Ba inflight magazine may 2012_issue 9 faw

Skin CareJew

ellery &A

ccessoriesW

atchesElectronics

SouvenirsCigarettes

210x297 Bahrain Air List UAE

File

PD

F H

iRes

26APR

12

v1.414 Rilegatura:

CM

YK

Sir

on

iGD

&P

t

el.(

+39

) 03

9 92

8541

0 fa

x (+

39)

039

9270

192

si

roni

.gde

p@si

roni

.it

AirShoppriceless duty free السوق الحرة

Issue 9

Wom

enʼsFragrancesAirShop

priceless duty free

02العطور النسائيةالعطور الرجاليةFragrances

10العطور العربيةArabic Fragrances

15مستحضرات التجميلCosmetics

19العناية بالبشرةSkin Care

24المجوهرات واالكسسواراتJewellery & Accessories

31الساعاتWatches

38األجهزة اإللكترونيةElectronics

48الهداياSouvenirs

52السجائرCigarettes

Gifts to make your flight a memorable experience

Welcome aboard! It’s our great pleasure to present you in the following pages a varied choice of special gifts to make this flight especially memorable to you. The appealing range of products presented in Air Shop magazine have been thoughtfully selected for you from among the finest brands on international shelves. There's something special for everyone on board - from fragrances that will rapture you away to the sublime moods of Paris and Arabia to exquisite mementos such as the hypoallergenic collection of gold and rhodium plated earrings featuring pearls and crystals.

For example, Versace’s Yellow Diamond for femme, featured on the cover, is an extraordinary perfume that highlights the voluptuous yet graceful side of you with its new floral accents. If it’s your individuality and free spirit that you would like to emanate, Chloe’s newly unveiled signature scent is the chic choice.

Chopard’s Noble Vetiver makes a bold statement for the noble-hearted and passionate homme, while L’eau D’issy Pour Homme Sport by Issey Miyake conveys a sensation of masculine freshness and energy.

Fascinating collectibles that you will cherish include Fierro ladies watch and pearl jewellery set featuring mother of pearl dial and sparkling crystals on bracelet and dial, presented in a luxurious gift box, and Swarovski crystalline lady ballpoint pen filled with 160 sparkling Fuchsia crystals.

For the game-hearted, Zipstar presents the ultimate Suduko game with over a million puzzles and skill levels for all ages, as well as the 30 in 1 electronic game console that can be played anytime, anywhere.

For the earnest sight-seeing or sporting traveller, the Praktica Monocular needs special mention as it is the ideal mini telescope which fits easily into a pocket or handbag.

And if you have a little one with you, what could be a better gift than Bahrain Air’s very own Pull Back Funplane, serving both as a memento and a toy that features realistic engine sounds and flashing lights.

We wish you a most pleasant flight.

Air Shop is managed by Bahrain Duty Free. For more information or additional services, please call us on +973 17321912 or +973 17321934 or email us at [email protected]

هدايا لجعل رحلتك تجربة رائعة ال تنسى

مرحبًا بك على متن رحلتنا... إنه لمن دواعي سرورنا أن نقدم لك في الصفحات التالية العديد من الخيارات المتنوعة من الهدايا الخاصة التي تجعل من رحلتك

هذه تجربة رائعة ال تنسى.

تم اختيار المجموعة الرائعة المعروضة على متن السوق الجوي من بين مجموعة واسعة من أرقى العالمات التجارية العالمية. فهنالك شيء خاص

لكل شخص، ابتداًء من العطور التي تنقلك لعالم من االنتعاش، ووصواًل الى أروع المنتجات من باريس والمنطقة العربية والتي تمثل تذكارات رائعة مثل

التشكيلة الرائعة من المشغوالت الذهبية والمشغوالت المطلية بالروديوم، والتي تشمل أقراطًا مرصعة باأللماس والكريستاالت.

فعلى سبيل المثال، يعتبر عطر فيرساتشي األصفر الذي يظهر على الغالف، هو عطر غير عادي يسلط الضوء على الجانب الحسي الذي تتمتع به بشذاه الزهري الجديد. أما إذا تعلق األمر بك أنت شخصيًا وبروحك الحرة، فإن عطر

كلوي الجديد هو خيار أنيق يناسبك بكل تأكيد.

من جانب آخر، فإن عطر شوبارد فتيفر يترك عالمة جريئة للرجل النبيل ذو القلب الكبير، فيما يجسد عطر لو أو دي ايسيمياكي إحساسًا من النضج

والنضارة والطاقة الذكورية.

أما المقتنيات الرائعة التي ستعتز بها لفترة تطول وتطول فتشمل ساعة فييرو للسيدات ذات الميناء األبيض اللون المصنوع من عرق اللؤلؤ ومرصع

بالكريستاالت المتأللئة على سوارها وميناءها وتقدم في علبة هدية فخمة، فضاًل عن قلم السيدات الحبر الجاف المرصع بكريستاالت سواروفسكي، الذي

رصف بـ 160 كريستالة فوشية متأللئة.

وألصحاب القلوب المولعة باأللعاب فهنالك مجموعة من األلعاب الشيقة مثل لعبة السودوكو من زيبستار مع أكثر من مليون أحجية ومستويات

للمهارة لجميع األعمار، فضاًل عن كونسول لعبة x 30 1 اإللكترونية التي يمكن إستخدامها في أي مكان وأي وقت.

أما الذين ينطلقون في رحلة سياحية فهنالك تلسكوب براكتيكا المصغر المثالي حيث يسهل وضعه في الجيب أو في حقيبة اليد.

وإذا كنت تصطحب صغارك معك في رحلتك، فليس هناك أفضل من مجسم طائرة طيران البحرين، التي تمثل تذكارًا رائعًا لرحلتك وكلعبة تجسد األصوات

الواقعية للمحرك وأضواء الطائرة الساطعة.

مع أطيب أمنياتنا لك برحلة سعيدة.

تدار “السوق الجوية” من قبل السوق الحرة ــ البحرين. لمزيد من المعلومات أو للحصول على خدمات إضافية، يرجى االتصال بنا على الرقم 17321912 973+، أو

[email protected] 17321934 973+، أو الكتابة إلينا عبر البريد اإللكتروني

Womenʼs Fragrancesالعطور النسائية2

IF322079 / CAT2 $69.00 BD26.000

VERSACEYellow Diamond 50ml

An extraordinary bright hue that radiates with a fiery intensity, sparkling the way that only a diamond can. Pure sensuality, pure transparency, pure light: an authentic jewel of rare beauty. An enveloping perfume with new floral accents. Voluptuous and feminine, in harmony with the unmistakable glamour of Versace.

هوى مشرق غير عادي يشع بكثافة نارية فوارة بطريقة ال يضاهيها سوى األلماس. نقاء حسي، شفافية تامة، اشراق كامل؛ جوهرة حقيقية من الجمال النادر. عطر يغلف عطورًا زهرية جديدة. إنه

عطر نسائي يتناغم تمامًا مع بريق فيرساتشي الذي ال ُيخطأ.

IF311958 / CAT2 $69.00 BD26.000

VERSACEVanitas 50ml

Vanity and beauty portrayed in a bright seductive fragrance. Italian Mediterranean elements marry Tiare flower bringing elegance, warmth and authenticity. Vanitas is the expression of pure femininity.

يتجسد الخيالء والغرور والجمال في هذا العطر المغري والمشرق، إذ تجلب تيجان رؤوس زهور ماري تاير اإليطالية عبقًا وأناقة ودفئًا

وأصالة للعطر. فانيتاس تعبير عن األنوثة الحقيقية.

Arabic

FragrancesW

omenʼs

FragrancesCosm

etics


Skin CareJew

ellery &A

ccessoriesW

atchesElectronics

SouvenirsCigarettes

IF302581 / CAT2 $68.00 BD25.500

PACO RABANNELady Million EDP 80ml

The new fragrance for women by Paco Rabanne: fresh, floral and woody. Lady Million embodies THE woman: the one every woman dreams of being, the one every man would love to seduce. Excessive and brilliant. Even the best is not good enough for her.

عطر جديد للمرأة للمرأة من باكو رابان: عطر منعش مصنوع من الزهور واألخشاب. يجسد عطر مليون المرأة التي يرغب كل رجل في اغواءها. مفرط ومتألق، فحتى األفضل ليس جيدًا بما يكفي

بالنسبة لها.

ELIE SAABLe Parfum EDP 90ml

Radiant, voluptuous, addictive. The top note opens on a sun-kissed, radiant orange blossom, as an ode to light. The middle note develops into a jasmine absolute, a legendary flower in perfumery, imparting voluptuousness and elegance to the fragrance. It combines with a pure, modern patchouli heart. The base note unfolds into a cedar woody accord adding character and a lingering trail, while the honey rose envelops the composition in a beautifully addictive note.

مشع، حسي . يفتح العطر على عبق تعانق زهرة الشمس، والبرتقال، تمامًا كقصيدة للضوء. أما وسطه فيتطور الى

رائحة الياسمين، الزهرة األسطورية في صناعة العطور، يضفي حسية وأناقة للعطر، فهو يجمع بين قلب الباتشولي الحديث

والنقي. أما قاعدته فهو يختزن عبق خشب األرز ليضفي للعطر شخصيته المتميزة.

IF314000 / CBT1 $112.00 BD42.000


IF326914 / CBT1 $96.00 BD36.000

ROBERTO CAVALLISignature 75ml

An exuberant and sunny fragrance, whose top notes lit by pink peppers, exudes genuine strength of character. Vibrant and sensual, it exhilarates and mesmerises from the very first contact. Heart of Orange blossom and captivating base notes of Tonka bean leave an appetizing imprint on the skin... essentially addictive.

عطر مندفع ومشمس، يشع بعناصره من الفلفل الوردي، وينفح قوة حقيقية من شخصيته. نابض بالحياة والحسية المرهفة،

فاتن من أول اتصال. مصنوع من قلب زهر البرتقال وقاعدته آسرة من فول التونكا الذي يترك بصمة رائعة على الجلد... عطر يصعب

مقاومة إدمانه.

IF326884 / CBT1 $81.00 BD30.500

CHLOESignature 50ml

Chloe’s newly unveiled signature scent captures the creative, confident individuality of the Chloe woman. A fresh and feminine fragrance suited to a free spirit with an utterly innate sense of chic.

عطر كلوي سيجنيتشر الجديد يلتقط اإلبداع والثقة بالنفس التي يبثها في كل امرأة. عطر جديد منعش يعبق باإلنوثة التي تتناسب

مع الروح الحرة والشعور الفطري باألناقة المفرطة.

