Artes 15 junio 2014

www.lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK




Ecuador, domingo 15 de junio de 20148


Vik Muniz5

>> Cine. ‘Asier y yo’, un docu-mental del sen-tir vasco. >> 7

>> Protagonista. Hernán Guerre-ro, un melómano incorregible. >> 4

Nº 871

El artista brasileño presenta un

recorrido desu obra en

el CAC.

OBR

A: ‘

SOld

Ad

O d

e ju

gu

ete’

.

Toda cancha es válidaSin duda, el fútbol no tiene fronteras, mucho menos su juego se limita a un es-tadio. Plazoletas, calles, potreros, riberas de ríos, entre otros espacios, se constitu-yen en sitios idóneos para patear un balón. Es que el ‘rey de los deportes’ desborda pasiones. El correr de la pelota contagia alegría.

Esto puede observarse en la pro-puesta fotográfica de Caio Vilela, quien viaja por su natal Brasil para captar el disfrute que produce el fút-

bol. Su cámara capta, sin pose alguna, la co-tidianidad que se vive alrededor del balón.

El también geógrafo introduce al es-pectador en la cartografía lúdica que

sobrepasa el césped. Todo esto puede admirarse en su muestra ‘Bola de rua (fútbol callejero)’, que se exhibe en el Centro Cultu-ral Itchimbía. A continuación, un breve reporte gráfico de la expo-sición. (DVD)

[email protected]

‘Bola de rua’ estará abierta hasta el 20 de julio, de martes a domingo de 09:00 a 17:00.

El Dato

SeRIe ‘AlAgOAS’ SeRIe ‘AlAgOAS’

‘SAO jOSÉ dOS AuSeNteS’

‘jeRICOACOARA’ ‘eNgeNHO tAPeRA’

tribuna

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


2 Ecuador, domingo 15 de junio de 2014visiones Ecuador, domingo

15 de junio de 2014 7bambalinas

ReCOmeNdAdOS

‘Mujer bonita’ (1990) es una película esta-dounidense dirigida por Garry Marshall y protagonizada por Julia Roberts y Richard Gere. Fue un éxito en taquilla y recibió críticas divididas. Roberts se alzó con el Globo de Oro por su interpretación.

SinopsisEdward Lewis (Gere) es un hombre de negocios. En su paso por Los Ángeles conocerá a Vivian, quien decide desem-peñarse como trabajadora sexual. Justo cuando ella se lanza por primera vez a la calle, se encuentra con Edward. Poco a poco, la atracción será mutua. El proble-ma: él tiene una reputación que cuidar, mientras que ella está en la mira de un alto círculo social. La cinta se transmite mañana por Cinemax (canal de televi-sión pagada), a las 15:30, y permanecerá en exhibición durante este mes (revisar programación).

[email protected]

La cantante quiteña Amanda Vizén se encuentra promocionando su nuevo disco ‘Pasados imperfectos y otras excu-sas’, que recopila nueve canciones ecua-torianas contemporáneas con temas de Hugo Idrovo, Can Can, Guardarraya, entre otros exponentes. El lanzamiento del material discográfi-co será el 19 de junio, a las 19:30, en el Auditorio de las Cámaras. Habrá un show donde la intérprete compartirá escenario con varios músicos. Las entradas están a la venta en la Musicoteca de la Alianza Francesa y en Ca.Liz (Madrid y Valladolid, Edif. Plaza Milano).Mientras tanto, se pueden escuchar algu-nos promocionales a través de: sound-cloud.com/amanda-vizen.

[email protected]

COmedIA y ROmANCe

CONjugANdO el tIemPORICARdO SEGREDA • En el género de docu-mentales políticos es raro que un cineasta -que se ocupe de un tema social- se pro-ponga examinar, en lugar de explotar, y recurra a la meditación, en lugar de la manipulación.

Solo por esta razón, ‘Asier y yo’, de Ama-ya Merino y Aitor Merino, producida por la ecuatoriana Gabriela Calvache, merece la atención de quienes se interesan en el cine documental. El tema específico de esta película, que se exhibe actualmente en el teatro Ochoymedio, es la cuestión de la in-dependencia en la región vasca de España y Francia, desde el punto de vista de un actor vasco de modesta popularidad en España, quien tiene sentimientos mixtos con respec-to a este asunto.

Aitor Merino, un actor que apareció en la película ecuatoriana ‘Mientras que llega el día’, escribió y dirigió, en colaboración con su hermano Amaya, ‘Asier y yo’, que ganó el Premio del Cine Vasco Irizar en el Festival de San Sebastián de España. El contexto en el que presenta el tema de la región vasca y ETA, grupo nacionalista responsable por terrorismo en España, es la relación desde su infancia con su amigo Asier.

Eran íntimos desde entonces, pero sus caminos divergieron cuando Aitor persi-

guió y realizó su sueño de ser actor. Asier, mientras tanto, se hizo más y más apasio-nado de su herencia vasca.

A la edad de 23 años, en 1995, después de una experiencia de violencia política, Merino comenzó a cuestionar su actitud apolítica. Durante una visita, como invi-tado, en el Festival de Cine de Pamplona, fuerzas españolas de seguridad invadie-ron su hotel en la mitad de la noche y lo agredieron violentamente. Luego, se die-ron cuenta de que no habían atacado al sospechoso verdadero, pero no se discul-paron. De hecho, lo amenazaron aún más.

Al día siguiente, Merino se aprovechó de su fama para organizar una conferen-cia de prensa y denunciar las acciones del Gobierno español, pero nada resultó de sus críticas.

Unos pocos años después, su amigo fue detenido en Francia por su asociación con otros miembros de ETA. Tras esto, el padre de Asier fue arrestado y condena-do en España, prácticamente, por ser el padre de un presunto miembro de una organización terrorista.

Las medidas extremistas del Gobier-no español en los intentos de reprimir no solo a ETA, sino al nacionalismo vasco, podría ser una revelación para el

FIlme. A través de la relación de dos amigos, se puede aproximar a la realidad que vive la región vasca.

Lo personal y lo político

País: España/Ecuador

año: 2013

DirEctorEs: Amaya Merino y Aitor Merino

tiEmPo: 93 minutos

calificación: ****

‘Asier y yo’

público que no está familiarizado con el tema. Esto, porque admitir simpatías por el nacionalismo vasco podría aca-rrear problemas.

Sin embargo, Merino también habla de cuán volátil es el tema entre sus com-patriotas vascos. Hay incluso un poco de humor cuando narra cómo sus compa-ñeros vascos querían que Alemania, no España, gane la Copa Mundial.

De hecho, Merino es chistoso, encanta-dor y carismático a través de la película, lo que explica su éxito como actor, pero esto también distrae de un examen más profun-do del tema de soberanía vasca. Por ejem-plo, Asier le pregunta: ¿Por qué si se les permite a los ciudadanos de Quebec tener un plebiscito sobre la cuestión de la sobe-ranía, a los vascos no se lo permiten? Sin embargo, Asier no tiene en cuenta el hecho de que los nacionalistas de Quebec nunca han recurrido al terrorismo.

Hay muchos otros factores históricos y políticos que merecen atención con res-pecto a este tema. No obstante, ‘Asier y yo’ es valioso como un testimonio sincero y personal de un individuo honesto en el fuego cruzado de uno de los temas más volátiles de la historia moderna.

