Bay Projector User’s Guide - Fujitsusolutions.us.fujitsu.com/www/content/pdf/SupportGuides/... ·...

The Bay Projector is a small, mobile projector that you install in the modular bay of your system. This device allows you to use your computer as a projector wherever you may be. It’s no longer necessary to be hard-wired in order to project the contents of your system display.

Figure 1. Bay Projector Module

Box Contents• Bay Projector• Bay Projector Driver disc• Warranty• User’s Guide (this manual)

I N S T R U C T I O N S

Bay Projector User’s Guide

F u j i t s u A m e r i c a , I n c .

Bay Projector-FM9b.fm Friday, June 24, 2011 2:15 PM

2

Precautions• Never look directly into the laser beam or point the laser

beam at a person; the bright beam could injure the eye.• Do not allow children to use this product.• Do not let the operating projector come into contact with

any part of your body; the bottom of the device will become hot and could cause a low temperature burn.

• Do not use the projector in a damp or dusty environment.• Position the mobile computer on a sturdy, steady surface

when using this device.

Locating the Controls and ButtonsIn the figure below, the bay projector module is shown with the projector portion extended.

Figure 2. Bay Projector Features

Laser Lens

FocusControl

Dial

Projector Portion

Projector Latch

Air Vents (additional air vents are located on the bottom)

Control Buttons


3

Control ButtonsThe buttons on the top of the device (Figure 2) allow you to control the power, brightness, and projector image.

Installing the driverIn order to use the bay projector, you must first install the appli-cable driver. To do so, perform the following steps:

1. Ensure that you have a CD/DVD drive installed in the sys-tem bay or attached externally.

2. Insert the Bay Projector Driver disc into the drive.

3. Windows 7 systems: Go to Start > All Programs > Acces-sories > RunWindows XP systems: Go to Start > Run...

Button Icon Description

Power ButtonThe power button allows you to turn the projector light on and off.

Brightness ButtonThe brightness button allows you to control the brightness of the projected image.

Image Adjust ButtonsThe image adjustment buttons allow you to adjust the distortion of the image.

YOU WILL BE REQUIRED TO LOG ON WITH ADMINISTRATOR PRIVILEGES


4

4. In the Open field:Windows 7 systems: Enter e:\Win7\setup.exe, then click the [OK] button.Windows XP systems: Enter e:\WinXP\setup.exe, then click the [OK] button.

5. Follow the instructions that appear on the screen.

6. After the procedure is complete, you will be prompted to reboot your system.

Using the Bay ProjectorNOTE: The system illustrated in this manual may differ from yours, depending upon your LIFEBOOK model.

Installing the Bay Projector1. Remove any device or weight saver currently installed in

your modular bay.

2. Be sure the projector portion of the bay projector is retracted into the module.

3. Insert the bay projector into the modular bay (additional instructions can be found in your system user’s guide).

WHILE THE INSTALLATION IS IN PROCESS, DO NOT:

• STOP THE INSTALLATION PROCEDURE• START UP OTHER APPLICATIONS• TURN OFF YOUR COMPUTER


5

Figure 3. Installing the Bay Projector

Removing the Bay Projector1. Be sure the projector portion of the bay projector is

retracted into the module.

2. Close the display if it is open, and turn the system upside down.

3. Press the modular (or “flexible”) bay release latch on the bottom of the system (Figure 4). For the exact location of the latch, refer to your system user’s guide.

4. Grasp the module and pull it out of the modular bay. (Note that the S Series models have pull points, as illustrated in Figure 4.)

Bay Projectorwith ProjectorPortion Retracted


6

Figure 4. Unlatching the Bay Projector Module

Turning on the Bay Projector1. Extend the projector by first sliding the projector latch to

the right to unlatch the projector from its housing. (Figure 5)

Figure 5. Sliding Projector Latch

Modular BayRelease Latch*

Pull Points(S Series models only)

Projector Latch


7

2. Pull the projector away from the system until you see the control buttons (Figure 6).

Figure 6. Extending the Projector

3. Power will be applied to the projector and the power button will glow orange.

4. After the power button is glowing, press it. It will turn green, indicating that the projector is on and the laser is projecting.

Adjusting the projector angleOnce extended, the projector can be adjusted between 0O and 90O vertically, and between -3O and 3O horizontally.

