1 1 5

ABD'NiN IRAK SALDIRISINDATURKiYE'NiN DURUMU,POLiTiKASI, SORUMLULU6U

u 6ran€' lr rkr s hoi*dij Mi I ycl'r &,

9|ttn!|hdtr,cinikbn9*d.ohi13d'ia6* yddl i y.p:i B*Li otn Fl $yLdi

h2z )an rith oq totitiha! (z . h), M. K Act(.a,rn teh'n a hl ve keich Euren1n

er:iralda laov?dimirohn h'tr Barar

BASKIN ORAN ruRx YE

to?,,t t,n kdbr.,.t L!r.i.n.

:o {rn ,oo3 3i|dtrts' 5n.?jnd.i b4ddhy&.qin, 3onr. d. buidai liye

5il.inria3iririlri'sllad'rJv. i Eylorol.y'yr.irsiri ordugu

tu. [,yapr6ginrbihn.di. crddi br rid*nr]kiqid.katd',

d h2hn.nh xdbtti (6 trb't 1od)bJ orardr ikPdF kal,, eib,

.rhnadrn soira A.o donrnr-, Ltc

rrn.i r*d'.d.n, rrdtr' h.rind.rirriyrnin !qryi.ag,niLyrd nrr i siri ikli nirk*rr*b!rr.d'. sdykidigin.

1 t 6

Gdiirr.r- eor rsd'. tunn $nma Idlr ^rD krmlk p?rondinin h.isi h*uk bbi ol.6gD' { ^D ndrn6hhKDvlini i.n'rn.k bir. yi{it* 6 sun dd!.

orrit ki, hu 3iirc $iun,t., ird iiltciin an|niiiia6tirdti. sq'ta 'khn_!i. Bk- s4iri loilsunda liiann'l rdL rd*iy? d. 'Ekononik yrd'n p.kdi*rd., ^roydkilih nli it d6iyl. 1a

rrtrt.h rqnfldtlh rdt tt36k' d.diii, hd Aro dli htm d. t.

t. y.tinini'i v. blyor i';d.nhr den.ii ruslAoh d! d.iil olduiu r.v.t i!iL-

nilM6!lpdblhiynilgili:l&{rrhulunduiunu,hunuird.p.diri6ininr.iah!i' orduiuru iti liifr.)t bi:lailtid; 6dl.Fbilni:: rB Je.iE 5.dd.n hiri d. vurun K!'di.tii\ .ng.lkn:l

v. rhrr.r.d6 !or. p,n ruitr,z' (Kot

. "rusldn' tr* r d?nok8i sdn(.t.'

. "KirL inhd lillilrn bdunduiin v.

. "5.dd.n tdd!6liyo4 ftr I'rltai vurrblln."

. -ldnrkjiknijn.tirin nun.tikliii bdyr.du'unl.'daon yrnril-ldiii6ihyk?on."

."Bi:nva'.giniyou'9.!rlLi|[nyofr'.s.Er'in d. d.hil olduiu h3''' iaari&

I gd.rFl. . kat' !'|.lJl.r.Aflikisdtdr 8uL[k v. rhl.k d'r'.np.ry.lk! hir sld y. rii'rdy! t&J

i:. yrp'l.n ht s.ldtr' dd.!!rcn.rsiyc.L ^BD nin onrdo,u ilaL h.smdy.ni, gorlndtn.r rd*iycyi ny'f

l.n' v. ayn6 Lon!rlly,ylr r':in' bosr.Nuklk.|: An.y.e .'. e:. iidd6i, yabiio slohnn rd*iy. y. f.grlra'

run nEr syd'e' dmhrr,' nrn'!'a'u gvunnr v! u ciiYdlil kdn..yi Lir' rF

Itihd r..k rthin Recdt 0 fidn zaat3uonrnd r , r lMy . i l i i c i b t k lng r i t i ; -Y .b r i c ' . . 1 . . ng . l n . i n .