$81.00

Arabic

FragrancesW

omenʼs

FragrancesCosm

eticsSkin Care

Jewellery &

Accessories

Watches

ElectronicsSouvenirs

Cigarettes


IF326875 / CAT2 $74.00 BD28.000

CALVIN KLEINBeauty 50ml

Calvin Klein Beauty evokes the ultimate power of femininity and sophistication, while capturing the spirit of a woman who is beautiful from the inside out, with an aura that radiates.

يثير عطر كالفين كالين بالجمال المطلق لألنوثة والتطور، فيما يلتقط الروح الداخلية الجميلة للمرأة بهالة من اإلشعاع.

6

IF0XXXX $0 BD0

العطور الرجاليةMenʼs Fragrances

6

IF323265 / CBT2 $78.00 BD29.500

ISSEY MIYAKEL’eau D’issy Pour Homme Sport 100ml

An obviously masculine fragrance that conveys sports values. A design inspired by technical and sports materials. A sensation of freshness and energy like a breath of fresh air on mountain tops. A fresh and woody fragrance. Eau de Toilette Natural Spray.

عطر يعبق بالرجولة الواضحة يجسد قيمًا رياضية حقيقية. تصميم مستوحى من المواد الفنية والرياضية. إحساس من اإلنتعاش والطاقة وكأنها نسمة من هواء منعش يأتي من على قمم

الجبال. عطر جديد يعبق باإلنتعاش ورائحة األخشاب. بخاخ ماء عطر طبيعي.

IF267743 / CCT1 $77.00 BD29.000

PACO RABANNE1 Million EDT 100ml

Paco Rabanne renews with humor the myth of the seducer and embodies it in his new Eau de Toilette: 1 Million. The fragrance is fresh and sparkling with a note of grapefruit, mint and blood orange, found on a heart of rose absolute and cinnamon. A striking contrast, mixing sophisticated sensuality and asserted virility.

تعيد باكو رابان تجديد روح اإلسطورة والنكتة ويجسد ذلك في ماء عطرها الجديد : وان مليون. عطر يفوح باإلنتعاش والتألق برائحة عطر الجريب فروت والنعناع والبرتقال الذي يوجد في قلب الورد والقرفة.

تناقض تام يخلط حسية متطورة ومروءة مؤكدة.

Arabic

FragrancesCosm

etics

7

IF0XXXX $0 BD0

Skin CareJew

ellery &A

ccessoriesW

atchesElectronics

SouvenirsCigarettes


Menʼs

Fragrances

7

CALVIN KLEINEuphoria Men Intense 100ml

Euphoria men intense is a rich, darker version of the euphoria men signature scent, exploring a bolder, more intense encounter. Euphoria Men Intense is an oriental amber defined by its sexy, exotic aura. The provocative blend of these sensual and masculine ingredients stimulate the feeling of mystery and intrigue.

يأتي عطر ايفوريا الرجالي بعطر مركز وقاتم في نسخة من عطر ايفوريا سيجنيتشر الرجالي، ليكشف عن لقاء أكثر جرأة وكثافة.

عطر ايفوريا الرجالي المركز هو عطر من العنبر الشرقي يأتي بهالة تشع إثارة وغرابة. المزيج المثير من المكونات الحسية الذكورية

يمنحك شعورًا من اإلثارة والغموض.

IF326872 / CBT2 $78.00 BD29.500

CALVIN KLEINEternity Aqua 100ml

Inspired by the freshness of the ocean and elegance of a confident, refined man. Eternity Aqua is a modern aquatic woody fragrance that leaves a lasting impression with a watery surge of chilled cucumber. The heart reflects the timeless elegance of lavender and draws you in with the warmth of sandalwood. Drenched green leaves run throughout the fragrance adding an aquatic depth.

عطر مستوحى من نضارة المحيط وأناقة الرجل الواثق واألنيق. إيترنيتي أكوا هو عطر خشبي مائي متطور يترك إنطباعًا قويًا

مستديمًا برائحة الخيار المائي المبرد. قلب يعكس أناقة خالدة من الخزامى وخشب الصندل. تسري في كل مكوناته األوراق الخضراء

المنقوعة ليمنح العطر عمقًا مائيًا إضافيًا.

IF326863 / CBT2 $67.00 BD25.000

العطور الرجالية8Menʼs Fragrances

8

CHOPARDNoble Vetiver 80ml

The Noble Vetiver man loves to share his passion for high quality, fine objects and is admired by his peers for his self-confidence and audacious spirit. As a connoisseur, his Noble Vetiver scent is a statement of his bold, elegant signature, making him the center of attention wherever he is.

يحب رجال نوبل فيتفاي مشاركة شغفه للجودة العالية والكائنات الدقيقة ويحظى بإعجاب من قبل نظرائه لثقته العالية بنفسه

وروحه الجريئة. وبصفته من ذواقة العطور، فإن عطره الخاص نوبل فيتفاي هو تجسيد ألناقته الجريئة بما يجعله محط اهتمام

أينما كان.

IF326898 / CBT2 $77.00 BD29.000

VERSACEPour Homme 100ml

An intense, decidedly masculine fragrance, a classic yet contemporary aroma. A vibrant blend of fougère created from essential ingredients of Mediterranean origins.

عطر رجالي تفوح رائحته الكالسيكية المعاصرة في مزيج حيوي للفوجيري الناتجة عن العناصر األساسية للمكونات التي تعود الى

البحر األبيض المتوسط.

IF257953 / CCT1 $77.00 BD29.000

Arabic

FragrancesCosm

etics

9Skin Care

Jewellery &

Accessories

Watches

ElectronicsSouvenirs

Cigarettes


Menʼs

Fragrances

9

IF01607 / CCT1 $8.00 BD3.000

REVLONCharlie Red EDT 100ml

Dare to wear the hotter side of Charlie®. A flirty fusion of jasmine, plum essence and warm wood notes.

هل تجرؤ على وضع الجانب األكثر سخونة من عطر شارلي. مستخلص من قلب الياسمين وجوهر البرقوق واألخشاب الدافئة.

IF01608 / CCT1 $8.00 BD3.000

REVLONCharlie Blue EDT 100ml

Experience the free-spirited, irrepressible, irreverent original. A playful mix of captivating fresh florals and green notes with amber spice.

جرب الروح األصلية الحرة التي ال يمكن مقاومتها. مزيج رائع من األزهار اآلسرة والجديدة مع عبق التوابل والعنبر.

Arabic Fragrances10

IF01618 T2 $00.00 BD00.000

العطور العربية

IF01715 / CAT1 $35.00 BD13.000

IF01714 / CAT1 $35.00 BD13.000

AJMALEnigma for Him 75ml

Enigma opens with a citrus burst of lemon and grapefruit, blends with the spicy notes of pepper and sage at the heart and romances with the amber that gives the warmth and long lasting appeal. The fragrance will appeal to the men of techno world of today who live for the present and enjoy every moment to the fullest.

يبدأ إنيغما بموجة من الليمون والجريب فروت، تمتزج مع النفحات التابلية من الفلفل والمريمية في الرائحة المركزية وتنسجم

مع الكهرمان الذي يزودك بالدفئ والجاذبية على المدى البعيد. هذا العطر يرضي الرجال الذين ينتمون الى عالم اليوم المحفوف

بالتطور التقني والذين يعيشون للحاضر ويستمتعون بكل لحظة على أكمل وجه.

AJMALEnigma for Her 75ml

The fragrance opens to fresh fruity notes of Bergamot, Mandarin and Fig and moving into the floral spicy heart of Jasmine, Lily of the Valley and Cardamom followed by a strong woody musky base of Sandalwood, Cedarwood, Olivewood and Musk. This enigmatic fragrance is dedicated to the mysterious woman who radiates her charm wherever she goes.

يبدأ العطر بنفحات الفاكهة المنعشة مع البرغموت، المندرين والتين ثم ينتقل الى رائحة مركزية بالتوابل واألزهار مع الياسمين،

زنبق الوادي والهيل تتبعها رائحة أساسية قوية من خشب الصندل، خشب شجر األرز، خشب الزيتون والمسك. هذا العطر الخالب

مكرس للمرأة الغامضة التي تتألق بسحرها أينما كانت.

Arabic Fragrancesالعطور العربية12

IF01717 / CAT1 $27.00 BD10.000

AJMALEntice for Him 75ml

The fragrance heralds a fresh spicy top and a fruity floral heart created with infusions of bergamot, basil, mandarin combined with rose, jasmine and juniper. The base reflects vetiver, patchouli and white musk, allowing him to relish the memorable and treasured joy that comes from Entice. Entice for Him is designed for confident men who have a firm demeanor and like to reach out for what they want.

يمتاز العطر برائحة مبدئية منعشة مع التوابل ورائحة مركزية من الفواكه واألزهار تم إبتكارها بدمج البرغموت والحبق والمندرين

مع الورد والياسمين والعرعر. الرائحة األساسية تنعكس من خالل نجيل الهند والبتشولي والمسك األبيض مما يتيح للرجل االستمتاع

بالذكريات السعيدة التي تأتي مع إنتايس. »إنتايس له« مصمم للرجال الواثقين الذين يتمتعون بأسلوب حازم ويسعون للحصول

على ما يريدون.

AJMALEntice for Her 75ml

A vivacious fragrance that fills the room with delight, Entice For Her is created specifically for the confident, enthusiastic women of today. Mandarin orange and lemon mix with aloe vera, jasmine and tuberose to provide the floral fruity fragrance a fresh and bright opening. Sandalwood, musk and cedar wood allow it to settle a touch into a musky woody base.

»إنتايس لها« عطر مفعم بالحيوية يمأل الغرفة بالبهجة، تم ابتكاره خصيصًا للمرأة العصرية الواثقة والمتحمسة. مزيج المندرين والبرتقال والليمون مع األلوفيرا والياسمين ومسك الروم يمنح هذا

العطر الغني باألزهار والفواكه بداية منعشة ومشرقة، بينما يتيح خشب الصندل والمسك وخشب شجر األرز إعطاء رائحة أساسية

بلمسات من المسك والخشب.

IF01716 / CAT1 $27.00 BD10.000

Arabic

FragrancesW

omenʼs

FragrancesCosm

etics

Arabic Fragrances13

IF01618 T2 $00.00 BD00.000

IF01618 T2 $00.00 BD00.000


Skin CareJew

ellery &A

ccessoriesW

atchesElectronics

SouvenirsCigarettes

IF01728 / 14 $19.00 BD7.000

IF01727 / CAT2 $16.00 BD6.000

ASGHARALIVibgyor EDP 100ml

A unique fragrance with fresh fruity top notes of strawberry, passion fruit, blackcurrant followed by red fruit and raspberry. A fruity sensation with a woody base.

