Bahá’í International Community, United Nations Office Route des … · 2015-12-14 · ˆ˙˝ ˇ...

21
Bahá’í International Community, United Nations Office Route des Morillons 15, 1218 Grand-Saconnex (Geneva), Switzerland

Transcript of Bahá’í International Community, United Nations Office Route des … · 2015-12-14 · ˆ˙˝ ˇ...

Page 1: Bahá’í International Community, United Nations Office Route des … · 2015-12-14 · ˆ˙˝ ˇ ˘ Bahá’í International Community, United Nations Office Route des Morillons

������������

������ ��� ���

��

��

��

��

��

��

������������ ����� �����������������������������

��

Bahá’í International Community, United Nations Office

Route des Morillons 15, 1218 Grand-Saconnex (Geneva), Switzerland

��

Page 2: Bahá’í International Community, United Nations Office Route des … · 2015-12-14 · ˆ˙˝ ˇ ˘ Bahá’í International Community, United Nations Office Route des Morillons

�����������

�������������� ���������������������������

��

��

��

��

��

��

©�� !"��#����$�%�&�'���(�)*���

Page 3: Bahá’í International Community, United Nations Office Route des … · 2015-12-14 · ˆ˙˝ ˇ ˘ Bahá’í International Community, United Nations Office Route des Morillons

������

������ ��� ��� ����+�,����-����.�/�.0 1�������� ����2���3��+������4�5�����6���

7889������

�������5+�:�;�����<=��>?��,��@AB�C�"������D������� ��,�@�E���F�G�H�'���-�����I� �1�����3����CJ6J,���������6�������K�����?LH���'���MNB���B����M���������$����?��$���N�����I��B<��=�O���/��0�P���������?LH

Q���,�$�/��#��-�=ND?�����������P�-�+��$������-����ND=���I��������<�!?�1�������K��/��$�R,������S��-2�����N* ���/���NE��'����$��C�"��������6���I�2�����Q=�2����T���TND?<���'U��-��$N�����.����R������

M��,����MNB������VU?�S,����-N����W'���MN�<�N?NH���5+����U=�����-����2�����Q=�$�X����-�=I��

��5+����������"$��-�=$������0S.�$������K.�������P������5�<�TND?�J����#�������=��ND&�TND#��-�='���� �R,���K������������Q�S���'U����P�I�����#���$�/�.��D��2���?���?�H�����5+�X����-$��<������$J���$��-�=

����?$�$�Y4����#&����+���=�'������������5�<�Y��<�����D������Z�=�� ?������?�=���Q����P��I�G?����2?�����C �*,�$����[,���MND?�J����E��\�����\���'5+��������<�$����B�QD�[��N?��MN������D?�?��-�?]��! S*,�M������-�

'����������M�����N��������5+�:�;�I��X�NE�����^�S,�$�/�.�����5D,�-����2�D&�-���X�_����� ����GB�������������.���-�=�B��U?������-������������ ����'����3��+�������B��I���N?��M�����2?���M��������#D������$

��������3E�$�X�5)����������Q6�.��,���A�����`�E$����D3?�WN?<���+$��-�D3��$�- �������#�a��������>D?������������E��IM�5�T���2�D��������,���?��/���A���2?�������ND���Z�=�@��*,��$N�$��Db����Z�=��$N�WNDB��2���

'���-�#������������������2�D&�>?� c������`�N=���?�[������1�BI��

��,�d?��,��eD=���WX��E��'BL����$�f��R,�V,N�.�C�"�' ���$�/�SU1�W�=�'���M�����'Ug�����=��I��Q=��$��<���D������=����' �3E�$�2?��C�UE�$���E�2?�����2����T����A?J���� ����#�h���d?��,�WN�� ?NA?��������'����NB�h$�B�C�"������D���N"�$�X�E�>?�/��;��I�����_�1��i�$�j�,� N��-�#��$�MND���H�����#�H

- ����/��������-�i.�����$���B����� �=��W�'���M������)�D����F�V� ���$�C��3������I�T���2�D����C�"�2?����D�RD����BL�����.��$��$�E� �1����2����� D=���$��A���k�h �D,�����DF�-�����P$N������iP��)�O$�2?������D���N��� �

Page 4: Bahá’í International Community, United Nations Office Route des … · 2015-12-14 · ˆ˙˝ ˇ ˘ Bahá’í International Community, United Nations Office Route des Morillons

7889 ������Q6�.�M���� �*);�l�����

���$��MN�m�H�$�' �6�n��$�M�����M��)������P�o��#��p��������>�,��������1���$����=��<����ND�=�$�������N��� �MN5.������G?�P�TND?<�-J?�I�

����� ��,�2?��������,� N�,�'��#�H� c-N3���"������G?������!��.�-� ����>?��$N������,�^$�)��$��=�+���3��,�����A?$�� c'P���?��M�$������@�A#,����-����E��$��.���N=���q�1�����A��W-���F�\E�$����D�����'��$��#?N�����2?�����'���:^�$�r0����'�������s���� c���.�@4���N?��M�5�T�*��W-��L���C�$��W\�D�����-����

������M��B�W-J?����������������=N�������$�W�?��+��-�=��I����2?��X�R���2�"�����6$�������@4��������>?�W���B�C�U���N?������, N������`�N=�����i�����t��C�;��-���E��/��J����W�����������.���+��-�=���P��

���N?�H�/����[,���R?�����G����GS��$�' �=���$�W�.���+��'6�N.t���#��N=��P�M�5&�'.������I�2�D&�>?��N����-����R�+���\E�$����-�K��N?NR,�c�K�� c!���,���NB�N=��P��RD��������'3�U1�T�������3��$I��

Y6�i��X��,�u������W���.��?�-�K����� Q.��W����� �)��$�v*�����$��������,������������Q�S�����1� �Q�=�����E�w$������������$��2?��-���������������5+��3��,�-x,������>?�h�^���-N3�/�*);� �1�Q��?���$��I

C $��������s�����2?��������'����#S����\+���X$������$��3��,�ND?����`N=�$�' �=���T������y?���-�=�$�'���MNB�2��3,�����������?�R��-���ND?���I��

�������b����^�"�C�"��������,�^$�)��-J?�����'5+�����3��,�-�=�- �����?�H���V�����N#�����������?�����2?N�'�����z?�3,�2�D&��3��,������KD������D3���B���w���������' �S �����J��<�����=�������D���,������?��$

'���YU�����5+�s�S������{3�����iP�$�����<�!?�1��MNB�- ����M������X������?��/�.���+��X��,���'��� ?���I����)������,����[,�� �U6������/��;��3��,�/$�),��,�������=���KD�����������X�K��$�eD=��������+���-

d��H�'?��|�*������6<�����B���o�D�#"$�/��iP���$��������?��/�^$�)���6$�N?���- �����?�D��V��������?�������M���C�}���?����BI��

����� ?��Q�����E���?�H��NB�>?�J����.���+���3��,���-��A?$�����N�����E���$��2?�������,�$��- ����X�5)��������-����E���' ?�#�-�=������?� ��+������E�������'n#����N������?������N=��P��I

G�H��D��w�P�-�=�-���k������$<�N=��P���[��������A?$��2?������,_ �*,�$����[,�T���������D��`�AB���$J���$�/$�),��>?�� ���� c��N������'���MNB�N?NH����#"���-�=� �E��2����T�����D�������G=�����$��V�U��$�>&���' �

�$���<�����5+�X����Q�K.�' ?�b������-�S���������������N+�ND�=�$������I��

�����*�2?������!��.�M�U�B��>?������,���W�<������;�"��.���+����N�B�H���M���=�-����E���S��'��������h���' �=���X�5)��T����I�?��E �#������#D��$���J�������������������^�"�QK��-�=���5D,�����J� ��

����K����s������VU?�S,����5+�-�=��N?$�����?�S������A��'����������N����I�����#�������2?��E���������N=�

Page 5: Bahá’í International Community, United Nations Office Route des … · 2015-12-14 · ˆ˙˝ ˇ ˘ Bahá’í International Community, United Nations Office Route des Morillons

7889 ������Q6�.�M���� �*);�9�����

�`�N=��2?����@������� �"�NB����B�N��- ����|?��B���U5�-��$�-��KD���.���+���3��,�'AB�J���- ������P�N=��P��IMJ� ���$�/��"����"$����3�����N?�������KD���<�Q#&�����,�����?�=��Q4���-�=��N����-����E�����[ �6�� �

Q�S,�$����-�#�\���+� c�3 D�,�$�����*,�-ND~����?��3��,�~�$~�3��,�C�"����~�����R�+I��

_�W�3��,�`N=�$���KD�����N?N+��)?�3,��4����������U��D��GS��T��������3��/�^$�)�����NB�N=��P�X�'��B����B���N?��ND?����2?�����NDD��NDB���������E��K��N?NR,������J����I�z�����q�i�����'6$���,��"�GS�

���N��:�^�,���-������I@��-������-J�&�� ����������-��.�������'���2?�����N=��P�@A#��G�5��MND?<�-�=)�����N�R�,��<������$����������C�;��$�-������������W��B�-J?���M��,��3��,��Q#&���V��������X����-�=

'��?��������B���<�$��6���/�. �U,����NDD���� ���I�W@;��>?����D.�������.�'���#��X$J6�2���?LH�QF���i�"�����-��Q���,�-����������L��$���5+�X�����U1�E������B�D?J����$�-���g����������*D���b��� N"�W����-�=

