Avatar EnglishInsegnare l’inglese reale

in un mondo virtuale

Imparare l’inglese su Second Life

• Avatar English – un nuovo tipo di scuola di lingue• Cos’ha di speciale Second Life?• Vantaggi offerti da Second Life agli studenti• Vantaggi offerti da Avatar English agli studenti• ‘SurReal Quest’ – il format• ‘SurReal Quest’ – i vantaggi• Web 2.0 compatibile – strumenti educativi 2.0• Prossime tappe – il futuro dell’apprendimento nel mondo

virtuale

Avatar English• Scuola di lingua online

– Lezioni private con un tutor (‘one to one')– Su misura delle esigenze e dei desideri dello studente

• Second Life– L’insegnamento usa Second Life e altre risorse del web 2.0

• Insegnamento professionale– Insegnanti con qualifica professionale (es. CELTA)– Insegnanti madrelingua

• Insegnamento globale 24/7– Studenti e insegnanti si incontrano da ogni parte del mondo– Lezioni disponibili a ogni ora 24/7

• Lingue offerte– Inglese– Spagnolo e altre lingue presto disponibili

Cos’ha di speciale Second Life?

• Ambiente socializzante– I ‘residenti’ sono in genere più aperti a incontrare nuove persone– Numero di ‘residenti’ – all’incirca 50.000 in ogni momento– Multilingue e multiculturale (gli americani rappresentano solo il 25% dei

‘residenti’)• Ambientazioni varie e già esistenti

– Ambienti ispirati al mondo reale– Luoghi di fantasia– Qualsiasi tipo di ambiente può essere creato da chiunque

• Ambientazioni e ‘avatar’ possono essere del tutto su misura– Progettati dall’utente– Comprati online

• Facile accesso– Adesione gratuita– Sempre aperto 24/7

Vantaggi offerti da Second Life agli studenti

• Apprendere una lingua diventa un’esperienza più socializzante– Gli studenti praticano la lingua incontrando persone da ogni parte del

mondo• Apprendimento più autonomo

– Gli studenti scelgono dove ‘andare’ e chi incontrare• Possibilità di apprendimento 24/7

– Lezioni ufficiali a ogni ora 24/7– Possibilità di esercitarsi autonomamente 24/7

• Maggiore disinvoltura, minore stress– Gli studenti sono meno in imbarazzo – non è un problema fare errori

• Gli studenti possono sperimentare nuove identità– I giochi di ruolo offrono un maggiore grado di realismo

Vantaggi offerti da Avatar English agli studenti

• Second Life è usato dove aiuta maggiormente– Apprendimento più socializzante grazie all’uso di Second Life– Attività di scrittura realizzate con Google Docs– Scambio di file e discussioni private con Skype

• Lezioni su misura delle esigenze degli studenti– Contenuto e centralità delle lezioni vengono decisi dall’utente– Esigenze linguistiche e preferenze personali dello studente vengono

privilegiate– Lo studente decide se e dove usare Second Life

• Prezzi competitivi• Completa flessibilità a vantaggio dello studente

– Lo studente compra tempo a disposizione con l’insegnante– Lo studente decide l’orario della lezione– Lo studente decide la lunghezza della lezione

‘SurReal Quest’ – il format

• Lo studente produce materiali in inglese– In genere lo studente produce podcast; inoltre video-podcast o testi– Lo studente sceglie gli argomenti – ad esempio un podcast su un

viaggio a New York– Fasi:

• Ricerca• Bozza• Correzione• Registrazione

• Doppio obiettivo– Lo studente pratica l’inglese– L’insegnante identifica le aree da migliorare

• Grammatica• Pronuncia• Vocabolario

‘SurReal Quest’ – il format

• Podcast di ricerca– Lo studente fa ricerca usando il web (testo, audio, video)– Second Life permette allo studente di porre domande reali a persone

reali• Second Life

– Lo studente può usare Second Life con l’insegnante oppure da solo– Second Life è usato per incontrare persone in modo più realistico– Lo studente può preparare domande con l’insegnante

• Processo di apprendimento– Lo studente scrive un testo con Google Docs– Studente e insegnante correggono gli errori più rilevanti– L’insegnante identifica le aree da migliorare– Le lezioni si possono concentrare su tali aree

‘SurReal Quest’ – i vantaggi

• L’apprendimento della lingua è un’esperienza reale e socializzante– Gli studenti praticano il loro inglese con persone reali– Le esperienze risultano più amichevoli su Second Life– Gli avatar possono fungere da ‘maschera’ – permettendo all’utente di

sentirsi più sicuro• L’obiettivo è sempre sull’inglese dello studente

– Aree di interesse dello studente– Esigenze di apprendimento dello studente

• Lo studente è più motivato– Esperienza realistica: lo studente interagisce con persone reali

all’interno di un ambiente più sicuro– Libertà: lo studente decide cosa, quando e come

Strumenti educativi compatibili 2.0

• Google Docs– Collabora con un programma di testo– Tecnologia Wiki applicata a Word

• Google Notebook– Lo studente può prendere annotazioni dai siti web (foto, testo,

annotazioni proprie)– Le annotazioni possono essere condivise con l’insegnante (in modo

simile a Google Docs)• Skype (MSN, Yahoo Messenger)

– Voce– Testo– File condivisi– Desktop condivisi (vedere il desktop dell’altra persona)– Lavagna

Prossime tappe

• Second Life è una finestra sul futuro– Il web in 3D diventerà più abituale– I ‘social network’ giocheranno un ruolo maggiore– Interattivo e costruito dall’utente

• Second Life è promettente soprattutto come risorsa educativa– Socializzante e coinvolgente– Gratuito da visitare, facile da costruire– Opportunità di costruire

• Altri mondi e strumenti potrebbero guadagnare popolarità– Metaplace.com – Spazi in 3D in un browser web– Google Earth – base di un mondo 3D?

• L’apprendimento online crescerà di certo– 3D e coinvolgente– Socializzante e immediato– Autonomo e su misura dell’utente

Ulteriori letture e risorse

• Pagine web, blog, podcast– avatarlanguages.com/blog (blog con idee)– avatarlanguages.com/press (ulteriori risorse)– avatarlanguages.com/podcasts.php (podcast degli studenti)– blog-efl.com (‘British Council experience’)– nikpeachey.blogspot.com (blog sull’apprendimento tecnologico)– webheads.org (comunità di formazione 2.0)

• Forum e mail list– SLED = mail list sulla formazione in Second Life

• Pagine web, blog, podcast– avatarlanguages.com/blog (blog con idee)– avatarlanguages.com/press (ulteriori risorse)– avatarlanguages.com/podcasts.php (podcast degli studenti)– blog-efl.com (‘British Council experience’)– nikpeachey.blogspot.com (blog sull’apprendimento tecnologico)– webheads.org (comunità di formazione 2.0)

• Forum e mail list– SLED = mail list sulla formazione in Second Life

Avatar English

Howard Vickers

Direttore di Avatar Languages/ Avatar English

howard.avatar.english (Skype)

howard@avatarlanguages.com

www.avatarlanguages.com

www.avatarenglish.com