Awareness poster - hindi
1
ufn;ksa esa dqN Hkh xUnxh u tkus nsa] Qwy rd ughaA o`{kkjksi.k dks c<+kok nks czt o`Unkou /kjksgj la?k Bvhalliance.org - Brahmakunda.org - Vrindavantoday.org - Dharmascience.net t ; j k / ks ! t ; “ ; k e ! ; e q u k d k s L o P N c u k u k g S d`i;k /;ku nsa! L o P N $ g f j r r q y l h d k i k S / k k y x k v k s d`”.kk v f } r h ; o ` U n k o u o ` U n k o u c n y l d r k g S j k / ks & ” ; k e j k / k s & ” ; k e “ ; k e & ” ; k e j k / k s & j k / k s ! j k / k s & d ` ’ . k j k / k s & d ` ’ . k d ` ’ . k & d ` ’ . k o ` U n k o u / k k e e s a i n H k z e . k d j k s d`”.kk o ` ` { k k s a d k u d k V k s ; s l k { k k r l k / k q l e k u czt jt xkso/kZu o r i g i n a l k i n g d o m . c o m v k W D l h V kW f l u v k S j ; w f j ; k t g j g S a ] i g p k u k s ! ; g g e k j k t h o u g S , d c w a n H k h c c k Z n u d j ks ty cpkvks d k j k sa d k s u y k , s a x k f M + ; ks a d ks “ k g j d s c k g j N k s M d j J h / k k e d h d q a t x f y ; k s a s e s a “ k q ) H k D r d s : i e s a v k , sa iw.kZeklh & ;ksxek;k & uUn ;”kksnk & uUnyky & tVhyk&dqVhyk & cjlkuk & uUnxka & ladsr & izse ljksoj & o`ank dq.M & iou ljksoj & Vsj dnEc & eFkqjk & foJke ?kkV & jkoy & czgekuan ?kkV & fu/kqou & xksdqy & egkou & czgek dq.M & dkE;ou & lsokdqat & tkoV g e kjs e g R o iw .kZ o v k o ” ; d i z ks t s D V ks a e s a l s d q N t ; ! g f j r J h o ` U n k o u / k k e g e l H kh H k x o k u d h i j e f iz ; l a r k u sa g Sa i k j a i f j d ; k r k ; k r “ kq ) o L o L F k ! c S y x k M + h V a S a d H k h c u o k , s a c l k F k g h l sf I V d c c x h p k y x k , s a i z R ; s d ? k j e s a Hkxoku d`’.k dks nq[k igqapkrs gSa e ka l ] e N y h o v . M s “ k q ) o l k f R o d H k k s t u i z l k n [ k k v k s ; k l k o / k k u h l s o k g u p y k , s a okUNk dYire:H;”p ÑikflU/kqH; ,o pA ifrrkuka ikousH;ks oS’.kosH;ks ueks ue%AA / k k e e s a L i h d j k s d k i z ; ks x u d j s a I have lost my in Vrindavan ty fcu o`Unkou Hkh jsfxLrku cu tk,sxk! ty cpkvks] thou cpkvks! Ck`t/kke dks LOkPN o lqUnj cukus esa gekjk lg;ksx djsa Hkkjr ,oa lewps fo”o ds fy, ,d lUns”k cM+s&cM+s gksfMZaXl yxkdj /kke dh lqUnjrk u fcxkM+sa vkvks djsa feydj ;equk eS;k dh lsok izfrfnu gfjuke ti djks! djks Hkkxor~ ikB o gfjdFkk Jo.k lhost dk mfpr VhVesaV djus ds ckn mfpr LFkku ij Mkyks “kkdkgkj viukdj /kjrh eka dh j{kk djks! o`Unkou lsok ds vius iz;klksa dks d`i;k gesa crk,sa ;k lsok ikus ds fy, gekjs lnL;ksa ls lEidZ djsa IykfLVd dHkh er tykvks! blls reke tgjhyh xSlsa fudyrh gSa tks ckn esa ufn;ksa o tehu ij QSy tkrh gSa xkSvk/kkfjr d`f’k viukdj LoLFk cuks] /kjrh dks iznw’k.k ls eqDr