عبير فريد تنتشر نفحاته في المكان بفواكه طازجة وبروائح الفراولة وفاكهة زهرة اآلالم والتوت األسود وروائح التوت األزرق.

عبير يعبق المكان بروائح الفاكهة وخالصة خشبية.

ASGHARALIDew Drops EDP 100ml

The new fragrance Dew Drops is an ethereal infusion of Citrusy fruity top. Gentle and warm floral scents occupy all your senses while sensual musk and sandal incorporate the base.

العطر الجديد »قطرات الندى« هو عبير فواح عامر بروائح الحمضيات. يمتاز بالرقة وينتشر عبيره حتى يشبع أحاسيسك

كافة مع رائحة المسك وخشب الصندل بعبير يمأل المكان بأسره.

Arabic Fragrances14

IF01618 T2 $00.00 BD00.000

IF01618 T2 $00.00 BD00.000


IF277647 / 14 $21.00 BD8.000

IF277646 / 14 $27.00 BD10.000

ASGHARALID.Oud Tazkar 50ml

A masterpiece of design combined with exclusive D.Oud fragrance. A strong and pure woody base.

صممت الزجاجة كتحفة فنية تعبق برائحة العود الفاخرة، عطر العود القوي مع قاعدة خشبية نفاذة.

ASGHARALIAfnan Spray 100ml

The perfect fragrance to sign and capture every moment of every day with timeless and romantic elegance. Top notes are enriched with floral citrus and heart notes provide freshness of jasmine and rose and ends with a amber musk base.

إنه العبير المثالي الذي ينتشر في كل مكان ويمأل كل لحظة من الحياة في كل يوم مع أناقة دائمة ورومانسية وأقوى روائحه هي التي تدوم مع عبير الحمضيات وعبق زهور الياسمين التي تتهادى

وتتألق بروائح العنبر والمسك.

Arabic

FragrancesCosm

etics

Cosmetics15

IF0xxxx $00.00 BD00.000

IF0xxxx $00.00 BD00.000

مستحضرات التجميل

Skin CareJew

ellery &A

ccessoriesW

atchesElectronics

Wom

enʼsFragrances

SouvenirsCigarettes

IF01725 / 11 $30.00 BD11.500

BOURJOISSmile Enhancing Gloss

Razzle dazzle in red or stay neutral in nude with these 2 shades of unique smile enhancing double ended lip glosses! Step 1: Tooth-brightening effect gel. Apply directly onto the teeth. It’s gentle formula is enriched with brightening agents for an instant result and leaves you with a fresh breath sensation. Designed for daily use. Step 2: Dazzling lip gloss. Apply onto your lips like a normal lip gloss. The formula is enriched with white focus pigments to enhance tooth brightness!

طقم فريد يشتمل على نوعين من ملمعات الشفاة الفريدة من نوعهما تمنحانك إبتسامة غير عادية في خطوتين: الخطوة األولى:

جل يمنح اسنانك لمعانًا مشرقًا. استعمليه مباشرة على أسنانك، إذ تشتمل تركيبته اللطيفة على عناصر ملمعة تمنحك نتيجة فورية لتتمتعين بإحساس منعش. صمم لالستخدام اليومي.

الخطوة الثانية: ملمع الشفاه المذهل. ضعيه على شفتيك كما تفعلين مع أي ملمع شفاة عادي. عززت تركيبته ببريق الشفاة

الطبيعية وأسنان ساطعة البياض.

IF01720 / 11 $27.00 BD10.000

BOURJOISBourjois Eye Set

For a classic smoky eye or a contrasted, sculpted make up result this 3 product make up kit is all you need! The Smoky Eyes trio eye shadow #01 Gris Dandy works well either way! Made with fine, soft and mineral enriched powders, these mini versions of iconic Bourjois Little Round Pots are ultra-easy to blend and a lot of fun with 3 shades to choose from! Draw a line of black eye pencil along your lash line and add a coat of Volume Glamour Ultra Black mascara for more definition and the intense touch. You’re all set!

لعين كالسيكية بلون الدخان، أو للحصول على نتيجة رائعة لمستحضر التجميل، تشكل هذه المنتجات الثالثة مجموعة هي

كل ما تحتاجينه. ظالل العيون الدخاني رقم 1. يعمل جريس داندي بشكل جيد بكال الطريقتين. صنع من مساحيق غنية

وناعمة ومعدنية، وهذه اإلصدارات المصغرة من مستحضرات بورجوا المبدعة سهلة المزج مع ثالثة أنواع للظالل لالختيار من

بينها. ارسمي خطًا من قلم العين األسود على طول خط الرموش وأضيفي طبقة من المسكرا للتحديد بشكل أكبر.

FREE

Cosmetics16

IF0xxxx $00.00 BD00.000

IF0xxxx $00.00 BD00.000


IF01570 / 11 $50.00 BD19.000

IF01718 / 11 $40.00 BD15.000

REVLON9 Super Lustrous Lip Cube

An enticing lip wardrobe of 9 fabulous, fashionable shades. Infused with silk and vitamins for smooth, conditioning color.

علبة تحتوي على 9 ملمعات أنيقة للشفاه تعطيك مظهرًا رائعًا، ناعمة ومعززة بالفيتامينات التي تضيف االنسيابية والتألق.

REVLONMoisture Bonus Pack

Enriched with vitamin C to protect and hydrate. Contains menthol to give a cool, tingling feeling. Free - Super LustrousTM Lipstick.

أحمر شفاة معزز بفيتامين )ج( لحماية وترطيب شفتيك. يحتوي على منثول ليمنحك شعورًا بالوخز الهادىء، ويأتي مع أحمر شفاة

مجانًا

* Shade may vary on Free Lipstick* قد تختلف درجة الظالل بالنسبة ألحمر الشفاة المجاني

FREESuper

LustrousLipstick*

Arabic

FragrancesCosm

etics

Cosmetics17

IF0xxxx $00.00 BD00.000

IF0xxxx $00.00 BD00.000


Skin CareJew

ellery &A

ccessoriesW

atchesElectronics

Wom

enʼsFragrances

SouvenirsCigarettes

IF01719 / 11 $21.00 BD8.000

IF01710 / 11 $36.00 BD13.500

REVLONGrow Luscious Mascara Duo

Get lashes that look instantly longer , lusher and will also grow stronger day after day. Free – ColorStayTM Eyeliner.

احصلي على رموش تبدو طويلة على الفور ولفترة طويلة، إذ ستعمل على نمو رموشك يومًًا بعد يوم، مع كحل مجانًا.

REVLON Super Lustrous Lipgloss Bonus Pack

Glossy Formula combines sheer color and intense moisture with light-reflecting spheres to create amazing shine. Wear it on its own or over lipstick. With SPF 15. FREE - Super LustrousTM Lipstick included.

مجموعة من ملمعات الشفاة الناعمة والمثيرة والرائعة وبتركيبة المعة ومرطبة وعاكسة للضوء، ويمكن وضعها لوحدها أو فوق

أحمر الشفاه. مع أحمر شفاه مجانًا.

FREESuper

LustrousLipstick*

* Shade may vary on Free Lipstick* قد تختلف درجة الظالل بالنسبة ألحمر الشفاة المجاني

FREEColorStayEyeliner

IF0xxxx $00.00 BD00.000

IF0xxxx $00.00 BD00.000

Cosmeticsمستحضرات التجميل 18

IF01723 / 11 $10.00 BD4.000

COCA COLALip Smacker

Tasty Trio of Coca Cola Lip Smacker Lip Balms. Collectable Tin containing Classic, Cherry and Vanilla Coca Cola flavours.

ملمع شفاة كوكا كوال الثالثي. عبوة تشتمل على ملمعات بنكهة كالسيكية وبنكهة الكرز والفانيال بالكوكا كوال.

Arabic

FragrancesSkin Care

Cosmetics

Jewellery &

Accessories

Watches

Electronics

Skin Care19

IF0xxxx $00.00 BD00.000

IF0xxxx $00.00 BD00.000

العناية بالبشرة

Wom

enʼsFragrances

SouvenirsCigarettes

IF293726 / 12 $15.00 BD5.500

IF293725 / 12 $8.00 BD3.000

L’OREALMen Expert Hydra Energetic Ice Cool Eye Roll On

Men Expert Hydra Energetic Eye Roll On has a refreshing formula, which is designed to reduce the appearance of bags and dark circles. Each day your eye contours appear brighter.

يتمتع رول العين ِمن اكسبرت هايدرا رول النشط بتركيبته المنعشة التي صممت للتقليل من ظهور األكياس والدوائر السوداء حول العينين، ليترك مالمح عينيك أكثر إشراقا في

كل يوم.

L’OREALMen Expert 24hr Hydrating Balm

Men Expert 24hr Hydrating Balm is for people with sensitive skin. It soothes and hydrates the skin after shaving. Enriched with ceramide 5, its formula is designed to soothe the skin and restore its protection. Your skin will be hydrated for 24 hours and your skin’s natural resistance will be reinforced.

يعمل بلسم الترطيب من اكسبرت على مدار الساعة لألشخاص ذوي الجلد الحساس وهو بلسم مرطب الجلد بعد الحالقة وغني

بالسيراميد 5، وتم تصميم تركيبته لتهدئة الجلد واستعادة حمايته. وسوف تكون بشرتك رطبة على مدار الساعة ليعزز جلدك

ويمنحه مقاومة طبيعية.

Skin Care20

IF0xxxx $00.00 BD00.000

IF0xxxx $00.00 BD00.000


IF325133 / 12 $31.00 BD11.500

IF293750 / 12 $49.00 B18.500

L’OREALRevitalift Deep-Set Wrinkle Repair 24hrEye Duo

The double-sided wand has a silky morning eye cream (with SPF 15) on one end, a richer nighttime undereye treatment on the other. Both contain retinol, a vitamin A derivative well proven to soften fine lines and smooth crepey skin.

يأتي العصا بطرفين، في إحداهما كريم صباحي حريري للعينين )مع SPF15(، وعالج ليلي غني من الجانب اآلخر. ويحتوي كال

الطرفين على الريتينول وفيتامين أ المشتق الذي ثبت فعاليته لتخفيف الخطوط الدقيقة بفعالية عالية وترطيب الجلد الجاف.

L’OREALAge Perfect Intense Nutrition Programme

This travel retail exclusive pack contains a Day cream, Night cream and Serum. The Age Perfect Intense programme creams have ultra-nourishing moisture with calcium, for resilient, fortified and healthy-looking skin. It has a unique nutrient complex that leaves skin supple and deeply hydrated. They envelope the skin’s surface with a soft and silky layer of comfort.

