Beckhoff News 05|2013ftp.beckhoff.de/download/Document/Catalog/Beckhoff_News_Overview_0513... · At...

News | 05 2013

CP29xx-0010IPC with PCIe module slot

UPS OUT 24 V

C9900-E276CAT 7, 100 m

24 V

CP29xx-0010

UPS OUT 24 V

IPC

24 V

DVI/USB

CU8802

CAT 7, 100 m

CP29xx-0010

UPS OUT 24 V

IPC

24 V

DVI/USB

CU8803

CAT 7, 100 m

24 V

At Hannover Messe Beckhoff presents a technology highlight: CP-Link 4 – the new connection technology for remote panel opera-tion over distances of up to 100 m from the Industrial PC. With this one cable solution video signals, USB and power supply are transferred via a standard CAT 7 cable. Cable and assem-bly costs are reduced.

CP-Link 4 – The Two Cable Display LinkThe CP29xx-0010 multi-touch built-in panels and the CP39xx-0010 multi-touch panels for mounting arm installation can be operated up to 100 m away from the PC. CP-Link 4 – The Two Cable Display Link – transfers DVI and USB together via a CAT 7 cable. The CU8802 CP-Link 4 sender box is connected to the PC via DVI and USB, or else the C9900-E276 PCIe module for CP-Link 4 is installed in the PC.

CP-Link 4 – The One Cable Display LinkThe power supply for the Control Panel can also be provided via CP-Link 4 – The One Cable Display Link. The CU8803 CP-Link 4 sender box is used instead of the CU8802 or the PCIe module. The Control Panel remains unchanged. The CU8803 sender box provides power to the Control Panel via the CAT 7 cable, which also transfers DVI and USB. The power supply socket of the panel is not used.

CP-Link 4 – The One Cable Display Link

The optimum combination for

remote panel operation over dis-

tances of up to 100 m: Beckhoff

multi-touch panel + CP-Link 4

www.beckhoff.com/CP-Link4

CP-Link 4 – The Two Cable

Display Link: via C9900-E276

PCIe module integrated in

the PC

CP-Link 4 – The Two Cable

Display Link: via CU8802

transmitter box

CP-Link 4 – The One Cable

Display Link: DVI, USB and 24 V

via CU8803 transmitter box

2

Product announcement For availability status of the new products see Beckhoff website at: www.beckhoff.com

News | Industrial PC

Rear view of CP22xx

for 12-inch, 15-inch and

all portrait orientations

Rear view of CP22xx for all land-

scape orientations from 15.6-inch

Multi-touch Panel PCsThe product range of the multi-touch panels is continuously expanded. At Hannover Messe Beckhoff presents two Panel PC series (CP22xx and CP26xx) with multi-fi nger touch screen. Both panel series are for control cabinet installation with IP 65 protec-tion at the front and IP 20 protection at the rear. The display sizes are offered in land-scape or portrait orientation.

CP26xx | Multi-touch built-in Panel PC with ARM Cortex™-A8

CP22xx | Multi-touch built-in Panel PC with Intel® Core™ i

The compact CP26xx Panel PC is equipped with an ARM Cortex™-A8 processor. Eight display sizes from 7 to 24 inches provide the right front panel for every application.

www.beckhoff.com/CP26xx

The high-performance CP22xx Panel PC with Intel® Core™ i processor is offered in seven display sizes from 12 to 24 inches. In the basic confi guration the CP22xx has a 2½-inch hard disk and a CFast slot. An optional second hard disk or CFast slot and the on-board SATA RAID 1 controller can form a RAID 1 system with two mirrored hard drives or CFast cards.


3

We reserve the right to make technical changes.