djksA “kq) nw/k o Hkkstu ikvks /kke dk nwf’kr gksuk vFkkZr gekjh Loa; dh nwf’kr ekufldrk dk iznf”kZr gksuk vkvks djsa izkFkZuk! blds vk/;kfRed Lo:i dks i;kZoj.k larqyu ds lkFk cuk, j[kus ds fy, vlguh; /ofu ls HkDrksa ls d’V u igqapk,sa gfjuke ti djsa! /;ku ds fy, “kkafr vfr vko”;d gSA o`Unkou dks rhFkZLFkku ?kksf”kr djsaA ;g fu%lansg ,d fo”o /kjksgj gSA bldks LoPN djus esa fu%ldksap Loa; ‘kfey gksa ;k ,d lQkbZdehZ fu;qDr djus esa lg;ksx djsa ;gka dbZ Loa;lsoh laxBu gSa] ftudh vki bl dk;Z esa lgk;rk dj ldrs gks pkjksa lEiznk; ds ge lHkh lk/kq o egarx.k vki lHkh ls fuosnu djrs gSa fd bu lHkh lq>koksa dks viukvks o vius ifjfprksa ls Hkh ,slk djus ds fy, dgks Jh/kke o`Unkou esa “kjkc o ekalkgkj cUn djks Vh-oh- HkkSfrdrkoknh cukrk gSA vius ifjokj ds lkFk Hktu&dhrZu o “kkL=ksa dk v/;;u djks xkSekrk dh j{kk djks vius lq[kh Hkfo’; ds fy, vkvks ge lc ,d gks tk,sa flQZ euq’; gh vius ihus ds ikuh dks xUnxh o IykfLVd Mkydj nwf’kr djrk gS /kke esa rhozxfr ls okgu pykuk iki gS d`i;k! xfy;ksa esa dwM+k u QSads Hk.Mkjksa esa IykfLVd ds di] IysV~l] pEep vkfn dk iz;ksx izfrcfU/kr djsaA feV~Vh ds crZu o nksuk&iRry gh bLrseky esa yk,saA ;equk lkQ gksxh rks lHkh dks lkQ ikuh feysxk! Jhd`”.k us ;equk th dks ‘kq) fd;kA vkids lHkh ds fcuk ge ;g ugha dj ldrs bl /kjksgj dks ;equk fiyj tSls fouk”kd fodkl ls cpkvks! ;gka ?kuh o`{kkoyh yxk,sa] iRFkj ugha! xksis’oj egknso dh bPNk ls gh vki Jho`Unkou /kke esa izos’k ik ldrs gSaA blfy, ;gka e/kqj gzn; o ‘kq)Hkko ls gh vk,saA /kke ls IykfLVd mBkuk] Hkxoku dks n.Mor~ iz.kke djus tSlk gSA dwM+k&djdV ls ifjdzek dk uk”k gksrk gSA ;equk egkjkuh dks ?kkVksa ij okil ykvks dbZ ubZ dkWyksfu;ka ;equk ds fdukjs LFkkfir gks xbZ gSa ftuls Hkwty cgqr uhps pyk x;k gS pkSjklh dksl ifjdzek & dkyhng & vdzwj ?kkV & vIljk dq.M & nqokZlk eqfu Vhyk & d`’.kk cyjke & nkmth cyjke & oa”khoV & ds”kh?kkV & VfV;k LFkku & je.k jsrh jk/kk enueksgu & jk/kk xksfoUn & jk/kk xksihukFk & jk/kk nkeksnj & jk/kk “;kelqUnj & jk/kk xksdqykuUn & jk/kk cYyHk & jk/kk ckads fcgkjh & jk/kk ”;kelqUnj & jk/kk dq.M & “;ke dq.M & lw;Z dq.M & xksfoUn dq.M & m)o dq.M & dqlqe ljksoj j k / k s & ” ; k e j k / k s & ” ; k e “ ; k e & ” ; k e j k / k s & j k / k s ! j k / k s & d ` ’ . k j k / k s & d ` ’ . k d ` ’ . k & d ` ’ . k
-
Upload
braj-vrindavan-heritage-alliance -
Category
Documents
-
view
223 -
download
1
description
Hindi version of the awareness poster of Vrindavan Dham
Transcript of Awareness poster - hindi
ufn;ksa esa dqN Hkh xUnxh u tkus nsa] Qwy rd ughaA
o`{kkjksi.k dks c<+kok nks
czt o`Unkou /kjksgj la?k Bvhalliance.org - Brahmakunda.org - Vrindavantoday.org - Dharmascience.net
t; jk/ks! t; “;ke!