• DO NOT PUT ANY PRESSURE ON THE PROJECTOR WHEN IT IS EXTENDED FROM THE BAY. DOING SO COULD CAUSE DAM-AGE TO THE DEVICE.

• WHEN USING THE PROJECTOR, BE SURE IT IS PLACED ON A FLAT, STURDY SUR-FACE, SUCH AS A DESK.

Projector

Control Buttons


8

Adjusting Image DistortionNormally, the projector will automatically adjust any image distortion. In the case in which the image distortion is not corrected automatically, it can be adjusted manually with the Image Adjust buttons.

Press the Image Adjust Bottom button to shrink the bottom of the image.

Press the Image Adjust Top button to shrink the top of the image.

• IF THE PROJECTOR IS BETWEEN 60O AND 90O, THE IMAGE ROTATION CAN BE ENABLED BY PRESSING THE IMAGE ADJUST BUTTONS. THIS CAUSES THE IMAGE TO BE PROJECTED UPSIDE-DOWN; THIS IS USEFUL WHEN THE IMAGE IS PROJECTED ON THE CEILING. WHEN PRESSED AGAIN, THE IMAGE ROTATION WILL BE RETURNED.

• IMAGE ROTATION WILL RETURN TO 0O WHEN THE PROJECTOR ANGLE IS LESS THAN 60O BECAUSE AT THAT ANGLE IT IS PROJECTING ON THE WALL. IN THAT CASE, UPSIDE-DOWN PROJECTION IS NOT NECES-SARY, SO THE FEATURE IS DISABLED.

• WHEN IMAGE DISTORTION IS ADJUSTED MANUALLY, IT CAN BE ADJUSTED WITH THE IMAGE ADJUST BUTTONS BETWEEN 0 AND 18 ANGULAR DEGREES.

• WHEN YOU PRESS IMAGE ADJUST BUTTONS OR AUTO-ADJUSTMENT IS IN PROCESS, THE IMAGE WILL DARKEN FOR A MOMENT.

• WHEN IMAGE ADJUST BUTTONS ARE BEING PRESSED, AUTO-ADJUSTMENT IS DISABLED.

• TO RE-ENABLE AUTO-ADJUSTMENT, PRESS THE IMAGE ADJUST BUTTON FOR AT LEAST 2 SECONDS.


9

Sharpening the focusIf the projected image appears blurred, you can adjust it by turning the Focus Control Dial.

Controlling the brightnessThe Brightness button allows you to control the brightness of the image. Pressing the Brightness Button repeatedly will change the brightness of the image in two levels. Note that when running your

PC on battery power, the brightness will be lower.

Switching the Display ModeYou can select the display mode for your PC and the projector.

Note #1: Extend the right side of your built-in display to the projector screen.Note #2: Display the same image on your built-in display and on the projector simultaneously. Note that both display resolutions must be the same. Note #3: Display the image on the projector only.Note #4: Display the image on your built-in display only. The projector will be turned off when the power button is turned off.

Display Mode Notes

Windows 7 Windows XP

+ [P] Multi- Display

Extended Extend DisplayProjector: Secondary Display

See Note #1

Duplicate Use Clone modeProjector:Clone Display

See Note #2

Projector Only

Display Desktop to Secondary Desktop

Not SupportedSee Note

#3

Disconnect Projector

Display Desktop to Primary Desktop

Projector OffSee Note

#4


10

Windows 7: In Windows 7 systems, there are two ways to change the display mode:

• Using the Keyboard to switch display modes

1. Press [P] button while you press the Windows button.

2. From the menu that appears, select the display mode you want to use, then press the [Enter] button to accept the change.

• Using Screen Resolution to switch display modes

1. Right-click anywhere on your desktop, then click “Screen Resolution”. A “Change display mode” prompt will be dis-played.

2. Click the down arrow next to “Multi-Display”, and select the desired display mode from the dropdown list.

3. Click [OK] to accept the change.

Windows XP:

1. Right-click on the display icon in the Notification area.

2. Select the display mode you want from the list.

Turning off the ProjectorTo turn off the projector and retract it into the modular bay, perform the following steps:

• BEFORE REMOVING THE BAY PROJECTOR, BE SURE TO SELECT THE DISCONNECT PROJEC-TOR (WINDOWS 7) OR PROJECTOR OFF (WINDOWS XP) DISPLAY MODE. TO DISPLAY IMAGES AGAIN WITH THE PROJECTOR, SELECT AN OPTION OTHER THAN DISCONNECT PRO-JECTOR (WINDOWS 7) OR PROJECTOR OFF (WINDOWS XP), THEN PRESS POWER BUTTON UNTIL IT GLOWS GREEN.