[email protected]

Miradas sobre el cine nacionallos proyectos seleccionados del Fondo de Fomento Cinematográfico, del Consejo Nacional de Cinemato-grafía del ecuador (Cncine), se conocieron esta semana. dentro del proceso hubo la participación de jura-dos internacionales. Revista Artes planteó las mismas preguntas a dos de ellos. Aquí sus perspectivas.

‘El cine está vivo y con fuerza’

‘Ser verdugo no es nada fácil’

¿Qué implica la responsabilidad de ser jurado?Se busca que haya un equilibrio. Se es conciente de que este es el único apoyo que se da por parte del Cncine y se tie-ne la responsabilidad de que los fondos sean bien repartidos y lleguen a los pro-yectos mejor presentados y de mayor proyección… Trato de manejar la mayor seriedad dentro de mi subjetividad.

¿Qué le llamó la atención de los proyectos?Fue el enterarme de las preocupaciones de los ecuatorianos. Se me hizo como aproximarme a un retrato de su socie-dad. Me llamó la atención la calidad de las ideas originales y la honestidad de las propuestas. También me llamó la aten-ción que un gran número de proyectos se centren en las inquietudes de los jóvenes.

¿Cómo aporta su experiencia en la con-vocatoria?Mi formación es en cine y mi aproxima-ción es más con el documental. Creo que esto genera una sensibilidad que me per-mite mirar y sugerir. Quizás, mi expe-riencia de haber trabajado en ‘La muerte de Jaime Roldós’ me permite un mayor acercamiento a lo que hacen por acá.

¿Cuál es su opinión del cine ecuatoriano?Fue un descubrimiento. Más que juzgar sus realizaciones, siento que en Ecuador se está generando algo importante, que el cine está vivo y cada vez cobra más fuer-za. De lo que he visto, pienso que traba-jan muy buenos documentales.

¿Cuál es su apreciación del cine latinoa-mericano?Creo que hay un mayor acercamiento entre los países latinoamericanos al mo-mento de producir cine. No se trata solo de mirar una película de un país vecino, se trata de coproducir. Esto puede ser complejo, pero creo que en Latinoaméri-ca se está dando un engranaje. En gene-

ral, vive un buen momento.

¿Cuáles son las ventajas de un fondo cine-matográfico?Se trata de que el poder público reconoce que lo audiovisual es importante dentro del crecimiento de la sociedad. Realizar cine demanda el apoyo económico. Si lo recibes, se permite que se siga produ-ciendo cine.

¿Algo por mejorar?Pienso que solo falta ampliar lo que se ha hecho. La iniciativa del Cncine es a nivel nacional. Creo que mucho ayudaría el que se generen apoyos desde municipios y provincias. También el sector privado puede participar. Desde lo nacional y lo local también se pueden plantear fondos por temas y formatos. (DVD)

¿Qué implica la responsabilidad de ser jurado?Es una enorme responsabilidad. Hay que mirar con mucho cuidado y hay que analizar cada detalle de todas las pro-puestas que participan. Se trata de una dedicación a tiempo completo. Esto im-plica hacer las cosas con mucho cariño y con la mayor seriedad, considerando que la subjetividad siempre está ahí. Créeme, ser verdugo no es nada fácil.

¿Qué le llamó la atención de los proyectos?Me gustó que hay una gran diversidad de proyectos. Me tocó evaluar lo referen-te a largometrajes, sean de ficción o do-cumentales, y encontré miradas frescas, muchas primerizas, por madurar, pero con las mejores intenciones de hacer un buen trabajo. Veo que los temas juveni-les están muy metidos por acá. También tienen un despegue impresionante en los documentales.

¿Cómo aporta su experiencia en la con-vocatoria?He tenido la suerte de forjar una carre-ra como cineasta. Me he desempeñado como director, guionista y productor.. Estudié en Francia, trabajé en México y vivo ahora en Brasil. He sido antes jura-do. En fin, siento que tengo una visión amplia que puede aportar en algo.

¿Cuál es su opinión del cine ecuatoriano?No puedo dar muchos juicios de valor porque he visto muy poco de lo que us-tedes hacen. Sé que en el género docu-mental tienen un gran trabajo, no en vano han ganado premios en festivales, y cuentan con los EDOC, que creo que es una plataforma interesante.

¿Cuál es su apreciación sobre el cine latino-americano?No sé si exista el cine latinoamericano, como no sé si existe el cine europeo o el africano. Creo que son conjuntos que sir-

ven para delimitar la geografía de donde proviene una película más que su iden-tidad. Dentro de este encasillamiento, siento que las producciones latinas van por buen camino.

¿Cuáles son las ventajas de un fondo cine-matográfico?Bueno, yo como cineasta, en mi país, también necesito estos fondos. Sin este tipo de apoyos, el trabajo sería más com-plejo de lo que es. Estos fondos econó-micos son fundamentales porque el cine requiere de muchos recursos.

¿Algo por mejorar?Hay detalles que se pueden solucionar porque son de carácter técnico. Lo bueno es que veo que el Cncine está abierto a las sugerencias. (DVD)

PeRFIl. Manoela Ziggiatti es una directora y montajista brasileña. Participó en el montaje de ‘La muerte de Jaime Roldós’. Tiene formación como comunicadora.

PeRFIl. Aarón Fernández es un cineasta mexi-cano. Tiene experiencia como director, guionista y productor. También es profesor y consultor de guiones.




OSWAldO PAZ y mIÑO j • No se cumpliría uno de los objetivos sociales de esta página si dejásemos de leer, cada semana, al menos un libro. Este es escogido con detalle y fi-nura para proponerlo a vosotros, con la intención concreta de ampliar el mundo de vuestras lecturas, de volverlo cosmo-polita. Para esto, tamizamos, in situ, en las casas que venden libros por horas para encontrar, muchas veces, autores y títulos que sean exóticos, especiales, ex-cepcionales; a diferencia de lo que se pre-senta en los catálogos rutinarios.

Con la mente puesta en vosotros, fra-ternidad de leyentes de literatura de nivel, propongo un manuscrito simple y mara-villoso, una novela de amor, ‘La repudia-da’, firmada por la escritora israelí Eliette Abécassis, publicada por Siruela Edito-rial, que hemos adquirido en la clásica, renovada y siempre estupenda Librería Española.

‘La repudiada’, simplemente, es una obra que permite visualizar las razones y las sin razones de la fe y del amor.

Días atrás el papa Francisco, con sa-biduría, decía: “El celibato no es dogma de fe y la puerta está siempre abierta para discutirlo”. Las palabras del líder católico causaron revuelvo y crearon dudas en su grey. En el tomo de la fecha, encontramos desde otra religión, la judía, una visión que, siendo religiosa, es absolutamente opuesta a la costumbre del celibato sacer-dotal que parece perder piso en el propio Vaticano. “El matrimonio es un mandato divino, y el celibato un ataque a la imagen divina del hombre. El hombre puede lle-gar a completarse y alcanzar el más allá por el matrimonio, lo que permite sentir al Mesías” (Pág. 19).

‘La repudiada’ contiene material polémico, ciento treinta y siete pági-nas de prosa cuasi poética. Está pla-gada de información mística en la que la tradición y el integrismo reli-gioso penetran sobre la relación afec-tiva y sexual de un matrimonio, el de la protagonista y narradora, Raquel, quien habita con su marido, Natan, miembro del hasidismo, en el barrio ultra ortodoxo de Meah Shearim.