-�$N3���2��3,��?�=��5��| ��,����'��������������'������N=�����D�U��$�N���N����������5�<���X������'����?�[��' �3E�$�������<�s�UD������Y�F�I��

�c��?���N�?�,�������*?��,���1���� ���'"��;������ND&�=�W��A?$��2?�����J���MN�.�NB���I��U=L����A������K����W-�_���NH�2D����#��'*,�Wy?�������E����N���ND����������'3�U1� c���"$����3����:?�;����?�� �

���,������D��1��������c-ND���c�3�+��@?NU,�- ������nB����2�����,�������#�h��ND?���I��

"���������m�<�' � �=��W-�A����1�2�D&�>?Q5��r_�����MN?����'����^�"���.��.���+��TN?NH�2?�,���������I'6$�����'���:�*;����������5+�-�=�����5+�N?N+�QK��>?�N* ���@����������!?�1�����,�NDB��� �

' ������'���:�*;�M��N������=���Q=���A��2?��WND?�����H���MJ� ���$�o �*,�GD�����=����J�����5+�-�=����?�N����IGUD+� c���5���� c�?���AB��������$��=���-�=��c���B��SiD��$�� �*��q�i������.���+��/_ �*,��$�-�2��' ���f��+�����6��'���MJ� ���2?�����=��I��4�-���X�_��.���+��|?��B�W�����'��#�H�W�#�u�S"���&���

���W��������E0P��'��,�W/�U �3,�������&�W-����E����N?�H��3��,����-����$��,�� NS�� c'B�N5�W-���<����'?��"����>?��=�W�,��"�@4���� ?���������e�������5+�����B����=����X�����$J���$�� c���B����U��#H�$��=

'��������P�I��

����G����j�5�/�{"����'����?�N��a�A3���W�����X�U��-�=�������X������P� c�?� ���H�$�� +�,�2?�>?�N;�N������ND��G�H�C��~���N������$�������2���$�N�B����� ������$���~I��2?���D���������2?������1������

�MN�<���+$�����B��P�GS����'U����5+�-��.�X�������-����w� �t�M��P��*�������-���[,�MNDD������-���� N�,�d?��,��'����S��t������,_�}����q�i���#S��T��������������#�� ���'n�=�TN5.����������

������'���MNB���L��$�2����T���TND?<�-J?�I��

Page 6: Bahá’í International Community, United Nations Office Route des … · 2015-12-14 · ˆ˙˝ ˇ ˘ Bahá’í International Community, United Nations Office Route des Morillons

7889 ������Q6�.�M���� �*);�������

I�

�T��6�B�>?�����=��<�N?�������$���P��3�+�'B����� c' �6�n��C�UE��������5+�X����N��������-x,�����NB�������h��������A?��I� A#���' ?�#����X�5)��2?���&�������)�����'���X�E�>?����@���*��������.�-�=

MNDU?�������K����M����-������P������T���������;�3�� ch���+��/� �}���b�������B$��-����6$�N������������N��G6�&�����^�.�2?���D��?�=�ND���I���P�������&�CN+�-����'��A"�-�=���N���adversarial�structure�of�

civil�government��3��N��@;������&�W��advocacy�principle���QK.��'�E�a������2����E��W'�����N�M$���� ?��$�/�SU1�2��M���U�����@��R,�����&������ �5��G����Q��"� c'�E��� �"$������&�$��.���+��-�=

� ��{,�������2?��X��,����W-�$������N����c��;��o �*�����D.����?$��?$��$�'���MNB�����?LH�-�#�/0��3,��I- ������U3,����-� ?��T��+���P�\^$�2?��w�?LH������?��������.���+�����P��������N������?��������-��U3,�WND�

MND?�J���*������BL����E�$�� �1�'�������?�X�A*����-�I��

�$��?���A?$��A�����f�iP����A�����G�H���E�>?����G����j�5�/�{"��5D,�����6�b�����M��)������?� 6��'���\��E�TN.$����MNDD���������-���-����5+�h���+��>?��=������4�������C��B�����-�#��3��+�WN=�

�����@A�=�����������U#,N���I���+$���=�Q6�.����Q�D��� +�,��<���Q���������-� ?���SiD��-� 6��\E�$������N���IM��,����Y ����V��;�-�#��3��+�C� ������-��Q=����@ A#����A��'���/$�)���-�=�� ���|�$��$��=

��M�����$�@S.�-������5�<����>?��=����'���-�������NB���IM��B�W2?����+$����'3�U1�������������@�.�-�=���� �#�����������A?k�6���Q6�.���Q��"�������C�;���������ND��'�����=��IQ5���/N"$�@;���5�<�2?�,

'���/�b������I') B�@�A#,�QK�� c��N�m�H�$�' ����,�2��=�VS�E���A�<�J� ���Q=�$�������N�TND=���� �C� ���@������=����,�@����! S*,����'���-ND������2A�������� A#����;�D.�2?�����>?��=��,���������I�Z�=

��>������������&�W�6� ���M�5����������&�$��N�����������N����N�����N+�W�<�� ���'�0�����-����ND���IQ=�2?�������;�"�����+�'�0����$��$���5O���A���W� �� �"����Q=�������-�#��=��<���D3��2?N�W����

����,_���<�-�J+��$��N�' ?��+��� c̀ � c;�����A?k�6���NB�����`N=�����$�I��

�"�����m�<�������<� c2?��E�'���u��;������-����/��'��?�-�#�h���+��������,��I�' ����,�>?��#�h���$�>�������������#�H�'���@��A,�ND?������"���2?�,��IMJ� ���$���=���!?�1����V��J6��������=��<��AD?���-����-�=

�����@�.�h �D���'?�5�������h���-���D�/N"$����+$�Z�=���ND�����N���,�?�[���I��,���h �D,�2��=�'S�S"���>?�������� �� ?����'������J?�������P����������I�����j�5�/�{"���<�����5+�X�����$�����������m�<�ND?����

�@;�����'��������h��� c2?�A,�C�"���� c����2?��!?�1����$�'��5�<��3�+�������"������N����WND5+����/�b�����/N"$'��?�N=��P�u�N���@������1����I�������ND?�����/��;���w��F<���2?�,���?�����h���+����?

���UE�$����E�T����/0 A#,����V�6�����WM�����P�/��"�X�A*������h������,�-���-�5B�/�.���+�� c���B����,�X�R�����$

Page 7: Bahá’í International Community, United Nations Office Route des … · 2015-12-14 · ˆ˙˝ ˇ ˘ Bahá’í International Community, United Nations Office Route des Morillons

7889 ������Q6�.�M���� �*);�������

';���@"����2?�����>?��=�$�M�����L��� ���'��A"�G?�N�H�N+�-�=�����������-���-ND�B����$�N?���,�'���M��$<�G�H�������-ND�I��

'������� ��/��;������' ?����'��E����#�h���� E�,����'���:^�$��I��������NS&��=���.���+����?���,��$���D����WMNB���#��-ND��'�������?�'3�$�'U�����=���J����#����������>?��=���5�������)5��-�=��I���

��i���>?�h���+��$�����2���i�������R�<�@�S������$�������=��<����N?��J������D������������/_ �*,�W'��Q=��.���+��-�=��5�����P���Q=�$�����������/��;�X����IM�5���������';������-��������-�=�����MN�<�'��

-x,������>?����'������[,�����$�� cND?����2?��N����N=��P���P���KD�������5+��3��,��I�$�a� "���"���2?����'B�����M��6�B����S����N?����KD���<�Wd?��,����������$���N?�H��?�=�X�$���������NB���<��5+��� N�,�a�����C��B

N�?�@ A#,�y?�N,���N����I��

�H���?�=��5����R?��$�2����E�\^$�ND���������5+�� N�,�>?�-J?���K�����Q=�$�' �=����K�����Q=����'��NDB�����5+�W/�����P���D�����I����������5D,�������2?�����w0,�� c/���S�������B���F<�N���,��cC�n��Q���,�-���W�

X�K��!?�1����/N"$�2?����s����C�;��$�NDB������?LH�Y�E�Q��;�������������Q6�.�/N"$�X�5)���-�=U,���@?��$�$��B���<��B�M����w�����3�+�s���I�������������N=��P�'��"���-ND?����W��"���2?�� �1�����H

' ����<�!?�1���P� Q=�$�N��B�Y�+�o��#��`�N=��2?$N,�������'���,�ND=��P���5+�-�=������N����zE$���� �ND?����`�N=���<��I����D?���D�-�A��GP�&�2�D&�>?��5D,�' ���N���,��-0��������=�$����E�/��0�P���D?�?�

N#���;0P�J����U=L���I|S���@�A#,����N"�$�X�E�>?�� �=�2����T�����D��������=��<�2?��h��1�!?�1�����������������BL��������`0�P��$� ��{,�-�=� 6�����'���,�N=��P��#�WND=��QA"��.���+���=���M�������

M��B�������,��-$��'���Q=�-�=���$<�-$��!���,�$�-�����I��j�5�/�{"�T�������III~���S��$�Q6�.�q0;�����M���Q����'"����Iu�) ,��$���* ,����� ����#���=�O�'"���$�q0;��2?�~I��

II�

������'����?$�����5D,�'6�N.�M�����������#�h���/N"$����J�P����=��<�N���,�������ND��@?NU,��3�+�-����5+��3��+�/��"�-���X�_�-�=���P���������<�����$���5�����D���D��1��������I'���N=�B����-��.�������?

