ARCHIVO DE VIDEOS - precolombino.cl

ARCHIVOAUDIOVISUALMUSEOCHILENODEARTEPRECOLOMBINO–BIBLIOTECA- Página1

MUSEOCHILENODEARTEPRECOLOMBINO

ARCHIVODEVIDEOS

2018


INDICE

AFRICA…………………….…………………3AMAZONÍA………….………………………7ARQUEOLOGÍA……………………………20

EUROPA………………………………………34BIOGRAFIAS.……………….………………33CHILE……………………………………………36(SerieAlSurdelMundo)……….……68ANDES………………………………………….93(PERU-BOLIVIA-ARGENTINA-ECUADOR-COLOMBIA)NORTEAMÉRICA…………………………131(SerieNetsilik).………………………….135INDONESIA…………………………………141INFANTIL……………………………………142

MESOAMÉRICA………………………….149(SerieAlSurdelMundo)…….……170

POLINESIA…………………………….……184SERIEANTROPOLOGÍA………….……188SERIEESTILOSDEMOVIMIENTOYCULTURA-ALANLOMAX…………189SERIEVIDEOTRANSAMÉRICASJUANDOWNEY…….…….………………191SANTERÍA–AFROCARIBE……….…..196


AFRICA 967001HER

HERBOLARIOSYPLANTASMEDICINALES.MALI,CONGO,SENEGAL

FilmadoenMalí,elCongoySenegal,estedocumentalsecentraenlaimportanciadelamedicinatradicionalafricanaysusconceptosbásicos.Duranteeltiempoqueestospaísesfueroncoloniaseuropeasaloscuranderosselesprohibióejercersusabiduría.Ahora,quehanvueltoaserpaísesindependientes,seestáproduciendounacercamientoentrelamedicinatradicionalylaoccidental.

Realización:M.J.Traoré-F.W.Zimmermann.

Producción:Transtel.ALEMANIA

?/vhs/color/30’

967002ESP

ESPIRITISMOYRELICARIOSMAGICOS.GHANA,ZIMBABWE

Documental realizado en Ghana y Zimbabwe que muestra laimportanciadelamúsicayladanzacomomediodealcanzareltrance necesario para realizar los rituales de curación. En unmundo en que las fuerzasmágicas regulan la vida de la genteresultafundamentalelrespetohacialamadretierra


Producción:Transtel.ALEMANIA.

?/vhs/color/30’

VERSIONENESPAÑOL

967003MED

LAMEDICINATRADICIONALYLASALUDMENTAL.SENEGAL

DocumentalrealizadoenSenegalquemuestraalgunosritualesparapersonasquesufrenenfermedadesmentales.Laimportanciadelainvocaciónaespíritusdelosantepasados,delamúsicayladanza,deltrancecolectivoydelsacrificioparalograrlacura.Laimportanciadelauniónentremedicinatradicionalafricanaylaoccidental,ejemplificadoenlacreacióndeunhospitalsiquiátricoespecialqueincluyeaspectosdelascreenciastradicionalesdelospacientes.



?/vhs/color/30’

VERSIONENESPAÑOL


967004BAK BAKA

ExcelentedocumentalsobrelosBaka,grupodepigmeosnómadesdeCamerún(enlazonafronterizaconGabónyelCongo).Atravésdeunagranfotografía,podemosverlacotidianeidaddeestepueblomásalgunasdesusdanzasycantos,sinqueseaninterrumpidaspornarradoralguno;salvoLengé-ancianodelgrupo-quienenlaespesaselvarelataelmitodeorigenalosniñosBaka.

Realización:ThierryKnauff

Producción:LesProductionsduSablier.BÉLGICA.

1995/vhs/blancoynegro/55’

967005CUR CURANDEROSTRADICIONALESYMEDICOSMODERNOS

De la serie Medicina tradicional en Afríca, muestra lasdiferentesalternativasquetieneelpuebloparacurarsusmales,yestasdosopcionessecomplementanunaaotra,latradicionalylamoderna.

Realización:

Producción:URINA;TRANSTEL

967006MAE LOSMAESTROSLOCOS

LosmaestroslocosmuestraelritualanualdelosHauka,sectaqueseasentóenÁfricaOrientalentrelasdécadasde1920y1950.LosHaukasonemigrantesdelcampodeNígerquesetrasladaronaAccra,Ghana,dondeencontrarontrabajocomomineros,jornalerosenlosalmacenesdelaciudadocomoestibadoresdemuelles.

Realización:JeanRouch

Producción:Ghana.1955/28´Min.

967007YOU YO,UNNEGRO

RealizacióndeungrupodejóvenesnigerianosqueabandonaronsupaísparairenbuscadefortunaalaCostadeMarfil.



967008LAC LACAZADELLEÓNCONARCO

Entre1958y1965,JeanRouchsiguióaloscazadoresGOWdelaregióndeYakatalá,comandadosporsujefeTahirouKoro,ensusexpedicionesdecazadelleónconarco.Unacazaenlaquelatécnicaymagiaestáníntimamenterelacionadas:fabricacióndearcosyflechas,preparacióndelveneno,rastreo,ritualdecaza.


Producción:Nigería–Malí.1965/77´Min.

967009PIN PINTORESMOZAMBICANOS

EsteeselprimerfilmmozambicanopostindependenciaquemuestraatravésdelapinturaeldesarrollodeMozambique,desdelaépocacolonialhastanuestrosdías.

Realización:RodrigoGoncalves

Producción:Mozambique.1986/32´Min

967010MOZ MOZAMBIQUE,IMÁGENESDEUNRETRATO

Atravésdelcontrasteflagranteentrelaimagenylabandadesonidosedesenmascaraesteegoístaydesigualdad,ordeneconómicoquenoofreceoportunidadesalllamadoTercerMundo.

Realización:RodrigoGoncalvez

Producción:Mozambique.1987/12´Min.

967011EPU EPUNGABERA,NUEVOAMANECER

ElgobiernodeMozambique,enconjuntoconUnicef,repartíanrefugiadosdeesanaciónquehuyeronhaciaZimbaweporcausadelaguerraimpuestaporelgobiernodelapartheiddeSudáfrica.Epungabera,eselnuevohogarparamilesdehabitantesquereiniciaránunanuevavida.

Realización:RodrigoGoncalvez

Producción:Mozambique.1987/25´Min.


967012ELE ELESPIRITUDELBOSQUE

El espíritu del bosque, un documental poético-político. Enmenos decien años, la mitad de los bosques tropicales del mundo han sidodestruidos. Con la destrucción de su hábitat, en todo el mundo loshabitantes del bosque están bajo amenaza. Entre ellos, los Baka deÁfrica central reclaman una sola cosa: poder seguir viviendo en sumedio ancestral, su “fuente de vida”, como dicen.Apesarde sus característicasparticulares, suspreocupaciones tienenuncarácteruniversalynosconciernenatodos...

RealizaciónyProducción:MoniqueMunting.Africa

2015/subtítuloenespañol/color/51min.


AMAZONIA

572001BUS BUSCANDOLAVERTIENTE

PanoramadeloscambiosenlaeducaciónylabúsquedadelidiomaoriginarioenlaamazoníayorientedeBolivia.

Realización:LilianaDelaQuintana

Producción:NicobisBOLIVIA

1997/vhs/color11’

VERSIÓNENESPAÑOL

572002YAN YANOMAMIS

VideoquemuestraelmododevidadelosindiosYanomamis,quieneshansabidoadaptarsealasextremascondicionesdelambientedelaamazonía.Chamanismo.

Realización:LuisPancorbo.

Producción:TelevisiónEspañola.ESPAÑA

1983/umatic/color/57

VERSIONORIGINALENESPAÑOL

572003CHA ELCHAMANYSUAPRENDIZ

VideofilmadoenlaAmazoniaPeruanaquemuestraelcomplejoprocesodeaprendizajedeunchamánYaminahua,quiénsesometeaduraspruebasparaadquirirelconocimientoypodernecesarioparallegarasercurandero.

Realización:GrahamTownsley(Antropólogo).

Producción:BBC.INGLATERRA

1989/umatic/color/46’

VERSIONYAMINAHUAEINGLESCONSUBTITULOSENESPAÑOL

572004XIN XINGU

VideofilmadoenelValledelRíoXingu,enelMatoGrossodeBrasil,quemuestraelmododevidadediversascomunidadesindígenas.Chamanismo,mitología,músicaydanza.

Realización:WashingtonNovaes.

Producción:Intervideo–MancheteT.V.BRASIL


VERSIONENPORTUGUESCONSUBTITULOSENESPAÑOL


572005TAK TAKIWASI

Reportaje al centro de rehabilitación de toxicómanos Takiwasi,ubicadoenTaropo,enlaselvaamazónicaperuana.Elnovedosoprograma une los métodos de curación chamánicos de losindígenasamazónicosconlamedicinatradicionaloccidental.

Realización:RicardoAstorga.

Producción:ElMiradorT.V.N..AsesoríaantropológicadelMuseoChilenodeArtePrecolombino.CHILE

1994/vhs/color/13’


572006IND LOSINDIOSCOFANES

Reportajefilmadoenelamazonasecuatoriano,quemuestraalosactualesindiosCofanesyloscambiosproducidosensusistemasocioculturalconlallegadadelhombreblanco.

Realización:AlejandraToro.

Producción:ElMiradorT.V.N.CHILE



572007DOL ELDOLORDEUNGUERRERO

Reportaje a los indígenas Huaoranis, en la selva amazónicaecuatoriana, quemuestra el enfrentamiento que sostienen conlas autoridades de gobierno para defender sus tierras y susistema de vida, por el que están dispuestas a luchar hasta lamuerte.





572008ADI ADIOSALAINOCENCIA

Reportaje sobre los indiosYanomamis,habitantesdelAmazonasvenezolano, en que se muestran diversos aspectossocioculturalesysumaneradeenfrentarlavida.

Realización:NibaldoMosciatti.





572009AMA AMASANGACHURICUNA

Video que muestra la vida y las costumbres de los canelosquichuas de la selva amazónica ecuatoriana. La historia delpuebloyelmedioenquesedesarrollansusvidas.

Realización:SoniaAmpueroyRudyChaim.

Producción:Asocine.ECUADOR



572010SHU SHUAR:ELPUEBLODELASCASCADASSAGRADAS

Video quemuestra la vida cotidiana de los Shuar (Jíbaros)de laselva amazónica ecuatoriana. Los trabajos comunitarios, laimportanciadelmundosobrenatural yde la tomadeAyahuascaparacomprenderelmundo.Larelaciónconlaculturaoccidental.

Realización:LisaFaessler.

Producción:FundaciónHalloyFilkollektiv.ECUADOR-SUIZA.


VERSIONENESPAÑOL

572011HIS HISTORIADEWAHARI

Película filmadaentre losPiaroadelAmazonas venezolano,quemuestrasuvidacotidianaconuna sensibilidad cinematográficanotable, cuya fotografía, edición y banda sonora la hacen unagranobradeestearte,almismotiempoquelograunaetnografíadeprimernivel.

Realización:JeanMonodyVincentBlanchet.

Producción:CentreNacionaldelaRecherche


VERSIONENPIAROA

572012CER CERRONARIZ,LAALDEAPROSCRITA

Documental quemuestra la vida cotidianade los indiosPuinavequevivenenelamazonascolombiano,cuyopuntodepartidaeslaexplicaciónmíticaysagradadecomoloshombresllegaronasuformaactual.

Realización:GloriaTrianayJorgeRuizArdila.

Producción:UniversidadNacional.COLOMBIA




572013KAM MEDICINATRADICIONALKAMAYURÁ

EnelaltoXingu,MatoGrossobrasileño,viven losKamayurá“losque oyen y escuchan”. El video presenta la vida cotidiana delpuebloylaimportanciadelasplantasenlamedicinatradicional;junto a esto se muestra una ceremonia de curación realizadapor dos curanderos, que ayudados por el poder de las plantas,extraenelmaldelcuerpodelpaciente.




572014MEH LOSMEHINACU

EnelparquenacionalXingú(centrodeBrasil)vivenlosMehinacu.El video muestra distintos aspectos de su cultura, como lasceremonias de las flautas sagradas y del piqui (arbol sagrado) –pornombraralgunas-ycomoestasseintegranaladivisiónsocialporsexopropiadelosMehinacu.

Realización:CarlosPasini–ThomasGregor(Antropólogo).

Producción:GranadaTelevisión.INGLATERRA

1974/video/color/50’

VERSIÓNENESPAÑOL

572015TRI TRINKETS&BEADS

Excelente video que muestra tres años de conflictos entre elgrupo amazónico de los Huaorani y las compañías petrolerasinternacionalesenEcuador.Enelvideoseevidenciaelpapelquejueganlosmisioneros-másalgunosantropólogos-delladodelascompañíaspetroleras.

Realización:ChristopherWalker.

Producción:TonyAvirgan–ChristopherWalker.EE.UU


VERSIÓNORIGINALENINGLÉS

572016RAI RAÍCES,PÚAS

Película filmada entre los indios Ashaninka del amazonasperuano.El filmse introducedemanerapoéticaalmundode laselvaysushabitantes,almiedoalhombreblancoyalamitología.Lafotografíadelfilmllevaalespectadorasentirlapresenciadelaselvaysumisterio.


Realización:DianeKitchen.

Producción:UniversityofWisconsin.EE.UU


VERSIONENASHANINKAEINGLESCONSUBTITULOSENESPAÑOL

572017ESP ELESPÍRITUDELATV

Videastas van a la aldeaWaiapi, llevando consigo un televisorpara filmar a grupos indígenas de la zona, los que participaronactivamente en las grabaciones. Las que después seránpresentadas endistintas aldeas. La reacciónde los indígenas alver cómoviven otrospueblos, ellos toman conciencia de comolos audiovisuales pueden ser usados para defenderse de lasagresionesdelosblancos.

Realización:VincentCarelli.

Producción:CentrodeTrabajoIndigenista.BRASIL


VERSIONENWAIAPICONSUBTITULOSENESPAÑOL

572018ENC ALENCUENTRODELOSZO`É

Video filmado en el estado de Amapá, amazonia brasilera.Muestra el viaje de un jefeWaiapi a la aldea de los Zo`é, queviven al otro lado del gran río y no tienen contacto con losblancos.El jefewaiapí filmaa los zo´éy lesmuestra filmacionesdesupropiopueblo.EsteeselprimerencuentrodelosZo´éconunaparatodetelevisión.Antropológicamente,estevideoplanteatemasfundamentales,comolavisióndelotroapartirdeunotrounpocomásoccidentalizado.

Realización:VincentCarelli–DominiqueGallois.



VERSIONENZO’ECONSUBTITULOSENESPAÑOL

572019YAK YAKWA,ELBANQUETEDELOSESPÍRITUS

Todoslosaños,durantesietemeses,losindiosEnaweneNawerealizanelritualYakwa,dondeatravésdecantos,danzasyofrecimientosdecomidaalosespíritusYakairiti,revivensuextensamitología.Elvideomuestra,conunaexcelentefotografía,lasdiversaspartesdeesteextensoritual,laspinturascorporales,lagestualidad,larelacióndeloshombresconlanaturaleza.


Realización:VirginiaValadao.



572020NOM ENNOMBREDETODASLASVIDAS

Video filmado en la amazonía ecuatoriana. Centrado en elproblemadelabúsquedayexplotacióndepetróleoporpartedecompañías multinacionales en terrenos Indígenas el videodenuncia la desaparición de algunos poblados indígenas,contaminados por los desechos del petróleo, y el nocumplimientodelasleyesdeproteccióndetierrasindígenas.Lascomunidades indígenas Zaparo se defienden formandocomisionesdedefensaynegociaciónconlaspetroleras.

Realización:AlbertoMuenala.

Producción:OrganizacióndelospueblosindígenasdePastaza.ECUADOR


VERSIONENESPAÑOL

572021NUK NUKAKMAKU:LOSULTIMOSNOMADASVERDES

Documental filmado entre el grupo indígena Nukak Maku,quienes habitan entre los ríos Guaviare e Inirida, en la selvaamazónicadeColombia.Estegrupohumanofuedescubiertoporel mundo occidental recién en la década de los 70’. El videomuestra la vida cotidiana de estos nómades, y el cambiopaulatino que han sufrido en sus modos de vida a partir delcontactoconmisionerosycolonos.

Realización:CarlosRendonZipagautayJean-Lamy

Producción:Audiovisuales–AVCRainbow.COLOMBIA



572022WAP WAPTÉMNHONO

DocumentalsobreunritualdelainiciaciónydelaperforacióndelasorejasdelosindiosjóvenesdeXavante.

Realización:BartolomeuPatira,CaimiWaiassé,DivinoTserewahú

Producción:CentrodeTrabalhoIndigenista

1999/NTSC/color75’

SUBTITULOSENPORTUGUES


572023PIR PIRINOP.MIPRIMERCONTACTO

En 1964, los indios Ikpeng tienen su primer contacto con elhombreblancoenuna regióndel ríoXingú,enel MatoGrosso,Brasil.Uniendoelpasadoconel presente los Ikpengevocan,enuna mezcla de tristeza y humor, los preciosos recuerdos deaquellosmomentos,einterpretanepisodiosquelosblancosysuscámarasnovieron.

Realización:MariCorreayKaranéIkpeng

Producción:Videonasaldeias

2007/NTSC/color,/83min.

572024BAI BAILES GUAJIBOS

Programa de Televisión quemuestra la manera tradicional delcómosehacenlosbailes,ydanzasdeestacultura,acompañadaporcantoseinstrumentospeculiaresqueutilizanparaacompañarmusicalmente los ritmos. Los hombres, en sus danzas, siempredan el inicio al baile, girando juntos en círculos o de frente,siguiendo al “cantor”, mientras todos repiten a coro cada frasedelquecanta,yencadasegundavuelta,lasmujeresdeapocosevanintegrandoalbaile,siempregirandojuntos,yenparejas.

Realización:ProgramadeTelevisión;“Amavisión”Canal7

Producción:TelevisoraCulturalAmazonense.34min.

572025YAC YACHACTUCANAMANTALLUMAN

Este videomuestra a un Yachac (curandero) y su aprendiz, lossueños y sus revelaciones, ritos que realizan, la relación con lanaturaleza y la comunidad. Los cuestionamientos de una vidaespiritualpredestinada.

Realización:SoniaAmpueroRudyChain

Producción:DavidMantillaECUADOR

Vhs/Color57’

572026MIS LOSMISTERIOSDELGRANPAITTI

Región amazónica de Bolivia. Una expedición intenta rescatarunaantiguaculturaagrícola.Capturabanlafertilidaddelasaguasque inundan las gigantescas pampas durante el período delluvias. Encontraremos siringueiros, chocolateros y castañeros,


que viven de la recolección de los frutos de la Amazonía.DocumentaldelaSerieAlsurdelmundo.

Realización:FranciscoGedda

Producción:SurImagen

1996/Dvd/esp./col./53mn./

572027CUR CURUMBIARA

Rematadaduranteelgobiernomilitar,latierraCurumbiara,enelsur de Rondonia, es el escenario, en 1985, de una masacre deindiosaislados. El caso fueolvidadohastaque, añosdespués,elencuentro de dos indios desconocidos en una hacienda permiteredescubrirelhecho.

Realización:VicentCarelli

Producción:Brasil.2009.117´min.

572028LUC LUCHAMOSPERODISFRUTAMOS

LapoblacióndelacomunidaddeAcre,enBrasil,seorganizóparaconservarunaformadevidasostenibleensustierrasancestrales,bosquesamenazadosporlaindustriamaderera.Susesfuerzosfueronreconocidosenel2007conelpremioambientalistaChicoMendes.

Realización:BebitoPiakoyIsaacPiako


572029HUN HUNIKUI.YAMEVOLVIUNAIMAGÉN

LosHuniKuicompartensusexperienciasdesdeeltiempodesuprimercontactoconelhombreblancoycautiverioenlasplantacionesdegoma,hastasuactualtrabajoconelvideo,desudispersión,pérdidayreencuentro.

Realización:ZezinhoYube

Producción:Brasil.2008.31


572030SOY SOYDEFENSORDELASELVA

SarayakuesunaciudadKichwaubicadaenlaamazoníaecuatorianaquemantienesutradición,cultura,formasdevidapropiayvieneluchandoalrededorde20añosenelcampoorganizativo.

Realización:EribertoGualinda

Producción:Ecuador,selvaamazónica.2003.21´min.

572031XIN XINABERA,NUEVAERA

LavidadiariaenlaVillaHuniKuideSanJoaquín,enelríoJordao,enelestadodeAcre.Agustino,shamánypatriarca,recuerdalostiemposdeplantacionesdecaucho.

Realización:ZezinhoYube

Producción:Brasil.VideonasAldeias.2006.52´min

572032REP REPUBLICAGUARANÍ

Lahistoriadela“RepublicaCristiana-ComunistadeGuaraní”,formadapormisionerosjesuitasenBrasil,Argentina,ParaguayyUruguayentre1610y1767,congregóalrededorde150.000aborígenesencercadecincuenta“ciudades”.

Realización:SylvioBack


572033NUK NUKAK.CAZADORESNÓMADESDEAMAZONÍA

Descripción de la tribu Nanuk de la Amazonía: hábitat, caza,recolección, modo de vida, organización política son unascaracterísticasdeestegrupoenlossiglosXXI.Ademásdemostrarlosefectosnegativosdelhombrecivilizadosobrelaselva.

Realización:ChristianJure

Producción:Argentina.2001.25´min.


572034ARE ELARENAL

Documental ambientado en la Amazonía brasileña, en lacomunidaddeGuajaradondelavidadelacomunidadtranscurrealejada del contacto con las grandes ciudades, conviviendo conlos espíritus que rondan en el arenal cercano. Pero laconstrucción de un puente que los acercara a la civilizaciónamenazaconcambiarsustradiciones.

Realización:SebastiánSepúlveda

Producción:Chile–Brasil.2008.54´min.

572035LAS

LASMANOS,ARTESANOSDEVENEZUELA,CESTERÍAWARAO.

Video que registra la tradición de la cestería vegetal, sutransmisión ymantención, ligados a su estrecho vínculo con loscantos tradicionales. Tradición que debe ser enseñada a lasgeneracionesparasupreservación, paraquenose pierdaniseolvide la identidad, los conocimientosy latradiciónpropiade laculturaWarao.

Realización:VivecaBaiz

Producción: Kilk producciones. Río Orinoco, Estado deltaAmacuro.Venezuela.S/F.24´

572036CRU

CRUDE.COMUNIDADESINDÍGENASDELAMAZONASECUATORIANOV/SCHEVRON

Los líderes de las comunidades Cofanes, que ancestralmentehabitanelterritorioamazónico,exigenyluchan,porlaliberaciónde sus territorios, ya que el petróleo, ha generado nuevasenfermedadesdesconocidasyha incrementado lamortalidadenniñosyjóvenescontaminandosusaguas.Estevideoexigelaluchaylaliberacióndelavida,losalimentosylalimpiezadelasaguas,quealtamenteseencuentrancontaminadascontóxicosdecrudo.

Realización:JoeBerlinger

Producción:EntenderFilmsProduction.Amazonas.Ecuador.110min.


572037YAV YAVARETACACHIVERADELOSJAGUARES

Este video, muestra los acontecimientos que tuvo la religióncatólicaalinteriordelascomunidades,ydelcomohoyendía,laspropias personas de Yavareta han rescatado su historia, sustradicionesorales en torno almitodeorigen como; Ennu, y suscostumbres, revitalizando sus prácticas ancestrales con el fin detransmitirsuidentidadalosjóvenesyniños.

Realización:VicentCarelli.

Producción:Yavareta,Ríonegro.2005.60min.

572038BUS BUSCANDOELAZUL

Víctor, junto a su padre, pertenecientes a la cultura Bora en laselvaperuana,recuerdan lo importantedelcoloren lasantiguasrepresentaciones pictográficas de su comunidad. A través de lapintura y dibujos de Víctor, se reflexiona de la importancia delarte,enbaseasuidentidadporrepresentarensusdibujoslavidasocial,espiritualyculturaldesucultura.

Realización:FernandoValdivia

Producción:TeleAndes.Perú.2003.44min.

572039SHU SHUKUWE:AVIDAÉPARASEMPRE

InvestigacióndeloschamanesenlamedicinatradicionalHuniKuin,reportandolaaparicióndeenfermedades,sucategorizaciónytratamientos.

Realización:MateoAgustín,Manduca;Ika,Muru;Huni,Kuin

Producción:AldeadeSanJoaquínMemorialCenter;AsociaciónPelículasYard.

Perú.2012;portugués,color,43,mint.


572040FLO FLORBRILLANTEYLASCICATRICESDELAPIEDRA

FlorBrillanteeslamatriarcadeunafamiliaindígenaderezadoresGuaraní-Kaiowá que vive en la reserva de Dourados-MS, Brasil.Aquí, apartados de su forma de vida originaria, tratan desobrevivir preservando conocimiento y costumbresde la culturaancestral,mientrasconvivenconlosefectosdelasexplosionesdeuna planta de asfalto, que dinamita y explota una piedra de laaldeadesdehacecuarentaaños.

Realización:JadeRaihno;FlaviaHelena

Producción:RaihnoJade.Brasil,2013

portugués,color,28,14mint.

572041QUA

QUANDOOSYAMIYVEMDANCARCONOSCO.(CuandolosYâmiyvienenabailarconnosotros)

IsaelySuelyesunparMaxakali.SonmaestrosenGreenVillage,unacomunidadMaxakalitrasladaronaunatierraindígena,adquiridoporlaFUNAIen2007,enelmunicipiode letanía,MinasGerais.Apesardesuantiguahistoriadecontactoconlosblancos,desdeelsigloXVI,la Maxakali mantiene su lengua y su relativa autonomía de lasociedad nacional. Muchos ancianos, chamanes y líderes MaxakalidicenquesufuerzavienedelasrelacionesquetienenconsuYâmiy,sus espíritus. Isael y Suely tienen el ardiente deseo de utilizar latecnología en favor de sus tradiciones, todos ellos heredados deYâmiy.Buscan susalianzas con losblancosa registrarse con toda laintensidadposible,lavidaritualdelpueblo.Lesgustaareverberarlavoz del chamán: todo está bien, cuando Yámiy vienen a bailar connosotros.

Realización:IsaelMaxakali;SuelyMaxakali

Producción:MileneMigliano.MinasGerais,Brasil.

2012/portugués,color,57mint.

572042MEM

MEMORIALINDIGENA"SATEREMAWE"TRAJETORIASEMPARINTINS.(MemorialindígenaSatereMawetrayectoriasenParintins)

Capitánfrança,importanteliderazgoSateré-Mawe,consideralaeducaciónunaherramientapolítica.Hoyendía,muchosdesushijosynietosquesehangraduadooestudiadoeninstitucioneseducativascomolaUniversidaddelAmazonas,quevivenenlaciudaddeParintins.EllosyotrosSateré-mawénosdicenacercadelavidaenlaciudadyenelindígena,susexperienciaspersonalesylashistoriasdevida.


Estasnarracionestratandesuorigenétnico,suscomunidades,susfamiliasyayudaracrearlassateresentránsito.Tambiénhablarásobresulenguayrituales,lareligiónyelsignificadodesersateré,legaralasfuturasgeneracionesaspectosdesuculturaytradición.

Realización:PaolaGómezMateo

Producción:GEU-NAU.Brasil

2012/portugués,color,33mint.


ARQUEOLOGIA

930001HOM ELHOMBRE¿DONDEESTUVO?

UnamiradaalavidadelhombreprecolombinodesdediferentesobjetosdelacoleccióndelMuseoChilenodeArtePrecolombino.

Realización:AquisGran.

Producción:AquisGran.CHILE

1982/?/Color/9`.

VERSIÓNORIGINALENESPAÑOL

930002SIL SILENCIOSOSTESTIGOSDEVIDASYAOLVIDADAS

ActividadesrealizadasenelMuseoChilenodeArtePrecolombino,dondedestacanlainvestigaciónarqueológica,laconservaciónyexhibicióndesuscolecciones.

Realización:AquisGran.

Producción:AquisGran.CHILE

1982/?/Color/20’


930003ENL ENLARUTADELHOMBREAMERICANO

LahistoriadeAméricadesdesusprimerospobladoreshastapocoantesdelallegadadeloseuropeos,poniendoénfasisenlasprincipalesculturasprecolombinas,ilustradasconpiezasdelacoleccióndelMCHAP.

Realización:HernánFliman-RonyGoldschmied

Producción:CentroAudiovisual.CHILE

1983/U-Matic/color/32’


930004DES DESCUBRIENDOALOSMOCHE

LaculturaMocheexistióentrelosaños100a.c.y200d.c.enelnortedelPerú.Suestudio,basadoenevidenciasarqueológicas,analogíasetnográficasycrónicasespañolasesexplicadoporChristopherDonnan,unodelosmáximosconocedoresdeestacultura.


Realización:C.Donnan-RichardCowan-W.Lee.

Producción:UniversidaddeCalifornia.ExtensiónMediaCenter.EE.UU.

1976/16mm/color/25’

VERSIÓNENESPAÑOL

930005MAN MANOSPINTADAS

Las pinturas rupestres de la patagonía argentina y su relaciónconlospatagones,analizadasporelDr.AlbertoRexGonzálezatravésdeunahermosafotografíadeambientesylugares.

Realización:JorgePrelorán.

Producción:UniversidadNacionaldeCórdoba.ARGENTINA

1971/16mm/color/20’


930006LAN LANACIÓNOLVIDADA

El oasis de San Pedro, ubicado en el desierto de Atacama,guarda vestigios de ocupación humana que se remontan a10.000 años de antigüedad y que pueden seguirse hasta elpresenteenunaseriecasiininterrumpidadedesarrollocultural.Filmaciones en lugares arqueológicos, museos, fiestasreligiosas. Entrevistas a arqueólogos, autoridades y habitantesdellugar.

Realización:ReynaldoSepúlveda.

Producción:Canal13T.V.conelpatrociniodelMuseoChilenodeArtePrecolombino.CHILE

sinfecha/umatic/color/34’


930007SAN SANPEDRODEATACAMA

UndocumentofilmadoconlacooperacióndelPadreGustavoLePaigeenquesemuestraeltrabajodeestemisionero-arqueólogoenSanPedrodeAtacamaylazonacircundante.Elmuseo,losobjetosarqueológicosydiversosaspectosdelavidadeestepueblo.

Realización:NievesYancovicyJorgeDiLauro

Producción:TheNationalBoardofTourismofChile.

1964/16mm/color/27mn.



930008SON SONIDOSDEAMÉRICAINDÍGENA

Un corto documental que muestra algunos aspectos del artemusical desarrollado en distintos puntos de AméricaPrecolombina. Ilustrado con ejemplos de instrumentosmusicalesarqueológicos.

Realización:RegisBartizzaghi-AlejandroRojas-AlfonsoSoler

Producción:Teleduc,UniversidadCatólicadeChileconelauspiciodelMuseoChilenodeArtePrecolombino.CHILE



930009MUS

ELMUSEOPADREGUSTAVOLEPAIGEDESANPEDRODEATACAMAYSUENTORNO

EnestevideosemuestranlasdiversascoleccionesdelMuseoLePaige,vinculadasalageografíadeSanPedrodeAtacama.

Realización:HernánPuelma.

Producción:SociedaddeArtePrecolombinoNacional.CHILE

?/umatic/color/33’


930010RUG ELRUGIDODELOSDIOSES

Las esculturas precolombinas de San Agustín, Colombia,cargadas de un rico simbolismo, siendo recurrente el jaguarcomomotivo.

Realización:JoséGómez-Sicre-ÁngelHurtado.

Producción:O.E.A.yMuseodeArteModernodeLatinoamérica.COLOMBIA.

sinfecha/16mm/color/20’


930011MUS ELMUSEOCHILENODEARTEPRECOLOMBINO

Documental quemuestra las diferentes culturas americanas através de las piezas de arte del museo, así como también elquehacerdeesteysuinteracciónconlaUniversidad.

Realización:ClaudioGonzález-RaúlLucero-CarlosLobos.