117

rrkt *'r:.l.nh cl.D, ack i,i 3, o.ak:oq krlobqrniopl.inrndr;u ili

,. enff' fd:ijn igii r.b. dr dlvrn d

d Y. ' enlai 6i.. yaptg' roi bp_r.ird. cs Fbdrd roily; ililtin 'rd.e run' dyl.nifi: "Arotrri hit'

rKr'nin srubunu srb6t b6k'!' gL i .ylim Gkerc gderli nlt Fim-rui! i!lry.md't' qn rcdd.dlldi.

R.ccinA''nc,n6.lqn.ld:,. ̂ s * rD hrn{hir biyik rpri rds€dir.,. lu !dr. drydcu'

n&rduruhda htrili.rr.'

. "or.y. snn.yirin ' yuriindd tindi kan|l ^D yh yiidyonr'. o)3., bir

qBi. 6.i?lkrmry brdhin y.iidli.nn' ediirii:. bnr'6!l banntr tlrti .il_

It v? n.eyr drurul 5.v.r..1.r. d.Kuny rd(hbns pktd inrirkbryEg'n' y.rra' ik'inev.dictsP d.i say_ldl,'!il a.n bii|d Fkhrntr l.nhdr" d.di

3, 3unun.*-'ndr., iki gdrtm?old*.)^!Dt?iili ydl.d.dlPol.rY.thnld€rriryibrrlid';b)o:rn.i:d.qinl*.nd,u.r nan'd'tiarLna'ni tinv.

n hk nin'nr doaru h.Fr.t scari, c!n.rl uh i y in i ! | | ana 'n r9d [ ' bu ' !huhnr'erudfdu.Dddri,gkllb!3rh r(3tub.!?)y:p'ln'rt,

0tnn., retd.nh kbrti Aa u.rt 2aot:^!o nin(hib!v.llcdi vrn.n.kran'yh) r.d?ih.v.ro'idoruur.pdigiw

? Riinb v. ^BD rqwdlr/ irnida 9:trn!er$irir. ur.krriN y:i|' 'r'rr' vururabirir," d.dioibir od.nd. uriiiri r.*or

.Yha|.iq6nd'/|ncii?v?y:hric'hrv.rlvvdr.'inin tii* hayi .ihani' kdrr

1 t 8

. flEut,r sirdit.i rdyt..., rlj*iy. nin "rritr' ti:rrrsi boF rrn'tordr

2. iorkhlkirdir p.nio. rrp'ld'. cii[ "RG]kyonui (tnd.yir..0e r.th diD-bn.r turup duru*.i n,rd'r' editdi(6 risn).

3. ̂ l rrM nin ' Mrn nddi

k drriirniit orri ^B ydrilir.i, &yG b4'nd hrtiu, v.d.usen bisra otn.k ii:R106 h.rird., rii*iyrnin j.o3ri@jit dnmi n.d.niy h Ar r .r,nh s, sd.klrlhi,r? rm.r.b+Ld,tr rrin.,:o

{.rDh.k d.diyor w ard Lripl Ihar. y.p

diy.n bn rii*iy. jriiyoru:. krkhnn. r|r.s.ntr !R bn rhdn 06,o 614 sdnd n. c6rv ydinir B.adrrnr.

I 4in rs knrir ,:d d€i c, rmmut.c.9k, sikiihd i,!v* 6in-, "i,rkhi:ii nrki|| tlinar An.doru yr hapidit-n4. ro& Tdd ciqm., kf'nhrnrr'ytr." ,r'rr?. e{d*r gdd y4m ydid-n.n|6:k0k,'iy.ngo.|n.arn9'|nd."

ontcih., tu.r.min tubrti :"' y'rliinyr. trrk ! rk rtdnddith4iigii hdrlnd. y.rti.-

r ̂ ro ws.rt4 &{nr "ri'ud ifii ha$ryd vrr." rcJrl,rro, tud: rinkbn' khli|ni,'4 rr": "in* r*.i hf' k.nnn." c. ri..: "rurk hi iqihrssrkou, " run r,.rd; 'ioik * h'i rdnq.h itn. " koftrcck : "rn*ir? rskfl eaid.d-rdr (rylo!lrin). tnn.n "rin!y. r,li rolony.t si!."