تحتوي عبوة السفر هذه على كريم نهاري وكريم ليلي وكريم للعينين والشفاة. وبفضل هذه المجموعة، ستحصل المرأة

الناضجة اآلن على البرنامج الذي يرتقى لتوقعاتها، فهذه مجموعة متكاملة للمحافظة على البشرة الناضجة من آثار التقدم في

العمر، إذ يحصل الجلد على كثافة أكثر وامتالء أفضل ما يجعله أكثر مرونة ومقاومة بفضل الكالسيوم، الذي يساعد على تقوية

وظيفة الجلد الحاجز ويعزز من تماسك الخاليا.

Arabic

FragrancesSkin Care

Cosmetics

Jewellery &

Accessories

Watches

Electronics

Skin Care21

IF0xxxx $00.00 BD00.000

IF0xxxx $00.00 BD00.000


Wom

enʼsFragrances

SouvenirsCigarettes

IF324108 / 13 $55.00 BD21.000

IF325134 / 12 $49.00 BD18.500

L’OREALRevitalift Repair Programme

This travel retail exclusive pack contains a Day cream, Night cream and Serum. Revitalift is a multi-action, anti-ageing formula. The Day cream also includes UVA protection and an SPF 20 to help protect against the premature skin ageing effects of the sun. The luxurious Night cream targets 10 signs of ageing while you sleep. A rich cream with anti-wrinkle actives and a surface skin cell renewal booster. Scientifically tested with proven results.

تحتوي عبوة السفر الحصرية هذه على كريم نهاري وكريم ليلي وسيروم. كريم ريفايتاليفت بتركيبته المتعددة يكافح الشيخوخة.

يشتمل الكريم النهاري كذلك على حماية من األشعة فوق البنفسجية الواقية وعلى SPF 20 التي تعمل على حماية الجلد من

آثار الشيخوخة المبكرة جراء التعرض ألشعة الشمس، فيما يستهدف الكريم الليلي الفاخر 10 عالمات للشيخوخة عند اليوم، في الوقت

الذي يعمل الكريم الغني على مقاومة التجاعيد وتنشيط الخاليا الجديدة. تم اختباره علميًا وحقق نتائجًا أثبت جدواها.

L’OREALAge Re-perfect Programme

This travel retail exclusive pack contains a Day cream, Night cream and Eye & Lip cream. Mature women now get a programme that matches their expectations. This complete set preserves very mature skin from the effects of time. Skin gets denser, plumper, more supple and resistant thanks to Pro-Calcium, which helps strengthen the skin’s barrier function and boosts the cohesionof cells.

عبوة السفر الحصرية هذه تحتوي على كريم نهاري وكريم ليلي وكريم للعين والشفاة. تحتوي الكريمات المثالية للتغذية المركزة

مرطبًا فائق التغذية مع الكالسيوم لبشرة مرنة وصحية المظهر. كما إنها تحتوي على نوعية فريدة من المواد المغذية التي تترك

البشرة مرنة ورطبة للغاية، إذ انها تحتوي على طبقة لينة وحريرية من الراحة.

Skin Care22

IF0xxxx $00.00 BD00.000

IF0xxxx $00.00 BD00.000


IF01726 / 13 $6.00 BD2.500

IF136433 / 13 $6.00 BD2.500

NIVEAWet Wipes

Enriched with Aloe Vera and skin’s own Hydramine, it intensively moisturizes your skin. Skin is perfectly cleaned & hydrated, leaving it soft and supple. Skin is perfectly cleansed and hydrated, leaving it and supple. Skin compatibility dermatologically and ophthalmologically tested.

غني باأللو فيرا وهيدرامين الجلد نفسه، إذ يعمل على ترطيب البشرة بشكل مكثف ويعمل على تطهير الجلد تمامًا وترطيبه. يترك الجلد ناعمًا وطريًا. تم إختباره وتوافقه طبيًا في مختبرات

الجلد والعيون.

NIVEAFacial Wipes

Enriched with Sea Minerals and Provitamin B5, the soft fleece wipes invigorate and refresh the skin without leaving a greasy feeling. Thoroughly removes all traces of make-up, and purifies the skin in one single step. Skin is cleansed gently, leaving it smooth and soft. Skin compatibility dermatologically and ophthalmologically proven.

غني بمعادن البحر وفيتامين B5، فيما يقوم المنديل المصنوع من الصوف بمسح وتنشيط وتجديد الجلد دون ترك أي طبقات دهنية

عليه. يزيل المنديل وبشكل تام كل آثار مستحضرات التجميل وينقي البشرة في خطوة واحدة، ليترك بشرتك ناعمة وطرية. تم

اختباره وتوافقه طبيًا في مختبرات الجلد والعيون.

Arabic

FragrancesSkin Care

Cosmetics

Jewellery &

Accessories

Watches

Electronics

Skin Care23

IF0xxxx $00.00 BD00.000

IF0xxxx $00.00 BD00.000


Wom

enʼsFragrances

SouvenirsCigarettes

IF01722 / 13 $40.00 BD15.000

IF01721 / 13 $40.00 BD15.000

SKIN DOCTORSInstant Facelift

Lifts, firms, smooths and energises tired and sagging skin to look years younger and fresher while reducing the appearance of fine lines and wrinkles - instantly! Perfect to use under your make up too.

يعمل على شد وتنشيط ومنح الجلد المترهل ليبدو أصغر سنًا وأكثر انتعاشًا مع الحد من ظهور الخطوط الدقيقة والتجاعيد

على الفور. مثالي الستخدامه تحت الماكياج أيضًا.

SKIN DOCTORSEye Tuck

Painlessly reduces the appearance of puffy bags fast, for a smooth, tighter appearance whilst also conditioning and moisturizing the delicate eye area.

يعمل على الحد من األكياس المنتفخة سريعًا ودون ألم، ليتركها مشدودة وناعمة، في الوقت الذي يعمل على ترطيب منطقة

العين الحساسة.

Jewellery & Accessoriesالمجوهرات واالكسسوارات24

IF01739 / 3 $40.00 BD15.000

IF01738 / 3 $40.00 BD15.000

FIERRODivine Eye

Wearing an eye is a common belief to help keep oneself protected. This FIERRO Exquisite eye features sparkling CZ crystals and plated in 24K yellow gold, offering a long term beauty packed in an elegant slim gift box.

ارتداء عين هو اعتقاد شائع للمساعدة على حماية النفس. تتميز عين فييرو بكريستاالت متأللئة وهي مطلية بالذهب األصفر عيار

24 قيراطًا لتؤمن لك جمااًل يدوم على المدى الطويل، وهي معبأة في علبة هدية أنيقة ومدمجة.

FIERROAllah

Let your faith sparkle with this beautiful 24K gold plated “Allah” hand crafted pendant. This pendant has been designed to exhibit an art of true workmanship, surrounded by sparkling crystals to enhance its beauty.

إسمحي لوجهك بالتألق واإلشراق مع القالدة التي تحمل لفظ الجاللة »اهلل« المصنوعة يدويًا من الذهب عيار 24 قيراطًا. تم

تصميم هذه القالدة لتجسد روعة وجمال الصنعة، وهي محاطة بكريستاالت متأللئة لتعزز من جمالها وتألقها.

Arabic

FragrancesCosm

etics


Skin CareJew

ellery &A

ccessoriesW

atchesElectronics

Wom

enʼsFragrances

SouvenirsCigarettes

IF01666 / 3 $89.00 BD33.500

FIERROLadies Watch and Pearl Jewellery Set

FIERRO fashion ladies watch classically designed featuring mother of pearl dial, sparkling crystals on bracelet and dial, high precision quartz movement, 3 ATM water resistant with a matching rhodium plated, mother of pearl, fine crystal earrings and pendant. This watch & jewellery set is presented in a luxurious gift box.

صممت ساعة فييرو في شكل كالسيكي يبرز جمال وأناقة اللؤلؤ، والكريستاالت المتأللئة المثبتة على سوارها وميناءها. تعمل بحركة الكوارتز الدقيقة، وهي مقاومة للماء حتى عمق 3 ايه تي ام، وتأتي مع زوج أقراط وقالدة مطليين بالروديوم ومرصعين

بالكريستال. تقدم هذه الساعة وطقم المجوهرات في علبة فاخرة.


IF01736 / 4 $53.00 BD20.000

IF01735 / 3 $28.00 BD10.500

PIERRE CARDIN4 Earring 4 Pendant Set

Selection of 2 gold plated pendants and 2 rhodium plated pendants with matching earrings. All hypoallergenic and presented in a black gift box. One year international warranty.

مجموعة من أقراط بيير كاردان المكونة من قرطين مطليين بالروديوم مع حلقين متناسبين وقرطين مطليين بالذهب مع

حلقين متناسبين، وجميعها غير مسببة للحساسية وتقدم في علبة هدية سوداء اللون، وهي مشمولة بضمان دولي لمدة

سنة واحدة.

PIERRE CARDINGold Plated Charm Bracelet

Pierre Cardin Charm Bracelet. A selection of gold plated charms with crystals and pearls on a T-Bar clasp gold plated chain. Hypoallergenic and presented in a compact gift box. One year international warranty.

سوار بيير كاردان. مختارات من المجوهرات المطلية الذهب واللؤلؤ والكريستال على سلسلة من الذهب المشبك على شكل

تي بار. تقدم في علبة هدية، وجميعها غير مسببة للحساسية ومشمولة بضمان دولي لمدة سنة واحدة.

Arabic

FragrancesCosm

etics


Skin CareJew

ellery &A

ccessoriesW

atchesElectronics

Wom

enʼsFragrances

SouvenirsCigarettes

IF01663 / 4 $52.00 BD19.500

IF01367 / 4 $37.00 BD14.000

PIERRE CARDINPendants and Earring Gift Set

Selection of gold plated pendants with matching earrings. All hypoallergenic and nickel free. Presented in a black gift box. One year international warranty.

خيارك من طقم بيير كاردان من القالدات المطلية بالذهب مع أقراط مناسبة. جميعها غير مسببة للحساسية وخالية من النيكل، وتقدم في علبة هدية سوداء اللون، وهي مشمولة بضمان عالمي

لمدة عام واحد.

PIERRE CARDIN9 Piece Earring Set

A collection of gold and rhodium plated earrings featuring pearls and crystals. All hypoallergenic and presented in a compact folding caddy. One year international warranty.

طقم بيير كاردان مكون من 9 أقراط مصنوعة من الذهب ومطلية بالروديوم وهي مرصعة بالكريستاالت والآللىء، وجميعها غير

مسببة للحساسية وتقدم في علبة جميلة قابلة للطي، وهي مشمولة بضمان عالمي لمدة عام واحد.

