Artes 10 agosto 2014

www.lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK




personaje

Ecuador, domingo 10 de agosto de 20148

2-3

MEMORIA. Dos días de agosto que estarán siempre presentes. >> 4

CINE. ‘Un largo viaje’, una historia conmovedora.

>> 7

Nº 878

foto

: an

dre

a b

arr

ion

uev

o

Gabriela Alemán, una

escritora rebelde

Con su libro ‘La muerte silba un blues’ reafirma que la rea-lidad supera a la ficción.


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


personaje

2 Ecuador, domingo 10 de agosto de 2014

Ecuador, domingo 10 de agosto de 2014 7bambalinasdiálogo

La escritora Gabriela Alemán no se sien-te cómoda frente a una cámara. Por eso, expone sus nervios cuando Andrea, la fo-tógrafa que me acompaña, le pide que se relaje. “Yo siempre me creí eso de que te roban el alma al fotografiarte”, dice entre risas la escritora, mientras la fotógrafa le indica: “No pues, más bien te inmortaliza-mos”. ¡Uy!, ya me asustaste más”, replica Gabriela bromeando.

Una vez que termina el suplicio de las fotos posadas, la escritora conversa con la naturalidad que le caracteriza sobre su reciente libro ‘La muerte silba un blues’ (Penguin Random House), que reúne una serie de historias donde se reafirma que la ficción queda chica frente a la realidad.

Un total de 10 relatos rinden tributo al cineasta español Jess Franco, donde cada lectura equivale a agarrar un cable pelado y no resistirse a ser cogido por la corriente: chispazos de furia y angustia, que se suavi-zan con las suficientes dosis de humor, es lo que trae la autora en esta ocasión.

¿Cómo se dio el encuentro entre su narrativa y la obra de Jess franco?Fue alguien que descubrí en el 2000, que me resultó admirable por su manera de

trabajar. Más allá de que pareciera que en-gañaba a la gente en el rodaje, me parecía que su método era muy inteligente y apli-cable para el Tercer Mundo. Acuérdate de cómo era el cine en Ecuador hace un poco más de una década. Esa manera de reci-clar tomas, actores, en fin, lo que sea, era una alternativa para desarrollar el cine en nuestro país. Eso de aprovechar para ha-cer cuatro películas en vez de una fue sor-prendente. Además, me llamó la atención su vida. Él fue un marginal, que realizaba cine B, pero amaba lo que hacía. Era el cu-ñado del filósofo Julián Marías, tío de Javier Marías, pero era como el raro, el escondidi-to de la familia. Nadie lo miraba como un hombre que se arriesgó y apostó por sus convicciones.

Ya con el método de rodar de franco en mente, ¿cómo surgió este libro?El primero y el tercer cuentos formaban par-te de una novela que escribí hace como nueve años, donde le daba vueltas a la historia de Quito y a la importancia de la radio en los 40’ y 50’, justo en esa época donde se adaptó ‘La guerra de los mundos’. A través de los años, limaba y limaba esa novela y nunca terminó de cuajar, así que decidí separar las historias

y formar dos cuentos largos.

entonces, todo partió con recordar la historia del aterrizaje de los marcianos…Esa historia, original del genial Welles, para mí fue un arrullo de la infancia. Mi mamá nos contaba a mi hermano y a mí sobre los marcianos que llegaban a Quito. Ahora, creo que el relato permite recordar a quienes vivieron esa experiencia y hablar sobre algo que se va olvidando en las nue-vas generaciones. También, el libro parte de la historia de esa migrante extranjera li-gada a la Segunda Guerra Mundial que lle-ga al Ecuador, país que se volvió su refugio.

el desmayo de una mujer es recurrente en los relatos que propone. ¿este hecho marca la unidad entre las historias?Efectivamente, aparece una mujer que tiene un encuentro entre un sueño y la realidad, que tiene un desmayo y su estado une a los cuentos de la primera y la segunda parte. Pero también se marca una unidad a través de los rasgos de los personajes: el rostro en forma de un triángulo, una cara ovalada o redonda como una luna. Además, está la idea de reutilizar ambientes, como lo hacía Franco. Entonces, el hilo conductor no solo se da por la reproducción de personajes, sino también por las atmósferas.

una mujer tiene el novio ideal, un confidente gay, una madre con alzhéimer y un amante. ¿Le resultó arriesgado escribir ‘Labios rojos’, donde sin hacer una apología del engaño se reflexiona sobre la liberación? Cuando me planteé escribir no estaba pen-sando si era arriesgado o no. Muchos de los cuentos tienen que ver con realidades con-tra las que me quería rebelar. En el libro se encuentra una lista de principios en contra de una sociedad que te exige como requisi-to el ser feliz, donde debemos programar nuestro cerebro para triunfar, donde se aniquila a la melancolía y a la tristeza. La pregunta es ¿por qué debemos fingir que somos felices frente a los otros? Desde la literatura quería negar todo lo que se con-vierte en un tsunami al no lidiar con las zo-nas oscuras de nuestras vidas. La cuestión es que hay que convivir con el lado feliz, pero también con ‘la otra cara de la mone-da’: no hay que negar nada.

eso queda claro en su libro…Sí, en estos cuentos quiero expresar ese

malestar por el tener que aparentar, por ese registrar absurdo que se evidencia en Facebook: el de retratarnos para enseñar lo que la sociedad exige. También, quería de-jar constancia de la incidencia de la tecno-logía en las diferentes épocas: la influencia de la radio años atrás y el impacto de una fotografía a través de un celular ahora.

el personaje de alcaraz, ambicioso y deca-dente, recorre algunas páginas en diferentes historias. ¿Se lo puede concebir como la metá-fora de la miseria humana?Creo que ese personaje, que lo retrato de jo-ven y de anciano, es el reflejo de que tú ganas mínimas batallas al pensar que el dinero y la fama te pueden ayudar. En realidad, lo que nos hace humanos y felices es el contacto, la amistad, el cariño, el amor. El Alcaraz de 26 años parecería todo un triunfador, pero re-sulta que a los 85 años vive en una pensión de mierda, rodeado de viejos a los que detesta. Quizás en el tiempo haya alcanzado el triun-fo, pero la vida te pasa factura si el triunfar significa destrozar todo a tu paso.

Su obra, en general, se caracteriza por las mi-radas hacia el pasado. en su cuento ‘eugenie’, la protagonista es afectada por tratar de re-vivir otra época. ¿Hasta dónde el desterrar el pasado no resulta peligroso?A ver, es muy peligroso aniquilar el pasado porque das la pauta a que cualquiera llegue y te lo reconstruya, pero tampoco es salu-dable vivir en el pasado. La vida avanza, sigue, evoluciona… pero no se puede negar que el pasado está en ti. No se trata de re-gresar al pasado porque lo que pasó vive en uno. En un cuento, un grupo de extran-jeros no se acomoda en Ecuador porque piensan que su vida está en la tierra que dejaron, como que todo se les detiene, y eso no es bueno. En ‘Eugenie’, la mujer confía en una persona a la que poco conocía en el pasado, a quien admiraba. El problema es que uno olvida que las personas no pueden ser las mismas, que cambian.

en el cuento ‘beautiful bt dangerous’, la pro-tagonista dice: “a fin de cuentas, también soy una ladrona. Solo que cazo historias, no tie-rras”. ¿ud. es una ladrona de historias?Sí, pero elaboro sobre ellas (ríe). Muchas de esas historias y muchas de ‘Álbum de familia’ nacieron de crónicas. ¿Por qué lue-go se hicieron cuentos? Cuando hago una crónica soy muy fiel y nunca escribo sobre

La vida te pasa factura si el triun-

far significa destrozar todo a tu paso”.

