Asambleísta

William ColtonLuchando por nosotros y por nuestra comunidad Primavera 2019

Asambleísta William Colton155 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223-1026 • 718-236-1598

Room 733 LOB, Albany, NY 12248 • 518-455-5828coltonw@nyassembly.gov

EXIGIENDO FINANCIAMIENTO JUSTO PARA NUESTRAS ESCUELAS

El asambleísta Colton siempre ha sido una de las principales voces para obtener más fondos para nuestras escuelas. El Asambleísta denunció una fórmula escolar injusta que subestimó los fondos para las escuelas de alta necesidad, como las de la ciudad de Nueva York, por $38 mil millones. Finalmente, el Tribunal de Apelaciones dictaminó que la ciudad de Nueva York no recibió las cantidades que se le debía.

Todavía hay $4 mil millones sin pagar en Ayuda Básica y el asambleísta Colton habló en el Hemiciclo, y votó en contra del presupuesto educativo estatal este año porque, aunque éste aumentaba las cantidades para la educación, no cumplió con abordar adecuadamente la Ayuda Básica que se les debe a nuestras escuelas.

El asambleísta Colton está determinado a continuar exigiendo que el presupuesto ejecutivo restaure estas cantidades adeudadas a nuestros niños.

El asambleísta Colton ha luchado por un futuro próspero para todas las familias de nuestra comunidad y para todos los neoyorquinos. Es por eso que nuestro medio ambiente es una gran preocupación.

Mejorar nuestro medio ambiente al mantener nuestro aire puro y nuestra agua limpia es una de las razones por las que el asambleísta Colton lideró la lucha para cerrar el Incinerador del Suroeste de Brooklyn en el 1991. Es también la razón por la que continúa luchando en contra de una Estación de Transporte en el Suroeste de Brooklyn, la cual el alcalde de Blasio está imponiendo en nuestra comunidad.

EL ASAMBLEÍSTA COLTON LUCHA POR NUESTRO MEDIO AMBIENTE PARA MANTENER NUESTRO AIRE PURO Y NUESTRA AGUA LIMPIA

LUCHANDO PARA PREVENIR LOS IMPACTOS DEL CAMBIO CLIMÁTICOEl asambleísta Colton ha estado alertando a la comunidad sobre los terribles impactos del cambio climático tales como las condiciones extremas del tiempo, el creciente nivel de las aguas y las inundaciones. El asambleísta Colton ha presentado legislación que aborda agresivamente las preocupaciones del cambio climático para obtener energía 100% renovable para el 2030, al establecer una estructura para recapacitar a trabajadores para los muchos nuevos trabajos ecológicos a ser creados. Esta legislación está diseñada para que la transición de Nueva York a la energía 100% limpia sea de una manera fácil y eficiente que reduzca los efectos negativos en los empleos y los costos al construir infraestructuras con créditos fiscales, incentivos y planificación. Así, se pueden tomar acciones firmes para proteger la calidad de vida de todos.

El asambleísta Colton junto a estudiantes de la Escuela I.S. 303, quienes lo visitaron en Albany. El asambleísta Colton pudo obtener una subvención de doscientos cincuenta mil dólares para la escuela.

LA OFICINA DEL ASAMBLEÍSTA COLTON OFRECE LOS SERVICIOS DE LAS TARJETAS METROCARD A UNA TARIFA REDUCIDA

El personal de la oficina rodante de venta de tarjetas MetroCard de la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA, por sus siglas en inglés) ayudará a las personas elegibles todos los meses en la Oficina de la Comunidad del asambleísta Colton ubicada en el 155 Kings Highway (entre las Calles 12 y 13 Oeste).

ADULTOS DE 65 AÑOS O MAYORESLos adultos de 65 años o mayores pueden solicitar una tarjeta MetroCard de tarifa reducida de la MTA y pueden recibir una tarjeta provisional el mismo día. Se requiere un comprobante de edad, como una licencia de conducir o cualquier identificación con foto.

ADULTOS DE EDAD AVANZADA CON DISCAPACIDADESLas personas con discapacidades elegibles que tengan una tarjeta de Medicare y una identificación válida con foto, como una licencia de conducir, pueden solicitar una tarjeta MetroCard de tarifa reducida y recibir una tarjeta provisional el mismo día.