;equk dks LoPN cuku
k gS
d`i;k /;ku nsa!
LoPN$gfjr rqylh dk ikS/kk yx
kv
ks
d`”.kk
vf}rh; oUnkou
o`Unkou cny ldrk
gS
jk/ks&”;ke jk/ks&”;k
e “;ke&”;ke jk/ks&jk/ks! jk/ks&d`’.k jk/ks&d`’.k d`’.k&
d`’.k
oUnkou /kke esa inHkze.k d
jks
d`”.kk
o``{kksa dk u dkVks
;s lk{kkr lk/kq leku
czt jt xkso/kZu
originalkingdom.com
vkWDlhVkWflu vkSj ;wfj;k t
gj gSa]
igpkuks!
;g ge
kjk thou gS
,d cwan
Hkh cckZn u djks
ty cpkvks
dkjksa dks u yk,sa
xkfM+;ksa dks “kgj ds ckgj N
ksMdj
Jh/kke
dh dqat xfy;ksas esa
“kq) HkDr ds :i esa vk,
sa
iw.kZeklh &
;ksxek;k &
uUn ;”kksnk & uUny
ky &
tVhy
k&dqVhy
k & cjl
kuk & uUnx
ka & l
adsr &
izse ljksoj &
o`ank dq.M
& iou l
jksoj & Vsj d
nEc & eFkqjk &
foJke ?kkV &
jkoy &
czgekuan ?kkV & fu/kqou &
xksd
qy &
egkou & czgek d
q.M &
dkE;ou &
lsokd
qat &
tkoV
gekjs egRoiw.kZ o vko”;d izkstsDVksa esa ls dqN
t;! gfjr Jho`Unkou /kke
ge lHkh Hkxoku dh ijefiz; larkusa gSa
ikjaifjd ;krk;kr
“kq) o LoLFk!
cSyxkM+h
VaSad Hkh cuok,sa c
lkFk gh lsfIVd c
cxhpk yxk,sa
izR;sd ?kj esa
Hkxoku d`’.k dks nq[k igqapkrs gSa
ekal] eNyh o v.Ms
“kq) o lkfRod Hkkstu izl
kn [kkv
ks
;k lko/kkuh ls okgu py
k,sa
okUNk dYire:H;”p ÑikflU/kqH; ,o pA ifrrkuka ikousH;ks oS’.kosH;ks ueks ue%AA
/kke esa Lihdjks
dk iz;ksx u djsa
I have lost my in Vrindavan
ty fcu o`Unkou Hkh jsfxLrku cu tk,sxk!
ty cpkvks] thou cpkvks!
Ck`t/kke dks LOkPN o lqUnj cukus esa gekjk lg;ksx djsa
Hkkjr ,oa lewps fo”o ds fy, ,d lUns”k
cM+s&cM+s gksfMZaXl yxkdj /kke dh lqUnjrk
u fcxkM+sa
vkvks djsa feydj
;equk eS;k dh lsok
izfrfnu gfjuke
ti djks!
djks Hkkxor~ ikB o gfjdFkk Jo.k
lhost dk mfpr VhVesaV djus ds ckn
mfpr LFkku ij Mkyks
“kkdkgkj viukdj
/kjrh eka dh j{kk djks!
o`Unkou lsok ds vius iz;klksa dks d`i;k gesa
crk,sa ;k lsok ikus ds fy, gekjs lnL;ksa ls lEidZ djsa
IykfLVd dHkh er tykvks!