28Jewellery & Accessoriesالمجوهرات واالكسسوارات

LA-TWEEZPro Illuminating Tweezers Made with Crystallized™ Swarovski Elements

Illuminating Tweezers are a revolutionary new concept in perfecting tweezing. The ultra bright LED light Illuminates your eyebrows. Perfect for both at home and on the go, the chic compact carrying case has a built-in magnifying mirror. Battery included.

مالقط التويز هي مفهوم ثوري جديد في اتقان تشذيب الحواجب، وهي مثالية لالستخدام في المنزل وأثناء التنقل، فيما تضم الحقيبة األنيقة مرآة مكبرة مدمجة وبطارية.

$20.00 BD7.500IF01699 / 5 (PINK), IF01700 / 5 (WHITE)

Arabic

FragrancesCosm

etics


Skin CareJew

ellery &A

ccessoriesW

atchesElectronics

Wom

enʼsFragrances

SouvenirsCigarettes

IF01746 / 5 $32.00 BD12.000

IF01745 / 5 $32.00 BD12.000

SWAROVSKICrystalline Lady Ballpoint Pen Purple

This sleek purple pearl ballpoint pen is synonymous with feminine elegance. The body is filled with 160 sparkling Tanzanite crystals, creating magnificent light reflections as you write. It is delivered in a stylish velvet pouch and the high quality refill can be replaced quickly and easily.

يعتبر قلم الحبر الجاف األملس باللون البنفسجي مرادفًا لألناقة المؤنثة. رصع هيكل القلم بـ 160 بلورة تانزانيت فوارة، تجسد

انعكاسات الضوء الرائعة أثناء الكتابة. يقدم مع حقيبة مخملية أنيقة، ويمكن اعادة تعبئة القلم بسهولة وسرعة.

SWAROVSKICrystalline Lady Ballpoint Pen Fuchsia

Bright and trendy, this sleek fuchsia pearl ballpoint pen is a must-have handbag accessory for fashionistas! The body is filled with 160 sparkling Fuchsia crystals. It comes with a stylish blue velvet pouch and the high quality refill can be replaced quickly and easily.

مشرق وعصري، ُرصع قلم الحبر الجاف هذا بالآللىء الضاربة الى اللون األحمر. رصع القلم بـ 160 كريستالة فوشيه متأللئة، ويأتي

مع حقيبة أنيقة من المخمل األزرق، ويمكن اعادة تعبئته بسهولة وسرعة.


IF01744 / 3 $30.00 BD11.500

TRAVALO2 Excel Refillable Perfume Spray Set (With Pouch)

The compact atomizer that makes your favourite fragrance portable, with a convenient travel pouch. Remove the lid from your fragrance, place Travalo on top and pump! No mess, no spills! A travel essential, holds over 65 sprays and includes a free protective carry case and lifetime guarantee.

البخاخ المدمج الذي يجعل من عطرك المفضل قاباًل للحمل في حقيبة مالئمة للسفر. ارفعي الغطاء من عطرك وضعي ترافل في

األعلى دون أي فوضى أو تسرب! ترافالو هي أداة أساسية للسفر وتحمل أكثر من 65 بخاخًا وتشمل حقيبة واقية، وهي مشمولة

بضمان لمدى الحياة.

TRAVALOExcel Refillable Perfume Spray (Pink & Silver)

The compact atomizer that makes your favourite fragrance portable. Remove the lid from your fragrance, place Travalo on top and pump! No mess, no spills! A travel essential, holds over 65 sprays and includes a free protective carry case and lifetime guarantee.

البخاخ المدمج الذي يجعل من عطرك المفضل قاباًل للحمل. ارفعي الغطاء من عطرك وضعي ترافل في األعلى دون أي فوضى أو

تسرب! ترافالو هي أداة أساسية للسفر وتحمل أكثر من 65 بخاخًا وتشمل حقيبة واقية، وهي مشمولة بضمان لمدى الحياة.

$20.00 BD7.500IF01667 / 3 (PINK), IF01668 (SILVER) / 3

Arabic

FragrancesSkin Care

Cosmetics

Jewellery &

Accessories

Watches

Electronics

Watches31

IF0XXXX $00.00 BD00.000

IF0XXXX $00.00 BD00.000

الساعات

Wom

enʼsFragrances

SouvenirsCigarettes

IF01729 / 1 $40.00 BD15.000

IF01730 / 1 $30.00 BD11.500

BREOVenture 3-In-1 Interchangeable Watch

The first simplistic, minimal and affordable interchangeable sports and fashionable soft touch rubber strap. Match to your mood and outfit - Inject a splash of colour into your life, with this vibrant, fresh and contemporary 3 in 1 watch. Just stretch the band and pop out the watch face – comfortable on the wrist and manufactured to the highest engineering standards. Comes with a Quartz Movement, water resistance up to 3 ATM and 12 months international warranty.

أول ساعة رياضية مبسطة وقابلة للتبديل، أما سوارها المصنوع من المطاط الناعم واألنيق يناسب مزاجك ومالبسك. أضف

مزيدًا من األلوان البراقة على حياتك مع الساعة النابضة بالحياة والمعاصرة X 3 1. ما عليك سوى تمديد السوار إلبراز وجه الساعة.

مريحة على المعصم وهي مصنوعة وفقًا ألرفع المعايير الهندسية، وتعمل بحركة الكوارتز وهي مقاومة للماء حتى عمق

3 ايه تي ام ومشمولة بضمانة عالمية لمدة 12 شهرًا.

BREORoam Elite Duo Pack

The new Roam Elite watch brings adventure and style crashing together. Its soft touch rubber case is robust and durable enough to the most extreme temperatures (-10c to +50c). With its water resistance to 5ATM, one can swim, surf, snorkel, etc. And its iconic design and vibrant colours never let you leave your fashion sense behind. The Duo pack includes two Elites in White and Black colours. Comes with an extended 2 year battery life and 12 months international warranty.

ساعة النخبة رووم الجديدة تحمل معها المغامرات ونمط األناقة. سوارها المصنوع من المطاط الناعم الملمس، وهي قوية بشكل

يجعلها تعمل في درجات الحرارة التي تتراوح بين 10- درجات و50 درجة مئوية ومقاومة للماء حتى عمق 5 ايه تي ام، ويمكن السباحة والغطس وغيره من الرياضات بصحبتها. تصميم قوي

وبألوان مبدعة. تشتمل العبوة المزدوجة على ساعتين باللونين األسود واألبيض، وهي مشمولة ببطارية تعمل لمدة سنتين

وضمانة عالمية لمدة 12 شهرًا.

Watchesالساعات32

Watchesالساعات 32

IF01731 / 1 $25.00 BD9.500

BREORoam Twist Watch

The Roam Twist is a fun and quirky watch. The wrap around straps made with tourmaline and soft touch rubber adds the perfect fashion element to what is both a stylish and durable sports watch. Extremely light weight, comfortable and offering water resistance up to 5ATM thereby practically wearable in any working temperatures between -10c to +50c. Comes with an extended 2 year battery life and 12 months international warranty.

ساعة رووم تويست هي ساعة للمرح واالستمتاع. سوارها القابل لإللتفاف مصنوع من التورمالين والمطاط الناعم ليمنحها أناقة مثالية، بما يمنح الساعة الرياضية أناقة ومتانة، وهي خفيفة الوزن ومريحة ومقاومة للماء حتى عمق 5 ايه تي ام، ويمكن

ارتداؤها في أية مناخية تتراوح بين 10- و 50 درجة مئوية، وهي تأتي ببطارية معمرة لمدة سنتين وضمانة عالمية لمدة 12 شهرًا.

Watches34

IF0XXXX $00.00 BD00.000

IF0XXXX $00.00 BD00.000

الساعات

IF01740 / 2 $127.00 BD48.000

IF01734 / 2 $81.00 BD31.000

JACQUES LEMANSLondon

An elegant timepiece. With its case (31mm) made of solid stainless steel and a high-grade leather strap plus 2 additional straps for matching with your day colour, this watch is the perfect accessory for any woman who loves classic elegance. One year international warranty.

ساعة أنيقة بعلبتها المسطحة )31 ملم( وهي مصنوعة من الصلب المقاوم للصدأ مع سوار من الجلد العالي الجودة، باإلضافة الى سوارين إضافيين يتماشيان مع لون يومك. تعتبر هذه الساعة

اكسسوارًا مثاليًا ألي إمرأة تحب األناقة الكالسيكية، وهي مشمولة بضمان عالمي لمدة عام واحد.

PUMAGo Black Red LCD Watch

Black silicon case and strap with red Puma logo. LCD display: Chronograph. Stopwatch. Alarm. EL Backlight. Timer. Day, date and time. Water resistant to 5ATM. Two year manufacturer’s warranty. Complete with Tri Fino Keychain Gift With Purchase.

علبة من السليكون األسود اللون مع شعار بوما الشهير. ميناء من الكريستال السائل، كرونوغراف ومزودة بمؤقت وساعة توقيت،

ويظهر الميناء اليوم والتاريخ والوقت، وهي مقاومة للماء حتى عمق 5 ايه تي ام، ومشمولة بضمان لمدة سنتين من المصنع،

وتأتي مع هدية عاّلقة مفاتيح تراي فينو.

Arabic

FragrancesSkin Care

Cosmetics

Jewellery &

Accessories

Watches

Electronics

Watches35

IF0XXXX $00.00 BD00.000

IF0XXXX $00.00 BD00.000

الساعات

Wom

enʼsFragrances

SouvenirsCigarettes

IF01742 / 2 $127.00 BD48.000

IF01741 / 2 $172.00 BD65.000

JACQUES LEMANSLugan

A classic timepiece. With its case (44mm) made of solid stainless steel, a high-grade leather strap and 10ATM water-resistance this watch is perfect for all who love elegant watches with a sportive touch. One year international warranty.

ساعة كالسيكية أنيقة بعلبتها المسطحة للغاية )44 ملم( المصنوعة من الصلب القوي المقاوم للصدأ، مع سوار من الجلد

العالي الجودة، وهي مقاومة للماء حتى عمق 10 ايه تي ام. تعتبر هذه الساعة مثالية لكل من يحب الساعات األنيقة مع لمسة

رياضية. الساعة مشمولة بضمان عالمي لمدة عام واحد.

