосредоточившись на концепции SteM для детей в возрасте от 6 до 16 лет. они сотруднича-ли со школами и университетами в китае, корее и японии для введения и включения этих роботизированных про-грамм в их системы образования.

они сотрудничают с более 23 странами-экспортерами. центр

развития iPath расположен в Джумейра лейк тауэрс и является единСтвенным авториЗованным диСтриБьЮтором и мастер-франшизой компании roboroboeducation в объеди-ненных арабских Эмиратах. Мы придерживаемся девиза, что необходимо сначала воспитать потенциальных молодых ученых, которые будут в дальнейшем руководить и развивать мир ро-бототехники.

Мы открываем возможность сотрудничать с нами, чтобы вы могли эволюционировать в сфере робототехники в качестве студента, тренера или в рамках суб-франшизы.

Образование вместе с роботизированной системой

Мы рады предложить русскоязычным экспатам, имеющим языковой барьер, комфортное обучение и помощь русскоязычных специалистов. Помимо регистрации на русском языке, вы сможете получить консультацию по телефону 056 16399771, воспользоваться услугой переводчика на экзамене по теории, на вводных теоретических лекциях, первых практических занятиях или обучаться у русскоговорящкго инструктора. Для вашего удобства мы предоставляем краткий словарь основных терминов, зачетную форму и экзаменационную карту на русском языке. таким образом, вы сможете ознакомиться с требованиями экзаменаторов и отследить свой прогресс.

используя передовые технологии и программу обучения, заимствованные у наших партнеров – Британской автомобильной ассоциации (аа), института автомобильной индустрии (IMI, uk), нам удается достигнуть наилучших результатов в предоставлении качественного обучения вождению наших студентов. Последние несколько лет EdI становится обладателем награды rta за лучший сервис и качество обучения – Best driving Institute. на практике данная награда подтверждает тот факт, что выпускники EdI гораздо реже становятся участниками дорожно-транспортных происшествий ( статистика rta), а также процент сдачи финального дорожного теста в разы превышает статистику других школ!

Для удобства оплаты обучения EdI заключил соглашение с Emirates nBd, nBAd, AdCB, samba о беспроцентном предоставлении кредита сроком от 3 до 12 месяцев при оплате кредитными картами и предоставлении ваучеров.

Получить детальную информацию вы всегда сможете на аншем сайте www.edi.ae или Alyona.k@edi.ae

По вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 71812 нОвОСти

7 сен

тябр

я 201

4 Один из работников банка HSBC обвиняется в краже миллионов у иранского бизнесменаДубайский суд первой инстанции рассматривает дело работ-

ника hSBC, которому инкриминируется кража 24,5 млн. дирха-мов с трех счетов иранского клиента. Прокуроры утверждают, что 30-летняя ливанская женщина, а также другие обвиняемые - семь граждан индии, три пакистанца, американец и ливанец - подделали официальные документы и подпись клиента банка для перечисления денег на свои счета, после чего деньги были обналичены. Сообщается, что данное преступление было со-вершено в период между октябрем 2012-го и мартом 2013-го гг.

Бизнесмен заявил, что инвестировал в недвижимость оаЭ и открыл пять компаний в стране. он добавил, что положил на счета банка 36,5 млн. дирхамов. из-за того, что он не разго-варивал по-английски, он попросил гражданку ливана вести его счета. «я проверил мои счета в 2013-м году и обнаружил нехватку 24,5 млн. дирхамов», - заявил иранец.

Сообщается, что ливанская женщина и другие обвиняемые отрицают обвинения. 7 из 12 мужчин, которые также подозрева-ются в данном преступлении, по-прежнему остаются на свободе.

Дело отложено до конца этого месяца.

Работы по расширению Mall of the Emirates вступили во вторую фазукомпания Majid al futtaim, которая является владельцем од-

ного из самых крупных торговых центров Дубая, объявила, что вторая фаза расширения Mall of the emirates находится в ста-дии реализации. на данном этапе площадь молла увеличится

на 25.000 квадратных метров и будет включать в себя новый vox Cinema, а также ряд магазинов розничной торговли и за-кусочных быстрого питания.

После завершения данного этапа к середине 2015-го года, кампания the evolution 2015 представит свой инвестиционный план на сумму более 1 млрд. дирхамов, говорится в заявлении Majid al futtaim.

в свете недавнего объявления компанией apple о намерении открыть свой первый официальный магазин на Ближнем вос-токе в следующем году в оаЭ, Mall of the emirates мог бы быть идеальным местом для открытия долгожданного магазина.

Добавим, что в новом vox Cinemas будет 24 зала, оснащен-ных по самым высоким стандартам.

Участились случаи грабежей возле ATMнесмотря на усилия полиции Шарджи по пресечению неза-

конных действий возле пунктов снятия наличных, подобные инциденты продолжаются. часто это происходит из-за неосмо-трительности владельцев пластиковых карт.

Правоохранительные органы надеются, что после запуска кампании по повышению осведомленности клиентов подобных случаев станет меньше.

руководитель полиции Шарджи Мохаммад курбан аль Мадхлум заявил, что количество таких случаев растет год от года. «Мы пытаемся бороться с бандами, которые поджида-ют людей возле atM. обычно такие люди находятся в стране нелегально, некоторые из них ранее были депортированы за грабежи. однако они разными путями обратно проникают в страну, чтобы и дальше продолжать свои преступления», – за-явил аль Мадхлум.

«Мы просим всех пользователей пластиковых карт быть вни-мательными при снятии денег со своих счетов при помощи atM», – заключил аль Мадхлум.