PERSONAS CON DISCAPACIDADESLas personas con discapacidades elegibles que no tengan una tarjeta de Medicare también pueden solicitar. No se expedirán tarjetas provisionales y el solicitante primero deberá cumplir con los requisitos de elegibilidad. Tengan en cuenta que el proceso puede tomar hasta 8 semanas.

EL ASAMBLEÍSTA COLTON LUCHA PARA MANTENER EL SHSAT, QUE HA DEMOSTRADO FUNCIONAR POR MUCHOS AÑOS

Por muchos años, el asambleísta Colton, junto a los líderes comunitarios Charles Ragusa, Nancy Tong y Nino Magali, ha luchado en contra del plan de la ciudad para eliminar el Examen de Admisión para Escuelas Secundarias Especializadas (SHSAT, por sus siglas en inglés) como el criterio para la admisión a las escuelas secundarias especializadas. Él presentó el proyecto de ley A.4818, que requiere que el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York establezca más programas y clases para niños dotados y talentosos en todos los distritos escolares, en las escuelas primarias que ofrecen desde el Jardín Infantil hasta el quinto grado, y las escuelas intermedias que ofrecen desde el sexto hasta el octavo grado. Este es un objetivo estándar para admitir a los estudiantes por sus méritos académicos y no por estándares subjetivos.

Aunque las escuelas de la ciudad de Nueva York están repletas de algunos de los niños más brillantes del país, desafortunadamente, muy a menudo las escuelas a las que asisten no tienen los programas apropiados para retarlos y desarrollar sus destrezas cognitivas. Necesitamos promover los cursos para niños dotados y talentosos en todos los distritos escolares, y aumentar el número de escuelas especializadas para que más niños dotados, preparados apropiadamente y elegibles sean admitidos a nuestras escuelas secundarias especializadas.

Próximas fechas y horariosViernes 28 de junio de 201910 a.m. a 12 del mediodía

Viernes 26 de julio de 201910 a.m. a 12 del mediodía

Viernes 30 de agosto de 201910 a.m. a 12 del mediodía

Viernes 27 de septiembre de 201910 a.m. a 12 del mediodía

Viernes 25 de octubre de 201910 a.m. a 12 del mediodía

Viernes 22 de noviembre de 201910 a.m. a 12 del mediodía

Viernes 20 de diciembre de 201910 a.m. a 12 del mediodía

COLTON LUCHA POR NUESTRA COMUNIDAD

EXIGIENDO ACCIÓN SOBRE LA SEGURIDAD EN EL TRÁNSITO

Por años, el asambleísta Colton ha estado presentando sus inquietudes sobre asuntos relacionados a la seguridad en el tránsito.

Después de dos muertes a lo largo de la avenida T, el asambleísta Colton y el concejal Mark Treyger trajeron al Comisionado del Departamento de Transporte de la Ciudad de Nueva York (NYC DOT, por sus siglas en inglés) para que observara personalmente la avenida T, lo que resultó en el rediseño de la calle y la implementación de medidas de seguridad para controlar la velocidad. El Asambleísta ha luchado exitosamente por los reductores de velocidad solicitados por los residentes de varias calles aledañas.

Ahora está presionando a la ciudad de Nueva York para que instale un semáforo en la avenida S y la Calle 7 Oeste, en vez de una señal ineficiente de Pare en todas las vías.

Después de un terrible accidente que cobró la vida de un niño de tres años en la avenida Benson y la calle Bay 25, el asambleísta Colton ha condenado al NYC DOT por ignorar las advertencias sobre esta intersección que él y el concejal Mark Treyger habían hecho desde el 2013. El asambleísta Colton está exigiendo una re-inspección de toda la vía de la avenida Benson y la instalación de un semáforo, y de reductores de velocidad en la avenida Benson y la calle Bay 25.

Hay que reconocer que la ciudad de Nueva York respondió rápidamente, instalando cambios al diseño de la esquina. Sin embargo, el asambleísta Colton aún exige la necesidad de un semáforo.