• IMAGE ROTATION CANNOT BE ENABLED.• THE BAY PROJECTOR DOES NOT SUPPORT

16-BIT HIGH COLOR OR A TRIPLE-DISPLAY CONFIGURATION.


11

1. Press the power button. The laser will be turned off and the power button will glow orange.

2. If the projector is at an angle, lower it so it is parallel with the system (Figure 7).

Figure 7. Lowering the Projector

3. Push the projector into the bay until it clicks (Figure 8).

Figure 8. Retracting the Projector

Precautions• This product cannot display protected content• After the system reboot or resumes from Standby/Sleep mode,

the following may be observed, but they won't affect any func-tionality to use.

- The image may darken for a moment- The image goes white- The image is distorted, unstable, or blinking


12

• Don’t carry the PC before retracting the projector into the bay. Doing so could damage the projector from vibration or impact.

• Don’t put anything around air vents to allow proper circulation.• Don’t put any undue pressure on the projector when it is

extracted from the bay. If the system is not on a desk, be espe-cially careful.

• When extracting or retracting the projector part, be sure your computer is on a desk.

• Be careful not to damage the fragile glass laser lens.• There may be stuck and/or dead pixels in the image projected,

but that is not a defect. (Effective pixels are 99.99% or more.)• Projected color tone and shade may be slightly different depend-

ing on a unit and temperature, but that is not a defect.• If the same image is displayed for an extended period, the image

may remain slightly visible, but will soon disappear. Running your screen saver will solve the problem.

• DirectX is not supported with Windows XP. 3D contents or DirectX-based games will not be displayed.

• Hardware accelerator is not supported with Windows XP.• Under any of the below situations, if you want to display images

again with the projector, please press Power button until it turns green:• After rebooting or resuming from Sleep/Hibernate.• After resuming from the display's power off mode initiated

by 'Display Off' or 'Monitor Off' setting in the Power Options of the Control Panel setting.

• Select 'Disconnect Projector' (Windows 7) or ‘Projector Off (Windows XP) in Presentation Display Mode and select another option to use the projector.

TroubleshootingThis section helps you resolve problems you may encounter while setting up or using the projector. Before assuming the problem is with the projector, check any other connected equipment to ensure that the problem did not occur due to another device.

If you cannot resolve the problem, please contact your distrib-utor or Fujitsu customer service

• Projector does not come on. Check that the projector is properly installed in the bay. For instructions on installing modular bay devices, see your sys-tem user’s guide.


13

• There is no picture projected• Push the Power button after confirming that “PC only” is

not selected.• If the power button glows steady orange after resuming

from Sleep/Hibernate or right after extracting the projec-tor from the bay, press the button to turn it green.

• If any control buttons is blinking, the temperature of the room or projector is too high. Retract the projector into the bay for a few minutes, then try again. If the buttons continue to blink, please contact Fujitsu customer service.

• If “Disconnect Projector” (Windows 7) or ‘Projector Off’ (Windows XP) is selected in Display Mode, the image will only be seen on the display. See “Switching the Dis-play Mode” on page 9.

• A blue screen appears. A blue screen appears when the temperature is too low. Wait until the temperature rises.

• Picture is blurred. Adjust the focus using the Focus Con-trol Dial.

• Control buttons are blinking

Button Status Cause/Resolution

Laser Status: On

Green, solid

White, blinking

Room temperature is high; pay attention

Laser Status: Off

Orange, solid

White, blinking

Projector can’t be used due to high tempera-tures. Retract projector, wait, try again. If blink-ing continues, contact Fujitsu customer service

Orange, solid

White, blinking

An error has occurred. If blinking continues, contact Fujitsu customer service.