News | Industrial PC

Fieldbus modules for the new CX2000 Embedded PCs

www.beckhoff.com/CX2000

The CX2000 Embedded PC series offers high fl ex-ibility on the DIN rail with multi-core processors and modular PC and I/O interfaces. As new items fi eldbus modules extend the CX2000 series. The PROFIBUS and CANopen interfaces in master or slave variant are connected to the CPU module via PCI Express. The parallel operation of several identical or different masters is possible. In the case of mixed operation of master and slave connections, CX systems act as intelligent gateways between different fi eldbuses.

CP66xx | The “Economy” built-in Panel PC

Beckhoff expands its product range of Panel PCs with a further variant with ARM Cortex™-A8 processor. The CP66xx-xxxx-0020 Panel PC is offered in fi ve display sizes from 5.7 to 19 inches. The TFT display can be ordered with membrane keyboard, touch screen or touch pad.


Control Panel with high performance: CP77xx Panel PC with Intel® Celeron®

Control Panel with high computing power and low energy con-sumption: The robust CP77xx Panel PC series from Beckhoff integrates a TFT display and a PC in a slimline aluminium housing with IP 65 protection. The new Panel PCs of the CP77xx-xxxx-0040 series are now also equipped with an Intel® Celeron® processor ULV, single-core, 800 MHz.


4


News | TwinSAFE

TwinSAFE EtherCAT Terminal with potential-free contacts

www.beckhoff.com/EL2964

The EL2964 digital output terminal has three simultaneously switching, normally open, potential-free contacts. The two internal relays are activated over Safety over EtherCAT. They are internally monitored. If the TwinSAFE Terminal detects a fault, it switches to safe state (fail safe). The EL2964 conforms to the requirements of IEC 61508 SIL 3 and DIN EN ISO 13849 PLe.

TwinSAFE Controller integrates safety functions in a compact housing The new EK1960 TwinSAFE Controller integrates a complete safety controller including numerous I/O channels in a compact design. It combines an EtherCAT Coupler, TwinSAFE PLC, digital inputs and outputs. Primarily designed for applications with a small and medium scope of safety, the EK1960 can be used as an autonomous control-ler or as a decentralized controller. The EK1960 integrates:

. EtherCAT Coupler incl. E-bus interface . TwinSAFE PLC . 20 safe digital inputs (24 V DC) . 8 safe digital outputs (24 V DC) . 2 safe digital outputs (potential-free contact) . for small to medium applications up to SIL 3 according to IEC 61508 and DIN EN ISO 13849 PLe

www.beckhoff.com/EK1960

5


News | I/O

TwinCAT 3.1 (see page 11) enables management of TwinCAT licences alternatively with the EL6070 licence key terminal or the C9900-L100 licence key USB stick. The EL6070 is used as hardware licence key in the modular EtherCAT I/O system. Both licence key variants offer secure private/public key encryption. They can be used for secure data encryption via the PLC or C++ interfaces.

www.beckhoff.com/EL6070 www.beckhoff.com/C9900-L100

Licence key for TwinCAT 3.1

16-channel digital output with diagnostics

The EL2819 EtherCAT Terminal and KL2819 Bus Terminal each have 16 digital output channels for the switching of 24 V DC loads up to 0.5 A. The integrated diagnostics can be evaluated by the controller and indicated by the LEDs. Overtemperature and the lack of a voltage supply to the terminal are supplied as diagnostic information. Moreover, each of the channels can signal e.g. a short circuit.

www.beckhoff.com/EL2819 www.beckhoff.com/KL2819

Display terminal with navigation switch and operating hours counter

The EL6090 display terminal has an illumi-nated, low-refl ection LC display with two lines of 16 characters. If the output text is longer than 16 characters, the terminal auto-matically switches to scrolling text mode. The terminal can be used, for example, for displaying status messages or diagnostic information (e.g. piece counters, network addresses). A non-resettable operating hours counter is integrated and can be displayed and also read out via the controller.