CHarLa. Con naturalidad, compartió sus visiones y proyectos.

reComendadoS

‘Beetlejuice’ (1988) es una comedia de terror dirigida por Tim Burton, conside-rada todo un clásico de su género por sus imágenes y concepto, que evidencia el enigmático mundo interior de su direc-tor. Cuenta con las actuaciones de Alec Baldwin, Geena Davis, Michael Keaton y Winona Ryder.

SinopsisAdam y Bárbara solo quieren una vida de paz en medio de su enorme casa. Ellos mueren en un accidente, lo que les obliga a vivir como fantasmas. Nuevas personas adquieren su hogar, lo que les incomoda, por lo que buscarán la ayuda de Beetlejuice, un fantasma lleno de problemas. Adam y Bárbara le tomarán cariño a la hija de los nuevos moradores, pues es la única viva que puede verlos. La película se presenta por Cinemax (canal de televisión pagada) el 13 de agosto, a las 14:30, y permanecerá exhibiéndose por cable durante la cadena HBO (revisar programación).

Madonna, la ‘Reina del Pop’, está de cumpleaños. El 16 de agosto alcanzará los 56 años, pese a que estos pasen desapercibidos en la artista. Por eso, recomendamos en esta ocasión su disco ‘Like a virgin’, que además cumple 30 años de su publicación.Los amantes de la diva pueden recordar grandes temas de este álbum, el segundo de la cantante, que fue un rotundo éxito y que la consolidó desde temprano. Allí están temas como ‘Material girl’, ‘Angel’ y el propio que da nombre al disco.

[email protected]

Comedia fantaSmagóriCa

La reina de fieStaPaís: Australia/RUaño: 2013 Director: Jonathan TeplitzkyGuion: Frank Cottrell Boyce, Andy Paterson, Eric Lomax reParto: Colin Firth, Nicole Kidman, Stellan Skarsgård, Hiroyuki SanadaTiempo: 93 minutoscalificación: ****

‘un largo viaje’

Un largo viaje del espíritu

drama. La película, basada en un hecho real, tiene al laureado Colin Firth (der.) en el papel protagónico.

riCardo Segreda • ‘Un largo viaje’ tiene to-dos los ingredientes necesarios para una obra maestra, pero no llega a su noble ob-jetivo. Por desgracia, este es el caso a me-nudo cuando una película se inicia con un exceso de expectativa.

Un gran tema, escritores hábiles, gran-des actores, un presupuesto alto; sin em-bargo, el resultado final no es tan satisfac-torio como podría ser. No obstante, hay suficientes virtudes en esta película –in-evitable si uno considera el nivel de talen-to involucrado– que merece la atención de los aficionados del cine que desean una alternativa a lo mediocre que ocupa la mayoría de los salones comerciales.

Tiene una gran historia, y más aún por ser auténtica, basada en el testimonio de un veterano británico de la Segunda Guerra Mundial, Eric Lomax, quien es interpretado por el gran actor, Colin Fir-th. Durante la guerra, él y sus compañe-ros en Singapur fueron capturados por los japoneses y obligados a construir, en condiciones inhumanas, un puente para conectar Tailandia y Burma.

Debido a que Lomax y algunos de sus compañeros eran ingenieros, los japone-ses no los sometieron al trabajo forzoso para que pudieran trabajar en los detalles técnicos del proyecto. Mientras cumplían con las órdenes de los japoneses, Lomax y los otros discretamente robaron piezas, tales como cables, con el fin de hacer una radio y, por lo tanto, estar informados del progreso de la guerra.

No solo tuvieron éxito, sino que escu-charon la buena noticia de que las Fuer-

zas Aliadas estaban ganando en Europa y en la zona del Pacífico. Por desgracia, fueron descubiertos y Eric fue torturado vilmente por sus captores, a veces con el apoyo del intérprete, el único japonés que hablaba inglés.

Los japoneses creyeron que la radio es-taba destinada a transmitir información para que las Fuerzas Aliadas pudieran destruir el puente, mientras que Eric in-sistió en que solo era para escuchar noti-cias. Eventualmente las Fuerzas Aliadas llegaron y los soldados fueron liberados.

Desafortunadamente, décadas más tarde, Eric Lomax seguía traumatizado por sus experiencias, al igual que uno de sus compañeros que se suicidó. Ni si-quiera la compasión proporcionada por su nueva esposa, Patti, interpretada por Nicole Kidman, pudo aliviar el dolor emo-cional que persistía en él.

Cuando Lomax descubre que el cam-po de prisioneros en Tailandia ya es un museo y que su extorturador es su guía, decide tomar medidas. Aquí es donde la película se separa de la vida real, con una cuestionable decisión de ser melodramá-tico para beneficio de la audiencia.

En el testimonio original, Lomax co-rrespondía con el intérprete, Takashi Na-gase, para informarle de su visita y de su deseo de enfrentarlo. ‘Un largo viaje’ hace que Lomax lleve un cuchillo y sorprenda a Nagase con la amenaza de violencia.

¿Es esta exageración necesaria? Qui-zás los cineastas pensaron que era más emocionante, pero uno se queda con la curiosidad de la historia real, en la que no

hubo violencia.Además, los cineastas diluyen la po-

tencia de la historia por la forma confusa en que se relacionan dos historias para-lelas, una en el pasado y la otra en el pre-sente. La historia en el presente se pre-senta de manera lineal, pero no la historia en el pasado. Inicialmente hay la captura, la tortura y la liberación, pero luego la historia del pasado regresa a las escenas de tortura. El efecto total hace que los ci-neastas parezcan amateurs.

También innecesario el noviazgo y ma-trimonio de Lomax durante los primeros 20 minutos, lo que no tiene relevancia para la historia principal; sin embargo, la actua-ción es extraordinaria y la historia básica sigue siendo conmovedora, virtudes que más películas deberían proporcionar.

[email protected]



personaje

Ecuador, domingo 10 de agosto de 20146 biblioteca Ecuador, domingo

10 de agosto de 2014 3diálogo

Composición electrónica:Pantone Impresiones

edita: Editorial Minotauro S.A.Correspondencia:

Planta Diario La HoraAv. Galo Plaza N62-08 y Nazaret

fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCIcul tu ra @la ho ra .co m.ec

Quito, ecuador

director (e): Francisco Vivanco Riofríoeditor: Agustín Garcells Cordónredactor: Damián de la Torre Ayoradiseño: Paulina Jaramillo

vitrina de LibroS

viaJero CóSmiCoJavier argüello dávila

Con el subtítulo de ‘Memorias de su planeta natal’, este ensayo científi-co escrito en un lenguaje ameno se inspira en los vuelos de los artefactos espaciales estadounidenses Voyager 1 y 2 que en este momento viajan por el espacio interestelar. Los lectores podrán hacer, desafiando tiempo y espacio, un viaje imaginario por luga-res ocultos del Universo que arrojarán luz sobre los secretos que ofrecen la naturaleza y el Cosmos. inStituto metroPoLitano de Patrimonio

eL aviSoHumberto Salazar

Este libro recupera algunas pre-guntas que la humanidad se hace desde muchos años, tales como si existe un destino o somos hijos del azar, si en los sueños hay un mensaje a descifrar del devenir y si somos libres de escoger una ruta para nuestra vida o si todos los caminos llevan a un mismo desen-lace. En sus páginas se refleja una serie de ideas y reflexiones sobre aspectos de la vida social de nues-tro tiempo. eL ConeJo