JACQUES LEMANSSport

A cool chronograph with 24 hour, minute and second indicator and date. With its case (44mm) made of solid stainless steel and top-quality silicone strap this watch is the perfect sportive accessory. One year international warranty

ساعة كرونوغراف أنيقة مزودة بمؤشرات ألربعة وعشرين ساعة والدقائق والثواني والتاريخ. علبة الساعة مسطحة للغاية )44 ملم(

وهي مصنوعة من الصلب المقاوم للصدأ وسوار من السليكون العالي الجودة، وهي تعتبر الساعة الرياضية المثالية، ومشمولة

بضمان عالمي لمدة عام واحد.

Watchesالساعات36

JACQUES LEMANSVenice

A striking timepiece. With a case made of solid stainless steel, a bijoux setting with Swarovski elements and a high-grade leather strap, this elegant watch is the perfect accessory for any fashionable woman. One year international warranty.

ساعة رائعة بعلبتها المصنوعة من الصلب القوي المقاوم للصدأ، وهي مطرزة بعناصر سواروفسكي مع سوار من الجلد العالي الجودة. اكسسوار مثالي للسيدات الالئي

يتحلين بالموضة واألناقة، وهي مشمولة بضمان عالمي لمدة عام واحد.

IF01743 / 2 $127.00 BD48.000

Arabic

FragrancesSkin Care

Cosmetics

Jewellery &

Accessories

Watches

Electronics

Watches37

IF0XXXX $00.00 BD00.000

IF0XXXX $00.00 BD00.000

الساعات

Wom

enʼsFragrances

SouvenirsCigarettes

IF01733 / 1 $37.00 BD14.000

IF01732 / 1 $37.00 BD14.000

JUSTGirls Watch with Interchangeable Ribbon Strap Watch

Round stainless steel watch case with 3 hand quartz movement and 11 colourful ribbon straps that are easily changeable. Supplied in a gift box with an international one year warranty.

اطار الساعة الخارجي مصنوع من الصلب الخالص وهي مزودة بثالثة عقارب وتعمل بحركة الكوارتز، وتأتي بـ 11 سوارًا ملونًا يمكن

استبدالها بسهولة، وتقدم مع علبة هدية ومشمولة بضمان دولي لمدة عام واحد.

JUSTQuartz Watch with Interchangeable Straps and Torch

The watch has a metal case with rotating outer bezel, black dial with luminous hands and numerals. There are five easily changeable straps complete with a black LED torch. Supplied in a gift box with an international one year warranty.

اطار الساعة الخارجي من المعدن القابل للتدوير وميناءها األسود اللون مزود بعقارب وأرقام مضيئة، وهي تأتي بخمسة سوارات

سهلة التغيير مع مصباح LED، وهي تأتي في علبة هدية سوداء اللون ومشمولة بضمان دولي لمدة سنة واحدة.

Electronicsاألجهزة اإللكترونية38

IF01748 / 6 $23.00 BD8.500

ZIPSTARSuduko Ultimate Game

The ultimate Suduko Game with over a million puzzles, skill levels for all ages. Tracks best time and best score complete with large backlit display. Includes batteries and a 12 month international guarantee.

تأتي لعبة سودوكو بأكثر من مليون لغز ومستويات مهارة لجميع األعمار. تأتي بميزة متابعة أفضل وقت وأفضل تسجيل مع شاشة عرض بإنارة خلفية كبيرة. تأتي مع البطاريات وضمان لمدة

سنة واحدة.

ZIPSTARWaterproof MP3 Case & Earphone Set

Enjoy the sounds from your treasured MP3 Player in wet and dusty conditions. Earphones are waterproof and connect to the waterproof bag via the waterproof connector supplied. 1 year international guarantee included.

استمتع بأحلى األصوات مع مشغل الـ ام بي 3 الرائع في الظروف الرطبة والمغبرة. يأتي بسماعات مقاومة للماء وترتبط بالحقيبة الواقية للماء عن طريق موصل يتم تضمينه. يأتي بضمانة دولية

لمدة سنة واحدة.

IF01747 / 6 $18.00 BD6.500

Electronics39

IF0XXXX $00.00 BD00.000

IF0XXXX $00.00 BD00.000

األجهزة اإللكترونية

Arabic

FragrancesSkin Care

Cosmetics

Jewellery &

Accessories

Watches

ElectronicsW

omenʼs

FragrancesSouvenirs

Cigarettes

IF01750 / 6 $56.00 BD21.000

IF01749 / 6 $40.00 BD15.000

ZIPSTAR30 In 1 Games Console

A super value hand held electronic game that can be played anytime, anywhere. Includes 30 different HiQ and classic pocket games and features a full colour screen with digital graphics. Batteries are included and a 1 year guarantee.

لعبة رقمية عالية الجودة محمولة مع شاشة عرض 2.5 بوصة عالية الجودة. يتضمن الجهاز 30 لعبة وتتميز بالصوت والموسيقى

القويان مع ميزة اإلغالق الذاتي. ألعاب مرحة سهلة االستخدام ويمكن ممارستها من قبل جميع األعمار. تأتي مع البطاريات

وضمان لمدة سنة واحدة.

ZIPSTAR30 In 1 HiQ Classic Electronic Game

A super value hand held electronic game that can be played anytime, anywhere. Includes 30 different HiQ and classic pocket games and features a full colour screen with digital graphics. Batteries are included and a 1 year guarantee.

لعبة الكترونية محمولة ويمكن استخدامها في أي وقت وفي أي مكان. تتضمن اللعبة 30 لعبة HIQ مختلفة كالسيكية وتأتي

بشاشة ملونة بالكامل مع رسومات رقمية. البطاريات متضمنة مع اللعبة ومع ضمان لمدة سنة واحدة.

Electronics40

IF0XXXX $00.00 BD00.000

IF0XXXX $00.00 BD00.000


IF01752 / 7 $77.00 BD29.000

IF01751 / 7 $100.00 BD37.500

WOWEEOne Classic Port Speaker

The WOWee ONE Classic is a revolutionary compact portable speaker unit that delivers outstanding sound quality from a unit no bigger than your hand. Using a unique gel technology the WOWee ONE speaker turns any surface it’s placed on into a sub-woofer. The speaker reaches an amazing volume of 90 decibels, enough to fill a room. Technical Specifications: Internal battery, Up to 20 hours play time per charge, Rechargeable via USB, Incredible bass 40Hz - 20kHz sound range, LED battery low indicator. Made for IPOD- IPHONE- IPAD.

سماعة واوي الكالسيكية هي سماعة ثورية مدمجة وقابلة للحمل وتوفر نوعية صوت مذهلة من وحدة ال تتعدى حجمها حجم

يدك. وتحول سماعة واوي بفضل الجل الفريد من نوعه أي سطح الى معزز للصوت بقوة تصل الى 90 ديسيبل. المواصفات الفنية

: بطارية داخلية، وقت تشغيل يصل الى 20 ساعة لكل شحن، قابلة إلعادة الشحن من خالل منفذ الـ USB. مضخم صوت مذهل

بقوة 40 هيرتز ــ 20 هيرتز، مؤشر LED الستهالك البطارية. يمكن استخدامها مع أجهزة األيبود واآليباد.

WOWEEOne Slim Port Speaker

WOWee ONE Slim wins best mobile product at the 2011 Mobile Excellence Awards. WOWee ONE’s latest ultra slim portable speaker has crystal clear acoustics and incredible bass. This palm sized device will liberate and rejuvenate your music. Specification: Internal battery, Up to 10 hrs play time per charge, Rechargeable via USB, Incredible bass 40 Hz - 20kHz sound range, LED battery low indicator, Made for IPOD- IPHONE- IPAD.

فازت سماعات واوي المحمولة بجائزة اإلمتياز ألفضل منتج للهواتف النقالة لعام 2011، إذ يتميز بالحجم المسطح للغاية وصوت كريستالي واضح ومضخم متميز. ومن المؤكد أن هذا

الجهاز، الذي يأتي بحجم مدمج للغاية، سيحررك ويجدد طريقة استمتاعك بالموسيقى. المواصفات الفنية: بطارية داخلية،

تشغيل يصل الى 10 ساعات مع كل عملية شحن، يمكن اعادة شحنه عن طريق منفذ USB، مضخم صوت متميز بقوة

40 هرتز – 20 كيلوهيرتز، مؤشر LED الستهالك البطارية، مناسب الستخدامات أجهزة اآليبود واأليفون واآليباد.

Electronics41

IF0XXXX $00.00 BD00.000

IF0XXXX $00.00 BD00.000


Arabic

FragrancesSkin Care

Cosmetics

Jewellery &

Accessories

Watches

ElectronicsW

omenʼs

FragrancesSouvenirs

Cigarettes

IF01754 / 8 $34.00 BD12.500

IF01753 / 7 $53.00 BD20.000

BRAUNMobile Shave Battery Shaver

A fully washable, compact battery shaver with SmartFoil - a unique foil pattern to capture hairs growing in different directions for an extra close and comfortable shave. The twisting cap extends the shaver to full size when in use and protects the foil when closed. Features an automatic travel lock and precision trimmer for shaping moustache and sideburns. 2 AA Duracell batteries and cleaning brush included. With one year warranty.

قابلة للغسل، تعمل بالبطارية مع طبقة معدنية رقيقة فريدة مدمجة إللتقاط الشعر في مختلف اإلتجاهات لضمان حالقة أكثر راحة ودقة. إن لف الغطاء يتيح تمديد ماكينة الحالقة الى الحجم

الكامل عند استخدامها ويحمى الطبقة المعدنية الرقيقة في حالة عدم االستخدام. تأتي بقفل آلي للسفر ومشذبة دقيقة

لتشذيب شعر الشارب وشعر السوالف، وتشمل بطاريتي ديوراسيل مقاس AA وفرشاة للتنظيف، وهي مشمولة بضمان لمدة سنة

واحدة.

A-SOLARSolar iPhone Charger

The A-Solar iPhone Charger AM401 can be recharged via your own iPhone cable or sunlight. This Super Charger has a LED indicator that shows how much energy is stored in the solar charger. This handy mobile charger, designed for your iPhone and iPod, has a powerful 1900mAh battery and a solar cell. Features: Rechargeable via USB or sunlight, Pre-Charged, Complete with free pouch. Compatibility: iPhone4S, iPod nano, mini, touch, classic iPad 1 & 2.

)AM401( ألجهزة األيفون A-Solar يمكن اعادة شحن شاحنباستخدام الكابل الخاص بجهاز اآليفون أو من خالل أشعة الشمس. يأتي هذا الشاحن المتميز بمؤشر LED يبين مقدار الطاقة المختزنة

في الشاحن الذي يعمل بالطاقة الشمسية. ويسمح لك هذا الجهاز الملحق باستخدام جهاز األيفون واآليبود بشكل كامل. صمم هذا .mAh 1900 الشاحن الخاص بأجهزة األيفون واآليبود ببطارية بقوة

ويتناسب هذا الشاحن مع أجهزة األيفون واآليبود نانو وميني وتاتش واأليباد 1 و2.