14

Specifications

Control Button Status

Resolution 800 x 600 pixels

Image Size(Projection Distance)

15 inches to 75 inches (0.5m to 2.5m)

Brightness 40 lm/30 lm (AC Adapter)30 lm/20 lm (Battery)

Image Adjust Manual/ Auto 0 to 18 angular degrees: 3 steps

Temperature/ Humidity

Operating Temperature: 5o to 35o C / 20 to 80% RH (Non-condensing)Storage Temperature:

-10o to 60o C / 20 to 80% RH (Non-condensing)

Outside Dimensions(protrusion excluded)

S Series: W132.4 x D139.7 x H21.5mmP Series: W130.1 x D135.3 x H15.9mm

Weight 220 g

Turned Off Standby Operating

Laser Light OFF OFF ON

Power Button OFF Orange Green

Brightness Button White White White

Image Adjust (Lower) White White White

Image Adjust (Upper White White White


15

Le projecteur adaptable sur baie est un petit projecteur mobile pouvant être installé dans la baie modulaire de votre système. Ce périphérique vous permet d’ajouter un projecteur à votre ordinateur partout où vous allez. Vous n’aurez plus besoin de câble pour projeter le contenu de votre système sur un grand écran.

Figure 9. Module de projecteur adaptable sur baie

Contenu de la boîte• Projecteur adaptable sur baie• Disque de pilotes du projecteur adaptable sur baie • Garantie• Guide d'utilisation (document actuel)

Mises en garde• Ne regardez jamais directement dans le rayon laser et ne poin-

tez jamais le faisceau sur quelqu’un; le faisceau lumineux est dommageable pour l'œil.

• Ne laissez jamais un enfant utiliser ce produit.• Ne laissez pas le projecteur allumé entrer en contact avec une

partie du corps; le dessous de l’appareil peut chauffer et causer une brûlure superficielle.

Guide d’utilisation du projecteur adaptable sur baie


16

• Ne laissez pas le projecteur allumé entrer en contact avec une partie du corps; le dessous de l’appareil peut chauffer et causer une brûlure superficielle.

• N'utilisez pas ce projecteur dans un environnement humide ou poussiéreux.

• Lorsque cet appareil est utilisé, placez l’ordinateur portable sur une surface solide et ferme.

Emplacement des commandes et des boutonsDans la figure ci-dessous, le module de projecteur adaptable sur baie est présenté avec le projecteur sorti.

Figure 10. Caractéristiques du projecteur adaptable sur baie

Lentille laser

Cadrande miseau point

Partie projecteur

Loquet du projecteur

Grilles des ventilation (d’autres grilles de ventilation sont

disponsibles en dessous)

Boutons decommandes


17

Boutons de commandesLes boutons sur le dessus du projecteur adaptable (Figure 2) sur baie permettent de commander l’alimentation électrique, ainsi que de régler la luminosité et l’image projetée.

Installation du piloteAvant d’utiliser le projecteur adaptable sur baie, vous devez installer le pilote approprié. Pour ce faire, exécutez les opéra-tions suivantes :

1. Assurez-vous que votre système dispose d'un lecteur de DVD/CD intégré ou externe.

Icône de bouton

Description

Bouton d'alimentationLe bouton d'alimentation permet de mettre en marche et d'arrêter le projecteur.

Bouton de luminositéLe bouton de luminosité permet de régler la luminosité de l’image projetée.

Boutons de réglage de l’imageLes boutons de réglage de l’image permettent de régler la distorsion de l’image.

POUR EXÉCUTER CETTE OPÉRATION, VOUS DEVEZ AVOIR OUVERT UNE SESSION WINDOWS AVEC PRIVILÈGES D’ADMINISTRATEUR


18

2. Insérez dans le lecteur le disque de pilotes du projecteur adaptable sur baie.

3. Systèmes Windows 7 : Allez à Démarrer > Tous les Pro-grammes > Accessoires > ExécuterSystèmes Windows XP : Allez à Démarrer > Exécuter...

4. Dans le champ Ouvrir :Systèmes Windows 7 : Tapez e:\Win7\setup.exe, puis cliquez sur le bouton [OK].Systèmes Windows XP : Tapez e:\WinXP\setup.exe, puis cliquez sur le bouton [OK].

5. Suivez les directives affichées à l'écran.

6. Lorsque cette procédure sera terminée, un message vous invi-tera à redémarrer le système.

Utilisation du projecteur adaptable sur baieREMARQUE : Il est possible que le système illustré dans ce manuel soit différent du vôtre, selon le modèle de votre ordinateur LIFEBOOK.

Installation du projecteur adaptable sur baie1. Si un périphérique ou un économiseur de poids est installé

dans votre baie modulaire, retirez-le.