LoS mÁS vendidoS

argentina

° Bajo la misma estrella, John green (Nube de Tinta).° El gran desafío: Gaturro y Lio, de nik (Catapulta).° Ser feliz era esto, eduardo Sacheri (Alfaguara).° Maravilloso desastre, Jamie mcguire (Suma).FUENTE: GRUPO ILHSA

° Bajo la misma estrella, John green (Nube de Tinta).° El principito, antoine de Saint exupery (Art Books).° El ruido de las cosas al caer, Juan gabriel vásquez (Alfaguara).° Cincuenta sombras de rey I, e.L. James (Alfaguara)FUENTE: LIBRERíA NACIONAL

CoLombia

eSPaña

méxiCo

° La ladrona de libros, markus Zusak (Debolsillo).° Cuarenta y tres maneras de soltarse el pelo, elvira Sastre (Lapsus Calami).° La triste historia de tu cuerpo sobre el mío, marwan (autor-editor).° Un paso al frente, Luis gonzalo Segura (Tropo Editores).FUENTE: CASA DEL LIBRO

° Cincuenta sombras de Grey, e.L.James (Grijalbo Mondadori).° Cincuenta sombras liberadas, e.L.James (Grijalbo Mondadori).° El psicoanalista, Jhon Katzenbach (Ediciones B).° Crecenso, becca fitzpatrick (Ediciones B).Fuente: Librería Gandhi.

° Bajo la misma estrella, John green (Nube de Tinta).° Cincuenta sombras de Grey, e.L.James (Grijalbo).° Pepe, el lobo marino, andrea Holguín (Libri Mundi- Enrique Grosse Luemerc).° Diario de Greg 1, un chico en apuros, Jeff Kinney (Del nuevo extremo).FUENTE: LIBRI MUNDI

° Bajo la misma estrella, John green (Nube de Tinta).° Sé fuerte, demi Lovato (Altea).° Cien años de soledad, gabriel garcía márquez (Norma).° Leal, verónica roth (Molino).FUENTE: MR. BOOKS

eCuador

nota: listado de libros de ficción de efe, excep-to ecuador.

oSWaLdo PaZ Y miño J • “La ciudad es un hombre: grande, lleno de hijos y nietos y biznietos. Han de ser respetadas sus facciones, tu tamaño y su altura: si crece en exceso se perderá de vista. Y ha de en-vejecer bien, con cuidado y sosiego, con una dignidad reposada y sapiente, sin cirugías plásticas: sus arrugas y llagas naturales sirven para que sus herederos aprendan y la besen: la Historia no ad-mite remiendos, ni tiene compostura. Y ha de estar vivo, vivo, a pesar de todo, por encima de todo: nada muerto es ya váli-do, y nada abandonado está de veras vivo, y nada que no esté vivo permanecerá en pie”.

“Necio es quien admira otras ciudades sin haber visto Roma”, dijo Petrarca. El oficio de lector convierte al oficiante en viajero impenitente, en peregrino incan-sable, en trotamundos colector de sabe-res, en patiperro siempre pensante, en aventurero del tiempo, en ciudadano del mundo, en navegante de épocas que, al tiempo, puede vivir en el presente, en el pasado y en el futuro, en los mundos más raros, extravagantes y sórdidos.

Leer es viajar sin desplazamientos físi-cos. La lectura permite desdoblamientos y recorridos astrales, cuando la materia-lidad mundana y la ordinariez del dine-ro no permiten llevar al cuerpo a tierras distintas y extrañas a las que nos acogen. Todo es mental. Leer de viajes es vivir los viajes. Leer sobre ciudades nos convierte en sus habitantes activos.

Un lector jamás es sedentario ni pa-sivo, no tiene domicilio permanente. Los sedentarios son los que no leen, los que han perdido la libertad y leen son siempre libres. Sus horas, días y años, son diferentes y las paredes no son un obstáculo.

Visitaremos hoy Roma en un peri-plo que será por sobre el noble papel, entre las páginas de la esplendorosa ciudad, leyéndola in situ, sin haber-

nos movido del preferido rincón de nues-tras lecturas. El peregrinaje será literario, por lo que fue el ‘Imperium Romanun’, por esos “lugares imprescindibles de la Ciudad Eterna vistos por los genios de la literatura”.

La romería incluye: “La grandeza de Roma, Estrabón; Roma y la Biblioteca Vaticana, Michel de Moitage; El Coliseo, Edward Gibbon; Las termas de Caracalla y el Panteón, Tobias Smollett; Goethe en Roma, Johann Wolfgang von Goethe; Viaje a Italia, Francois-Rene de Chateaubriand; El síndrome de Roma, Stendal; El Palazzo Cenci, Percy Bysse Shelley; El Panteón y las mujeres de Roma, James Feminore Cooper; Primera visión de Roma, Charles Dickens; Las estatuas de Roma, Hernán Melville; El Corso, Pedro Antonio de Alarcón; San Pedro, el Coliseo y las Catacumbas: Mark Twain; Horas italianas, Henry James; Piaz-za di Spangna, Hugh Mcamillan; La belle-za de Roma, Rainer María Rilke”.

Ciento noventa y una páginas que ase-guran una romería, para nada fatigosa y muy sustantiva para el espíritu, conduci-da por el tomo ‘Guía Literaria de Roma’, publicado por Ático de Libro, cuya edi-ción y prólogo pertenecen a Iria Rebolo. Literatura viajera, de portento: “Museo Cristiano. Ins-t r u m e n t o s d e

Un viaje a Romaalgo de lo que no estoy segura; entonces, ante la falta de información, apelo a la fic-ción. Ahora, recuerda que si cazas, matas, y yo no quiero matar. Prefiero meterme en el juego de la ficción, donde creas historias que pueden ser lanzadas para que la gente las atrape y las haga suyas.

¿Pero su juego de la ficción se crea en espacios que ud. conoce?Siempre ambiento las historias en los lu-gares que conozco, sea en Ecuador o fuera del país. He vivido en Paraguay, EE. UU., México y otros sitios, y esos lugares me per-miten contar historias. No necesariamente uno tiene que vivir en algún lugar para fic-cionarlo, pero, en mi caso, me siento segura en los terrenos que conozco.

¿eso, por ejemplo, le sirvió para desarrollar su cuento ‘Succubus’, ambientado en Paraguay?Exacto, conozco esa zona a la que conside-ro tierra de nadie, donde puede pasar cual-quier cosa porque no existe ley. Entonces, para hacer más verosímil al cuento, lo ubi-qué en un sitio en el que sé que puede con-seguirse como sea la medicina para alguien que tiene sida. En ese lugar hay cabida para traficar todo, para hacer lo que te dé la gana, pues allí los finqueros asesinan a los cam-pesinos, puedes sembrar lo que quieras y traficar a todo antojo.

Por otra parte, en uno de sus cuentos quiebra el paradigma de la inocencia en un niño, en el mo-mento que un pequeño estrangula a su conejo…En ‘Venus in furs’ hay que entender que el asesinato del conejito fue por un apretón ca-

riñoso. Pero sí, se trata de mostrar que nada es tan puro. El niño más inocente es capaz de aferrarse a algo y terminar matándolo. Quería dejar en claro que si uno se aferra y no deja que las cosas fluyan, termina acabándolas.