Producción:TelevisiónEducativa,UniversidaddeSantiagodeChile.CHILE



930012CUL CULTURAPARACAS

Estevideodocumentaeldescubrimientodelacultura“Paracas”enlapenínsulaPeruanadeParacas,alsurdelpuertodePisco.DistinguedosfasesenlaculturaParacas:ladelas“cavernas”ylade las “necrópolis,” presentando loshallazgos arqueológicosde la región, que incluyen cavernas funerarias, cadáveresmomificados, flautillas de hueso de aves marinas, mantoscalados, e instrumentos utilizados en cirugías craneales, entreotros.

Realización:AnteroAdrianzen

Producción:CentrodeTeleducacióndelaPontificiaUniversidadCatólicadelPerú.PERU

sinfecha/vhs/color/28


930013TOL LATOLITA,UNFUTUROPARAUNPASADO

VideoquemuestralahistoriadeLaTolita,culturaqueflorecióenelNortedeEcuadorentrelosaños600a.c.y400d.c..Eltrabajodecampodelosarqueólogosyelcontrasteentreestetrabajocientíficoconeldelos“Huaqueros”,gentequeexcavaparaobtenerpiezasarqueológicasyvenderlas,destruyendoasílaevidenciacientífica.

Realización:EduardoKhalife

Producción:MuseodelBancoCentraldeEcuador.ECUADOR



930014NUE NUESTRAPRIMERAHISTORIA

VideoqueenseñalaprehistoriadelEcuadordesdeelperiodopaleoindio(10.000a.p.)hastalallegadadeleuropeo;atravésdehermosaspiezasarqueológicasdecerámicaymetal,máslosdiversosambientesenquesedesarrollaronlasmásimportantesculturasdelaregión.

Realización:FedericoEhlers.

Producción:MuseodelBancoCentraldeEcuador.ECUADOR




930015ARI ARICADIEZMILAÑOS

DocumentalquemuestralaherenciaprehistóricadelaregióndeArica,loshallazgosarqueológicosmásrelevantesycomopartedeestepasadosobreviveaúnenlapoblaciónindígena.Conentrevistasacientíficoseindígenasseesbozaunperfilhumanodeloshabitantesdelazona.

Realización:ReynaldoSepúlveda.

Producción:Canal13T.V.CHILE



930016ART ARTEPRECOLOMBINOENCHILE

Apartirdediversaspiezasarqueológicas,sehaceunrecorridoporlaprehistoriadeChile,mostrandosusdiversosaspectosyculturas

Realización:HernánPuelma.

Producción:Canal7T.V.yLaSociedaddeArtePrecolombinoNacional.CHILE

sinfecha/vhs/color/25’


930017SEN ELSEÑORDESIPAN

DocumentalperiodísticoendondeobservamoslahistoriadelhallazgodeunaimportantetumbadelaculturaMoche,enelnortedelPerú.

Realización:?

Producción:LydiaBendersky.CHILE



930018HAP ELHOMBREPRIMITIVOENELPERU

Enestedocumentalsepresentaeldesarrolloquepresentarondistintosgruposdecazadores(desdeela.c.)enelempleoyconfeccióndeherramientas,hastallegaralosprimerosgruposagricultores(2000a.c.).

Realización:AnteroAdrianzen.

Producción:CentrodeTeleducación.PontificiaUniversidadCatólicadelPerú.PERU




930019CON CONCHALESDECHILOÉ,UNALECTURAALPASADO

Unviajecompartidopormásde5000añosdehistoria,materializadaenconchalesarqueológicosdiseminadosportodanuestralocageografíaChilota.

Realización:RicardoÁlvarezDanielaRusowsky

Producción:DanielaRusowsky

1999/vhs/color17’


930020PUN PUNTODEENCUENTRO

UnpanoramaextensivodelasculturasprecolombinasdeloquehoyesCostaRica.AtravésdelaspiezasdelMuseoArqueológicodeSanJosénosencontramosconlasculturasHuetar,ChorotecayBrunca.

Realización:JoséGómez-SicreyÁngelHurtado.

Producción:O.E.A.COSTARICA



930020VIC VICUS

Cerámicayjoyasdeunaculturaprecolombinaquesedesarrollóentreel400a.c.y500d.c.alnortedelPerú.NarradoporDoloresdelRío.

Realización:JoséGomez-Sicre.

Producción:O.E.A.PERU



930020CHA CHANCAY,UNARTEINCOMPRENDIDO

LacerámicaChancay(s.XI-XV),dehermosodiseñoydecoraciónconstituyenunadelasobrasdeartedelantiguoPerú.

Realización:JoséGómez-Sicre.

Producción:O.E.A.PERU




930021SIP SIPAN,DESCUBRIMIENTOEINVESTIGACIÓN

Documento fílmico completo con las imágenes originalesinéditas de los momentos culminantes en las excavacionesarqueológicas que muestran al mundo el esplendor de lossoberanos Mochicas, filmadas y relatas por su propiodescubridor

Realización:RamiroValenzuelaNuñezdelPrado

Producción:WalterAlvaAlva1994/vhs/color48’


930022ARQ ARQUEOLOGÍAANDINA

LasdiferentesculturasprecolombinasapartirdelosrestosarqueológicosencontradosenBolivia.

Realización:ArmandoUrioste


Vhs/color13’


930023RES LOSRESPLANDORESDELALBA

UnrecorridoporlossitiosarqueológicosmásimportantesdelMéxicoprehispánico,conexplicacionesdediversosarqueólogoseinvestigadores

Realización:EduardoMaldonado

Producción:INAH.MEXICO

1990/umatic(2)/color/120’


930024ZAP ZAPOTECASYMIXTECAS:LOSPUEBLOSDELASNUBES.

DocumentalquemuestralosprincipaleshallazgosenlazonadeMonteAlban,Mexico,dondehabitabanlosZapotecasyMixtecas,suarteysuscostumbres.

Realización:EduardoCarrascoZanini

Producción:AlejandraGuevaraMEXICO

sinfecha/vhs/Color/113’



930025ART ARTERUPESTREENCASPANA:PASADOYPRESENTE

EstevideoexploralaposibilidaddeinterpretacióndelarterupestreprecolombinodesdeunaperspectivaantropológicaysucontextualizaciónporpartedeartistasyartesanoscomunerosdelpueblodeCaspana,enelaltiplanochileno.

Realización:PabloMiranda.

Producción:ProduccionesdelSupay.CHILE



930026TLA TLACUILO

Película realizada con técnicas de animación que nos lleva almundodelosAztecas,enseñándonoslamaravilladelaescrituraNahuatlbasadaendibujosypinturasyatravésdeella,lavidacotidianadeestepueblo.

Realización:EnriqueEscalona.

Producción:CentrodeInvestigacionesyEstudiosSuperioresenAntropologíaSocial-EstudiosChurubuscoAztecas.a.MEXICO



930027CHI CHINCHORRO:LASMOMIASMÁSANTIGUASDELMUNDO

Documental centrado en la cultura Chinchorro, que habitó lacosta norte de Chile hacemás de diez mil años. Este grupohumano fue el primero del mundo en practicar lamomificación de susmuertos; el documental reconstruye lastécnicasutilizadaspararealizarestaactividad.

Realización:MarianoRiveros.

Producción:ImagoComunicaciones.CHILE



930028MUS LAMUSICAPRECOLOMBINA

Enestevideoseabordalamúsicaprecolombinadeunamaneradidáctica.Conpiezasdediferentescoleccionesdemuseos,dibujosysussonidos,hacemosunrecorridoporlastresfamiliasdeinstrumentospresentesenAmérica.

Realización:SebastiánDonoso-JoséPérezdeArce.


Producción:MuseoChilenodeArtePrecolombino.CHILE



930029LAS LASCAUX,LACUNADELARTE

Hace50años,elhombredeCromagnonhabitabaEuropa,dejandosuarteysuscreenciasplasmadaenpinturassobrelasrocasdelascavernas.EstapelículasecentraenlascavernasdeLascaux,alSuroestedeFrancia,queposeelaspinturasmásimportantesdelartepaleolítico.

Realización:sindatos

Producción:InternationalFilmBureauInc.EE.UU.


VERSIONENINGLESCONSUBTITULOSENESPAÑOL

930030BOS

IMÁGENES DE OTRO MUNDO. ARTE RUPESTREBOSQUIMANO.ÁFRICA.

VideofilmadoenSudáfrica,enlascercaníasdeciudaddelCabo,quemuestraantiguaspinturasrealizadassobrelasrocasporlosantecesoresdelosBosquimanos.LaspinturasrupestresdelosantepasadossoninterpretadasporlosarqueólogosalaluzdelosactualesritualesdelosBosquimanos,haciendointeresantesanalogíasentrelasdanzasylasfigurasrepresentadassobrelaroca.

Realización:DavidDrew.




930031PIE LASPIEDRASQUEENSEÑAN

VideofilmadoenOntario,Canadá,enlosterritoriosdelosindiosOjibway,quemuestralaimportanciaquelosactualesOjibwayledanalasantiguaspinturashechasporsusantepasadossobrelasrocas.Laspinturasenseñanlacosmología,lahistoria,lascosasbásicasparaentenderyvivirenelmundo.Sonelmensajequeleslegaronlosantiguos.

Realización:LloydWalton.

Producción:OntarioProvincialParks-OntarioMinistryNaturalResourses.CANADA




930032MOC LOSSECRETOSDELOSMOCHE

VideofilmadoporelDiscoveryChannelenlaCostadelPerú,dondefloreciólaculturaMocheentrelos100ylos800añosd.c..Elfilmdevelalosmisteriosdeestegrupohumano,constructoresdelaspirámidesconocidascomoHuacadelSolyHuacadelaLuna,asícomolosúltimosdescubrimientosdelasactualesinvestigacionesarqueológicas.

Realización:JulioVizcarra.

Producción:DiscoveryChannel.EE.UU.


VERSIONENESPAÑOL

930033NAS CULTURANAZCA

FilmadoenlaCostasurdelPerú,dondeexistiólaculturaNazcaentrelosaños0y700d.c..EnélsemuestranlasfamosaslíneasdeNazcagrandesgeoglifosconformasdeanimalesenmediodeldesiertoylasinterpretacionesquedeellashacenlosespecialistas.Elgrandesarrolloartísticoalcanzadoporestepuebloenlostextilesyenlacerámica,asícomoenlaconstruccióndesistemasdeacueductossubterráneosquepermitíancultivareláridovalledeNazca.


Producción:CentrodeTeleducacióndelaPontificiaUniversidadCatólicadelPerú.PERU

?/vhs/color/27’


930034MOR MORAY,LABORATORIOINKA

EnlascercaníasdelCuzco,Perú,seencuentraMorayunlaboratoriodeplanificaciónagrícolaInka.Morayesunsistemadeandenesconcéntricosdeformasgeométricas.Lasdistintasalturasyformasdelasterrazasdeterminandistintastemperaturas,deestamaneraesposiblecultivardistintosproductos.EnMoraysepuedeencontrartodalavariabilidaddelmedioambienteandino,losincaloconstruyeronparasimularesosdistintosclimasyexperimentarconlaaclimatacióndesemillasyelmejoramientodelrendimientoagrícola.

Realización:MáximoSantaCruz-KarimTorres.

Producción:PontificiaUniversidadCatólicadelPerú.TallerdeAntropologíaVisual.PERU




930035AKU AKUAKU.ELSECRETODEISLADEPASCUA

Documentalsobre lasprimeras excavacionesenIsladePascuarealizadasporlaExpediciónArqueológicaNoruega.AlacabezadeestegruposeencuentraThorHeyerdalquiensostienequeelpoblamientodeRapaNuiesamericano.

Realización:ErlingJ.Schjerven.

Producción:A.B.SvenceFilmindustri.NORUEGA


VERSIONORIGINALENINGLES

930036CHA CULTURACHAVIN

Desde las ruinas de Chavin de Huantar volvemos a reviviraspectosdeestacultura(quesedesarrollóentreel900al200a.c. en la sierra peruana) como su religión, arquitectura,cerámica,músicaycomoinfluyóenunavastazona.


Producción:CentrodeTeleducación.PontificiaUniversidadCatólicadelPerú.PERU

?/vhs/color/27’


930037VAL VALDIVIA:5000AÑOSDECIVILIZACIÓN

ReportajedelatelevisiónalemanasobrelaculturaValdiviade Ecuador. Desde sus vestigios arqueológicos sereconstruyesuformadevida,susrelacionesconChavínyMesoamérica, sus prácticas chamánicas que aúnsobreviven,lallegadadelincayelespañol.

Realización:PeterBaumann.

Producción:ZDF/TelevisiónAlemana.ALEMANIA

?/vhs/color/43’

VERSIÓNENESPAÑOL

930038INC

INCASYDIAGUITASATRAVÉSDELASIMÁGENES(1470-1536)

Este video muestra el cambio de la cosmovisión diaguitaproducidoporlallegadadelosIncasasuterritorio,reflejadoa


través de los diseños de su cerámica. Documento audiovisualque nos acerca a un periodo de la prehistoria del nortesemiáridochileno.

RealizaciónyProducción:PaolaGonzález,PedroBrito,AmaliaCórdova,SergioLeónyPalomaMuñoz.CHILE.



930039PUE PUEBLOSDEPIEDRAYNUBES

Video que documenta las actividades de restauración einvestigaciónarqueológicaenlazonadeMonteAlbán,Oaxaca,México

Realización:AlejandroVarela

Producción:CentroINAH-MalinalcoProducciones

1994/vhs/Color/42’MEXICO

VERSIÓNENESPAÑOL

930040EXP

EXPOSICIONESTRANSITORIASDELMUSEOCHILENODEARTEPRECOLOMBINO(1982-1991)

Videoquemuestralasdiferentesexposicionespresentadasenelmuseoentrelosaños1982y1991,consistenteenlaexhibicióndevariadaspiezasarqueológicasexpuestasespecialmenteparacadaexposición.

Realización:AndrésMonares

Vhs;color,17’

VERSIONENESPAÑOL

930041CHI HACIENDOUNAMOMIACHINCHORRO

Representaciónanimadaatravésdedibujos,dondesemuestrapaso a paso el proceso de momificación de las momiaschinchorro, del norte de Chile; esta animación, acompaña lamuestradelaexposición“Pescadoresdelaniebla:loschangosysusancestros”.

Realización:

Producción;MuseoChilenodeArtePrecolombino

2008/Dvd./sinsonido/color/3mn.

VERSIONENESPAÑOL


930042PAM LAPAMPADELTOCO

Presentaun recorridodelpasadoypresentepor la zonanortedeChileyalrededoresdelríoLoa;semuestranlosvestigiosquedejó el hombre, los análisis arqueológico y cómo haevolucionadohistóricamenteen la zona. Semencionan lugarescomoQuillagua,Cobija,CaletaHuelén,MaríaElena.

Realización:ClaudioMercadoMuñoz;GerardoSilva

Producción:CharlesRees;PramarAmbiental

2007;Dvd;col.;folleto;56mn.

Versiónenespañol.

930043PUK

PUKARADELCERROCHENA:PASADO,PRESENTE,FUTURO.

Análisis de diferentes profesionales, sobre el estado deconservacióndeeste sitio arqueológico y lasdiferentespautasparapoderseguirconservándose.

Realización:CatherineWestfall;MónicaBarrera

Producción:TaguaTaguaConsultores

2009;Dvd;folleto;16mn.

Versiónenespañol.

930044HUE LAHUELLADELINKAENATACAMA

El camino del Inka o Qhapaq Ñam, es un importante legadoarqueológico que está en vías de nominarse Patrimonio de laHumanidad,porlaUNESCO.EnlaregióndeAtacama,escaminollegaa laciudaddeCopiapóatravésdelcrucedeldesierto.Enesta ocasión, un grupo de jóvenes arqueólogos ydocumentalistas intentaran descubrir los misterios que seescondentraslahuelladelInka.

Realización:FranciscoGarridoyCamiloRobles

Producción:Chile.2008.45mn.

Versiónenespañol.

930045ART ARTERUPESTREENELCHOAPA

VideodecarácterdescriptivoqueabordalasdiferentesmanifestacionesdelarterupestreenlaprovinciadelChoapa(IVregión),atravésdecuatroexperienciasdetrabajoArqueológicoenlacomunadeLosVilos,Salamanca,IllapelyCanela.

Realización:AlejandraGuerra

Producción:Chile.2004.25mn.


Versiónenespañol.

930046TRA TRABAJOARQUEOLOGICOENELMAURO

VideoregistrodeltrabajoArqueológicorealizadoenelValleElMauro(IVRegión)enelmarcodeunEstudiodeImpactoAmbiental(EIA).Unsinnúmerodearqueólogo,conservadores,topógrafosyestudiantessonentrevistadosparadarcuentadeuntrabajointensivoymultidisciplinario.

Realización: Felipe Maturana, Gastón Carreño y AdmandPuntous

Producción:ElManzano.Chile.2006.31mn.

Versiónenespañol.

930047AQU AQUÍVIVIERON

ExpediciónguiadaporelarqueólogoJeanCristianSphaniyelhallazgoarqueológicoenlamágicasoledaddeladesembocaduradelRíoLoa,filmadacuandoaúnnoexistíancaminosysoloeraposibleaccederpormar.

Realización:PedroChaskelyHéctorRíos.

Producción:Chile.1962.16mn

Versiónenespañol.

930048CHI CHINCHORRO,3MILAÑOSANTESQUETUTANKAMÓN

Estevideosebasaenlavidadeunaniña,quejuntoasufamiliavandevacacionesacasadelosabuelosenIquique.Enesteviajesereencuentraconlahistorialocaldelassociedadesigualitarias,considerandolaimportanciaylaborqueposeenlosMuseosparaelrencuentroconlahistoriaysushallazgos.Enbaseaunarecreaciónenlaactualidad,seintentainterpretarelmododevidaylosprocesossignificativosdelamomificaciónyritosfúnebresdeestepueblo,yelimportanteaprendizajedelaniñajuntoasufamiliaacercadesuidentidad.

Realizador:HermannMondacaRaiteri

Producción: Consejo del Arte y la Industria Audiovisual. GrupoProceso.Chile.31´

Versiónenespañol.


EUROPA

936001PAS PASTORAS

Pertenecen a diferentes generaciones, las tres luchan por suexistencia y el derecho a su propia cultura. Tanto Aina comoElisabeth y Lisa son personas cálidas y alegres, pero dediferentesmanerassufrendurasdesgracias.Unaccidentegrave,unjuicio,uncampodepastoreotanmaloquelosrenoscorrenpeligrodemorirporfaltadealimento.

Realización:KineBoman;BoHarringuer

Producción:Filmateljén;et.al.;ing.,color,58min.


BIOGRAFIAS

920001SER

SERGIOLARRAINGARCIAMORENO.EXPERIENCIAVIVIDAENLAARQUITECTURA.

Conferencia dictada por Sergio Larraín, donde expone suexperienciaysuvisióndelaarquitectura.

Realización:DiegoMaquieira

Producción:MuseoChilenodeArtePrecolombino.

1982/umatic/color60’

920002SER SERGIOLARRAINGARCIAMORENO

El gran interés por el arte moderno llevó a Sergio Larraín acoleccionarobrasdedistintas culturas y épocas. Cuando jovensuinterésestuvoorientadohaciaelarterománicoymedieval,elchino y el japonés, pero su descubrimiento del arteprecolombino encendió una pasión que con el tiempo lepermitió formar una colección extraordinaria. Estas obrasfueron la base para el Museo Chileno de Arte Precolombino,fundadoen1981.

Realización:FranciscoGallardoIbáñez

Producción:FondoMatta

2003/Hi8yDigital8/Color32’

920003VAI VAINOAUER,1891-1981.

DocumentaldirigidoporMikkoPiela,tratasobrelavidayobradelinternacionalmentereconocidocientíficofinlandésVäinöAuer(1895-1981)enFinlandiayenAméricaLatina.Auerfuégeógrafoyexplorador,peroantetodoungeólogoespecializadoenpantanos,cuyobarrenaperforótodaslascapasposterasglaciáricasdelmundo,tantoenCanadácomoenFinlandiayenespecialenTierradelFuegoylaPatagonia.Lapelículasemuevelibremente,comounensayo,eneltiempoyescenariosdelavidadeAuer:enlasdistintaszonaspantanosasyboscosasfinlandesas,enlosextrañospantanoselevadosdeTierradelFuegoyenlasinterminablesllanuraspatagónicasazotadasporlosfuertesvientoscargadosdepolvo.IncluyeunmaterialsingularsobrelosaborígenesyaextinguidosdeTierradelFuego,losindiosOnas,quefueronenérgicamenteprotegidosporAuer.

Realización:MikkoPiela

Producción:SilvaMysteriumOy.Finlandia

2005/DVD/suptítuloespañol;color,b/negro/74min.


CHILE

983001YES YESNUESTRA

FilmadoenelpueblodeLirima,enelaltiplanochileno,elvideomuestralosproblemasqueenfrentalacomunidadalveramenazadassustierrasporfaltadeagua,debidoatrabajosdecaptaciónsubterráneaparafinesindustriales.

Realización:AlbertVanDerWildt.

Producción:PatridgeProductions.HOLANDA.


VERSIONENESPAÑOL

983002AND ANDACOLLO

ElpueblodeAndacollo,situadoentrelosáridoscerroscercanosaOvalle,reviveañotrasañoenlaépocadeNavidadconmilesdefielesquevienenacelebrarlaFiestadelaVirgendeAndacollo,dondesemezclalafepopularconbailesymúsicadelos“chinos”ylafecatólica.Laspeticionessonrecitadasocantadas;losbailesylaprocesiónencierranunhondodramatismomagníficamentecaptadoenestedocumentalfilmadoen16mm.

Realización:JorgediLauro.

Producción:JorgediLauro.CHILE

1958/color/umatic/30’

VERSIONORIGINALENESPAÑOl

983003ÑEI ÑEICURREHUEN:UNRITOMÁGICO

CeremoniamágicadereimplantacióndeunRehue.Esteritoesllevadoacabocadacuatroañosytienecomofinalidadfortaleceryrenovarlospoderesmágicosdelmachi.

Realización:MarioUrzua–PeterHirsch


¿/vhs/color/15’



983004ONA LOSONAS,VIDAYMUERTEENTIERRADELFUEGO

Documental sobre la vida de la última generación del puebloOna.Elantiguomododevida,economía,mitología,ritos,cantos,etc.Larupturaydesapariciónde estegrupocon lacolonizacióneuropea.

Realización:AnnChapmann–AnaMontes–JorgePreloran.

Producción:ComitéArgentinodelFilmAntropológico.ARGENTINA


VERSIONENESPAÑOL

983005ZON ZONAAUSTRAL

Película muda que muestra la zona más austral de Chile,(Magallanes y Tierra del Fuego), sus ciudades y paisajes,animales, habitantes actuales y sus trabajos cotidianos. Losantiguosgrupos indígenasque habitaban la región:Tehuelches,Onas, Yaganes y Alakalufes y sus deterioradas condiciones devida.

Realización:AlbertoMariaDÁgostini.

Producción:AlbertoMariaDÁgostini.CHILE

1918/umatic/blancoynegro/60’

VERSIONORIGINALMUDA

983006SEL SELKNAM

VideoenbaseaundiaporamaquemuestralaantiguaformadevidadelosSelkńam,susmitos,cantosyceremonias.

Realización:LuisSolar–JoséPérezdeArce.




983007VID VIDAENTREDOSMUNDOS


DocumentalquemuestraelconflictoalqueestánsometidoslosactualesMapuchesanteunaenfermedad;¿recurriralamedicinaoccidentaloalatradicional?.CeremoniadelMachitun,unritomágicoparacuraraunenfermofilmadoenCapitánPastene,Temuco.

Realización:AnaMaríaOyarce.

Producción: Videosur – Grupo de Registro y ComunicaciónTemuco.CHILE



983008HUI LOSHUILLICHESMÁSAUSTRALES

LaculturaoriginariadeChiloésehaperdidoengranmedida,peroaún se observan elementos de ella entre el mestizaje español.Los actuales indígenas han intentado recuperar este pasado atravésdedistintosmovimientosqueevidencianlasobrevivenciadeunafuerteidentidadindígenalocal.

Realización:ConstantinoContreras–HectorDelgado.

Producción:Inst.ProfesionaldeOsorno–Fondecyt.CHILE



983009ROG ROGATIVASDELPUEBLOHUILLICHE

Documental que muestra la celebración de un ritual en unacomunidad Huilliche cercana a Osorno . La influencia de lacultura occidental frente a la persistencia de las costumbres ycreenciasmásprofundas.

Realización:ConstantinoContreras–HectorDelgado.

Producción:Inst.ProfesionaldeOsorno–Fondecyt.CHILE



983010LIT ELLITORALDELOSCHANGOS

VideosobrelavidadelosactualespescadoresartesanalesLITdellitoral ubicado entre Iquique yAntofagasta. Los remanentes delas antiguas tradiciones indígenas aún vigentes entre estospescadores, junto a importantes sitios arqueológicos de losantiguoshabitantesdelazona.

Realización:FranciscoGedda.

Producción:SurImagen.CHILE




983011ALT ELALTIPLANO,LASALTURASVIVASDELOSANDES

En este documental se muestra la vida de los Aymará en lasalturas del altiplano chileno, en donde enfrentan las durascondicionesde lazona.Elritual delfloreode llamas,unafiestaenIslugaybailedesikuras.


Producción:SilviaQuiroga;SurImagen.CHILE



983012ULT LOSÚLTIMOSPEHUENCHES

DocumentalrealizadoenelvalledeTrapaTrapa(AltoBíoBío)endondevivenlosúltimosPehuenches.Laimportanciadelpehuéncomobasedesueconomía,celebracióndeunNguillatúnydeunPintegún(rogativaalPehuén).





983013MAN LAMANTADEJUANCARLOS

La vida cotidiana de una familiaMapuche a través de un niño,JuanCarlos,ycomoesteconfeccionasuprimeramantadespuésdeuncomplejoproceso.FilmadoenLoncochohuen(IXRegión).

Realización:FelipeLaredo.

Producción:21Audiovisuales.CHILE



983014SUE SUEÑOSDELCULTRUN

DocumentalgrabadoenHueicoyLoncollen,(IXRegión)dondesenarralavidayeldifícilprocesodeaprendizajedeunamachi.

Realización:PabloRosenblat.

Producción:CentroElCanelodeNos.CHILE




983015RAI RAÍZDECHILE.MAPUCHE,AYMARÁ

VideoquerealizauncontrapuntoentrelosmodosdevidadelospueblosMapucheyAymaráquehabitanenChile.Susmodosdevida ymaneras de enfrentar la subsistencia. El problema de ladifusióndesectasevangélicasentrelascomunidadesquerompenconlasantiguastradiciones.

Realización:DavidBenavente.

Producción:DavidBenavente.CHILE



983016AGU LASAGUASDELDESIERTO

El problema de la actual escasez de agua en el pueblo deMamiña,enelaltiplanochileno(alinteriordeIquique),dondelapoblaciónAymaráseveafectadaporungraveproblema,debidoa lautilizaciónde las aguasde regadío porpartede industriasreciéninstaladasenlazona.

Realización:MarceloFerrari.

Producción:NuevaImagenProducciones.CHILE



983017CAM CAMINOAUSMAGAMA

VideofilmadoenUsmagama(alinteriordeTarapacá,enUSMelaltiplano chileno), que muestra los esfuerzos de la comunidadAymará para construir un camino que una al pueblo con lacarretera.Aspectosmágico-religiososasociadosalaconstruccióndelaobra,fiestadebautizodelcaminoconsumúsicaydanzas.

Realización:CristianGalaz–RodrigoMoreno.




983018TOC TOCONAO…YELAGUABAJÓDELCIELO


Documental realizado en Toconao, cerca de San Pedro de TOCAtacama (II Región), en donde se muestra el problema delaescasezdeaguayelesfuerzode loshabitantespor construircanales de regadío que bajen el agua desde la cordillera alpueblo.

Realización:ClaudioMarchant–RodrigoMoreno.




983019PAL PALIN,ELJUEGODECHILE

Video que revela la importancia del juego “Palin” o ChuecadentrodelasociedadMapuche.Juntoaestejuego,secelebrandanzas y ceremonias tradicionales que refuerzan su identidadcultural.

Realización:ClaudioMarchant.


1988/umatic/color/9’;originalenespañol

983020YAG HOMENAJEALOSYAGANES

La historia de los Yaganes (o Yámana), los habitantes másaustralesdelmundodesdeelprimercontactocon los europeoshastalaactualidad.Algunosaspectosdesuvidaycostumbres.

Realización:AnneChapman.

Producción:CentreNationaldelaRecherche

Scientifique.FRANCIA


983021WIÑ WIÑOMETUNNIMAPUMEU(REGRESOALATIERRA)

Documentalqueabordaelproblemade la identidaden jóvenesMapuches, nacidos en Santiago y cuyos padres les hanmantenidooculta suherencia indígena.El descubrimientode laidentidad Mapuche y el conflicto de pertenecer a dostradicionesculturales.

Realización:JoséAncán.

Producción:VideoyTelevisiónElCanelo.CHILE



983022HUI HUILLIMAPU


VideofilmadoenChiloé(XRegión)quenarralostestimoniosdedoscaciqueshonorariosHuillichesysuparticularvisióndelmundo,enunmontajeparaleloconlacelebracióndeunafiestacatólicaenlaiglesiadeCucao.

Realización:FabiolaSeverín.

Producción:videoyTelevisiónElCanelo.CHILE



983023WIC WICHAN,ELJUICIO

Ficción basada en un relato del cacique Mapuche Pascual WICCoña, quedescribe la celebracióndeun juicio según la antiguatradiciónMapuche.FilmadoconlascomunidadesdelLagoBudi.

Realización:MagaMeneses.

Producción:KienProducciones.CHILE



983024TRA ELTRARIKANMACUÑ

Realizado en Cullinco Cholchol, novena región de Chile, estevideomuestraelprocesodeconfeccióndeunamantamapuche;elhilado, laurdimbre,el teñidoyel tejido, juntoa lasimbologíadelosdiseñosimplicadosenella.

Realización:ClaudioMendoza

Producción:PontificiaUniversidadCatólicadeChile

1986/vhs/esp./Color13’

983025CON CONMIHUMILDEDEVOCIÓN

Video sobre las “Fiestas de Chinos” que celebrancampesinosypescadoresdelazonacentraldeChile,enunmontajedondelassecuenciasdeimagenysonidointentanretenerlaintensidaddeestadevociónreligiosa.

Realización:ClaudioMercado.

Producción:MuseoChilenodeArtePrecolombino.CHILE.



983026HUI HUILLICHESENCHILOE


Reportaje que muestra el problema al que se han vistoenfrentados los indígenas Huilliches de Chiloé al intentarrecuperarsusbosquesnativos,compradosconfinesindustrialesporunaempresaextranjera.

Realización:AlbertoGesswein.

Producción:ElMirador,deTVN.CHILE



983027MAC MACHIEUGENIA

VideorealizadoenCollahue(IXRegión)quemuestra momentosmuyintensosdeunritodecuraciónchamánico,dondeseapreciaelimportanterolquejuegalamúsicaenlaobtencióndelestadode trance necesario para poder conocer la enfermedad delpaciente. La Machi Eugenia relata aspectos de su vida y laimportancia de las plantas en la medicina tradicional.MusicalizadoporLaChimuchina.

Realización:FelipeLaredo–GunvorSorli.

Producción:21Audiovisuales–SODECAM.CHILE



983028BOL PALINBOLLILCOMAPUMEU

Documental filmado en Bollilco, en la novena región de Chile,querelataelencuentroentredoscomunidades Mapuchespararealizar un Palín, el juego tradicional de este pueblo, junto atodaslasconnotacionesqueéstepresentaparasusociedad.

Realización:FelipeLaredo–GunvorSorli.