2. Assurez-vous que la partie projecteur du module est rétractée vers l’intérieur.

3. Insérez le projecteur adaptable sur baie dans la baie modulaire (des instructions supplémentaires sont disponibles dans le guide d’utilisation de votre système).

PENDANT LA PROCÉDURE D’INSTALLATION, VOUS NE DEVEZ PAS :

• INTERROMPRE LA PROCÉDURE D’INSTALLA-TION

• DÉMARRER D’AUTRES APPLICATIONS• ÉTEINDRE L’ORDINATEUR


19

Figure 11. Installation du projecteur adaptable sur baie

Retrait du projecteur adaptable sur baie1. Assurez-vous que la partie projecteur du module est rétrac-

tée vers l’intérieur.

2. Fermez l'écran s’il est ouvert et tournez l'ordinateur à l'envers.

3. Appuyez sur le loquet d’ouverture de la baie modulaire conformément à la Figure 4. Pour connaître l’emplacement exact de ce loquet, consultez le guide d'utilisation de votre ordinateur.

4. Saisissez le module et retirez-le de la baie modulaire. Les modèles de la série S ont des points de traction, comme sur la (Figure 4).

Projecteur sur baie avec partie projecteur rétractée


20

Figure 12. Déverrouillage du module de projecteur adaptable sur baie

Allumage du projecteur adaptable sur baie1. Glissez le loquet du projecteur vers la droite de façon à

déverrouiller le projecteur de son boîtie. (Figure 5)

2. Sortez le projecteur du système jusqu’à ce que vous aper-ceviez les boutons de commande. (Figure 6)

Figure 13. Glissement du loquet du projecteur

Loquet d’ouverturede la baie modulaire*

Points de traction (modèles de série S uniquement)

Loquet de projecteur


21

Figure 14. Sortie du projecteur

3. Le projecteur se met alors sous tension et le bou-ton d’alimentation s’allume de couleur orange.

4. Lorsque le bouton d’alimentation est allumé, enfoncez-le. Il s’allume alors en vert pour indiquer que le projecteur est en marche et que le laser projette son fais-ceau.

Réglage de l’angle du projecteurLorsqu’il est sorti, le projecteur peut être réglé entre 0º et 90º dans le sens vertical, ainsi qu’entre -3º et 3º dans le sens hori-zontal.

• N’EXERCEZ AUCUNE PRESSION SUR LE PROJECTEUR LORSQU’IL EST SORTI DE LA BAIE MODULAIRE. VOUS RISQUERIEZ DE L’ENDOMMAGER.

• LORSQUE VOUS UTILISEZ LE PRO-JECTEUR, ASSUREZ-VOUS QU’IL EST PLACÉ SUR UNE SURFACE PLANE ET SOL-IDE (P. EX. UN BUREAU).

Projecteur

Boutons de commande


22

Réglage de la distorsion d’imageNormalement, le projecteur règle automatiquement les distor-sions d’image. Si une distorsion d’image n’est pas corrigée automatiquement, le réglage peut être fait manuellement avec les boutons de réglage de l’image.

Appuyez sur le bouton inférieur de réglage si vous désirez rétrécir le bas de l’image.

Appuyez sur le bouton supérieur de réglage si vous désirez rétrécir le haut de l’image.

• SI LE PROJECTEUR EST ENTRE 60º ET 90º, LA FONCTION DE ROTATION D’IMAGE PEUT ÊTRE UTILISÉE EN APPUYANT SUR LES BOU-TONS DE RÉGLAGE D’IMAGE. L’IMAGE EST ALORS PROJETÉE TÊTE EN BAS, CE QUI EST NOTAMMENT UTILE POUR PROJETER SUR UN PLAFOND. APPUYEZ DE NOUVEAU ET L’IMAGE SE RETOURNERA À L’ENDROIT.

• LA ROTATION D’IMAGE RETOURNE À 0º DÈS QUE L’ANGLE DU PROJECTEUR DEVIENT INFÉRIEUR À 60º CAR SOUS UN TEL ANGLE, IL PROJETTE SUR UN MUR. DANS CE CAS, LA PROJECTION À L’ENVERS N’EST PAS NÉCES-SAIRE ET LA FONCTION EST DÉSACTIVÉE.