¿gabriela alemán silba algún blues? ¿Quisiera alguna canción particular en su funeral?Quisiera algo que alegre a los que estén en mi funeral. En mi paso por Nueva Orleans rompí muchas cosas que tenía en el cerebro. Allá no lloran en un velatorio, ahí festejan la vida del fallecido y colocan la música que le gustaba. Es una fiesta donde la tristeza se convierte en alegría porque la muerte no nos separa de quienes amamos. Nuestros muertos están con nosotros y eso es lite-ral. No te hablo de recordarlos, te hablo de que, te guste o no, siempre cargamos sus genes y somos capaces de evocarlos en un simple gesto, por ejemplo.

entonces, ¿ningún blues en particular?Ningún tema específico, aunque me encan-ta la música de Dr. John, quien mezcla el blues del interior de Luisiana con folk. ¡Es genial!

Lo que queda claro es que el silbido del blues recorre todas las páginas del libro…Sí, porque es una música cruda, que te lleva a las entrañas y no al cerebro. Pero este ritmo no es necesariamente melancóli-co, ni te pone bajón. Es una música que te eleva, que te habla de la vida.

Parafraseando el título de un cuento, ¿hay que ponerse ‘al otro lado del espejo’ en el

momento de corregir lo escrito? La corrección es lo que más disfruto de la escritura. Se trata de releer, pulir, limpiar y pensar en el otro. Sí, para corregir hay que estar ‘Al otro lado del espejo’.

¿Cuáles son las expectativas con ‘La muerte silba un blues’?Hay una frase de la mujer ex-tranjera del libro que dice: “Las expectativas son nefastas”. En-tonces, solo espero que las cosas fluyan, que el libro cir-cule.

es muy peligroso aniquilar el pasado

porque das la pauta a que cualquiera llegue y te lo reconstruya”.

datos de la autoragabriela alemán

°Escritora ecuatoriana (Río de Janeiro, 1968). Es au-tora de ‘Maldito corazón’, ‘Zoom’, ‘Fuga permanente’, ‘Body Time’, ‘Poso Wells’ y ‘Álbum de familia’. Recibió una beca Guggenheim y formó parte de la selección Bogotá 39. Con ‘Los limones del huerto de Elisabeth’ exprimió al máximo la historia de la hermana de Nietzsche y su paso por Paraguay, lo que le hizo acreedora al Primer Premio de Crónica Ciespal 2014.

Cambiando de tema, hace poco ganó el Pre-mio Ciespal en Crónica. una vez superadas las emociones, ¿para qué le sirve un premio al escritor? Recuerda que cuando gané el Premio es-taba fuera del país, dando unas clases en Francia. Al regresar y al estar en el más crudo desempleo, un premio es un alivio. Me ayuda a estar sin preocupaciones por unos seis meses. Por supuesto, me encantó ganarlo, pero puedo asegurarte que un es-critor no cambia por un reconocimiento.

¿está desempolvando viejas historias o escribiendo algo

nuevo?Como el año pasado no andaba con algo fijo y

me la pasé ‘freelan-ceando’, retomé una novela escrita por

2004, la fui liman-do y está práctica-

mente lista, en busca de ser pu-blicada. (DVD)

[email protected]

gabrieLa aLemÁn

hierro para despedazar la piel, raspador para levantarla, mazos de hierro, tena-zas pequeñas, preciosas antigüedades cristianas. Como se sufría en otro tiem-po, según atestiguan hoy estos instru-mentos. En punto a dolores, la especie humana es excepcional. Francois-Rene de Chateaubriand”. (Pág. 60)

Queda ofrecido el viaje, o lo toma o lo deja. Un buen libro, siempre es una op-ción de libertad.

[email protected]



Ecuador, domingo 10 de agosto de 2014 galeríapersonaje

Ecuador, domingo 10 de agosto de 2014memoria4 5

La Independencia… esa tarea que nos convocagermÁn rodaS CHaveS • Cuando la inter-vención napoleónica se tomó la península Ibérica, las autoridades de los Virreinatos y de las Audiencias, muy a pesar suyo, se volvieron en representantes del poder usurpador. Esta circunstancia provocó la argumentación necesaria en el senti-do de que dichas autoridades debían ser sustituidas, para que las que pudieran constituirse –mediante lo que se llama-ron las Juntas– respondieran al monarca legítimo.

Desde luego, detrás de esta concepción estuvieron gran parte de los intereses criollos, no obstante a que algunos nú-cleos de este sector no dejaron de pensar que podría ser el momento para gobernar por sí solos, sin tutelaje alguno; empero, estos grupos no tuvieron fuerza suficien-te para alcanzar su propuesta y se su-maron a la corriente mayoritaria que de todas formas marcó un punto de quiebre frente a la metrópoli.

En Quito, en 1808, el intento de cons-tituir una Junta Patriótica, en el contexto de lo señalado, fue detectado y tal cir-cunstancia obligó a los propulsores de la idea a posponer la iniciativa. Fue en 1809, el 10 de agosto, cuando se consti-tuyó la Junta Soberana y fue nombrado el Marqués de Selva Alegre como Presi-dente. Los hechos se precipitaron gracias a la determinación y templanza de Ma-nuela Cañizares para que ocurriera este episodio, del que han transcurrido 205 años y al que se le ha denominado como la primera iniciativa independentista en el país.

La vida de la Junta fue complicada, pues los apoyos que se esperaban des-de Cuenca, Guayaquil y Pasto nunca se concretaron debido a que las autorida-des españolas intervinieron para que no hubiera una “ruptura del orden” y, adi-cionalmente, por una conducta de escep-ticismo de los sectores populares que no se sintieron parte de los objetivos de la coyuntura y de quienes la habían promo-vido, todo lo cual contribuyó a debilitar la acción de los criollos que paulatinamente fueron sintiéndose acorralados, habida cuenta de que el Virreinato de Lima envió fuerzas militares para sofocar las inten-ciones de la Junta, que en medio de esta realidad terminó su tarea disolviéndose.

Desde entonces la construcción de la Independencia comenzó a tomar forma, tanto más que las ideas –más bien el pen-samiento- que configuraron un nuevo

momento en nuestro territorio ya habían sido inducidas, varios lustros atrás, por el precursor Espejo, cuya concepción ilus-trada abrió los cauces de un periodo dife-rente en nuestra historia.

Las tropas que vinieron desde Lima en 1809 a imponer “su orden” en Quito sabían que no podían dejar vestigios de la insubordinación y menos la posibilidad de que las ideas de cambio, que atravesa-ron tal proceso, fueran difundidas en lo posterior.

Tanto lo entendieron así que, a pesar de sus ofrecimientos de “perdón y olvi-do”, fabricaron los argumentos para re-ducir a prisión a las figuras visibles de los acontecimientos del 10 de agosto de 1809 y aprovecharon las circunstancias para poner tras rejas a un número elevado de personas que, de una u otra manera, ha-bían cuestionado al poder español.

A contrapelo, la prisión fue, en muchos de los casos, el crisol donde las ideas para la modificación del modelo social consti-tuido hasta ese momento encontraron el espacio y el tiempo necesarios de madu-ración. Aquello ocurrió no solo entre los privados de la libertad, sino en el conjun-to del pueblo de Quito.