Producción:21Audiovisuales–SODECAM.CHILE


VERSIONORIGINALENESPAÑOl

983029MAP MAPUCHEELNGUEIN.HIJOSDELATIERRA

Ladiscriminaciónsentidapor losMapuchesen las ciudadesy laimportanciadesabersepartedeunacultura,deunaidentidad.Elprocesodedescubrimientodeesta identidad, la importanciadelas Machis, y sus poderes espirituales, la interpretación de lossueños,lacosmogoníaMapucheysurelaciónconlanaturaleza.

Realización:AnaMaríaOyarce–ErnestoGonzález.

Producción:Videosur–CooperaciónItaliana.CHILE




983030SAL SALTAXAR,ELMITO

DocumentalrealizadoenlazonaaustraldeChiledondevivenlosúltimos descendientes de los indios fueguinos, alacalufes yyaghanes,vecinosdelosyaextinguidosOnas.Atravésdelrelatode la leyendade Saltaxar,nos introducimosenel testimoniodealgunosdeloshabitantesdeestatierra,sulengua,sumúsica,sustradiciones.

Realización:IvánSanhueza

Producción:MarcoEnrique;Videoestar

1994/esp.ing./negroycolor/EdiciónDigital.

983031PUN PUNALKA.ELALTOBIO-BIO

Video filmado en el alto Bío Bío, zona habitada por losPehuenches. Mediante el uso de cuentos y relatos –formatradicionaldecomunicaciónMapuche-sevanarrandolavidadeestepueblo,suscostumbres,creenciasytradiciones.Elvideohasido realizado por una joven Mapuche y denuncia el impactonegativoquetendrálaconstruccióndelasrepresasproyectadasenlazona,queafectaráelsistemaculturaldequieneshanvividoallídesdesiempre.

Realización:JeannettePaillán.

Producción: Grupo de Estudios y Comunicación Mapuche LululMawidha.CHILE

1995/umatic/color/26’/mapudungunconsubtítulosalesp.

983032BRE BREVECRÓNICADELPUEBLOSELK´NAM

DocumentalquenarralahistoriadeldescubrimientodelEstrechodeMagallanesyTierradelFuego.Lassucesivasexpedicionesqueemprenden los europeos a la zona, su encuentro con loshabitantesdellugar(Selk’nam,YámanasyKaweshqar).Lariquezade la mitología Selk’nam y el exterminio de estas culturasmilenariasdebidoalallegadadeloscolonos.

Realización:FranciscoAvizanda.

Producción:AvizandaP.C.Madrid.ESPAÑA.




983033TOD DETODOELUNIVERSOENTERO

Documentalqueexploraelfondodeloscantosylamúsicadelos“chinos”.Flautas,tambores,lloronasypunterassonlabasedeunadanzarogativadelospuebloscampesinosypescadoresdelvallecentraldeChile.EstahermosatradicióntienesusorígenesenlospueblosindígenasquehabitabanChilecentralantesdelallegadadeloseuropeos.

Realización:ClaudioMercado–PabloRosenblatt.

Producción:ImagoComunicaciones–Chimuchina

Records.CHILE

1996/umatic/color/23’;originalenespañol.

983034FIE FIESTADELAVIRGENDELACANDELARIAENCASPANA

VideorealizadoenelpobladodeCaspana,alinteriordeCalama(II Región). El documental, tratado desde una perspectiva devideoarte,captacongransensibilidadalgunosdelosmomentosmásimportantesdelafiesta.

Realización:AlonsoGazitúa.

Producción:¿CHILE



983035TIR LATIRANA,DOLORYESPERANZA

DocumentalsobrelacelebracióndelafiestadelaTirana,enelinteriordeIquique.HistoriadelaVirgen,relatosdelospromesantes,asistentesyreligiosos.Preparacióndelafiesta,significadodelbaileydelrito.



1991/vhs/color/55’;originalenespañol

983036WET WETRIPANTUENCERRONAVIA


Videoqueda cuentade la celebracióndelAñoNuevoMapucheen CerroNavia durante junio de 1997. En dicha celebración secruzanunamemoriamilenariayelfuturodeunpuebloquetratarecomponerenlaurbe,latramadesutejidocultural.

Realización:Yekusimaála.

Producción:Yekusimaála.CHILE



983037SOM ALASOMBRADELSOL

PelículafilmadaenelpueblodeCaspana,comunidadatacameñadel altiplano chileno, al interior de Calama. El film, unargumental documental, desarrolla una historia ocurrida en elpuebloenladécadadelcuarenta.Dosreossefugandelacárcelde Calama, y en su huida hacia Bolivia pasan por Caspana,violandoadospastorasdel pueblo. Esnotable laactuacióndelos comuneros del pueblo, quienes reviven el hecho conasombrosorealismo.

Realización:SilvioCaiozzi–PabloPerelman.

Producción:DISAFilmsCHILE



983038NUB NUBEDELLUVIA

DocumentalrealizadoenIquiqueyenelaltiplanodelaprimeraregióndeChile.Ellamuestraaspectosde la realidaddelpuebloaymara,conunamiradacentradaeneldiscursofemeninoyenunantiguoritualparapediraguasdelluvia.Esteritualcomprendelallevada de agua de mar hacia el altiplano, con sus diversasparadasrituales,ysuceremoniafinalenlacumbredeuncerro,díasantesdelaentradadeCarnaval.

Realización:PatriciaMora.

Producción:Ñipa.CHILE



983039NOM ENNOMBREDELPROGRESO


Video filmado en el alto Bío Bío, tierra habitada por losPehuenches. A través de opiniones de diversas personasrelacionadasalproyectodeconstrucciónderepresasqueEndesaplaneaenelaltoBíoBio–indígenaspehuenches,personerosdegobierno, empleados de Endesa, ecologistas y detractores delproyecto- seformauna tramaquereflexionasobreel impactodelproyecto. ¿es realmentenecesarioel proyecto paraChile?¿aquiénbeneficia?

Realización:ClaudioSapiaín.

Producción:Artecien.CHILE

1993/vhs/color/28’.VERSIONORIGINALENESPAÑOL

983040LAT LATIRANA.1967

Película que narra de manera extensa los distintos aspectosinvolucradosenlacelebracióndelafiestadeLaTirana,realizadaal interior de Iquique. La leyendade la princesa incaica quedaorigenalsantuario,elensayodelosbailes,lapreparacióndelascofradías, los problemas y sacrificios que los devotos debenasumirparaacudiralafiesta.Laprofundafequemueveamilesde personas, los milagros y castigos de la virgen. La fiesta, lasdanzas,laemociónyentregadelosbailarines.

Realización:JorgeLamas;JoséFariña

Producción:CHILE



983041QUI QUINQUÉN,TIERRADEREFUGIO

Video que muestra diversos aspectos de la vida de unacomunidadPehuenchedeQuinquén.Atravésdelamiradadeunniñoserescatalaformadevida,costumbres,ritosyvaloresdeestepueblo,quehabitalacordilleradelanovenaregióndeChile.

Realización:MargaritaCampos.

Producción:AMProduccionesAudiovisuales.CHILE



983042LAT

LATIRANA.1944


PelículafilmadaenlafiestadeLaTiranaen1944.Estapelículaes un documento histórico de gran importancia, siendo eltestimoniofílmicomásantiguoquetenemosdelacelebracióndeesta fiesta.Enellaaparecenalgunas tradicionesqueyasehanperdido,comolarepresentación delautosacramentaldemoroscontracristianos.

Realización:PabloGarrido.

Producción:¿CHILE


VERSIONMUDA

983043PIN PINKILLEROSDECARIQUIMA

Documentalquemuestraaspectosdelacelebracióndelcarnavalenelpoblado aymara de Cariquima, situado en el altiplano al interior deIquique. El video, centradoen lamúsica y la danza, da cuentade lafuerza expresiva del ritual, realizado en febrero o marzo paraagradecerporlobuenodelañopasadoyparapedirporelañoqueseinicia.

Realización:ClaudioMercado.

Producción:ChimuchinaRecords.CHILE



983044FEG FÉGRANDE

DocumentalrealizadoenelcursosuperiordelríoLoa( IIFEGregión).Este ríoatraviesaeldesiertodeAtacamay permite lavidadevariascomunidadesindígenas.Reflexionesdeloshombresquevivenensusriberas,descendientesdelasantiguasculturasquehanhabitadopormilenios la zona. Los cambiosdel ríoen losúltimos años, la faltadeagua producida por su extracción para las industrias y el inciertofuturoparaelmodoancestraldevida.

Realización:ClaudiaIglesias.

Producción:ClaudiaIglesias.CHILE



983045AQU AQUELNGUILLATÚN


Estapelículaesundocumentohistóricodegranimportanciaybelleza.Sergio Bravo viajó a Valdivia luego del terremoto que sacudió a esazonaen1962,yfilmóloqueallíacontecía.Ladevastación, lastareasde reconstrucción e imágenes de un Nguillatún que realiza unacomunidad Mapuche para aplacar la furia de la naturaleza en lasproximidadesdellagoRiñihue.

Realización:SergioBravo.

Producción:AtelierCikay–CentrodeCineExperimental.FRANCIA-CHILE



983046NIÑ ELNIÑODIOSDESOTAQUÍ

PelículafilmadaenelvalledelLimarí,nortechicodeChile.Ellaexplorael pasado del valle, donde vivieron los Diaguitas y sus antecesores,quienes hicieron el hermoso arte rupestre del Valle el Encanto. Lapelícula se centra en la religiosidad popular, una mezcla de lasantiguascreenciasindígenasylafecatólicatraídaporlosespañoles.ApartirdelafilmacióndelafiestadelNiñoDiosdeSotaquíentramosalmundode losbailarinesy “chinos”, iradora y comerciantesqueacudenalafiesta,yalahistoriadecómoseprodujolaactualmezcladecreencias.

Realización:SergioOlivares.

Producción:XProducciones.CHILE



983047ISL LAISLADESPUESDELTIEMPO

Mitologíachilotacontadaatravésdelasvivenciasdesusantiguoshabitantes.LapelículaesunaprofundayhermosareflexióndeloshuillichessobrelaimportanciadeconservarlanaturalezaysobrelarelaciónqueelhombredebemantenerconellaTotalmentecontrariaaestaconcepción,vemoselavancedelasempresasmadererasquedestruyenlosbosques,delassalmoneraspordoquierylasobreexplotacióndelosrecursosmarinos.

Realización:MarcelaMuñoz–DanielEvans.

Producción:MarcelaMuñoz–DanielEvans.CHILE

1994/vhs/color/35’;versiónoriginalenespañol.

983048HER HEREDADES


Documental realizado en Chiloé, en las comunidades huilliches deChanquínyHuentemóseabordalosdiversosproblemascomunidadescon la creación en 1983 del Parque Nacional Cucao, La películamuestralosesfuerzosdeloshuillichesporconservarsustradiciones,yla demanda de devolución de sus tierras, que ellos explotaban sinromperelequilibrioecológico.Distintasopinionesfrentealacreaciónde un nuevo parquemarino, que alterará nuevamente la vida de lascomunidadesindígenasqueallíviven.

Realización:DanielEvans.

Producción:Quipus.CHILE



983049DES DESDELOALTO

Videoquerepresentalaimportanciadeluniversosonoroymusicalenlas culturas precolombinas. Su interpretación, destaca la importanciasignificativayelvalorqueposeíanespiritualmente los instrumentosyla voz, en los principales ritos y ceremonias sagradas, comotransmisoresdeenergíashaciaeluniverso,paramantenerlosvínculossagradosenlatierra.

Realización:Chimuchinarecords

Producción: Gerardo Silva.Museo Chileno de Arte Precolombino. 10min.

983050PAC SERIEPACHACUTI

Video que narra en 11 microdocumentales, con los aspectos másimportantesde lasociedadAymara,enbasea lacomprensióndesusprincipales elementos del universo simbólico y cosmovisión de suorigen. Cada microdocumental narra una temática propia desde elmundoandino,dejandoclaroquetodoposeerelaciónconlavidayeluniverso.

Realización:Achachilasproducciones

Producción:Chile.2006.

983051PAS

EL PASADO, LA MUJER Y LA MUERTE DE LAS GREDAS DECAULÍN


Película filmadaen16mmenCaulín,Chiloé.HerminiaUle,unamujerhuilliche y es la única persona que conoce la antigua tradición deltrabajo en greda en esta zona. Herminia está anciana y habla de supróxima muerte, y lamenta que cuando ella falte, nadie continuaráesta tradición.A travésdehermosas fotografíasvemoselprocesoderecolecciónymanufacturadeesteartemilenario.

Realización:CristiánUreta;OsvaldoBustos

Producción:Sinfin.Chile

1998/vhs/esp./color40’

983052MED MEDICINATRADICIONALMAPUCHE

Este video, filmado en los alrededores de Temuco, indaga en laimportanciade lamachi en la culturamapuche, tanto enel aspectomágicoreligiosocomoen lomedicinal.Semuestraunaceremoniaderenovaciónderehue,quepotencia lacapacidadcurativade lamachi,una ceremonia de renovación del cultrún, instrumento fundamentalparaconseguireltrance,ylacelebracióndeunmachitún,ceremoniadecuración.

RealizaciónyProducción:TranstelAlemania

1992/vhs/color/30`;versiónoriginalenespañol

983053WIR WIRARÜN(GRITO)

Vídeo filmado en la novena región de Chile, que da cuenta de losproblemas que actualmente afronta el pueblo Mapuche con lasociedadchilena.Elintentoderecuperarlastierrasquefuerondesusantepasados y que ahora pertenecen a particulares chilenos yempresas madereras. El conflicto de Lumaco, el problema de lasrepresas del Bío Bío, los Mapuches; ¿forman parte de la sociedadchilena?

Realización:JeannettePaillan

Producción:Grupo de Estudios y Comunicación Mapuche LululMawidha.CHILE


VERSIONORIGINALENMAPUDUGUNYSUBTITULOSENESPAÑOL

983054SIL ENELSILENCIODELSOL.


Este video, realizado a partir de la experiencia antropológica yarqueológicadeveinteañosenelárea,esunahistoriadeldesiertodeAtacamaysuprogresivadestrucción.Elvideoindagaenlotransitoriode la colonizaciónmoderna y en la permanencia de sus habitantesancestrales.

Realización:FranciscoGallardo

Producción:MuseoChilenodeArtePrecolombino

1999/betacam/color/15’


983055RAL RALCO

Estapelículamuestra lahistoriadeungrupodemujerespehuencheslideradas por Nicolasa Quintramán, en su lucha contra Endesa y elestadochileno,porelproyectodeconstruccióndelarepresaRalco,enaltoBíoBio.

RealizadaporEstebanLarraín.

1999/Color/vhs/65`.

983056CAS CASPANA,HIJOSDELAHONDONADA

Estevideoesunodelosresultadosdelproyecto“Implementaciónycapacitaciónenelmanejodeequiposaudiovisualesasietecomunidadesatacameñas”.LoscomunerosdeCaspana,pueblosituadoalinteriordeCalama,reflexionansobreelproyectodelaCONAF,decrearunparquenacionalqueabarcaríagranpartedesusterritoriosancestrales.Lacomunidadenplenorechazaelproyecto,yexplicaenestevideosusrazones.

RealizadoporJerónimoAnsayAlejandroSaire

Producción:AsociaciónCulturalIndígenaatacameña

1999/vhs/color/23´.

983057LIC LICKANANTAY

Registro del taller audiovisual realizado a personas de sietecomunidades indígenas atacameñas del norte de Chile, durante elproyecto “Implementación y capacitación en el manejo de equiposaudiovisuales”. Catorce atacameños aprenden a usar filmadoras yequiposdeedición,quequedaránensupoderparaelregistrodesustradiciones.

Realización:ClaudioMercado,GerardoSilva,

JerónimoAnsa.CHILE.1999/color/34´.

VERSIÓNORIGINALENESPAÑOL.


983058LIC LICKANTATAY,PUEBLOAMIGO

Este video es uno de los resultados del proyecto “Implementación ycapacitación en el manejo de equipos audiovisuales a sietecomunidadesatacameñas”.LickantatayesunpuebloqueseformóacomienzosdeLoaaños90enlaperiferiadelaciudaddeCalama,conpobladoresqueemigraronde lospueblosdel interior.El videonarracómoseformóestenuevopueblo.

Realización:LilaColamar,MaríaGutiérrez,RoxanaAyabire.CHILE

1999/color/20min.


983059REI LAREINADELACONCAGUA

La tradición de los bailes chinos del valle del Aconcagua, en la zonacentral de Chile, tiene sus orígenes en las poblaciones indígenas quehabitaban la zona antes de la llegada de los españoles. Los actualescampesinos y pescadores celebran su calendario ritual realizandofiestas de chinos, a las que acuden grupos de bailes de distintospueblos. A la Virgen del Carmen de Petorquita asiste, entre otros, elbailedePucalán.Lafuerzadelritualylapotenciadelsonidoydanzas,seentrelazana lasvivenciasdeloschinos.Laamistaddeaños,de losrealizadorescon loschinos,hacequeestedocumentalnosacerqueaunapartemuyíntimadeestoshombres.

Realización:ClaudioMercadoyGerardoSilva.

Producción:Fondart,FondoMatta,MuseoChilenodeArtePrecolombino,GuggenheimFoundation.

2001/esp.,color/64min.

983060ULT LAÚLTIMAHUELLA

UnseguimientoalavidadelashermanasCalderónyalasactividadesen la Isla Navarino, lugar donde se ubica el poblado y tierra de losyámanas por milenios, nos permite conocer el mundo en quevivieron, el paisaje que marcó sus costumbres, las leyendas de supueblo, lariquezadesu idiomay losconflictosquerodeansuactualvida.Lasvocesy losrecuerdosdeUrsulayCristina,semezclanconelpaisaje, la música y el bello sonido de su idioma para construir unpotente y emotivo relato sobre un pueblo condenado a morir. Unrecorrido por la memoria, la soledad y las imágenes de un mundoperdido.

Realización:PaolaCastillo

Producción:Cénecaproducciones


2001/color/63min

983061YIK YIKWANISELK´NAM(NOSOTROSSOMOSLOSSELK´NAM)

Lanarracióndelosmitosqueexplicanelorigendelpuebloselk’nam,el nacimiento del lenguaje, las transformaciones de la tierra y elsurgimiento de la muerte, guían la experiencia de dos jóvenesSelk’namqueestánsiendoiniciadosalmundodeloshombresadultos.LanarraciónquemarcaestainiciacióneselGranSecretoqueexplicaelordenylaestructurasocialdesupueblo.

Realización:ChristianAylwin

Producción:OvoFilms

2002/b/n/52min

983062MAR MARKAKAMA.ENTREPUEBLOS

(PENDIENTE)

983063NUE ELNUEVOAMANECERDELOSKOLLAS

Documental filmado en la pre-cordillera y cordillera de la terceraRegión,alinteriordeCopiapó.Enélsemuestraelmododevidadelos kollas, grupo indígena muy poco conocido en Chile, que sededicaalpastoreoylaminería.Atravésderelatosytestimoniosdealgunos kollas, alusivos a sus antepasados, su cosmovisión y susmodos de vida, y de las imágenes de la soledad del paisaje seapreciaelmundodeungrupodehombresymujeresqueluchaporconservarsustradicionesyporrecuperarsustierrasyaguadas.

Realización:JoséGuerrero

2002/COLOR/73minutos.

983064ATA ATACAMAPAUTCHAPATTA

El conflicto actual que viven los comuneros atacameños en SanPedrodeAtacamaconlallegadadelturismomasivoyloscambiosque esto ha producido. El pensamiento de distintos atacameñossobreelpresenteyelfuturodesugrupoysupueblo.

Realización:AnaMaríaAguirre,AndreaCáceres,JoséGuerrero.

2000/color/15min



983065DON DONCHOSTOULLOA,GUITARRONERODEPIRQUE

DonChostoUlloa,campesinodeElPrincipaldePirque,cantoralodivino, una tradiciónde varios siglosqueesmantenidaenPirquepor una veintena de personas. Don Chosto habla sobre suaprendizajeatravésdelossueñosydesupensamientoacercadelareligión.

Realización:ClaudioMercado

Producción:ChimuchinaRecords

2003/color/20min


983066EMB EMBRUJOSDELCHOAPA

Documental que indaga en diversas tradiciones del valle del ríoChoapa,enlacuartaregióndeChile.Vemoslaantiguacelebraciónde Semana Santa en Salamanca, conservada desde tiemposcoloniales, la tradición del Canto a lo Divino, la celebración de lafiesta de Nuestro Señor de la Tierra, en que participan los baileschinos.Lacámaraseadentraalospequeñospueblosdelinteriorydescubreaseñoresquehablansobresusvidas,sobrelosveloriosdeangelitos,ylasantiguasdanzasllamadaslanchas.

Realización:SergioOlivares

Producción:SergioOlivares

1999/color/50min


983067QUI QUILAMA,ENTREELCIELOYLAMAR

EnlacaletadeVentanas,zonacentraldeChile,viveLuisGaldames(Quilama), pescador tradicional y alférez de los bailes chinos. Através de él, este documental nos habla sobre la relación de lospescadoresyelmar, losproblemasqueviveactualmentelapescatradicional,ylacontaminaciónquesufreellugar.Porotrolado,nosmuestra la fuerzade la tradiciónde los bailes chinos y la funcióndel alférez, mediador entre los hombres y las divinidades, yportadordelpoderdesanaciónatravésdelcanto.

Realización:ClaudioMercado,yGerardoSilva

Producción:Fondart,MuseoChilenodeArtePrecolombino,ChimuchinaRecords,Sellorojo

2003/color/55min



983068ATA ATACAMA,LOSSUEÑOSDELDESIERTO

Video filmadoen losalrededoresdeCopiapó,que retrata la vidadelospirquineros,personasquededicansuvidaalaextraccióndemineralesdemaneraartesanal.Estetrabajo,quehundesusraícesen tiempos prehispánicos, es reflejado en este video en sudimensiónhumana,poéticay religiosa, incluyendofragmentosdepelículas filmadas en la fiesta de chinos de La Candelaria deCopiapóenladécadade1940.

Realización:DanielEvans

1999/Color/51’


983069AYM AYMARA

Documental realizado en el pueblo aymara de Visviri, la primeraregión.Unjovenaymaraqueviveenlaciudadyqueenvacacionessubeapastorearyaviviralamaneratradicional,reflexionasobrelo que significa ser aymara, la migración de los jóvenes a lasciudades y la pérdida de las tradiciones. Otro joven, de origenaymaraperonacidoycriadoenlaciudad,cuentasusreflexionessobrelabúsquedadesusorígenesyelsentidodepertenenciaasupueblo.

Realización:SebastiánMoreno

2002/Color/40’


983070CHI CHILE…EFTERMIRAKLERNA

Racismo es el problema social más difícil que debe enfrentar lapoblaciónindígenaEldocumentalmuestraaAymaras,PehuenchesyHuillichesfrentealmismoproblema.

Realización:FranciscoRoca

Color/30’


983071HUE LASHUELLASDELARPÓN

En este video se aborda la cacería de ballenas en el Golfo deArauco, la que se inicia a principios del siglo XX en la isla SantaMaría.UndíasetrasladalaballeneraMacaya,desdela islaSantaMaríaaChome,sefundaunpuebloconstituidoporisleños,elquesobrevive de esta actividad por casi 40 años. Sin embargo, la


ballenera cierra en 1983 y el pueblo debe afrontar lasmúltiplesdificultadesqueestoacarrea.

Realización:GastónCarreño

Producción:Fondecyt;fondoMatta;Núcleode

AntropologíaSocial.

2001/Digital8/color36’

983072AGO LAAGONIADELSOL

El 3 de noviembre de 1994, millones de chilenos vivieron unemocionante evento astronómico: un Eclipse Solar total.Poderosas cámaras adosadas a telescopios portátiles de granpotencia retrataron segundo a segundo este evento, mientrasmilesdeturistas,vivíanunafiestanuncaantesvistaenelaltiplanoandino. Al mismo tiempo que los científicos estudiaban lamisteriosa corona del sol con equipos de última tecnología, lospueblos indígenas revivían sus ritos ancestrales para rogar por elTataInti.

Realización:LuisCostaPabloRosemblatt

Producción:JorgeSoisaPabloRosemblatt

1994/vhs/color48’

983073SER SEREMOSAPARTIRDELOQUESOMOS

Hacialacordillera,a45kilómetrosdelaciudaddeVallenar,enlaRegión de Atacama, está la comuna de Alto del Carmen, antiguoGuascoAlto.AllígraciasalFondartRegional2000,laMunicipalidady el Programa Servicio País de la Fundación Nacional para laSuperación de la Pobreza, se llevó a cabo la recuperación de lahistoria local narrada por las/os abuelas y abuelos de seisagrupacionesdeadultosmayores.Resultandounasensibilizaciónyfomento de la identidad altina y un acrecentamiento del capitalsocialdegrupo.

Realización:MauricioLorca

Producción:PabloAranedaMauricioLorca

2000/vhs/color20’


983074MEM MEMORIADELOSPASTORESCOLLAS

Documental sobre los recuerdosde familiascollasque habitanelsector de la II Y III región de Chile. Narran su infancia y lascaracterísticasdevidaduranteeseperiodo,elcambioculturalylaperdidade tradicionespropiasde su pueblo. Las actividadesquerealizanpararecuperarsustierrasyrevitalizarsuscostumbres.

Realización:RobertoConcha

Producción:MartínConchayRobertoConcha

1998/vhs/color47’

983075BYP BYPASSTEMUCO:TAIÑNEWENTUMUN

ConstruccióndecarreteradealtavelocidadenlaciudaddeTemuco(sur de Chile) y sus efectos sobre comunidades mapuches, unreflejo del dilemamodernidad-desarrollo versus el costo cultural.Estedocumentalindagaenlossignificadosdelespaciosimbólicoyla tierra para las comunidades mapuche afectadas por esteproyectovial.

Realización:EstebánVillarroelParada

Producción:FondoMatta

2001/Digital8/Color/38’

983076YAK YAKSHAL,ELVALLEDELOSHUEMULES

En los fiordos de los archipiélagos australes, se encuentran losúltimos ejemplares del huemúl un gran ciervo. Los colonos alocupar su hábitat, están provocando su extinción.


Producción:UniversidadCatólicadeChiletelevisión

1990/vhs/color35’

983077SAN SANTAMARÍA,UNAISLA

El vídeo muestra la vida en puerto sur en la isla Santa María,ubicadaenelgolfodeArauco.Dacuentadelasactividadesdelosbuzos de la isla y como la extracción de mariscos es la baseeconómica del lugar, la sacrificada vida de los lugareños, lapobrezaylosmiedosfuturos.

Realización:FelipeMaturanaDíaz

Producción:FondoMattaMuseodearteprecolombino.



983078PED UNPEDAZODETIERRA,RODEADOPORELMAR

DocumentalquemuestraaloshabitantesdeIslaMochaylavisiónde sí mismos. Los problemas que deben enfrentar como es laescasezde trabajo, lacarenciade transporteyel encarecimientodelavida.

Realización:JuanPabloSilva

Producción:FondoMatta;MuseodeArtePrecolombino;Yekusimaala


983079SAN SANTIAGO,PUEBLOGRANDEDEHUINCAS

Vídeoquepuedeserconsideradoelprimervídeochilenorealizadopor un antropólogo sobre un tema propiamente antropológico.Relata la historia de unamujermapuche que llega a Santiago enbuscademejoresoportunidades,pero,experimentalasoledadylaangustia. La narración se mezcla con imágenes de comunidadesmapuches que vive en la capital manteniendo sus tradiciones ydándose a conocer pormedio de ceremonias. Las cartas son lostestimoniosdeLucindaNahuelhual.

Realización:RonyGoldschmied

1987/color17’

983080DES DESENTERRARYRECORDAR

Unareflexiónsobrelaconstruccióndelamemoriaporpartedeloshabitantesdelúltimopueblosalitrero:MaríaElena,enelnortedeChile. Se indaga en los sentimientos prácticas de recolección deobjetosyfotografíasdelaépocadelaugesalitrero,comomododerecuperación y conservación de lo que ha sido. Es también unamirada nostálgica hacia un mundo que desaparece, hacia una“culturapampina”queprontonoexistirámás.

Realización:PabloMirandaBown

Producción:EdicionesdelSupay/FondoMatta

2001/Hi8/Color/17’


983081WIÑ WIÑAI`PAQYUYAI,ELREZOETERNO

AtravésdelalecturadehojasdeCoca,ritualsagradodelaculturaandina penetramos en el mundo de los que con sus voces nosguíanhaciaunmundodepobrezayprofundafe.Lascomunidadesse hacen presentes en la iglesia, para ofrendar a los santos sumúsica proveniente del viento (Jula Jula, instrumentos hechos decaña),mostrandoasíunaperegrinacióndedosdiferentesformasde religiosidad, constituida, por las comunidades que llegan a laiglesia desde los cerros, y por la gente que sigue la tradiciónreligiosaalausanzaCatólica.FilmadoenBolivia.

Realizaciónyproducción:FranciscaEspinosaC.

Idiomaoriginal:Quechua,consubtítulosenespañol

2007/dvd/color/18`46’’

983082PAT PATAGONIA7.000A.C.

Documental sobre los trabajos arqueológicos en la Patagonia,filmadoenlazonadelLagoPosadasenSantaCruz(cerrolosindios)yen laCuevade lasmanos.Muestra lasantiguaspictografías, lasque son comentadaspor los arqueólogos, quienes las interpretanrelacionando la forma de vida de los antepasados y susrepresentacionesartísticas.

Realización:MarianoMucci

Producción:SecretaríadelaCultura.ARGENTINA

1995/Vhs/Color/22’


983083CHI CHINCHINEROSDELCERROBARON

Documental filmadoenValparaísosobreel trabajodeuna familiade chinchineros y organilleros del Cerro Barón; nos muestraademásdesuperiploporel cerro, suorganizaciónyesfuerzopormantener viva esta centenaria tradición que forma parte delpatrimoniomusicalypopulardeChile.

Realización:ClaudioMercado

Producción:ChimuchinaRecords.CHILE

s.f./Vhs/Color/21’



983084SAN SANTOSCHAVEZ

Documental sobre el xilógrafo chileno Santos Chávez. El vídeorecorre algunosmomentos de la vida, trabajando en su taller deBerlín.MuestralaexposiciónquerealizóenNuevaCork(1969),lainauguracióndesuexposiciónenel InstitutoGoethede Santiago(1998) y la entrega del premio Altazor (2000). Acompañados detestimoniosacercade suviday suobra.Estagrabación se realizóespecialmente para acompañar la exposición “Santos Chávez,xilografía y linóleos” expuesta en el Museo Chileno de ArtePrecolombino,elaño2004.

Realización:FranciscoGallardoI.



983085PRI LOSPRIMEROSFUEGUINOS

Documental que narra la historia de los primeros habitantes deTierra del Fuego. Los Yámana, Alacalufes, Selknam y Haush; suforma de vida, costumbres y la relación con la colonizacióneuropea desde sus primeras expediciones hasta la posteriordesaparicióndeestasculturasacausadelallegadaeintervenciónde los colonos en su tierra. Incluye la muestra de materialfotográficoyunaseleccióndeimágenesdeldocumentaldelpadreD’Agostini(1930).

Realización:MarianoMucci

Producción:MarianoMucci.ARGENTINA.


983086WUN WÜNÜL:CONCIERTODEPAJAROS

Inmersosenelconciertoinfinitodelanaturaleza,elmar,elviento,los árboles y los animales, vamos a un encuentro con lacosmovisión Mapuche, interpretada por Üñumche: HombrePájaro,quienmedianteunsueñorecibieraeldondecomunicarseconlasaves.Música,poesíayonomatopeyas(Wünül),danzanenelescenarionaturaldeluniversoespiritualmapuchequecircundaellagoBudi.

Realización:JavieraGallardoyBorisMuñoz

Producción:Desesterorealizadora.CHILE

2008/dvd/Color/33`


983087SAN SANPEDRODEATACAMA:MUSICAYBAILEALOSAGRADO.