Electronics42

IF0XXXX $00.00 BD00.000

IF0XXXX $00.00 BD00.000


IF01756 / 8 $31.00 BD11.500

IF01755 / 8 $24.00 BD9.000

BRAUNSilk Epil Bikini Styler

Bikini Styler precisely trims and removes hair from the bikini line, eyebrows and other sensitive areas. It is easy to use and features four uniquely contoured attachments. Supplied with pouch, cleaning brush, 10 sticker shapes and 1 AAA Duracell battery. With one year warranty

تعمل مشذبة البيكيني على إزالة الشعر غير المرغوب فيه وتشذيبه ابتداًء من الحاجبين والوجه وخط البيكيني وغيرها من

األماكن الحساسة. إنها سهلة االستعمال وتأتي بأربع ملحقات فريدة وحقيبة وفرشاة للتنظيف و 10 ملصقات وبطارية ديوراسيل

مقاس AAA، وهي مشمولة بضمان لمدة عام واحد.

BRAUNEar & Nose Trimmer

A fully washable, enclosed, stainless steel circular blade system that ensures safe, accurate and painless hair removal in ear and nose areas. Stands upright to optimize bathroom space. Protective cap and 1 AA Duracell battery included. With one year warranty.

قابلة للغسل، مغلقة مع شفرة دائرية آمنة من الصلب الخالص لضمان إزالة الشعر بطريقة دقيقة وغير مؤلمة في مناطق األنف

واألذن، ويتم تخزينها أفقيًا لضمان أقصى استغالل للمساحات في الحمام وتأتي بغطاء واٍق وبطارية ديوراسيل مقاس AA، وهي

مشمولة بضمان لمدة عام واحد.

Electronics43

IF0XXXX $00.00 BD00.000

IF0XXXX $00.00 BD00.000


Arabic

FragrancesSkin Care

Cosmetics

Jewellery &

Accessories

Watches

ElectronicsW

omenʼs

FragrancesSouvenirs

Cigarettes

IF01757 / 7 $22.00 BD8.000

PRAKTICAMonocular

The Praktica 10x25 monocular with 10x magnification is of an ultra-compact roof prism design. Smart yet rugged, the monocular is armoured in a tough rubber casing to protect it, so light and small, it is your own mini telescope which fits easily into a pocket, handbag or car glove compartment. Ideal for travelling, bird watching, sightseeing, outdoor activities or sporting events.

يعتبر تلسكوب براكتيكا األحادي التكبير x 25 10 مع تكبير بحجم 10x واحد من أكثر التلسكوبات المدمجة. يتميز هذا التلسكوب

بالقوة والذكاء في آن معًا، إذ صنع بغالف من المطاط القوي لحمايته، في الوقت الذي يتميز بخفة الوزن وصغر الحجم بحيث

يمكن وضعه في الجيب أو حقيبة اليد أو حجيزة القفازات بالسيارة. مثالي لالستخدام أثناء السفر أو لمشاهدة الطيور أو مشاهدة

معالم المدينة واألنشطة الخارجية أو األحداث الرياضية.

IF01657 / 9 $40.00 BD15.000

SKROSSTravel Adapter with Dual USB Interface for Parallel Charging

The compact World Adapter Evo, the powerful further development of the 2-pole adapter from SKROSS, combines the possibility to connect ungrounded 2-pole devices from all over the world in more than 150 countries, with a dual USB charger. At the same time the Swiss designed adapter stays unbeatably compact, light and safe.

مهايئ السفر ايفو العالمي، محول يجمع بين إمكانية االتصال بين األجهزة ثنائية القطب في أنحاء العالم كافة في أكثر من 150 بلدًا

حول العالم، مع شاحن يو اس بي ثنائي من سكروس، فيما يبقى المحول السويسري الصنع مصمم بشكل ال يضاهى ومدمج

وخفيف وآمن االستخدام.

Electronics44

IF0XXXX $00.00 BD00.000

IF0XXXX $00.00 BD00.000


IF01737 / 9 $28.00 BD10.500

IF01759 / 9 $32.00 BD12.000

TRAvEL EASyElite Digital Luggage Scale

Travel Easy Elite Digital Luggage Scales with clear LCD display. Capacity 50kg / 110lb. Graduation 50g / 0.1lb. Room temperature indicator. Low battery / overload indication. Powered by 1 x CR2032 battery )supplied(

يأتي ميزان األمتعة الرقمي بشاشة عرض LCD واضحة.الحد األقصى 50 كجم/110 أرطال

مؤشر الستهالك البطارية/التحميل الزائد عن الحدCR2032| يشتمل على بطارية واحدة

SONySony Mobile Battery Charger

Power up your smartphone anywhere, anytime with Sony’s entry-level model of its USB Portable Power Supply range. With a battery capacity of 2,000 mAh, it is compatible with most smartphones and is your perfect companion in providing your smartphone with emergency back-up power.• Stylish stick charger for charging smartphones on-the-go • Charging via computer’s USB port • Micro USB cable included

عزز من طاقة هاتفك الذكي في أي مكان وفي أي وقت مع معزز الطاقة سوني الذي يعمل بمنفذ USB. ومع بطارية بطاقة 2000mAh، فهو متوافق مع معظم الهواتف الذكية وهو رفيق

مثالي لمنح هاتفك الذكي بطاقة احتياطية في حاالت الطوارىء.• عصا شاحن أنيق لشحن الهواتف الذكية أثناء الحركة والتنقل

USB قابل للشحن عبر الكمبيوتر من خالل منفذ الـ •• يأتي مع كابل USB مايكرو

Electronics45

IF0XXXX $00.00 BD00.000


Arabic

FragrancesSkin Care

Cosmetics

Jewellery &

Accessories

Watches

ElectronicsW

omenʼs

FragrancesSouvenirs

Cigarettes

IF01758 / 8 $32.00 BD12.000

SOLLite Mobile

World’s lightest phone, Dual-Band Support 900/1800MHz, 1.2 Monochrome Display, SMS Support, 250 Contacts, User Profiles, Single Sim Card, Super Slim 8.5mm Mobile Phone, Talk Time 120 Minutes/ Standby 100hrs.

هاتف سول اليت النقال، األخف وزنًا في العالم، دعم مزدوج النطاق 900/1800 هيرتز، شاشة عرض أحادية اللون، دعم للرسائل النصية القصيرة، تخزين 250 رقم اتصال، ملفات للمستخدم، بطاقة هاتف واحدة، تصميم مسطح للغاية 8.5 ملم، وقت

التحدث 120 دقيقة/الوقت االحتياطي 100 ساعة.

Electronics46

IF0XXXX $00.00 BD00.000

IF0XXXX $00.00 BD00.000


IF01702 )BLACK(, IF01703 )RED( / 9 $35.00 BD13.000

GO ROCKPortable Speakers -Small in size, Big in Bass and volume

These portable speakers are stylish, palm sized yet big in bass and volume. Extendable resonance of the bass box technology enables a strong clear sound. Built-in magnetic lock to secure two-piece speakers into one when not in use. Go Rock is ideal for listening to your music on the move or at home! Ideal for iPod/iPhone, BlackBerry, Mobile Phones, MP3s, PCs and Laptops.

Features • Maximum play time approx. 6 hours • Suitable for all music players with a 3.5mm audio jack socket • 4W Speaker output • Patented design retractable cable and Charging indicators • 1 year international warranty

تتميز هذه السماعات المحمولة باإلناقة، وهي بحجم راحة اليد، ومع ذلك فهي كبيرة في عمق الصوت والقوة. تقنية علبة الصدى القابلة للتمدد تتيح صوتًا قويًا وواضحًا، مع قفل مغناطيسي

لتأمين السماعتين في حالة عدم استخدامهما. استمتع بأروع القطع الموسيقية أثناء تنقلك أو في المنزل. هذه السماعات مثالية ألجهزة األيبود واأليفون والبالك بيري والهواتف النقالة ومشغالت

ملفات الموسيقى وأجهزة الكمبيوتر وأجهزة الكمبيوتر المحمولة.

المزايا الحد األقصى للتشغيل 6 ساعات • تناسب كل مشغالت الموسيقى مع قابس صوت 3.5 ملم

• قوة خرج السماعات: 4 وات • كابل حائز على براءة اختراع • مؤشرات للشحن • ضمان لمدة سنة واحدة



Arabic

FragrancesSkin Care

Cosmetics

Jewellery &

Accessories

Watches

ElectronicsW

omenʼs

FragrancesSouvenirs

Cigarettes

MARLEySmile Jamaica Earphones

Small, but Makes a Big NoiseSmall and simple. With the Smile Jamaica earphones, what you see is what you get. We’ve stripped the earphone down to its essence and built it back up using natural materials and recycled plastics. Then we stopped when the sound was just right. There are no frills. Just the music, which shines through crisply. And even though it’s small, the bass vibrates.

صغيرة الحجم ولكن فعلها كبيرصغيرة وبسيطة. مع سماعات سمايل جاميكا فما تراه هو ما تحصل عليه. فقد جردناها لنصل الى جوهرها، ومن ثم أعدنا

بنائها مرة أخرى باستخدام مواد طبيعية وبالستيكية معاد تدويرها. وعلى الرغم من انها صغيرة الحجم إال أن معزز الصوت

يفعل بالموسيقى ما يفعل!

MARLEyPeople Get Ready Jammin Earphone

People Get Ready Jammin Earphones with 3-Button Controller - are uniquely crafted with eco-friendly material and recycled plastics, these provide the perfect balance of lifestyle expression and high-quality sound. Built for bass, your ears will experience every satisfying note.

تأتي سماعة بيبول جت ريدي جامين بثالثة أزرار للتحكم، وصنعت بشكل فريد من مواد صديقة للبيئة والبالستيك المعاد تدويره، ما

يوفر توازنًا مثاليًا للتعبيرعن نمط الحياة والصوت العالي الجودة.

IF323202 / 5 $62.00 BD23.500

IF323197 / 5 $32.00 BD12.000

Souvenirsالهـدايا48

IF01505 / 10 $12.00 BD4.500

BahraIn aIrScale Model Plane - a320

The perfect memento of your flight, this model requires no paint or glue, is scaled 1:200 and comes complete with its own stand.a fun accessory for all ages!