Servir en la fuerza policial del estado de Nueva York es arriesgado, no sólo para las personas, sino también para los perros policía K-9. A menudo, los perros policía K-9 reciben disparos o son apuñalados por sospechosos tratando de huir, y muchos de ellos mueren en el cumplimiento del deber. Proveer chalecos antibalas para los perros policía K-9 no sólo es justo, sino también económicamente viable. Los perros policía sin entrenamiento (verdes) están valorados entre $30,000 y $35,000. Al entrenarse, los perros caninos tienen un valor de hasta $70,000, o incluso más. Cuando un perro policía K-9 muere en el cumplimiento del deber, los oficiales de la policía del estado de Nueva York pierden a un amigo, a un especialista bien entrenado y dinero. El propósito de este proyecto de ley es proteger las vidas y el bienestar de los perros policía K-9, y asegurar que el presupuesto que el Departamento de Policía del Estado de Nueva York invierte en entrenar a los perros K-9 se utilice eficiente y efectivamente.

Para celebrar el Mes de la Historia de la Mujer, el asambleísta Colton auspició su 6.a Ceremonia Anual de Reconocimiento a Mujeres Distinguidas el 24 de marzo. La celebración tuvo una concurrencia formidable de más de 150 miembros de la comunidad, incluyendo a las 47 personas reconocidas, sus amigos y familias, medios de comunicación local, además de jóvenes bailarines del Centro Cultural Georgiano Pesvebi, quienes sorprendieron a los invitados con una presentación maravillosa en vivo.

Aquellas personas que recibieron reconocimiento han hecho contribuciones impactantes en las áreas de: negocios, educación, cuidado de la salud, gobierno, voluntariado, labor humanitaria, y asuntos comunitarios y cívicos. Este programa reconoció a las mujeres de la comunidad que realizan servicios valiosos en nuestra comunidad diariamente, pero que casi nunca son reconocidas. Muchas de estas mujeres trajeron a sus familias a la ceremonia para verlas obtener el reconocimiento y recibieron una flor como un pequeño gesto de apreciación.

EL ASAMBLEÍSTA COLTON PRESENTA LEGISLACIÓN PARA PROVEER FONDOS PARA COMPRAR CHALECOS ANTIBALAS PARA LOS PERROS POLICÍA K-9

EL ASAMBLEÍSTA COLTON RECONOCE A LAS MUJERES DISTINGUIDAS

DE LA COMUNIDAD

LA OFICINA DE LA COMUNIDAD DE COLTON ESTÁ AQUÍ PARA SERVIRLES

155 Kings Highway (entre las Calles 12 y 13 Oeste)Teléfono: 718-236-1598 • Correo electrónico: coltonw@nyassembly.gov

Lunes-miércoles .............................................. 10 a.m. a 4 p.m.Jueves ................................................... 12 del mediodía a 8 p.m.Viernes ..................................................10 a.m. a 12 del mediodía

Lo ayudaremos con preguntas sobre pequeños negocios + asuntos de vivienda + reembolsos de STAR/E-STAR + SCRIE/DRIE + HEAP + HeartShare + cupones para alimentos + seguros de salud + problemas con agencias de la ciudad/

estado + asuntos de calidad de vida, cómo obtener medidas de seguridad del tránsito como semáforos y reductores de velocidad, reparación de baches y condiciones peligrosas, y mucho más.

A S A M B L E Í S TA

WILLIAMCOLTON

Luchando por nosotros y por nuestra comunidad

Community Office, 155 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223 PRSRT STD.U.S. POSTAGE

PAIDAlbany, New York

Permit No. 75

PRIMAVERA 2019

El asambleísta Colton con los líderes del distrito Nancy Tong y Charles Ragusa, quienes organizaron otra de sus limpiezas comunitarias.

El asambleísta Colton en su Evento Anual del Día de los Veteranos, en el que reconoció a nuestros héroes, y les otorgó certificados y un broche de la bandera.

El asambleísta Colton con Oficiales de la Policía en la Escuela Secundaria Elite Academy, donde los oficiales presentaron un programa informativo sobre los peligros del uso de las drogas.