ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚...

64

Transcript of ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚...

Page 1: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

���������� �� ���������������������� ��������������������

���������������� �������������� ��������������������

���������� ������������ ��

Page 2: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

����

��� ��� ���������������� ������ ���� ��������������������� �������������������� ����� ����� ��������������������� �� ���������������� �������� ������ !����������������������� ����"�� #�� ��������������� ������������������� � �$�%���������� ������&��� ����%#'�%() *+����� �,���������������� -������������� ���������������������� .������ ������� � /������ ��������� /0���������� �+��������������� ���� 1�� �������������� ��������� �!������������������� �������� ��������� �� $�� �������������������� �������� �� $#� ��%�������������������������� �� $�� ��%�������������� � � ��%������������������������ �� $�� ��2�������0�# � 2��������00 � #�����+������������������ �1�� ����#�������3(��� � ��%��������������������� ��%�������������(��� � ��2������� ���������� ��1�� �������������#+ �.%��������������� ����� �/��� ���������� �������� � ���4����������������� � 1�� �������� � ������ �!%������������� �� ���������5����������6 ��������������������������� ������ ���������� ��� ��� �.2������������� ���+� �/%������������������� ���������� � '������0����� ���� ������������������7�������2���8�����������������������������44����2�������4�����

%����� ������ � *����������� ������������� � ���� ���������� ��������� ��

%��������������������� *��������������%� *������������ �2���8��� *��������������%� ���� �9:��� ������� *-#����������4��� -!����������������������� �, -���� ���� ���� ������� -�

$�$

Page 3: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

����������

$#���� ��������������������� ���������� ������&�������������� ����������� ����������� �����������������������

$%���������������������������,����������������������������� �����,������ ���������� �5��!7��6�

$",��� ������������������������� ����������������������� ��

$",� �� ����;�� ������ ��������������������������������������� ���,������������

$<�������������������,������ ���� ��������,����������������� ��������������� ������ ���������� ������������ ��� ���4�������������� ������������� ���������� ��� ������ � �������������

$0� �������������� ����������� �������������������������������� �������������������� ������������� ������ �������5 �������& ���������&����� ��&��������6�%����� ��� ����� ������������ ���� ��,�� ��������2�1�������� ������������� ��� � ����� ������������� ������ ��������

$�������� �������,�� ������������������ ����������������,�� ������������� ���5���� �������������� ��� �� 6��������������������� ������ ��

������������������������

#�4����5��� �������� ���6� ������������ ��� ������� ���� �� 2�������� ��������������������������� �� �� ������ ����

5���4�������� ��������� ����� ������6* +�������������� �

5������������������� � �������������� ����������������������� �6- +��������������������������

5������ ����� ���� �����,�� ������������������ ������,� �� ��������������������� ����6

. ������ ������������� ������������������������5-��6

��� ������ �������� ���������������������������=�������������*!!�� ���>��� ��������4��� ?��� ������������������������� �������������� ����������������,�� ��������2�1�#�@��� ����������� ��������������=��������A��������!!�� �������� ���&�� ����� �������5�����������4���� �����������6��� ���������� ������ �������������������������� ��������� ?�

�����

$�$

Page 4: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

��������

������� �

���!�����

"�

�!�����

����������������

����"#�

����

�$��#%�

���!$&

"$%'%

�$�

������

����"�����

���&�����

"�

����#�����

($��

����"���

������!�

�������

"���)

����"�����

(�

$�$

Page 5: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

�� ������������������������!!�

%

%

'

*

+

,

,

- -

,

,

#���� ��� ������������������ ��������� ����������� ����������

����

-��

-��

*�%��.

%��.

&�$$�

2����������������� ������� ������������%���� ������������������������ �����������

$*$

Page 6: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

�� ������������������������!!�

'

����������,������ � ����'���������� �*��� �������������������

2�������������������� ������������������� ���� ���������������������� ��������������������� ����������

#��������������� �����4� ���������������������� �������������������� ��� ���& ������������������ �������� ��������� ����� ����

%������������������� ������� /����� �)���� �

#� ������ � ; ������ � ���� � � ������ � ������� �������

$-$

Page 7: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

�� ������������������������!!�

���������",������ ���������� �5��!7��6������� ������� �����,������ � ����%�������������� �������� �������������������������� � �����,� ���� ��

%��������������������������������������� ������� ��� �,�-�,$��� �������,����������������5������ �������� ���4� ����6�-$��� ������ �4��� �����������������5����� ���!��*��6

�����������,������ � ����'���������� ���� �������*�����������������

$.$

Page 8: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

�� ������������������������!!�

#����������#+��������� ����������������� �������������������,�� �����

����������,������ ���������7��������� ������ ������������ ?������ ��7����������������������������� �����

$/$

Page 9: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

�� ������������������������!!�

������������������������4� ������������������ � ��,�� ������������&���

������ ������������ ����������������� �� ���������� ������������������ ��

�������������� ������4� ����������� ������������������ ����������� ����� ������������� �����7����������������������������� �����

%������������4� ������������������������ ������

$ $

Page 10: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

�� �������������� ���

%>��%�#�>�%#'1>�>7>��<",�"0<>

�<"">7��>

#'�>�#�>"��#+'>"7>��<

#'�#��0<

�#%�#�0#'<�<�#�>

�#2�BB�#��

�0�+%�>7>'0#

2(�#B#">B�00>�#�

2(�#B#">�"#+

">��#�0�0<�<''>00<�>

�'0>''�

%<�0��>�#�">

(*

">�

�#+

">�

">�

">�

">�

">� ��!7��

(%

('

">�

*��%���'��+���,��-��0��1���2�*3�**�*%

� �

������$$�������"�$4���������(�"�!"����������"�

�#+

1�+

�#+

5����6����5&���6������*����%��������!�����������������(�"

$!$

Page 11: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

�� ��������� ������

7�$�"� ����

#��������������� ����������,�� ��������5���7��6������� ��������� �������������������� ?&�� ��������������� ��������

"������ ��������������2��������,����������������� ��������� ��� �������������� ����� ��������������������������� �����������������,������ �������������

2C�$"���� ��������������� �����,�� ���������+���� ���������������� ����������������� ��� �����������

+���� ����������4���#�������3(��� ��(��� �D���������4����� ������������ ����� ����������� ��������1'��#��������� ������������ ����� ����������� ��������1'��

+���� ���������������� ������4� ����� ������5�7��6������� ��������� �������������������� ?&�� ��������������� ��������

+���� ����������4���#�������3(��� ��(��� �D���������4����� ������������ ����� ����������� ��������1'��#��������� ������������ ����� ����������� ��������1'��

+���� ���������������� ����������� ���������5%�0'6�� �����

��"$����

E�"#+�$�"#+

0�+%>��0�+%>�

."#'><(0/"#'><(0

*#<

�EB�00�$B�00

"#'>#'!"#'>#'

-#<�

(���������

%

%�

%���������������������/������������� ����8�� �����90�������� ������� � �������������������� ������� ������ ��������������������� ����������� ������� ���������������� ����������� ����� ������ �������

�:��� ������������������� ������� �������� ����������4��� ������ ������������� ��������� ���������

"�������;�;���<�::�;���� ������������������������������� ���������������������������������������� ������� ���������������������������������� ���������� ��������������������������44����5!!!!6�

$$

Page 12: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

���7�(�"���7��� �����7�����������7���$�������8&�!9�

��������������������������� ��������������� ���������� �

">�F������2�������">��F������2�����">��F������2������

'���������������������������������?������������ ������� ���������������� ��

��7��$��8������9

���������������������5����� ��������� �-�.6� ���������������������1�+D���� �F������������������������ �������������$��������������������� ������������ �$���������3#���������� ��#�������� �1�+����������� ����*���$���������3#�����+��

��7�$���8"�$$�9D

���� �$����������� ��������������������$���������������1�+������ ������� �������� ��#+����� �

#��>�>0���������������������������� ��� ������ �������������������#+�

��7�("�$�� ���������� �����8��"7�9D

�����������$������ ������������ �&����������� ������������� �$������ ����������� �&����������� ���������� ��������4� ���������������� ������� �

�� ���������������������������

���7�$����D5�� ����&����������4������������� ��� ������� �6

������������ ��� ���� ����"��������������$1�+�� �����������

2����5���������������6���"��������$� ���$4:

$�$

Page 13: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

�� ���������������

*#����� ����#+�������������� �������������������� ��%������� ��,�� ������ �����'������� ��,����������� ��� ���������������� �$"#'><(0$+�������� ��,������ ��������!7������7�������������������������� � ����,������ � ��,����������� ����->��� �� ���������� ���0�� ���������������,�� ��������2�1��,�� ������ �������������������������� ���������� ��������@���� ?�������������@������ ������������������� �����������3������� ������������� ������ ��������0���� �� ;���� ��4��������� � ��������������������������,�� �������������� ��������� ��

$���� �������� �����,����������� ��� ���������5��� ��� ��� ��������� �������������6$ ������� � �� ������ �������� � � � ���� � ������ �� �� ��$#�������������������� ��������������������������������������� ������ ����1�+$� ���� ��� ���������������������� ����,��� ��������� �������� ��$���� ������ ���������� ���� � ������������������ ����������������� �������� ������ ������������������� ��

����� ����

���#+���������������� ����������� ���������,����������� ������������ � ��

��$�

$�$

Page 14: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

"#$#�%��&�%��# ���'(���&�#$$%

����������!������

����"#������$�

����"�����

����������"�%'3����

&����"��

($��

* ��%���'����+� , � - � 0 � 1 � 2 �*3���**��*%

���(�"

�!��������

��7

������������������ ������� ��'��,������������� �*�-5#<�#<�6����������� ������ ������ ��������� ���������������

$�$

Page 15: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

'���

'�<�

E�&-7

���;�� �������4�4����7����� ���!7G

���#�<

��!7G

����������!������

����"#������$�

* ��%���'����+� , � - � 0 � 1 � 2 �*3���**��*%

&����"��

������������������ ��������;������� ������������������ � �������� ������������� �����,�� ���������'����������;����� � ���������� �������������������� �������;�%������� ������������ �������������� ������������������� ��

$*$

Page 16: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

"H��������� ����������%#'�� �?H�������������������� �������� ���&� �������������������������������������?����4��� � � ���� ��� ��������1�+@���������'��������������#+���4����� �5�">������������������������6&��������������� ��������#+&������������� ����������������������������<�#�>%()5������������� �6�

�� ���������'�&���')*

����� ����=�������� ���� ����� ���������%#'���� �&����� ����� ��#+����?4����� ������� �� ���A�I���� �����I�������������� ������������ �� ������������������� ��� ������� ���������%()�

'���������������

��������������� �����������������"������������������ ������57>��>6���"����������������� ���� �����������������������������'���������������������� ������ � �� ������ ����������������;������ � �� ����������� ���� �������� � �������������������������D

$"�$������>,("�������7��<�#�>(��

������ � �����������������������������������">��#+&�����������"��������������������� �������������������������� �������������� �� �2�1���� ����������� �������� ������������� ����������,������������������������,�+��������� ���">�1�+����������

���;��������������$���������������������� ����������;�����������&������������� ���������������� ��� ��� ������ ��� ��������� ������������������� ��� ����������� ���� �;�����@�������4���������������,�� ���������

���;��������������$�����������������4��� ?������ ���������� �;�������� ����������������������������/��������� ������

$"�$��>,("�������7��<�#�>(��

"� ������� � ��� %#' ����� ������� � ��� ��������� �� '� ��7���� ;�����(������������(��4���������������������� ���� �������������������� ����������;�;���+�;<���'�����������������44���� ������������������������������ �����,������������������������%#'����@�������� �������1�+�

#������� ��������� ����%#'����� �&������������& �� ��� �����������?���������� �5��������������������� �6�������������������5����������������� �6������ �����#+���������������������� ����������%#'�'��������������#+����������������,�� ��������&��� �����������@��������?� ������ �����?�������� �������� ��,��������� �����������

��7���(��

����� ������������$����?:��;;���5������� ����%()6�'���7����;����������;;���<����H�� ��������4����� ��

$-$

Page 17: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

��������� �������������� ����4����������#+������������� �������� �������������������%()����� ����������%#'&�� ����� �� ���������������������������������4��� ��� ���� ��� ��������1�+@���������#�������%();��� ��� ������������� �����������;� � ��������� ��������������� ����� ��#+�

����$����(�"�����'<'����� ������������������ ��%()���������� � �������� ����������4����� �D������ � ���������%()�������� ����������� �&����� ��#+�����4����� ������� ������ ��

������+���'��!���������

������������ �������,�� ��������1�+��=������������ � ���� ��H������������������ �����������������������"�� ���������������� � ����������� ������������������������� ���������������� ����H�� ����������������� �����D

��������>�/������$�$������ ���������� ��� ��������1�+����������������������������� ���� �2�J>7�

2�J>7;���������������J���5J�+>6�����=��������� ���� ������� �� �����������������"�J7+5J���7�� ���+������6��� ����������������������������������+#�%��! � ��������� � ���� ������ ��� ��K+� 5K�������+���������%#&J���!6������� �����7�� ��������� ���������� ������ ��������������� �����2���������������������������������#� ���������& � ���������� ����� �� ������������&����� � �� ����� ��� � ���������� ������ �� � ��� ����������������H�� ��������2�1�

$;��;����/��?��5.���=@@???����/���@?��@<%A�/�A�6�H������������������ �� ��������������;��;����������/������(��@�������@��� H�� ���& ���� �����&��� ������������4��� �� ���� ��������

������ �����������������������B�����������<���5 ����0+26�����������H�� ������������������������������������������ �� �������;����������4����,����������+��

��������������������������������������������������/����������� ����D

�����;������F�C�������������������� �����������������;�����������F����������������������������

��7���(!C

��������������������������������������������������/��������$�$D

$���� ���� ���1�+������������ �5������������������+�6$���� ���� ���1�+��������� �5������������������+������������������������6$���� ���� ���1�+��������� �5���������������� �� ������� ������������������������������6

$�$

$.$

Page 18: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

'��!������������������ �����������������������,

$�������������� ������� ��� ��������� �������������$���� ���������������� ���� ������������ ��� �$���� � � ���� ������������������������������ ����������� ��������������� ��������������� ����������� �2�1��������� ���������� ����������$���� ����������������%� �� ������������������ ���� ����������:��� ��������

$'������� ���������������������@����� ��������� �������������5;�����4�������������������6

<� ������������� �������������������;�����4���� ���������������������� ���� ����������H����������� ����L��� ��� �?������������+����������M������#�N�"������� ����H�� ��������������������#������������������ � ������ � �� ��������H�+����������������������� �����������������'����������������� �������������������� ����������� ���������� � ��������������������������������������� ��1���+������������������3��� ����������������������������� ������ ���@�����@�� ���������"�4������������������;��������� � ��������������������'������������������� ����+����� �����������;������ ���������� ����������������?����� �������������� �� �5����������� ������������������6�'��������������� �� ��������� �5�������������� �6�������?����� ������������� ��

$0���� �%��#����������� ��� �?���������� �� � ���� �(�B���� ��������������"�� ����������������� ���������������� �� ���������������������� ���9:��� ����������������� �����������������������

���������������������������������������������� �������������������� �� ������� ���� ���������

������� ��� �������������� ����������� �������������� �������&�H�� �������� ����� ��������� �M���������#�N���� ��������� � ���������:���?�����4���@���������������������������������� ����������������� ��

0� ������������������������������� �������7����7������$$���<�����3333�

����&���

���!��������!���������

2���� �� ���������������������D

DD�;�;��D�����������E�FGH�F/�����H�D�����������E�FGH�F/�����H�DD�FDH�F����������������DH

$#������ �����DDD������������������������� ���/����$�$���������6�7������������� �����������$������� �����DD��������������������������D�������������������������/����������������I������������������������J������������� �� ��

$/$

Page 19: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

����������� ��

�������������������,�� ��������������������!��������� ��������� �������������5��� �����������������������4���6������!�������&��;� � ���������� �&����?������ ����������� ��� ���5�����������6����&������������� ����������� ���� ����'3���;������ ������� ��>,������������������������������������������������������ ��� ��������� �����������������

%���<<�����������;.�����;��������� ������������������� ���������������������%�������� ����������������������������������5%��������4���6�������������� � ��L��� � ���������44������� ���������������������������������'����������������� ����� ������ �� �O�����,�� ����������������������������������?������� ��%� �� ������������,��������������������������������������">�1�+������������������������ ��'������� ������� �2�1;������;��:�����������<��;��K�;������:��������������@��� � �����5���������-6�

7�������;����� �������������$#������������� ������ � ������� ��� ����1�+&����������� ��� ����������� �

$#���������������� ������� ��� ��������������� ��� ����������� ���� �$#����������������������������������M�������N����� ������� ��� ����&����������� ��� ����������� ���� ��

",�� ����� ������� ��5����������6���������4� ����������������� ���������������;�� ������ �����?������ ��� ����������� ���� ����������������������������(����� ����� �� ��������� �&�� �������4���&�������� ���������������������� ���� ����������1�+�

���������������

���������;.���=

7���������� �������5�@�����6� ������5!!!E�!!!��6�#���������������������� ���*!!E*!!������� �����,��������������$#�5���������� ����� ������������� �6��������������� ��"H���� ���������������������������� ������ �1�+������� �4��� ���������������������������� ����������������������;� ����������4��� ?����������� �����������������������"��������������� �;������� � ���� ��,��������������������� ����������� ���� ��"������������ ����������������������������������������� �1�+����� ��������� � ���� ����

������������������;����� ��������������$�=#�@��� ������������� ������������������� � ��

$ $

Page 20: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

"���������

�������/��������� �����7����������� �������������� ����5��2������6����� ������� �5# ����6�"�������� ���������� ���������� �;�� ������ � ���� ����������������

������ ����������������� � ����������� ���������������������������������������������������?D$ ��������MPN���������������� ����������������������������������� � ��� ��5��� ����������������� ����� ��� ����6�#���������MPN;���������4������!����������������� ;��� ����$#������ ���� �&���� ���������� ����������� �5 ������ ������ �����6�"������4��� ?������ ����� ������ ������ �����5�������� �6����� ����H� �� ������������ ������MPN���������������������������������� ��

�������;;������6�L��� � ������������� ����H� ������ ��� ����������@����������� ������� ���������� ���4�����������:����6�#� �������4��������� �������� �1�+����� ������� �����������������������������������;������������6�'������������������ �1�+������� ���������������������� ��H�� ������������������� ����������� ������������������� ����������� ��

� ���������������������

0� �����+������������������������������������������� ���������������� ��� ������������� ��� ������ ��������� ��0� �����+����������������������������������������� ������ �������������������������4���������������� ��������� ���������������� �������������������#+�1���+������ �������������������� �����������������"� �����������+�����,�� �������� ����� �;������ �����������������������������",����������������������+��������������� ����������������������">�1�+5������6�

������������������;����;� �����������8/��;����;� �������������9=7��������� �������� ���������������H�� ���������������� ���5!!E!!��6�������������@���������������� ����������$���������O�������� ��������� �������������������������� ��������� ����������$���� ���4�� ��������� ����������������������������������������� �� �O����?������ �������5�@�����6��������

$�!$

Page 21: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

("��"���� ����

�� ������������������������

2�-�*�7�<� �����������������!��������� �&�����%�0'&������1�+5������ 6�

>�>+%#DOO!!!!O -Q!OO '��;������ ��������������� ����OO!!!!O -QOO "������������ ����;�������%�0'������� ����,�� ��������OO!!!!O -Q�OO "������������ ����;�������1�+OO!!!!O -QROO #� �������,� ������������������

%����4��������� ������������������� ��������+�D��������������������������������������������������������������

%����4��������� �������$#������������������� ������� ��������D!&&�

"������������������������� ��������������������������@������ ���������M��������� �N���� � �������;5'���������'�<�6�#����; ������ ��� ������ ���������������� ����5�������� �6 � ������ ������������������������������������������ � ���������4���>,������ ������%�0'@������������ �������� �"#'>#'�>,������ ������1�+@����������� �����,�� ��������&����� ��������� �"#'><(0�

"������������ ����;��1�+������� �����H�����������������1�+���������� ��������������������4�������%�0'��������� ��������������������������1�+���������� ���������������������� �������4�������������������� �����"����� ����������������� ����;�� � ���� ����������������� �-��

�$��(��

���������������������� ?������� ����������������D

*9������������������K���������($���"������������ �����H�� ��������52C�6;��������� ��������� ��#������� ������������������������%�0'�#�������������������%�0' � ��������� ����������������� ���������������� �����H�� ���������

%9������������������K����������$���#������� ���������������� ������������������1�+������ �����H�� ���������"��������=����������� � ���%�0'D�9������/����������<����87��#92*������ ���������������������������������� ����������������� ��������������� ��� ������ ������ � �����������1�+�:9����;���������� ��������������$��0� ��������� ���������� ������������� � �& ���� ������;�����������4��&����������%�0'5�������� �6�

���� ����������������������� ����D ����� �������������������������9#�+�0<��$��(��

$�$

Page 22: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

����� ����������� ���!���!�����������-��

<���� ��������� ������ �� $#� ���������������� �������H���S������ �D

*%'+�*1�*�*'3�3*�33*�8$9

*%'+�*1�8;�;���;;��������������������9#�����*���� ������� ����������������� ��� ��������������������������������� ���@��� ����� ������ �����H������������

*�8L���<;��������/����9������������������� ���@��� �� ������������&���������� ���������������&���� �� ������� ��������&������ ������������������������������������� �� � ��

*'3�8;�;���/����9���������������4�������������������� ��������� ��"� �4������������� � ��������;������ ������������� ������������ �������

3*�8���� ���9#��������������� ������5M����N������������� ���0�����6����������2�1����� ���������� �4�������� ���5������������������6���������������5��D����������� �'���6��������������H�+��L����������!!������������&���@��� ��������� �&��������������4����������������������� ������

33*�8������� ������������9� �������@��� �������H�� ������������ �����@�����������������( �� ����#�����������������������H�+��L��������������������!!!������������������������������������� �����������5M�����������N������������� ���0�����6�

$�8;.�;M���9"��������� ?���������T�������� ��H��������)���<�������2�1���������� �������

*

%

'

�������������.����������!��������������������������-��

�� �� �����M������ � ���N��������������� ��������������������&���������� ��������������� ���������� �&������������ ��������� �������<'0��0#�� ��������������+������������������2�1� ������@�����&���������>����������������������H����� ��� ?��� ������������ �1�+����� ���@����������&��4���S�������� �������� �M� ���N��������������� ��������������H������ ����@����������

'9�����K����/����������������������������� �������������������� �����H� �� � ���� ��,����������� ������������ ������������������������"�� ������������������������ � ���� ��+�� ����0+2�#����������=���� ������������� � ���� ������������ ������������

$��$

Page 23: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

'��!�������������� � ����������-��

�����>���;���������;������������� ��������� ��������� �����>����<�;;��"�������������������44��������������2�1������ �@������������ ����� ������ �� $#������� ������+����� ����������������������� ������� ������������������� �������������=�������� ����� ���� ��������� �������� ���������������������������������,�� ������������� ����������������4���5������������������ �*�� �*��6�

�������������#����� ��������� �������� �������������� �� $#����������� ������������������ �����������+�������� ���222�

>��222�����*-./

222'+*%'+,-222'+*%'+,-

����"#������#%�

�������

+�����������

� ��������

���� ��������

1��� �

'+*%'+,-

"����������������2�� �����������2�1������������������������������� �������� ��$#������� ������+��",����������222������������������������� ��������� � ��������������������� ��������2� ���������� ������������ �������������� ����� ����������4��� ��� �������������,��������� ������������ ������������� ����� ��������������� ����#������������� ��=���������@�����@��5��������� ������ �6�#����������� � �������?���+������������ ���� �� $#� ���������������� ��������� �� $#����������� ����������4��� �����������������4��� ?����������,���� ����� ������A�������� ��������'������������������������� �������� ����A��� ��� �������������� � ���������� ������������������������� �������� ��

����;����������+�������� ������������������� �������������+�����������������,�� ��������2�1�%�������� ��������� �������� �������������������222����������������� ��

$��$

Page 24: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

("��"���� ����

'(%�(����/�%&#� "�"%

���� ������������������ ������� ������ ������������� ������

��������������������H�� ������������� ��� ��� ������ �������0�0<�5%�����4����� � ����������������������� �-6�1��� � ����������4�������D

3�7�$���������8����������$�$9N�#�@��� �� � ��H�� ����������������������+�M���� ��������������+�������� �������N�*�$���7�"7N�"H�� ���������������������4���������������������������������� �"������������������������������������ ������������������������� ������ ��%�(�"$����� ���N"H�� ���������������������4������������������������������ �� �����H� �� ��7������������� �� ��������������� �����+�������;������ �������� ������������� ��"H� ��������@��� ������� ?����� �������������������������� �����������������������'�(�"$����� ����5�$���7�"7�"H�� �������������� �@��������� ����������� ����+�� ������������ ���������������� �� ������������� ��������� ���� �� ��������� ����������� �@����������������� ��"H� ��������@��� ������� ?����� �����������������@������������ ������ ���������������� �������� ������������2�"�$�����$��������� �� ������ � ������������������� �� #�������������������44����5�0�0<�6����������� � ������������������������ �� �5 �� ��������6�

#�@��� ���������� �������� ��������������� ���?������� ���������������,���� ��2�1���������?����������� � ����� ��� ������� ������@��� �������� ������������������������������� ���A�������%����������������� �;���� �������4����� ������������������������ ���������������������H�+�57����������������� �*��6�

2�-�����&���$�����������$�$��������6�7=

>�>+%#

OO!!!!O -Q�OO ������������ � ��OO!!!!O -QROO #� �������,� ������������������

������ ��+�!6#�����+������ �� #����� ��� �6#�����+������ �� #�� ��� ���� � �������� ���� �� �� �������6#�����+������ �� #�� ��� ������������� ���� �� ������������� ��6#�����+������ �� #�� ��� �������������� ���� �� ������������� ����� ������ 6#�����+������ �� #�D������������� �� ������������� ����� �� ��

$��$

Page 25: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

("��"���� ����

������������� �� �����������������������&����������� �� ��������� �&�H�� ��������������������0�0<���������������������������������� �� ������������� ������ ���@������������� �(����� ����� �� � � ���������������������������� ��H� �� ��� �?������������������������0�0<�5������������������ �-6�������� ��?�� ���������������������� ������������� ��1������ ������� ��������� ������������������������ ������ �� ������ � ������������ � ��� �������� ������ � � �� �� �+�����?�����4������� �� ������������������ &�0�0<5������������������ �-6&�������������������������������������������������� �� ��

2�,�*�("��"���� �����7����!��"������"������������$�$

%��������������������� � �������� ��������� ��������L��� �����������@����������� ��������������������+����� �������� ��������� �� $#������� ��%�����������������44����D � �������� ������� �����H�� ��������������������� � ���� ��+�������� ������������������ ���@��� ���������

#��!��"��7�"�������������4���������>'0��"#'����;��� �4�������������� ?������ ����@��� ��������@����������������������� �*���#����������� ��������?������ � �������� ��������� ������ ����� ��

2�,�*��������7�$������"�=

>�>+%#OO!!!!O *,Q!.!��.�.*OO '�����*��������������!.!��.�.*OO!!!!O *,QROO 5�����+�6 %���� ����������'�����*OO!!!!O *,QQOO 5�����0+26 %���� ����������'�����*OO!!!!O *,QOO %��������������'�����*

%����4��������� ������������������� ��������+�D �������������������������!"#"$%#$#!� �������������������������!����&��������%����4��������� �������$#������������������� ������� ��������D!.!��.�.*

'#( %&�$�//�/�%&#�&0�%� � ����������-��

$�$

$�*$

Page 26: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

("��"���� ����

2�,�%�(�"$����� � �������������7�$������"�

>�>+%#5$��;<;�����B���<;�����6���������������� �F��� ���� �F�.

OO!!!!O *�Q�.Q���OO >��������������� ��.����������OO!!!!O *�Q�.QROO %���� ���������H����������H���� ��.OO!!!!O *�Q�.Q!OO ����4��� ��,���������H���� ��.OO!!!!O *�Q�.QOO %����������������������������

%����4��������� ��+�D���������� ��.D�������������� ����������!D������������ ��%����4��������� �������$#������������������� ������� ��������D!�

>�>+%#5�������;<;������B���<;�����6��������������� ��� ���F��� ���� �F�.

OO!!!!O *�Q�.Q���OO >��������������� ��.����������OO!!!!O *�Q�.QROO %���� ���������H����������H���� ��.OO!!!!O *�Q�.Q!OO ����4��� ��,���������H���� ��.OO!!!!O *�Q�.QOO %����������������������������

%����4��������� ��+����������� ��.D�������������� ����������!D������������ ��%����4��������� �������$#������������������� ������� ��������D!�

2�,�%�(�"$����� � ��������������!��"������"���������)������

0���� �@��� �������������������������������&������������������ �&��,����������� ��� �������������?�,�+�5 ��� ���������������������� �6����� �?���� ������4��� ����,���������,�+�������������� �����������

",������������ ��� �����=������������������ �D$$��;<;�����B���<;���������,���� �5���� �*��� �*�*6�",��������������&��@��� �����&����?� ������ �����@������,���� �����? ���������������� ���������@���@�������� �������?���S�����4������ �������&����� ��� ������������� ������������,������ �����������,�+����� ���������������������� ��$�������;<;������B���<;������",���������������&��@��� �����&����?������� ����,���� �@����������������@�������� ������������ �������������������������?�� ���4�&��� ������������� ���������

(�����:�������)�/������/����4�����������������!5����6���������������� ��� ����

����� ���=������������ �5��������� ��������� ������6������������ � �������� ��������� ������ ����� ��'������������������� ������������������� ������������������ �������,�� �������������������������� ��,�+�����?����� ����� ��

$�-$

Page 27: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

("��"���� ����

("��"���� ����

2�,�+����$���L!���#�����"����8�����/������������/���/����@�������9

#@�������� ��� ������������ �������D5'����>��� �6&�5������ ���6&-5���� ������������� �6�%������������������������ ����������������������� ���������� �� �;-�%� � �����������@��� � �� ������������������ ������������+����������� �������� ��

2�,�'�(�"$����� � �������$���������

0���� �@��� �������������������������� � ������ �� ������� ������� ���������������� ������ ��#���������������� �� �������������4���;*!���������������������� ���������� �� �;���"����������������������� ��2�1����������������� ������� ��� �� ����������� ��������� �� $#��%� � �����������@��� � �� ���������������� � �����������+����������� � ������� ��

2�,�'�(�"$����� � �������$���������

>�>+%#�������������������� �� �����,���� ��!OO!!!!O *�Q�!Q7��������������� ��OO ��������� � �� �M7���������

������ ��NOO!!!!O *�Q�!QOO >��� ��!��� �� ���� �OO!!!!O *�Q�!QROO %���� ���������� �� �����H���� ��!OO!!!!O *�Q�!QOO %����������������������������

%����4��������� ��+�0�� ����� ��.DM7��������������� ��N�0�� ����� ��.������������ ��

2�,�+����$���L!���#�����"���

>�>+%#5 �� �@�������� ����DF�4��� ������6OO!!!!O *�QQ�4��� ������OO L�������� ������� �� �M�4��� ������NOO!!!!O *�QQOO L�������� ������� �� ���� �OO!!!!O *�QQROO %���� ���������� �� ����@�������� ����OO!!!!O *�QQOO %����������������������������

%����4��������� ��+�D0�� �@�������� ����DM�4��� ������N�0�� �@�������� ����DMN�0�� �@�������� ����D������������ ��

$�.$

Page 28: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

("��"���� ����

("��"���� ����

2�,�,���$���L!���#�����"��&�8�����/������������/� ���@����/� ���9

#@�������� ��� ������������ �������D5���� ��������6&�5� ��������6&-5���� ��������� ������������� �6�%������������������������ ����������������������� ���������� �� �;-�

2�,�,���$���L!���#�����"��&

>�>+%#5 �� �@�������� ���BDF�4��� ������6DOO!!!!O **QQ�4��� ������OO L�������� ���B��� �� �M�4��� ������NOO!!!!O **QQOO L�������� ���B��� �� ���� �OO!!!!O **QQROO %���� ���������� �� ����@�������� ���

BOO!!!!O **QQOO %����������������������������

%����4��������� ��+�D0�� �@�������� ���BDM�4��� ������N�0�� �@�������� ���BDMN�0�� �@�������� ���BD������������ ��

2�,�-��(�"$����� � �������$���!�����

0���� �@��� ��������������������������������������� �� ����� �������� �� ���������������,������ ��#���������������������������@��� �������������� � ���� ����������#���������������� �� �������������4���;*!���������������������� ���������� �� �;���

2�,�-��(�"$����� � �������$���!�����

>�>+%#5 �� �� �� �!!F1����������6OO!!!!O *-Q!!Q1����������OO ( �� �!!��� �� �M1����������NOO!!!!O *-Q!!QOO ( �� �!!��� �� ���� �OO!!!!O *-Q!!QROO %���� ���������� �� �����H� �� �!!OO!!!!O *-Q!!QOO %����������������������������

%����4��������� ��+�D0�� �� �� �!!DM1����������N�0�� �� �� �!!DMN�0�� �� �� �!!D������������ ��

$�/$

Page 29: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

("��"���� ����

("��"���� ����

2�,�0��(�"$����� � �������$��� ���

>�>+%#5 �� �����!!F#�����������������6OO!!!!O *.Q!!Q#�����������������OO ����!!��� �� �M#�������

����������NOO!!!!O *.Q!!QOO ����!!��� �� ���� �OO!!!!O *.Q!!QROO %���� ���������� �� ����������!!OO!!!!O *.Q!!QOO %����������������������������

%����4��������� ��+�D0�� �����!!DM#�����������������N�0�� �����!!DMN�0�� �����!!D������������ ��

2�,�1��(�"$����� � �������$����"�����

>�>+%#5 �� �����!F%����� ���� ����6OO!!!!O */Q!Q%����� ���� ����OO ����!��� �� �M%����� ��

�� ����NOO!!!!O */Q!QOO ����!��� �� ���� �OO!!!!O */Q!QROO %���� ���������� �� �����H����!OO!!!!O */Q!QOO %����������������������������

%����4��������� ��+�D0�� �����!DM%����� ���� ����N�0�� �����!DMN�0�� �����!D������������ ��

2�,�0��(�"$����� � �������$��� ���

0���� �@��� ��������������������������������������� �� ����� ���������������� �������,������ ��#���������������������������@��� �������������� � ���� ������� ����������#���������������� �� �������������4���;-����������������������� ���������� �� �;���

2�,�1��(�"$����� � �������$����"�����

0���� �@��� ��������������������������������������� �� ����� ���������������� �������,������ ��#���������������������������@��� �������������� � ���� ������� ����������#���������������� �� �������������4���;-���������������������� ���������� �� �;���%� � ����������������� �� ����� ����������� 5������6 ����,������ � �������� �� �+� ���� ������ � �� ����� ��

$� $

Page 30: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

1��������""������������������������� �������

"H�� ��������2�1;������������������������� �� ��� ������ ��� ������ �����H� �� ���������A���� ����� �4��� �����?�����4���@������������������������� ?���������������� ��� ��������� ������������������������������ ������ �� ������H�� ��� �� ��������� ��#�������������������� ���� ������4���������������������������� �� �;@�����������������+�5-!6�#�������������������� �������������4��������������������� ?�����7�� ���#+�

(������� � ���������;���5����������������������� �*� 6

%�������� ����������� ��������������� ���������������� ����������������� �52�������0�#6�1����� ��,���� �������� ���������������������"���� �������� ����� ��?������������ ���� ��������������������� �

>�>+%#<D���/�.!!!

���/�!!!!

���/�!!!!

1�������"������������������ �����&�'�����()*�

������������������H��� ���� ������� ����� �����4��� �����������������4����������� ?��������������������� ������������� ����������������� ��������@�������;����� ���� ��� ��������� ���� �&2�1��������������������0�#50������ ��#�6�������� ���������������+���� ���� ���� ������ ����������������� �����0+2�������� ����������������� ���������� �����H�� ��������2�1��������������#����� ��������� �������� �������������� �� $#����������� ������������������ �����������+�������� ���2222�

>��2222�����*-./

#������������*-./�������?�,�+������� ������������������� ������ ��������� �������

$�!$

Page 31: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

("��"���� ����

( ������ �@��� �� ����������������,�� ��������2�1���+����������� �������� �

OO!!!!O * Q���/�.!!!QN �� ������� �����,� �� �NOO

���/�!!!!

������ �������������������������������������� ������������������

2�,�2��(�"$����� � �������$������

>�>+%#D�����;�/�����������U4�������� ����������������������U������������������� ��������/�.!!!�������D

OO!!!!O * Q���/�.!!!Q4�������� ��������������������OO

(���������������� �� ����0�#DOO!!!!O * Q���/�.!!!QROO

(���;��;����������������������OO!!!!O * Q���/�.!!!QOO

%����4��������� ��+�D0�� �0�#���/�.!!! 4�������� ��������������������0�� �0�#���/�.!!! ������������ �

$�$

Page 32: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

("��"���� ����

2�0����$���$�$�("����#� ������=

>�>+%#5 �� ��+��6DOO!!!!O .�Q������� ���������OO �+���������M������� ���������NOO!!!!O .�QROO %���� ���������� �� �OO!!!!O .�QOO %�������������H�+�

%����4��������� ��+�D0�� ��+�����������DM �� ������������� �N��+��D������������ ��

>����������������D

22���*-./

>��������������������������,�+��+� ��������5�����������4���6

���������������������

7���?�� ��� ������ � ���������,�+������������������� �5������������������ �*�6�

����� � � �����������������������!������������������

"H�� ��������2�1;���������������������������������� ����������� ������ ��� ������ �����H� �� ���������������� �������������������������� ��#�������������������H�+�;��� ��� ���������������������%������������������������ �� ���������������������������������������� �.�

���*-./ �#�9#>�0����#�0>'V�

%>��<'0�<""<#++>�#�0<�0�V#<'>

$��$

Page 33: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

("��"���� ����

(����������;�������������������� � ������ ����������������������� ��"�������������@��� � ��������� �������������������� �����,�� ���������7�<� ���������(�����O�������="������� ?���������������������;�� ������������ ������������ ������������ �0���� �������������������=����������� � ��� ������������ ����� ����������������������"������������� ������������� ���������� ��������������,�� �������������������H��������������� ��

"�� ������2�1����������D6����� �����������0����������6������@������������ ������������������ ��6���������������+�*5#3<6��+�-5#3<�6������� ������������������ �

%��������������������� �������A������ ��@����������� ��"��������������������� �����H��������� �����H����������������������� ��������� �������'������������������A�����@��� ������������ � ���<��"H���������@������������������ ����������������������������� ���A�����;@����������������������������� ��"���� ������������@���������������� ��������� ������+�;@�������������� ������ � �.� ��.�#�������������� �����@�������������� ������ � *�"����������@���������� ���� ����� ������ ������ ������@�������������������@��������������H�+��"��@��������?@����������� ��������� ��@���������� ������ ��� ����� �������+��

23�-��� �������!�� 4) ��

2�+�*�*������@��*�83P��!����@�<<�N�*P��!�������/��N�%P���9

>�>+%#<DOO!!!!O �QOO #���� �#3<�������� ����������56OO!!!!O �QROO #� �������� ���������������� �������� �

2�+�%�*������@��%�83P��!����@�<<�N�*P��!�������/��N�%P���9

>�>+%#<DOO!!!!O ��Q�OO #���� �#3<�������������OO!!!!O ��QROO #� �������� ���������������� �������� ��

#����� �#<�#<������������������������������������������� ��",���� ���=�������� ������������������4�� �4���5��3���6�(����� ������ � ���������� �;�� ���������������� ����?�����4������� ���� � �������������������������� �������� ��

23�-�'��!�����������!��

$��$

Page 34: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

2�0����$���$�$=

>�>+%#5 �� ��+��6DOO!!!!O .�Q������� ���������OO �+���������M������� ���������NOO!!!!O .�QROO %���� ���������� �� �OO!!!!O .�QOO %�������������H�+�

%����4��������� ��+�D�+��DM �� ������������� �N��+��D������������ ��

2�+�*�'�(�����O���������*83�������������������*�������������������9�

>�>+%#<DOO!!!!O ��Q!OO #���� ��������� ?����������� �������OO!!!!O ��QROO #� �������������� ?����� � �

2�+�*�-�� �������;�������>��������*�8*���'9�

>�>+%#<DOO!!!!O �-Q�OO #���� ���������&�OO!!!!O �-QROO #� ��������������������� �

2�+�*�0����������������;��/�����/�����>$�$�,�8��������*9�

>�>+%#<DOO!!!!O �.Q�OO "�� �����������������&�OO!!!!O �.QROO #� ����������� �OO!!!!O �.QOO ������������� �

("��"���� ����

2�+�%�'�(�����O���������%83�������������������*�������������������9�

>�>+%#<DOO!!!!O ���Q!OO #���� ��������� ?����������� �������OO!!!!O ���QROO #� �������������� ?����� � �

2�+�%�-�� �������;�������>��������%�8*���'9�

>�>+%#<DOO!!!!O ��-Q�OO #���� ���������&�OO!!!!O ��-QROO #� ��������������������� �

2�+�%�0����������������;��/�����/�����>$�$�-�8��������%9�

>�>+%#<DOO!!!!O ��.Q��OO "�� �����������������&�&�OO!!!!O ��.QROO #� ����������� �OO!!!!O ��.QOO ������������� �

("��"���� ����

("��"���� ����

$��$

Page 35: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

23�-�'��!����������� ��

"����� �����������4����� � ������ ������������������������������� ������������ �&���������������� ������&�������� ���������������� ����� �� ��������H����������+�5�� ����� �������������������*6�1���� ������ ������������������������������� �� ���������������� �5 ����������6�� ������������4����� ���� � ��������������

1������ �����@�����H���� ����4��� � �����D6����������!7��5������ � �6�6B� �����������5������ � �6�6�#+����� �5������ � �6�6����� ������� �5������ � �6*6���������������1�+5������ � �6-6#�������������4��� � �5������ � �6.6#��������������4��� � �5������ � �6/6 ����������

%��������������������� �������A���� � ��@����������� ��"��������������������� �����H��������� �����H��������������� ������� ��������� �������'������������������A�����@��� ������������ � ���<��

1�������"���������

'�������H���� ������������� ����� �������������?�����4������4������� � �����H���� ����������5������ �������6�,�� ��������������������+��%������������ ���������� ���� ��H�+����������� ����,�� �����������+������� ����������� �������� ��",�� ��������������������������+����� �������������������� ��� ����������������� ������� � ��������?������� ������������ �����H���� ������������� ��%������������ ���������� ���� ��������� ����������������� ���������� ?D

�!���������W��������� �� ���������� ����������,�� �������������� ������H���� ����� ������������� �������������� ������������� ����������

����������������� �����@�������������� ���4��� � �������� ������ ��� ���������@�������2�1����� ��������� ����������H���� ������������� �������H���� �;� � ���������� ��� �������������������@����������� �������������?��������������� �������H���� �;� � ���������� ��� ���<'3<22�������@����������� �������������H������������� � �����H���� ����������� ������ �����������������������������������

$�*$

Page 36: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

("��"���� ����

���!���W��������� �� ���������� ��������2�1������ ������H���� ����� ������������� �������������� ������������� �����������;�� ������ ����@��� ����������#'1�"�����������������������������@��� ���������?���� �� ����������� ���������� ������������������� �����@�������������� ���2�1�������H���� ������������� �������H���� �;� � ���������� ��� ������������������������ ������� �������������?��������������� �������H���� �;� � ���������� ��� ���<'3<22������������ ������� �������������H������������� � �����H���� ����������� ������ �����������������������������������

"������� ?������������ ��?���H� �� ����� ����������2�1������������������������� ������������� �� �������� ����������������������� �����������#�@��� �����&���� �?� ��������������������������� �������>'0��"#'��

2�+�*�����:����������������>�/������$�$

OO!!!!O �QOO � ����H���� �5������������ �����+�6OO!!!!O �Q!OO ���� ����H���� �5������������ �����+�6

2�+�*�%��7���������������;��*�8��Q�,22229�����<�� ��������������/��

>�>+%#DOO!!!!O ��Q!OO #���� ������� �����H��������!�������OO!!!!O ��QROO #� ������������ �����H�������

2�+�*�'�(�����O��@��*�83�������������������*�������������������9�

>�>+%#<DOO!!!!O ��Q!OO #���� ��������� ?���������� �������OO!!!!O ��QROO #� �������������� ?����� � �

2�+�*�+��/��������;������>��;���*�8*���19�

>�>+%#<DOO!!!!O ��Q�*OO #���� �������� �&�&*OO!!!!O ��QROO #� ������������� �������� �

2�+�*�,�������������<�����::����������;���*

����=���������������������������������������������� ��������������E�

>�>+%#DOO!!!!O �*QE� ����QOO ���������������E� �������H���� �

������ ������ ��� ���

$�-$

Page 37: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

("��"���� ����

2�+�%�����:����������������>�/������$�$

OO!!!!O ��QOO � ����H���� ��5������������ �����+�6OO!!!!O ��Q!OO ���� ����H���� ��5������������ �����+�6

2�+�%�%�7���������������;���%�8��Q�,22229�����<�� ��������������/��

>�>+%#DOO!!!!O ���Q!OO #���� ������� �����H��������!�������OO!!!!O ���QROO #� ������������ �����H�������

2�+�%�'�(�����O��@��%�83�������������������*�������������������9�

>�>+%#<DOO!!!!O ���Q!OO #���� ��������� ?���������� �������OO!!!!O ���QROO #� �������������� ?����� � �

2�+�%�+��/��������;������>��;���%�8*���19�

>�>+%#<DOO!!!!O ���Q�*OO #���� �������� �&�&*OO!!!!O ���QROO #� ������������� �������� �

2�+�%�,�������������<�����::����������;���%

����=���������������������������������������������� ��������������E�

>�>+%#DOO!!!!O ��*QE� ����QOO ���������������E� �������H���� �

������� ������ ��� ���OO!!!!O ��*QE� ����Q�OO ���������������E� �������H���� �

�&������ �����������OO!!!!O ��*QE� ����Q�OO ������������������������ �������� �OO!!!!O ��*QE� ����QROO #� �������������������������������

%����4��������� ��+�D���� ��������#3<�!�������&%����� ?#3<�D!&>��� �������� �#3<�D�*������E� ����������� ����,���� �������� ������ ��� ���

OO!!!!O �*QE� ����Q�OO ���������������E� �������H���� �&������ �����������

OO!!!!O �*QE� ����Q�OO ������������������������ �������� �OO!!!!O �*QE� ����QROO #� �������������������������������

$�.$

Page 38: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

("��"���� ����

��-��� ����� �

'����������������� �� �������������� �������� ��,�� ��������2�1���������?&@����������������� �&� ������������� ��������������� ����������������7�� ���#+��������� ����������,����������� ���K��������:�������������������;��� ������$������ � �� ���������&����������;�������5������ ���6������������;��/�����)$�$�5������ ��*�6�#����������������&����������� ��� ����� ��� ����������������������>������@��� ������� ����� ��������� ������� ���&���� � �� �� ���� ���7�� �� ���������� ��� �� ���� ����� �� ��������� 5���� �����0>�0 ������6�

%���<����;����� � ������ ������ ��� ���������� ����������������������;��;����� �� �������������X���������;��� ��/���O�<�������������������������� ������� � �� ���������5������6�#���� ����������������#+��������� �� �����,�� ������������-������� �������,� ���������������������5���� ��������� � ������������������������ �6�

*�*�7������;��� �

>�>+%#DOO!!!!OQ3*3*3,OO #���� ����� �������������1�������!!*OO!!!!OQROO %���� ������������ ������������#+5�+�6OO!!!!OQQOO %���� ������������ ������������#+5�0+26OO!!!!OQOO %���������������� ������ �������������

%����4��������� ������������������� ��������+�D*�������������)� & � ��"+,"+,"!�*�������������)�����&��������%����4��������� �������$#������������������� ������� ��������D!Q!Q!*5������:��� �6������������������������������

*�%����/� ����������/� ����;����������;��� ��$�������� ������ �����&!������� ������

>�>+%#DOO!!!!O�Q*OO � �������� �������������������#+OO!!!!O�Q3OO ���� �������� �������������������#+OO!!!!O�QROO %���� ����������� � �5���+�6OO!!!!O�QQOO %���� ����������� � �5���0+26OO!!!!O�QOO #���� ����������������� 5���� ��� �6

%����4��������� ������������������� ��������+�D�������������������������������������������������������%����4��������� �������$#������������������� ������� ��������D5� ��� �6&!5���� ��� �6

$�/$

Page 39: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

("��"���� ����

("��"���� ����

*�'�������� �����������;�������������;��� �

>�>+%#DOO!!!!O�Q*3OO ���� �����������;!��������������������5��

�������X6�%����������������������@������������� ����

OO!!!!O�Q3OO +����� ?�� ��� ����#��������������� ����%�������� D0#+F�����&K#'��7<��2<'>F����&'���������4����������� ������� ���F������������ ��� �

OO!!!!O�QROO %���� ����������� � ����+�OO!!!!O�QQOO %���� ����������� � ����0+2OO!!!!O�QOO ���� ����H����� �������� ��� ���������� �����������

%����4��������� ������������������� ��������+�D��������)�����������-�������� ����������

%����4��������� �������$#������������������� ������� ��������D/ 5� ��� ����/����6 5� ��� ��������6!Q 5�������� ����#+D���@����������� �F����65��� �65���� ��� �6

5�-�����������

�� �������������������������������� ���������������� ����������,�� ���������������� ����@��� ��������������� � ���������� � ���� ��������������������� �����,������������������ ������������ �� ��������������� ��#������ ����@�������������� �����;11++�������

%��������� ��������������

>�>+%#DOO!!!!O�Q3*3*31*%'3OO #���� ����� ���1�������!!/����D�!OO!!!!O�QROO %���� ���������� �����5���+�6OO!!!!O�QQOO %���� ���������� �����5���0+26

%����4��������� ������������������� ��������+�D*������� & � ��"+,"+,"-+$./"�%����4��������� �������$#������������������� ������� ��������D!Q!Q!/Q�Q�!������������������������������������:��� �

$� $

Page 40: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

("��"���� ����

��-������������������� ����6�����������������7

2�1����������,�� ����� ������� ������� ������������������ ���������"�������� ��������������������� ��������5�� �������������������� ����������� �6��=�������� �� ����������+���� �� �����������#������ ���������� �?������������ �6 ���� ��+�&���� ���� ������������������� ��H�+��������������������� ������������� ��6 ���� �������$�����������:��� ������������������,�� ���������2�1���� ����������� �������� ������������� ���D������� ��������������� � �&������� ������������+������ ����������� �&������������������������������� ��#���� ������������� ���=���������� ��� ����������� �������� ��

3�-����8���������� ��6����3���9��:����7

��������������������������?��A�����4������������������������'�����������@��� ������������ ������� ��� ���������������������������� ����������������44������� ������� ��������� ������%�

(�"�'>�>+%#DOO!!!!O�Q*OO 1�� ��������� �� ��� �OO!!!!O�Q3OO 1�� ��������� ����� ��� �OO!!!!O�QROO'+,*%'*%'OO #�����,�+����������� �������*����OO!!!!O�QROO #� ���������������� �5���+�6OO!!!!O�QQOO #� ���������������� �5���0+26OO!!!!O�QOO ������ 5� ��� �6

(�"�'*OO!!!!O�Q�OO (���������������� �5���������� �PP�::�PP&::6���

��������H�������H����� ���OO!!!!O�QOO (���������5������ 6����� �5���������� �PP�::�PP&::6

��� ��������H�������H����� ���OO!!!!O�Q�OO (���� ��������� �5���������� �PP�::�PP&::6���

��������H�������H����� ���

(�"�'%OO!!!!O��Q� -OO +����������������� ������������� ������

������� �������� ��������&���?������ ���� -�

%����4��������� ������������������� ��������+�D����� ���������������>(�<�&�������� ����������������� ������� ������������ ��� ��%����4��������� �������$#������������������� ������� ��������D�Q��

$�!$

Page 41: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

,�%����/� ���@����/� �������/���/�������������;�����;<;�

%����������������� ��� �?��������������� �������������� ��� ����������� ��'����������������������� ������� ����������������� ������ ����� �&������������������� �!����� ��������� ������� ��� ����1������ � ������������D

("��"���� ����

;�-��� ��������������

L��� �������������� ���������������@����������5����������������� � �������6�����������+����� ����������� � �������@�������� � ���������������������������������'�������������������������� � ��������=����������� ���������������� ��� �����������#��������������������� �@��� �����������@����������� ��������� ���������� ������ � �*�%���������� � �������� ������� ����������;��������� ����������������������������� ��*��

%������� ��������/��;�;�F*%'+,D

OO!!!!O�Q*%'+,OO ���4������������!!!!����*

%����4��������� ������������������� ��������+�D� ��������� & � ��+$/%!�%����4��������� �������$#������������������� ������� ��������D���*

,�*��������;.���;�/������/������;�;�8���������/�����:����9

>�>+%#5������F��*����6D

OO!!!!O*Q��*����OO #��������������*����������� � �������4��� � �OO!!!!O*QROO %���� ����������������5���+�6OO!!!!O*QQOO %���� ����������������5���0+26OO!!!!O*QOO %��������������������

%����4��������� ������������������� ��������+�D'��������� � ���������������*�����'��������� � ������������������ ��%����4��������� �������$#������������������� ������� ��������D��*����&5��� �6

("��"���� ����

$�$

Page 42: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

,%*�$������;��� ��8���/���������<����9

*�$������;��� ��"����������������������� ���������������������������������"�� �������?���� � �*������&.�������������������� �������������������������������������� ����������������� ��� ����������� ���� ������������������� ���#+�#���������������������#+����� ��������-��������������������� ������������������� ��

$�$��/���=0��1�2)3�1.)��1450'')0���61�1�7)41�04)'04)'06�080�)*)�09*1��0�)��'0*1�40�)34�)::

,%%��������������������8���/���������<����9

"����������������������� ��������@������������ ������������� ����*������������������ �������� ����������� �����������,�����"�������������� ������������ ����������=������� ��� ������ ��� ����������� ���������������������

$�$��/���=0��1�2)3�1.)��1450'')0���61�1�7)41�04)'04)'06�0�)�;0�3�3)�'41*)�3*)1743:::

,%*�����;����������;.���;�/�����>���

>�>+%#DOO!!!!O*�Q��OO �4��� ��H���������H���� �����������OO!!!!O*�Q!OO ����4��� ��H���������H���� ��#+����������OO!!!!O*�QROO %���� ����������� � �����H���� �OO!!!!O*�QQOO %���� ����������� � �5���0+26OO!!!!O*�QOO #���� ���� � ��������� ����H���� �������

� ��� �������������������

,%%�����;����������;.���;�/�����>���

>�>+%#DOO!!!!O*��Q��OO �4��� ��H���������H���� ������������OO!!!!O*��Q!OO ����4��� ��H���������H���� ������ ������������ �OO!!!!O*��QROO %���� ����������� � �OO!!!!O*��QQOO %���� ����������� � �5���0+26OO!!!!O*��QOO #���� ���� � ��������� ����H���� �������

� ��� ������������������

("��"���� ����

("��"���� ����

$��$

Page 43: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

,%'����;�� �����������$��8���/���������<����9

7��������� �@�������������������1�+����� ��������������@�������������� ��%�������� �� ����;����� ��-!����$�$��/���=�0��1�2)3�1.)��1450'')0���619�0�'0�0�0�34�0��1����14�)79*)7��)�7�3�

+����;�� ��������� ����%'3�����8���/���������<����9

#������������������H������ ���������� ������ ��������������@�������������� ����������� �����������������U�������������� ����������������U�#���������������� ������@��������������� ������������4� ����;����������@�������������� ����������� �����������������U4� �����������U�'������������,�� ����������������� ����������������������� ���������������� ��������������U�� ���������� �����������������$�$��/��=�)���������&��.������� ���������������� ��)���������&��.������� ���������������� ��)���������&��.����������������

,%'�����;����������;.���;�/�����>���

>�>+%#DOO!!!!O*��Q���*OO #��������������������������*�H���� ���

������������������OO!!!!O*��Q!OO ����4��� ��H���������H���� ��OO!!!!O*��QROO #� �������H������OO!!!!O*��QOO #���� ���� � ��������� ����H���� ��������

� ��� ������������������

,%'%���������������B�����/�����/�������������� ����8*6,2222���;9

>�>+%#DOO!!!!O*���Q/!OO 0������������� �������� �5/!���6OO!!!!O*���QROO #� �������� ������������� �OO!!!!O*���QOO ���������� ������������� �

("��"���� ����

("��"���� ����

,%+�����;����������;.���;�/������������������

>�>+%#DOO!!!!O*��Q��OO #��������������������������H���� ���

�������������� ������OO!!!!O*��Q!OO ����4��� ��H���������H���� ��OO!!!!O*��QROO #� �������H������OO!!!!O*��QOO #���� ���� � ��������� ����H���� ��������

� ��� ������������������

$��$

Page 44: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

,�"�������;�;���<�::�;�

7��������� �@������������� ������������� ������� ��������� ������%�$�$��/���=�)��1450'')0���.'3*)'1*)0''1��34)�4)��)�0�30""""

,%,�"�������;�;���<�::�;�

>�>+%#DOO!!!!O*�*Q��OO �4��� ��H���������H���� �*����������OO!!!!O*�*Q!OO ����4��� ��H���������H���� �*OO!!!!O*�*QROO %���� ����������� � �����H���� �*5���+�6OO!!!!O*�*QQOO %���� ����������� � �����H���� �*5���0+26OO!!!!O*�*QOO #���� ���� � ��������� ����H���� �*������

�H������������������ � ���*�

%����4��������� ������������������� ��������+�D�+������� �������������44�������� ��� ���+������� �������������44����� ����������������

("��"���� ����

("��"���� ����

,%+*�$������������� ����&��������;��;�

>�>+%#DOO!!!!O*��Q�OO ������������������������������F�7�� OO!!!!O*��Q!OO ��� �����4� ��������������� ��� �OO!!!!O*��QROO #� ����������������������� �

,%+%���������������B�����/�����/�������������� ����8*6,2222���;9

>�>+%#DOO!!!!O*���Q/!OO 0������������� �������� �5/!���6OO!!!!O*���QROO #� �������� ������������� �

%����4��������� ������������������� ��������+�D��������� �����4� ��������������� &��� �����4� ��������������� ��� ���+��� ���������� ����������������� ��� ������������$$$$��+��� ���������� �������������������� ��� ��

$��$

Page 45: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

��-�"� ��������

%��������������������������� �������� ������������� �������������0>�0&�� �� ���������������������,�� ��������������������� ���������� ����������� ����� ����#��� ���� �� �&���������� ���������������� �&�� ��� ������ ���� ������������������ ��������������

-�*�*�����������������������������F!.!��.�.*

>�>+%#DOO!!!!O-Q303%+0%0,OO #�����+���������!.!��.�.*OO!!!!O-QROO 5�����+�6 %���� ����������������OO!!!!O-QQOO 5�����0+26 %���� ����������������OO!!!!O-QOO %��������������������5����4��� ��H���� �6

%����4��������� ������������������� ��������+�D� �������������������� & � ��"#"$%#$#!�� ������������������������&��������%����4��������� �������$#�D!.!��.�.*

-�*�%������/������������8��Q�,2222�����9

>�>+%#5�������F/������6DOO!!!!O-�Q1OO #�����+������������� �&����/���������,������������ �OO!!!!O-�QROO %���� ������������������+�OO!!!!O-�QQOO %���� ��������������������0+2OO!!!!O-�QOO %���������������������5����4��� ��H���� �6

%����4��������� ������������������� ��������+�D�����������������&�-����������������������&��������%����4��������� �������$#������������������� ������� ��������D/�������������������������������������:��� �

-�*�'�������/��8�����<���������*%=339

>�>+%#<5���F.D�!6DOO!!!!O-�Q*0'3�OO #�����+�����.D�!OO!!!!O-�QROO 5�����+�6 %���� ���������������� �OO!!!!O-�QQOO 5�����0+26 %���� ���������������� �OO!!!!O-�QOO #���� ������������ �D!!

%����4��������� ��+�D#���� �� �+�����.D�!��%����4��������� �������$#�D.Q�!