MientraselpueblodeSanPedrodeAtacamasepreparaparacelebrarlafiestapatronal,donGermánconstruyeuntambor.Durante tres días los bailes religiosos de los Ayllus de SanPedrodesplegaránsumúsicaydanzas,frutodelamezcladelas tradiciones ancestrales del pueblo y elementos tomadosde los españoles. A través del testimonio de músicos ybailarinesseentretejelamemoriaeidentidaddeunaculturaviva.

Realización:MauricioPineda

Producción:Etnomedia.CHILE

2008/dvd/Color/48`

983088CAN CANTANDOMEAMANECIERA

El guitarrón, instrumento único en el mundo, inventado en Chilecentral durante 1700 o 1800. Este instrumento de 25 cuerdas hasido usado para acompañar el canto a lo humano y a lo divino.Fragmentosdelasvidasdecincoguitarronerospircanos(localidadPirque) van tejiendo una trama que devela distintos aspectosrelacionados al canto a lo divino: versos, entonaciones, toquios,rituales, enseñanza y aprendizaje, tradición y modernidad. Estedocumentalesresultadode8añosdeinvestigación,loquepermitequetengamomentosdegranintimidadyespontaneidad.

Realización:ClaudioMercadoyGerardoSilva

Producción:ChimuchinaRecords,SelloRojo

983089PAN DELATIERRAALAPANTALLA

Viajealinteriordelasvidasdetrescomunicadoresmapuchequeatravésderadio,videoeInternet,combatenlosmediosdecomunicaciónmasivaconimágenesylospuntosdevistadelpuebloMapuche.

Realización:JuanFranciscoSalazar

Producción:MoaiFilms

2004/dvd/color/38`


983090LAT LATIRANA(1983)

Muestra las diferentes actividades de los pobladores que sepreparan para esta fiesta de La Tirana, visitas a ferias libres,paisajesdel lugar,elganadodelasllamasysugeoglifo.Transmitepartesdelafiestamostrandoelsentimientodefédelagentequellegaaestelugar.

RealizaciónyProducción:desconocido

1983/vhs/color/esp.ingl./17mn.

983091HUE HUERTADEMAULE:FIESTADESANFRANCISCODEASIS

Huerta delMaule, localidad situada en la comuna de San Javier,cada 4 de octubre se realiza la fiesta de San Francisco de Asís,reunión de los campesinos donde se rinde culto y homenaje alsantopatrono.Lafiestaconsisteenprocesión,destrezasecuestres,carreras, etc., todo acompañado de tonadas y bailes de cueca,tambiénseresaltalagranmigracióndelosjóvenesalaciudad,porfalta de trabajo en los campos, ya que las grandes forestales nodejantierrasparaelcultivoysobrevivenciadeloslugareños.


Producción:EtnomediaLtda.,et.Al.

2007/Dvd./esp./color/26mn.

983092NUN NUNCAVOLVEREMOSACASA

Posición de imágenes en blanco y negro, acompañado conextractospoéticos;muestralanostalgiadelassalitreras,dondelosrecuerdos son los únicos que quedan, junto a las escasasconstruccionesenruinas.

Realización:PabloMirandaBown;SebastiánSotoSala

Producción:Supay2008/Dvd./Blco.ynegro/17mn.

983093REB REBELDIASYESPERANZAS

Relata el trabajo de dos mujeres dirigentes, pertenecientes acomunidades indígenas de artesanas, las cuales intercambianexperiencias, mostrando comunidades como pueblo Chiquitano,Taitani,losTajibosdeSantaCruz,etc.Sehablasobreelderechodelamujer,paraquereconozcancomoparteimportantedentrodelacomunidadfamiliarycívica.

Realización:MarcelaBeltrán;VicenteMadani

Producción:CEFREC;CAIB


Dvd/col./quechua-esp./30mn.

983094PES PESCADORESENLANIEBLA

Se muestra el trabajo de caza en la orilla de las rocas conpescadores artesanales de la zona de Cobija, Norte de Chile,tambiénlarecoleccióndelcochayuyo.Conestagrabaciónseapoyalamuestradelmuseo“Pescadoresen laNiebla: loschangosysusancestros”.

Realización:ClaudioMercado;FranciscoGallardo


2008/Dvd/esp.-ing./19mn.

983095TIE TIERRAGENTIL

Trabajo divido en tres partes, donde primero se muestra lageografía de Sibaya y el misterio de los gentiles (personajesenanos); luego se muestra Pachica, con relatos de los lugareñossobresanacióndemales;yporúltimosemuestralafestividaddelavirgen de La Candelaria, con procesiones por el pueblo.Menciónhonrosa en el 8º Festival de Cine Latinoamericano, CavernaBenavides2008,categoría“mejordocumentalregional”.

Realización:LauraCabrera;JavieraRamírez

2007/Dvd/esp./37mn.

983096ISL ISLADEMAIPO:FIESTADELAVIRGENDEMERCED

Retrata ladevociónpopularde loshabitantesde la Isla deMaipoentornoalaimagendelaVirgendeLaMerced,destacalarelaciónentrelahistoriadellugar,lafestividadylospoderesdelaimagen,sincretismoenquesecombinan loancestralde laculturahüasayelementos icónicos del oriente asiático, donde se evidencian elprocesodecambioy interpretaciónde lotradicionaldelosbaileschino..SerieFiestasReligiosasdeChile.


Producción:EtnomediaLtda.ArchivoEtnográfico

2005/Dvd./esp./color/39mn.

983097NIR NIRIVILO:LAVIRGENCAMPESINA

EnNirivilo,comunadeSanJavier,regióndelMaule,zonainvadidaporcultivosdebosques.Setrataderescatarlasraícesconunafiestaanual,dondeseveneraalavirgencampesina,patronadelalocalidad.Semuestranrelatosdelospocoscampesinosdellugar,dondeluchanparaquesustradicionesnodesaparezcan.Sedestaca


eldesfiledehuasosconvestimentatípica,quienesrindenhomenajeacabalgataabierta.


Producción:EtnomediaLtda.,et.al.

2006/Dvd/esp./color/25mn.

983098BAR BARRAZA,HISTORIAYDEVOCIONLIMARINA

SemuestraelpueblodeBarraza,suentornorural, laarquitecturacolonial y narraciones de crónicas españolas relatadas porhistoriadores de la zona; se destaca la antigüedad de su iglesia,dondeseveneraalafiestadeSanAntoniodelMar.

Realización:RafaelContreras

Producción:Etnomedia,et.al.

2008/Dvd/esp./color/45mn.

983099AZA AZAPA,FIESTAPARALOSMUERTOS

Celebracióndel1ºdenoviembreparaeldíade losmuertosenelcementeriooficialdelvalledeSanMigueldeAzapa.Presentacióndesde el amanecer, donde se limpian y decoran las tumbas, paraluego al medio día, celebrar junto a la familia, con música ycomidasenhonoraldifunto;esuna fiestadondeacudenmuchosvisitantesdeotros lugares, losqueasistenañoaañoatraídosporestaespecialfiestafúnebre.

Realización:CésarBorié

Producción:Azapa,EdicionesEtnográficas

2005/Dvd/col.;esp.:/30mn.

983100PAS PASCUADENEGROSENELPUEBLODELATIRANA

Eldocumentalesun relatoparcial apoyadoen laspercepcionesyconviccionesdeloslugareñosydepositariosdelalaféylaculturapopulares, quienes, frente a la intromisión de protagonistasafuerinos, muchas veces ven amenazadas sus formas departicipaciónypertenenciacultural.

Realización:AgustínRuiz

Producción:OsvaldoCadiz;AgustínRuiz


983101LOR LORA,ELBAILEDELOSNEGROS.

Se presenta el oficio de construir instrumentos como en esteejemplo el “pito”, aerófono de tubo cerrado simple,correspondienteaunsistemaacústicoampliamenteextendidoenla región andina, específicamente al grupode la pifilcamapuche.Losconstructoresreactualizanunoficiofamiliarenmarcadoenunatradiciónculturalreligiosapopular,puestodosellos–abuelo,padrey nieto- participan del Baile de Negros de Lora en la Fiesta a laVirgendelRosario.

Realización:PabloDonoso;FranciscoPineda

Producción:Etnomedia

2002/esp./col./Digital/42mn.

983102MAM MAMIÑA,LANIÑADEMISOJOS

El documental “Mamiña, la Niña de mis ojos”, muestra lareconstrucción de la Iglesia de este pueblo de Pozo Almonte,afectadaporelterremotodeJuniodel2005.

Dirección:MaríaElenaWood

Producción:PatricioPereira;AndrésWood;WoodProducciones

2008/Dvd/ing./esp./col./30mn.

983103JAL JALLALLA,ENBUENAHORA.

DocumentalsobrelareconstruccióndelasIglesiasdeParcaeIquiuca,financiadaporlaempresamineraCerroColorado.Semuestralaparticipacióndelpueblo,enesteeventotanimportante,semuestrapartedesupaisajeytiposdecelebraciónqueacompañanesteacontecimiento.

Dirección:MaríaElenaWood

Producción:PatricioPereira;WoodProducciones/

2006/Dvd/ing./esp./35mn.

983104MAC MACAYA,DONDECONVERSANLOSSANTOS

Producción centrada en la religiosidad de los Macayinos, y elrescate patrimonial de su iglesia, las que conforma parte denuestraculturaynuestrastradicionesdelnortechileno.

Realización:MaríaElenaWood

Producción:WoodProducciones

Dvd.;2009;20mn.;esp.


983105TIR LATIRANA,FLAUTA,BANDERAYTAMBOR:ELBAILECHINO

HistoriadelbaileChinoqueprovienedeAndacolloyse instalaenlas salitreras y luego en Iquique. Se muestra la forma actual decelebración y se acompaña con material histórico de registrosaudiovisualeseinvestigaciones.

Realización:BernardoGuerreroJiménez

Producción:BernardoGuerreroJiménez;UniversidadArturoPrat

2009/Dvd/esp./col./15mn.

983106NOR NORTEDECHILE,MÙSICAYDANZASDELMUNDOANDINO

Esunproyectoeducativoquesehizocomomaterialdeapoyo,dela cultura aymara y la educación en las escuelas chilenas. Es untrabajo enfocado a la música aymara, con diferentes tipos debailes,vestimentas, instrumentosyunrecorridoporelpaisajedelaltiplano.CuentaconelapoyomusicaldelosgruposLakitasdelSolyMankasaya.

Realización:MarcosPérez

Producción:MarcosPérez;VicbassProducción

Audiovisual/Dvd./esp./col./2007


SERIE“ALSURDELMUNDO”

983107RUT LASRUTASDELOSCHONOSENTAITAO.

AntiguascrónicasdeinglesesyespañolesrelatanmisteriosasRUTtravesías de ríos y lagos conducidas por un pueblo indígenacanoero,paraevitarlosterriblesmaresabiertosdelGolfodePenasen el Pacífico Sur. El documental las reconstruye en un recorridoporel istmodeOfqui,bosquesvírgenesy losventisquerosdeSanRafaelySanQuintín.


Producción:SilviaQuiroga;FranciscoGedda

1988/esp./col./Dvd/58mn.

983108ARC

ELARCHIPIÉLAGODELOSCHONOS,ELMUNDOPERDIDODELOSNÓMADESDELMAR.

Viaje por un vasto territorio que se extiende al sur de la isla deChiloé,unlaberintodeislas,ocultoentrenubesylluvia.Unintentocientífico para desentrañar el misterio de los ya desaparecidosChonos,antiguosindígenasquepoblaronlosarchipiélagos.



1983-85/Dvd/esp./col./53mn.

983109CAM

ELCAMPODECHILECENTRAL,UNMUNDOOCULTOENELTIEMPO

Gente, tradiciones ypaisajes conformanuna realidad mágicadelmundocolonialhispano-indígena,escondidoeneltiempo,posiblede rescatar hoy a través de personajes, historias y ceremoniasarcaicas.


Producción:SilviaQuiroga;SurImagen

19887/Dvd./esp./col./57mn.

983110CHI CHILOÉ,UNACOMARCAENCANTADA.

Construccióndeuna lancha y recorridoentreDalcahue y las islasChauques;semuestranpalafitos,partidadeTruco,preparacióndeuncuranto,elfamosolicordeoroytambiénlatradicionaltiradorade casa. Sepresentana artesanos como la Sra.Coca, especialistaenmitos,enCucaolosconstructoresdeRaveles.HermososlugarescomoMechuque,isladeAñihue,Chonchi,Huillinco,CucaoyCalén.



Producción:SurImagen;1994;51mn.

983111MAR ELMARDELOSYAMANAS

EldocumentalrecorreelmardelosYámanas,indígenascanoerosque recorrieron durante miles de años la geografíasituadaentreelEstrechodeMagallanesy las islasDiegoRamírez.En este territorio se ubican el faro habitado másaustraldelmundoylosúltimosdescendientesdelosYámanas.

DocumentaldelaserieBajolaCruzdelSur.


Producción:SurImagen;1993;51mn.

983112OFI

OFICIOSDELATIERRA

Existen en América oficios en que la tradición es aún muyimportante. Pedro Pablo Perea en Colombia prepara la PanelacomosuPadre lohacía.EnelSurdeChile,existeunacomunidadde origenMapuche, que con fibra vegetal de la región hace unaartesaníaenquesemantieneunquehacermilenario.LaPatagoniaAustral es una región nueva de grandes espacios y que aúnconserva formas de vida propias de las tierras que se abren a laconquistadelhombre.DocumentaldelaserieAlsurdelmundo.


Producción:FranciscoGedda;SurImagen;1995;60mn.

983113CAZ CAZADORESDELFINDELMUNDO

Documental sobre los pueblos cazadores Tehuelche y Selknam,antiguos habitantes de la PatagoníaOccidental. Los Tehuelches ySelknam fueron los últimos representantes de una formade vidaque duró un millón de años sobre la tierra. Importantesarqueólogos nacionales recorren la Patagonia para revivir esaantigua forma de vida, reproduciendo sus armas de caza eintentandoentendercómofaenabanasusanimalesypreparabanel cuerodesusvestimentas.DocumentaldelprogramaAlSurdelMundo.


Producción:FranciscoGedda;SurImagen;

1999/53mn.;esp.col./fot.


983114ULT LAULTIMACARAVANADELDESIERTO

Un proyecto preparado durante diez años en conjunto con losarqueólogos Lautaro Núñez y Luis Briones, se hizo finalmenterealidad.Despuésdevariossiglosdeinterrupción,unacaravanadellamasvolvióaunirelaltiplanoconelOcéanoPacífico.Reeditamosasí una ruta que utilizó intensamente el Imperio Tiwanaku y quedio origen a extraordinarios geoglifos. Este documental formapartedelaSerieAlSurdelMundo.


Producción:FranciscoGedda;SurImagen

2001/Dvd./esp./col./52mn./

983115RUT LARUTADELTOLTEN

Elcursodeunrío,desdelaviolentafaldadelosvolcaneshastaelmar, permite reencontrar el pasado y la difícil cotidaneidadpresente del pueblo Araucano. Documental de la serie Al sur delmundo.


Participación:FranciscoGedda;SurImagen;55mn.

983116LAF ELLAFKENMAPU,LATIERRADELMAR

En la costa de Chile entre Arauco y Valdivia, viven los LAFLafkenches,fraccióncosteradelpueblomapuche,laetniaindígenamás importante y numerosa deChile. Recorrido por sus antiguossitioshistóricos,hoyescenariosdelaluchaentrelatierrayelmar,yunodelosúltimosrefugiosdelarazaaraucana.DocumentaldelaserieAlsurdelmundo.


Producción:SilviaQuiroga;SurImagen

1987/Dvd./esp./col./56mn.

983117TRE TRESRELIGIOSAS

Tres fiestas religiosas, insertadas profundamente en la tradiciónpopular, se desarrollan en tres diferentes regiones de Chile. Suscaracterísticas difieren fuertemente por las costumbres ygeografías distintas en que evolucionaron: San Pedro, enHiguerillas;LaCruzdeMayo,enAculeo;yElNazarenodeCagüach.DocumentaldelaserieBajolaCruzdelSur.

Realización:RicardoCarrasco;FranciscoGedda

Producción:SurImagenyTairaProducciones;FranciscoGedda./1992/53mn.


983118VIV VIVAHUASQUIÑA

En un aislado oasis , en la precordillera del desierto nortino, ungrupodediezancianos,apoyadosensutrabajoy la fortalezaqueles otorgauna extraña y ancestral fiesta, impiden la desaparicióndesupueblo.DocumentaldelaserieAlsurdelmundo.


Producción:FranciscoGedda;SurImagen;1992/93

983119LOA ELLOA,LAVIDAJUNTOALAGUA

El río Loa, unhilo de vida cruza el desierto deAtacama, en LOAlas huellas caravaneras de las llamas y en la vida cotidiana de lagente del desierto, es posible constatar el valor del agua y surelaciónmilenariaconelhombre.DocumentaldelaserieAlsurdelmundo.


Participación:SurImagen;1988/55mn.

983120HIS

LAHISTORIADEBLANCAAUDINDAYSUMAGICATIERRADEAGUA

Blanca Audinda, comomuchas mujeres mapuches debió emigrardesutierranatalalagrancapitalenbuscadeunamejorvida.Hoytrabajaenuntallerdeconfecciones.Adoptótambiénlareligióndeunafamiliaevangélicaquelaacogiócariñosamenteensuhogar.Apesardesunuevavidalejosdesufamilia,Blancallevaadentrosustradiciones. Este documental forma parte de la Serie Al Sur delMundo.

Realización:ÁngelesNuño

Producción:ÁngelesNuño;FranciscoGedda;SurImagen/2001/48mn.

983121AYM PUEBLOSORIGINARIOS:AYMARA

Don Eugenio Challapa construye una casa originaria. En ella sereunenél,sumujeryotrosaymarassabiosparareflexionarsobresu historia y presente. Chile y Bolivia en un viaje de antiguosrituales y relación con la tierra y la familia. Elementos valóricosdestacados:Amoralatierra,surelaciónconlaquinoa,losllamosylasalpacas,sudefensadelalenguaylatransferenciadeabuelosanietos.SerieAlSurdelMundo.



2010;Dvd;esp.;col.


983122ATA PUEBLOSORIGINARIOS;ATACAMEÑO

SemuestraPeine,dondemantienensuantiguomaíz,yalgunodesusritosancestrales.Recorridoporlassiembras,cosechas,riegosyel gran ritualde la Limpiadecanales. Hombresymujeres sabiosreflexionan sobre suhistoria y supresente. Semuestranantiguasestancias Licanantay. Elementos valóricos destacados: apego a laagricultura, el agua, la limpia de canales y la defensa de sustradiciones.SerieAlSurdelMundo.



2010/Dvd/col./esp,/

983123DIA PUEBLOSORIGINARIOS:DIAGUITA

Se eligió el Valle del Limarí y Andacollo como el territorio derepresentacióndelosPueblosdelNorteVerde.Andacollo,espacioritualindígena,seconvirtióenelpolodelsufrimientoymuertedelmundo originario. Es también el imán que atrae a losdescendientes hasta la tierra donde murieron sus ancestros. EnSamoAltoseconstruyeunacasacomopudoserhacemilaños.Enella cruzaron reflexiones antropólogos, historiadores, mineros debailes chinos y gestores de arte popular, para desentrañar lahistoriayelmestizajedelatierradeGabrielaMistral.SerieAlSurdelMundo.



2010/Dvd/esp./col./

983124PIK PUEBLOSORIGINARIOS:PIKUNCHE

Los Pikunches fueron parte del extenso territorio culturizado porlosmapuches y luego invadido por los Incas, lo que genera aquítempranamente la cuna del gran mestizaje chileno. No hay yapueblosindígenaspostcolonialesperosíunaricasobrevivenciaderaícesculturales. Se filmaelBaileChinoSalmóndeLosAndes, lafiesta de Loncura, la relación de los arrieros con la montaña, laartesaníamapucheengredadePomaire,elwetripantuenLicantényenCerroNavia,símbolodelretornomapuchealcentrodeChile.



2010/Dvd/esp./col./..mn


983125MAP PUEBLOSORIGINARIOS:MAPUCHE

Cerca de la desembocadura del río Toltén, las comunidades dePuntadeRielyPonhuitocontruyenporprimeravezenaños,unagran Ruka. En ella un grupo de sabias y sabios mapuches ymestizos nos contarán las maravillas de la culturamapuche y sunotablehistoria. LaépicadelRukán,el trasladodeunacasayungranGuillatúndelascomunidadesdeLleu-Lleuenagradecimientoa la ley del borde costero para las comunidades Lafkenches,constituyen el eje del relato. Elementos valóricos destacados:Relación sagrada con el mar, solidaridad en el Rukan, respeto alkimún(sabiduría)delosancianosyvoluntaddepermanecer.




983126PEW PUEBLOSORIGINARIOS:PEWENCHE

RepartidosentreelAltoBíoBíoylascercaníasdeLonquimayestánaúnlosMapuche-Pewenche,descendientesdeunpueblonómadequehabitó losAndesy laspampasargentinas,viviendodelacazadelguanacoyde la recoleccióndepiñonesde lanoblearaucaria.Debidoaunaislamientogeográficoqueaúnpersiste,a lasombrade las milenarias araucarias, sobreviven antiguas historias,cosmovisiones, comidas y tradiciones. Son relatadas en un viajetemporalquerecorrelascuatroestaciones.

Dirección:FranciscoGedda

Producción:AugustoGóngora;SurImagenyFrutosdelPaís

2010/HD/esp./col./49mn.

983127VEL PUEBLOSORIGINARIOS:VELICHE

LosHuilliches omapuche del sur cubrieron un extenso territorio.Se eligió Chiloé como territorio símbolo del espacio Mapuche-Huilliche. Sedesarrollóenesteespacio insularun ricomestizajequemezclóhistorias,comidasycosmovisionesindiasyespañolas.Se escogió Caguach con su gran fiesta que funde al míticoMillalonko con el Nazareno de los chilotes actuales, a la isla deAñihue. También Quellón como los espacios símbolos tanto delmestizaje como de la sobrevivencia de mitos, costumbres ytradicionesindígenas.


Producción:AugustoGóngora(ejecutiva);SurImagen;



983128KAW PUEBLOSORIGINARIOS:KAWESQAR

EnPuertoEdénvivenlosúltimosdescendientesdeunpueblomíticoquedomesticólosvientos,lalluviaeternayelfríoparavivirmilesdeañosenlaPatagoniaoccidental.Fueronycontinúansiendoeneldocumental“losviajerosdelmar”.DonPanchoArroyoconstruyeunacanoadeltroncodeunárbolyloacompañamosjuntoaGabrielaPaterito,sushijosyRaúlEdénenunanavegaciónquelosllevóalainfancia,acampamentosdelosabuelos,areconstruirsucasacúpulayalejanosterritoriosancestrales.


Producción:AugustoGóngora;SurImagen/

2010/HD/esp.col./52mn.

983129SEL PUEBLOSORIGINARIOS:SELKNAM

Viaje a Tierra del Fuego donde los Selkam, fueron extinguidosdurante la primera mitad el siglo veinte. Encontramos en RíoGrande,Argentinaaunacomunidad,“RafaelaIshton”,denietosybisnietosdeSelknam.Sus integrantes en un esfuerzo épico hunden sus espíritus en eltiempopararecuperarpalabras,conocimientos,técnicasdetejidoylosespaciosdelareservaselknamdeTolhuin.


Producción:AugustoGóngora;SurImagen/

2010/HD/esp.col./50mn.

983130EXP EXPEDICIÓNAAMÉRICAII.LATEMIBLERUTADELOSHIELOS

En1956,elmontañistaHermannHesserealizó laprimeratravesíadel Campo de Hielo Patagónico Norte. Una expedición suizo-chilena rememoradespués de cuatro décadas aquella hazaña. LARUTADELATURQUESADiegodeAlmagro,descubridorespañoldeChile, regresó al Perú por el camino inca del Despoblado deAtacama.Señalesescritasenlasrocasnospermitendescubrirquela ruta fueutilizada,milañosantes…Documentalesde laSerieAlsurdelmundo.


Producción:SurImagen/

1995/Dvd/esp./col./


983131TEN TENAÚN,DONDELASCASASNAVEGAN

En la islagrandedeChiloé, toda lacomunidaddeTenáun seunepararealizarunamingadetiradoradecasaportierraymar.Doceyuntasdetoroarrastranlacasahastaelmar.Luegounbarquitolaremolca y nuevamente es transportada con animales hasta sunuevoemplazamiento.DocumentallaserieAlsurdelmundo.


Producción:SurImagen/

1992/Dvd/esp./col./

983132TON TONKA,UNAMUJERKAWESKAR

TonkaesunamujerdePuntaArenas,enlaregiónmásaustraldeChile.HadescubiertoquedesciendedelaetniaKaweskar,prácticamentedesaparecida.Eldocumentalmuestrasusaccionesporreivindicarlamemoriadelpueblokaweskarysuintentoporrecuperarlalenguaancestral.NombrecivilAntoniaQuintulColiboro;seacompañaconlamúsicadelgrupoCongreso.

Realización:CarlosMansillaRuiz

Producción:CarlosMansillaRuiz

2002/Dvd/col./esp./40mn.

983133RAG RAGINEPUMAPU.ENTREDOSMUNDOS

Entre dos mundos, es una mirada informativa acerca del pueblomapuche del sur de Chile y de sus luchas por retener su culturaindígena y su forma de vida. La cinta se articula a través deentrevistas con los ancianos, jóvenes y líderes espirituales de lacomunidad.

Realización:ArielLópez

Producción:Chile–EE.UU.2007.35´min.

983134QUI QUILAPELÓPEZ.RECUPERACIÓNDELKIMÜNANCESTRAL

EnlacomunidadancestralQuilapeLópezsereconoceunprocesode emergencia cultural, en donde es latente el sentimiento depertenencia al momento de identificarse o al reconocerse comomapuche. La comunidad se encuentra en un proceso deaprendizajebajoelsustentoculturaldelosantiguosparaconstruirenconjuntoconlasnuevasgeneracionesunaidentidad.

Realización:MarcelaBaeza,KarinaPilquil,LeonardoCayul

Producción:Chile.2010.23´min.


983135OVA OVASDEORO

Eldocumental“Ovasdeoro”muestralasturbulentasaguasquesemueven detrás del poderoso imperio del salmón y la pesca,exponiendo las consecuencias que tienen para miles detrabajadores, para las comunidades autóctonas, los pescadoresartesanalesyelmedioambiente.

Realización:AnahíSucarratyManuelGonzáles


983136IMA IMÁGENESDEMUJER,HISTORIADEUNOLVIDO

Utilizandolafotografíacomoundocumentohistórico,serevisaelperíododesde1850a1950delahistoriadeChile.Atravésdemásde cien imágenes se construye un relato sobre las mujeres y deaspectos de su mundo privado que aún contiene preguntas porresponderyvacíospordescubrir.

Realización:BernardoMartínezNúñez


983137PIU PIUCHÉN.COSMOVISIÓNDEUNMITO

Enestedocumental, lanarración sedesarrolladesdeelmestizajeculturalentrelarealidadculturaldenuestrospueblosantiguosylaconquista española, llegando al sincretismo de la brujería y laaparicióndelPiuchén.

Realización:GermánMoreno,JoséSalazar


983138TER

TERRITORIODEFRONTERAS

Cuatro comuneros mapuche de la Región de la Araucanía (treshombres y una mujer) son condenados por la Ley Antiterroristachilenaeinicianunaaccióncríticade“huelgadehambre”.

Realización:GuidoBrevis



983139SER SERIE:MAPUCHEDEAYERYHOY

EsteeselprimerdocumentaldelaSerie“Mapuchedeayeryhoy”y narra en cuatro capítulos la vida y actividades que la sociedadMapuche sigue practicando en la actualidad paramantener vivasus sabidurías, historias, cotidianidad y cultura. CRUCE DELCAMINO: Narra el viaje realizado por el poeta Mapuche LeonelLienlaf hacia Alepue, bellísimo lugar en el que viven susantepasados.

Realización:PaolaVásquez

Producción:Vulcanoproducciones.Chile.2007.29´mín.

983140MAS MÁSQUEUNAFRONTERA

Luego de “pacificada” La Araucanía, llegan hasta la provincia deMalleco colonos europeos y chilenos para convivir con el puebloMapuche. Se genera así un polo agrícola que en esos años fuedenominado“ElgranerodeChile”.Hoy,casi200añosdespués, lanueva conversión de tierras amenaza el futuro de este rico ydiversovalle.

Realización:ClaudioAguilar

Producción:Chile.2008.42´Min

983140NAC ELNACERDEUNESPIRITU

Eldocumentalpermitevivenciarelprocesocreativodedosartistasde la IX región que comparten lazos sanguíneos, pero por sobretodo los une una forma de ver el mundo influída por la culturaMapuche.

Realización:LuisInostroza

Producción:Chile.2009.23´min

983140FIL FILLAYEKAN

EldocumentalmuestraunamanifestacióndesonidosexpresadaendiferentesterritoriosdelGulluMapu(territorioMapucheenChile)y parte del Wallmapu, y se enfoca en las particularidades y ladiversidad sonora en territorios como Lafkenche, Pewenche,Nagche,HuillicheyWenteche.

Realización:JaimeGarcía

Producción:Chile.2007.40´Min.


983141LUL LULULITAMAWIDA.HABLÓLAMONTAÑA

Documentalacercade larecuperacióndetierrasde lacomunidadMapuche-PewenchedeCauñicuenAltoBíoBío,Chile.Sedescribela usurpación histórica de las tierras indígenas por parte delatifundistas“colonos”chilenosylaorganizacióndeloscomunerosparasurecuperación.

Realización:JoséCarihuentroMillaleo

Producción:Chile.2008.53´Min.

983142NUT NUTUAYINMAPU

Escenas de la vida de familias Mapuche en sus reducciones ycomunidad. Sus relaciones con un Juzgado de indios, que era ellugar donde los mapuche debían hacer sus descargos frente aabusos,expropiacionesyusurpacionesdetierra.

Realización:CarlosFloresyGuillermoCahn


983143PIE LAPIEDRASANTADELONQUIMAY

Documentalde32minutosquemuestraelviajedeunPehuenchepor los hermosos parajes de los volcanes Batea Mahuida yLonquimay.

Realización:PaolaVásquez


983144AMU AMUHUELAI–MI

Mapuche, forzados a emigrar de sus regiones a las ciudades.Muchos de ellos cambiaban sus nombres para evitar ladiscriminación racial y muestra el esfuerzo del gobierno enreintegrarlosalasociedad.

Realización:MaríaLuisaMallet

Producción:Chile.1972/11´Min.

983145LEP LEPUNABORÍGEN

DocumentalsobreceremoniaMapuche

Realización:ArmandoSandoval

Producción:Chile.Años50/10´Min.


983146CHE CHEUNUM,GENTEPÁJARO

El tema de la identidad y la diversidad cultural. El amor y eldesamore loschilenoshaciaelpuebloMapucheenuncortoquebordea los géneros del video arte, el video experimental y eldocumental.

Realización:FranciscoHuichaqueo


983147MUT MUTILADOSENELOLVIDO,MIPACHAMAMAESTAMINADA

TrabajoquemuestraelsufrimientodelpuebloAymaraqueutilizaancestralmenterutasquehansidominadasporlosconflictosbélicosentreChileyPerú,loscualesafectadirectamenteaestacomunidad.

Realización:HortensiaHidalgo

Producción:Chile.2007/5´Min

983148WIX WIXAGEANAI(DESPIERTA,LEVANTA)

DocumentalsobreunprogramaderadioMapucheenSantiago.

Realización:AnthonyRauld


983149PLA PLANTEROS:UNRÍOENELOLVIDO

Documentalbasadoen lavidadehombresy mujeresquevieronenelconcentradodecobreRíoSaladosufuentedeingreso,elcualdespertóunanuevaeconomíaenelpasadoPuebloHundidoy elactual Diego de Almagro. Prosperidad que terminó a fines de ladécadadelosaños80.

Realización:SoniaFlores

Producción:Chile.2007/36´min

983150MED MEDICINATRADICIONALAYMARA

Conociendo las experiencias del programa de salud de pueblosindígenasentornoalusodelamedicinatradicionalaymara.