• LORSQUE LA DISTORSION D'IMAGE EST RÉGLÉE MANUELLEMENT, ELLE PEUT ÊTRE AJUSTÉ AVEC LES BOUTONS DE RÉGLAGE DE L’IMAGE ENTRE 0 ET 18 DEGRÉS ANGULAIRES.

• LORSQUE VOUS APPUYEZ SUR LES BOUTONS DE RÉGLAGE OU LORSQU’UN RÉGLAGE AUTOMATIQUE EST EN COURS, L'IMAGE VA S'ASSOMBRIR MOMENTANÉMENT.

• SI VOUS UTILISEZ LES BOUTONS DE RÉGLAGE, LA FONCTION DE RÉGLAGE AUTOMATIQUE EST DÉSACTIVÉE.

• POUR RÉACTIVER LE RÉGLAGE AUTOMATIQUE, APPUYEZ SUR LE BOUTON DE RÉGLAGE D’IMAGE PENDANT AU MOINS 2 SECONDES.


23

Mise au point de l’imageSi l’image projetée est embrouillée, vous pouvez l’améliorer avec le cadran de mise au point.

Réglage de la luminosité: Le bouton de luminosité permet de régler la luminosité de l’image projetée. Si vous appuyez plusieurs fois sur le bouton de luminosité,

vous changerez la luminosité de l’image sur deux niveaux successifs. Veuillez prendre note que si l’ordinateur fonctionne sur la batterie, la luminosité sera moins forte.

Commutation de l’affichageVous pouvez sélectionner l’affichage de votre ordinateur et du projecteur.

Remarque # 1 : Affiche le côté droit de votre écran intégré sur l’écran du projecteur.Remarque # 2 : Affiche simultanément la même image sur l’écran intégré et sur l’écran du projecteur. Veuillez prendre note que la résolution d’affichage doit être identique. Remarque # 3 : L’image est affichée uniquement sur l’écran du projecteur.Remarque # 4 : L’image est affichée uniquement sur l’écran intégré de votre ordinateur. Le projecteur sera éteint dès que le bouton d’alimentation sera enfoncé.

Mode d'affichage Remarques

Windows 7 Windows XP

+ [P] Multi-affichage

Étendu Affichage étendu Projecteur : Affi-chage secondaire

Voir remarque # 1

Double Avec mode clone Projecteur :Affichage cloné

Voir remarque # 2

Projecteur uniquement

Affichage du bureau Windows sur bureau secondaire

Non pris en charge

Voir remarque # 3

Projecteur déconnecté

Affichage du bureau Windows sur bureau primaire

Projecteur éteint Voir remarque # 4


24

Windows 7: Si votre système utilise Windows 7, deux choix s’offrent à vous pour changer d’affichage :

• Utilisation du clavier pour changer d’affichage

1. Appuyez sur le bouton [P] tout en appuyant sur le

bouton Windows.

2. Dans le menu qui apparaît, sélectionnez le mode d’affi-chage que vous désirez utiliser et appuyez sur [Entrée] pour accepter le changement.

• Utilisation de la résolution d’écran pour changer d’affichage

1. Avec le bouton droit de la souris, cliquez n’importe où sur votre bureau Windows, puis cliquez sur « Résolution d’écran ». Vous voyez apparaître une invite « Changer le mode d’affichage ».

2. Cliquez sur la flèche vers le bas à côté de « Multi-affi-chage » et sélectionnez un mode d’affichage dans la liste.

3. Cliquez sur [OK] pour accepter le changement.

Windows XP:

1. Faites un clic droit sur l'icône d’affichage dans la zone de notification. Sélectionnez un mode d’affichage dans la liste.Faites un clic droit sur l'icône d’affichage dans la zone de notification.

2. Sélectionnez un mode d’affichage dans la liste.


25

Mise hors tension du projecteurPour éteindre le projecteur et le rétracter dans la baie modu-laire, exécutez les opérations suivantes :

1. Appuyez sur le bouton d'alimentation. Le faisceau laser s’éteint et le bouton d’alimentation s’allume de couleur orange.