Зарегистрировать свое авто можно будет в моллах или на станциях метроПеререгистрацию транспортного средства в ближайшее

время возможно будет сделать в одном из торговых центров Дубая и даже на станциях метрополитена. Подобная услуга является одной из новинок, направленных на удобство в пе-реоформлении документов на автомобиль и оплату штрафов. на данный момент управление дорог и транспорта (rta) уже установило 6 киосков по обслуживанию жителей Дубая. еще 10 будут установлены в ближайшие месяцы.

Директор департамента rta по заботе о клиентах ахмад Махбуб сообщил, что подобная инициатива является частью проекта по улучшению услуг rta в соответствии с указаниями его высочества шейха Мохаммеда бен рашида аль Мактума, вице-президента и премьер-министра оаЭ и правителя Дубая.

«так называемые «умные киоски» являются частью нашей стратегии по повышению качества услуг для потребителей с точки зрения экономии времени и усилий. услуга уже показала себя с лучшей стороны, поскольку за последнее время более 73 тысяч операций были проведены посредством данных станций самообслуживания. Это заставило нас задуматься над расши-рением сети подобных киосков», – заявил Махбуб.

В Дубае арестована банда фальшивомонетчиковчетверо мужчин из одной из стран азии (подробная инфор-

мация о подозреваемых пока не разглашается) были аресто-ваны за попытку продать одному из бизнесменов 4,72 млн. индийских рупий.

Помощник начальника полиции Дубая по уголовным делам генерал-майор Халил ибрагим аль Мансури заявил, что банк-ноты были сделаны очень профессионально и не каждый кас-сир в банке мог бы их отличить от оригинала.

все четверо были пойманы с поличным во время сделки с подставным агентом полиции Дубая в районе улицы найф. По-дозреваемые признали, что деньги являются поддельными.

аль Мансури пояснил, что изначально они хотели купить то-вары у некого бизнесмена, но в последний момент передумали и предложили продать ему 4,72 млн. рупий за 140.000 дирхамов.

Согласно текущему обменному курсу, предлагаемая сумма рупий должна равняться 287.000 дирхамов. Бизнесмен заподо-зрил неладное и обратился в полицию, которая успешно про-вела сделку купли-продажи.

Игристый напиток с 24-каратным листом золота бьет рекорды продаж в Дубаеновый напиток окрестили «халяль вино», он содержит лист

24-каратного съедобного сусального золота.компания-реализатор товара Lootah Premium foods заявляет,

что Lussory Gold сделано в винодельне ла-Манча в испании, однако не содержит ни грамма алкоголя.

генеральный директор Lootah Premium foods тони колли гарантирует качество, а так же то, что безалкогольное вино по всем признакам является халяль. «Для нас стало приятной неожиданностью, что появился большой спрос на нашу про-дукцию. Многие покупатели приобретают наше «халяль вино» для различных торжеств, включая свадьбы, дни рождения и корпоративные мероприятия», - заявил колли.

157 сентября 2014

афишаFor advertising inquiries,please call +971 43 699 718

С 10 по 13 сентября всемирно известный коллектив Disney On Ice представит свою программу rockin’ ever after, которая впервые будет показана за пределам СШа. Disney on ice имеет опыт выступлений более чем в 75-ти странах мира с общей аудиторией более чем 30 млн. чело-век. Посетив данное представление, вы станете свидетелем неповторимой музыкальной и танцевальной феерии на льбу, чего, возможно, вы ранее не видели.

место проведения: Dubai World trade CentreБилеты: 175-2.000 дирхамов.

15-16 сентября пройдет Smart Living City и соберет лучшие умы, которые поделятся своими идеями и техноло-гиями. Под патронажем его высочества шейха Хамдана бен Мохаммеда бен рашида аль Мактума данное событие наце-лено на объединение усилий в модернизации Дубая и всего мира. в мероприятии будут участвовать высокие чины из Правительства Дубая, стартаперы, исследователи и инвесто-ры из Stanford university, Mit, Schneider electric, Worldsensing, Microsoft, Gowex, terreform oNe, Cisco, iBM и пр.

место проведения: Jumeirah emirates towers.

10 сентября состоится концерт Lady Gaga, который яв-ляется частью уже четвертого по счету всемирного тура. the artpop Ball tour предста-вит новый альбом певицы под названием artPop. ранее Lady Gaga никогда не посе-щала Дубай, поэтому данное событие обещает вызвать большой интерес среди здешней публики.

место проведения: Meydan racecourse.

С 11 по 13 сентября пройдет самое крупное событие в индустрии компьютерных игр в регионе, которое полу-чило название GAMES14. Проводимая при поддержке ведущих производителей игровой индустрии, выставка GaMeS14 даст возможность любителям игр узнать о новинках и даже их проте-стировать.

место проведения: Dubai World trade Centre.телефон для справок: + 971 4 454 2801.

12 сентября состоится концерт Alice Sara Ott. Это уже третий по счету концерт певицы в Дубае. родившаяся в 1988-м году в Мюнхене, alice Sara ott начала играть на фортепиано с малых лет. Подростком, заработав репутацию профессиональ-ного музыканта, она давала концерты в японии, европе и СШа. теперь и жители Дубая могут воочию наблюдать за ее талантом.

место проведения: DuCtaC, Mall of the emirates.Билеты: 150-300 дирхамов. телефон для справок: + 971 50 978 5402.

18 сентября состоится концерт французского музыканта Patrick Bruel, который приезжает в Дубай с ми-ровым туром. Получивший популярность как один из лучших французских певцов современности, Patrick Bruel выступит с шестью другими музыкантами и представит на сцене такие хорошо извест-ные композиции, как Casser la

voix, Marre de cette nana, Mon amour de St Jean и Qui a le droit.место проведения: Dubai World trade Centre.