blls reke tgjhyh xSlsa fudyrh gSa tks ckn esa ufn;ksa o tehu ij
QSy tkrh gSa
xkSvk/kkfjr d`f’k viukdj LoLFk cuks] /kjrh dks iznw’k.k ls eqDr djksA “kq) nw/k
o Hkkstu ikvks
/kke dk nwf’kr gksuk vFkkZr gekjh Loa; dh nwf’kr ekufldrk dk
iznf”kZr gksuk
vkvks djsa izkFkZuk! blds vk/;kfRed Lo:i dks i;kZoj.k larqyu ds lkFk
cuk, j[kus ds fy,
vlguh; /ofu ls HkDrksa ls d’V u igqapk,sa
gfjuke ti djsa! /;ku ds fy, “kkafr vfr vko”;d gSA
o`Unkou dks rhFkZLFkku ?kksf”kr djsaA ;g fu%lansg ,d fo”o /kjksgj gSA
bldks LoPN djus esa fu%ldksap Loa; ‘kfey gksa;k ,d lQkbZdehZ fu;qDr djus esa lg;ksx djsa
;gka dbZ Loa;lsoh laxBu gSa] ftudh vki bl dk;Z esa lgk;rk dj ldrs gkspkjksa lEiznk; ds ge lHkh lk/kq o egarx.k vki lHkh ls fuosnu djrs gSa fd
bu lHkh lq>koksa dks viukvks o vius ifjfprksa ls Hkh ,slk djus ds fy, dgks
Jh/kke o`Unkou esa “kjkc o ekalkgkj
cUn djks
Vh-oh- HkkSfrdrkoknh cukrk gSA vius ifjokj ds lkFk Hktu&dhrZu
o “kkL=ksa dk v/;;u djks
xkSekrk dh j{kk djksvius lq[kh Hkfo’; ds fy, vkvks
ge lc ,d gks tk,sa
flQZ euq’; gh vius ihus ds ikuh dksxUnxh o IykfLVd
Mkydj nwf’kr djrk gS
/kke esa rhozxfr ls okgu pykuk iki gS
d`i;k! xfy;ksa esa dwM+k u QSads
Hk.Mkjksa esaIykfLVd ds di] IysV~l] pEep vkfn dk iz;ksx izfrcfU/kr djsaAfeV~Vh ds crZu o nksuk&iRry
gh bLrseky esa yk,saA
;equk lkQ gksxh rks lHkh dks lkQ ikuh feysxk!
Jhd`”.k us ;equk th dks ‘kq) fd;kAvkids lHkh ds fcuk ge ;g ugha dj ldrs
bl /kjksgj dks ;equk fiyj tSls fouk”kd fodkl
ls cpkvks! ;gka ?kuh o`{kkoyh yxk,sa] iRFkj ugha!
xksis’oj egknso dh bPNk ls gh vki Jho`Unkou /kke esa izos’k ik ldrs gSaA blfy, ;gka e/kqj gzn; o ‘kq)Hkko ls gh vk,saA
/kke ls IykfLVd mBkuk] Hkxoku dks n.Mor~ iz.kke djus tSlk gSA dwM+k&djdV ls ifjdzek dk uk”k gksrk gSA
;equk egkjkuh dks ?kkVksa ij okil ykvks dbZ ubZ dkWyksfu;ka ;equk ds fdukjs LFkkfir gks xbZ gSa ftuls Hkwty cgqr uhps pyk x;k gS
pkSjklh dksl ifjdzek & dkyhng & vdzwj ?kkV & vIljk dq.M & nqokZlk eqfu Vhyk & d`’.kk cyjke & nkmth cyjke & oa”khoV & ds”kh?kkV & VfV;k LFkku & je.k jsrh
jk/kk e
nueksgu
& jk/kk xksfo
Un &
jk/kk xksihukFk & jk/kk nkeksnj
& jk/kk “;
kelqUn
j & jk/kk xksd
qykuUn &
jk/kk cY
yHk
& jk/kk ckads fcg
kjh & jk/kk ”;
kelqUn
j & jk/kk dq.M
& “;ke d
q.M &
lw;Z d
q.M &
xksfo
Un d
q.M &
m)o
dq.M
& d
qlqe
ljksoj
jk/ks&”;ke jk/ks&”;k
e “;ke&”;ke jk/ks&jk/ks! jk/ks&d`’.k jk/ks&d`’.k d`’.k&
d`’.k