Realización:ChasquiNairampi



983151CUL CULTANE.COMPARSAYDEVOCIÓNENELALTIPLANO

Las comparsas de Lakitas, agrupaciones de SIKU y zampoñas deantecedentesprecolombinos,formanunmarcomusicalcentral,eneldesarrollodelafiesta-ritual,siendodegranvalorsupresenciaenmomentos fundamentales de la celebración. El registro se realizòentre 1 al 4 febrero y surge dentro de un compromiso dereciprocidades hacia la comunidad Aymara de Cultane, que aúnmantienenlatradicióndefestejarasusentidadespatronales.

Realización:PíaMuñozyMiguelÁngelIbarra

Producción:Tarapacá,Chile.2010.

983152PER PERIMONTUN(PREMONICIÓN)

María es una joven de origen indígena, que de acuerdo a latradiciónmapuche,lecorrespondeacuidarasumadreenlavejez.Creenciaquesumadresientevulneradayfrustradaporlasleyesdela naturaleza que dispone un destino distinto para su hija; ser“Chamán”,guíaespiritualde sucomunidad.Destinoque lamadreintentará evitar alejándola de sus tradiciones y escondiéndole eldesignoquelaserpienteleanuncióenelembarazo.

Realización:JeannettePaillán

Producción:SéptimaArs.Chile.6minutos.

983153ALI ALICIAENELPAÍS

Relato inspirado en la historia de una niña boliviana que caminó180 kilómetros para ir a trabajar a San Pedro de Atacama. Alicia,desde la cámara del periodista chileno, inicia un viaje decaracterísticas irrealescaminandoa travésde tierrasmágicasydesus propios recuerdos, siguiendo la invisible huella que durantesiglosdejaronmilesdeotrosquechuas.

Realización:EstebanLarraín

Producción:Chile.2008.86min.

983154HER LASHERMANASQUISPE

Apartirdeunhechoreal,comofuelaextrañamuertesimultáneadetreshermanasdelaetniaCollayenunrecorridoporlaprecordilleradeAtacama,eldocumentalseadentraenlosritosdeadoraciónalatierrayelsoldeunpueblooriginarioqueestáapuntodeextinguirse.

Realización:OctavioMeneses

Producción:Chile.30minutos


983155FUE ELFUEGOENELAIRE

Cintaexperimentalquefundedoshistorias:unaocurraenFranciaenelmarcodelainmigraciónafricanaylaotraenChile,enterritoriomapuche.

Realización:OctavioMeneses

Producción:Chile–Francia.2010.32minutos.

983156ANT ANTILEF,LACAÍDADELSOL

Alternando la crudeza y la violencia visual del documental con eldistanciamiento y alteridad de las tomas de un plano, Antilef sedesenvuelve ante nuestros ojos sin permitirnos bajar la guardia.Todo detalle es significativo y cada imagen desafía nuestraconcepciónderealidad,bellezaylógica.

Realización:FranciscoHuichaqueo

Producción:Chile.2010.32minutos

983157JUI ELJUICIODEPASCUALPICHÚN

En el sur de Chile, un poderoso terrateniente y un respetado jefemapuche se disputan unas tierras. Cuando el líder indígena esacusadoy juzgadopor incendiar la casadel terrateniente, su casosevuelveemblemático.

Realización:MaríaTeresaLarraín

Producción:Chile.2007.65minutos.

983158MAP MAPUCHES,ENTIERRAHUINCA

Enmediodeunapoblacióndelaquintaregión,unaarquitectayundirigente mapuche se juntan para crear una comunidad indígenadondepuedanvivirsusfamiliasconservandosustradiciones.

Realización:LucianaGatica

Producción:Caminanteproducciones,EscueladeCineUniversidadArcis.Chile.2007.14minutos.


983159BOS

DEBOSQUE,VOLUNTADYAZÚCARQUEMADA.MUSICAYSABERLOCAL

Este film se centra en la relación de la vida social, la religión y lamúsica,enelequilibrioestablecidoentrevivosymuertos,asícomoenlatransmisióndeconocimientosalasnuevasgeneraciones.Porintermedio de ritmos y cantos, losMapuche acompañan diversosinstantesdesuvidasocialycotidiana.EnelNguillatún,ceremoniareligiosa, lamúsica adquiere un valor fundamental, durante estaceremonia, instrumentos y cantos resultan ser dispositivos clavesquegarantizanundesarrollocorrectodelritual.

Realización:EstebanVillaroel

Producción:Curarrehue,Chile.2008.52min.

983160DES

DESPERTARDELOSRESTOSCHINCHORROS.PROCESOSDEMOMIFICACIÓNCHINCHORRO

AnimaciónStopMotiondocumentalquedescribelamomificaciónartificial(momiasnegrasyrojas)delaculturaChinchorro,sociedadde cazadores recolectores prehispánicos que practicaron ritosfúnebres con técnicas sofisticadas en torno a la conservación delcuerpo7.000añosatrás,teniendosuorigenenlacostaCamarones,Chile.

Realización:ÁlvaroTorres–CarolinaCortés

Producción:ConsejodelaculturaylasArtes,Chile.15minutos.

983161TRA

LATRADICIONDELOSBAILESCHINOS,DELAVIRGENDELACANDELARIA

Los bailes chinos de la Virgen de la Candelaria llevan más dedoscientos años venerando a María en la ciudad de Copiapó. Elsentido testimoniodePascualCastronos sumergeen la intimidaddel Baile de los Chinos Tradicionales y de supropia historia comohumilde servidor de la fé bajo esta forma tan particular desincretismoreligioso.

Realización:DanielEvans

Producción:DunaFilm;Chile,2008;Dvd.,esp.,col.,26mn.

983162JIK JIKISINKAMAÑOCARNAVALÓN

Cierredelcarnaval“DomingodeTentación”,baileymúsicaquedanterminoalosfestejosdelcarnavalandino,dondeBailantodaslascomparsasysevaalentierrodelcarnavalóncerrandoconunaceremonia.Estoscarnavalescelebranelcomienzoyfertilidadparalasnuevascosechas.

Realización:noespecifica.

Producción:Azapa,Chile.2007.


983163CAN LACAÑACONCHOCLO:HISTORIASPIRCANAS

Chosto Ulloa y Santos Rubio, cantores a lo poeta, guitarroneros,contadores de historias y profundos filósofos, mantuvieron ydifundieroneltoquedelguitarrónenPirque,ChileCentral,afinalesdel siglo XX. Criados a la antigua, sin saber leer, ni escribir,guardaban en su memoria versos, cantos y la historia del valle.Trescientas horas de filmaciones, diez años de registro yaprendizaje, cientos de fragmentos de vidas que se transformanhoyenunarchivopatrimonial.

Realización:ClaudioMercado;GerardoSilva

Producción:CNCA;Chile,dvd,esp.,color,76mn.

983164ULT LAULTIMACARAVANADELDESIERTO

Un proyecto preparado durante diez años en conjunto con losarqueólogos Lautaro Núñez y Luis Briones, se hizo finalmenterealidad.Despuésdevariossiglosdeinterrupción,unacaravanadellamasvolvióaunirelaltiplanoconelOcéanoPacífico.ReeditamosasíunarutaqueutilizóintensamenteelImperioTiwanakuyquedioorigenaextraordinariosgeoglifos.


Producción:SurImagen.Chile

983165CUE CUENCADELLAGORANCO

Pablo Manquilef, arquitecto y muralista, de origen mapuche,emprendeunviajeporlacuencadelLagoRancoconelobjetivodeacercarse a la actualidad de su pueblo. Pablo utiliza los muralescomo método de intercambio y refleja en ellos los valoresculturales,espiritualesypolíticosdesuredescubiertopueblo.

Realización:P.ManquilefyV.Vergara

Producción:CineChoclo,LagoRanco,Chile


983166ENE ENELPAISDELASMANZANAS(EWAIÑTAIÑWEICHAN)

El documental es fruto de la creatividad y autogestión, alegrecotidianidad que se hace voz y acción, lucha que por más de 30años mantienen contra uno de los grupos industriales máspoderosos, FORESTAL MININCO. Expone las múltiplesproblemáticas que enfrenta hoy esta comunidad, no solo en ladefensa y recuperación de sus tierras, sino que la creación denuevasestrategiaspolíticas,económicasyeducacionales.

Realización:SebastianFuenzalida

Producción:TralkanProductora.Temuco,Chile

2012/español/mapudungun,color,1,9mint.

983167DUN DUNGUNLALENGUA

En una escuela ubicada en una villa del gran Santiago, la docentemapuche ElbaHuinca trabaja por rescatar la lengua de su pueblotraspasándolaasusalumnos.Enestamisiónbuscanosolorevalorarla identidadocultaenmuchosdeellos,sinotambién,educarenelrespeto a las diferencias y transmitir que cada origen aporta unamiradaespecialsobreelmundo.

Realización:PamelaPequeñoyVivianaErpel

Producción:ConsejoNacionaldelaCulturaylasArtes.Chile

2012/español,mapudungun,color,53mint.

983168KIT KITIRAKIRODOMIRO Desde su testimonio como migrante aymara del pueblo de

Socoroma,RodomiroHuancaVásquez(1951)nosconduceyguíaatravés de su trayectoria como cultor de la música tradicionalandina, y por el universo de los documentos fotográficos yaudiovisuales que desde la década de 1970 fue recopilando entornoalasfiestasdelospueblosandinosdelnortegrandedeChile.Estearchivopersonalconstituyeunaventanaparaconocerelvigordelastradicionesindígenas,sícomoasusesfuerzospormanteneridentidadenelsenodeunmundoquesetransforma.

Realización:JuanP.DonosoyRodomiroHuanca

Producción:ConsejoRegionaldelaCulturaylasArtesArica-Parinacota.Chile

2014/español,color,44mint.


983169ELL ELLUGARDELTIEMPO ExistenMonumentosNacionales en la región de la Araucanía que

son territoriomapuche. Eltuwe, Nguillatuwe,Menoko; lugares dealta significación para las propias comunidades. El videodocumento, explora esa subjetividad que amplia y cuestiona elparadigmatradicionaldePatrimonio,entendidodesdeelconceptode la Institucionalidad, hacia la complejidad de ese territorio, sulenguaysucosmovisióndelmundo.

Realización:GonzaloCueto

Producción:INGRAVIDA.Chile

2014/español.color,54mint.

983170PEN PENTUKUWUN,VIAJANDOCONIMÁGENES Pentukuwun-viajandoconimágenes,retrataelencuentroy

transmisióndeunmensajeentreunacomunidadPewencheyunaNagche,atravésdeundocumentalcomunitarioqueviajaentreellas,perosedetieneparavisitaryoírporúltimavezaunKimcheanciano.

Realización:JoséCarihuentroMillaleo;AntonioCaroBerenzin

Producción:


983171AYW AYWEAREWEBUDI

El Aylla Rewe Budi (conjunto de territorios de alrededor del LagoBudi)representalaformaenqueelPuebloMapuche-Lafkenchehaentendidoancestralmenteel espacio territorial enel quehabitaeinteractúapermanentementeentreLofche(gruposdefamilias)yelentorno natural de ésta parte del Lafkenmapu (territorioLafkenche), siendo parte a su vez del Wallmapu (gran territorioMapuche).A travésdeestedocumental,nosacercamosa la formaenqueseentiendeyse interpretaelespacioterritorialdeNguiñiwe,unodelosRewe(espacioterritorial)queconformanelAyllaReweBudi,sussitiospatrimonialesylaestructurasocio-políticaenfocadadesdelapropia cosmovisión Mapuche, y así, entenderemos cómo se hadesarrollado la vida Mapuche desde el Kimvn y Rakidzuam(sabiduríayfilosfíaancestral),estableciendounarelaciónarmónicaconelltrofillmongen(diversidaddevidas).

Realización:GerardoBerrocal;JuanRain

Producción:AdkimvnCIneyComunicaciónMapuche

2014/mapudungun-español.color,34mint.


983172KIZ KIZUTREKALI(CAMINOSOLA)

Relatalaexperienciadedosmujeresmapuche-unadeellasmadredeldirector-quienesdebieronenfrentarsusembarazostrabajandocomoempleadasdomésticas,viviendolejosdelacomunidad,enunambientesantiaguinodedoblemoral,empobrecidoydiscriminador.

Realización:JaimeCuyanao

Producción:PikunGulumapu

2014/español.color,48:54mint.

983173KOY KOYAGTUN:100AÑOSDEPARLAMENTOMAPUNCHE

DesdetiemposinmemorileselPuebloNaciónMapuncheposeeinstitucionescomoelKoyagtun-Parlamento-quelehanpermitidoorganizarinternamentesusociedadyrelacionarsepolíticamenteconotrosEstados.En1907enelterritoriomapuchedeKozKozungranKoyagtunfueconvocadoporlosLonkosJuanCatrielRain,MauricioHueitrayJoséAntonioCuripánparahacerfrentealausurpación,desustierras.Cienañosdespués,seconvocaaotroparlamento,estavezparadefenderlasaguasyelterritoriodemegaproyectoshidroeléctricos.Hoylosdescendientesdeestoslonkosnoscuentanlahistoria.

Realización:RodolfoFernándezColiñir

Producción:ComunidadMapuchedeTralcapulli


983174WEN WENTEYAO

Wenteyao es un ser divino. Cuenta la historia de un hombreHuillicheque fueencantadoporunamisteriosamujerde cabellosdorados, esta hermosa mujer provenía del mar. El espíritu deWenteyaoquedóparasiempreenlaRucaCura(casadepiedra)enla Caleta de Pucatrihue. Wenteyao encarna y constituye así laresistenciaculturaldelpueblomapuche.

Realización:NicolásCastillo

Producción:ElDuendeFilms

2014/subtítuloespañol.color,35mint.


983175DIO DIOSITO,ELHUINCA

Micaela, una anciana mapuche, luego de convertirse a la iglesiaevangélica debió renegar de sus creencias ancestrales albergandoasídosculturasopuestasquecohabitanenellayqueladesgarran.Este documental de 60 minutos es la prolongación del almaconfundida de Micaela, el espejo de la devastación que laaculturacióndejoenlomásprofundodeella.

Realización:MichelleCarrere

Producción:Racofilms


983176ARA ARAUCANÍAHERIDA

Araucanía Herida, es un documental que pretende ser por sobretodo un sentido tributo. Dedicado no sólo a las víctimas de larepresióndictatorialdelaregióndelaAraucanía,sinoquetambiéna todos quienes cayeron a lo largo de Chile en aquel período denuestra historia reciente.Es un llamado a pasar del dolor a la acción y asumir estedocumental en su dimensión del triunfo del futuro por sobre elpasado, porque habrá un futuro diferente. Del triunfo de ladignidadyelvalor,porsobre labarbariey lacobardía.Del triunfodelaesperanzaylavida,queseimponenyderrotanalatristezayalamuerte.

Realización:JuanKrsulovic

Producción:CentrodeInvestigaciónyPromocióndelosDerechosHumanos


983177KON KONKON

Documental autobiográfico, donde la autora narra su regreso allugar desde Estados Unidos, donde vive actualmente. Define lalocalidadcosteracomoellugardeorigendesuarte.

Realización:CeciliaVicuña

Producción:CeciliaVicuña



983178CAN CANTORESPOPULARESDEMONTEPATRIA:CAPÍTULOI.

A través del viaje audiovisual se logra descubrir a los personajespropiosdelacomuna,quienesrepresentanaloscultoresdeunartetradicional chileno, que se encuentra en serios peligros deextinción.Laideaesrescatarsuscanciones,costumbres,vivencias,tradiciones,experienciasehistorias,pormediodelcanto,elpaisajey la nostalgia para así tener una posibilidad de conocer ycomprender la importanciadeunade las prácticas culturalesmásantiguasqueaúnsobrevivenyquedanunsentidoyesenciade laidentidadculturaldelLimaríydeCoquimbo

Realización:VíctorArenas

Producción:www.norteverdefilms.cl


983179GUI

GUITARRASALCIELO:CANTOALODIVINOYRELIGIOSIDADCAMPESINA

EstevideoespartedeunainvestigaciónsobreelCantoaloDivinorealizada en la comuna de Cabildo por el Núcleo de AntropologíaVisual de la Universidad Academia de Humanismo Cristiano. ElCanto a loDivino es unamanifestaciónde la religiosidadpopular,en la que los cantores alaban a las vírgenes o santos a través delcanto en décimas, el que se desarrolla en las vigilias donde sereúnenvarioscantoresqueofrecen.

Realización:SAMUELLINKER;GASTÓNCARREÑO

Producción:UniversidadAcademiadeHumanismoCristiano.NucleodeAntropologíaVisual


983180FES

1erFESTIVALDECINEMAPUCHEEPUTRIPACHE:MASQUEUNAFRONTERA(PRIMERLUGAR)

Primer Festival de cine documental Mapuche Epu Tripa Che enTraiguénContiene: “El Nacer de un Espíritu”, dirigido por Luis Inostroza.Narra el proceso creativo de dos artistas de La Araucanía, quecompartenlazossanguíneosysuformadeverelmundo.Obtuvoelsegundo lugar.“FillaAekan”,de JaimeGarcía, Lamúsicamapucheesun lenguajeartísticoquepuedeserutilizadoenlugaresdeconnotaciónreligiosay de esparcimiento. Este video educativo muestra estamanifestación de sonidos expresados en diferentes territorios delNgullumapu, territorio Mapuche del lado este de la cordillera(Chile)ypartedelWallmapu,representandoestasparticularidadessonoras la diversidad que tiene el pueblo mapuche en sus


diferentesterritorioscomolosonelLafkenche,Pewenche,Nagche,Williche y Wenteche. El valor de los sonidos radica en que sonautoridades de la comunidad quienes las representan. Obtuvo eltercer lugar.“Más que una Frontera”, de Claudio Aguilar ganador del primerlugar.LuegodepacificadalaAraucanía,lleganhastalaprovinciadeMalleco colonos europeos y chilenos para convivir con loshabitantes.

Realización:ConsejoNacionaldelaCulturaylasArtes

Producción:ConsejoNacionaldelaCulturaylasArtes

2010/español.color,3documentales

983181TER TERRITORIOSAGRADO,PORLADEFENSADEKINTUANTE

EnunacomunidadMapucheHuilliche,ubicadaenladécimaregióndeLosLagos,Chile.Seencuentraunmilenarioespacioespiritual,enelcuallascomunidadesMapuche-Huillichesehanreunidodurantemuchosañospararealizarsusceremoniasyrogativaspropiasdesucultura, todo por el bienestar de este Territorio Sagrado.EstasrogativasestándirigidasalÑenMapuKintuante,espírituqueprotege el lugar y entrega la espiritualidad a estas comunidades.Hace un par de años este territorio se ve invadido por laconstrucción de 3 centrales hidroeléctricas, las cuales inundaronesteespacio sagrado, llevandoconsigo todaunaculturaancestral.Al extinguirse este lugar el pueblo Mapuche no solo pierde unterritorio sino pierde sus creencias, tradiciones, espiritualidad ycultura.

Realización:CarlosRojasHurtado

Producción:ZurLatenteProducciones


983182ZUR ZURLATENTEPRODUCCIONES

Grabación en Cay Cay, localidad cerca de Olmué, quinta región,Chile.Delafiestaquecadaaño,elúltimodomingodenoviembre,lacomunidadorganizapara celebrar a la virgende Lourdes,patronadel lugar. Varios bailes chinos van desde diferentes pueblos de laregión,parabailarytocarflautasenhonoralavirgen.

Realización:ColombaElton

Producción:ColombaElton



983183INA INAFULPEWEN:ALPIEDELPEWEN

InafulPewennosmuestra lafirmedeterminacióndeunpuebloenconservar su cultura, reflejada por ejemplo en la defensa de suterritorio y la valoración de su lengua, el chedungún, en unescenario de presión por el mundo moderno, de leves rasgos demulticulturalidad pero finalmente de intención unificante.El documental entrelaza historias desde la ancestralidad hasta elpresente. Paisajes, naturaleza y música, acompañan el relato decomuneros pewenche de los valles de los ríos Queuco y Bío Bío.Las invasiones a fines del siglo XIX de los estados argentino ychileno,lallegadadecolonoswinka,lausurpacióndeterrenosylaconstruccióndedosrepresas,sonrelatadasconsimplezayclaridad.Parte de su cosmovisión se refleja también en su rico y diversouniversoculturalvivo; laparticipaciónen losnguillatún, recuerdosdeunmachi,conocimientosancestralesdemedicina,graficacióndesu mundo en los tejidos a telar, forman parte de lo que nosmuestran.Los subtítulos en castellano no son literales, han seguido unatraducción de ideas, para lograr una comprensiónmás directa delos temas e historias relatadas, para los no hablantes enchedungun.

Realización:PlinioPérezLaurie

Producción:CONADI

2011/subtítuloenespañol.color,29mint.

983184CON ELCONDORDEPLATAENTIERRADELFUEGO

PelículamudayenblancoynegrosobrelosvuelosrealizadosporelexpedicionarioalemánGuntherPluschowsobretierradelfuego,ensuhidroaviónHeinkel,llamado"CóndordePlata".

Realización:GuntherPluschow

Producción:DeutschesLichtpielSyndikatA.G.

1928/muda,blancoynegro,127mint.

983185ORQ ORQUESTASINFANTILESDEPUEBLOSORIGINARIOS


OrquestasInfantilesdePueblosOriginarios,dirigidasporelmúsicoHoracio Salinas y la educadora Lucía Valenzuela, tiene comoobjetivo la creación de orquestas en comunidades indígenas, aobjetodefortalecerlaformaciónmusicaldeniñosprovenientesdedistintasetniasdeChile,contribuyendoasíalfortalecimientodesuidentidad,alrecuperarycontactarlosconsus lenguas,costumbresymodos culturalesmás profundos, algunos de los cuales se haceindispensable reforzar.Estasorquestas,financiadaspor laFundaciónLuksic,enuntrabajoen conjunto con la Corporación Patrimonio Cultural de Chile,implican una convocatoria de los elementos culturales mássignificativos, como son: la lengua, los instrumentos, los bailes,canciones, ritos y saberes propios.Elhechodecongregara lascomunidadesentornoaunaactividadartística y participativa, implica un compromiso y presencia activaenelproyecto,transformándoseenunaoportunidadparatrabajarcon las personas mayores, recogiendo sus experiencias yconocimientos, con los profesores demúsica de las escuelas, conlos niños y niñas y sus familias.Los niños actúan como receptores y divulgadores de sumemoriaancestral, proyectándola a las próximas generaciones. Lasorquestas,suconformación,repertorioyactividadesseconstituyenen base al acervo cultural de la comunidad y de acuerdo a suspropios interesesyrequerimientos.Laorquestaponeenescena latradición local, comprometiendo a toda la comunidad en elresultado.Enelaño2009,setrabajóconlascomunidadesdeTirúa,ColchaneyRapaNui.Encadacomunidadse formaunequipodemonitoresyprofesores, quienes cuentan con el apoyo de los padres yapoderadosdelasescuelasydelosmunicipios,haciendodeesteunproyectoamplioyconsensuado,validadoporsusmismosactoresylacomunidadentera.

983186 (PENDIENTE)


983187TES

TESOROSHUMANOSVIVOSGENERACIÓN2010:VideoEducativoTHV2010.

LadenominaciónTesorosHumanosVivoseslainstanciaoficial,pormedio de la cual el Estado chileno reconoce a personas ycomunidades portadoras de manifestaciones y saberes de altasignificación para el país y las comunidades locales, o bien, aaquellas expresiones en peligro de desaparecer. Esta iniciativabuscaestablecer lasmejoresherramientaspara lapuestaenvalordenuestropatrimonio,asícomopromoversuregistro,transmisiónysalvaguarda.Laaccióndelreconocimientoseenfocaenrelevaryfomentar la pluralidad y diversidad cultural de la comunidadnacional. LadenominacióndeTesoroHumanoVivoesdecisióndeunComitédeExpertos,asociadoalprograma,pero independientedelConsejoNacionaldelaCulturaylasArtes,eselresponsabledeevaluaryseleccionarlasexpresionespostuladasenalprocesoanualde convocatoria.Este pequeño vídeo corresponde a la generación 2010: PaulaPainén Calfumán de Padre las Casas, Región de la Araucanía;Comunidad Colla de Río Jorquera y sus afluentes, región deAtacama:ComunidadArtesanasencrindeRari,Colbún,RegióndelMaule y Domingo Pontigo Meléndez de San Pedro, RegiónMetropolitana.

Realización:FranciscoEspinoza


2011/español,color,3:13mint.

983188TES

TESOROSHUMANOSVIVOS,PORTADORESDELPATRIMONIOCULTURALINMATERIAL:Generación2010.

Contiene: Paula Painén Calfumán, Padre las Casas, región de laAraucanía: Domingo Pontigo Meléndez, San Pedro, regiónMetropolitana; Comunidad de Artesanas en Crin de Rari, Colbún,RegióndelMauleyComunidadColla,RíoJorqueraysusafluentes,regióndeAtacama.

Realización:FranciscoEspinoza


2012/español,color,mint.


ANDES

(PERÚ-BOLIVIA-ECUADOR-COLOMBIA-ARGENTINA)

986001EDU EDUARDOELCURANDERO

Este videomuestra aspectos de la vida de un curandero y de susprácticascurativas-aúnenuso-enlacostadelPerú.SesióndecuraconelcactusSanPedroysacrificiosdeanimalesdentrodeunmarcodecreenciasancestrales.

Realización:

Producción:ThePennsylvaniaStateUniversity.EE.UU.



986002CAM ELCAMINODELASALMAS

Documental ficcionado que aborda el problema del saqueo detextiles ceremoniales andinos por parte de comerciantesextranjeros. El video recrea la gesta de la comunidad de Coromapararecuperarsus textiles sagrados.Lahistorianosreveladetallesdeesteprocesoy laprofundasignificaciónsimbólicade lostextilesenelmundoandino.

Realización:EduardoLopezZavala–CristinaBubba.

Producción:Hisbol–ConsejodeAutoridadesdeCoroma.BOLIVIA


VERSIONORIGINALENAYMARAYESPAÑOL

986003QOY QOYLLURRITI

Gran procesión a las alturas de los Andes cercanos al Cuzco, Perú.Milesde indígenas se reencuentran con sus dioses, ritos ydanzasprehispánicas,enunadelasfiestasmásimportantesdelosAndes.

Realización:GisellaGallianiyPatriciaGarcia.

Producción:InstitutodeApoyoAgrario.PERU


VERSIONORIGINALENQUECHUAYESPAÑOL

986004SIK TIEMPODEVIDAYMUERTE(SIKUYA)

FilmadoenlacomunidadSikuya,alnortedePotosí(Bolivia),este


documentalmuestraelmododevidaycostumbresdesushabitantes.Laimportanciadelasfiestastantoensuaspectoreligiosocomosocial,laspeleasritualescomounaformade“pagoalatierra”,medicinatradicional,músicaydanzasonalgunosdelostemasabordados.

Realización:AlfredoOvando.

Producción:NicobisyCONAPO(ConsejoNacionaldePoblación).BOLIVIA


VERSIONORIGINALENAYMARACONSUBTITULOSENESPAÑOL

986005PAM TIEMPODEVIDAYMUERTE(PAMPAAULLAGAS)

Video realizado en la comunidad de Pampa Aullagas, en Oruro(Bolivia) donde se muestran costumbres y creencias de sushabitantes frentealmatrimonio, lospartos, ybautizos;ademásdeotroselementosdesumedicinatradicional.


Producción:NicobisyCONAPO.BOLIVIA


986006QUA QUAWIROJAYUNTI(ELLLAMEROYLASAL)

DocumentalfilmadoenelaltiplanobolivianosobrequelaextraccióndesaldellagoPopooysuposteriorintercambioencomunidadesdelos valles. Se hace un seguimiento de una caravana de llamascargadasconsal, dondeobservamosesta importanteestrategiadesubsistenciadelpuebloAymara.

Realización:JoséMiranda–AlfredoOvando

Producción:NicobisySENALEP(ServicioNacionaldeAlfabetizaciónyEducaciónPopular).BOLIVIA

985/vhs/color/37’

VERSIONENAYMARAYESPAÑOL

986007ACO ACOSOYVICTORIADELAPUCONDOR

RealizadoenelpueblodeCotabambas (en lascercaníasdelCuzco),este documental muestra la captura de un cóndor y la posteriorcelebración de la Yawar fiesta, ceremonia que enfrentasimbólicamente el mundo andino con el mundo traído por losespañolesrepresentadoenuntoro.

Realización:BillyGarlik

Producción:EastWestProductions–AndesTelevision.CHILE




986008MUS UNMÚSICODEALTURA

Reportaje filmado en el Altiplano boliviano quemuestra al chilenoVíctorHugoSepúlveda integrando laBanda PagadordeOruro,unade las bandas más famosas del altiplano, que recorre diversospueblosllevandosumúsicaalasfiestas.


Producción:ElMirador,deT.V.N.AsesoríaantropológicadelMuseoChilenodeArtePrecolombino.CHILE



986009JAL IDENTIDADYTEJIDO:LOSJALL´QA

Documental sobre el interesante y exitoso trabajo de dosantropólogos quienes desarrollan un plan de recuperación de lasantiguas formasde tejer en algunas comunidades del altiplano. Laimportancia del arte textil y de la iconografía en relación a laidentidaddelpueblo.

Realización:FranciscoCajías

Producción:ColectivodeComunicaciónAntara.BOLIVIA


VERSIONORIGINALENQUECHUAYSUBTITULOSENESPAÑOL

986010CHI CHIQUITOSMISIONAL

VideofilmadoenlaselvaGuaraníqueenseñalalaborquehicieronlosJesuitasenesaregiónalfundardiversasmisiones.SemuestrasuestructurayfuncionamientodesdeelsigloXVIhastaelpresente;suapogeo, abandono y renacimiento. La belleza del patrimonioarquitectónico, de las artes manuales y de la música, junto aldesarrollo social y cultural de los pueblos indígenas que lasconforman.

Realización:JuanMiranda.

Producción:InstitutoBolivianodeCultura.BOLIVIA

¿/vhs/color/30’



986011TOD TODOSSANTOS

Video que enseña la celebración de la fiesta de Todos los Santos yDifuntos realizada cada 1 y 2 deNoviembre en el área andina. Eldocumental aborda la estrecha relación entre vida y muerte, losrituales mortuorios y la importancia de los difuntos para lassociedadesandinas.

Realización:IvánSanjinés.

Producción:MovimientodelNuevoCineBoliviano.BOLIVIA



986012MAR MARTÍNDELASCRUJÍAS

Documental-ficciónqueenseñalarealidadaqueseveenfrentadounindígena del altiplano que emigra a La Paz. Las dos visiones demundostandistintas,elproblemadeladiscriminaciónylainjusticiasocial denunciados con un lenguaje poético y cinematográficoprofundoycautivante.

Realización:EduardoLópez.

Producción:MilenioProducciones.BOLIVIA.



986013PAP DEPAPAS,CHICHAYAJI

Videocentradoentornoadiferentesaspectos ligadosa laherenciaprehispánica andina en la alimentación. Se comentan las técnicasagrícolasydeconservaciónquepermitieronquelosandescentralesfuera una de las cunas de la agricultura. Importancia y significadoculturaldelosproductosalimenticios.

Realización:MaríaEugeniaMuñoz.

Producción:ColectivodeComunicaciónAntara.BOLIVIA



986014VAL ELVALLESAGRADODELOSINCAS

DocumentalquemuestraelvallesagradodelosIncas,enlascercaníasdelCuzco.SusciudadesypuebloscomoSacsayhuamán,Pisaq,OllaitantamboyelviajehastallegaraMachuPicchu.Lacosmogonía,costumbresyelmododevidadeloshabitantesandinos.FiestadeSanJuanenSacsayhuamán.






986015ECU ECUADOROTAVALEÑO

AspectosdelavidadelosindiosOtavaleñosdelasierraecuatoriana.La importancia del comercio y de la confección de textiles ysombreros, junto a algunas ceremonias. La población negra de lacosta,losingeniosazucarerosyeltrabajodeloscamaroneros.