!,5 niryrr dorrr krdi r|r''r'!' ! riik arli rr hB,t, etm.,ri, ciE.,

.Konrfl v.^r.F[rhq':r.hb!n["[okcftrii .bi,.g.tn.yin.'tririi*bnyoruy:k'rd'. 30y.ihr9irir rurrrnr.nd' (6 ^qlnod, d $dr: "riiiat'i:t

tsat-.r,rr.nr" t.yhrr:

"ri'k $rnhr.i!!iid.n r6dn" (ryED,3ldl h.d.iii' rii*n.nh "io* kd

* rlrnyr! gdn.ti." clfki (dr.r |rtniyorur,. rii*iF Adohir "riku gdidm.k iiiyoru:., ciitr "lrsrtci

siil bEdri r'.|.pib!|uicu.&ndi|.i ' i*in'"

. s: "rirkrr ̂ mrr nt'd e|]r'.ri."

.r0 iy. v&s4iyor n nD "s b.r cln.d.n Brog|h.ri., ciit: "BM k ,r.i sd*iyor" kr.yl0D. soiund. Fi iind: "vdk kr.4!jri kun.nn:yr.dr-

brr:i hdoiin ^!D Y. sidl ri* yrd-u rD ci'rnrhlm' crrih iir.iir. y'kt. bh. dnr. d. lirit . srhhri, rdda d'cdir.di. rrrri yin. d! slriy. v. n i.' s6:d.n 9'timay, t but 6.di.

t 1 s

'. ciiri l* b.r'ni .lri bn rii*iY., rD gibi tk ki 6t si( kein hrvn d._

n. kuwdini r.ndlid? burrn.n'ti'-r. 0n.lik rii*iy! hu nnd. ^!0 y. gtt tolllrydu:Mddi ol.'.! 19 hoYt '6 nrlrr, dt bo'! qo Frlyrr ilol.r' slYlr llbribr

60! .F*s b.l! bul.nd:oo: v'lrndrtuodi r,{riili. :6' y'l'ndrlok.iddi iki hrprirn{t,

hnryi olr!*: ^to tubr ee dr {t .l.n ! r6lrn frtii.

3. ri*iy. bdls.d. lor y!rird'- ^r.D

3. ̂ tD.iddr bL:m.i yitidt bnrnnE h.trlrft l*.nd,un .lurnidr

rD Y. h.ytr d.n.Yi u:un ltn dtr gnt_

^rrc., !u I'sd.n yr'. ri.rrk hir Ki'diinln klNlnu'd .ns?[!h.vi

'. x.mdd. tuhr trh Dn: kop.mar lrin d.til. Konu b.lki hn'tt' toh'dr..rikbirir liuduyl! zr.n k :rnnrr qn, 9!nl0 hnle.d.ld bn !iv{ hntiin d.r'

s.r.n .{r& .ddr v. .F.r $n tuvhrhh |.truln. odmF vrrhhir*rH'

hindlydr, q FvEl. v. btytk bE n ̂ rD lihind.

|fuk r.r*in u,M!in'n 3onucrn rdr ordu?'. riiidyr'd. rrnuoyu [dr ^n. k n brtft hL rrvn tin. eirdl:, oilnvr r.nlalidr dddi bn ̂ n.nbi k qn' t.v! bqlrd' hme. An*

F { .Lry. ^s qlil'n'm krt' oliltklnh' sjmkt rnm ddl.tc. rt d. ft.v.

t tr.*.n, dinr:d. l.nt hrddiiii dunihillli gdi.nlfr r$hnll nilYonlf

r ind!.dihryi lrtlrndl lu n dr btblk n c0l orrd.lr v. ̂ r iilk hhido-

r{rLeldMymg.ll.y*.kv.3ddrn1!il.hdodl.vicik'iYndrhrtr .itbtli'

alr:o ry.ck bir onrr eOl.fr.ylgrhn' ^ir.r. rt qor svdr iirdh v&di_

{. ri*iy. .iddi Dr.nij yifidi Y.brn.k .rrn v. {rwiii. dol.! bldur.i bir. bqrlr i rop4'n. hve nin v.6.r \rn r.ndini

lhici ra|.n iqi r.dd.dildl?@!v hrk !. (Kiirl ldls.k nild gad'k

ri.digi .are .ilrr,ln|t. or.rlrkl., r*.'|? r.r.ricri

120NiHA i iSTANSULoTURUM!

