auditorium fino a 550 posti oltre 20 sale meeting per ... · megaride Megaride Area 26 sq.m /...

C M Y CM MY CY CMY K

auditorium fino a 550 posti / auditorium up to 550 seats

oltre 20 sale meeting per oltre 1400 posti complessivi / more than 20 meeting rooms for more than 1400 total seats

spazi espositivi / exhibition area

ristoranti fino a 800 coperti complessivi / restaurants up to 800 total seats

welcome cocktail business lunch coffee break events gala dinner


terra del mito

the land of myth


Il golfo di Napoli è un’ostrica con una perla al centro.

L’estrema punta è Sorrento, la perla è Capri.

Le risorse del Royal Group sono il meglio che ciascuna

di queste mete possa offrire.

Lungomare di Napoli, picco sulla scogliera di Sorrento,

Capri. Ciascuna delle sei strutture ha differente

personalità. Ciascuna, pensata e curata nei minimi

dettagli, garantisce massima efficienza ed assistenza

qualificata per l’organizzazione di eventi per soddisfare

le esigenze del turista individuale. Convention, meeting

aziendali, presentazione di un prodotto, cene di gala,

viaggi incentive o di vacanza: scegliere la destinazione

dev’essere l’unica perplessità.

The Gulf of Naples is an oyster with a pearl

in the centre. The farthest point is Sorrento, the pearl

being Capri. The Royal Group Hotels are the best that

anyone in this area can offer: the seafront of Naples,

the peak of Sorrento cliffs, Capri.

Each of the six Hotels has got a unique personality

with flawless attention to the least detail.

Maximum competence is guaranteed and there is

qualified assistence to plan your event or to fulfill

the expectations of the brand’s customers.

Conventions, business meetings, product promotions,

gala dinners and incentives: choosing the destionation

is the only decision you need to make.


centro congressi napoli

naples congress centre


La continuità luccicante del Golfo di Napoli

è interrotta al centro da un castello medioevale sospeso

sull’acqua. A fare da specchio a questo castello

è il Royal Continental Hotel.

È la più capiente e funzionale struttura

ricettivo-congressuale del centro città con 17 salemeeting modulabili, ampi spazi espositivi e

un auditorium fino a 550 posti.408 camere e suite, roof con piscina d’acqua

di mare, due ristoranti con vista sul Golfo fino

a 800 posti complessivi, connessione wireless

negli spazi comuni e centro fitness.

La posizione, oltre che privilegiata, è assolutamente

strategica: 10 km dall’aeroporto internazionale,

5 dalla stazione centrale, pochi passi dalle boutiques

e altrettanti dal centro storico e dal porto.

A medieval castle jutting out into the sea gently

interrupts the sparkling coastline, opposite

Royal Continental Hotel can be found.

It is the biggest hotel on the sea front of the city,

with 17 meeting rooms, a wide exhibition area

and an auditorium up to 550 seats.

For the hotel guests, there are 408 roomsand suites, a garage parking, a roof gardenwith a seawater swimming pool and two restaurantsup to 800 total seats with a beautiful view

of the Gulf, the wireless connection is available

in common areas and fitness centre.

Besides having a privileged position, it is also perfectly

located for all amenities: 10 km from the International

Airport, 5 km from the central station, a few steps from

the boutiques, the historical centre and from the harbour.

Royal Continental Hotel


Il centro congressi del Royal Continentaloffre i seguenti servizi:

_ Assistenza agli eventi_ Servizio hostess_ Assistenza tecnica_ Business Centre

Ogni sala è dotata delle seguentiattrezzature tecniche (su richiesta):

_ Videoproiettori_ Microfoni e radiomicrofoni_ Sistemi di videoconferenza_ Traduzione simultanea

_408 camere_17 sale meeting_Auditorium fino a 550 posti_Spazi espositivi_2 ristoranti panoramici fino 800 posti_Garage interno_Piscina panoramica con acqua di mare_Centro fitness

_408 rooms_17 meeting rooms_Auditorium up to 550 seats_Exhibition areas_2 panoramic restaurants up to 800 total seats_Garage_Panoramic seawater swimming pool_Fitness centre

The Royal Continental Congress Centreoffers the following services:

_ Event assistence_ Hostess service_ Technical assistence_ Business centre

Every meeting room is equippedwith the following facilities:

_ Video projectors_ Wireless Microphones_ Videoconference systems_ Simultaneous translation

Legenda piantine / Plan key

Microfono / Microphone

Energia elettrica / Power points

Postazione telefonica / Telephone points

Schermo / Screen

Presa antenna / Aerial


spazi espositiviexhibition area

Legenda spazi espositivi / Exhibition area

1R 3,00 x 2,00 m. h = 2,90 m.