Raquel, en el centro de los agra-vios de la religión, víctima por su condición de las discriminaciones fundamentalistas, vive el mayor sacrificio de amor desde la disyun-tiva de no dejar en evidencia a su amado y amante esposo, quien ha iniciado en su contra el proceso de divorcio. Esto, por-que ella no ha cumplido con la obligación fundamental, ineludible, e irrebatible de “darle un hijo”, pese a diez años de armo-niosa relación.

La novela no denuncia maltrato físico y verbal, pero sí se explaya en visibilizar la merma de derechos humanos que vive la mujer en nombre de Dios: “Aquí en nuestro país, no nos casamos por amor. Nos casamos gracias al alcahuete. El amor aparece tras años de vida compar-tida, los hijos y todo lo cotidiano es lo que teje lazos de unión entre las personas. Por eso nunca había visto a mi marido antes de la boda. Pero en cuanto lo vi, en la car-pa blanca de los esposos, el suelo tembló bajo mis pies, su amor me prendió. No sa-bía si era el miedo o la emoción” (Pág. 15).

Capítulo aparte hará el lector de los magníficos detalles expuestos de una re-ligión de todas maneras fascinante, la ju-día. Conocimiento del que muchos huyen

6 biblioteca Ecuador, domingo 15 de junio de 2014 3promotores

Composición electrónica:Pantone Impresiones

edita: Editorial Minotauro S.A.Correspondencia:

Planta Diario La HoraAv. Galo Plaza N62-08 y Nazaret

Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCIcul tu ra @la ho ra .co m.ec

Quito, ecuador

director (e): Francisco Vivanco Riofríoeditor: Agustín Garcells CordónRedactor: Damián de la Torre Ayoradiseño: Guillermo Sánchez Borrero Ma. Fernanda Hidalgo V.

VItRINA de lIBROS

juegOS POPulAReS de ANtAÑOOswaldo mantilla A.El autor describe uno a uno los juegos populares infantiles que se resisten a desaparecer. Cada una de estas activi-dades están recreadas con dibujos de Washington Rodas, en los cuales los niños pueden darles color con su ima-ginación. Sobre la obra, Rubén Darío Buitrón afirma: “A Oswaldo Mantilla le podrían condenar a muerte los pro-fetas del caos, porque ha cometido un delito: escribir un libro que nos vuelve a la ingenuidad, a la creatividad y al vuelo, a la posibilidad de ser simples, sencillos y dignos”. el RetORNO

deSde el SIleNCIOFrancisco Proaño A.Jiménez, investigador de Policía, es el encargado de descifrar la muerte del fiscal Federico Altamirano. En su búsqueda, descubre las pulsiones que mueven, incluso de un modo contradictorio, las acciones pro-pias de los seres humanos. En este memorial, el investigador intenta desenmarañar la verdad escuchando las voces de quienes han permaneci-do en silencio durante mucho tiem-po, producto de una sociedad signa-da por prejuicios y sometida a pode-res oscuros, y en la que la víctima suele ser condenada. AlFAguARA

datos de la autoraelIette ABÉCASSIS

° Escritora francesa de ascendencia sefardí. Nació en Estrasburgo, en 1969. Es profesora de Filosofía en Caen y ha publicado varias novelas, donde destacan ‘Qumran’ (1996) y ‘L’or et la cendre’ (1997). Es autora del ensayo ‘Petite métaphysique du meurtre’ (1998).

lOS mÁS VeNdIdOS

ARgeNtINA

° Bajo la misma estrella, john green (Nube de Tinta).° Historias inconscientes, gabriel Rolón (Planeta).° Cincuenta sombras de Grey, e. l. james (Grijalbo).° El juego de Ripper, Isabel Allende (Sudamericana).FuENTE: GRuPO ILHSA

° El mundo de afuera, jorge Franco (Alfaguara).° Bajo la misma estrella, john green (Nube de Tinta).° Divergente, Verónica Roth (Plaza & Janés).° El libro de la envidia, Ricardo Silva (Alfaguara).FuENTE: LIBRERíA NACIONAL

COlOmBIA

eSPAÑA

mÉxICO

° La ladrona de libros, markus Zusak (Debolsillo).° Apuntes sobre mi paso por el invierno, marwan (Noviembre Poesía).° Cien años de soledad, gabriel garcía márquez (Carvajal).° El sexo de la risa, Irene x (Origami).FuENTE: CASA DEL LIBRO

° El hombre que perseguía al tiempo, diane Setterfield (Lumen).° Buscando a Alaska, john green (Ediciones Castillo).° Bajo la misma estrella, john green (Nube de Tinta).° Cien años de soledad, gabriel garcía márquez (Diana).FuENTE: LIBRERíA GANDHI

° Bajo la misma estrella, john green (Nube de Tinta).° Divergente, Verónica Roth (RBA). ° Disney Frozen, una aventura congelada, Sin autor (Parragon).° Hush Hush, Becca Fitzpatrick (Ediciones B).FuENTE: LIBRI MuNDI

° Bajo la misma estrella, john green (Nube de Tinta).° Cincuenta sombras de Grey, e. l. james (Grijalbo).° Hush Hush, Becca Fitzpatrick (Ediciones B).° El juego de Ripper, Isabel Allende (Random House).FuENTE: MR. BOOkS

eCuAdOR

nota: listado de libros de ficción de EfE, excep-to Ecuador.

Una nueva edición de la Fiesta de la Mú-sica se alista para el próximo fin de se-mana. Músicos franceses y ecuatorianos celebran al sonido en la Plaza Grande y la Plaza del Teatro en Quito.

Para el 21 de junio se tiene preparado un concierto, donde se busca dar esce-nario a propuestas musicales de artistas amateurs. El evento iniciaría a las 17:00 en la Plaza Grande, aunque no se conoce el cartel, pues las postulaciones seleccio-nadas para participar del concierto no se publicaban hasta el cierre de esta edición.

“Para la primera jornada del sábado (21 de junio) hicimos una convocatoria pública para bandas nuevas y que cerró el pasado viernes (6 de junio). La convoca-toria fue muy abierta para los proyectos, aproximadamente 100 se inscribieron y la selección está en conversaciones toda-vía, los mismos que se anunciarán durante esta semana”, explicó Fanny Pàges, direc-tora cultural de la Alianza Francesa (AF).

todo listoPor su parte, para el próximo domingo las presentaciones ya están confirmadas. Estas empiezan a las 14:00 con la banda ecuatoriana Alkaloides, quienes suben al escenario de la Plaza del Teatro.

A la agrupación le se-guirán más artistas nacio-nales hasta las 19:00, hora en que se tiene preparado el ‘Show Chet’, conformado por músicos del país galo. Este espectáculo también participará de una gira or-ganizada por las Alianzas Francesas de Loja, Cuenca y Guayaquil.

Sobre la propuesta de este año, el mú-sico Ivis Flies señaló: “Este año el cartel está muy interesante. El proyecto que vie-ne de Francia trae a artistas importantes y ellos tocarán con buenos exponentes de Ecuador”.

Flies también agregó que “la línea del Festival le está dando mucha importan-cia a la música de autor y creo que todos cumplen con este requisito. Yo creo que todos van a salir con la cabeza partida de cosas buenas”.

PerspectivasEste año la Fiesta de la Música cuenta con la colaboración del Ministerio de Cultura

ARtIStAS PARtICIPANteSFiesta de la música 2014

francEsEs° Olivia Ruiz° Bazbaz° Bertrand Belin° Chet° Camelia Jordana

Ecuatorianos° Toño Cepeda° De Pawn° Alkaloides° Maki° Nicolá Cruz

encuentro profesional

° ‘La Fiesta de la Música más allá del escenario’ es un encuentro que se realizará en torno a clases magistrales, conversato-rios y mesas de trabajo.