Nh.rii, rlhuoyurli ki{' ordugu bir onrndi, c.retkuhrydi ilr.r3i:di(Mk3oc:kv.:s tub.r:63 bani bitdnblD. onn'krotr.htir.uydi. ̂D rF

Ek rrn .dtiip .hrr, nrrjir rn.e d. xiidd.vrdir in rututn.'i ' .i 9?t1.n.k otn qru.

r, (bnir rcdo, rn<iy. rn rir v? o.ieersi bdnrkhi Frhipdu. Ln

bn r:rF hrnkdiyle Ahtrirai g.n.djii n.edri aFi, ],uv.,t,yordr en dii{l.rlrd.nok'dgd'nekisl|yoiul"d.*!n'

ikin.i krrcd?'... a,.ri'tdyrd. d.lit,, d.n.hlydi.3. Drhi dic. d. b?[* diiisib], A! reiidai rmry.hii "tun ^i, th.i,

!. giir!8nrn.itur.rc.nri h.nh r.-bdi, b! rti birnt ord[!trbiriniid.birhtoii bruknr v.^!o yl.gqnsq.tr

dtrn.r. v. r.kl bifin.k is yodu.

(ifiin.ii vr Dcrdijrcii r4rft|d Niy. K.b!t Editdi?,. ijfiin.ii rdk?r* (onlii ArD ih hd hrtiktd. ddmcai bnf olnuiu v?

^rD nin hl kidiiin. h.|tr d?n.L yd.tirdi. R.idibpr{'n' ru n.id 'n:nrn m a tr.6diti, h:v.shrni, ru[. ,m.

:.oddiin.irdrft,^30.skdt. lokbryrtduthtr'r't.m,rrv.Dgdrt.iv.rndr roncttrndtrn.k iiz?rc 8rd brnd,. &rfl g6.d.m. r.rn rro,, .h.konlr biiyik kpri gdn.ni.. ^3D 9.i b{!.

ii|k hor0hdi d. kk.n ydri,i.i kuthnnry.oih, .!*hdr.

ii,ldy. nin hrr irglrin. 6ut.t 'p hu trrrrn., toiur irirn.r:ld.i.r..rinr.

i ruwd nii..d?t6t otidk irc.t.nm.l-

. Diiny.dr v. b.lgdr Er. sii! rlrlini i.d'rhstr dindr butunourrn DtrH.g.non hvrd (tsD) (.rkdiyh, .r.i.ni!irt., kiihodyt! biiiii diinyrya rt 6.,

. r.hi.nvrlinin died hrt'nda dr 6.tk. hdhrnsi bn eiici (6r. s yi) d6-sd.yi.iol.'.r rurbim'.rri.!' otn.yrn br $.bji! onr.oy o.vhr $n. o!0,G,t r.ururd['u.oF.t md.nryt. i.n hoyuidai hdfrr irtry.prblt.n, h.n d.

l2l

hovuid.i biiviik 3oflnhl naru: k.rai d.vld).n&i iiniiiii bid.n dd.dkel gdlt

,..1,, "",0-r,,.""r ", ",,.a...durunundihiv. srhs'fl kllrrid'm't. ana !opr.d'n' kdr'nd'man8rr' Bu n'_

.y g.! ild,nakv. diiiya t.nuoylyditriliol'f iri dt{rti 'a'"drn m@'

i bninir (vuhrd' dad'qiiirdil *!rii_

k(duk/Mqrurydgilit olutu (d6*ir t.hoLk). !u ilk?, rtukiv'hii lor i'zirbn

(oiEhid! k!rurnur olh-'ndr n ile

o".ro-q"rd" aa'i. gltl..h.t a cdhBiiichtdd tirird bur bn:L_

ion oldr nu, 6k ldrii roi!{lrr onaYa rk$ibehr'ua'am'r . t ' t " . r .o"-u** . I

' iyapn ^kr rondd' bdun k bnl hn Bqn?n

ki3t 9ijil0 r'idi Kinknir nurrr'd!n'