Cuando se conoció que algunos de los prisioneros fueron sentenciados a muerte y que varios de los presos serían expulsados de la ciudad, entre otras san-ciones, el pueblo se lanzó a la toma de las

prisiones y de los cuarteles para impedir tales circunstancias. Este hecho fue una demostración de involucramiento de la colectividad no solo en la defensa de los prisioneros, sino a las ideas que aque-llos profesaban y que habían llegado a su punto precisamente durante el periodo de estado de sitio que impusieron las tropas del Virreinato de Lima, las cuales apro-vecharon los sucesos para el asesinato de los reos y de una parte importante de la población quiteña.

Ocurrió todo aquello el 2 de agosto de 1810. Allí, con la sangre derramada de las patriotas, se sembraron los objetivos de la independencia, de la libertad, de la lucha contra los poderes omnímodos. En contra de las tiranías.

Las huellas de tal suceso continuarían, adicionalmente, en la construcción del Estado Nacional, en la búsqueda de edifi-car la Patria en medio de todas sus diver-sidades, en los ánimos para asimilar nue-vas formas de pensamiento para que el país comprendiera la realidad cambiante.

Las tareas del 10 de agosto de 1809 y las que emergieron en medio del 2 de agosto de 1810 estarán siempre presentes mientras existan otras dependencias de las cuales liberarse o cuando se consta-ten vestigios coloniales y ausencias de libertades.

[email protected]

Los insurgentes del 10 de agosto,

aunque no lo hayan pre-tendido directamente, habían encendido una llama que no se apaga-ría sino con la indepen-dencia de su patria y de toda Hispanoamérica”.enriQue aYaLa mora

eSCena. El Museo de Cera en el Museo Mena y Caamaño del Centro Cultural Metropolitano de Quito recrea las figuras de los próceres de la Independencia ecuatoriana y latinoamericana.

monumento. ícono del Centro Histórico de Quito, el obelisco erigido a los héroes del 10 de agosto de 1809 en la Plaza Grande fue inaugu-rado en 1906.

‘Naturaleza creadora’invita al diálogo activoCuando se observan los abstractos de la artista ecuatoriana Carolina Alfon-so de la Paz, la vida en su esplendor invade las pupilas.

En un inicio, los colores cálidos son los encargados de inyectar vi-talidad en el espectador y, con un vistazo más detenido, las formas que pueden emerger de sus explo-sivas manchas son las encargadas de cautivar.

Un proceso de 10 años le ha per-mitido concebir la serie ‘Natura-leza creadora’, que se exhibe en el Centro Cultural Metropolitano de Quito (CCMQ). La obra también se muestra a la par en el MAAC, en Guayaquil.

Alfonso divide sus pinturas con el afán de que el público de su país pueda admirar su trabajo, una vez que este se ha presentado en la Unesco, en París; en el Palacio de Naciones de la ONU, en Gine-bra, y en la Maison de l’Amerique Latine, en Mónaco.

Los acrílicos, materiales con los que se siente con mayor confian-za para pintar, se funden con pig-mentos naturales y con una hoja de oro. Este último elemento es el factor común de cada obra, sirvien-

do como hilo conductor de la colección, además de entrelazar los tiempos desde la época precolombina hasta la actualidad.

Si bien la naturaleza y sus manifesta-ciones se transforman en el motor ins-pirador de la artista, mucho le ayudó a gestar esta propuesta la experiencia de la maternidad. Por este motivo en sus cua-dros se exalta, cual oda visual, a la ferti-lidad.

Con esta muestra, Alfonso invita a un diálogo activo. Una conversación que se abriga gracias a la cromática empleada, que permite conectarse con la Luna, el Sol, el mar y los árboles, que evoca hacia la parte creativa y lúdica del ser humano, donde la luz y su fuerza alumbran la ima-ginación del público. (DVD)

[email protected]

La muestra per-manecerá hasta el 24 de agosto en el CCM de Quito. La entra-da es libre y el horario de aten-ción es de mar-tes a sábado de 09:00 a 16:30 y el domingo de 10:00 a 16:30.

toMe nota

‘meditaCión andina iii’

‘Piedra de Luna’‘CrÁter’

‘andareS’

‘Pradera’



personaje

Ecuador, domingo 10 de agosto de 20146 biblioteca Ecuador, domingo

10 de agosto de 2014 3diálogo

Composición electrónica:Pantone Impresiones

edita: Editorial Minotauro S.A.Correspondencia:

Planta Diario La HoraAv. Galo Plaza N62-08 y Nazaret

fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCIcul tu ra @la ho ra .co m.ec

Quito, ecuador

director (e): Francisco Vivanco Riofríoeditor: Agustín Garcells Cordónredactor: Damián de la Torre Ayoradiseño: Paulina Jaramillo

vitrina de LibroS

viaJero CóSmiCoJavier argüello dávila

Con el subtítulo de ‘Memorias de su planeta natal’, este ensayo científi-co escrito en un lenguaje ameno se inspira en los vuelos de los artefactos espaciales estadounidenses Voyager 1 y 2 que en este momento viajan por el espacio interestelar. Los lectores podrán hacer, desafiando tiempo y espacio, un viaje imaginario por luga-res ocultos del Universo que arrojarán luz sobre los secretos que ofrecen la naturaleza y el Cosmos. inStituto metroPoLitano de Patrimonio

eL aviSoHumberto Salazar

Este libro recupera algunas pre-guntas que la humanidad se hace desde muchos años, tales como si existe un destino o somos hijos del azar, si en los sueños hay un mensaje a descifrar del devenir y si somos libres de escoger una ruta para nuestra vida o si todos los caminos llevan a un mismo desen-lace. En sus páginas se refleja una serie de ideas y reflexiones sobre aspectos de la vida social de nues-tro tiempo. eL ConeJo

LoS mÁS vendidoS

argentina

° Bajo la misma estrella, John green (Nube de Tinta).° El gran desafío: Gaturro y Lio, de nik (Catapulta).° Ser feliz era esto, eduardo Sacheri (Alfaguara).° Maravilloso desastre, Jamie mcguire (Suma).FUENTE: GRUPO ILHSA

° Bajo la misma estrella, John green (Nube de Tinta).° El principito, antoine de Saint exupery (Art Books).° El ruido de las cosas al caer, Juan gabriel vásquez (Alfaguara).° Cincuenta sombras de rey I, e.L. James (Alfaguara)FUENTE: LIBRERíA NACIONAL

CoLombia

eSPaña

méxiCo

° La ladrona de libros, markus Zusak (Debolsillo).° Cuarenta y tres maneras de soltarse el pelo, elvira Sastre (Lapsus Calami).° La triste historia de tu cuerpo sobre el mío, marwan (autor-editor).° Un paso al frente, Luis gonzalo Segura (Tropo Editores).FUENTE: CASA DEL LIBRO

° Cincuenta sombras de Grey, e.L.James (Grijalbo Mondadori).° Cincuenta sombras liberadas, e.L.James (Grijalbo Mondadori).° El psicoanalista, Jhon Katzenbach (Ediciones B).° Crecenso, becca fitzpatrick (Ediciones B).Fuente: Librería Gandhi.