2R 3,00 x 2,00 m. h = 2,90 m.

3R 3,00 x 2,00 m. h = 2,90 m.

4R 4,00 x 4,00 m. h = 2,90 m.

5R 3,00 x 2,00 m. h = 2,90 m.

6R 3,00 x 2,00 m. h = 2,90 m.

7R 3,00 x 2,00 m. h = 2,90 m.

8R 3,00 x 2,00 m. h = 2,90 m.

9R 3,00 x 2,00 m. h = 2,40 m.

10R 3,00 x 2,00 m. h = 2,40 m.

11R 3,00 x 2,00 m. h = 2,40 m.

Sala Giardino

1R2R3R4R

5R6R7R8R

10R

9R

SalaPartenope

Sala Capodimonte11R

piano terra - ground floor


spazi espositivi / auditorium

1C 3,00 x 2,00 m.2C 3,00 x 2,00 m.3C 3,00 x 2,00 m.4C 3,00 x 2,00 m.5C 3,00 x 2,00 m.6C 3,00 x 2,00 m.7C 2,00 x 2,00 m.8C 3,00 x 4,00 m.9C 3,00 x 2,00 m.10C 3,00 x 3,50 m.11C 3,00 x 3,50 m.

Legenda spazi espositivi / Exhibition area

Auditorium

A platea n.550Theatre n.550

Situato al piano terra del Royal Continental Hotel è strutturato in mododa offrire le più moderne attrezzature tecniche.Dimensioni sala:Superficie 552mqLunghezza 24mLarghezza 23mAltezza 4,25m

Dimensioni palco:Metri quadrati 24Lunghezza 8mLarghezza 2,60mAltezza dal suolo 80cm

Attrezzature fisse:Schermo 5,60x3,50m3 linee ISDN

9C

Auditorium

Situated on the ground floor, it offers the best conference facilities.

Room dimensions:Area 552sq.mLength 24mWidth 23mHeight 4,25m

Stage dimensions:Area 24sq.mLength 8mWidth 2,60mHeight 80cm

Permanent facilities:Screen 5,60x3,50m3 ISDN lines

exhibition area / auditorium

11C

10C

7C8C

6C 5C

4C 2C3C 1C


capodimonte

Capodimonte

Area 40 sq.m / Length 10 m / Width 4 m / Height 2,75 m


A ferro di cavallo n.16U-shape n.16

A banchi scuola n.20Classroom n.20

A tavolo unico n.22Round table n.22

10,00

4,00

Superficie 40 mq / Lunghezza 10 m / Larghezza 4 m / Altezza 2,75 m



giardino

Giardino

Area 88 sq.m / Length 8,50 m / Width 10,40 m / Height 2,90 m





Cocktail n.70Cocktail n.70

8,50

10,4

0

Superficie 88 mq / Lunghezza 8,50 m / Larghezza 10,40 m / Altezza 2,90 m



partenope

Partenope









17,8

0

6,60


5,00

6,0

0

3,9

0

6,75

Sala Angioina II

Sala Angioina I

angioina





Angioina I

Angioina II









Angioina I + II

Angioina I: Area 26 sq.m / Length 6,75 m / Width 3,90 m / Height 2,70 mAngioina II: Area 30 sq.m / Length 6 m / Width 5 m / Height 2,70 mAngioina I+II: Area 56 sq.m / Length 9,90 m / Width 5-6,75 m / Height 2,70 m

Angioina I: Superficie 26 mq / Lunghezza 6,75 m / Larghezza 3,90 m / Altezza 2,70 mAngioina II: Superficie 30 mq / Lunghezza 6 m / Larghezza 5 m / Altezza 2,70 mAngioina I+II: Superficie 56 mq / Lunghezza 9,90 m / Larghezza 5-6,75 m / Altezza 2,70 m

Attrezzature fisse:Schermo;Collegamenti ISDN; ecc.