6u dr.lllt d?, Ku4 hk. siYn?r v. ors ku lahil?ek kln d4|niii iiil?i

b iki tn?l 4'i'n unrurl.r {Yrni: L 5n{,:. ri'!}r rin t.tu-o LodM4rurv'\'ie' 3 L 'vtnhhnhdb_

s";r u,m. a,p*ta,g:,"a. a,v.t!nr orxv rlh'ritr ronrd Dmi 'rrm

birim* en*nrdolumu&'lr.hrani6q iinn. t.i'kiY. iri K!:.v lrt ite.lh' tiil 'n tirlns' r! iokb_

.. lki.li idke'c nh sdditoldiOi ioH'dr (tubar r6t bdvh bn r'!i' sd-

nn.mirlir, ihkii ^BD rik its.lind. keri'i -r.*'r.'r'"'.t io rorivrn

b. ^!D nii Bradlr .iv:irnr rii* st.i roiunrnd'mrr ktn4r iorbeid

nqt ttin) k!. ktnl. nbunirui'.

Dadddisi b*,li tPh(rrFFia* i r - * " t t i - u " t . ' , l r i * t *

lin. onrrdmnn dnknqrn

t22

Y.ni, ̂ tD .in .il.L v! hdkrl d't' irgrli, ydrn'.. yoiun r.pki ioi!!u. [nd.r'iri bu t$hnih rrnrnsi'.ie?r.nirft.

Iric hiitli bu rim4'r i.d6r! ., ^KP hiirdridi biiyijk init g'kDr.r tdn ri!r. qiiki ht yrndr rD nin f (iin ddrdi

ro'rEMm b*nm*' urd', die4 r..d. d., d.h! die d. 3d.iii .dirdili sibi.bcyl. nrir bt @'litrda kurulnur .lnrn'n b;id't' n 0b.urd/M.rruryrri.

soi bllild. b" k'i6Rl'k, Diiyi iCi v! rii*iy. irin 6t "cinl xiri*rl'L'ol.munu. t:krr bu ci4l h.E i'r rir

tr'dtr. 9iiiki n.ru evunft d.oildirv.ciiv.nlit rorayi irnirc d.yr.r.r.h lr. !u,.ldtr'yr y.d'n irh t.p'l.n .yl.n'

,. t{irriy. iri t! diw.i'9lri, r.ndr hu|urld d. rr/r'nd'r

ri.i, nur,rn.ni s tqlrr:@3 rrihrigi:ri nur.b.Lt nuhtr.r: 5.1d"!.rn rinky. d. dlpo v..'.ri kt l.n.$. v.konvoyl.rn' inr dotu hftid. g.dnalm .l rk rmlrln.

d. .6'diici rahr srldrram yld'r itn &tr soidmd hgcmorriii.- In.iii|in rul|8i'n': hd n. kd.' "inen.' I niidrhJ. irji 'd.trilni|' dq

dddrdinr hrinl0i d€rldL.

ptin rygll.yi.ir !ldrn6' hcLlL

6. llel$tuillluhrij*ry.d.d't p.ftbd! ntdlnl'l oli.d'il rfi, atoy. Hglrrm orrnrHrni rn:e d'r' kllhnnrn dddkrnGi niiinkin d.Eildn.

a}atr., k bul .dil6 t*d.|.,i. An.rd. in rr n.dd6in! uliunlutu ,td.ndrm.n.mtir. (dnkd ̂ my.e hhk?n*r, De 6d.r nv.rrnn errn'hi

dyl. rdddriS1:. Yril, o|!nr ?mi €dtr.

.in4frrt uilldl.in v.y! hdhrnti bh loyut q||.iri n! 9k h!r.lrl. .nrd

.d.n.d.si bn odlndr, ri*iyrnin lyr.nrai ich m n'Idu bir 'h.,itr*i.i n-b.r'blln.k d &tlldt. Hlrukb ''.rrd hi4dl hrll'dorl.i blr durft ,cr Lo.r! dui 6ruqin, kldumq bn kdpdir erdtrtr, u krturn.r i*r.r bn kttbn.vh bihlr gftnd.n,rlay', lld slnblli' tlr h.g.non gr.0i hu hd hdFL

XHALED FAHMY

IRAK']AKiSAVAIARAP HOKUMETSORUMLULUGU