-�*�������(�"��7����7��)$�$�7����$�

$�$��/���=�#'0>�2���#�1�+D0>�0�(0<+�0#�<�#2('V#<'�+>'0<

("��"���� ����

$�*$

Page 46: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

-�%� ������(�"��7����7���������������������7����$�

"������� ���������0>�0;� �����������������������������#+����������������������� ?����,�� ������������������ �������������+��%�����������

'<0�D��������� �������������&��������������&������ ������� ���������������������������������� ?������#+�

�;��������;.������/�;���=��",�� ������������������������������� ������ �-����������������� ������� ����0+2������ ������ �-���5����������������� ���;-6��#�������������������� ���������������;������",�� ������������������H����������������������� ��������� �������� �1�+�������������������� ����������������������������������������������� ������������ ��

'���������������������������� ������������������������ �� ������������������* �� � ������� ���������!������� ��������������� ��������� ��������� ���������������� ��%���� ����������������;��������� ��������������������� ����������������������������������� �� �@���������

("��"���� ����

-�%�*� �!��"��7�$������"��

>�>+%#5������F!.!��.�.*6DOO!!!!O-�Q!.!��.�.*Q���*-OO ��������������!.!��.�.*������

��� ��������*-OO!!!!O-�QROO %���� ������������������������OO!!!!O-�QOO %������4��� ����H���� �

%����4��������� ������������������� ��������+�D'����� �� ����������������������!.!��.�.*���������*-�'����� �� ��������������������������� ��%����4��������� �������$#������������������� ������� ��������D!.!��.�.*Q���*-5��� �6

-�%�%� ����"������7�����(��8��Q�,2222�����9

>�>+%#<5�������F.!������6DOO!!!!O-��Q.!OO ������������������ �&����.!������OO!!!!O-��QROO 5�����+�6 %���� ���������������OO!!!!O-��QQOO 5�����0+26 %���� ���������������OO!!!!O-��QOO %���������������������5����4��� ��H���� �6

%����4��������� ������������������� ��������+�D0�� �������������������.!�������%������ �� ������������������ ��%����4��������� �������$#�D.!

$�-$

Page 47: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

-�%�'� �"��7��������8������<�����*%=339

>�>+%#5���F.D�!6DOO!!!!O-��Q.�!OO #���������� �����������.D�!OO!!!!O-��QROO 5�����+�6 %���� ���������������� �OO!!!!O-��QQOO 5�����0+26 %���� ���������������� �OO!!!!O-��QOO #���� ������������ �D!!

%����4��������� ��+�D#���� �� ����������.D�!��%����4��������� �������$#�D.Q�!������������������������������������:��� �

("��"���� ����

$�.$

Page 48: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

<�-�������������������������������������������������

"��������������������������� ������ ������������ ������� ��%������������������ �����,���������������������������������� ������������� ��0� ��������������������������������������������@������������ ����������� ��������� � ������������������������������������������� ����������� ��!.!����� ����������������������������� �� �����������5!.!ECCCCCC6������������� ������ ������������!.!��.�.*���?�����4�����������������0>�7#��#������������������������ ������ ����������4���;!����������������� ������ �;������ ������������� � ��������������������������� ��������������� ������������������������� �������������� �� ����������������� � �������$ � �������������������D�&�&*&/������������@������������� ����$>H�����@�������������4������� ������������� ��������������� ����� ���������������������������������

<� ���@��� ���������������� ������������������������ �M�������������;�N���/���O��������;�������;������������� ��������� ������� ������������������������������5!����6&����K���������������;����;<���

0�*�R����������������� ����(�� ����R�8��*���*39

>�>+%#<D5�������� ������ ������ ����1�P�303%+0%0,6OO!!!!O.1Q303%+0%0,OO %��������/��������������!.!��.�.*OO!!!!O./QROO %���� �������������������/OO!!!!O./QQOO %���� �������������������/OO!!!!O./QOO %�����������������������/

%����4��������� ������������������� ��������+�D��������- ����"#"$%#$#!���������-����&��������%����4��������� �������$#�D!.!��.�.*

0�%� �!��"���!��������

>�>+%#DOO!!!!O.�Q303%+0%0,OO '������� ��� ����������!.!��.�.*OO!!!!O.�QROO %���� ����������� � ����+�OO!!!!O.�QQOO %���� ����������� � ����0+2OO!!!!O.�QOO %���������������������� ��� ���

5������������4��� � �6

%����4��������� ������������������� ��������+�D� ����� �������� & � ��"#"$%#$#!�� ����� ������������&��������%����4��������� �������$#�D!.!��.�.*

("��"���� ����

$�/$

Page 49: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

0�'�R �������������������������>��������������(�$� �����R�8��3���29

>�>+%#D5�������� �� �������������F!.!��.�.*6OO!!!!O.��QE� ����OO %�����������������������E� ����OO!!!!O.��QROO %���� ��������������������OO!!!!O.��QQOO %���� ��������������������5�����0+26OO!!!!O.��QOO %������������������������

%����4��������� ������������������� ��������+�D%���������������E� �����%��������������������� ��%����4��������� �������$#������������������� ������� ��������D!.!��.�.*

0�+� ����;��������������������������>��������������#�������� ��������������������������������������������� �����@����������"�� ���������� ������ � �*�

>�>+%#D��������������� ��� ���F���OO!!!!O.�Q���OO >�������������@���������������� �� �����+�

����������OO!!!!O.�QROO %���� ���������H��������������� �OO!!!!O.�QOO ������������������������

0�'� ��$����!��"��7������������(�"��>�����"��7�����$�$

0� �����+������� ���������������� ���@��� ���� ������������� �� �������������H������������ ������ �����������.��'������������������� �� ������������������� ��������������,����� ���� ������ ��������� ������������� ���������'���������������������������� �� ���������� ���������������������&@��� ��������?���4��� ����������� �� ���������� ��� ������������ ��

0�+� �������7����!��"��7���7�$������"��(�"��>�����"��7�����$�$#�������� ��������������������������������������������� �����@����������"�� ���������� ������ � �*�

<�-�1���������������� �

("��"���� ����

����� ����<������ ����������� � ������ ��� �� �������� �� ����������� � �����E�������5'2

$� $

Page 50: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

2�=�'�������� ����

2�*�*�(�������� ������ ���

$%�����������������������/��������� ��������������� �����������������������2�1;� ������ �5����������2������ ������ ����6�

2�*�*��� �����8����������3P�������;���*P�������%P#���;�������������9

>�>+%#5�����# ����6D

OO!!!!O Q*OO #���� ��������# ����OO!!!!O QROO 5�����+�6 %���� ����������� � �OO!!!!O QQOO 5�����0+26 %���� ����������� � �OO!!!!O QOO #���� �� � ��������� !

%����4��������� ������������������� ��������+�D4����������������� ��������������)�� ���0 ���������%����4��������� �������$#�D!���

2�*�%�������������;;���� ����;����� ����8��*���'3���;90������ ����@��������������������������������������� � ������ �� ������� ��������

>�>+%#5*%���;6DOO!!!!O �Q*%OO #���� ��� ����� �����OO!!!!O �QROO 5�����+�6 %���� ����������������OO!!!!O �QQOO 5�����0+26 %���� ����������������OO!!!!O �QOO #���� ����������������� ����

%����4��������� ������������������� ��������+�D0����������������+$�������%����4��������� �������$#�D�

2�*�%�������������;;���� ����;����� ���

0������ ����@��������������������������������������� � ������ �� ������� ��������'��������� ������2�1�����,����������� ������ ��������������������������@��� � ������'�������������������������������=����� ����� ���������������� ���������������������4�������������������������� ������������ ������ ������� �����

7������D5�� ��������6��������5������������� �6/����;�������������������

("��"���� ����

("��"���� ����

$*!$

Page 51: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

2�% ��"$�����#�"�4�"�

>�>+%#5���������!�6DOO!!!!O �QROO %���� ������������������OO!!!!O �QQOO 5�����0+26 %���� ������������������

%����4��������� ������������������� ��������+�D5���<����������+"$�%����4��������� �������$#�D!�

2�' "��������("��"���� �����7��#�&&"���

���� ������������� ��������������������'���,������������������������������������������ !!!!������������������������������� �� � �����@��������� ��������������������� �� ���� �� $#��

OO3333O �Q3333OO >��������������

%����4��������� ������������������� ��������+�D)��������������������������������%����4��������� �������$#������������������� ������� ��������D!!!!5����������������������� ������ ��� �6

"���� ����������=������� ������ �����4�����������5������������������������6��� �� ������������� ���>'0��"#'� ������ ���������1�+ � 4��������,�� ���������L��� H�� ������������?����������������� ��������������� ��"���������������������� �������>'0��"#'�������� ������������������������ �����0��������������� ������������ �����������������?�����4����������� ������D

$>��� ������������� ��� �� ������������� � ����������������0$����������������� ����������1�+���� �

2���=�1�������8��!��������� ������������

���������;�������;����;� ���#����������� ������������������� ?4��������������� �� ���������� �����D

OO!!!!O ��QOO �����������������������

",�� �������������������������������������T��8��������

�.�����������;����;� ���#����4����� � �����0�����������������,������������'<����#>��������������������������������������������� ���,���� ������������ ?4������

$*$

Page 52: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

���;.���������������

"�������������� ���������������������� ������@������������ �������������������������� ��

"H� �� �����?��� �� �D

$���������������� �$����� ������������������ ��������� ��������������������E�-0�D���������������������������#������������� ��������?������������������ ��

�.������<��������

L��� ����� ������;� ���4�������������������� ������ ���������������������� ���������� ��������

>H������������������������������ �D

$������� ��������������������� ������ �E�3�D������������

$������������������ ��� ���4�� ������������������������5�@�����6�������� ���A���@��� ������ ��� ������������������� ��� ������������� ������� ����@�������!&*��������� ������� ���!&*������������ ��

#������������� � ���� ������������������!����������������������������������������

$'������� ��������������������� ��������������� ������������������H������� ����� �� ��������������� �&���������� ��������H�� ����� ������������ �&��=���������������� ����������������������������H�� ���� �����"����������������������@������� ���4�� ������������������������ ��

������� ���������������� ���� ������������������� ����H�� ��������&@��� H�� ���������������������������� ���5 �����������!!�����6������������������ ����������%���������������������� �;��������������� ���4�� �������������������������������&������������� �&�������������������� ��>H�����4�������� ����������� ��������������������� ������ �� ��������� ��

'�������������

#������ ������ ����������� ������������������� �����H�� �������������� ���������� �������������� ���� ��� �� ����� ���������� ����H�� ��������� ������������������� �������� ���������������������������������H�� ��������� �����#������ ������ ���������� ����H�� ��������� ��������������� ���� ����D