' �S ������Q��"� c@;�����D.���'6�N.�W'�����������-�=�K��$�/�.0 1��h�����=�����5+�X����TND?�J�������������NB�N=��P���P�DB��.���+���=���Iq�1�����4������5+�����3��,���KD��������?�=��-�*����N?����B

��$����)�D��2?�����\�,��$J��'���'6�N.����_������������E�-�I��

������E�'���������'���������J��,�����������=����'���������q$��T �E��<�'6�N.�W-����:i�����������If�U*�����`�����$�CN.���j�5�/�{"�MN�����/�);�2?�,����M��+�������������&�N������P�Q#&����,�N=�

Page 8: Bahá’í International Community, United Nations Office Route des … · 2015-12-14 · ˆ˙˝ ˇ ˘ Bahá’í International Community, United Nations Office Route des Morillons

7889 ������Q6�.�M���� �*);�������

UG������1���?��?��=�G���������N��N���P�G������$���� ?��Q#&������ND���I��'6�N.���� c��=��P��������1-�$������$�'������ ?�������������`�����$���\��+����N?��NB��@A#��Q=�ND&�=����'���-����Y�,�,�2?�

��B�/�.������N���T ���$�������������"�I��

-�H�W�=$���:i�����'5+�>?��6JD����'6�N.���-ND�Q���,����w��+$����'���f�?�-������3�+�-�=����$��5D,�����&�'���-�$�^������'���-�������<�-��?�'��?�M���@�.�$��A��/N"$������,��I�'?��"�`0P��

/���R��� �"$������'6�N.�X�������S��'#H����VU6�F���BL��������-��*������5DH�� c���.�T��+�'6�N.�WNB'���-������'���' �3E�$�2?�����=��<����.���+��\��D��$�-����\��D��W-�#�'��#�H�����?���-�*�

|U,���Q=����D�����N����I��&��=�GS�'6�N.��'?�N=�����-�#�|�$����#�M��N������=���NB���� +�,-��#�������/��#������R�������$���B�����+$���- �+���������N?<��D?J�����,�������=�M���$��������������^�F��-�=

����f�������U��D���?��+���IG?����- �+�2�D&����Y?��� cC$�N���-�=���� ?�����M��)����j���$�-���W��E�),��?�+������$�-ND�������C�R�������Y,����Q���,�ND?�����,�ND�?���P�����������-����N�����`�*D�I��

'���\��$�$�!��.�-����E��$��.���+���3��,�-���'6�N.�/��{�S���I�z�;�,�����W'6�N.���� +�,'��#�H�����?�?�J���1�P���2����T���:6����� �"�$��#��3�+�:6����������N������$�������'��#�H�$��3��,��-�=

�D��3��+����� ������ � �E��Y����'���2A����A?k�6�DA,���� ��(�)*��N?��������I�q�1���R?�����'6�N.�'?�.�������$����v.��-J?��Mk$�H�-��+��'5+�����$N*��\�D�������B�' ?�6$��������P�����?�=���.���+����;��-�=� �

��� ��`����'����3��+�>?�-����E��$��IQ5�������=�����,����������������<��5D,����'B�����K�������,��-�=�3��,���.���_����K�������)�D��$�������M��$<�����X����-�=�����$�ND������WN�����M��,�N 53,�ND���,�����-�#�-�=

ND?����Y�+���P���'������<������$��"�1��=�-��+������I�E0.�W'E�N;�ND����X�_�������/�);����-ND�Q=�q$��$�������@���'�NP����' �S ��������� D=�-������MN�m�H����� co��#��`�N=������M���������=������B

��3��+�-�{.�����>?t���3��+��$�������� A#���M$����=�'S�S"���t��M�DH����`�N=���<����NB����B�������.�>?�|��^����'O�)"�����N������P��-$���\��D������� �=����NB��2n�i��$���BI��

�����#�u�S"���n��2?�����D��������E�-����E��$��.���+���3��,�-x,������T������� �)��$�v*��D���I�@AB�M���2?���������� ���$��ND�����#�u�S"�y?$�,����'�<�XJ��������/ N�����f����-�=��������<�'��=

��B����<�M��$<���/������I���_�������.�$��#?N���-���<����N?���������=��AD?����N���,��'�$��-����NB����NB�������P��������+�,�����?�������>������������ND��A���W��UD+����-������������;�3����N���-�=

MN�#��������VS��.�'����I���'6$��2�P����� ?�NP���-�����Wh���+�� @��M����2��{,���N���,�Y�,�,�2��=��2���,� cQ ���\UD�����D.��� ?�#�M������N��'��I�A.��r0���������^�"���E�d?��,�������#��q�^$�2?�����N=���2�D&

-k�6�4N?���������� � ���$�W�=����'n#���<��������J"�-�=�M����3��D����;��2�B����P�W������-�. ������N��

Page 9: Bahá’í International Community, United Nations Office Route des … · 2015-12-14 · ˆ˙˝ ˇ ˘ Bahá’í International Community, United Nations Office Route des Morillons

7889 ������Q6�.�M���� �*);�8�����

��B�������<�'?��"�N����I�>�������/N"$�����=��<����D�U���,��#��f�&��&�>?�����5D,�X��,�W�����h������#�u�S"�'?�.�� cY���+�M��+�' �E 0P�$�' �.$�#����N���,���B���I��

�W�$�����)�O$��R?����<��������������?�����#�u�S"�y?$�,���������<�$�f�&��&�2?�M�5��#������NDD�� ��������TN5.���2��-�=����?$�eD+�$��\?�R��TN�?�����P����'�������6��Q6�.�s�S����R,�$����5+��������M���-����E��N����I�q0i;�����'���2?��Q5����A�~�#�u�S"�~����N* ���@������������#D��X0.����������|S�

�C��78l9�����W�<����N3�C�������#�u�S"�� ��0.��Y?��,�$'�������?�X�.�����Id?��,� c��D���2?������W���'���MNB���P�DB����5+�:�;����S����X���6�����A?����D.���V����W�.���+��'6�N.���X���"���I����' �3E�$�2?�

���-��U�.��$�' ����"�W��F<����=����WN����@��������������.�\�R��Y?��,�����<�u�) ,�����#�u�S"�� ��0.����<C���������N�#�'���MNB�M�$J����<�X�A*������M����=�N3�-�=I��

���m�<�� �"�>?�J��'��������'3�U1� cJ?��,��+$�����=��<����B� c��P�-�R�+�W��������s�U,���2?�,���'S�S"�z#��-���NB���IQ=�$���=����`N=����� *),�$�!�S*,�-���<��w�$�H�-���-���<�2�D&���.$����-�=��N3������2A������� *),�2?�����������'3�U1���'���'���"�$��)"�ND������W������I�������=

NDB�����<�2��������N?���I�AD?�����2?��-���<������j��������VU6�F��=��������E�M��)��������$������AD?��h���+�M��)����j���2�D&����D������2�����N?NB����-��������+$�Z�=���N���������2������������-J?�F�@���' � �=

������BI��

J��,�TJ?�F�2��=�M��<����^�TND=�����ND��u�S"����-����'?�.����'U���E0P��X�J6�����'�������� �u�b���$��#�u�S"�� ��0.��������Q=��������<������$�-�=�������I�WC�S����$�@S��-���<�W��� �=�w�$�H�$�w���<

��������UD+�� �=�W������/��"����'���#����A���$�/�.0 1����MJ?�F�2?��/� ���.�����?�=������������N��2���3��+�:?�;�2��{,�N���������6���I�M���=�W�U=L��-���<�@��B�W�$��$��#?N���-���<���������C_N����2��=

'���u��;�J�����?�B�-�*�����<������$��K�� c2�B��� �!"��I��

���Q�S,�$�N"�$���n�=��#�h�������R�<�� c@ )A,������������6JD���������h���-�{.�����>?��=�'����?LH�������=��;�.����H�@�����L���Iu�S"��?������-���� c�E0P��-�DU��@ )A,�2?������t��u�S"�C $����=$���

����������.���+��$�-����E������@����������-�=�z?�3,����<�B���NDt����@�A#,�N=���I�$����P�' �D���> ��,�WM�����Po0��'���@ )A,�2?��/�D �{��������=�W�;��P�Q?�"����-�����P�� !"�$�W��I�-�=N 53,

'���W�.���+��' �D���W���$��$�����+�'B�N5�W@[B�2���,�@��B����+��������C�UE�����3��+��W��_��.��J�� ?��-����$�W:?�),�$�'"�������� +���$�C�S3��/���K�������=��h���+��-�{.�����>?'��I��

Page 10: Bahá’í International Community, United Nations Office Route des … · 2015-12-14 · ˆ˙˝ ˇ ˘ Bahá’í International Community, United Nations Office Route des Morillons

7889 ������Q6�.�M���� �*);�7���

���

Q=��3�+�@ )A,�@;�������R?�������=�-������ !"�2?��2�D&�����������<����NB����B�����K�������ND�2��$�� ���2����E�'?��"����������������#S��$��' ?�=�2�P���������� D=���|?��B�NB�������P������6���I� �

=�VD�.�k����JP�����#S��ND�����gene�pool������-���$��'?��|�*��$��#�h����A?k�6�����N�������-�DF�WND�C�������J=� �1������;�"�� D=���h �D,�Q�K.�J�������-�#���x��-����E��$��.���+���3��,�����,��"��#S�

���MN=�#�������P��3�+��������$��h��1�����)?��ND��N?�����I��2?��� D=����?�P��?����������N?�����'����g����N�����g������5+�� N�,�>?�����,���B�M����';����<��I��?������ D=���-�=����� c��S)P����N?��`�1�>?���

- ������#����?�����Q��"���.��-�����+��^�"��B�eD=���� ?��`�1����$�Q4���C�$��$�'������ND�����N?���=��� �6�,����[��)����j�����������W� N�M���KD����������-NDN�����H�C��U,�$�@��3,���� ?NA?���W�����I��

�����j�5�/�{"�ND?����~����N�?��D��w���P�`��.��$�Q�O�z6����-�=��������$��'���������U.�������U.�2��'�����* ,����5O��<�������S��$��I��56��'�A"��*����.������2?���������<���),�Q6�.��,������ ��

N?��D��'?�)�~I��

III�

�/��;���$�N�?�y?$�,�'���2?$N,�C�"����@�����5�+�| ��,���D�������#�u�S"�-�=���3���AD?��-���y?���2?����2������6��'�������������������|�$�����-N?N+�r0����z?�3,�N?<�����I��AD?������$����C$�N���Q�=�)�

�'����3�U1�$�:�*;�|�$�����-J�&��&t��������P�2��|�$������&������2���&�W�=��2���&�W'3�U1�$��=��<�/� �}��$�h���+��-�{.��2���&�$�h���+��$����t����������$�Q5����J������A3D��� �1��#�@���������

�������?�'����<�����P�'��#�H�����?�@��A,������$�� �6 $��@"�����I�������"������$�$�C�"����V3E�$�' ?�#����������@�A#,����-N"�$�X�E�2����T�����D������=�����WNB���X�K����Q��"�@;��'6�N.�'������E�����WND=�

�)���H�WNB���.���+�����E��K��N?NR,������N?��'���MN������ c!?�S"�2?����'U��@5+�TN�?��������+���Q�=��� I��

�$�GUD+'5+�2?�����'��"����Q=�$�'���MNB���F<�����,����G�H������D&��=��<����$���-N?N+�-�=' �6�n��$�u�S"�$�M�����P�' �=���T������NB�N=��P��RD���<�-�{.�����>?��=�-�=��I�����,������������GS�

����N=��P����[,�� ������3��+�q�i���I$�N����������[B���X�����i������[,���'��"�2?��/��g���������<�o����' �6� 3��M� ?�+����N������-����E��u�����B��MN�.�/_ �*,�$����N=��P�M��36�����T��B����-��$������������T����+��/� �}����$<�N=��P���+$����<�TNDD���I�����������WGUD+�2?����g�,�'*,����B��N3,������6$����F�-�=

G�H����G��'���G?�J�����$��V3?���� g}����+�,�$�NB�N=��P��?LH��I�2?�� �GUD+�2?$N,�D����E���X�_��Q=�W��+_�����N=��P�2��{,�����3��,��D�������X����-�=��������$<��-���Q=�$�'?��|�*���)"�-����I����P���N?NR,� �

Page 11: Bahá’í International Community, United Nations Office Route des … · 2015-12-14 · ˆ˙˝ ˇ ˘ Bahá’í International Community, United Nations Office Route des Morillons

7889 ������Q6�.�M���� �*);�77��

���

��?� cC �*,Q=����@����������Q������D����2?�GUD+�>B��$N�W'����<���R?��C�"����M�P_���>?�����,��'n�=���J 5R��W@������5+�������N������E�-�=��?��+��$��?�{E�W-��L��N?����N=��P��RD����P� ��PI��

���R?������m�<�X�5)��/�{"����'���-ND?����W������������#S��������|�$��Q�������-N?N+MN�����/��#������<���j�5�N����I����'���2?��/�{"��<���;�,~�+���X�_�/��#�������\�~I�Q=��2�D&

����ND?����~�N?�=�$��=�O�/��#������P���5O�$�����~����I��

'S�S"����3���=$xH����-����2?���{�S�/��#��ND?�����'��-�=� 6������,_��Y,�������$�����3��WM���L��*6���� �)���P�B�r_��3�����'���-�'���-�#���������-�$����-�=���I�����.��eD=������5D,�������3��2?�

'���\E�$�����A��NB�N=�����@;�"�'����;�3���3��+�y?���/� �;��P����� ?���A?����B��<�����?��N?N'#��N=��P�y����Iv*�$� �+M��B�W/�[��U,�$�C�RD+�W�fJ"�-�=��J������,�$������P�-�=��?���������?������

M�5&�'���-���W'���M����3�+�/���NE��-�DB<�-�=��'S�S"�����?t�� c'S�S"�T�������N����!���,����D3?��0E�.��N?J���$�' �3E���>?��D?J����������@�.�M���2?�,��������=������+���-�=t�'��� �{��V����I��

���-�$�^�����<���j�5�/�{"��m�<�,��#��-ND?������+$�ND���'��B��������<�������'������MNDD��w0,����M��N?�����NDD���`�N=��$�\��D��-�������'n�=�>?�-�{.�����D.����,�N�$���,������P����B�-�=

ND?����@�.�'���w��P� ��P��I�K��W'�<�/� �;��P����'��J��Q=�$�'"��;�Q=����- �+�2�D&������?�=� ��2�"������M���L���������>?��A����N������,���! �3����A�����N��! �3,�$������'���M$��������N���,������<

L���?N?����q0;��'���Y��D���K�������`N=���@���-�������5+$�2?��5�������<��?�$�ND�����W��I�/��#����' �S ������J������=�J��<��'��B�������N=��P���@UE�>?��=�����?��<���� +�,��$N����NDD��/����L�����$�$��

��B���ND?�������U��#H�MNB���� ,��/�����,����N����I������,��?������W��R,�a�����������i?��B�2�D&�'*,� ������B�2B$��MNB���� ,��r0UE�����������<��������E��K��N?NR,����������<����,I��

� �/��#��W�#D��2�D&��,�H�������-�#���������'6�N.� c���.�T��+'��I��.���' �S �������- N"���/��#���x?$�����A?�N?�����'����,��"�$�Q5���3�+��c-x,������>?�������-�=��c��N?�H��-����E��$��.���+���3��,

���N?<����B��I-x,������2?��' �S �������X����'���#��W'S�S"��������E$��5D,�'����5�<�w0,�$�N 53,����D�U�#�����NB�N=��P�@;�"�������@��.�/���Mk$�H�X��,�TND=����=��#��I�����j�5�/�{"�ND?����~����@E�_�����

�� _�_�$�`����_�� _��� �E_�$���* ,�_�$���P�_���#�6�� _����0�I~���

���������������������������������������������������

��������������� ������������������������������� � ����������!"#��������$ "%�&'����������������

( �)�*��

Page 12: Bahá’í International Community, United Nations Office Route des … · 2015-12-14 · ˆ˙˝ ˇ ˘ Bahá’í International Community, United Nations Office Route des Morillons

7889 ������Q6�.�M���� �*);�7���

���

IV�

�?����,�$��=��N3����ND���������5+��3��+�>?���R?��-���X�_�/���5R�����"�i������?�=����,��Y,������'���MNB��<�Y����! �����#�h�����D���,��m�<����NB���I�����������'����<�XJ����q�i��2?�����N���

Q=�$�������?�Q�K.������B����WG�������.���+��-�=��5��2�D&N���I�-�$�^�@��.���� �=�w�$�H�$�w���<���,� cND?����2?������-�#���������N���R���N=��P�-�$��H������ D=��5D,�'5+�2?�����GB����6$����N=��P��=�

�������-�*�������M$���Q=�$�������Q=������B��=���G����Y�����,���������E��3��+�����#���=��������=��<�$�N���������G�N���������-�#��������U#�H�'5+������I��

�������=��<�W� $N��d?��,�C�1���A �����W$���<�!?�1����$�M���2?��$�Q�.��D3?��?�����2?���D�X�K��$���M������ �R,�y?�N,���-�#���)5��-�=��N3�����'����I�|�*��W����?���������#�h���/� ��R,�X�K��$��2?��!?�1���

G���1�����DA��-��E�WMNB�:?�#,�'�������?�Q�KD,�G��0S.�$��E0P��/��"�$�MN?����w$���w���I�\UD��$��2?�M����@�.�������' ��N��j�#D���6JD����'S�S"����N����I��������AB<���BL�����=� ����WM$0.��-��L��g�������B

�����b��� N"���-��$������' ��N����X�K��$��2?�����>?��=�����,�Q�.�$�2?�����'���MN���i�"����>?��=�N��ND?����@�.�� ?NA?���� D=��=����� �����PI��

�-��#��@��),���������<�' �"0;�$���U�.��ND�4�E�Q�.�-����� �=�VU?�S,�������S��$�������� +�,�����N���I��.���+���3��,�-x,������>?����������'�<�G��H������Y�i��� ��' �6� 3��W-����E��$�����.�-�=� �

�������N?����� &��A?k�6�DA,�$���B��=���I�2?������' �6� 3���������� U���������N���M$���Q ��� !"�V,N�.��=��P�DB�MNB�' ���2����������B�f�*��-�������N���-�$N3��-�=��������K.�`�AB����'���:^�$�WNDD�

�g�2����D���,��U�,�,�2�D&�>?�5,�$���ND�,$�\��$�Q=����M��$<���+$�����5+��������YE��.�$�NB�N=��P��,'U���������������$<�N=��P��������5+�����E��-���-���Q=�w���'���MNB�MN=�#����D����I�' ?�b�������\E�$���

Q=��#�������`�������D.�����D&�M��$����TNDD��� ?��-�+����������.�$�-k�6�DA,�-�=��-�����MN�<���+$�����B������ND?<����q�1����<������\���-����������?�=�������B���3E�$�-�D3�������,~�3��,�~��5��X��I��

' �6� 3��w����WQ�K.�����$���;��G6�&�W2?�����D�'����A?k�6�DA,�$����.�-�=��I�2�D&�-��J�GS���N?�U���.���+��$�-����E��/����[,����2?��<G����! �3���V��;��������N?���A��NB���3��+�������-�=��-�

����������,�Y"���ND�����NDB�������5+��B����=����X���������B��=��' �6� 3��2?�������P�-ND���'��B��=ND?�+��I�������2�D&�>?������������M$0.�WN?N+��=��w���<�����?�=����,�����P��������������������������X

M�5������E�������E�ND�=��<����-���������?�=��5��W��B�����,���5+����������-��N?�H�-�����?�J�����N?��N=�N=��G?�J����<�������$�G����N�6�,����'���#��-��������5+�X�����?����,��I�-x,������TN�.�`�N=������A?

/$�),�w�?LH�2�.����W�3��,�������\��$�-�='������NB���<�N?��-������N3���$����.�-�=ND?��������?

Page 13: Bahá’í International Community, United Nations Office Route des … · 2015-12-14 · ˆ˙˝ ˇ ˘ Bahá’í International Community, United Nations Office Route des Morillons

7889 ������Q6�.�M���� �*);�7���

���

���$<�Q=����-$�����1���2����T�����D������=�-���'����� �=��3�U1� !"��������A?k�6�DA,��IQ=�������D&�$�/�.0 1��W/�1�U,��� c-k�6�DA,����/_ �*,�TND?�J��'.�����A������$�/�.0 1��������Q��3,����������P��

��5+�������X�������-��b����N3,�t�� D=����S���$�NDB������R���=�����NB���&�=���Bt�������E��WN=�C_N������+���\^$��)"�-���C$�N���-�=��status�quo�����'��������#�������P���U�.���$�����$��N=�I��

G6�&��'���/$�)���/� �;��P��K������&���W'�$����$���<�����P��D?��/��"����-�#��3��+�����?�=�����iP�M��N������=����6$�NB���I����$���������"$���� ?�=����������$��2?����5+�X����Q�K.�' ?�b���-��

�Ug����-��������'�����S�S"�W'������"$��$��2?���D�' ?�=�\E�$���N��/��I����'���' �3E�$���������2?������?NE��������<����,���C�������J=� �1�����������W�����MN=�#��� N�,���g<�2?�,��2�?<����>?��=�����$��-�=

'�������?�w�$�H��#���BL�� c��J��U=L���I'���M��$<��W�U?��-�=�D=����W����E��D��������=��<�2?����N?�H�-�=� �Y?L5,����$�'���MN�#���D3��$����*��d?��,������'���-N=��B�W������/��$�����I�-�D3��-$����2?��/���56�

����g����5+�X�����b���/��"���z�����C�AB�����M�$��=��`��1��������D��-�=��N?$�������������=�$����L������#�����AB<���5+������N��f��E����$����2?���������E��B��WN=��ND���B���P���$��?LH���/�NE�'?�5���ND�

'��I��

Y�,�,�2?��������N?�������/��;������h���'��#�H���>���-���������NE��������=����'���:^�$���,�-ND��2?��$��������$���� �=�2�D&�����?�=�M�5�'���' �E 0P������B���2�D&�ND��-������I�'������ &��H

���"$��@4�������cG�H��c-$������)��Y�E����' ?�#�' ?�6$���b�����&���'������� �����E��3��,�-�=��\E�$����$��=������'P���?��/�^$�)���b���2���3��,�-�=�M��N?�������D���,�����6��- ����-�=��N�?�,������|S�������5+�-���

' � �E�����Q6�.�' �3�+����-�$N*��-�=���-���$���'���MNB�2��3,�WNB��E0.������'���#�����K)6�-���� �=��'��B�� D=���f��R,���U�.����������A���������NDD���ND���� N"��&��,�����,�NB�@4�E�w�����

�<�d?��,�C�1�����E0P��$����"$��@4�����&������B�C_N����2�D&�'���2A���M���<�����D&��-�=�6��R��_��-��?LH����M��������<��,N�S.� cJ� ��2?��W'������)�D��@?��������f�&��&�������P����@4�������

2���3��+��3��,���s������������E�����6���I���)��-���M������������6JD�����5�<���� �5��GS��������=�-�i.�M���2�����.���+��/��0�P�������'����U=L����J+�N?�S.����=�VS�E������N�����-�#�'��#�H�M���$'���M����I

�N?��,��$N'���'S�S"����-��.�r0����C_N����2?���IX�K�� c2�[ �U�������D� D�������5+��D?��z�����-�=Q=��A��$�#�H���� A)������-����2�����2?��@;���N�#������N���-���|S��������' �6�n�����R?��-���2�D&

����������)������,�)?�*,�$�\����������h��#���w$����-�D3��Q�=�)��T��������ND#���I�R����2�D&������ ����-���!��.�2�����MN?����$����"$��'S�S"����� *),����-�����+�����=� @"�M��������B��#?��2?�,��TJ� ���$�o �*,�-�=

J���2?��W'���-�#�q�^$�������� =�,��H���$��a���'����I�R�����5D,�� c��P�����$��������-��C��. c�����d?��,

Page 14: Bahá’í International Community, United Nations Office Route des … · 2015-12-14 · ˆ˙˝ ˇ ˘ Bahá’í International Community, United Nations Office Route des Morillons

7889 ������Q6�.�M���� �*);�7l��

���

' ?�$N*�������2?���q�1����'���M���2?��MNB�@;�"��=�' D��>?�'������#�TND?<�-J?���M�����2?����?���w������� @S���/� �3E�$�$�W/� �E0P���6�S��������P�'S�S"�'���NS�3������� D��W��B�'��=I��

��J����-����'���2?�,���$<���/��"���s�������2?��-�=�-���'��'�����B����E0P���UD+�W��I���M��,�W��A��$���.��=�M���<�!?�1����X����-�=�M���<��<��,�H���������)����N������2�����!#������$�2?��-�=���=

MNB�� �D�����P��<�WN���N�����!#.�$�N���N�'�$�����N����I�������?��UD+����N�����WNDD��'��,������P�'3�U1������"��Q#&�WND?����-����N���3�+�\��D���1�P�/$����$�w�H�'����$�ND��������P�\�D��� ?��$�/$�g�$�WNDB�������

N���N���������� N�,�'��#�H�'5+�����IQ����q�1��,0�A#,�-�=�MNB�-J?��'��#�H�2?�����N����������E0P��-�=NDD��@?NU,�\��$�����S������#��.���+����N���|��^��IMJ� ������������"$���?�=�' ���B�����$��-�=

�u����N �*��/�{"�$�:���/�{"�W'#,���/�{"�W����/�{"�W�����/�{"�W�D#?���/�{"���&�-�#-��������$��*����J+�N?�S.����������NS&��=�WMN�<���+$����E���-�=�MN?����`�*D����P��������-����2?����WN��

�Q�K.�-��g�,�j�#D��C�"M����#�-�P�$�!� �P�z�i�,�$�'��,�����N�I��

����R�<�������,���;��G6�&�M����H�W'���G������\��$�������� c��?����!?�1�����#�h������=������-����2A�������<���@���N������H�����)��>?�C�"���?���������������D�2?��$�Q�.�2���$J���$���� ? N+��������I�2?�

?N���/� �5��'��t��NB��MNB�2B$��C�"����,�N?��@E�_��?�$t�M��"��=��������' �6� 3������*i��$��W-�#�-�=/����/��5��$��=�'��#�H��������?�=���N?��WMNB��B������.�-�=����E0P��C�;��$����"$��/�N 53,�-$���

�NB���A �������@;�"���D��1���5�<�:�*;����������������,��I�������' �3E�$���� &�r0b�����N�������N?��X����2��/$�),�N?��\E�$����WN������N+������$� 2Os�UD�����D=��-�=�' �3E�$�$���-�=�������1ND=�����#,�����I

M�5�/� �}��$�����������A�����J������w���<�2?�����ND�����J�����WND=���4�����#�'��#�H�'5+����ND���,-�H�C��XN.�$�'S�S"����5�<�-ND�� ��'���P�$�\��D������B�'B���N=��P�� �����B�-�=��I���,��-ND�

���Q�.����-� ?�����+����ND?����Y6�E����� A),�N=��w�$�H�X������5�+������?�����'�����?��,�ND?�����I��6$��D��3��,�y?$�,����A���V�?�5��N=������0S.�'��#�H�2?������$��� �D+�W� D=���W-��x��/�U �3,����N?��N?