Permanent facilities:Screen;ISDN line; ecc.

primo piano - first floor


capuana

6,0

03,9

0

7,60

4,95

Sala Capuana II

Sala Capuana I





Capuana I

Capuana II









Capuana I + II

Capuana I: Area 29,50 sq.m / Length 7,60 m / Width 3,90 m / Height 2,70 mCapuana II: Area 29,50 sq.m / Length 6 m / Width 4,95 m / Height 2,70 mCapuana I+II: Area 59 sq.m / Length 9,90 m / Width 4,95-7,60 m / Height 2,70 m

Capuana I: Superficie 29,50 mq / Lunghezza 7,60 m / Larghezza 3,90 m / Altezza 2,70 mCapuana II: Superficie 29,50 mq / Lunghezza 6 m / Larghezza 4,95 m / Altezza 2,70 mCapuana I+II: Superficie 59 mq / Lunghezza 9,90 m / Larghezza 4,95-7,60 m / Altezza 2,70 m

Attrezzature fisse:Schermo;Collegamenti ISDN.

Permanent facilities:Screen;ISDN line.



megaride

Megaride

Area 26 sq.m / Length 6,50 m / Width 4 m / Height 2,70 m

6,50

4,00





Superficie 26 mq / Lunghezza 6,50 m / Larghezza 4 m / Altezza 2,70 m





sant’elmo

Sant’Elmo






6,80

3,40






santa lucia

Santa Lucia

Area 97 sq.m / Length 9,7 m / Width 10 m / Height 3,20 m





Superficie 97 mq / Lunghezza 9,7 m / Larghezza 10 m / Altezza 3,20 m

primo piano vista mare - first floor sea view

9,70

10,0

0


aragonese / catalana / sveva / normanna





Aragonese

Catalana








Sveva

Aragonese: Area 67 sq.m / Length 9,50 m / Width 7,10 m / Height 3,20 mCatalana: Area space 68 sq.m / Length 9,55 m / Width 7,10 m / Height 3,20 mSveva: Area 61 sq.m / Length 9,50-7,20 m / Width 7,10 m / Height 3,20 mNormanna: Area 44 sq.m / Length 7,50 m / Width 5,90 m / Height 3,20 m

Aragonese Catalana Sveva

Normanna

Aragonese: Superficie 67 mq / Lunghezza 9,50 m / Larghezza 7,10 m / Altezza 3,20 mCatalana: Superficie 68 mq / Lunghezza 9,55 m / Larghezza 7,10 m / Altezza 3,20 mSveva: Superficie 61 mq / Lunghezza 9,50-7,20 m / Larghezza 7,10 m / Altezza 3,20 mNormanna: Superficie 44 mq / Lunghezza 7,50 m / Larghezza 5,90 m / Altezza 3,20 m





Normanna




mirabilisArea 245 sq.m / Length 9,50-7,20 m / Width 27,60 m / Height 3,20 m

Mirabilis




Sala Mirabilis

Superficie 245 mq / Lunghezza 9,50-7,20 m / Larghezza 27,60 m / Altezza 3,20 m




vesuvioArea 143 sq.m / Length 19 m / Width 7,50 m / Height 2,53 m





Vesuvio

Banchetti n.100Banqueting n.100


Superficie 143 mq / Lunghezza 19 m / Larghezza 7,50 m / Altezza 2,53 m

7,50

19,00

decimo piano vista mare con terrazzo - roof floor sea view with terrace


posillipoArea 143 sq.m / Length 19 m / Width 7,50 m / Height 2,53 m





Posillipo


Cocktail n.120Cocktail n.1207,50

19,0

0

Superficie 143 mq / Lunghezza 19 m / Larghezza 7,50 m / Altezza 2,53 m

decimo piano vista mare con terrazzo - roof floor sea view with terrace


centro congressi sorrento

sorrento congress centre


Il lusso è un desiderio esaudito prima ancora

che venga espresso.