كتذكار رائع لرحلتك الجوية. هذا النموذج ال يحتاج إلى أي مادة الصقة كما إنه يحتوي على حامل مثبت للطائرة موجود داخل العلبة.

arabic

FragrancesCosm

etics


Skin CareJew

ellery &a

ccessoriesW

atchesElectronics

Wom

enʼsFragrances

SouvenirsCigarettes

BahraIn aIrPlaying Cards

Twin pack plastic coated playing cards.

مجموعتين من أوراق اللعب المصنوعة من البالستيك الخفيف.

IF01627 / 10 $8.00 BD3.000

IF01506 / 10 $9.00 BD3.500

BahraIn aIrPull Back Funplane

Pull the plane back and watch it taxi forward. This Funplane features realistic engine sounds and flashing lights and has a one year international guarantee. Batteries are included.

قم بسحب الطائرة إلى الخلف وشاهدها تنطلق إلى األمام. هذه الطائرة تتميز بوجود صوت محرك ووميض إضاءة. مع ضمان دولي

لمدة سنة واحدة كما إنها تشتمل على بطارية.


IF01762 / 10 $15.00 BD5.500

BahraIn aIrWomen’s Travel Essentials

Useful air travel items all packed together in a very compact plastic pod. Contains the following – ear plugs, eyeshade, refreshing wipe, mints, toothbrush, toothpaste, make up remover, lip balm, vanity kit and mini pen. Great for those last minute emergencies!

مستلزمات مفيدة عند السفر تمت تعبئتها معًا في حاوية من البالستيك المضغوط. تشتمل على ما يلي: سدادات لألذن وظالل

للعيون ومحارم منعشة ومعطر للفم بالنعناع وفرشاة لألسنان ومعجون أسنان ومزيل للمكياج ومرهم للشفاة ومستحضرات تجميل وقلم صغير. مثالي للحاالت الطارئة واللحظات األخيرة.

BahraIn aIrMen’s Travel Essentials

Useful air travel items all packed together in a very compact plastic pod. Contains the following – ear plugs, eyeshade, refreshing wipe, mints, toothbrush, toothpaste, deodorant wipe, comb, shaving cream and mini pen. Great for those last minute emergencies!

مستلزمات مفيدة عند السفر تمت تعبئتها معًا في حاوية من البالستيك المضغوط. تشتمل على ما يلي : سدادات لألذن وظالل للعيون ومحارم منعشة ومعطر للفم بالنعناع وفرشاة لألسنان ومعجون أسنان ومزيل لرائحة العرق ومشط وكريم حالقة وقلم

صغير. مثالي للحاالت الطارئة واللحظات األخيرة.

IF01761 / 10 $15.00 BD5.500

availablefromJULY

availablefromJULY

arabic

FragrancesCosm

etics

Souvenirs51

IF0XXXX $00.00 BD00.000

IF0XXXX $00.00 BD00.000

الهـدايا

Skin CareJew

ellery &a

ccessoriesW

atchesElectronics

Wom

enʼsFragrances

SouvenirsCigarettes

MoSqUITo rEPELLEnT BanDSadult Twin Pack

These black mosquito bands are perfect for both indoor and outdoor activities such as jogging, camping, fishing, golfing, picnics, as well as other outdoor places. They can be worn as a mosquito repellent protection on the wrist or ankle. They also provide the wearer with the added calming and health benefits associated with tourmaline ion power. Puncture any of the five holes on the top part of the band for desired level of fragrance.

سوار مطاطي أسود يلبس في اليد أو الكاحل يتناسب مع األشخاص البالغين، يمنع البعوض من االقتراب منك وهو مثالي

لالستخدام في داخل المنزل وخارجه وفي المخيمات ورحالت صيد السمك ولعب الجولف والتنزه وغيرها من أنشطة خارجية

كما يمنح من يلبسه الهدوء باإلضافة إلى الفوائد الصحية األخرى ورائحته الطيبة.

IF01625 / 10 $18.00 BD7.000

IF01626 / 10 $18.00 BD7.000

MoSqUITo rEPELLEnT BanDSChildren’s Twin Pack

These orange and green mosquito bands are perfect for both indoor and outdoor activities, great for picnics as well as other outdoorplaces. The green band is fluorescent and they both can be worn as a mosquito repellent protection on the wrist or ankle. They also provide the wearer with the added calming and health benefits associated with tourmaline ion power. Puncture any of the five holes on the top part of the band for desired level of fragrance.

سوار مطاطي يتوافر باللونين األخضر والبرتقالي يلبس في اليد أو الكاحل يتناسب مع األشخاص الصغار في السن، يمنع البعوض

من االقتراب منك وهو مثالي لالستخدام في داخل المنزل وخارجه وفي المخيمات ورحالت صيد السمك ولعب الجولف والتنزه وغيرها

من أنشطة خارجية كما يمنح من يلبسه الهدوء باإلضافة إلى الفوائد الصحية األخرى باإلضافة إلى رائحته الطيبة.

عطور للسيداتCigarettes

52

CONTEMPORARY STYLE EXCELLENT TASTE

SMOKERS DIE YOUNGER. SOURCE: EU DIRECTIVE (2001/37/EC)

ITG-TM-DAV-0083_AD_Bahrain_inflight_mag_210x297_3.indd 1 16.05.12 16:38

TOBACCO SERIOUSLY DAMAGES HEALTHللتبغ عواقب وخيمة على ال�صحة

السجائر

DAVIDOFFOne 200s

$19.00 BD7.000

IF185102

DAVIDOFFLight 200s

$19.00 BD7.000

IF185098

Arabic

FragrancesH

erFragrances

Jewellery &

Accessories

Cosmetics

Watches

ElectronicsCigarettes

SouvenirsToys

Cigarettesعطور للسيدات53

CONTEMPORARY STYLE EXCELLENT TASTE

SMOKERS DIE YOUNGER. SOURCE: EU DIRECTIVE (2001/37/EC)

ITG-TM-DAV-0083_AD_Bahrain_inflight_mag_210x297_3.indd 1 16.05.12 16:38

TOBACCO SERIOUSLY DAMAGES HEALTHللتبغ عواقب وخيمة على ال�صحة

Additional Information

Country Cigarettes Spirits Perfumes

Bahrain 200 1ltr rq

Bangladesh (3) 200 1ltr rfqu

Cyprus 200 1ltr rq

Egypt 200 1ltr rq

France (2) 200 1ltr 250ml edt

Germany (2) 200 1ltr 250ml edt

Greece (2) 200 1ltr 50ml

India 200 2ltr rfpu

Iran 200 Nil rq

Jordan (1) 200 1ltr fpu

Kuwait 500 Nil fpu

Lebanon 200 1ltr fpu

Malaysia (3) 200 1ltr fpu

Nepal 200 1ltr rq

Oman (3) 400 2ltr rq

Pakistan 200 Nil rfpu

Philippines 400 2ltr rq

Qatar rq Nil rq

Saudi Arabia 200 Nil rq

South Africa 400 1ltr 250ml edt

Sudan 200 Nil rq

Syria 200 1ltr rq

Thailand 200 1ltr rq

Turkey 200 2ltr fpu

UAE 400 2ltr fpu

UK (2) 200 1ltr 250ml edt

Yemen 600 1ltr rq

Abbreviations

edt = Eau de Toilettefpu = For personal userfpu = Reasonable for personal userq = Reasonable quantitybtl = Bottle

(1) = Visitors & non residents allowance(2) = Obtained outside EU duty free(3) = Non Muslims

PaymentsAll prices are quoted in US Dollars and Bahraini Dinars. Due to exchange restrictions, we do not accept coins, except for Bahraini, British Pounds or Euro (1 and 2 denomination coins only).

Credit Card LimitThe limits of credit cards accepted onboard are set by the respective Credit Card companies and Bahrain Air is not responsible for these credit limits.

These are as follows:American Express / Diners : USD 300MasterCard / Visa / JCB : USD 268

Purchase ConditionsAll products come with standard manufacturer’s warranty from the date of purchase. Please retain your proof of purchase or receipt to claim warranty. Once opened from their original packaging, fragrances and cosmetics will not be exchanged or returned. Please note that all images of product displayed in the duty free Air Shop magazine are not to scale and only intended as a visual reference. For products with manufacturing defect, kindly contact us within 10 days of your flight at [email protected].

On today’s flight, due to space restrictions, we may not be able to offer you your first choice of purchase. However, we do carry a substantial selection and your flight attendant will be delighted to suggest an alternative.

المدفوعاتكل األسعار المذكورة بالدوالر األمريكي والدينار البحريني. نظرًا لقيود

صرف القطع األجنبي فإننا ال نقبل العمالت المعدنية، عدا الدينار البحريني والجنيه اإلسترليني أو اليورو )فئة 1 و2(.

حدود بطاقات االئتمانتم وضع حدود بطاقات االئتمان على متن الطائرة من قبل الشركات

المصدرة لبطاقات االئتمان، وطيران البحرين غير مسئولة عن تلك الحدود االئتمانية.

الحدود المذكورة هي كما يلي :أمريكان اكسبريس/داينرز : 300 دوالر أمريكي

ماستركارد/فيزا/جي سي بي : 268 دوالر أمريكي

شروط الشراءتأتي كل المنتجات مع ضمان قياسي من قبل الشركة المصّنعة اعتبارًا من تاريخ الشراء. الرجاء االحتفاظ بفاتورة الشراء أو اإليصال

للمطالبة بالضمان. وبمجرد فتح العبوات األصلية للعطور ومستحضرات التجميل فإنه ال يمكن استردادها أو استبدالها. يرجى

مالحظة أن كل صور المنتجات التي تظهر في مجلة »السوق الجوية« ال تدل على نطاق المنتجات بل المقصود منها أن تكون مرجعًا مصورًا

فقط. بالنسبة للمنتجات التي تأتي بعيوب في الصنع، يرجى االتصال بنا في غضون 10 أيام من تاريخ رحلتك، وذلك عبر

[email protected]

في رحلتنا اليوم، وألسباب تتعلق بقيود المساحة، فإننا قد ال نتمكن من توفير اختيارك األول من المنتجات، وعلى أي حال فإنه يسرنا أن

نوفر لك مجموعة واسعة كبديل إلقتراحاتك.

Customs Allowance

Arabic

FragrancesH

erFragrances

Jewellery &

Accessories

Cosmetics

Watches

ElectronicsCigarettes

SouvenirsToys

Toys55

IF0XXX $00.00 BD00.000

IF0XXX $00.00 BD00.000

لعب األطفال

Toys56

IF0XXX $00.00 BD00.000

IF0XXX $00.00 BD00.000

لعب األطفال

Ba inflight magazine may 2012_issue 9 faw

Lifestyle

Transcript of Ba inflight magazine may 2012_issue 9 faw