° Bajo la misma estrella, John green (Nube de Tinta).° Cincuenta sombras de Grey, e.L.James (Grijalbo).° Pepe, el lobo marino, andrea Holguín (Libri Mundi- Enrique Grosse Luemerc).° Diario de Greg 1, un chico en apuros, Jeff Kinney (Del nuevo extremo).FUENTE: LIBRI MUNDI

° Bajo la misma estrella, John green (Nube de Tinta).° Sé fuerte, demi Lovato (Altea).° Cien años de soledad, gabriel garcía márquez (Norma).° Leal, verónica roth (Molino).FUENTE: MR. BOOKS

eCuador

nota: listado de libros de ficción de efe, excep-to ecuador.

oSWaLdo PaZ Y miño J • “La ciudad es un hombre: grande, lleno de hijos y nietos y biznietos. Han de ser respetadas sus facciones, tu tamaño y su altura: si crece en exceso se perderá de vista. Y ha de en-vejecer bien, con cuidado y sosiego, con una dignidad reposada y sapiente, sin cirugías plásticas: sus arrugas y llagas naturales sirven para que sus herederos aprendan y la besen: la Historia no ad-mite remiendos, ni tiene compostura. Y ha de estar vivo, vivo, a pesar de todo, por encima de todo: nada muerto es ya váli-do, y nada abandonado está de veras vivo, y nada que no esté vivo permanecerá en pie”.

“Necio es quien admira otras ciudades sin haber visto Roma”, dijo Petrarca. El oficio de lector convierte al oficiante en viajero impenitente, en peregrino incan-sable, en trotamundos colector de sabe-res, en patiperro siempre pensante, en aventurero del tiempo, en ciudadano del mundo, en navegante de épocas que, al tiempo, puede vivir en el presente, en el pasado y en el futuro, en los mundos más raros, extravagantes y sórdidos.

Leer es viajar sin desplazamientos físi-cos. La lectura permite desdoblamientos y recorridos astrales, cuando la materia-lidad mundana y la ordinariez del dine-ro no permiten llevar al cuerpo a tierras distintas y extrañas a las que nos acogen. Todo es mental. Leer de viajes es vivir los viajes. Leer sobre ciudades nos convierte en sus habitantes activos.

Un lector jamás es sedentario ni pa-sivo, no tiene domicilio permanente. Los sedentarios son los que no leen, los que han perdido la libertad y leen son siempre libres. Sus horas, días y años, son diferentes y las paredes no son un obstáculo.

Visitaremos hoy Roma en un peri-plo que será por sobre el noble papel, entre las páginas de la esplendorosa ciudad, leyéndola in situ, sin haber-

nos movido del preferido rincón de nues-tras lecturas. El peregrinaje será literario, por lo que fue el ‘Imperium Romanun’, por esos “lugares imprescindibles de la Ciudad Eterna vistos por los genios de la literatura”.

La romería incluye: “La grandeza de Roma, Estrabón; Roma y la Biblioteca Vaticana, Michel de Moitage; El Coliseo, Edward Gibbon; Las termas de Caracalla y el Panteón, Tobias Smollett; Goethe en Roma, Johann Wolfgang von Goethe; Viaje a Italia, Francois-Rene de Chateaubriand; El síndrome de Roma, Stendal; El Palazzo Cenci, Percy Bysse Shelley; El Panteón y las mujeres de Roma, James Feminore Cooper; Primera visión de Roma, Charles Dickens; Las estatuas de Roma, Hernán Melville; El Corso, Pedro Antonio de Alarcón; San Pedro, el Coliseo y las Catacumbas: Mark Twain; Horas italianas, Henry James; Piaz-za di Spangna, Hugh Mcamillan; La belle-za de Roma, Rainer María Rilke”.

Ciento noventa y una páginas que ase-guran una romería, para nada fatigosa y muy sustantiva para el espíritu, conduci-da por el tomo ‘Guía Literaria de Roma’, publicado por Ático de Libro, cuya edi-ción y prólogo pertenecen a Iria Rebolo. Literatura viajera, de portento: “Museo Cristiano. Ins-t r u m e n t o s d e

Un viaje a Romaalgo de lo que no estoy segura; entonces, ante la falta de información, apelo a la fic-ción. Ahora, recuerda que si cazas, matas, y yo no quiero matar. Prefiero meterme en el juego de la ficción, donde creas historias que pueden ser lanzadas para que la gente las atrape y las haga suyas.

¿Pero su juego de la ficción se crea en espacios que ud. conoce?Siempre ambiento las historias en los lu-gares que conozco, sea en Ecuador o fuera del país. He vivido en Paraguay, EE. UU., México y otros sitios, y esos lugares me per-miten contar historias. No necesariamente uno tiene que vivir en algún lugar para fic-cionarlo, pero, en mi caso, me siento segura en los terrenos que conozco.

¿eso, por ejemplo, le sirvió para desarrollar su cuento ‘Succubus’, ambientado en Paraguay?Exacto, conozco esa zona a la que conside-ro tierra de nadie, donde puede pasar cual-quier cosa porque no existe ley. Entonces, para hacer más verosímil al cuento, lo ubi-qué en un sitio en el que sé que puede con-seguirse como sea la medicina para alguien que tiene sida. En ese lugar hay cabida para traficar todo, para hacer lo que te dé la gana, pues allí los finqueros asesinan a los cam-pesinos, puedes sembrar lo que quieras y traficar a todo antojo.

Por otra parte, en uno de sus cuentos quiebra el paradigma de la inocencia en un niño, en el mo-mento que un pequeño estrangula a su conejo…En ‘Venus in furs’ hay que entender que el asesinato del conejito fue por un apretón ca-

riñoso. Pero sí, se trata de mostrar que nada es tan puro. El niño más inocente es capaz de aferrarse a algo y terminar matándolo. Quería dejar en claro que si uno se aferra y no deja que las cosas fluyan, termina acabándolas.

¿gabriela alemán silba algún blues? ¿Quisiera alguna canción particular en su funeral?Quisiera algo que alegre a los que estén en mi funeral. En mi paso por Nueva Orleans rompí muchas cosas que tenía en el cerebro. Allá no lloran en un velatorio, ahí festejan la vida del fallecido y colocan la música que le gustaba. Es una fiesta donde la tristeza se convierte en alegría porque la muerte no nos separa de quienes amamos. Nuestros muertos están con nosotros y eso es lite-ral. No te hablo de recordarlos, te hablo de que, te guste o no, siempre cargamos sus genes y somos capaces de evocarlos en un simple gesto, por ejemplo.

entonces, ¿ningún blues en particular?Ningún tema específico, aunque me encan-ta la música de Dr. John, quien mezcla el blues del interior de Luisiana con folk. ¡Es genial!

Lo que queda claro es que el silbido del blues recorre todas las páginas del libro…Sí, porque es una música cruda, que te lleva a las entrañas y no al cerebro. Pero este ritmo no es necesariamente melancóli-co, ni te pone bajón. Es una música que te eleva, que te habla de la vida.

Parafraseando el título de un cuento, ¿hay que ponerse ‘al otro lado del espejo’ en el

momento de corregir lo escrito? La corrección es lo que más disfruto de la escritura. Se trata de releer, pulir, limpiar y pensar en el otro. Sí, para corregir hay que estar ‘Al otro lado del espejo’.

¿Cuáles son las expectativas con ‘La muerte silba un blues’?Hay una frase de la mujer ex-tranjera del libro que dice: “Las expectativas son nefastas”. En-tonces, solo espero que las cosas fluyan, que el libro cir-cule.

es muy peligroso aniquilar el pasado

porque das la pauta a que cualquiera llegue y te lo reconstruya”.

datos de la autoragabriela alemán

°Escritora ecuatoriana (Río de Janeiro, 1968). Es au-tora de ‘Maldito corazón’, ‘Zoom’, ‘Fuga permanente’, ‘Body Time’, ‘Poso Wells’ y ‘Álbum de familia’. Recibió una beca Guggenheim y formó parte de la selección Bogotá 39. Con ‘Los limones del huerto de Elisabeth’ exprimió al máximo la historia de la hermana de Nietzsche y su paso por Paraguay, lo que le hizo acreedora al Primer Premio de Crónica Ciespal 2014.