Esta actividad, que se dará entre el 20 y 22 de junio, está dirigida a gestores culturales, productores, músicos, artistas, comunicadores, actores y público en general, así como a pro-yectos consolidados, que estén interesados en recibir un tutorial y asesorías sobre el tema.

La cita es en el Centro de Arte Contempo-ráneo y la Alianza Francesa. La participación tiene un costo de $30 (por persona) y de $50 (proyectos). Para mayor información puede visitar: http://hilonegro.org/

taller musical

° Dentro de la programación está el ‘Curso de composición y grabación musical asistida por computador - home studio’, que se desarrollará el 17 y 18 de junio, en el Auditorio-Teatro de la Alianza Francesa.

Este taller busca ampliar conocimientos sobre cómo grabar y editar audio y música de cualquier género: guitarras, voces y otros instrumentos con equipos accesibles en un estudio casero.

No se requiere experiencia para participar en el curso, que cuenta con la colaboración del grupo Hilo Negro y de la Sayce.

RePReSeNtANte. Toño Cepeda es uno de los músicos nacionales participantes (Foto: Cortesía AF)

La Fiesta de la Música afina su presentación

y Patrimonio, la Sociedad de Autores y Compositores del Ecuador (Sayce) y del colectivo de gestión Cultural Hilo Negro.

David Jara, miembro de Hilo Negro, in-dicó el propósito de su grupo: “Tratamos de crear una red de gestores culturales y como colectivo intentamos dialogar, a tra-vés de varios eventos, los problemas que tiene la industria musical en este momen-to dentro de la ciudad de Quito y el resto del país. Para lo cual se han traído a varios profesionales de la música para formar ta-lleres de diálogo y solución de los posibles problemas antes mencionados”.

Por su parte, Alexandra Muñoz, de Sayce, manifestó que el apoyar a la Fies-ta de la Música significa “el fomentar y

contribuir con la cultura musical de nues-tro país en un espacio libre que acoge a una inmensa gama de actores. Decidimos par-ticipar como auspiciantes y en uno de los talleres con un autor que contará su expe-riencia”. (CC-DVD)

El concierto del 21 de junio arran-ca a las 17:00 en la Plaza Grande y el del 22 de junio empieza a las 14:00 en la Plaza del Teatro, ambos en Quito.

El Dato

VISItA. Chet es una de las voces francesas presentes en esta edición. (Foto: Cortesía AF)

Otra mirada de la fe y el amor

por prejuicios precisamente religiosos. “Para nosotros está prohibido tener

revistas, libros e incluso radios. Para no-sotros está prohibido interesarse por lo que pasa fuera. No podemos ir al cine, para no tener la tentación de cometer malas acciones” (Pág. 97)… Raquel y su drama, su lucha y su dolor, su pasión quebrantada.

El lector vivirá con ella el deseo de cambiarse de barrio, de trasladarse a la zona impía.

[email protected]



Ecuador, domingo 15 de junio de 2014protagonista4 Ecuador, domingo

15 de junio de 2014 5galería

La propuesta de Vik Muniz está cargada de sorpresas. Se constituye como una obra capaz de arrancar sonrisas al espectador quien, cuando mira el trabajo del brasileño, queda perplejo frente a su ingenio.

La creatividad de Muniz genera un juego consensuado entre imágenes y pú-blico. Cuando se observa su obra, resul-ta imposible no acercarse y alejarse de la misma para comprenderla: captar la atención es el resultado de un juego lúdico.

Esta experiencia, que se balan-cea entre la perplejidad y el juego, puede admirarse en ‘Más acá de la imagen’, exposición que continúa exhibiéndose en el Centro de Arte Contemporáneo (CAC), en Quito.

Allí, pueden apreciarse alrede-dor de 80 imágenes, donde el cho-colate, el fréjol, la mermelada, el algodón, la chatarra y otros materiales sustituyen a óleos y acrílicos para plasmar a persona-jes de la historia, rememorar fotografías y pinturas icónicas y, por supuesto, todo cuanto imagina.

Así aparecen, por ejemplo, desde el Che Guevara, quien es retratado con pasta de fréjoles, hasta Marilyn Monroe recreada con caviar, sin olvidarse de esos personajes anónimos como sus ‘Niños de

azúcar’ (quienes no esconden su alegría pese a que el destino les tiene como úni-ca alternativa el cortar caña) Desde esta relación, personajes y materia, el artista cavila con cierta ironía sobre la realidad que, de alguna manera, los engloba.

Una ironía que también se evidencia frente al papel de los medios, entidades que pueden sobrecargar de imágenes al

espectador hasta confundirlo; pero que también permiten revitalizar la memoria como su reproducción de las fotografías más cautivante de la revista ‘Life’.

Quizás, la propuesta que más sorprende son las grandes insta-laciones que efectúa con chatarra: kilos de aparentes desperdicios que se transforman en un pichirilo que transporta a la imaginación.

Pero, cómo cabe todo esto en los pabe-llones 2, 3 y 4 del CAC. Sencillo, Muniz, una vez que culmina una obra, la fotogra-fía y vuelve a reutilizar el material, siem-pre que le sea posible, en la siguiente.

De esta manera, el artista brasileño no solo replantea la utilidad de las cosas ni el carácter inmortalizador de la fotografía: Muniz demuestra que un buen concepto es difícil de desechar. (DVD)

[email protected]

Una obra difícil de desechar

La muestra esta-rá abierta hasta el 31 de julio en el CAC (Montevideo y Luis Dávila), de martes a domin-go de 09:00 a 17:30.

tomE nota

‘el SemBRAdOR’ (ZumBI)

‘lA VIdA y lA mueRte’

‘mONA lISA dOBle’

‘FOtO de ACCIóN’ (POllOCk)‘mujeR PlANCHANdO’

La clave de sol de la melomaníaPerfil° Melómano y gestor cultural ecuatoriano. Tiene 42 años, de los cuales 20 ha trabajado en la Alianza Francesa, en Quito, donde tiene a cargo la Musicoteca y el departamento de material audiovisual.

Desde niño sintió una gran inclinación por la música. Intentó tocar la guitarra –hasta ahora conserva dicho instrumento-, aunque no de-sarrolló esta destreza. “unos son buenos para ejecutar, ese no fue mi caso”, dice Hernán.

Con la armónica corrió mayor suerte y este instrumento le permite arrancar melodías. Ha trabajado en distintas emisoras donde mantuvo programas de rock clásico y música del mundo.

Mantiene una relación con Christel Morel, ‘mi Morena’ –como le dice con cariño-, de nacionalidad francesa. Ellos viven con sus canes ‘Ibis’, ‘keïta’ y ‘Plume’, y el gato ‘Patacón’, quienes ,sorprendentemente, también son melómanos.

Hernán Guerrero es de estatura baja. Bromeando un poco, podría decirse que es capaz de calzar dentro del pentagrama de un cuaderno pautado, lo cual no sor-prendería porque él está a la gran altura de la música.

Melómano incorregible, inició su adic-ción por el sonido desde niño. Ya la voz de su madre, Laura, lo hechizaba de pequeño, mientras ella cantaba gracias a la ópera. Justamente, su mamá, fue la encargada de motivar el que coleccionara discos.