www.beckhoff.com/EL6090

6


Pressure measurement in the IP 67 system

The EP3744-0041 EtherCAT Box, equipped with six digital inputs, two digital outputs and four pneumatic inputs, acquires these signals and transmits them – electrically isolated – to the controller. The digital signals are connected via 4-pin M8 plug connectors. The pneumatic signals are connected via the integrated 6-mm fi ttings. Input 5 is used as measuring reference for the pressure measuring. The pres-sure values are available as 16-bit values. Measurement can be made up to 1 bar, with the value being output in relation to the measuring reference, e.g. for vacuum measurement in relation to the ambient pressure at suction grippers.

www.beckhoff.com/EP3774

Power distribution for EtherCAT Box modules with current measure-ment/data logging

The EP9224-0023 enables connec-tion of four EtherCAT Box power supply branches. In each 24 V branch the current consumption for the control voltage US and the peripheral voltage UP is monitored, limited, and, if necessary, switched off. The input voltage and current values of all out-puts can be evaluated via the process data. A continuous data log of the relevant data can be retrieved when an error occurs in order to localise the cause of the error.

www.beckhoff.com/EP9224

Ethernet Switch in IP 67

The CU2608 Ethernet Switch offers eight D-coded M12 Ethernet ports. It relays incoming Ethernet frames to the destination ports with 10/100 Mbaud. In full duplex mode, it prevents collisions. The IP 67 plastic housing in compact design enables easy on-site installation.

www.beckhoff.com/CU2608

7


AM8100 | Servomotors for OCT servo terminalThe servomotors from the AM8100 series are suitable for operation on the EL7201-0010 servo terminal and can be equipped with the One Cable Technology (OCT). Homing is no longer necessary thanks to the integrated absolute encoder. The encoder data are transferred fully digitally to the servo terminal via the motor cable, allowing the encoder cable to be dispensed with. Options such as a backlash-free permanent magnet holding brake, a rotary shaft seal or a feather key groove are available on request. The motors are equipped with a sturdy rotary resolver encoder and have been developed with a generously dimensioned bearing for general mechanical engineering.

www.beckhoff.com/AM8100

AM8000/AM8500 | Synchronous Servomotors with forced coolingThe servomotor series offer high torques in the forced cooling version even at high speeds. Cooling takes place with a 24 V DC fan, which is actuated independently of the motor. Thanks to the external axial ventila-tion of the servomotors, the power density is thus increased further: the standstill torques can be increased by about 30 %; the rated torques at

the rated speed even by up to 150 %. The forced cooling option is available for the following sizes:

. AM8000 | AM805x, AM806x, AM807x . AM8500 | AM855x, AM856x

News | Motion

8

AM8500 | Servomotors with increased rotor moment of inertiaThe AM8500 series extends the servomotor range by a complete series with increased rotor moment of inertia. The AM8500 series covers a wide performance range with four sizes and three lengths with standstill torques from 1.38 to 29 Nm. Due to the high rotor inertia the control of the AM8500 is simplifi ed in areas where a high external inertia has to be moved, because the servomotors tend less to vibrate and can be adjusted much more easily on the servo controller to the respective application.

Typical areas of application for the AM8500 servomotors are in wood-working machines, printing machines and machine tools as well as in fi lm winders and feeding drive units.

www.beckhoff.com/AM8500

Complete drive axis: Planetary gears supplement stainless steel motor series

The new stainless steel planetary gears from the AG2800 series supplement the AM8800 servomotors to form a complete drive axis in Hygienic Design. Features: . corrosion-resistant implementation . resistant to aggressive cleaning agents . stainless steel screw plug . food-compatible NSF-H1 lubrication . high protection class IP 67 . laser-etched identifi cation plate . dead-space-free design and smooth,

electro-polished surfaces

www.beckhoff.com/AG2800

9


News | Motion

XTS: Software replaces complex mechanismsThe XTS drive system (eXtended Transport System) from Beckhoff offers completely new freedom for mechanical engineering.