NB�����<��U=L���I���/$�g�N�6�,�������2����T�����D����� �=�'���#����A���N������������3,��*��2��=���GD��2?��������MJ� ���2?�����ND��>����3��,� c̀ �N=����U#�H���'���,�N=��P� N"��<��,��5D,�W��$<���+$

���"$���� �D��`N=�Q=��#�h�����'�NP����NB�����N����Q=�$�-���N�S��'����.���+��X�K�I��

V�

���,�����_��������-����E��@?�����N?�����'���q�i����=����G����w����!?�1���������-ND�c���cG�H���B�� +�,��#�-$���I����- ����/���5R��$�\��D��'���M������#����P���=��ND&�f��R,������1����=��N���,

N?<����B����?�F�N�S����P�-��P����I�����#�h���� �6 $��-�=��������$<�����|S�����/���5R��$�\��D��2?��w���

Page 15: Bahá’í International Community, United Nations Office Route des … · 2015-12-14 · ˆ˙˝ ˇ ˘ Bahá’í International Community, United Nations Office Route des Morillons

7889 ������Q6�.�M���� �*);�79��

���

Q=��A��'����<�C�b���$�'B�N5�W�LF�W2A��(�*6���2�D&������?����,�|�$�G?�J���������=�NB���I��D� �Q5��2?����GB�������#S��2?�,����/� �}��$�X����������J 5R��ND��-����3��,��D�������N?��-����E��-�=

�3��,��3E�$�N�S����ND������5�<�!?�1�������'�����?��$�$�/���A��W��?�H��D3?��-N?N+��.���+��QK��-��L�N����������-�=��N3����������)5������� �"N=��w�$�H����-�#��=��<W�N�����@4��I��

���?L������3��,����N�S��2?��@����'"��;������'���2?��'����+�����<���-����E��� A),�����#6�&� �N��N��<���@���@?��$���R?����>��������P�GS��$��I��$�X��.�$�����E�����'���!?�1�2?������5D,������ND���,

- ������A���G# c����������P����P�T �S6��/���A���$�ND?�������<���P���`�*D�������������5�<��^�"�C�"����������������N�����! S*��������3E�$�X�5)����' ?�#�M����2���,�-����,��"�-��J�����D.��I�-� ?�������Z�=���

�H�$�- N+�-�K��C��U,�$�� �)��/�$�^�GD��$�Q�.� c����2������'�����AB<�M��N���2?���,�2?��-�=I��

�������S��@A#��'����6�S��2?�����-���I�'����$��2?�����D�U��@A#��2?�� @"�-���MNB��4����-�=��5D#�H����?��������+$������- ����\�D������������<���3D;�$����.�/���5R��!?�1�������,�S��@A#���,���$<���+$�����

��x?$�����A?����?���������#?��� �����r_���$�N=��G=���WM����#��.���+��/��"�-�=������2���I�@?_������A?MN�.�'��#�H����'�<�MN#��@;�"��S���,�2�D&���D���,����-��' ?�6$����WX�_� c��3D;�$����.�-�=��d��H��?�=�����B�"���|S�����ND?���+��3E�$�\��D�����-����s����X������5����B��I�����S�� c���X�R��������'������E����

?���D�$�- N+�-�K��N?NR,�W��B���B���������5+�w$�2�' ?�6$��2?��GD?J��������N=��P�-�$�^��=��I�2�D&w����-���\1�E��#=$xH�$�w$���XJ������ �S �������MN�RD��$�Y��D��-�=����"$��\�D������?�R�+�WNB���$

����N=��P����E���*�����,�����VS��.����' ?�#����.��I�E���N?�S.�/��������2?������������,��'����A#P�-�����$��^��$�Q��,�2�������$������������u����,$�),�M���<�$����L���/��"��,����?��P�����S�����'D?��w�

���� ���N3���5+�����5D,��<�����;0P�$�'���-�����N=��P������� �=�' �6�n��2?����>�������N?NB�W'N�����I�������N������A�<�-���2?������N?��N?�+�'���#�������h���- ����M�������$<�Q=����-�����A�H����� g}��-�

X�56��\UD�����=������N���-N?N+����"$��Q�=�)��$�C�;��W'�����������#&����<����V�?�N�����#���-�=����NB��Y��D���'���-�#���������'6�N.�$�/N"$����S����-�?�+����-��.I��

�����q�i������5�#��@4���-����������I���-��?�� N"��,�����X�5)��W�;�3��-�A��Y,�A���b���������$� cY��N�E�����N�<���C�[�B��'���M�����N�H�C JD,���+���-�=_���`����$�N?�P�-���-���I?�� �Q����2

M�?���'�����$���� ����`����$�N?�P���RD����N�<���X�N�����'?��"����R�������$�_���N�6�,�G?�J���$�-��������BI���>?�=' �6� 3��2?�����'���-�$�^��3��+�M����-����?�5D,����=��I�$�2?� )�������1����=�� ��

G=$xH�����=�����.���+��������1�2?���?������WND=������Q=����� ��� c�A������$�� E0.��-��?����N3,��,$�),�$������-N������$������P������Q=�$�X��$������=����@F�B�������������$J������������������K"0�����,I��

Page 16: Bahá’í International Community, United Nations Office Route des … · 2015-12-14 · ˆ˙˝ ˇ ˘ Bahá’í International Community, United Nations Office Route des Morillons

7889 ������Q6�.�M���� �*);�7���

���

�-���-N?N+����3������5+�-��������"�����'�����) B�-�+�2?�����D~����u0P�~��work�ethic���H����G����a�"��G���B��IGD��J+�����.�Z�=�J����RD?�����X�K��$��2��u 0P�@��3,�����B���-�=���WG���

G?����$�/���.�����D?���D�Y��S,�2�D&���R?�������E�W2?��$�Q�.��D3?����N=����������-�=��I�`0P�������B����P�������"�����'3�U1�����m�<�����P�-�S�-������/�����"��A ������L�������N?NB�G?����WN�����=

��N3�������'���2?�����$���P�-�=�����2���,� c' �����MN�����-����!?�1���������B��+$������)5����B���-�=ND#��! S*,�W��� ?��I��������2?����>������Q=��NE��=�W� N�,�'��#�H�N�$�����ND���,��Q�5��NB��J�&�����B

��M������$�N�������N���H���� ?����������<����NDD��'�NP����N=�N=���I�N�E���$����=��<�����R�<��,�������C�[�B�Q=���'�NP����f�*���56��M�������G���H�$�/��U.��.�����j�5�/�{"�:?��,�����B�X�R���h�����B��I

� c�)��������u���Y6�i��' �3E�$������������' ���O�2?�������=G?�P��U� �=����A�<���������W�3��,�-x,������$�WND�'�#S��N=�����E�� +�,����������)�� �>)D?_�' ���O�2��=�N?��WN=��MN.$�����B���H��&�$�NB���&��=��I��=�h��

-x,��������D�������Q#&�2?������,�$N*��w��������WNB����N�� 53,�$�GB���N���,N��/���5R��-������������K.�c-����E���J� ����X�������'���X�_�MND?<I��

���$����$��'���'?��|�*�����*�TN�?�������5�#��@A#����-����E��� A),�NB���I��0i��$���� �^����0�����DB$����W'����$N*�����#�/���K�������$<��-���'3�U1�Q6�.�' ���O�����$��2?�����D�U��-�=

'���MNB��I��-������� D=��w���C���W�U�1�'���P�-�^���$�-�$N����W'���@4�E�!�i��w����X����-�=������P�-��P���`�N=��2?�����'���Y�i��2?��w�?LH�C�"�������U+�����D=��ND���,�\E�$�-�=����D���-���-�

'�����-��L���NDB���IQ���,���J�����J���-����E��@4�������A?$���=�-������E�$�2?��N�������<������?L�����' �3���N=����������P��X�_��?<����$�'?�)�����W� �*�����'������5+�WMN�.�/0A#���b����i�"I��

-�NP����AD?����- N+� c-��$N�������'3�U1�2�P��������W��������S���E0P�����*�2?����-�*�������,���#����P��*�2?������B������"$��$�-�A����N���������-�'�������I�>?���P�'S�P�Q�6�.��AD?��w�?LH

���' ����,�2?�����'UE����C�n���#�h���$�'���MN���' ����,���#���6$�W'����?NS,���?�B�ND&�=�WNB����TND=�w�������-N?N+�Q����X����M��<����^�����?�5D,���N��������-��)��������$�����+$�������=�NB���I�>?��5D,

�����������������,���E��,�����N=��P����,�����#�h���WNB�����"$��$����.�W����� c@����-�D3�������-�A��2?���u����<�-���������#� �d?��,������� �MN5.�N=�I��

�)�O$���N 53,�$��E0P��s�U{���W'.�DE�q$����N?���$���?��?��X������=���BL���,�������DB����ND&����-�?�R��$J+��$����f�*���������;��-��N��������NB��I���D�Q�6�3,���� �A��d?��,�C�1������J���?�������L�

�����,��M��,�������������/�);�2?��N���������������Q�K.�-�=�5�<�?�����S6��WN���$<�-$�DN��I�/�);�2?��M�$���Q5��� �"��,��"�$��,���AB�����D���N?���5�<�� �R,��6$�N��,�Q=�' ?�#����������N?<���NB�����P��I�J����RD?����

Page 17: Bahá’í International Community, United Nations Office Route des … · 2015-12-14 · ˆ˙˝ ˇ ˘ Bahá’í International Community, United Nations Office Route des Morillons