“Ella me regaló mi primer vinilo. Im-posible olvidar el ‘Hier encore’, de Char-les Aznavour: la canción francesa fue una de mis primeras aproximaciones a la música, y ese disco es el primero de mi colección”, cuenta con cierto entusiasmo, como si el canto de su madre recorriera por su cabeza.

Con el tiempo vinieron otros géneros. Aparecieron los ritmos nacionales, es-cuchaba la música de autor y protesta y, poco a poco, le seducía eso que hoy llaman rock clásico.

“La música nacional estaba allí, sonaba bastante cuando yo era muchacho, pero debo confesarte que no me atraía mucho el pasillo: prefería el sentir del yaraví y la alegría y euforia de las bombas del Cho-ta”, dice pausadamente, mientras sus ojos apuntan a la imagen de Paúl Segovia –desaparecido integrante de Sal y Mileto- que cuelga la pared de su estudio.

Tras desviar la mirada, que esta vez se fija en una fotografía suya junto a su

pana Manu Chao, Hernán continúa con sus primeros pasos como afinado oyente: “Como todo joven ‘revolucionario’, por-que ahora no creo en revoluciones sino en evoluciones –manifiesta como haciendo una pausa-, escuchaba como loco la can-ción protesta: Inti Illimani, Quilapayún, Atahualpa Yupanqui, Violeta Parra… Cuando ya me involucré con el rock le de-dicaba horas a los Beatles, a Pink Floyd, Deep Purple, Led Zeppelin, entre otros”.

Coleccionista obsesivo Desde que compró su primer disco, el ‘Machine head’, de Deep Purple, no fre-nó el entusiasmo por adquirir más ál-bumes. Así iba conformando una colec-ción que alcanza los 6.500 vinilos, que bordea los 5.000 compactos y alrededor de 600 cassettes.

“Tengo 24 colecciones completas de LPs, donde sobresale la de los Beatles y la de Bob Dylan… No puedo asegurar cual es mi favorita: toda la música me vuelve loco”, sostiene sin dudas.

Esta afición lo ha llevado a que escuche melodías día y noche. Su conocimiento le dio la oportunidad de hasta corregir a lo-cutores radiales y el de convertirse en uno de los ganadores de premios en trivias musicales de mejor racha.

Esto le llevó a que, poco a poco, se adentre en la radio, donde instaló varios espacios. Inició con un programa en Te-leonda, después dejó sus huellas por La Luna, Sonorama, Platinum, Sucesos has-

ta su último paso por la Distrito, donde cautivaba al oyente con la música que ex-ponía en su programa ‘Babel’.

Allí, al igual que en sus anteriores pro-gramas, Hernán compartía sus ‘tesoros’ y llevaba sus discos, los cuales están tan bien mantenidos que hasta ahora conser-van sus empaques plásticos y las etique-tas con sus precios.

gestión culturalEn su estudio, un gran ventanal da luz a las estanterías repletas de discos, libros sobre música, afiches y fotografías. Allí, en este templo del sonido que se erige dentro de una casita de campo, Hernán narra sus aventuras dentro de la promo-ción cultural.

Él asegura que el abrir “no solo la puerta sino todas las ventanas de la men-te” le permitió colaborar con “un granito de arena” en la difusión musical. “Dos co-sas me ayudaron a tener una perspectiva amplia: el trabajar en la Alianza Francesa y mi paso por Rusia un par de años, don-de me aproximé a músicas desconocidas”, comparte.

Actualmente, él es el representante, a nivel sudamericano, del Festival Interna-cional de Música Univesitaria (FIMU), en Belfort (Francia), donde ha colaborado a que bandas como Tomback, La Grupa, Papá Changó, Sudakaya y Sal y Mileto participen en este espacio.

También tiene la representación del Roots Festival de Ámsterdam y un contacto

estrecho con el Festival Rio Loco de Toulou-se y el Les Eurockéennes de Belfort.

“Quiero concretar cinco representacio-nes este año. Por un lado, tengo la respon-sabilidad de enviar grupos de la región al FIMU, pero nunca me desligo de difundir nuestra música”, concluye Hernán, quien, sin duda, es voz autorizada para recomen-dar, considerando todas las partituras que encierra en su interior. (DVD)

[email protected]

eSPACIO. En su estudio, un verdadero templo del sonido.

HeRNÁN gueRReRO




OSWAldO PAZ y mIÑO j • No se cumpliría uno de los objetivos sociales de esta página si dejásemos de leer, cada semana, al menos un libro. Este es escogido con detalle y fi-nura para proponerlo a vosotros, con la intención concreta de ampliar el mundo de vuestras lecturas, de volverlo cosmo-polita. Para esto, tamizamos, in situ, en las casas que venden libros por horas para encontrar, muchas veces, autores y títulos que sean exóticos, especiales, ex-cepcionales; a diferencia de lo que se pre-senta en los catálogos rutinarios.

Con la mente puesta en vosotros, fra-ternidad de leyentes de literatura de nivel, propongo un manuscrito simple y mara-villoso, una novela de amor, ‘La repudia-da’, firmada por la escritora israelí Eliette Abécassis, publicada por Siruela Edito-rial, que hemos adquirido en la clásica, renovada y siempre estupenda Librería Española.

‘La repudiada’, simplemente, es una obra que permite visualizar las razones y las sin razones de la fe y del amor.

Días atrás el papa Francisco, con sa-biduría, decía: “El celibato no es dogma de fe y la puerta está siempre abierta para discutirlo”. Las palabras del líder católico causaron revuelvo y crearon dudas en su grey. En el tomo de la fecha, encontramos desde otra religión, la judía, una visión que, siendo religiosa, es absolutamente opuesta a la costumbre del celibato sacer-dotal que parece perder piso en el propio Vaticano. “El matrimonio es un mandato divino, y el celibato un ataque a la imagen divina del hombre. El hombre puede lle-gar a completarse y alcanzar el más allá por el matrimonio, lo que permite sentir al Mesías” (Pág. 19).

‘La repudiada’ contiene material polémico, ciento treinta y siete pági-nas de prosa cuasi poética. Está pla-gada de información mística en la que la tradición y el integrismo reli-gioso penetran sobre la relación afec-tiva y sexual de un matrimonio, el de la protagonista y narradora, Raquel, quien habita con su marido, Natan, miembro del hasidismo, en el barrio ultra ortodoxo de Meah Shearim.

Raquel, en el centro de los agra-vios de la religión, víctima por su condición de las discriminaciones fundamentalistas, vive el mayor sacrificio de amor desde la disyun-tiva de no dejar en evidencia a su amado y amante esposo, quien ha iniciado en su contra el proceso de divorcio. Esto, por-que ella no ha cumplido con la obligación fundamental, ineludible, e irrebatible de “darle un hijo”, pese a diez años de armo-niosa relación.

La novela no denuncia maltrato físico y verbal, pero sí se explaya en visibilizar la merma de derechos humanos que vive la mujer en nombre de Dios: “Aquí en nuestro país, no nos casamos por amor. Nos casamos gracias al alcahuete. El amor aparece tras años de vida compar-tida, los hijos y todo lo cotidiano es lo que teje lazos de unión entre las personas. Por eso nunca había visto a mi marido antes de la boda. Pero en cuanto lo vi, en la car-pa blanca de los esposos, el suelo tembló bajo mis pies, su amor me prendió. No sa-bía si era el miedo o la emoción” (Pág. 15).