Cambiando de tema, hace poco ganó el Pre-mio Ciespal en Crónica. una vez superadas las emociones, ¿para qué le sirve un premio al escritor? Recuerda que cuando gané el Premio es-taba fuera del país, dando unas clases en Francia. Al regresar y al estar en el más crudo desempleo, un premio es un alivio. Me ayuda a estar sin preocupaciones por unos seis meses. Por supuesto, me encantó ganarlo, pero puedo asegurarte que un es-critor no cambia por un reconocimiento.

¿está desempolvando viejas historias o escribiendo algo

nuevo?Como el año pasado no andaba con algo fijo y

me la pasé ‘freelan-ceando’, retomé una novela escrita por

2004, la fui liman-do y está práctica-

mente lista, en busca de ser pu-blicada. (DVD)

[email protected]

gabrieLa aLemÁn

hierro para despedazar la piel, raspador para levantarla, mazos de hierro, tena-zas pequeñas, preciosas antigüedades cristianas. Como se sufría en otro tiem-po, según atestiguan hoy estos instru-mentos. En punto a dolores, la especie humana es excepcional. Francois-Rene de Chateaubriand”. (Pág. 60)

Queda ofrecido el viaje, o lo toma o lo deja. Un buen libro, siempre es una op-ción de libertad.

[email protected]



personaje

2 Ecuador, domingo 10 de agosto de 2014

Ecuador, domingo 10 de agosto de 2014 7bambalinasdiálogo

La escritora Gabriela Alemán no se sien-te cómoda frente a una cámara. Por eso, expone sus nervios cuando Andrea, la fo-tógrafa que me acompaña, le pide que se relaje. “Yo siempre me creí eso de que te roban el alma al fotografiarte”, dice entre risas la escritora, mientras la fotógrafa le indica: “No pues, más bien te inmortaliza-mos”. ¡Uy!, ya me asustaste más”, replica Gabriela bromeando.

Una vez que termina el suplicio de las fotos posadas, la escritora conversa con la naturalidad que le caracteriza sobre su reciente libro ‘La muerte silba un blues’ (Penguin Random House), que reúne una serie de historias donde se reafirma que la ficción queda chica frente a la realidad.

Un total de 10 relatos rinden tributo al cineasta español Jess Franco, donde cada lectura equivale a agarrar un cable pelado y no resistirse a ser cogido por la corriente: chispazos de furia y angustia, que se suavi-zan con las suficientes dosis de humor, es lo que trae la autora en esta ocasión.

¿Cómo se dio el encuentro entre su narrativa y la obra de Jess franco?Fue alguien que descubrí en el 2000, que me resultó admirable por su manera de

trabajar. Más allá de que pareciera que en-gañaba a la gente en el rodaje, me parecía que su método era muy inteligente y apli-cable para el Tercer Mundo. Acuérdate de cómo era el cine en Ecuador hace un poco más de una década. Esa manera de reci-clar tomas, actores, en fin, lo que sea, era una alternativa para desarrollar el cine en nuestro país. Eso de aprovechar para ha-cer cuatro películas en vez de una fue sor-prendente. Además, me llamó la atención su vida. Él fue un marginal, que realizaba cine B, pero amaba lo que hacía. Era el cu-ñado del filósofo Julián Marías, tío de Javier Marías, pero era como el raro, el escondidi-to de la familia. Nadie lo miraba como un hombre que se arriesgó y apostó por sus convicciones.

Ya con el método de rodar de franco en mente, ¿cómo surgió este libro?El primero y el tercer cuentos formaban par-te de una novela que escribí hace como nueve años, donde le daba vueltas a la historia de Quito y a la importancia de la radio en los 40’ y 50’, justo en esa época donde se adaptó ‘La guerra de los mundos’. A través de los años, limaba y limaba esa novela y nunca terminó de cuajar, así que decidí separar las historias

y formar dos cuentos largos.

entonces, todo partió con recordar la historia del aterrizaje de los marcianos…Esa historia, original del genial Welles, para mí fue un arrullo de la infancia. Mi mamá nos contaba a mi hermano y a mí sobre los marcianos que llegaban a Quito. Ahora, creo que el relato permite recordar a quienes vivieron esa experiencia y hablar sobre algo que se va olvidando en las nue-vas generaciones. También, el libro parte de la historia de esa migrante extranjera li-gada a la Segunda Guerra Mundial que lle-ga al Ecuador, país que se volvió su refugio.

el desmayo de una mujer es recurrente en los relatos que propone. ¿este hecho marca la unidad entre las historias?Efectivamente, aparece una mujer que tiene un encuentro entre un sueño y la realidad, que tiene un desmayo y su estado une a los cuentos de la primera y la segunda parte. Pero también se marca una unidad a través de los rasgos de los personajes: el rostro en forma de un triángulo, una cara ovalada o redonda como una luna. Además, está la idea de reutilizar ambientes, como lo hacía Franco. Entonces, el hilo conductor no solo se da por la reproducción de personajes, sino también por las atmósferas.

una mujer tiene el novio ideal, un confidente gay, una madre con alzhéimer y un amante. ¿Le resultó arriesgado escribir ‘Labios rojos’, donde sin hacer una apología del engaño se reflexiona sobre la liberación? Cuando me planteé escribir no estaba pen-sando si era arriesgado o no. Muchos de los cuentos tienen que ver con realidades con-tra las que me quería rebelar. En el libro se encuentra una lista de principios en contra de una sociedad que te exige como requisi-to el ser feliz, donde debemos programar nuestro cerebro para triunfar, donde se aniquila a la melancolía y a la tristeza. La pregunta es ¿por qué debemos fingir que somos felices frente a los otros? Desde la literatura quería negar todo lo que se con-vierte en un tsunami al no lidiar con las zo-nas oscuras de nuestras vidas. La cuestión es que hay que convivir con el lado feliz, pero también con ‘la otra cara de la mone-da’: no hay que negar nada.

eso queda claro en su libro…Sí, en estos cuentos quiero expresar ese

malestar por el tener que aparentar, por ese registrar absurdo que se evidencia en Facebook: el de retratarnos para enseñar lo que la sociedad exige. También, quería de-jar constancia de la incidencia de la tecno-logía en las diferentes épocas: la influencia de la radio años atrás y el impacto de una fotografía a través de un celular ahora.

el personaje de alcaraz, ambicioso y deca-dente, recorre algunas páginas en diferentes historias. ¿Se lo puede concebir como la metá-fora de la miseria humana?Creo que ese personaje, que lo retrato de jo-ven y de anciano, es el reflejo de que tú ganas mínimas batallas al pensar que el dinero y la fama te pueden ayudar. En realidad, lo que nos hace humanos y felices es el contacto, la amistad, el cariño, el amor. El Alcaraz de 26 años parecería todo un triunfador, pero re-sulta que a los 85 años vive en una pensión de mierda, rodeado de viejos a los que detesta. Quizás en el tiempo haya alcanzado el triun-fo, pero la vida te pasa factura si el triunfar significa destrozar todo a tu paso.