Un antico parco botanico con una piscina d’acqua

di mare di straordinaria bellezza. Una spiaggia privatae un ristorante sospeso sulla lingua di Tirreno che

separa Sorrento da Capri. A picco sul mare, in questo

scenario, sorgono il Parco dei Principi e La Residenza,

a poche centinaia di metri dal centro di Sorrento.

Il lusso è prendersi cura di sé e lasciarsi coccolare,

circondati dalla quiete e dalla rigogliosa vegetazione

mediterranea che fa ombra ad un centro benessere

in cui regalarsi un trattamento rigenerante o

una seduta di fitness, certi di trovare una perfetta

sintesi armonica d’anima e corpo.

Business e relax per meeting e convention aziendali,

la struttura dispone di diverse sale congressifino a 350 posti.

Il Parco dei Principi preserva intatto lo stile del suo

progettista, il celebre architetto Gio Ponti;nei sobri disegni colorati di bianco e di blu conserva

un’ospitalità raffinata e discreta.

_177 camere_2 ristoranti di cui uno sul mare_Spiaggia privata e fitness center_Centro Benessere_4 sale meeting modulabili e spazi espositivi_Parcheggio_2 Piscine

Luxury is a desire fulfilled before it is expressed.

A seawater swimming pool in an antique botanicalgarden of immense beauty. A private beach and

a restaurant suspended on the tongue of the Tirreno

sea that separates Sorrento from Capri.

Parco dei Principi and La Residenza rise like a peak

on the sea, a few hundred metres from Sorrento centre.

Here luxury takes care of you and leaves you pampered,

surrounded by the quiet and flourishing Mediterranean

vegetation that hosts a sophisticated wellness centre

to grant you a revitalizing treatment or a fitness session,

in a perfect harmony between body and soul.

For business meeting and conventions, the structure

provides different, well-kept and wide congress rooms.

Parco dei Principi preserves unchanged the style

of its designer, the famous architect Gio Ponti;

in the relaxing coloured designs of blu and white

the figure of refined hospitality is conserved.

_177 rooms_2 restaurants, one of which on the sea_Private beach and fitness center_Wellness centre_4 conference rooms and exibition area_Parking_2 Swimming pools

Parco dei PrincipiLa Residenza


leonardo / giotto

impi

anti

impi

anti

depo

sito

depo

sito

sale

con

gres

si

impianti

spogliatoio

impianti

sala traduzione simultanea


leonardoArea 310 sq.m / Length 21,40 m / Width 14,50 m / Height 3 m

Superficie 310 mq / Lunghezza 21,40 m / Larghezza 14,50 m / Altezza 3 m





Leonardo



Attrezzature fisse:24 attacchi ADSL

Permanent facilities:24 ADSL


leonardo 1-2Area 310 sq.m / Length 21,40 m / Width 14,50 m / Height 3 m






Leonardo 1









Leonardo 2



Leon

ardo 1

Leon

ardo 2


leonardo 1-2-3Area 310 sq.m / Length 21,40 m / Width 14,50 m / Height 3 m






Leonardo 1









Leonardo 2 - 3



Leon

ardo 1

Leon

ardo 2

Leon

ardo 3


giottoArea 60 sq.m / Length 10 m / Width 6 m / Height 3 m

Superficie 60 mq / Lunghezza 10 m / Larghezza 6 m / Altezza 3 m





Giotto






giotto 1-2Area 60 sq.m / Length 10 m / Width 6 m / Height 3 m

Superficie 60 mq / Lunghezza 10 m / Larghezza 6 m / Altezza 3 m





Giotto 1









Giotto 2



Giotto 1 Giotto 2


tizianoArea 120 sq.m / Length 11,70 m / Width 6,90 m / Height 3 m






Tiziano



Attrezzature fisse:1 attaccho ADSL



sedowaArea 122 sq.m / Length 10,80 m / Width 11,30 m

Superficie 122 mq / Lunghezza 10,80 m / Larghezza 11,30 m





Sedowa



auditorium fino a 550 posti oltre 20 sale meeting per ... · megaride Megaride Area 26 sq.m /...

Documents

Transcript of auditorium fino a 550 posti oltre 20 sale meeting per ... · megaride Megaride Area 26 sq.m /...