Capítulo aparte hará el lector de los magníficos detalles expuestos de una re-ligión de todas maneras fascinante, la ju-día. Conocimiento del que muchos huyen

6 biblioteca Ecuador, domingo 15 de junio de 2014 3promotores

Composición electrónica:Pantone Impresiones

edita: Editorial Minotauro S.A.Correspondencia:

Planta Diario La HoraAv. Galo Plaza N62-08 y Nazaret

Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCIcul tu ra @la ho ra .co m.ec

Quito, ecuador

director (e): Francisco Vivanco Riofríoeditor: Agustín Garcells CordónRedactor: Damián de la Torre Ayoradiseño: Guillermo Sánchez Borrero Ma. Fernanda Hidalgo V.

VItRINA de lIBROS

juegOS POPulAReS de ANtAÑOOswaldo mantilla A.El autor describe uno a uno los juegos populares infantiles que se resisten a desaparecer. Cada una de estas activi-dades están recreadas con dibujos de Washington Rodas, en los cuales los niños pueden darles color con su ima-ginación. Sobre la obra, Rubén Darío Buitrón afirma: “A Oswaldo Mantilla le podrían condenar a muerte los pro-fetas del caos, porque ha cometido un delito: escribir un libro que nos vuelve a la ingenuidad, a la creatividad y al vuelo, a la posibilidad de ser simples, sencillos y dignos”. el RetORNO

deSde el SIleNCIOFrancisco Proaño A.Jiménez, investigador de Policía, es el encargado de descifrar la muerte del fiscal Federico Altamirano. En su búsqueda, descubre las pulsiones que mueven, incluso de un modo contradictorio, las acciones pro-pias de los seres humanos. En este memorial, el investigador intenta desenmarañar la verdad escuchando las voces de quienes han permaneci-do en silencio durante mucho tiem-po, producto de una sociedad signa-da por prejuicios y sometida a pode-res oscuros, y en la que la víctima suele ser condenada. AlFAguARA

datos de la autoraelIette ABÉCASSIS

° Escritora francesa de ascendencia sefardí. Nació en Estrasburgo, en 1969. Es profesora de Filosofía en Caen y ha publicado varias novelas, donde destacan ‘Qumran’ (1996) y ‘L’or et la cendre’ (1997). Es autora del ensayo ‘Petite métaphysique du meurtre’ (1998).

lOS mÁS VeNdIdOS

ARgeNtINA

° Bajo la misma estrella, john green (Nube de Tinta).° Historias inconscientes, gabriel Rolón (Planeta).° Cincuenta sombras de Grey, e. l. james (Grijalbo).° El juego de Ripper, Isabel Allende (Sudamericana).FuENTE: GRuPO ILHSA

° El mundo de afuera, jorge Franco (Alfaguara).° Bajo la misma estrella, john green (Nube de Tinta).° Divergente, Verónica Roth (Plaza & Janés).° El libro de la envidia, Ricardo Silva (Alfaguara).FuENTE: LIBRERíA NACIONAL

COlOmBIA

eSPAÑA

mÉxICO

° La ladrona de libros, markus Zusak (Debolsillo).° Apuntes sobre mi paso por el invierno, marwan (Noviembre Poesía).° Cien años de soledad, gabriel garcía márquez (Carvajal).° El sexo de la risa, Irene x (Origami).FuENTE: CASA DEL LIBRO

° El hombre que perseguía al tiempo, diane Setterfield (Lumen).° Buscando a Alaska, john green (Ediciones Castillo).° Bajo la misma estrella, john green (Nube de Tinta).° Cien años de soledad, gabriel garcía márquez (Diana).FuENTE: LIBRERíA GANDHI

° Bajo la misma estrella, john green (Nube de Tinta).° Divergente, Verónica Roth (RBA). ° Disney Frozen, una aventura congelada, Sin autor (Parragon).° Hush Hush, Becca Fitzpatrick (Ediciones B).FuENTE: LIBRI MuNDI

° Bajo la misma estrella, john green (Nube de Tinta).° Cincuenta sombras de Grey, e. l. james (Grijalbo).° Hush Hush, Becca Fitzpatrick (Ediciones B).° El juego de Ripper, Isabel Allende (Random House).FuENTE: MR. BOOkS

eCuAdOR

nota: listado de libros de ficción de EfE, excep-to Ecuador.

Una nueva edición de la Fiesta de la Mú-sica se alista para el próximo fin de se-mana. Músicos franceses y ecuatorianos celebran al sonido en la Plaza Grande y la Plaza del Teatro en Quito.

Para el 21 de junio se tiene preparado un concierto, donde se busca dar esce-nario a propuestas musicales de artistas amateurs. El evento iniciaría a las 17:00 en la Plaza Grande, aunque no se conoce el cartel, pues las postulaciones seleccio-nadas para participar del concierto no se publicaban hasta el cierre de esta edición.

“Para la primera jornada del sábado (21 de junio) hicimos una convocatoria pública para bandas nuevas y que cerró el pasado viernes (6 de junio). La convoca-toria fue muy abierta para los proyectos, aproximadamente 100 se inscribieron y la selección está en conversaciones toda-vía, los mismos que se anunciarán durante esta semana”, explicó Fanny Pàges, direc-tora cultural de la Alianza Francesa (AF).

todo listoPor su parte, para el próximo domingo las presentaciones ya están confirmadas. Estas empiezan a las 14:00 con la banda ecuatoriana Alkaloides, quienes suben al escenario de la Plaza del Teatro.

A la agrupación le se-guirán más artistas nacio-nales hasta las 19:00, hora en que se tiene preparado el ‘Show Chet’, conformado por músicos del país galo. Este espectáculo también participará de una gira or-ganizada por las Alianzas Francesas de Loja, Cuenca y Guayaquil.

Sobre la propuesta de este año, el mú-sico Ivis Flies señaló: “Este año el cartel está muy interesante. El proyecto que vie-ne de Francia trae a artistas importantes y ellos tocarán con buenos exponentes de Ecuador”.

Flies también agregó que “la línea del Festival le está dando mucha importan-cia a la música de autor y creo que todos cumplen con este requisito. Yo creo que todos van a salir con la cabeza partida de cosas buenas”.

PerspectivasEste año la Fiesta de la Música cuenta con la colaboración del Ministerio de Cultura

ARtIStAS PARtICIPANteSFiesta de la música 2014

francEsEs° Olivia Ruiz° Bazbaz° Bertrand Belin° Chet° Camelia Jordana

Ecuatorianos° Toño Cepeda° De Pawn° Alkaloides° Maki° Nicolá Cruz

encuentro profesional

° ‘La Fiesta de la Música más allá del escenario’ es un encuentro que se realizará en torno a clases magistrales, conversato-rios y mesas de trabajo.

Esta actividad, que se dará entre el 20 y 22 de junio, está dirigida a gestores culturales, productores, músicos, artistas, comunicadores, actores y público en general, así como a pro-yectos consolidados, que estén interesados en recibir un tutorial y asesorías sobre el tema.

La cita es en el Centro de Arte Contempo-ráneo y la Alianza Francesa. La participación tiene un costo de $30 (por persona) y de $50 (proyectos). Para mayor información puede visitar: http://hilonegro.org/

taller musical

° Dentro de la programación está el ‘Curso de composición y grabación musical asistida por computador - home studio’, que se desarrollará el 17 y 18 de junio, en el Auditorio-Teatro de la Alianza Francesa.