Su obra, en general, se caracteriza por las mi-radas hacia el pasado. en su cuento ‘eugenie’, la protagonista es afectada por tratar de re-vivir otra época. ¿Hasta dónde el desterrar el pasado no resulta peligroso?A ver, es muy peligroso aniquilar el pasado porque das la pauta a que cualquiera llegue y te lo reconstruya, pero tampoco es salu-dable vivir en el pasado. La vida avanza, sigue, evoluciona… pero no se puede negar que el pasado está en ti. No se trata de re-gresar al pasado porque lo que pasó vive en uno. En un cuento, un grupo de extran-jeros no se acomoda en Ecuador porque piensan que su vida está en la tierra que dejaron, como que todo se les detiene, y eso no es bueno. En ‘Eugenie’, la mujer confía en una persona a la que poco conocía en el pasado, a quien admiraba. El problema es que uno olvida que las personas no pueden ser las mismas, que cambian.

en el cuento ‘beautiful bt dangerous’, la pro-tagonista dice: “a fin de cuentas, también soy una ladrona. Solo que cazo historias, no tie-rras”. ¿ud. es una ladrona de historias?Sí, pero elaboro sobre ellas (ríe). Muchas de esas historias y muchas de ‘Álbum de familia’ nacieron de crónicas. ¿Por qué lue-go se hicieron cuentos? Cuando hago una crónica soy muy fiel y nunca escribo sobre

La vida te pasa factura si el triun-

far significa destrozar todo a tu paso”.

CHarLa. Con naturalidad, compartió sus visiones y proyectos.

reComendadoS

‘Beetlejuice’ (1988) es una comedia de terror dirigida por Tim Burton, conside-rada todo un clásico de su género por sus imágenes y concepto, que evidencia el enigmático mundo interior de su direc-tor. Cuenta con las actuaciones de Alec Baldwin, Geena Davis, Michael Keaton y Winona Ryder.

SinopsisAdam y Bárbara solo quieren una vida de paz en medio de su enorme casa. Ellos mueren en un accidente, lo que les obliga a vivir como fantasmas. Nuevas personas adquieren su hogar, lo que les incomoda, por lo que buscarán la ayuda de Beetlejuice, un fantasma lleno de problemas. Adam y Bárbara le tomarán cariño a la hija de los nuevos moradores, pues es la única viva que puede verlos. La película se presenta por Cinemax (canal de televisión pagada) el 13 de agosto, a las 14:30, y permanecerá exhibiéndose por cable durante la cadena HBO (revisar programación).

Madonna, la ‘Reina del Pop’, está de cumpleaños. El 16 de agosto alcanzará los 56 años, pese a que estos pasen desapercibidos en la artista. Por eso, recomendamos en esta ocasión su disco ‘Like a virgin’, que además cumple 30 años de su publicación.Los amantes de la diva pueden recordar grandes temas de este álbum, el segundo de la cantante, que fue un rotundo éxito y que la consolidó desde temprano. Allí están temas como ‘Material girl’, ‘Angel’ y el propio que da nombre al disco.

[email protected]

Comedia fantaSmagóriCa

La reina de fieStaPaís: Australia/RUaño: 2013 Director: Jonathan TeplitzkyGuion: Frank Cottrell Boyce, Andy Paterson, Eric Lomax reParto: Colin Firth, Nicole Kidman, Stellan Skarsgård, Hiroyuki SanadaTiempo: 93 minutoscalificación: ****

‘un largo viaje’

Un largo viaje del espíritu

drama. La película, basada en un hecho real, tiene al laureado Colin Firth (der.) en el papel protagónico.

riCardo Segreda • ‘Un largo viaje’ tiene to-dos los ingredientes necesarios para una obra maestra, pero no llega a su noble ob-jetivo. Por desgracia, este es el caso a me-nudo cuando una película se inicia con un exceso de expectativa.

Un gran tema, escritores hábiles, gran-des actores, un presupuesto alto; sin em-bargo, el resultado final no es tan satisfac-torio como podría ser. No obstante, hay suficientes virtudes en esta película –in-evitable si uno considera el nivel de talen-to involucrado– que merece la atención de los aficionados del cine que desean una alternativa a lo mediocre que ocupa la mayoría de los salones comerciales.

Tiene una gran historia, y más aún por ser auténtica, basada en el testimonio de un veterano británico de la Segunda Guerra Mundial, Eric Lomax, quien es interpretado por el gran actor, Colin Fir-th. Durante la guerra, él y sus compañe-ros en Singapur fueron capturados por los japoneses y obligados a construir, en condiciones inhumanas, un puente para conectar Tailandia y Burma.

Debido a que Lomax y algunos de sus compañeros eran ingenieros, los japone-ses no los sometieron al trabajo forzoso para que pudieran trabajar en los detalles técnicos del proyecto. Mientras cumplían con las órdenes de los japoneses, Lomax y los otros discretamente robaron piezas, tales como cables, con el fin de hacer una radio y, por lo tanto, estar informados del progreso de la guerra.

No solo tuvieron éxito, sino que escu-charon la buena noticia de que las Fuer-

zas Aliadas estaban ganando en Europa y en la zona del Pacífico. Por desgracia, fueron descubiertos y Eric fue torturado vilmente por sus captores, a veces con el apoyo del intérprete, el único japonés que hablaba inglés.

Los japoneses creyeron que la radio es-taba destinada a transmitir información para que las Fuerzas Aliadas pudieran destruir el puente, mientras que Eric in-sistió en que solo era para escuchar noti-cias. Eventualmente las Fuerzas Aliadas llegaron y los soldados fueron liberados.

Desafortunadamente, décadas más tarde, Eric Lomax seguía traumatizado por sus experiencias, al igual que uno de sus compañeros que se suicidó. Ni si-quiera la compasión proporcionada por su nueva esposa, Patti, interpretada por Nicole Kidman, pudo aliviar el dolor emo-cional que persistía en él.

Cuando Lomax descubre que el cam-po de prisioneros en Tailandia ya es un museo y que su extorturador es su guía, decide tomar medidas. Aquí es donde la película se separa de la vida real, con una cuestionable decisión de ser melodramá-tico para beneficio de la audiencia.

En el testimonio original, Lomax co-rrespondía con el intérprete, Takashi Na-gase, para informarle de su visita y de su deseo de enfrentarlo. ‘Un largo viaje’ hace que Lomax lleve un cuchillo y sorprenda a Nagase con la amenaza de violencia.

¿Es esta exageración necesaria? Qui-zás los cineastas pensaron que era más emocionante, pero uno se queda con la curiosidad de la historia real, en la que no

hubo violencia.Además, los cineastas diluyen la po-

tencia de la historia por la forma confusa en que se relacionan dos historias para-lelas, una en el pasado y la otra en el pre-sente. La historia en el presente se pre-senta de manera lineal, pero no la historia en el pasado. Inicialmente hay la captura, la tortura y la liberación, pero luego la historia del pasado regresa a las escenas de tortura. El efecto total hace que los ci-neastas parezcan amateurs.

También innecesario el noviazgo y ma-trimonio de Lomax durante los primeros 20 minutos, lo que no tiene relevancia para la historia principal; sin embargo, la actua-ción es extraordinaria y la historia básica sigue siendo conmovedora, virtudes que más películas deberían proporcionar.

[email protected]

www.lahora.com.ec





personaje


2-3

MEMORIA. Dos días de agosto que estarán siempre presentes. >> 4

CINE. ‘Un largo viaje’, una historia conmovedora.

>> 7

Nº 878

foto

: an

dre

a b

arr

ion

uev

o

Gabriela Alemán, una

escritora rebelde

Con su libro ‘La muerte silba un blues’ reafirma que la rea-lidad supera a la ficción.


Artes 10 agosto 2014

Documents

Transcript of Artes 10 agosto 2014