986016KOG

DESDEELCORAZÓNDELMUNDOUNMENSAJEDELOSHERMANOSMAYORES(KOGIS)

Documentalquepresentafragmentosdelavidaydelaconcepcióndel mundo de los Kogis, habitantes de la Sierra Nevada de SantaMartaenColombia.EllosinvitanalaBBCporquetienenunmensajepara el hombre blanco – los hermanos menores – referido a laurgentenecesidaddecuidarnuestroplaneta.

Realización:AlanEreira.



VERSIONENESPAÑOLYKOGI

986017TIN TINKADEALPACA

Video realizado en el caserío de TaltaWara-Wara en las alturas deArequipa,Perú. Enélsemuestraunacostumbremuyarraigadaenlos Andes, conocida como Tinka de Alpaca; en ella se cuentan yadornan los animales, se agradece a la tierra con ofrendas y ritosparapropiciarabundanciadepastosyelaumentodelganado.

Realización:GisellaCánepa.

Producción:InstitutoRivaAgüero.PontificiaUniversidadCatólicadelPerú.PERU




986018WYL WYLANCHA

FilmadoenlacomunidaddeMolloko(provinciadePuno,Perú),estedocumental muestra el rito de la Wylancha, en donde se ofrecensietealpacasaloscerrosyalatierra,divinidadesprotectoras,paraque éstas intercedan dando abundancia de animales, pastos,cosechasylluvias.Danzaymúsica.

Realización:GisellaCánepa.




986019GUM GUMALACULEBRA

ApartirdelmitodeorigenKogui,eldocumentalmuestraGUMcomotranscurrelavidacotidianaenunpobladodeestegrupo.Entornoala construcción de una vivienda comunal, se entreteje lacosmovisiónyorganizaciónsocialdeestepueblo.

Realización:AlejoSantaMaría–CristinaEchavarría

Producción:ETNOSTelevisión.COLOMBIA



986020UNG UNGUAYGUAPAYSEÑOR(GRACIAS,DIOSSELOPAGUE)

DocumentalsobrealgunosdelosritualesquemarcanlavidadelosGuambianos–alorientedeldepartamentodelCauca,enColombia-comounfuneral,matrimonioyotrascostumbresancestrales.

Realización:OfeliaRamírez–FernandoRiaño.

Producción:AudiovisualesFOCINE.COLOMBIA

s.f./vhs/color/30’

VERSIONENESPAÑOLYGUAMBIANO

986021COR CORPUSCRISTIOLAFIESTADELSOL

VideoquemuestralacelebracióndeCorpusCristiolaCORfiestadelsolenelpueblodeAtanquez,enlasierradeSantaMarta,Colombia.Estafiestaesunadelasmásbellasexpresionesdelareligiosidadpopularcolombiana.AquísemezclanelementosindígenascomoelaveKukambáyelpalenquedelosnegrosconlaliturgiaycreenciascatólicas.


Realización:AlejoSantaMaría–CristinaEchavarría.

Producción:ETNOSTelevisión.COLOMBIA



986022SON SONZOIKYMAN(ATUCORAZÓN)

Estevideo filmadoenelCuzcoy susalrededores,daunavisióndelhombreandinoysuapegoalamadrenaturaleza,unidoalamaneraen que expresa su profunda religiosidad. La importancia de loscuranderostradicionalesandinosenlamantencióndelequilibriodelcosmos.

Realización:IvánSanjinés

Producción: Centro Cultural Cuzco – Centro de Formación yRealizaciónCinematográfica.BOLIVIA



986023RAZ RAZASYCOSTUMBRES:ELGRANIZO

DocumentaldeunritualAymaraenlosalrededoresdelTiticacaparaprotegersuscosechasdelgranizo.

RAZASYCOSTUMBRES:LOSNEGROSDELASYUNGAS

DocumentaldeunritualSayadelosnegrosquevivenycultivanlosvallesBolivianos.

Realización:ArmandoUrioste

Producción:InstitutoBolivianodeCultura

1985/vhs/Color/28’

986024CHU CH’UWAUMA(AGUALIMPIA)

Estevideo,filmadoenelaltiplanoboliviano,muestralaimportanciadelaguaenelmundoandino,susimplicanciasmíticasylasdiversasmanerasenqueseenfrentanlassequías.

Realización:RaquelRomero.

Producción:LIDEMA–CIMCA–PRODENA–EstaciónEcológicadelBeni.BOLIVIA




986025VUE VUELVESEBASTIANA

Películafilmadaen1953entrelosChipaya,enelAltiplanoboliviano.Conestefilmsesientanlasbasesparaelposteriorcineetnográficoboliviano, siendo considerada un clásico de la cinematografíaandina.

Realización:JorgeRuiz.

Producción:BoliviaFilms.BOLIVIA



986026URU LOSURUS

Filmada a comienzos de la década del 50, entre los Urus (enAcoaque,alnortedel lagoTiticaca),estapelícula muestraaspectosdelavidacotidianadeestegrupohumanoysuparticularmododevidasobreislotesdetotora,asícomounaprofundareflexiónsobresi mismos. Junto a Vuelve Sebastiana, marcan una época y unamaneraparticularderealizardocumentales.

Realización:JorgeRuiz–AugustoRoca.

Producción:BoliviaFilms.BOLIVIA



986027CAR

CARNAVALENQ´EROS

Documental que muestra la celebración de carnaval en la remotaaldea de Q´eros, en los Andes peruanos. El film captura un ritualpara propiciar la fertilidad de las alpacas y la importancia de lamúsicaendichosrituales.

Realización:JohnCohen.

Producción:UniversityofCalifornia.EE.UU.



986028WAU MEDICINATRADICIONALWAUNANA.COLOMBIA

EnelChocó,lacostacolombianadelpacífico,seencuentraelpobladodeTaparalito,dondevivenunosindiosWaunana.Laimportanciadelasplantasparadiagnosticarlasenfermedades,ritualesdecuraciónydanzasdepurificacióndeunpoblado.

Realización:TranstelColoniaAlemana




VERSIONENESPAÑOL

986029KAL MEDICINATRADICIONALENTRELOSKALAWALLA.BOLIVIA

Los Kalawalla viven al norte del lago Titikaka, cerca de la fronteraperuana, entre los 2.200 y 4.000 metros snm. Este video exploradiversos conceptos de la medicina tradicional Kalawalla, la unióncuerpo y alma, el manejo de energías positivas y negativas, losdiagnósticosapartirdelasentrañasdealgunosanimales,asícomolaimportancia de la inserción de esta medicina occidental urbana.Música,rituales,adivinación.

Realización:¿



VERSIONENESPAÑOL

986030GUA MEDICINATRADICIONALGUARANI

VideofilmadoentrelascomunidadesGuaraníesdelChaco,alsudestede Bolivia, en la frontera con Paraguay. En él se analizan laimportanciadeloscuranderosparalacomunidadyelconocimientoque éstos tienen de las plantas medicinales; las distintasenfermedades o daños, el chupaje del bicho o del mal, y lasdiferencias entre enfermedades espirituales y físicas entre otrascosas.

Realización:¿



VERSIONENESPAÑOL

986031LEG ELLEGADODELOSDIOSES

Documental realizado en el altiplano boliviano, que muestra laprofunda relación del hombre andino con sus animales; vicuñas,alpacasy llamas.Elcomercio desarrolladoapartirde lacrianzadeestos animales, los conocidos “llameros”que recorrenel altiplanocomerciandocongrandescaravanasdellamas.Elprocesodeesquilade la alpaca, el hilado de su lana y el tejido. El ceremonialrelacionado a los animales, ritos y ofrendas por su bienestar ymultiplicación.


Producción:Nicobis.BOLIVIA




986032WAY LOSWAYUU:PORELCAMINODELOSSUEÑOS

Los Wayuu o Guajiros habitan en la península de la Guajiria, enColombia yVenezuela. El videomuestra la vida cotidianade estegrupo, sus creencias, la manera de vivir y de relacionarse con elmundo.Laimportanciadelossueñosydelasalmasdelosmuertosquesecomunicanatravésdeellos.LosWayuu-dondelasmujeressonquienestomanlasprincipalesdecisionesyasumenelliderazgodesusclanes-poseenunavastamitología,quesehacerealidadenlosritualesdemuerte,deentierroydesentierrodelosmuertos.

Realización:EduardoMartínez.

Producción:RadioCaracasTelevisión.VENEZUELA



986033MAM MAMITACANDELARIA

Documental filmado en 1996 durante la fiesta de la Virgen de laCandelaria en Puno (ribera del lago Titicaca, Perú). La fiesta,celebrada en las primeras semanas de Febrero, se ubica en uncontexto de carnavales y épocas de lluvias. La Virgen de laCandelaria está asociada a la Pachamama, al Lago Titicaca, a lasminasyalrayo.Danzaymúsica.

Realización:LuisFigueroa.




986034HUA MEDICINATRADICIONAL,LASHUARINGAS

El Valle de Huancabamba, al norte del Perú, ocupa un lugar muyimportanteen lamedicina tradicional peruana.Allí los curanderoshacen viajes continuos a Las Huaringas, lagunas sagradas en lasalturas de losAndes, para cargarsede energías positivas y podersanar a los enfermos. La curación consiste fundamentalmente enrestablecerelequilibrioentreelalmadelanaturalezayelalmadela persona enferma. Semuestra un ritual curación que incluye latomadelcactusSanPedro,usadoporel curanderoparaaccederaunestadoespecialdeconcienciaypoderrealizarlacura.

Realización:¿


Producción:Transtel.ALEMANIA.


VERSIONENESPAÑOL

986035VOL LOSVOLCANESSAGRADOSDELPERÚ

Video de corte periodístico que recorre el río Colca (sur del Perú)desdesunacimientoenlafríacordillerahastasudesembocaduraenelPacífico.Juntoa lageografíasemuestranalgunospobladosdelazona,sushabitantesysustradiciones.

Realización:GottfriedKirchner.



VERSIÓNENESPAÑOL

986036GLA ELGLACIARDELASESTRELLAS

Video realizado por la televisión alemana que trata de revelar laconexiónhistóricaquehayentreuncentroceremonialdescubiertoalnortedelaselvaperuana(GranPajonal),anterioralosIncas,ylaperegrinación que realizan actualmente varias comunidadesindígenasalglaciardelQoyllurRitienlasierra.




VERSIÓNENESPAÑOL

986037DAA DELOSANDESALAMAZONAS(LAULTIMARUTAINDIA)

Como su nombre lo indica, este video hace un recorrido por losdistintos pueblos (Aymaras, quechuas, Uruchipayas, Chimane) quesobrevivendesdelosAndesalaSelvaAmazónicaenBolivia.Destacaen estevideo, su miradacríticaalejerciciodelpoderestataly lasociedadblanca.

Realización:PatrickBernard.

Producción:PatrickBernard.FRANCIA

¿/vhs/color/55’

VERSIÓNENESPAÑOL


986038LLA LALLAMADADE“ELDORADO”

Unequipodelatelevisiónalemanahaceelrecorridoquesiglosatráshicieran algunos españoles por la selva peruana en busca de “ElDorado”. Bordeando el río Marañon se encuentran con los restosdelantiguo imperio de losYaros,deunaarquitectura tantoomásdesarrolladaquelaInca.




VERSIÓNENESPAÑOL

986039HIE LOSHIELEROSDELCHIMBONAZO

Documental filmado en el nevado más alto de los Andesecuatorianos, el Chimborazo, donde acuden indígenas a sacarhielo de las entrañas del monte. Los hieleros van luego a losmercados de las ciudades cercanas, Riobamba y Guaranda, paravender el hielo. El film muestra las condiciones de vida de lascomunidadesquevivendeestaactividad.

Realización:GustavoeIgorGuayasamín.

Producción:BancoCentraldelEcuador–Gustavo


986040DER

UNDERECHOANCESTRAL

Vídeo filmado en la región del Beni, Bolivia. En él semuestra losproblemas que ha acarreado para la población indígena guaraní laintromisióndelosblancos.Elproblemadelatenenciadetierrasydela reforma agraria, que los perjudica, el abuso en contra de lascomunidadesindígenasylasesiónquehaceelestadodelastierrasa empresas madereras que están destruyendo las reservasforestales.

Realización:CaroleQuellete.

Producción:APDHB.BOLIVIA




986041SHA SAHUARI

VideoargumentalfilmadoenlacomunidadquechuadeBalda-lupaxi,enlascercaníasdeQuito,Ecuador.Enélsedesarrollaelproblemaalquesevenenfrentadoslosjóvenesdelascomunidadesindígenas,queencandilados por las supuestas ventajasdeQuito, abandonansuspueblosparaintentarsuerteenlaciudad.Latramadelacintadesarrolla una relación amorosa entre dos jóvenes, que culminacon la manera tradicional de petición de mano de la novia y laposteriorcelebracióndelaboda.Realización: María Augusta Calle; Francisco Coro; CayetanoChibolenaProducción:ComunidadBalda-Lupaxi;CentroEducativoAudiovisualDonBosco.Ecuador1989/color/quechua/58mn.

986042NAS NASAYUWEWALASA(NUESTRALENGUAESIMPORTANTE)

VideorealizadoenlacordilleracentraldeldepartamentodelCauca,sur de Colombia, donde habitan los indígenas Nasa o Páez. Lascomunidadessehandadocuentaquenodebendejarquesuidiomacontinúeperdiéndose, pues es el portador del pensamientoNasa.Losindígenasseorganizanyluchanporformarescuelasbilingües.

Realización:JesúsBosque.

Producción:ConsejoRegionalIndígenadeCauca.


VERSIONORIGINALENNASAYESPAÑOL

986043MUC MUCAIPAUAUNANA(SUEÑOINDIGENA)

Película filmada entre el grupo indígenaNoanamá, que habita a lolargodelríoSiriguisúa,enelChocó,costa pacíficadeColombia.Lapelículatrataelproblemadela colonizaciónylaseudointegracióndelospueblosindígenasalmundooccidental.Atravésdeimágenesy cantos se muestra la vida cotidiana de este grupo y latransculturación que sufren por la intromisión evangélica y lasescuelasqueinstalaelgobiernocolombiano.

Realización:RobertoTriana

Producción:¿COLOMBIA




986044MAL ELÚLTIMOMALÓN

Documentalficcionadoquenarralasublevacióndelosindiosmocovíy toba,ocurridaalnortedelaProvinciadeSantaFe,Argentina,en1904.Estapelícula,mudayconcartonesquellevanelrelato,esunade las primeras filmaciones documentales de Argentina yLatinoamérica, y es considerada una verdadera joya por losconocedores.AlcidesGrecaconsiguequelosmismosindígenasqueparticiparon en la sublevación trece años antes, actúen y revivanparalafilmaciónaqueldramáticomomento.

Realización:AlcidesGreca

Producción:GrecaFilms,Argentina

1917/b/n/s/s/70`

VERSIONMUDACONLETREROSENESPAÑOL

986045TSA PUEBLOTSACHILA–“PONELA”(ELCURANDERO)

Famososporsusconocimientosenlasartescurativas,losTsachilasconservan su sabiduría ancestral. Aquí podemos conocer el largocamino de preparación que tiene que recorrer un hombre paraconvertirseencurandero.

Realización:IgorGuayasamín.

Producción:FundaciónArig.ECUADOR

1998/Betacam/color/27’

VERSIONORIGINALENTSA-FIQUIYSUBTITULOSENESPAÑOL

986046SHU PUEBLOSHUAR–“YAPAKMIAKMA”(LAVENGANZASHUAR)

Para los shuar, no existen enfermedades de origen natural, éstasson causadas por el maleficio de alguien. La manera usual deresponderaestaagresiónescon la venganza. Puebloconocedordelossecretosparareducircabezas(tzantzas),losShuarconservancasiintactasucultura.




VERSIONORIGINALENSHUARYSUBTITULOSENESPAÑOL

986047TUN PUEBLONEGRODEESMERALDAS–“LATUNDA”

LasVisionessonpersonajesmitológicosdelaculturanegradeEsmeraldas,representanlosvaloresquehayqueconservar.LaTundaesunadeesasvisionesqueconvivenconlagenteenformamágicaycotidiana.






986048RIV

PUEBLONEGRODEESMERALDAS–“ELRIVIEL”Elpueblonegro

El pueblonegroque vive junto almarmantiene vivos sus mitos ytradiciones. El Riviel, protagonista de esta historia, entrega alpescadorel valornecesariopara enfrentarsea los retosde lavidadiaria.





986049QUI

PUEBLOQUICHUADELNAPO-“CHAGRAMAMA”(MADREDELAHUERTA)

Laidentidaddelasmujeresseconstruyeyrefuerzaporlosrolesqueéstas desempeñan en la comunidad. Ellas reciben el poder desembrardemanosdeunamujermayorquienguardalasabiduríayelconocimientodesupueblo.




VERSIONORIGINALENQUICHUAYSUBTITULOSENESPAÑOL

986050IMB

PUEBLOQUICHUADEIMBABURA–“URCUCUNA”(LOSMONTES)

LosmontesdelosAndessonsagrados,ellossonlosprogenitoresyprotectores de quienes viven a su alrededor. Las actividadescotidianas y festivas tienen que ser bendecidas por estos cerrosbenefactores,quetambiéntienensusamores.






986051YAC

PUEBLOQUICHUADECOTOPAXI–“YACUUCUPI”(DENTRODELAGUA)

Lamigracióna lasciudadesprovocacambiosenel pensamientoycostumbres de los jóvenes, sin embargo, las tradicionesfuertemente arraigadas en la vida de la comunidad puedenprovocarmilagros,algunosdeloscualesestánbajoelagua.




986052AYA

PUEBLOQUICHUADECAYAMBE–“AYAHUMA”(CABEZADEDIABLO)

EnlospueblosindiosquehabitanenlasfaldasdelCayambe,cadaaño, en el mes de Junio, se celebra el solsticio de verano. ElespíritudelAyahumaseposesionadesuelegidoyprotagonizalasfestividadesenhonoraldiosSol.





986053PAS

PUEBLOQUICHUAPASTAZA–“AYAHUASCA”(LIANADELOSESPÍRITUS)

Todoslosseresquepueblanlaselvaamazónicaestánamenazadosde muerte debido a la desforestación y contaminación; elloslanzan un grito de alerta a través del conocimiento profundoqueconservanlosyachacs.





986

054WIN PUEBLOSALASACA–“WIÑACHISHCA”(ELAHIJADO)

Eslahistoriadeunjovenhombrecriadoporsuspadrinos,quienrecibelamazorcadeorodemanosdelespíritubenévolodelmonteparaconestabendición,realizarsusueño:danzarenhonordelpadreSol.






986055CHA

PUEBLOCHACHI–“MULUCUAMA”(LAMADREDELOSCOCUYOS)

LaselvaesmeraldeñaeselhogardelosChachis,quienestodavíaencuentranalaMadredelosCocuyos,quieneslacuidadoradelaselva:ellacastigaaquienesrompensuequilibrioyarmoníayayudaaquieneslaprotegen.




VERSIONORIGINALENCHAPALA’ACHIYSUBTITULOSENESPAÑOL

986056CAÑ

PUEBLOCAÑARI–“CUYARINAPACHA”(TIEMPODEENAMORAR)

Durante las fiestas del Carnaval florece el amor y se forman lasparejas.TambiéncelebranelCarnaval los espíritusdelosmontes,ellosseenfrentanporelamordelaMamaZhinzhuna.





986057SAR PUEBLOSARAGURO–“SUPALATA”(GRANOTIERNO)

Cuandoenelcicloagrícolallegaeltiempodelosgranostiernos,hallegado el tiempo de Supalata. Es en esta festividad cuando unjoven –que rechaza su cultura- recibe el llamado de la tierra yreconocesusraíces.





986058COF

PUEBLOCOFAN–“CCUMBASAMBAENCHO”(MIELDETABACO)

Para los cofanes, el permiso para cazar monos chorongos lorecibierondelosmonoscotudos,quienestambiénlesenseñaronelpoderdelamieldetabacoparacurar.



VERSIONORIGINALENA’IYSUBTITULOSENESPAÑOL


986059AWA PUEBLOAWA–“INKALAWA”(HOMBREDELA059SELVA)

El pueblo awa está repartido entre dos países, ellos se hanrefugiadoen lomásprofundode laselvade lacostadel Pacífico,huyendodelacivilizaciónoccidental.




VERSIONORIGINALENAWAYSUBTITULOSENESPAÑOL

986060HUA PUEBLOHUAO–“NANICABO”(LAFAMILIA)

La familia ampliada es la fuente de la vida de los Huao, ellosmantienensuscostumbresapesardelembatedelas petrolerasyreligionesforáneasquehaninvadidoycercenadosuterritorio.




986061CHO PUEBLONEGRODELCHOTA-“VIDAGUA”

Elaguay la tierrason lasbasesde lavidacomunitariaen CHOelvalledelChota,luegodehaberservidoenlasplantacionesdecaña,han luchado por conseguir un pedazo de tierra, hoy su mayoranheloesconservaryrespetarelagua.





986062MAN

PUEBLOMANTAHUANCAVILCA-“SPONDYLUS”(CONCHAMARINA)

Lahistoriadelpueblomanteñolaconocemosatravésdeunceramistaquecuentaasusobrinasobreelpasadoypresentedeesteantiguopueblo.Laconchairadoraeselsímbolodelpasodeltiempo.






986063SIO PUEBLOSIONA-SECOYA–“SIECOYA”(HOMBREDELRÍO)

Unpintor,hijodesionasysecoyas,manifiestaelpensamientoycosmovisióndeestepueblo,atravésdesuspinturasreflejanelmundoricodelaselvayquegraficanapersonajesdemitosyleyendas.




VERSIONORIGINALEN¿YSUBTITULOSENESPAÑOL

986064MUJ MUJERESDEBOLIVIA

Tres mujeres buscan terminar con la desigualdad de un pueblosumido en la pobreza y dominado por los intereses extranjeros.Flora,vendecarnedecharquienelMercadodeYungasen laPaz;Cecilia,espescadoraenelLagoTiticacayMarinaextraelosúltimosgramosdeestañoenelrelavedelaminaHuanuni.

Realización:ErickAeschlimann

Producción:Chile.2008

986065CHI PUEBLOCHIBULEO–“YACHAC”(HOMBRESABIO)

El conocimiento del hombre sabio de los Andes se manifiesta através del shamán quien recibe poderes sobrenaturales que lepermitencurarytransmitirporgeneracionessuaprendizaje.





986066PUR PUEBLOQUICHUAPURUHA–“CHIMBORAZO”

La muerte es un fenómeno universal al que todos nos vemosabocados. Un hombre puruhá encuentra en el magníficomonteque le cobija, la respuesta al vacío que le deja la ausencia de suspadres.






986067QUE LOSQUECHUAS

Reportaje sobre las características de vida de los Quechuas queviven en Camabara; en las montañas de Perú; La organizaciónsocial, económica, política y religiosa.Muestra a la comunidaddepreparandolaPeregrinaciónalSeñordeQoyllorit’i.

Realización:CarlosPasini

Producción:CarlosPasini/GranadaTelevisiónInternacional.ESPAÑA/Vhs/color51’


986068JUA JUANA…HISTORIASDELOTROLADO

Documental filmado en la zona del lago Paimún, Argentina.MuestraladifícilvidadeJuanaÑirilefysufamilia,loapartadoquese encuentran y el esfuerzo que deben realizan por vivir enaislamiento.

RealizaciónyProducción:Relatos,CooperativaEducativa.

1992/Color/43’

986069CHO LACHOLAREMEDIOS

Remedios,diputadanacionalporConcienciadePatria (CONDEPA),inicia su actividad como locutora de radio y luego entra en latelevisión junto al “compadre Palenque” con el programa la“Tribuna Libre del Pueblo.” El uso de estos dos medios decomunicación le permite llegar al pueblo y dar a conocer losproblemasqueenfrentalamujercholaenlasociedadBoliviana.

Realización:LilianadelaQuintanayAlfredoOvando

Producción:Nicobis.BOLIVIA1989/vhs/color/29’VERSIONORIGINALENESPAÑOL

986070URI URITARIMANTA.ESTOESDEMOCRACIAPARANOSOTROS

Retrata la explotación de la hacienda y la sobrevivencia de suscreencias, tradiciones y trabajo comunitario mediante lasasambleas, y organización social entre las mujeres para formardirectivas de trabajo, siendo sus principales conflictos deorganización el cuidado de animales y producción en susquehaceres domésticos. De esta manera constituyendemocráticamentesusorganizaciones.

Realización:CesarGalindo

Producción:RunaFilms.Perú-Suecia.2005.51min


986071DAN LADANZADELOSVENCIDOS

La búsqueda del origen de la danza de la morenada, desde losesclavosnegrosllegadosaPotosíhastalaactualidad.

Realización:AlfredoOvando–LilianadelaQuintana–JoséMiranda

Producción:Nicobis.BOLIVIA

Vhs/color20’


986072QUI QUIPU:CONTARYANUDARENELIMPERIOINKA

Narra la importancia de los quipus para la administración delimperio inca. La primeraparte está basada en la “Primeranuevacrónicaybuengobierno”documentorealizadoporelhijodeuncaciqueIncaqueviajóalrededordelastierrasdelTahüantinsuyu,escribiendo e ilustrando cómo era la vida en el Imperio Incaico,antes, durante y despuésde la Conquista de España. La segundapartesebasaenlafilmacióndelpueblodeRapaz,finalizandoconlosrecuerdosdeunQuipucamayoc.

Realización:FranciscoGallardo



986073AND ANDAHUAYLILAS,MEMOIRESD´UNEELEFANTDESANDES

Demanosdeunaniñaentramosasíenunmundomágicodondeseentremezclanhistoria,leyendasyvidaactualdelosdescendientesdelimperioincaico,unciertomododevidacomunal,dondeexisteunaarmoníaconlanaturalezayentrelossereshumanos.

Realización:MarilúMallet

Producción:Chile-Perú-Canadá.

1985/59mn.

986074SEG SEGUIRSIENDO:ESCENASDELAVIDAENELBORDE

Videoquenos introduceeneluniversode losMby-Guaraní quehabitan en la provincia de Misiones. Un relato cultural queexplorael tránsitodeestepueblo indígenapor los bordesdeunmundoblanco–ajenoymáspoderoso-alqueoponenlafortalezadesumundoespiritual.

Realización:AnaMaríaZanotti.Producción:INCAA.ARGENTINA1999/vhs/color28’VERSIONORIGINALENESPAÑOL


986075FIE FIESTADELAVIRGENDELCARMENENPAUCARTAMBO

La fiesta de la virgen del Carmen se destaca por la cantidad yvariedad de comparsas de danzantes que participan en ella. Sepresentancon regularidad12grupos.A travésde laparticipaciónde las comparsas, los paucartambinos se diferencian según elgrupo en el que bailan, pero al mismo tiempo entablan unarelación de reciprocidad con la imagen de la Virgen del Carmen,que los integra bajo una misma identidad: la del mestizopaucartambino.

Realizaciónyproducción:GisellaCánepaKoch.PERU

1989/vhs/color/34mn.

986076TOR TOROPUCLLAY:ELJUEGODELTORO

Una forma ritual común para el 28 de julio a la sierra sur(departamentosdeAyacucho,ApurimacyCuzco)es la corridadetoro, con cóndor que el afamado escritor José María Arguedas,denominó "Yawar" Fiesta o Fiesta de la sangre. El toro no fueoriundodeestastierras,sinembargosupresenciacalómuyhondoen el universo simbólico andino como lo demuestra la grandifusión que alcanza en el arte popular y su presencia comoprotagonista de elaborados rituales que se le dedican para sumarcación.

Realización:LuisFigueroa

Producción:JuanOssioPERU

1995/vhs/color41’

986077INS INSTRUMENTOSYGÉNEROSMUSICALESENLAMBAYEQUE

El panorama de la música del departamento de Lambayequemuestraelrolquecumplenlosinstrumentosygénerosmusicaleseneldelineamientodeespaciosculturalesdiferenciados,asícomola pugna entre las expresiones tradicionales y las modernas.Puedendiferenciarsedosgrandesáreasculturales:lacosteñaylaserrana: cada una de las cuales tiene expresiones musicalesdiferentes, aun cuando en ambas se utilizan los mismosinstrumentosmusicales,comosucedeconlachirimía.

Realizaciónyproducción:GisellaCánepaKochPERU

1993/vhs/color27’


986078REB REBELDÍAS(MUJERESINDIGENAS)

MujeresAymaras,QuechuasyGuaraníes seorganizanen tornoaRedes Sociales cómo una manera de ganar un derecho a laparticipacióneneldesarrollodesuscomunidades.

Realización:LilianadelaQuintana


1994/vhs/color25’


986079TOL LATOLERANCIADELACARNE

Elvídeonarralosorígenesmíticosdelosdiversoselementosquecontribuyen al nacimiento y consolidación del carnaval deOruro.Susimágenesmuestranlavariedaddelasdanzasyculturasqueseentremezclanenestasingularcelebraciónandina.

Realización:RafaelVásquezSaáySebastiánLarraínOssio

Producción:FondoMattaMuseoChilenodeArtePrecolombino.

Umatic/color1:12’


986080ALO ALOSPIESDELTATALA

Vídeo artístico que muestra al señor de Santa Vera Cruz(Cochabamba)sintiendoyhablandoasusfieles.

Realización:JuliaVargas

Producción:AveytarpuyBOLIVIA

1996/vhs/color18’

986081SIE SIEMPREVIVA

Vidadeunacholafloristadeprincipiosdesiglo,impulsoradelacreacióndelsindicatofemeninoparaunirlaluchadelasmujeres.

Realización:LilianaDeLaQuintana


Vhs/color20’



986082AHU A’HUTSAJ(RITOPROHIBIDO)

Película quenarra las dificultadesqueenfrenta cadadía unade lascomunidadesaborígenesargentinas: losWichí,másconocidoscomo“matacos”,nombredespectivoquesignifica“animaldepocamonta”.A’Hutsaj quiere decir “carancho”, y es una danza ancestral que losWichí bailaban, imitando a esta ave, y que les servía para formarparejas.

Realización:AlejandroArrozyVerónicaArdanaz

Producción:PatriciaOrtíz

Betacam/color48’


986083TOB LOSTOBAS

Vídeoqueatravésdel testimoniode indígenasTobasnosmuestransus problemas y carencias, su forma de vida y la adaptación a lascondicionesdelosblancos.Laresistenciadeunpuebloquetratademantenerse unido y se organiza para luchar por sus derechos,tradicionesylarecuperacióndesustierras.Actualmenteconstituyenelmayorgrupodeaborígenes,quevivenen laProvinciadelChaco,Argentina.

Realización:SilviaChanvillard

Producción:InstitutoNacionaldeCinematografía

s.f./Vhs/Color/30mn.

986084FIE FIESTADESANIGNACIODEMOXOS

DocumentalsobrelacelebracióndelafiestadeSanIgnaciodeMoxos,enlacualsemezclanlaculturapropiadelosMoxosylainfluenciadelaevangelizacióndelasmisionesjesuíticas.LacomunidadMoxeñaseexpresaatravésdeladanza,músicamáscarasycoloridostrajes.Estafiestaeslaoportunidadquetienencomopuebloparareencontrarseconsucultura.

Realización:sininformación

Producción:ProduccionesNicobis.BOLIVIA




986085DES DESEMPOLVANDONUESTRAHISTORIA

Mediante el relato de tres antiguos comunitarios conoceremos lashistorias, costumbres, tradiciones y la problemática actual de lascomunidades de Catalpi y Silvi en Potosí, al sur de Bolivia, hoy enriesgodedesapariciónporlamigracióndelasnuevasgeneraciones.

Realización:AlfredoCopa

Producción:AlfredoCopa.BOLIVIA



986086CHA CHAYAWATAANATA

Vídeo que muestra la nostalgia que siente un hombre por sucomunidad, a través de su recuerdo se traslada al Lago Titicacadonde encontró una caña con la cual hizo construir un pinquillo,instrumentoquees afinadopor losdiosesmedianteun ritual, cuyamúsica invita al baile a toda la comunidad constituyendo eltradicionalChayawaAnata.