Este taller busca ampliar conocimientos sobre cómo grabar y editar audio y música de cualquier género: guitarras, voces y otros instrumentos con equipos accesibles en un estudio casero.

No se requiere experiencia para participar en el curso, que cuenta con la colaboración del grupo Hilo Negro y de la Sayce.

RePReSeNtANte. Toño Cepeda es uno de los músicos nacionales participantes (Foto: Cortesía AF)

La Fiesta de la Música afina su presentación

y Patrimonio, la Sociedad de Autores y Compositores del Ecuador (Sayce) y del colectivo de gestión Cultural Hilo Negro.

David Jara, miembro de Hilo Negro, in-dicó el propósito de su grupo: “Tratamos de crear una red de gestores culturales y como colectivo intentamos dialogar, a tra-vés de varios eventos, los problemas que tiene la industria musical en este momen-to dentro de la ciudad de Quito y el resto del país. Para lo cual se han traído a varios profesionales de la música para formar ta-lleres de diálogo y solución de los posibles problemas antes mencionados”.

Por su parte, Alexandra Muñoz, de Sayce, manifestó que el apoyar a la Fies-ta de la Música significa “el fomentar y

contribuir con la cultura musical de nues-tro país en un espacio libre que acoge a una inmensa gama de actores. Decidimos par-ticipar como auspiciantes y en uno de los talleres con un autor que contará su expe-riencia”. (CC-DVD)

El concierto del 21 de junio arran-ca a las 17:00 en la Plaza Grande y el del 22 de junio empieza a las 14:00 en la Plaza del Teatro, ambos en Quito.

El Dato

VISItA. Chet es una de las voces francesas presentes en esta edición. (Foto: Cortesía AF)

Otra mirada de la fe y el amor

por prejuicios precisamente religiosos. “Para nosotros está prohibido tener

revistas, libros e incluso radios. Para no-sotros está prohibido interesarse por lo que pasa fuera. No podemos ir al cine, para no tener la tentación de cometer malas acciones” (Pág. 97)… Raquel y su drama, su lucha y su dolor, su pasión quebrantada.

El lector vivirá con ella el deseo de cambiarse de barrio, de trasladarse a la zona impía.

[email protected]



2 Ecuador, domingo 15 de junio de 2014visiones Ecuador, domingo

15 de junio de 2014 7bambalinas

ReCOmeNdAdOS

‘Mujer bonita’ (1990) es una película esta-dounidense dirigida por Garry Marshall y protagonizada por Julia Roberts y Richard Gere. Fue un éxito en taquilla y recibió críticas divididas. Roberts se alzó con el Globo de Oro por su interpretación.

SinopsisEdward Lewis (Gere) es un hombre de negocios. En su paso por Los Ángeles conocerá a Vivian, quien decide desem-peñarse como trabajadora sexual. Justo cuando ella se lanza por primera vez a la calle, se encuentra con Edward. Poco a poco, la atracción será mutua. El proble-ma: él tiene una reputación que cuidar, mientras que ella está en la mira de un alto círculo social. La cinta se transmite mañana por Cinemax (canal de televi-sión pagada), a las 15:30, y permanecerá en exhibición durante este mes (revisar programación).

[email protected]

La cantante quiteña Amanda Vizén se encuentra promocionando su nuevo disco ‘Pasados imperfectos y otras excu-sas’, que recopila nueve canciones ecua-torianas contemporáneas con temas de Hugo Idrovo, Can Can, Guardarraya, entre otros exponentes. El lanzamiento del material discográfi-co será el 19 de junio, a las 19:30, en el Auditorio de las Cámaras. Habrá un show donde la intérprete compartirá escenario con varios músicos. Las entradas están a la venta en la Musicoteca de la Alianza Francesa y en Ca.Liz (Madrid y Valladolid, Edif. Plaza Milano).Mientras tanto, se pueden escuchar algu-nos promocionales a través de: sound-cloud.com/amanda-vizen.

[email protected]

COmedIA y ROmANCe

CONjugANdO el tIemPORICARdO SEGREDA • En el género de docu-mentales políticos es raro que un cineasta -que se ocupe de un tema social- se pro-ponga examinar, en lugar de explotar, y recurra a la meditación, en lugar de la manipulación.

Solo por esta razón, ‘Asier y yo’, de Ama-ya Merino y Aitor Merino, producida por la ecuatoriana Gabriela Calvache, merece la atención de quienes se interesan en el cine documental. El tema específico de esta película, que se exhibe actualmente en el teatro Ochoymedio, es la cuestión de la in-dependencia en la región vasca de España y Francia, desde el punto de vista de un actor vasco de modesta popularidad en España, quien tiene sentimientos mixtos con respec-to a este asunto.

Aitor Merino, un actor que apareció en la película ecuatoriana ‘Mientras que llega el día’, escribió y dirigió, en colaboración con su hermano Amaya, ‘Asier y yo’, que ganó el Premio del Cine Vasco Irizar en el Festival de San Sebastián de España. El contexto en el que presenta el tema de la región vasca y ETA, grupo nacionalista responsable por terrorismo en España, es la relación desde su infancia con su amigo Asier.

Eran íntimos desde entonces, pero sus caminos divergieron cuando Aitor persi-

guió y realizó su sueño de ser actor. Asier, mientras tanto, se hizo más y más apasio-nado de su herencia vasca.

A la edad de 23 años, en 1995, después de una experiencia de violencia política, Merino comenzó a cuestionar su actitud apolítica. Durante una visita, como invi-tado, en el Festival de Cine de Pamplona, fuerzas españolas de seguridad invadie-ron su hotel en la mitad de la noche y lo agredieron violentamente. Luego, se die-ron cuenta de que no habían atacado al sospechoso verdadero, pero no se discul-paron. De hecho, lo amenazaron aún más.

Al día siguiente, Merino se aprovechó de su fama para organizar una conferen-cia de prensa y denunciar las acciones del Gobierno español, pero nada resultó de sus críticas.

Unos pocos años después, su amigo fue detenido en Francia por su asociación con otros miembros de ETA. Tras esto, el padre de Asier fue arrestado y condena-do en España, prácticamente, por ser el padre de un presunto miembro de una organización terrorista.

Las medidas extremistas del Gobier-no español en los intentos de reprimir no solo a ETA, sino al nacionalismo vasco, podría ser una revelación para el

FIlme. A través de la relación de dos amigos, se puede aproximar a la realidad que vive la región vasca.

Lo personal y lo político

País: España/Ecuador

año: 2013

DirEctorEs: Amaya Merino y Aitor Merino

tiEmPo: 93 minutos

calificación: ****

‘Asier y yo’

público que no está familiarizado con el tema. Esto, porque admitir simpatías por el nacionalismo vasco podría aca-rrear problemas.

Sin embargo, Merino también habla de cuán volátil es el tema entre sus com-patriotas vascos. Hay incluso un poco de humor cuando narra cómo sus compa-ñeros vascos querían que Alemania, no España, gane la Copa Mundial.

De hecho, Merino es chistoso, encanta-dor y carismático a través de la película, lo que explica su éxito como actor, pero esto también distrae de un examen más profun-do del tema de soberanía vasca. Por ejem-plo, Asier le pregunta: ¿Por qué si se les permite a los ciudadanos de Quebec tener un plebiscito sobre la cuestión de la sobe-ranía, a los vascos no se lo permiten? Sin embargo, Asier no tiene en cuenta el hecho de que los nacionalistas de Quebec nunca han recurrido al terrorismo.