XTS is a mechatronic system containing all functions neces-sary for operation. A modular, fully integrated linear motor with power electronics and displacement measurement in one device. A mover as the moved part. A mechanical guide rail. The most diverse applications can be realised with these few coordinated components. The desired geometries, lengths and radii are formed by the number and choice of the components. One or more wireless movers can be moved highly dynamically at up to 4 m/s on an almost arbitrary and fl exible path.

XTS offers increased fl exibility for machine construction. XTS can be used as standard hardware; new or additional functions – for example, in the case of a change of prod-uct – are implemented on a software basis.

www.beckhoff.com/XTS

The XTS components: . 2 curve sections . 2 or more straight sections | NEW: straight section with lock for removal of the movers . 1 or more movers | NEW: encoder fl ag with electronic marking for identifi cation of a specifi c mover

. Beckhoff IPC . TwinCAT NC PTP . TwinCAT XTS extension . power supply unit10

News | Automation

TwinCAT 3.1 provides the world of automation with new and extended functions.

New features . support for the new Visual Studio® 2012 . support for Windows 8 . improved support of source code control tools . automatic code generation with the extended TwinCAT Automation Interface . support for different platforms . runtimes for 64-bit operating systems and

for CE platforms with x86 processors . CPU isolation for multi-core processors: allocation of one or more cores exclusively for TwinCAT runtime . licence key . TwinCAT licencing optionally with EL6070 licence key terminal or C9900-L100 licence key USB stick, see page 6 . secure private/public key encryption . interface to PLC, C++ www.beckhoff.com/TwinCAT3

TwinCAT 3.1: new features for eXtended Automation

TwinCAT 3 Scope

TC3 Interface for Matlab®/Simulink®

The basic version of TwinCAT 3 Scope has been delivered as standard with the Engineering Setup ever since the release of TwinCAT 3. TwinCAT 3 Scope View Professional is based on this basic version. TwinCAT Scope Professional can be integrated in the user’s own .NET-based visualisation. Like TwinCAT itself, the TwinCAT 3 Scope is integrated into Microsoft VisualStudio®. Variables can be transfered to the scope confi guration from the System Manager or directly from the PLC.

www.beckhoff.com/TwinCAT3

The interface for Matlab®/Simulink® provides a communication interface between Matlab®/Simulink® and the TwinCAT 3 runtime. It supports the acquisition and visualisa-tion of real-time parameters and signal values. It can be used both for the simulation of hardware (“software in the loop”) and for the simulation of the controller (“hardware in the loop”).

www.beckhoff.com/TE1410 11


DK1

312-

0413

HeadquartersBeckhoff Automation GmbHEiserstraße 533415 VerlGermanyPhone: + 49 (0) 52 46 / 9 63 - [email protected]

www.beckhoff.com/news

This fl yer gives a short overview of the new products; for further information see the Beckhoff News catalog 05'2013 or

Products onlineAt www.beckhoff.com you can get detailed information on the range of products from Beckhoff. Animations, videos and interactive online presentations supplement the large variety of information.

www.beckhoff.com

Print media onlineThe Beckhoff catalogs and fl yers are available for download on the Internet. Printed copies are available on request. Please use our online order form to specify your requirements.

www.beckhoff.com/media

Main catalog PC Control magazine

Beckhoff®, TwinCAT®, EtherCAT®, Safety over EtherCAT®, TwinSAFE®, XFC® and XTS® are registered trademarks of and licensed by Beckhoff Automation GmbH. Other designations used in this publication may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owners.

© Beckhoff Automation GmbH 04/2013

The information provided in this brochure contains merely general descriptions or characteristics of performance which in case of actual application do not always apply as described or which may change as a result of further development of the products. An obligation to provide the respective characteristics shall only exist if expressively agreed in the terms of contract.

Beckhoff News 05|2013ftp.beckhoff.de/download/Document/Catalog/Beckhoff_News_Overview_0513... · At...

Documents

Transcript of Beckhoff News 05|2013ftp.beckhoff.de/download/Document/Catalog/Beckhoff_News_Overview_0513... · At...