Realización:JoséMiranda

Producción:CentrodePromocióndelaMujer“GregoriaApaza”.

Bolivia/1994/Vhs/Color/7’


986087EXP

EXPEDICIONAAMERICAI:ALMAGROENLOSANDES,PORLARUTADELAMUERTE

En1535partedelCuzco laexpedicióndeDiegodeAlmagroaChileparaencontrarlatierracuajadadeoroprometidaporelIncaMancoCapac. Guiados por el relato de los cronistas descubriremos laverdadera ruta de esta travesía en que perdieron la vida miles dehombres.Realización:FranciscoGeddayAngélicaNuñoProducción:SurImagen,1994Dvd/esp.,color/28mn.

ELVALLESAGRADODELOSINCAS:EnlosAndesperuanos,sedesarrollóunodelosimperiosgrandesdeAmérica.DocumentalesdelaserieAlsurdelmundo.


Producción:SurImagen,Taira;AngelinaNuño;UniversidadCatólicadeChile.

1995;Dvd./esp./col./30mn.


986088CAR ELCARNAVALDEORURO

Fiesta religiosa de Bolivia, donde participa la comunidadconfeccionandosustrajes,adornos,ypagasdemandasreligiosas.Semuestranbailesytrajesespecialmentepresentadosparaelcarnaval.DocumentaldelaserieAlSurdelMundo.

Realización:FranciscoGedda;CarlosJohnson


1996/Dvd./col./esp./29mn.

986089SEÑ LOSSEÑORESDELTIWANAKU

Atravésdelaarqueologíaylastradicionesindígenas,sereconstruyela herencia aymara en Bolivia. Se presenta en un antiguo centroreligiosolacelebracióndelaVirgendeCopacabana.SemuestranloscaminosdelTakesi,lascaravanasdellamas,losritosdesepulturadelos muertos, lo que nos transporta a los tiempos del ImperioTiwanaku.


Producción:SurImagen/1995

986090EXP

EXPOSICIONSALATEXTILMUSEOCHILENODEARTEPRECOLOMBINO

Animación que acompaña la exposición de la sala textil delMuseoChilenodeArtePrecolombino,queserenovóendic.2010.Undiscopresenta animación digital de la confección y técnicas en gorro decuatro puntas, cestería y telar. El otro presenta una grabación delpuebloaymaradondelasmujereshilanyexhibensustelasenferiasandinas.

RealizaciónyProducción:MCHAP

2010/color/9y8mn.

986091CAM CÁMARASDELADIVERSIDAD

EnelmarcodelproyectodesarrolladoconapoyodelaUNESCO,estedocumental muestra la experiencia de trabajo comunicadoresindígenas de diferentes pueblos que han puesto en marcha laprimeraestacióntelevisivaindígenadeBolivia,elcanal11TelevisiónRegionaldeAltoBeni.

Realización:JesúsTapia,GumercindoYumani

Producción:UNESCO.BOLIVIA.2004.25´min.


986092ECU ECUANASHAYAHUA–TIERRANUESTRA

ReflexióndelascomunidadesindígenasdedepartamentodelLaPaz,sobreloquerepresentaparaestospueblos,elterritoriopropio.

Realización:RobertoChávez,KarinaTerrazas

Producción:UNESCO.BOLIVIA.2004.27´Min.

986093LEC LOSLECO:PASADOYPRESENTE

El pueblo indígenas Leco, de la región de Larecaja (Norte delDepartamento de La Paz), vienen luchando por la vigencia de suculturaenserioriesgodedesaparición.Enesemarcosepropuestoelretoderevitalizarsucultura,recuperandosuidiomaehistoria.

Realización:GuidoAlfaro

Producción:UNESCO.BOLIVIA.2004.20´Min

986094ANT

LOSANTIGUOS.CREENCIASANCESTRALESDELPUEBLOTSINAME

Un joven indígena Thimane, conversando con su abuelo, recuerdacomodeniño, tuvo laoportunidadde conversar con “losantiguos”seresmíticos,dueñosdelosanimales,delbosqueyelagua.

Realización:BorisBani,EstebanEspejo


986095MAD MADEINUSA

Madeinusaesunaniñade14añosydulce rostro indígenaqueviveenunpuebloperdidode la cordillerablancadel Perú. Esteextrañolugar sedistinguepor su fervorosa religiosidad.ApartirdelViernesSanto,alastresdelatarde–justocuandoCristomuerecrucificado-hasta el domingode resurrección, el pueblo entero puedehacer loquelevengalagana.

Realización:ClaudiaLlosa

Producción:Perú–España.2006.100´Min.

986097SEN LASENDADELDANZANTE

Encontrade lodictadoenelLibrodeOficio,enMayode1899,enelquedaron“suprimidaslaDanzadeTijerasHuayliasyotrosespectáculos de esta naturaleza, que pugnan con la civilizaciónactualylasbuenascostumbres”,senosmuestraunavisióndelacosmovisión andina y de la resistencia cultural a través de laDanzadelasTijeras.


Realización:MaribelÑahuiPretell

Producción:Perú.2005.19´Min.

986098VOL VOLVIENDOALTIEMPODELAYLLUS

Despuésdecincosiglosdecolonización, lospueblos indígenasde las tierras altas de Bolivia siguen manteniendo susancestrales estructuras y modos de gobierno. A partir de la“consagraciónritualdelasautoridadesindígenas”,secuentalahistoriadeestospueblosandinos.

Realización:YolaJuliaPomaLima

Producción:UNESCOYSECRAD.BOLIVIA.2007.30´Min.

986099ANT ANTIGUOSSUEÑOSDEMUJERESKICHWAS

Este documental recoge el testimonio apasionado y libre deestas mujeres guerreras que se desplazan en el mundo“mágico” del conocimiento ancestral de chamanismo, lasPajuyoWarmisylasparteras.

Realización:SantiagoCarcelén

Producción:Ecuador.2007/27´Min.

986100SAC SACHARUNAYACHAY

LosancianosdelacomunidadKichwadeSarayakupreservanlahistoria de su tierra para los más jóvenes. Salvan elconocimiento de sus tradiciones frente a la modernidad y lainvasióndesuterritorio.

Realización:EribertoGualinga

Producción:Ecuador.2006

986101MAP MATSIGUENGAMAYAPOKU/LAGENTEDELMAYAPO

El equipo de Nativa Imagen ha entregado una cámara devideo a jóvenes Matsiguenga para que aprendan a contarsushistoriasatravésdelaimagen.

Realización:HenryPilares

Producción:Perú.NativaImagen.2007/31´Min.


986102CAM CAMINOALAESCUELA

Narralatravesíadeungrupodeestudiantesyunamaestraasuescuela en la gélida puna limeña, a más de 4 mil metros dealtura. En este documental se ve el esfuerzo que diariamenteestosniñosylamaestraDalilahacenporestudiarencondicionesnada favorables.Narra la travesíadeungrupodeestudiantesyunamaestraa suescuelaen la gélidapuna limeña, amásde4milmetrosdealtura.Enestedocumental seveelesfuerzoquediariamenteestosniñosylamaestraDalilahacenporestudiarencondicionesnadafavorables.

Realización:HumbertoSaco

Producción:Perú.2009/21´Min.

986103CIE CIERTOSVACIOS

Es el primer documental del autor donde sigue la investigaciónde la fotógrafa Cecilia Larrabure en tres orfanatos del interiordel Perú. Se narra la actual situación de tres huérfanos delterrorismoycómolaguerraafectaasusvidas.



986104REQ REQUECHO,MILAÑOSDESPUÉS

Los Urus del Titicaca atraviesan drásticos cambios por laactividadturísticaylamodernidad.Losancianossenieganasertrasladadosalazonaturística, losjóvenesyacasinoconocenlasabiduríaancestral.



986105HER HERMANACONSTITUCIÓN

Esta película relata la historia de la asamblea constituyente deBolivia (2006 – 2007), destaca las acciones de los bloquessociales que actuaron en ella y evidencia las principalescontradiccionesquecaracterizanelprocesoenestepaís.

Realización:SoledadDomínguez

Producción:Bolivia.2009/101´Min.


986106TEN TENTAYAPE,LAÚLTIMACASA

Tentayape es el último refugio intacto de losAvaGuaraníes enBolivia. En pleno siglo XXI convergen personas, tiempos yespaciospropiciosparademostraralmundouna formadevidacuya base es la solidaridad, austeridad, conversación con lanaturalezaylibertadencomunidad.

Realización:RobertoAlemRojo

Producción:Bolivia.2008/52´Min.

986107TIE LATIERRASINSUGENTE

Este es el punto de partida de una nueva etapa del conflictoMapuche que se inició a fines del Siglo XIX, cuando el EstadoArgentino les hizo la guerra y se apoderó de sus tierras, entreellas, de Pulmarí. Este territorio de 110 mil hectáreas con doslagos entre el bosquede losAndes y la estepapatagónica, hoyestá siendo explotado por empresarios privados y no esdevueltoasuslegítimosdueños.

Realización:MaríasoledadSegura

Producción:Argentina.2008/28´Min.

986108EMI EMITERIO

Este es el camino de Emiterio Gutiérrez, un artesano de Iruya.Loshilosde su telar tramanahistoriadeeste tejedoraborigenque invita a transitar por la belleza de la cordillera orientalsalteñaylainterminablegrandezadesucultura.

Realización:PabloFulgueira,DiegoSeppiyJoséTabarelli


986109TER PORELTERRITORIOWICHI

Este video relata los acontecimientosdeaquellaexperienciaenla que un grupo de indígenas del pueblo Wich, detienen elavance de las topadoras en defensa de su vida: el territoriodondesiemprehanexistido.

Realización:CristiánJure



986110COC COCALERO

DocumentalquetratalacampañaelectoraldeEvoMorales.

Realización:AlejandroLandes

Producción:Argentina–Bolivia.2007/86´Min.

986111SEN SENTIMIENTOSIKURIS

UngrupodeSikusdelazonadeLampa,Perú,viajaalafiestadelaVirgen de la Candelaria en Puno, para ofrecer su devoción. Losmúsicos hablan de sus ritos, sus creencias, el origen del Siku, susvestuarios,lafeylavidamisma.

Realización:ChristianPino,RobertoDíazyNoeliaSalas


986112GUA LOSGUARDIANESDELBARRO

UnafamiliaperuanaejerceydefiendelaancestraltradiciónMochicadetrabajarelbarro.

Realización:RogerNeyra.PiedraAzulProducciones


986113WAJ WAJMAPUÑIZUGUN

Enfebrerodel2008losKona(jóvenesguerreros)de lacomunidadMapuche de Neuquén se reunieron para impulsar una serie deactividades para trabajar en fortalecimiento de su proyecto decomunicaciónMapuche,conespecialénfasisenelusodelvideo.

Realización:ComppaProducciones


986114APU APUONCCOY:UNAVOZ,UNSUEÑOENLOSANDES

En los tiempos de los Inkas había dos tipos de mujeres: lasdescendientesdeMamaOcllo,queeranmuymaternales, y lasquedescendíandeMamaHuaccoc,queeranmujeresmuyimpetuosasomujeresguerreras.UnamujerdeAyacucho luchaporconservarsusraícesatravésdelcantoydeladanzaautóctona.

Realización:VictorJesúsÑahuidelaCruz,UNESCO.



986115DIA DÍAPARAUNCUENTO

UnjovendeVillaElSalvadorviajaalabúsquedadesutradiciónoralandina.

Realización:DavidHilarioCampomanes,UNESCO


986116ISK ISKAYYACHAI,LOSDOSSABERES

Las voces y las mentes de campesinos del Cuzco, en los Andes,explicandoque escuela quierenpara sus hijos, qué educación es laquehacefaltaparaquelavidaflorezcay lasfuerzasde lostiemposdeantessetrasmita.Losesfuerzosqueelloshacenparaentenderdequé manera los niños pueden aprender de los dos mundos(occidental y andino), los lleva a conclusiones sorprendentes, quevalelapenaescucharyconsiderar.

Realización:RodrigoOteroyMajaTillma


986117TUC TUCUPÍ:PUEBLODIVERSO,PUEBLOUNIDO

LapoblacióndeTucupí enel trópicode Los Yungasenel nortedelDepartamento de La Paz es un mosaico de verdadera diversidadcultural.Estedocumentalmuestracómohanaprendidoavivirenpazyarmonía.

Realización:RenéFlores


986118AND PENDIENTE…

986119GUM GUMALACULEBRA

A partir del mito de origen Kogui, el documental muestra comotranscurrelavidacotidianaenunpobladodeestegrupo.Entornoalaconstruccióndeunaviviendacomunal,seentretejelacosmovisiónyorganizaciónsocialdeestepueblo.

Realización:AlejoSantaMaría;CristinaEchavarría

Producción:EtnosTelevisión.Colombia.1987/26mn.


986120TRE TREINTAYSEIS

DocumentalsobreloshechosacontecidosdurantelaAsambleaConstituyenteenBoliviaelaño2006.

Realización:s.a.

Producción:ColectivoSoyLocoPorTi./Sucre,Bolivia

2006/esp.,col.,30mn.

986121SOM SOMOSALZADOSENBASTONESDEMANDO

LarepresióndelmovimientoindígenaenColombiaesevidenciadaenestamiradaaloquesucediócuandomilesdeindígenassereunieronen el Resguardo LaMaría, Cauca, denominado “Territorio de Paz yConvivencia”,paraconvocaraunreferendonacionalsobreeltratadodelibrecomercioconlosEstadosUnidos.

Realización:MauricioAcosta

Producción:AsociacióndeCabildosIndígenasdelNortedelCauca(ACIN).Colombia.


986122MAR MARAKAMA,ENTREPUEBLOS

(PENDIENTE)

Realización:FernandoAnza

Producción:AgrupaciónCulturaldeArica

2007/español,color,13,42mint.

986123ELR ELREGRESO

Un grupo armado quiebra la tranquilidad de quienes habitan en laBahíaPortetedelaAltaGuajira,Colombia.Enmediodeaquelhorrorysangre,lasmujeresarriesgansusvidasparaayudaraescaparasushijos. Shuliwala,unaniñade tan solo10años, lograhuirhastaunaciudad fronteriza. Pero una vez que se encuentra en ese territorioextraño, deberá ingeniársela para poder sobrevivir y no perder laesperanzadevolverasuhogar.

Realización:PatriciaOrtega

Producción:CentroNacionalAutónomodeCinematografía;MandragoraFilmsZulia;XenónFilms

2013/subtítuloespañol,color,1,54mint.


986124KAJ KAJIANTEYA,LAQUETIENEFORTALEZA

Al norte de Argentina, en la provincia de Salta, encontramos aKajianteya.EllaesNiyat(autoridad)deunacomunidadaborigendelaetniaWichi.Atravésdesupalabradescubrimoslatensiónentredosrealidades. Por un lado, un mundo de discriminación, despojo yexclusión de los pueblos indígenas. Y por otro lado, la pelea diariapor una vida digna que contemple el mandato ancestral de laconservacióndesucultura,larecuperacióndederechosterritorialesyelcuidadodelanaturaleza.

Realización:DanielSamyn

Producción:InstitutoNacionaldeCineyArtesAudiovisuales.Argentina

2012/español,color,1,20mn.

986125LAS LASHUELLASDELSENDERO

Las huellas del sendero es un largometraje documental de cortesociopolíticoqueanalizalashuellasdejadasenlamemoriacolectivadelaregióndeAyacucho(Perú)traselconflictoqueenfrentoysigueenfrentando almovimientomarxista Sendero Luminoso y al Estadoperuano. Es un documental crítico, dinámico e impactante queahondaenlasprofundidadesdelsufrimientodeunpuebloyquenodatreguaalespectador,situándolocaraacaraconlosprotagonistasdel conflicto. Esta vez, será el espectador quien deba sacar suspropiasconclusiones.

Realización:LuisCintora

Producción:SinuhéMuñoz.Perú


986126TUN TUNTEYH,ELRUMORDELASPIEDRAS

DicenquedesviaronelriohaciaParaguaypararegarloscamposyporesocasinohaypeces,dicenqueestándesmontandohaciaelnorteyporesohayplantasdechaguarcercay lazonase inundaporquenohayárbolesquedetenganelagua.DicenquelasminasdeBoliviatiranvenenoalrío.Dicenquelosniñostienenquerezaren la escuela a un dios ajeno. Dicen, desde dentro de unacomunidadwichi,unaaproximaciónacómoseviven loscambiosambientales.

Realización:MarinaRubino

Producción:GrupoDocumenta;InstitutoNacionaldeCineyArtesAudiovisuales.Argentina

2013/subtituladoespañol,color;74mint.


986127LAC LACEREMONIA

Entre losYshir,pueblo indígenadelChacoParaguayo,el ritodeiniciacióndelosniñoshaciaelmundoadulto,serealizadurante3meses en el monte, alejado de las familias. Allí aprenden lacultura,valoreséticos,moralesynaturales.Viven laexperienciasagradadelaunidadentreelindividuoyelgrupo.Devueltaalacomunidadyasonhombres.

Realización:DaríoArcella

Producción:GrupoDocumenta;UnióndecomunidadesindígenasdelaNaciónYshir.Argentina

2013/español,color,82mint.

986128PAC PACHAKUTI.11MicrodocumentalesdelaCulturaAymara.

El video consta de 11 microdocumentales sobre la culturaaymara: El origen de los Aymaras; Líderes Aymaras; LaQuinoa;MujeresAymaras;Textilería;MedicinaIndígena;LenguaAymara;PatrimonioArquitectónico;ParquesyReservas;MachaqMarayCuentosyleyendas.

Realización:MIDEPLAN

Producción:AchachilasProducciones.Chile

2006/español.color,56,16mint.

986129ÑAN ÑANZ,ABUELOVOLCÁN

El video ocurre en tierradentro, territorio Nasa, donde el volcánnevadodeHuilahadespertadotrasunlargodescanso.Atravésdeunsueñoel"abueloVolcán"envíaunmensaje,peronecesitalaayudadeun"thewalla"para interpretarlo.Unacomunidad luchaporunavidadignaparasusniños,yelniñorecibeenseñanzasdelosmayoresensucomunidad. Esta historia combina elementos documentales y deficciónpara cuestionar las creencias sobre la realidady los sueños, ysobreladinámicadetrásdelossucesosnaturales.

Realización:CarlosGómezyGeodielChindicue

Producción:ColectivadeCineminga.Colombia

2011/Dvd/español,color/45mint.


986130DAN DANZAK

Cuenta la historia de una niña de diez años de nombreNina, cuyopadre está a punto de morir y tiene un último deseo, el que elladeberá cumplirlo. Laobraestábasadaenel cuentoRasuNltis ZomdeJoséMaríaArguedas.

Realización:GabrielaYepes

Producción:GabrielaYepes.Perú


986131ABY ABYAYALAESNUESTRA

Mil voces relatan, en torno a la elección del primer presidenteindígenadeAbyaYala,lahistoriadeestecontinenteencubiertoporEuropa. Rostros de todos los colores de la tierra, expresan lo queparaellossignificaestehechohistórico.Rostrosquehablanocallan,rostrosquecantanyarengan,rostrosparaquieneslahistoriaapenascomienza. Abya Yala emerge entre pueblos que ayer habían sidoinvisibilizados. Mezclados entre el esplendoroso paisaje de losAndes,estosrostrosdelatierra,contienenlágrimasdealegría.Paraunos esmomento de optimismodesbordado, para otros la cautelaaconsejaunpocodeescepticismo.ParatodosunanuevaBolivia.

Realización:PatrickVanier

Producción:SycomoreFilms.Bolivia


986132DAN

LOSDANZANTESDELAMONTAÑASAGRADA:Unaaproximaciónalavigenciaysignificadodeladanzadetijeras.

DocumentalhechoporRocayGarcíasobrelafuerzadeladanzadetijera,sobresuimportanciahistóricayderesistenciaculturalatravésdelcuerpoysusmovimientos

Realización:PilarRoca;FedericoGarcíaHurtado

Producción:PilarRocaProducciones.Perú


986133PAC

PACHAWAKAYMUNAN(ELTIEMPOQUIERECANTAR):MapasonorodeculturasmusicalesandinasyamazónicasdelPerú.

Elvideomuestralaejecucióndemásde40instrumentosmusicalesdelosdistintosdepartamentosdePerú.Narraciones,historiasymitossobrelosinstrumentosysuuso.EnCajamarcasuenaelclarín,laantara,lacaja,laguitarrayelviolín.Instrumentosmusicalesprecolombinosoprehispánicoscon10.000añosdehistoriasonora.Ydesdetiemposinmemorialessuenalacaña,elhueso,elbarrococido,


elaguayelmetal.EnlaAmazoniasuenanlospájaros,lasplantas,losríosytodosbailancelebrandoconalegría.EnAncashlasplantasroncanjuntoalacaja.EnAyacuchotrinauncharangomestizo.EnApurinacloscarnavalessecantanconlasquenas.

Realización:ProyectoPachaWakayMunan

Producción:ProyectoPachaWakayMunan.Lima,Perú

2013/Dvd/español,color/6,43mint.

986134TEJ TEJIENDORELATOS

TejiendoRelatosesundocumentalindependientesobrelamujertejedoraquehabitaenlascomunidadesandinasdeBolivia.Elobjetivodeesteproyectoesdaraconocersulabor,afinderevalorizarunartequelamentablementeseencuentraenvíasdeextinción.

Realización:ClaraCalvet

Producción:SebastianRiveaud(productor).Bolivia


986135DAU DANUA,LOQUELLEVAELRIO

ParaDauna,lavidaeneldeltadelOrinocolehageneradounafuertecuriosidadporloqueexistemásalládelrío.SutalentonaturalparaellenguajeyelaprendizajesiempretuvoelapoyodesufamiliaydelpadreJulio.Tarcisio,sunoviodelainfancia,tambiénlahaapoyadopacientemente,peronosabecómolidiarconlapresiónsocialenlacomunidadWarao.DaunaestáseguradesuamorporTarcisioperotemequeélvayaasucumbiraloquelatradicióndicta,conlaposibilidaddefrustrarsuambiciónparaeldesarrolloacadémico.

Realización:MarioCrespo;IsabelLorenz

Producción:YacariA.C.;AlfareriaCinematográfica.Venezuela

2014/Dvd/español,color/1hora,43mint.

986136HIJ HIJADELALAGUNA

Desdelosojosdeunacampesinaandina,eldocumental"Hijadelalaguna"retrataelcultoalaguayladefensadelmedioambientequellevóalapoblacióndelaregiónperuanadeCajamarcaaprotagonizarlaprotestaantimineramásemblemáticadelpaís.

Realización:ErnestoCabellosDamián;NuriaFrigolaTorrent

Producción:AntolinPrieto,(editor).Perú

2015/Dvd/subtítulosenespañol,color/1hora,27mint.


986137TIN TINKU,LAPACHAMAMATENDRÁSUOFERTA

El Tinku es el encuentro de dos elementos que proceden dedirecciones diferentes: "Tincuthaptatha", encuentro de los que sevan y vienen en el camino. No se trata pues, que uno de los doselementos aplaste y derrote al otro. La oposición no es a muerte,sino a vida. De la oposición nace la vida, es el ámbito de lafecundidadylareproducción.

Realización:BrunoCarbonetto;JuanIgnacioPalma

Producción:JuanManuelCots,(productor).Argentina-Bolivia

2015/Dvd/subtítulosenespañol,color/17mint.

986138LAP LAPROCESIONDELASSEMILLAS

CortodocumentalquemuestraelsincretismoreligiosodelosAndes.UnpuebloagrícolacuyosantepasadosofrecieronsemillasalosApus-deidades como el sol y las montañas- hoy día ofrecen las mismassemillas a santos católicos. El espíritu de la gente sigue siendo elmismo sentir la naturaleza omo parte de uno mismo y buscar laproteccióndivina.

Realización:MaricellaVilca

Producción:KanchayKuyuqFilms.Perú

2013/Dvd/subtítulosenespañol,color/18mint.

986139PRI PRIMEROLATIERRA

Venezuela, donde expresan su preocupación por el derechoancestralareclamarlastierrasquetrabajandesdetiemposremotos.Laherenciacompartiday laresistenciasonlostemasprincipalesdeesta creación; hacen que nos encontremos con nuestras raíces yentendamos cómo son las fuerzas que llevamos por dentro, dedóndevieneesalucha,cuáleslaherenciaquelosañoshandejadoyporquétodavíaresistimosconorgulloyvalentía.

Realización:CarlosBrito

Producción:AmazoniaFilms.Venezuela

2015/Dvd/subtítulosenespañol,color/1hora,13mint.


NORTEAMÉRICA

973001BAS BASKETRYOFTHEPOMO

Los indios Pomo del Norte de California son los fabricantes decestería más expertos del mundo. La variedad de técnicasempleadas en su fabricación, las hermosas decoraciones y losmúltiplesusossonestudiadosbajounpuntodevistaanalíticoytécnico.

Realización:S.A.Barret.

Producción:UniversidaddeCalifornia.EE.UU.


VERSIONORIGINALENINGLÉS

973002HOP HOPI,ELMAIZESVIDA

Videoquemuestralaimportanciadelmaízcomoprincipalfuentede alimentación en la vida de los indios Hopis del Sudoeste deEstados Unidos. Mitos y ceremonias ligadas a esta plantasagradayelprocesodesiembraycosecha.

Realización:DonaldCoughlin.

Producción:TheMuseumofNorthernArizona.EE.UU.



973003NAV NAVAJO,UNANTIGUOREGALO

EnestevideosemuestralaimportanciadelacrianzadeEnestevideosemuestralaimportanciadelacrianzadeovejasentrelosindiosNavajodelSudoestedeEstadosUnidos.Elaprendizajedelos jóvenes de la crianza, preparación de la lana y posteriortrabajoatelar.

Realización:DonaldCoughlin.

Producción:TheMuseumofNorthernArizona.EE.UU.



973004ENL ENLATIERRADELASCANOASDEGUERRA

Películamudadecomienzosdesigloquemuestraa la sociedadKwakiutl,delNoroestedeNorteamérica,antesdesuasimilacióndefinitivaalaculturaoccidental.Danza,teatroymúsica.

Realización:EdwardCurtis


Producción:UniversityofWashingtonPress.EE.UU.-CANADA


VERSIONMUDACONLETREROSENESPAÑOL

973005ESQ LOSESQUIMALES

Documentalquemuestraelcambioenlosmodosancestralesdevida de algunos grupos esquimales, que últimamente hanadoptado patrones de la cultura occidental. Ventajas ydesventajasdelavancetecnológicooccidental.

Realización:MichaelGrigsby.



VERSIONENESPAÑOL

973006SIO INDIOSSIOUX.ENPIEDEGUERRA

Reportaje filmado entre los indios Sioux, que muestran lasactualesmanerasdevivirdentrodereservacionesindígenas,ylarelacióneconómicaquesehacreadoconelhombreblanco.

Realización:AliciaFenieux.

Producción:ElMiradordeT.V.N.CHILE


973007TAM LOSTAMBORESDEINVIERNO(UKSUUMCAUYAI)

Video filmado en 1977 entre el grupo esquimal Yupi´k, en lacomunidaddeEmmonak,costadelmardeBering,Alaska.Estacomunidad es una de las pocas en que aún se conserva latradicióndeladanza,contodasuimportanciayrelaciónconelmundoespiritualysocial

Realización:SaraElderyLeonardKamerling.

Producción:DocumentaryEducationalResources.EE.UU.


VERSIONENINGLÉSCONSUBTITULOSENESPAÑOL

973008CRE LOSCAZADORESCREEDELMISTASSINI

TresfamiliasCreequevivenenlasriberasdelMistassiniviajanalazonadeSaintJames,enQuebecdelnorte,unadelasúltimaszonas silvestres de Norteamérica. Allí permanecen duranteseis meses en su campamento de invierno, viviendo a lamaneratradicional,dedicadosalacazadeosos,castoresyalces.


Semuestra la construcción deuna cabaña comunitaria, la vidacotidianaylarelacióndelcazadorconlapresa.

Realización:BoyceRichardsonyTonyIanzelo

Producción:NationalFilmBoardofCanada.CANADA



973009MIN LASCANCIONESENLAVIDADELOSMINTO

Video filmado en las planicies del interior de Alaska, entre elgrupo indígena Minto, que muestra la importancia de lascancionesen lavida social (paraeléxitode las cacerías,en larelaciónconlanaturalezayenlavidacotidianaengeneral).

Realización:CurtMadison(encooperaciónconlosancianosMinto).

Producción:NativeAmericanPublicBroadcastingConsortium.EE.UU.



973010VID NUESTRATIERRA,NUESTRAVIDA

Documental realizado entre los indígenas Cree, que habitan lazonadeAlbertadelNorte, enCanadá. Senarran losproblemasqueviven los indígenasdebidoa laexplotacióndepetróleoporparte de las grandescompañías,apoyadasporelgobierno,eldesequilibrioecológicoproducidoporlaintromisióndelhombreblancoyelcambioenlasmanerastradicionalesdevida.

Realización:EdBianchi.

Producción:EdBianchiyPabloRosenblat.CANADA



973011HAA HAASHAGOON

Estedocumental,filmadoentrelosindiosTinglitdeAlaska,muestraunaceremoniaquesevuelvearealizardespuésdemuchasdécadas.Ellaincluyeoraciones,cantosydanzas,almismotiempoquerefuerzalastradicionesyunealpuebloparalucharcontralaexplotacióndesustierrasyaguas.Elvideoenseñalaprofundarelacióndelhombreindígenaconlanaturaleza,aquienconsiderasagradaypartedeellosmismos.Losproblemasdeldesarrollooccidentalentierrasindígenas.


Realización:JoeKawaky.



VERSIONENINGLESCONSUBTÍTULOSENESPAÑOL

973012NAN NANOOK,OFTHENORTH

PelículafilmadaporRobertFlahertyen1919eneláreadelaBahíadeHudson,Canadá.Elfilmmuestralavidacotidianadeunafamiliaesquimal,lacazadeleonesmarinos,laconstruccióndeuniglú,losviajesporlainmensidaddelpaisajepolar.Estapelículaesunodelosclásicosdelahistoriadelcineantropológico.

Realización:RobertFlaherty

Producción:PathéExcahngeOnc.EEUU

1919/B/N/60’

973013LUC UNALUCHACONTRAELTIEMPO

DocumentalfilmadoentrelosindiosCree,quehabitanenAlbertadelnorte,Canadá.Elvideoanalizalaluchamantenidaentreestegrupoyelgobiernocanadiense,quiendejaquecompañíaspetrolerasexplotensusterritorios,violandolaspromesasdemanteneraquellosterritorioscomoreservaciones.Estevideo,filmadoen1995,eslasegundapartede“Nuestratierra,nuestravida”,filmadoen1988,ymuestracomoelproblemaaúnsiguesinsolucionar.

Realización:EdBianchi.

Producción:OnCueProductions.CANADA



973014ATH ATHOUSANDROADS

Presenta el tránsito de cuatro historias de vida situadas endiferentes contextos socio-culturales y ubicaciones geográficasdistantes, abordadas desde lo actual, situados en la ciudad, encontraposición de las costumbres y las creencias. Son cuatropersonajesdediferentesedadesqueexperimentanlocotidianoensociedades modernas, el desarrollo y la imposición de lohomogéneodesusvidasencontraposicióncon lasculturasdesuspadres.Estevideorelata losprofundossentimientosqueunea lospersonajesasustradicionesculturales,elvalorysureconocimientocomo tal. Una reflexión cultural de carácter subjetiva ante eldesarrollodelavidadelosactores,susconflictosentresupasado,suculturayelpresente.


Realización: ChrisEyre

Producción: SmithsonianInstitution

2005/Dvd/ing.,col./40mn

973015CAM Campamentodeotoñoenelrío:parte1

Lasúltimasescenasdelotoño incluyen laconstruccióndeunKarmak(conparedesdenieveytechodelapiel

26.18min.