7889 ������Q6�.�M���� �*);�7���

���

������=����BL���D=�����E���������P����'�<�2?�� Q5���)�O$���'B������D3�����^��$�Q��,��W'����?���-�H���-$�����E0P��C�;����-ND�'�������������2,�$���N���L?�L6����2���,�-�������VU6�F�����U=L��-�=

������D��,���P�a�"��W�)�O$�$��������3E�$��E0.�$�W���N���1�U,���Z�=�MNB��� �3��/� �E0P��Q�����$<�����������)��/ J.� �"�'?�S,�Y+����A������I��

�/��g����-��#��H���*�����#�-����E��/��"����i���������2?��$�Q�.�W����$����u�S"�@����-$�,���A��N?NB����C�}���?��-�,�����I���O����=� cN?�����\E�$�� A),��=��?�H�����$����-$�,�@;��`�1����U5�T���������D�

'�<�X����$�2����TND?<��I��?��������$����-$�,������������S�S"�������.��$��$�E� �1�������'��������'3�U1��������P�����+���$����������$���#�h������-������'���MN�����E����P�DB���V,N�.�MN���L���I�/�{"

���N��V,���j�5�M���-$���N�$�NP��J���#��=�����$�������ND?�����N��~���M���N"�$���ND.������$�p���~I���q$��@��*,�' ?�#�����BL������S��������'���2A�������.���+��-������������=�$�'���' �D+�NE��������

'�����+�,�@�E�V� ���W��������E���P��������$�������<�����#�h�����������2?�����WNB��M������I���N 53,�X��,��������$����2��@����/�$���-���E�G���' �S ����-���������s�B�W�.���+��q�i��$���N���-�=

w0,����/��;����5+�a��S������3��,�-x,������-��+��$�q�1�'5+����������N=��P��?�=�����I��

���N=��P��3��,��������=�' �S ��������4J+���P��������D����2?�����'��#�H��I� c�,��"�GS����� +�,��' �6� 3����E��-�=��B��X��,�������� c���������J���W� N�,���U#�H����-����2B$����P�B�-����E��z�����-�=

���N=��P��3��,�'��#�H�'.���-����I';�����_��.�\?��,�2��{,��������$����u�S"�-$�,� Q5���)�O$��W�=����,����W'���' � �=��J4�"�J�����P�2?���&����$���I�-$�,�2?�XJ����>?�N������#?2?���D�-����E��@4������

'���#?N�����W�-�����/����$�f��R,������>?�������-�=������D���,�����4J+������)����M��U�����r0����N���'����N=��P����ICN��0������E��-�=������<�������>�������D.����=�GD?J����\��D�����O���$��������P� c�����@�.���P����H�WNDD�MJ� ���������5+�-�=�����-� �'���w������<�����?��'���'6�N.�$�/N"$���&��?�=���N=������I�������h���+���-N?N+�-����E��-�=� 6�����N?��N=��P�$����$��G6�&�2?���������P��$J���$��-�

GD�����D�U��w�P�o�������B���-�=����D�������2�����|U,���Wo��#��f��R,����-���'P�DB�$�W� ?NA?����=��W�.���+��M��������3��+�$�M�����P�GS��' ?J������ ��$<���+$��I�2�D&�>?�����W-�A��G5+��N?NB����D�U�

h�������$��$���W���N=��P�-��*���P����J=�2?ND&�f��R,����Q=�$��#����.�$����"$��-�=��� cP����Q=�N?��6���-����)����W'���M����M���<��3�+�w0,����' � �=��H���5��-����-����������������$�T�����I��

VI��

���q�i�����C�}��$��a��S��2?������.���+��C �*,�>?�T������@ ��,�����������������'����,�NE��A?������W-� ?��$�����������Q5��2?��X�R���-�������<��?�N+���1����-�?LH��������$�C $��C�}����3+���WNB�

Page 18: Bahá’í International Community, United Nations Office Route des … · 2015-12-14 · ˆ˙˝ ˇ ˘ Bahá’í International Community, United Nations Office Route des Morillons

7889 ������Q6�.�M���� �*);�7���

���

N?����C��. c�����/�NE�2?��N?�����'����I�/��{�S���?���ND���=�W' �3+���$�/�NE��D3?��DB<�Tk�$�$��2?�Q=������N?N+��)?�3,���-���������W�����5+�$���5+�TND?�J�� c� �I��

d?��,�C�1���W���.�k�6�4N?������?�$�/� �56�����Q5���/�N���,�QF�-W����?�������-�����P����V,N�.�/�NEM$���'���MNB���U3,��������$�' ?J������=��I���$��� �A��/�NE�\E�$�����������������.�M��)����-���-��J��/��;

'���MN?������������ ?���I�E�),� ceD=����,�������P�W/�NE������U3,�2?����T��J=�2?ND&� �1����'���J����$���BL�t�����������<G?����������������������?��D?��W�.���+��-�=���"������2 �3��-�=� ;�P����5+���

��B���0������N��t�'���M����@AB����-�#��3��+��I� �/�NE�� �����1����� �#�� c');�M$���W������-���-���W�=' ���$�/�SU1�WX��E��'���M����=��I�����������$���);����P���/�NE�����������'���M����I'������$<

�M���-�$��H�$�'�$�S��W| �,�Wu �),�WY"��,�-���/�NE���U"�;����?����,� c�?�),�W/�NE������U3,�2?��TN�.'��I��

'AB�Y+���Q=�WeD=���2?������B�����?��,�-�=ND?�������?$�-�=��v.��Q=�$�-�#�Q6�.�M���������'��#�H�u��P�-�=�M��36�����-��M���� N�,��'����I�H�-���� � �=�������'AB�N?��W�=ND?����2?��\��D��'��$��=

' ?�$N*��� 6����AB<�-�=�-������-�=������Q�?������.���'���MNB�Y+��������?��Q=�$�����Q=�����I�$�/���.w� ����#�h�������+���$������� c��_�1���$��� �1�����?�=�/�NE����������i�����MN�<�N?NH��������D���W��

MN��������?<����N����I����MN�S.�2?����-��#��H���������5+��UD+��#�TN�.�/0A#���b����������$�����WM�$���G��-���-�������/�NE����f�*��-�#�T�����P�����?�=�������Z�=�$�'���M�U�B��r0����-��n,��K�����W��B

���+���3��,���J������.�>������Q6�.�-����E��$��.�N?�����I-�H�� ?�K��2?������D=�����������&�$�ND�=�ND�����BL�����.��������#S����D���WNDB����B�����D��1����P��$��2?����ND����,������P�����������P�-�=���=� �

:�^�,�\�����$�����������-�?LH���ND�?��I�,���D3?��<��� D��-�D3����W/�NE-������M��N������=���W�?�+�����$<���#�TND?<�-�=�����M���-k�6�DA,�������N=��P�|��M���=���f�,�H�-���-��,�����6�2=<���s������2������N�����=

���NB�I��

'����$��'S�S"������ND&���U#,�2?���I-ND������$�/��{�S������<������$�������h�������T�$��-�=����������E���������P���'B�����-�=�g$����X�5)������/�NE$�u�1����M��)�����<�������=���I����#��?����,�@�6���X�R��

������2?��������'�����?����' �3E�$�2?�����#��=��6$���B������E��� D��Q�=�)����g�,�'*,�M����=�' ?�#��&�2���,�-������-� ?��C�AB��������/�NE�'��������,'���P�N?����� ��,�M���-�$�^�$��,��"�G?�=��I�N=��B

�)?�1�$�X�E��=��������������'�<�������"���?��,���$��������������$����?���$���+���1���ND&�=�Wz�����-�=�����,�W������TN�����$�u 0P�\�D������3��$�z�1����N����M�5���P� c�$���NDD��-������I��2?�,��AB<�N?�B����=�C�b

��J�����P�������-���[,�@��.��D3?�WNB��'S�S"� c/�NE�'��#�H�2?�,��$�-�D=�W�D?��W�)���f��R,�����=

Page 19: Bahá’í International Community, United Nations Office Route des … · 2015-12-14 · ˆ˙˝ ˇ ˘ Bahá’í International Community, United Nations Office Route des Morillons

7889 ������Q6�.�M���� �*);�78��

���

'�����B���s�U,����#�h������.��I������� c��N������������ c����>?���)�� c/�NE�WC��D��2��=���$�W' ���B�-$���������-�#�\���+�/��"�����?��#�����-� ?��-�=GD��$������y��-���/�NE�Q�K.����-�#�NB���I��m�<

'���������'����?$����'�K.�WMN�����E����P�DB���@������1���VU?�S,��N=��P���+$�����* ,��$�/N"$�����?/�NE���D&���j�5�/�{"�T������������?$����WN�<�������'���ND���N���,~������ �D��$�2B$�����u��<~I�

�'B���N=��P�2?����� ����5+�X������)5��-�=��N3����'?�N=�$�fL+����h���+��/� �}��' �S ���� ����$��'.���������� ?�#� cC �*,�C�"���� c:6���������NB���6�;��\�,�' ����"�$�/�NE�C��. c�� N"��&��,���

������������� D=��=�W�$���I.�C�;��2?������{3/��U����N������$�����.��Y�+��������2�6�n������z O��QA"�T��"��������������3E�$����U��#H�$�X���"�������N������<��������������=���@����$����<�/��#��WNDD�� �

Q���,��������g�����<�\��D����ML� ���-�=�����?����$�GRD��W���L������<�$��3E�$�-�=����������1�+�-�=��3������'�NP��5�<������M�5�$�WNDD��'��#�H����-�������3��+�\�D�����M��)����2?��5���KD�����E0P��$����.�-�=

�<�-�{.��-k�������+�����I� ����"�-������$�� g}��'�Q5����;��Z�=�W�����* ,���)"�$���R?���������' ?�6$������,���/� �}��-�{.��$��3��+�>?�-�{.��2�'����<�-����I���n������������\��+����'6�N.�'?�.����r0UE

'���MNB�M��B�������>?�J�������1�U,�����* ,�I��

2?�����'����5?N������ D=������|S��C�;��������V�����w$�����$��D3��������N?����@�.�N���,NB��>�,��������I"�-k�6�?N?��N�?�,����������2?�������KD��� ��fJ����+���=�������'����?�����X��������

�@�E�GS����+$���$�M��5����P���������������������P�M�$����WM�����)?��' ?�#�'��#�H������BL���������5 +�,��W�D�N�������������-����$��,$�),��M��$<���+$�����P����N�?'����I�N?����������f������-����3��+� �

�+������� ,���3�+�/�����,�X����Y���D*;���-�����WND?����-�����W�,��������J����2��3,�ND����������-�=G?����2?��$����N��/�[��U,��?���$��,�������/����U����?�B�'�NP��=�����h���+����-��ND���I���5+�X��������,

'��#�H��3E�$�:6�����AD?������NB�2n�i��$��R?�N,�w���<�������B������������$��@;�"�-��5D#�H�-�=���w$�����N��������' ���E�2?��W������=?��������/�������'n�=�GD?J��T�*�����NDD����� ,��Q���,�-�=���MN����

�����N=��P�z�i�,�$�:�*�,�������������I��

Q=�N�$��2�����'.��������f������Y�,�,�2?������������W�#�h���� ����BMND?�J���*����N?��N��-�N�� D����5+��=��N?����������P��.���X��,��IM�����W��j�5�/�{"�Q�6�3,�a������������3��+�Y��D�����NDD�

ND��N��#�h�������,�M����C�n�������P�N?��J���� �*��:i������A��� ���:i������5D,I��

��

��

Page 20: Bahá’í International Community, United Nations Office Route des … · 2015-12-14 · ˆ˙˝ ˇ ˘ Bahá’í International Community, United Nations Office Route des Morillons

7889 ������Q6�.�M���� �*);�����

���

VII�

�2?���D�-���������'����#6�&�N?����\?�,����' ?�#�����������5+��3��,�-x,������>?���R?������ ������������h���+��-�=��5����=�������I��D3?�'���2����T�����D��������,�TN5.�����iP��)�O$�2?��' �6�n�

�������-������Wq�i����=��������"�/� �}��-�{.��WX�����U1�EeD=��=�-�=��5���2��TNDD���'�NP�����6������ND�#����WNDD��X��.�'���$�-�D=�:?��E���U"�;�W�.���+��2?� A)���$��������������N����$�W�=$���-�=

����������U=����6$����F�-�=��I�A.�NB��C�;��2?��s�B�$�N�E��$N�2���?LH����D�U��N?��X�_� cd��H�$�@�36�����/N"$�$�� �� ?X�K��@;�����D.���'6�N.����S������N 53,�W�#�h����-���\1�E������,�$�Wh���+��G�� �

M�5��b��� N"��>?�����,���A������-�����@��3,�2��>�,��������U��#�h����D?��$����.�������R?��-���N���,���,��-ND�����$<���[������������I��D��#?N�����XJ����Q�K.�X�NE��2?�D?�������'����,�^$�)��$�Q�=�)���b�����

QA"��#�-����E��$��.���+��/��"����^�"�C�"����'���������IQ=��d�������?��2?����N?����5R��2?��2�D&��=����NB��2�R.����-�#������T�����WNDB������/0A#��$�\�����ND&�=�$���_�1�ND?����2?���NE�����N���,������$<��-�������B�X�R���' ?�#��3E�$�-�=��I��

�2�D&�>?�W'����N����C�"����$������:U;�$�MN������?�H���V3E�$��#�h����3�+����������$�������5D,Q#&����-��N�����?����N���,�NB���=�$�f����>?�����,��-J�&�����I�$�'3�$���W����2?�����GB����A�<�� ��,

z�;�,�u��$��2?�����������J���' ���$��������| ��,�N�����WMNB��H�Q;�����$�a�?����?�=������$����B�-�������K����@S.�N����I�������A���2�D&��,��;������������� ��,����,�����<�����A?����#��.���+��@��A,����

'B�����$�zi.�s�S���MN����-����NB�MN?NH���=��<�!?�1����������5��������+$�-�=��$���@"����-�������U+��M����u�����P�'��#�H�N?N+�N��B�iS��W�������-�����#���j�5�/�{"�:?�;�T�������'���MN�����<��I����?�� �

���h�E$�C�"�������K.�C �*,�2�D&�>?������h����=��<�����AD?����!��.����D��1��$�X�56��WNB���G����M���� �����2?�����MNB��4����-�=�K�'��I���$���-�DB<�u��B��W�<��������������=�����j�5�/�{"�/����

��������P�Y�E������D��1��ND�?����$��2?��������N#������?$��?$��-���X�_����"$��-��E����5��N�$�NP�W��K�'���M�������i.�' ?�#��� Q,��$�@�����*���������iP��)�O$�2?����

~� 6��$����_���0���?@UE�2���5O�_�����5O�NE�j��I~���

~'����U�������$�QK.��@{���$���$���~I�

���������������������������������������������������

�����������&+�&,�-�����-���.������#+���! �� �&/)0�1�2���#+ ���'�3")��1�2�401�5�67*�

Page 21: Bahá’í International Community, United Nations Office Route des … · 2015-12-14 · ˆ˙˝ ˇ ˘ Bahá’í International Community, United Nations Office Route des Morillons

7889 ������Q6�.�M���� �*);��7��

���

����P���y D#�������������������D�������B�#�F�����?$���G?�=N���H����-����$��S���'���MNDD���I�iP�'���M�����1�"�����Q�������#�>D?������ ��,�@�E���F�d?��,�C�1�X��,��������,���I��J�� �����?�iP�2?�,

���*�2?��ND=��M��+�����'�<�N��B�YA,���d?��,����\iS��2?�����'���2A�����5+����U=��������?�5��y?������$�>B��?���'���2?�A,�C�"�������-ND?���NDA)��N?��,��I'���C0*�^��C�"�����D5���?�������������?�����$

�NB�M����w0,I��

w� ��W/���.���E� �1�����,� �}��$�W�=�����������E�G?���<��,�����>D?��WMN�<���+$����=��W'��f�D�+��Q=�����#?���<��' ?�#�'��#�H�-���Q=�$��?LH��_'���-�$�^�$�X���I�����5+�X�����m�<�WN�����������<

M�����$����?��������'���-���c!6�P����NB�����K.�-��E���P��M�������i.�������Q6�.������"$����5�2?�����@�'��I�������j�5�/�{"�ND?����~����2��@{���QAE��B�����3+��$�QA?��������S) ,��$�QA���������$N* ,�����@E

_��@{��QA���2��2"��Q�NF�$�QA �#.�QA6��E�����3+��C��6��$��$� b6��$��D? J6�����_�C��A6��$���N�6���������/��5�#�6�������) D6��Q����.����S�������,�_�@E�j�? �6��$�Y? �6��2.��= JD��QA6��.��$�-�56��$��? J6��2.��� NS�

�U;��$�Q,N+$�������S)���� ��� #6��QA3��D����.�����_���$���S,�_�$�� �) D6��$�j�P��� NB� @��N3� ���Q,NS�������$�@����_��$���� #6��$���UA6��$���[ �6��2��Q6�36����\)�D?������A �,�$�@��A �6��$�@=�A �6����UD�+��j�);��N�� @��\�

���D�6������ �6��f��S6�����o�A #6��o�B�$�� ?�U6��2�������6����]����.�J,����Q�� ?��@EI~���

���������������������������������������������������

�����������+� ��8�'�"��/�����"��8�9'����:�/�����9;� ���"��3����8�� �/<'����� "��'���� �;��������/���� �/<'������"8�'*���'!�=�����(�>���? ��@��&'�&���� �=��+�����"��&'����� �*�'�� � � �/:0A0��<���1��!�����B�C�D�1��"�

=��% ��� ���� ����� "� �������� �6�"���*/��"� E�0"��A��F �3 � �� �����"#�8� !����(�����:�A�1"�� "1�&'"��GH8�I;�#��J�K�&'� � �� ��A���L������G�#�"��*0"� �����#1� �A�#+�M�:� "��N#�� ����/��A�8�'� �6�"��

� �/� �&'A��=�6���&'�&+1�/H�A���-L���8�OP�1�� �QC����� !��*�6#��� A�/����A�1R'"4�� '�&+�&,�-�&'��!�C���S 4'���TU�+�� �)'�V������� �"#������ �K���T���/��8"��*8�C�� �"��#�8����M�:��OH�A�'� �.���� ���)'

1R'�B�C�W��7� ��&<68���T8� ���./8�+"4�*��