Hay muchos otros factores históricos y políticos que merecen atención con res-pecto a este tema. No obstante, ‘Asier y yo’ es valioso como un testimonio sincero y personal de un individuo honesto en el fuego cruzado de uno de los temas más volátiles de la historia moderna.

[email protected]

Miradas sobre el cine nacionallos proyectos seleccionados del Fondo de Fomento Cinematográfico, del Consejo Nacional de Cinemato-grafía del ecuador (Cncine), se conocieron esta semana. dentro del proceso hubo la participación de jura-dos internacionales. Revista Artes planteó las mismas preguntas a dos de ellos. Aquí sus perspectivas.

‘El cine está vivo y con fuerza’

‘Ser verdugo no es nada fácil’

¿Qué implica la responsabilidad de ser jurado?Se busca que haya un equilibrio. Se es conciente de que este es el único apoyo que se da por parte del Cncine y se tie-ne la responsabilidad de que los fondos sean bien repartidos y lleguen a los pro-yectos mejor presentados y de mayor proyección… Trato de manejar la mayor seriedad dentro de mi subjetividad.

¿Qué le llamó la atención de los proyectos?Fue el enterarme de las preocupaciones de los ecuatorianos. Se me hizo como aproximarme a un retrato de su socie-dad. Me llamó la atención la calidad de las ideas originales y la honestidad de las propuestas. También me llamó la aten-ción que un gran número de proyectos se centren en las inquietudes de los jóvenes.

¿Cómo aporta su experiencia en la con-vocatoria?Mi formación es en cine y mi aproxima-ción es más con el documental. Creo que esto genera una sensibilidad que me per-mite mirar y sugerir. Quizás, mi expe-riencia de haber trabajado en ‘La muerte de Jaime Roldós’ me permite un mayor acercamiento a lo que hacen por acá.

¿Cuál es su opinión del cine ecuatoriano?Fue un descubrimiento. Más que juzgar sus realizaciones, siento que en Ecuador se está generando algo importante, que el cine está vivo y cada vez cobra más fuer-za. De lo que he visto, pienso que traba-jan muy buenos documentales.

¿Cuál es su apreciación del cine latinoa-mericano?Creo que hay un mayor acercamiento entre los países latinoamericanos al mo-mento de producir cine. No se trata solo de mirar una película de un país vecino, se trata de coproducir. Esto puede ser complejo, pero creo que en Latinoaméri-ca se está dando un engranaje. En gene-

ral, vive un buen momento.

¿Cuáles son las ventajas de un fondo cine-matográfico?Se trata de que el poder público reconoce que lo audiovisual es importante dentro del crecimiento de la sociedad. Realizar cine demanda el apoyo económico. Si lo recibes, se permite que se siga produ-ciendo cine.

¿Algo por mejorar?Pienso que solo falta ampliar lo que se ha hecho. La iniciativa del Cncine es a nivel nacional. Creo que mucho ayudaría el que se generen apoyos desde municipios y provincias. También el sector privado puede participar. Desde lo nacional y lo local también se pueden plantear fondos por temas y formatos. (DVD)

¿Qué implica la responsabilidad de ser jurado?Es una enorme responsabilidad. Hay que mirar con mucho cuidado y hay que analizar cada detalle de todas las pro-puestas que participan. Se trata de una dedicación a tiempo completo. Esto im-plica hacer las cosas con mucho cariño y con la mayor seriedad, considerando que la subjetividad siempre está ahí. Créeme, ser verdugo no es nada fácil.

¿Qué le llamó la atención de los proyectos?Me gustó que hay una gran diversidad de proyectos. Me tocó evaluar lo referen-te a largometrajes, sean de ficción o do-cumentales, y encontré miradas frescas, muchas primerizas, por madurar, pero con las mejores intenciones de hacer un buen trabajo. Veo que los temas juveni-les están muy metidos por acá. También tienen un despegue impresionante en los documentales.

¿Cómo aporta su experiencia en la con-vocatoria?He tenido la suerte de forjar una carre-ra como cineasta. Me he desempeñado como director, guionista y productor.. Estudié en Francia, trabajé en México y vivo ahora en Brasil. He sido antes jura-do. En fin, siento que tengo una visión amplia que puede aportar en algo.

¿Cuál es su opinión del cine ecuatoriano?No puedo dar muchos juicios de valor porque he visto muy poco de lo que us-tedes hacen. Sé que en el género docu-mental tienen un gran trabajo, no en vano han ganado premios en festivales, y cuentan con los EDOC, que creo que es una plataforma interesante.

¿Cuál es su apreciación sobre el cine latino-americano?No sé si exista el cine latinoamericano, como no sé si existe el cine europeo o el africano. Creo que son conjuntos que sir-

ven para delimitar la geografía de donde proviene una película más que su iden-tidad. Dentro de este encasillamiento, siento que las producciones latinas van por buen camino.

¿Cuáles son las ventajas de un fondo cine-matográfico?Bueno, yo como cineasta, en mi país, también necesito estos fondos. Sin este tipo de apoyos, el trabajo sería más com-plejo de lo que es. Estos fondos econó-micos son fundamentales porque el cine requiere de muchos recursos.

¿Algo por mejorar?Hay detalles que se pueden solucionar porque son de carácter técnico. Lo bueno es que veo que el Cncine está abierto a las sugerencias. (DVD)

PeRFIl. Manoela Ziggiatti es una directora y montajista brasileña. Participó en el montaje de ‘La muerte de Jaime Roldós’. Tiene formación como comunicadora.

PeRFIl. Aarón Fernández es un cineasta mexi-cano. Tiene experiencia como director, guionista y productor. También es profesor y consultor de guiones.

www.lahora.com.ec







Vik Muniz5

>> Cine. ‘Asier y yo’, un docu-mental del sen-tir vasco. >> 7

>> Protagonista. Hernán Guerre-ro, un melómano incorregible. >> 4

Nº 871

El artista brasileño presenta un

recorrido desu obra en

el CAC.

OBR

A: ‘

SOld

Ad

O d

e ju

gu

ete’

.

Toda cancha es válidaSin duda, el fútbol no tiene fronteras, mucho menos su juego se limita a un es-tadio. Plazoletas, calles, potreros, riberas de ríos, entre otros espacios, se constitu-yen en sitios idóneos para patear un balón. Es que el ‘rey de los deportes’ desborda pasiones. El correr de la pelota contagia alegría.

Esto puede observarse en la pro-puesta fotográfica de Caio Vilela, quien viaja por su natal Brasil para captar el disfrute que produce el fút-

bol. Su cámara capta, sin pose alguna, la co-tidianidad que se vive alrededor del balón.

El también geógrafo introduce al es-pectador en la cartografía lúdica que

sobrepasa el césped. Todo esto puede admirarse en su muestra ‘Bola de rua (fútbol callejero)’, que se exhibe en el Centro Cultu-ral Itchimbía. A continuación, un breve reporte gráfico de la expo-sición. (DVD)

[email protected]

‘Bola de rua’ estará abierta hasta el 20 de julio, de martes a domingo de 09:00 a 17:00.

El Dato

SeRIe ‘AlAgOAS’ SeRIe ‘AlAgOAS’

‘SAO jOSÉ dOS AuSeNteS’

‘jeRICOACOARA’ ‘eNgeNHO tAPeRA’

tribuna

Artes 15 junio 2014

Documents

Transcript of Artes 15 junio 2014