2. Si le projecteur est en angle, abaissez-le pour qu’il soit par-allèle au système (Figure 7).

3. Poussez le projecteur dans la baie modulaire jusqu'au clic (Figure 8).

• AVANT D’ENLEVER LE PROJECTEUR ADAPT-ABLE SUR BAIE, ASSUREZ-VOUS DE SÉLEC-TIONNER LE MODE D’AFFICHAGE PROJECTEUR DÉCONNECTÉ (WINDOWS 7) OU PROJECTEUR ÉTEINT (WINDOWS XP). POUR AFFICHER DE NOUVEAU LES IMAGES AVEC LE PROJECTEUR, SÉLECTIONNEZ UNE OPTION AUTRE QUE PROJECTEUR DÉCON-NECTÉ (WINDOWS 7) OU PROJECTEUR ÉTEINT (WINDOWS XP), APPUYEZ ENSUITE SUR LE BOUTON D’ALIMENTATION JUSQU’À CE QU’IL S’ALLUME EN VERT.

• LA ROTATION D’IMAGE NE PEUT PAS ÊTRE ACTIVÉE.

• LE PROJECTEUR ADAPTABLE SUR BAIE NE PREND PAS EN CHARGE LES COULEURS À DÉFINITION 16 BITS NI LA CONFIGURATION D’AFFICHAGE TRIPLE.


26

Figure 15. Abaissement du projecteur

Figure 16. Rétraction du projecteur

Mises en garde• Ce produit ne peut afficher le contenu de fichiers protégés.• Après le redémarrage du système ou sa sortie du mode veille/

sommeil, il est possible que vous observiez les phénomènes suivants, mais ils n’affecteront aucunement la disponibilité des fonctions.

- L’image peut s’assombrir temporairement

- L’image devient blanche

- L’image est déformée, instable ou clignotante


27

• Ne transportez pas l’ordinateur avant d’avoir rétracté la partie projecteur dans la baie modulaire. Vous risquerez d’endom-mager le projecteur par des vibrations ou un choc.

• Ne laissez aucun objet près des évents qui pourrait gêner la cir-culation d’air.

• N’exercez aucune pression sur le projecteur lorsqu’il est sorti de la baie modulaire. Si le système n’est pas posé sur un bureau, redoublez de prudence.

• Lorsque vous sortez ou rétractez le projecteur, assurez-vous que l’ordinateur est posé sur un bureau.

• Faites attention à ne pas égratigner la lentille du faisceau laser.• Il est possible que vous aperceviez des pixels collés ou morts

sur une image projetée, mais ceci ne constitue pas un défaut de l’appareil (le taux d’efficacité des pixels est de 99,99 % ou plus).

• Il est possible que la tonalité et la teinte des couleurs diffère légèrement selon la surface et la température, mais ceci ne con-stitue pas un défaut.

• Si la même image demeure longtemps affichée, il est possible qu’elle persiste légèrement après le changement d’image, mais ce phénomène ne peut être que très éphémère. L’utilisation de l’économiseur d’écran ne résout pas le problème.

• DirectX n’est pas pris en charge par Windows XP. Le contenu 3D et les jeux de type DirectX ne sont pas affichés.

• L’accélérateur de matériel n'est pas pris en charge par Win-dows XP.

• Si vous êtes confronté à l’une des situations ci-dessous et que vous désirez afficher de nouveau des images avec le pro-jecteur, appuyez sur le bouton d’alimentation jusqu’à ce qu’il s’allume en vert :• Après le redémarrage de l’ordinateur ou sa sortie du mode

veille/sommeil.• Après avoir éteint l’affichage avec l’option « Écran éteint »

ou « Moniteur éteint » dans les options d’alimentation du Panneau de configuration.

• Sélection de « Projecteur déconnecté » (Windows 7) ou « Projecteur éteint » (Windows XP) dans le mode d’affi-chage de présentation et sélection d’une autre option pour utiliser le projecteur.


28

DépannageCette section a pour but de vous aider à résoudre les problèmes les plus susceptibles de survenir durant l’installation ou l’utilisation du projecteur. Avant de conclure que le problème vient du projecteur, vérifiez les autres équipements connectés pour vous assurer que le problème n’est pas dû à un autre appareil. Si vous ne pouvez résoudre le problème, n’hésitez pas à contacter votre détaillant ou le service clients Fujitsu.

• Le projecteur ne s’allume pasAssurez-vous que le projecteur est correctement installé dans la baie modulaire. Pour savoir comment installer des périphéri-ques sur baie modulaire, consultez le guide d’utilisation de votre système.