E�������S(���������D

>H�����4���� ��������������� ��������D

$+���������� �������������� �$������ � ���� ����$������ ��������� ��

$*�$

Page 53: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

�.��������� ��<���

1������@��� ������� ������ �;�����4������������ � ����� ������� ������� ������� ����� ������>H����������4������������������������������������������������"�� �����;�������� �D�E���7����D��!��"��7�����(�""�

'��!�������������������

D�� ������������#+������������ ��D��� �������������#+� ��� ��D���������#+�������� ������� ����D(������� �����������,�+�����,����� �����D���������������� ������ �������������������� ��D����������44����!!!!*D���������� � ������������������ �*�D�+����������#+� ���������������������� *��D�+������ ������������ �� ���������������������� *���D0������������������������������������1+�-!�������*��D�+�+��������������1�+� ���������������������� *��D��������� �����4� ��������������� *���D0����������������������������������� ������-!�������*��D�+�+������������� ����������������� ���������������������� *�*D�+������� �������������44����� ���������������������� -D������ �� �+���������������������� �-�D#���� �� �+������D!!-�D������ �� ��������������������������� �-��D �� ��������������������������� �-��D#���� �� �����������D!! D������������ �%������ ��� ��� �D� ����������������������� �D#3<�� ������� ��D#3<��� ������� ��D���� ��������#3<������������ � ���D���� ��������#3<������������� � ��D%����� ?#3<D! ���D%����� ?#3<�D! ��D>��� �������� �#3<���� ��� ���D>��� �������� �#3<����� ��� �-D������������� ����,#3<D������������ � ��-D������������� ����,#3<�D������������ � �.D�+���� ��� �������������#3<���� ��� ��.D�+���� ��� �������������#3<����� ��� �D� � �#3<D ��D� � �#3<�D -D#�����+������ �� #����������� ���� �� �� ������������������� � -D"���������� ����1�+!D��4������ D!!�D0������� ������� �����-!�������

$*�$

Page 54: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

����� �������'�

�����������;�����������"$%'%�8�� �����9�6�����*3'3+3#����� �����������=������������� �������� ��<+���%� ���� �����������*-!!*�5�������� ����� ������6�#����� ����������������� ���������� ����J�*��������#������������5����*-!!*�6;�� � �������� ����B ���������������������� ���%���J�*���������������������� ������� �����

�����������;�����������!$&�8�� �����9�6�����*3'3,3( ��������������(�B�� ����$B�������$�������5�������� ����� ������6�%���������������������������������������� ������ ���� ����%��������������� ��#������������������4�������� �888� �������

"���� ������������� �������������������������%�� ���������@�������� �����H����������� �����8����������,��������� �&������ ����������������� � �������� ������ ����������������������

(*

">�

�#+

">�

">�

">�

">�

">�

(%

('

">�

5����6����5&���6������*����%��������!�����������������(�"

��"$�

��"$�

%�

2�����

����������;����K��;������<����

$*�$

Page 55: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

�!!������������� ���>����"��� $�����

0�����"�����;������������������%�&� ������4�������4��� �K����8�&� ���������@����;�����4�������������������������� 8����������� ��0�����"�����;�������4�������,������8���������� �888� ������� ",����������� ���=���������� �� �������������������� ���� �����(�B������������������������ � ���� ��������1�+����������%��"���������������� ���=�������� ����� ������������� � ���� ���������������������������������� ���� ��������� ������ �����,�� ���������

(��;����������>�������������<��?���

�.�����������������)����<�;;��8;����:�;M����$�$9=

6"��������,������� ���0�����"����������������������������� �����������,� ������������ 8�����6#���������,�� �����������+������� �����D

DD3333D2'*E*E��������������DD

"H�� ������������ ���������� ��������'(+>�< ������ ������� �4��� ���������������������������� ����������� ��� ����H����������� ����4�� ��������������8����

�������������;���

6������������������ �������� ����5(�B������6���,�� ������������� ���������������� �����������6���������������(�B��������%���6#���������,�� ����������� �����DDD3333D2'*E*DD�6"��������,������� ���0�����"����������������� �����������,� ������������ 8����

�����$$�����"�����=6���������������������1�+�������������%���6"��������,������� ���0�����"����������������� �����������,� ������������ 8����

$**$

Page 56: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

��7��� ������!����$�

$"��5�����6���������� �;������������$"��5�����6�#+D#������� ?�������:&����������������� �� ��������� ������%��� ������� � �&�������������� ���;���� ������������������� ���������1�+� ���� ������������������5(�B3�����6�$"��B��5������������������������6���������� ����������;��������� ���������� ��� ��

#����� ����������(�B����������������� ����,�� ������������� �����������2�� ��4����������� ������� ����

#����������4��������� ��,����������� ��������8���5���� ���������������� ��,����������� ������������������������,������ ������6���?�����4����� ���������������� ��������� ���������� ���������� ������%5��������� ������������������6��� ������� � ���@��� ���� ����?�����4������� ����,����������� �����������������������5�����3(�B6��� ���� ������1�+���� ������� ��,����������� ������������� ���� ��������������� ������%�",�� ��������������������� ��� �������������������� ����

"�����"T=

$*-$

Page 57: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

����� �������'�����������?����������

6"��������:��� �������5� �� 3 � �����������3���������3�������������3�:��� �������6

�6���������������� ��<+����@����;���������,�� ���������'�������������������(�B�������� ������������������ ���� ���� ���� ������ ����������

�6�������������������������&���������������������� ���������������<)

$*.$

Page 58: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

����� �������'�����������?����������

�6����� ������������ ?�������������������������� ����������

*6%�������������� ��������� ��

-6%�������������� �������� ?&���������������� ��������� �������������������� ���������������� �#���� ���������##�

$*/$

Page 59: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

����� �������'�����������?����������

-6����� ���������� ������������ ����������%������������ ��� �� �<)��������������

�8�������� �����������$��� ������� �������� ������%���������� ��

$* $

Page 60: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

����� �������'�����������?����������

�����������������������!����������� ��������� ���������

'�� ������������������������ ������ ��������������� �������������������������������� ���������

3*�������O��������#������� ����=��������������� ��!�/�������������!��������� ���� �5���������� �6������� �������������������������� � �������� ��������� ��������������/5����������������6@�������������������� ����� �����������������?� ���� �5���������� �6���������� ���������

>�>+%#OO!!!!O!Q/OO � ������ � ������������������ ����� �OO!!!!O!QROO %���� ����������� � �

%����4��������� �D��4������ D/

("��"���� ����

$-!$

Page 61: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

�����$��7��("�&����

#�">��#+������������������ 7������� ���;� � ������ � ������ ���� ����� �����������������#+�7������� �������� ���,��������� ��������� ��

("�&���� $��! ����

#�">����0�0<���������� �� �������� ���������#+������������� ������ ���� �&����,�� ������ �������������� ���������������4���������� ���1�+������ ���� ������ ��

+�'<+#��#<'>�#�������� ������������ ������� ��������������;������ ������������������������� ���2�1�

�������� ����������������������8� ���� ����� ������������ ������ ���� ��

#������ �������#+;������ ��>�����������������5����������*>���6�#���������������� ?������#+;����� ��7������� ���������������� �� �������7�� ����� ���

0� ��">���������������������������������

"��#+;4����� ���� �������������� ����������%()������� ��,����������� ���& ����� ����#+������� ������� �������1�+�>����� ������������������������ �%()��������� �������,�� ��������2�1�

�������������������������������

��� ����� �� ���������������">��#+���������������������������� ��#������ ���������������� �����,�� ������������� ����������� ����@������������� ������� ����>��� �� ���������� ��� ���� ����������������,�+������ ������� ���������� ��������� ��

7������� ������������ � �������������� �������������� � �������

����������� ������ ���������

7������� �� �� ���� ������ ��������������� ������������ �� ���,������ � ������������������������������ �����������5�������� ���� ���� �������6

2���������� �#������������������ ��������� �

������������������������ �#����4��� ��������������������

%�� � ����������� ���������� ��������������������������������&�������������� ����

$-$

Page 62: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

������������������ ��������

�������� ���������������������������������� ����������!�"����""#�������$%$&'�����(����)��*������$+$,'-+'+.��������������/�0��$+$,'-+$$'

��� ������������������������������������ ������������

��������� �������������������� ������������ ����������

���������������� ������������������������������������������������������������

�� �!!��"��#��$$$%&%�

������������ �!"� ��!!#�����������

����������������� ����� � ������ ����������

��� �!�!"�""��#���������� �� ��$%��������"�&���' ������ �����$��(!!�&�)���*(�

���+��"��,�-�.,�,/

*"�"���0"�� (��1�.��2���/

�����3�� ���*�4!���4�� �5�6�������7 ������������������� ������

$-�$

Page 63: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

��"����"�$��������������

��������������� ����5��������-!�60����������������������� ������D��!7��*!3-!9������� ��������� �������������������� ?&�� ��������������� ������� ���� �����4������&*�������� ���������������4���D/!!��

��;������������;�0����������������������� ������D��-7 ������ ��������� �������������������� ?&�� ��������������� ��������0����������������������������� ������D!Y/7�����4���� ����0�'�$BZD/!��������4���� �����������D��!��+�C�������������4��� ���������� ������������ �D

$0������ ���D$![YE**[��$(���� ?���� ���D *\+�C�

������������D$+�'<+#��#<'>D��� � ���4����� ���'���$*!��+�C�$(��� �D�� ������������� ��$!!��+�C�

+�����1�+����B���#� ���� � !!3/!!+9��

����������;.�����������<��;�����������8#R$9������ �����������������������D�*�������� ����������������������4���D�*��0����������������������������������5�����T6D*-7�"�������������������������D*!!��+����� ?�����������D��� ����@���������������D P��P�&*���%���D**!��������

$-�$

Page 64: ARGO elettronicaimg.argoelettronica.it/TERVIS/manuali/601310_MANUALE...˘ ˇˆ ˙˙ ˝ ˛ ˙ ˆ ˚˚ ˜ ˛ ˙ ˛ ˆ ˙ ! ˛ ˆ " # ˙ ˘ ˇˆ ˚ ˆ ˝$ ˜ % ˆ ˆ ˙ ˆ ˆ $ ˛˚ ˚

�<��#�!! �

%���� ���D0>�7#�������$����������� �4������ �DV���#���� �����$0����� ����$! !����������5��6#0�"Z%�<�B<C-.$0���!.!$��.�.*$0�����P!.!$��.!!�#� ���� D888� ������� $>$����D����] �������

#���� ��������� ���3��� ���� ������������