• Aucune image ne s’affiche• Appuyez sur le bouton d’alimentation après avoir vérifié

que l’affichage « Ordinateur uniquement » n’est pas choisi.• Si le bouton d’alimentation s’allume en orange de façon

continue après la sortie du mode veille/sommeil ou immé-diatement après avoir sorti le projecteur de la baie modu-laire, enfoncez le bouton jusqu’à ce qu’il s’allume en vert.

• Si l’un des boutons de commande clignote, la température de la pièce ou du projecteur est trop élevée. Rétractez le projecteur dans la baie pendant quelques minutes, puis essayez de nouveau. Si le clignotement persiste, veuillez contacter le service clients Fujitsu.

• Si l’option « Projecteur déconnecté » (Windows 7) ou « Projecteur éteint » (Windows XP) est choisie comme mode d’affichage, l’image est affichée uniquement sur l’écran de l’ordinateur. Voir « Commutation de l’affichage » en page 9.

• Un écran bleu s’afficheCet écran bleu s’affiche lorsque la température est trop basse. Attendez que la température augmente.

• L’image est embrouilléeRéglez la mise au point avec le cadran de mise au point.


29

• Les boutons de commande clignotent

État des boutons Cause/solution

État du laser : Allumé

Vert con-tinu

Blanc clignotant

La température ambiante est élevée; faites attention.

État du laser : Éteint

Orange continu

Blanc clignotant

Température trop élevée pour le projecteur. Rétractez le projecteur, attendez et essayez de nouveau. Si le clignotement continue, con-tactez le service clients Fujitsu.

Orange clignotant

Blanc clignotant

Une erreur est survenue. Si le clignotement persiste, contactez le service clients Fujitsu.


30

Spécifications

Résolution 800 x 600 pixels

Taille de l’image(distance de projection)

0,5 m à 2,5 m (15-75 po)

Luminosité 40 lm/30 lm (adaptateur secteur)30 lm/20 lm (batterie)

Réglage d’image Manuel/auto, 0 à 18 degrés angulaires : 3 étapes

Température/humidité

Température de fonctionnement : 5-35 oC / 20-80 % d’humidité relative (sans condensation)Température de stockage :-10 ºC à 60 oC / 20-80 % d’humidité relative (sans condensation)

Dimensions extérieures (hors protubérance)

Série S : 132,4 mm (L) x 139,7 mm (P) x 21,5 mm (H)Série P : 130,1 mm (L) x 135,3 mm (P) x 15,9 mm (H)

Poids 220 g


31

État des boutons de commandeÉteint Veille En marche

Faisceau laser ÉTEINT ÉTEINT ALLUMÉ

Bouton d'alimentation ÉTEINT Orange Vert

Bouton de luminosité Blanc Blanc Blanc

Réglage d’image (bas) Blanc Blanc Blanc

Réglage d’image (haut) Blanc Blanc Blanc


32

Fujitsu America, Inc.1250 E. Arques Avenue, Sunnyvale, California 94085

For more information, call 1-800-FUJITSU or visit our Web site at: www.ShopFujitsu.

For technical support call:1-800-8FUJITSU (1-800-838-5487)

Fujitsu and the Fujitsu logo are registered trademarks of Fujitsu Ltd. All other trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.

Product description data reflects Fujitsu design objectives and is provided for comparative purposes; actual results may vary based on a variety of factors. Specifications are subject to change without notice.

Pour de plus amples informations, composez le 1-800-372-3473 ou rendez-vous sur www.ShopFujitsu.

Pour obtenir une assistance technique, composez le 1-800-8FUJITSU (1-800-838-5487)

Fujitsu et le logo Fujitsu sont des marques déposées de la société Fujitsu Ltd. Toutes les autres marques de commerce mentionnées dans le présent document appartiennent à leur propriétaire respectif.

Les informations de description de produit correspondent à des objectifs de conception de Fujitsu. Elles sont offertes unique-ment à titre indicatif. Les résultats réels peuvent varier en fonc-tion d'une grande variété de facteurs. Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.© 2011 Fujitsu America, Inc. All rights reserved. © 2011 Fujitsu America, Inc. Tous droits réservés.

B6FY-0781-01EN-00


Bay Projector User’s Guide - Fujitsusolutions.us.fujitsu.com/www/content/pdf/SupportGuides/... ·...

Documents

Transcript of Bay Projector User’s Guide - Fujitsusolutions.us.fujitsu.com/www/content/pdf/SupportGuides/... ·...