Campamentodeotoñoenelrío:Parte2

Las familias se trasladan y construyen un iglú. Los Hombresconstruyenuntrineollevanpielesdepescadocongelados,mientrasquelamujercoseropas.Lafamiliaembalaysedirigehacialacosta.

33.06min.

973016 (PENDIENTE)

SERIENETSILIK

973017LUV Enellugardondecruzanloscaribúes:parte2.

Septiembre.Dos caribúes se acercan al campamentode verano, yunhombreloshaceirhacialosinuksuit(torresdepiedraconformade humanos, usadas comomarcadores de territorio). Los inuksuitasustanaloscaribúesyestosentranalagua.Loshombressubenaloskayaks,lospersiguenyarponean.Loscaribúessondestazadosylimpiados.Lamujercocinalacarneycomienzaunafiesta

29.21min.

973018CAM

Enelcampamentodeprimaverasobreelmarcongelado:parte1.

En mayo, un grupo atraviesa el hielo con trineos y perros.Construyendos iglúesycuelganalgunaspieles.Dentrodel iglú unhombre construyeunos anteojosparaprotegersedel reflejode lanieve y la mujer enciende un fuego y cocina carne. Uno de loshombreshaceunosodenieveconelniño.Lamadremasticapieldefoca para ablandarla y usarla en la suela de las botas que estáfabricando.

26.40min.


973019CAM


Un hombre lancea una foca y vuelve al campamento. Los niñosjueganconuncaparazónmientrasqueunamujerpelaunosopolar.Un hombre hace los corredores nuevos del trineo de huesos ytendonesdecaribú, lamujerestira laspielesde focay osopolarconlasagujas.

26.36min.

973020CAM


Un hombre retira de las trampas una ardilla de tierra y quitapescadoscongeladosdeunesconditey los llevanal iglú. Lamujercose conun tendóndeCaribú,mientras que los niños juegan. Lafamilia embala, y se va en un trineo hecho con una piel del osopolar.

26.35min.

973021GRU Ungrupodecazadoressobreelhielodeprimavera:parte1.

Finalesdejunio.HaymuchastareasquehacerenelCampamento.Una mujer cose e infla una piel de foca mientras un hombreconstruyeunarcodehuesoytendonesdecaribú.Elhombrehaceun pequeño blanco y prueba en él su nuevo arco. Luego loshombresvanacazarfocas.

34.13min.

973022GRU Ungrupodecazadoressobreelhielodeprimavera:parte2.

Finales de junio. Los hombres cazan en el hielo, los niñosjuegan, y las mujeres realizan tareas importantes en elcampamento:limpiargaviotas,cocinaryestirarpielesdefocapara que se sequen. Algunas mujeres recogen musgo parausarlocomocombustible.

28min.

Ungrupodecazadoressobreelhielodeprimavera:parte3.

Fines de junio. Un grupo de cazadores de focas sobre el marcongelado. Los hombres buscan los respiraderos de lasfocasyesperanqueestasaparezcan.Unodeloshombresarponeaasu presa. Todos se reúnen y comparten comiendo el hígado ybebiendosangre.

33min.


973024CAM

Enelcampamentodeinviernosobreelmarcongelado:parte1.

Marzoyabril.Hombresymujeresconstruyeniglúes.Loshombrespreparantrineosyarponesyvanacazarfocas.Uncazadorarmasutrampayesperapacientemente.Dentrodeliglúunamujermasticaelcuerodeunasbotas.Cuandounafocacaeenlatrampaloscazadorescompartenunpocodecarne.

36min.


Marzo y abril. La risade losniños rebotadentrodel iglúmientrasjuegana golpearunapelota conunpaloo a cazar conpequeñosarpones.Lasmujerescosen,preparancuerosyreparaniglúes.Loshombrescazanfocasylastraenalcampamento.

36.16min.

973026CAM


Abril.Hombresymujeresconstruyenungraniglúcomunitario.Loshombrestraenunafocayunamujercomienzaalimpiarla.Todoscompartenlacarneylasmujeresyniñosjuegandentrodelgraniglú.Luegoloshombresrealizanjuegosdefuerzaconlosqueseentrenanparasuvidadecazadores.

30.16min.


Abril.Dentrodelgraniglúcomunitariounhombrefabricaunacajadehueso,lamujerenciendeelfuego,unniñoaprendeacaminarrecorriendoeliglú.Loshombresjuegandistintosjuegostradicionales.Afuera,enelhielo,unhombrecazaunafocayregresaalcampamento.Eldíaterminaconladanzadeltambor.Aldíasiguiente,elgrupoempacasuscosasysealejaatravésdelhielo.

43.40min.


973029CON Construyendounkayak:parte2.

Julio. Dos hombres construyen un kayak en medio de lahermosura del verano ártico. Los hombres amarran las últimascostillas.Laspielesyconchassonluegoremojadasenelmar,yloshombres estiran la piel en elmarco de la embarcación. El kayakterminadoesbotadoalmar,ynavegahermosamente.

32.46min.

973030PES Pescandoeneldiquedepiedra:parte1.

Agosto.Una familiaatraviesa la tundrapara llegaraunpequeñocampamento a orillas de un río. Allí la mujer trenza su pelo ylimpia un pájaro. En el río los hombres reconstruyen un antiguodiquedepiedrasparaatraparpeces.Unavezterminadoeldiqueloshombrescazanpecesconsusarpones.

30.20min.

Pescandoeneldiquedepiedra:parte2.

Agosto. Varios hombres arponean pescados en un dique depiedra construido en el río. Sacan gran cantidad de ellos, queseránguardadosparaelinvierno.Unhombreenseñaaunniñoeljuegodeloscordeles,conlosqueformafigurasquecuentanunahistoria.

27min.

973032PES Pescandotruchas.

Enmayo,unafamiliaatraviesaelhieloyconstruyeunkarmak,unrefugio con paredes de nieve y techo de pieles. El hombre y lamujer pescan truchas en el hielo. Comienza una tormenta, peroelloscontinúanensutrabajo.

32min

973033CAZ Cazandofocassobreelhielodeprimavera:parte1.

Junio. Un hombre se arrastra por el hielo imitando losmovimientos y sonidosdeuna foca, acercándoseaunadeellas.Rápidamente se levanta y la arponea. Vuelve al campamento,dondejuntoasuesposa,ladestazanylimpian.

24.31min.


973034CAZ Cazandofocassobreelhielodeprimavera:parte2.

Abril. La mujer fabrica botas mientras su esposo amarra unanueva punta en su arpón. Cuando el arpón está listo,atraviesa el hielo e intenta cazar una foca, pero no tiene éxito.Entoncesel hombre vahacia los acantilados y recogehuevosdegaviotas.Luegolevantanelcampamentoysevanporelhieloconsutiendadecuerotiradapordosperros.

33.45min.

Fin de la serie

973035LYP LYPAQ

Grabador, escultor y cazador LypaPitsiulak vive con su esposa ehijoaundíadeviajedelasentamientomáscercano.Lypaviveallípara que su hijo aprenda la manera tradicional de vivir de losInuit.Estevideorecogesusaberacercadelavidacotidianaydelmundomágico,ymuestraelconflictoalquesevenenfrentados:¿viviralamaneratradicionalovivirenlosasentamientos?

30min.

973036NUE NUESTRATIERRA,NUESTRAVERDAD

El tratado de Bahía James, firmado en 1975, washeralded as amilestone, pero no todos los Inuit quedaron contentos.MuchossintieronResentimiento contra aquellos que cambiaron su tierrapor dinero. Nuestra tierra, nuestra verdad es sobre la vida dealgunosdelosdisidentesInuit,quesientenestaventacomounatraición y temen por el futuro. Este video muestra la cultura ytradiciónque los Inuitestán tratandodemantener, juntoconsutierra.

54min.

973037LAB LabradorNorte.

La historia de los efectos catastróficos que surgieron de larelocalización de los Inuit Labrador en comunidades ubicadas alsurdesusterritoriostradicionales,yde losesfuerzoshechospornativos y blancos para implementar condiciones sociales.Labrador Norte muestra algunos problemas, como la falta deservicios comunitarios apropiados, las carencias del sistemaescolar y los efectos sicológicos de la relocalización. Losmiembros de una comunidad se organizan para tener mayorpoder político y asegurar que el poder y la información serán


compartidasportodos.

37min.

973038ENT ENTREDOSMUNDOS

Joseph Idlout experimentó los cambios masivos quetransformaronlavidadelosInuit,llevándolosaabandonarsuvidanómadayavivirenasentamientos. Idlout,ensutiempoungrancazador, no consigue adaptarse a la nueva vida. Este videomuestraelimpactodelconflictoculturalylaexperienciadeserunexiliadoenlapropiatierra.

58min.

973039WHE WHEELWARPONY

VideoquerecreauncruceentrelosantiguosjóvenesApache,sustradicionesyorganizaciónsocialensituacióndecaza,conjóvenespatinadores descendientes de la cultura Apache, enlazan enimágeneselpasadoconelpresente.

Realizador:DustinnCraig

Producción:USA.2008.8Mín.

973040MED MEDICINEWALKER

Mediantelabendiciónespiritual,unpintordelaculturaWalkerdeNorteamérica, ubicado en territorio Sakaw Cree del norte deAlberta,representaensusdibujosypinturaselpoderespiritualdesupueblo.Elprofundosentimientoderespetohacialascreenciasde su cultura, mencionando que todo lo que existe posee unespíritu,quecanta, semueveyquebaila,espírituspropiosde lanaturaleza,quehabitanenlatierraconnosotros.

Realizador:GregoryCoyes

Producción:AboriginalPeoplesTelevisionNetwork.Canada.2004

973041IDO IDON'TSING(GESTODEDOWN)

ElcineastacomparteunareflexiónpolíticaypersonalensuviajealsurdeCaliforniaaMéxicoenbuscadel"último"cantantetradicionalKumiai.EltrabajofueinspiradoporelpoemadeJamesWelch"GestodeDown"aGuatemala".

RealizadoryProducción:CedarSherbert

2006/subtituloespañol,color,8mint.


INDONESIA

959.9001TRA TRANCEANDDANCEINBALI

Películarealizadaen1937porGregoryBatesonyMargaretMeadenlaIsladeBali.Enellasemuestraunadanzareligiosaquenarrauna leyenda local. A través de la danza los actores del dramaentran en un trance que los comunica con el mundosobrenatural.Filmadaen16mm.

RealizaciónyProducción:

GregoryBatesonyMargaretMead.EE.UU.

959.9002MOT MOTHERDAO,“COMOLATORTUGA”

Indonesia fue colonia holandesa hasta las primeras décadas deeste siglo. Entre 1912 y 1933 se filmaron miles de metros depelícula quemostraban como se administraban estas exóticastierras. Vincent Monnikendam trabajó estos materialesarchivados y editó Mother Dao, “como la tortuga”, con untratamiento en que el narrador es reemplazado por poemas ycantos tradicionales. Estapelículahaganado20premiosdesdesuestrenoenelfestivaldeMarsellaen1995.

Realización:VincentMonnikendam.

Producción:NPS-TV/DeparmentofCulture.HOLANDA


VERSIONORIGINALENHOLANDESCONTRADUCCIONSIMULTANEA


INFANTIL

372001CUA CUANDOFUIMOSLATOLITA

Video para niños que enseña a través de dibujos y en formaentretenida la historia de la cultura La Tolita, en el norte deEcuador.Suambiente,artesanía,etc.

Realización:MaríaMercedesJaramillo.

Producción:MuseodelBancoCentraldelEcuador.ECUADOR



372002NUE NUESTROSORÍGENES

Película realizada con técnica de animación que narra elpoblamiento de América, la vida de los primeros hombresamericanos, el surgimiento de las primeras aldeas y de lasculturas más importantes; Olmeca, Chavín, Maya, Tiwanaku,Aztecae Inca.Especialmentepensadapara niñosdaunavisiónclarayentretenidadelaAméricaPrecolombina.

Realización:IngridMuñoz.

Producción:IngridMuñoz.CHILE



372003CON CONOCIENDONUESTROPASADO(SERIEDIDACTICA)

La serie didáctica conociendo nuestro pasado, está compuestaporcuatroprogramaspedagógicoscomo:¿Quéhacemosconelpasado?; Los recursos Culturales; ¿Cómo trabajan losarqueólogos?; ¿cómo vivían los pueblos Calchaquíes?;Herramientasdepiedradelosantiguoscazadores.

Realización:Equipodecomunicaciónparaeldesarrollo.

Producción:InstitutodearqueologíayMuseo;FundaciónYPFARGENTINA

1999/vhs/color113’


372004BOS ELBOSQUEAUNVIVE

AnimaciónqueralatalahistoriadeunniñoChiman(amazoniaboliviana),alteneredadsuficientedebeirdecaza,elencuentraunmundoinesperadoaladentrarseenelbosque.


Realización:JesúsPérez

Producción:luciérnagaBOLIVIA

1995/vhs/color14’

372005ZOR ELZORROYELCONDOR.UNCUENTODELOSANDES.

Animación en plasticina basada en una leyenda recogida en lalocalidad de Ayquina, II región de Chile. El cuento, común a lanarrativatradicionaldelosandessur,dacuentadelorigendelasplantasenelmundoandino.

Realización:ClaudioMercado,LanegraRodríguez

Producción:MuseoChilenodeArtePrecolombino,

2002/Color/11’


372006YAK YAKANA,LACONSTELACIÓNDELALLAMA

Lospueblosnativosdeláreaandinadesarrollaronsupropiaastronomía,yenelmapaqueelloshanhechodelcielonocturnoreconocenaYakana,laconstelacióndelallama.EstasesitúahaciacentrodelaVíaLáctea,yesreconocidaenlosespaciososcurosformadosporlasnubesdeestrellas.Secreequeallíhabitananimalesmitológicosasociadosalaabundanciayprosperidad.

Realización:FranciscoGallardoIbáñez


372007POP POPOLVUH

Animación basada en el mito de creación maya quiché conilustracionesinspiradasenimágenesPrecolombinasdelaculturamaya.Narralacreacióndelmundoydeloshombres,ylahistoriade dos semidioses Hunahpú e Ixbalanqué los que se enfrentanconlosdiosesdelinframundo.

RealizaciónyProducción:AnaMaríaPavez.Chile

2006/DVD/Color/11’

372008TEN TEÑIR:MAGIAYCREACION

Taller de teñido destinado a los docentes para estimular lacreatividad de sus alumnos y desarrollar las múltiplesposibilidadesque lespermiteesta antigua técnicade teñidodereserva. Contiene 4 técnicas de este arte con su respectivaexplicación paso a paso, los materiales necesarios para


desarrollarla, además de los usos prácticos en los cuales sepuedeaplicar.

Realización:AnilinasMontblanc

Producción:AnilinasMontblanc.CHILE


372009ELA ELALYLOSANIMALES

BasadoenelmitodecreacióndelaPatagoniaanimaciónbasadaenelmitodecreacióndelpuebloaonikenktehuelche).Estemitorelataelorigende la tierray lahistoriadeElal,hijodelgiganteNoshtex. Noshtex está envidioso de Elal y lo persigue paramatarlo. Los animales crean un plan para salvar a Elal queconsisteenllevarloaunatierralejana:laPatagonia.

Realización:AnaMaríaPavez

Produción:Amanuta

2008/Color/15minutos

372010CRE LACREACIONSELK`NAM:UNMITODETIERRADELFUEGO

El mito de creación Selk´nam narrado en teatro de sombras.Temaukel,elgrandios,creaaKenósparaqueformeelmundoya los hombres. De los antepasados Selk`nam surgen luego lasmontañas,elviento,losanimales,lasestrellas.

Realización:ClaudioMercadoyAlejandraMuñoz

Producción:MuseoChilenodeArtePrecolombino.

ChimuchinaRecords

2005/MiniDV/Color/16min

372011TIK TIKITICLIPPRECOLOMBINO

Figuras delMuseoChileno deArte Precolombino cobran vida yprotagonizandivertidashistoriasanimadasalritmodelamúsica.

Realización:AlejandraEgaña;PazPuga

Producción:OjitosProducciones

2010/Dvd/color/esp.-ing./65mn.

372012ELA ELALYELCISNE

VideoanimadoqueexplicalacreacióndelmundoylahistoriadeElal, relatoconocidoporgeneracionesenlaPatagonia.ElvideosintetizaunarduotrabajoqueporañosserealizóenlaprovinciadeSantaCruz.AquíseplasmalaconservaciónytransmisióndelrelatoentregadoporunancianoTehuelche,alsurdeArgentina.


Realización:SofíaKennyyLucasSchiaroti

Producción: 100 volando comunicación audiovisual. Córdova.Argentina.2008.10min.

372013TAI TAINA-KAN.LAGRANESTRELLA

Animación digital basada en un relato tradicional del puebloKaraja del Matto Grosso. Narra la historia del origen de laagriculturaydelaconstelacióndeLasPleiades.

Realización:AdrianaFulguereido

Producción:Brasil.2005/16´Min.

372014TIE LATIERRAESTÁENFERMA¿CÓMOPODEMOSCUIDARLA?

Simiramosalrededor,siviajamospornuestratierra,notaremosque gran parte de nuestro suelo, bosques, pampas, tierras decultivo, están deterioradas. La temática de este video, trataespecialmentedelatierradelaltiplanoylosvalles.Latierraestáenferma, nos cuenta la historia de un niño aymara quien debeafrontar la destrucción del medio ambiente y erosión de lossuelos.


Producción:Bolivia.1991.19mín.

372015MAR MARIO,ELLUSTRABOTAS

ComomuchosniñosdelosbarriosperiféricosdelasciudadesdeLatinoamérica, Mario tiene que trabajar durante el día parapoderestudiarpor lasnoches.Sutrabajodelustrabotas lohacecon dedicación y entusiasmo, cosa que no podemos percatardesde el punto de vista de la cámara subjetiva con el que estárealizadoestedibujoanimado.

Realizador:JesúsPérez

Producción:Bolivia

372016ENC ENCAMINO.UNAHISTORIABOLIVIANA

AnimaciónquenarralahistoriadelastravesíasporBoliviadeunafamiliaruralAymaraenbuscadeunbuenlugarparavivir.


Producción:Bolivia.1996.


372017LEY DOSLEYENDASDETERRORMAPUCHE

WiniesunniñoMapuche,elcualtienencomomascotaunáguila(chen). Una noche decide narrarle dos historias de terror, a sumascota y amiga.Una sobre el Piwuchén (vampiroMapuche) yotrasobreelHuekeHuekú(uncuerodeanimalnegroquehabitalasaguasderíosylagos).

Realización:AntoniodeSantos


372018TIT TITIRIWE:ELCANTODELANOCHE

RecreacióndelmitoYanomamisobrelacreacióndelanoche.Unaparejadeindígenas,extenuadosporlaluzyelcalor,hierenmortalmenteaunPaujíenvuelo.Decadagotadesangrequederramaelave,naceunnuevoPaují.Seformaunabandadaquealalzarelvuelo,cubreelsol.Así,antelamiradaasombradadeloshumanos,surgelanoche.


Producción:Venezuela.2008.10min.

372019NIN LOSNIÑOSDEVENEZUELA.SANFRANCISCODEGUAYO

A través de las voces infantiles hacemos un recorrido porregiones rurales y urbanas de Venezuela. En sus paisajes yentornosociallosniñosdemuestransushabilidades,costumbresfolclorytradiciones.


Producción:Venezuela.55min.

372020ULT ELÚLTIMOELOTE

Dos campesinos compartenelmaízde la cosechade sumilpa.Un buen día el calor es tan intenso que provoca una severasequíaqueacabaconcasitodalacosecha,alagradoquetansóloqueda una mazorca con un elote. Los campesinos aldesesperarse por no tener que comer pelean entre ellos elúltimoelotequequedadesucosecha.Veamosenqué terminaestahistoria.

Realizador:TallerlaMatatena

Producción:México.10min.


372021DAR DARWIN.UNVIAJEALSURDELMUNDO

En el año 1832 se llevó a cabo una de las expediciones másimportantesde lahistoria;el viajedelnaturalista inglésCharlesDarwinabordodelBeagle.Diolavueltaalmundo,pasandoporAméricadelsur,laPampaArgentina,losCanalesPatagónicos,elsur de Chile, la Cordillera de los Andes y las Islas Galápagasinspiraronsusteoríasacercade laevoluciónde lasespecies.DevueltaenInglaterraytrasvariosaños,publicósucélebrelibro“Elorigendelasespeciespormediodelaselecciónnatural”

Realización:AnaMaríaPavéz

Producción:Chile.2008.14mín

372022SIA SIASKEL,ELGIGANTE

Los protagonistas de la historia son dos niños que durante suceremoniadeiniciaciónalaadultez,veninterrumpidoelritoporla llegada del Gigante Siaskel, quien secuestra a los niños conintencióndedevorarlos.FrenteaestasituaciónelpueblorecurreaKuanip,unviejohechicero,quiendebeenfrentarseal giganteutilizandosumagiaylaindispensableayudadelanaturaleza.

Realización:ErwinGómez

Producción:Chile;color,español,12min.

372023SEC ELSECRETODELOSSELK'NAM

EstaanimacióncuentalahistoriadeAneki,unjovenselk´namvaa participar en la ceremonia del Hain, principal rito selk'nam uona.Enestaceremoniasereúnenvariasfamiliasparainiciaralosjóvenesdelsexomasculinoensussecretosytradiciones.

Realización:AnaMaríaPavez

Producción:Amanuta;esp.ing.;color/15.50mn.

372024CUE CUENTOSORIGINARIOS

Cortodeanimaciónsobrelaleyendadeldescubrimientodelfuegoporungrupodemujeresmapuches.

Realización:CotéCorrea;TomasThayer

Producción:LaNave

s.f./español,color/2,50min.


372025VIA VÍALACTEA:RelatoKariña

VideodeanimaciónsobrelaleyendadelPororu,elsapoquenarraelorigendelasestrellasdelavíalactea.Pororu,elsapo,esunpersonajeimportantedelmundomágicodelaKariña.

Realización:JoséTonnyMárquez

Producción:LiubiezkePrieto;MelissaUrdaneta/s.l.

s.f./español,color/08min.


MESOAMERICA

(incluyeSerieAlSurdelMundo)

972001PAS

PASIÓN DE CRISTO SEGÚN LOS CORA DE LA MESA DELNAYAR

UnodelospueblosmástardíamenteinvadidoporlosespañolesfueronlosCora,quehabitanenelnortedeMéxico.El impactode catolicismoen este grupo es diferente al ocurrido en otrasetnias, ellos perciben la pasión de Cristo, la reinterpretan y leotorganunsentidodiferentealdadoporloscristianos.

Realización:AlfonsoMuñoz.

Producción:InstitutoNacionaldeAntropologíaeHistoria.

México;1973/umatic/color/32’


972002ELS ELESDIOS

LaciudaddeMéxicoesescenariodemúltiplesprácticasreligiosasdonde destacan las de organizaciones como los Concheros oDanza Azteca. Este video muestra diversos aspectos de lareligiosidad de este grupo, la que está fuertemente ligada a lascostumbresprehispánicasdelazona.

Realización:ArturoWarman,GuillermoBonfilBatalla,VíctorAnteoyAlfonsoMuñoz.


México;1965/umatic/blancoynegro/41’


972003SEM SEMANASANTAENTOLIMAN

CelebracióndeSemanaSantaporpartedelospueblosOtomíesdelestadodeQuerétaro,quienesdramatizanelmartiriodeCristodeunamaneramuyintensa.

Realización:AlfonsoMuñoz.

Producción:InstitutoNacionaldeAntropologíaeHistoria.Méx.



972004MEX MEXICANOS

VideoquemuestraalgunosaspectosculturalesdediversasMEXetniasmexicanas,entrelosquedestacanlatomadehongosalucinógenosporlosMazatecosylacelebracióndeldíadelosmuertosentrelosPurepecha.

Realización:LuisPancorbo.

Producción:TelevisiónEspañola.ESPAÑA



972005ENL ENALASDELAFE

Documental sobre la celebración de la fiesta de San Miguel. Endonde una gran procesión recorre el camino entre San MiguelTzinacapányCuetzalán-estadode Puebla,México-destacando laimportanciadelainvocacióndelossantosydelafeenlamedicinamágicaindígena.Danzasymúsica.

Realización:AntonioNoyola(coordinadordelaserie).

Producción:ConsejoNacionalparalaCulturaylasArtes.MEXICO



972006CUI CUITECO,RITOYJUEGOTARAHUMARA

VideofilmadoenelpueblodeCuiteco,enlaBajaTarahumara-SierraMadreOccidentaldeMéxico-duranteunagranfiestaquereúneaindígenasdediversascomunidades.Tarahumaras,enlaquesedesarrollanjuegos,danzasycantosdelosantepasados

Realización:AntonioNoyolayRafaelRebollar.




972007SEN SEÑORDEOTATITLAN DocumentalfilmadoenOtatitlán-estadodeVeracruz,México-

durante la fiestadelSeñordeOtatitlán,en laque seveneraaunCristo negro traído por los españoles en 1538. Se muestra larelación que existe entre la medicina tradicional y las imágenesqueseveneran.(Danzasymúsica).

Realización:JuanFranciscoUrrusti.





972008TER LATERCERARAÍZ.DANZASDELACOSTACHICA

Video realizado en los estados mexicanos de Oaxaca yGuerrero,enunazonallamada“lacostachica”, lugaral quellegóun importante número de población africana traída por losespañoles. Se muestra la mezcla que se ha producido entre lasrazas indígenas, española y Africana, a través de una serie defiestasreligiosasqueserealizanenlazona.

Realización:RafaelRebollar.




972009FIG LAFIGURAINTERMINABLE

Video filmado enOcumichu -estado deMichoacán,México- en elquesemuestraalpuebloTarascoenlacelebracióndelafiestadeCorpusCristi, yporotrolado,laimportanciadelaalfareríacomoprincipalmediodesubsistenciadeestepueblo.

Realización:RafaelMontero.




972010ALM ALMAENVUELO

DocumentalrealizadoenlasierradeChihuahua,Méxicoenelquesemuestra la ceremonia en el que semuestra la ceremonia delJikurientrelosTarahumara.Estaceremonia-enqueelconsumodepeyoteesfundamental-serealizaparaliberarelalmadeunapersonaquehamuerto.

Realización:AntonioNoyola.



VERSIONORIGINALENTARAHUMARAYSUBTITULOSENESPAÑOL


972011SEN LASENDADELACRUZ

Documental sobre la fiesta del señor de Chalma en el centro deMéxico, a la que acudenmiles de peregrinos desde todas partesdel país, mostrando su fe a través de cofradías de danza ymúsica.





972012ISL ISLADEVOCES

VideofilmadoenQuintinArauz-isladelestadodeTabasco-enquese aprecia la celebración de la fiesta del patrono San Franciscorealizada por los indios Chontales, en donde observamos lasdiversas maneras en que reciben los poderes espirituales y larelaciónconellos,laimportanciadelosespíritusenlamedicinatradicionalyenlavidadeloscuranderos.




VERSIONORIGINALENCHONTALCONSUBTITULOSENESPAÑOL

972013XON X´OCENELCENTRODELMUNDO

Documental realizadoen las cercaníasdeChichenItzaantiguaciudadmayade lapenínsuladeYucatán, México-quemuestra laimportanciadelactualsantuarioMayadeX´ocen,yelesfuerzodeungrupodecampesinosmayasporencontrarunlibrosagradodesusantepasados.




VERSIONORIGINALENNAHUATLCONSUBTITULOSENESPAÑOL


972014PIE LAPIELDELSIGNO

Video que muestra la celebración de Semana Santa enMorogachi,en lasierraTarahumara. El ritualcomprendedanzas,músicaypinturascorporales,conunainterpretacióndiferentealadelmundocatólico.Todoestoligadoalproblemadelallegadadelhombreoccidentalquelesarrebatalasmejorestierras.


Producción: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.MEXICO


VERSIONORIGINALENTARAHUMARACONSUBTITULOSENESPAÑOL

972015QUE QUESIQUEDEHUELLA

DocumentalqueenseñaunabodaZapotecarealizadaenelestadodeOaxaca,dondeseveel altogradodemestizajeyaculturaciónque se ha producido con la sociedad occidental. En este video seintercalan imágenes de la película “Que vivaMéxico” (1931) delrusoSergeiEinsestein.

Realización:LuisLupone.

Producción: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.MEXICO

1991/vhs/color/27’;


972016DAN LADANZAPERENNE

VideosobrelafiestadelseñordeChalma,enMéxico(DistritoFederal). Chalma es un santuario ubicado en un antiguo centroceremonialprehispánico,aella acudenmilesdefielesahacersuofrendaritualatravésdeladanzaylamúsica.

Realización:AntonioNoyola-RafaelRebollar.




972017CUE ENCUERPOYALMA

Video filmado en el pueblo de Tenejapa, en Alto Chiapas, quemuestra la celebración del carnaval de los indios Tzotziles yTzetzales. El fervor religioso, la fé y la confianza puesta en lossantosparasolucionarproblemasyenfermedades.

Realización:AntonioNoyola-RafaelRebollar.





972018EDB ELDIADELABODA

Documental quemuestra un espacio en la vida de los náhualt deSan Bernandino Chalchihuapan. Las costumbres nupcialesprehispánicas, vistas a través del Códice Mendocino, nodifieren mucho de las celebraciones actuales. La danza“Xochipitzahua”,losdiscursosenlenguanáhualtylosobsequiosalosnoviossonalgunosdelosactosceremonialesregistradosenelfilm.

Realización:AlfonsoMuñoz-GastónMartínez.

Producción:InstitutoNacionaldeAntropologíaeHistoria.MEX.



972019TIE TIERRACRUEL

DocumentalquenarraloquefueelesplendordelaculturaMayayloscambiosquehansufridosustradicionesyreligiosidadtrasañosde conflictos armados en Guatemala y la penetración einfluencia de innumerables sectas evangélicas en suscomunidades.

Realización:EdgardoReyes-GillianBrown.

Producción:InsiteVideo.GUATEMALA



972020TEO TEONANACATL

Reportaje sobre el uso de hongos psicotrópicos por parte demujeresindígenasMazatecas-enelestadodeOaxaca,México-dondesonusadosparacomunicarseconelplanodivinoyparaaprenderarelacionarseconeluniverso.






972021RAB CHICANOS,LARABIADELARAZA

Videoque muestra las actividades,el pensamiento yel modode vida de los Chicanos (Mexicanos) que viven en California,U.S.A.Elproblemadelamigraciónilegalysusconsecuencias

Realización:ElMiradorTVNChile

Producción :ElMiradorT.V.N..Asesoríaantropológicadel MuseoChilenodeArtePrecolombino.CHILE



972022DES ELDESPERTARDEZAPATA

Reportaje sobre el ejército Zapatista a pocos días de suirrupciónensanCristóbaldeLasCasas,enAltoChiapas.Lascausasquemotivaronelmovimientoylasesperanzassusmilitantes.


Producción:ElMiradorT.V.N..AsesoríaAntropológicadelMuseoChilenodeArtePrecolombino.CHILE



972023JUC LASBELLASDEJUCHITAN

Reportaje filmado en la ciudad de Juchitán en el estado JUC deOaxaca,México-.Enestelugar,habitadoporindígenasZapotecas,loshomosexuales son respetadosy valorados por la comunidad,ocupandounlugarimportanteenlasociedad.


Producción : ElMirador T.V.N.. Asesoría antropológica delMuseoChilenodeArtePrecolombino.CHILE



972024HER HERENCIAMAYAENGUATEMALA

DocumentalquemuestralascostumbresymodosdevidadelosactualesMayas,herederosdequienesconstruyeronlasantiguasciudadesdeTikal,PiedrasNegras,Yaxchilan,etc.ocuparonlaciudaddeTikal,suapogeoysuabandono,elInterpretacionessobrequiénesycómoantiguomundoMayaysusrelacionesconotrasculturas.






972025JUE JUEGOSSAGRADOS

Cada año, en una pequeña aldea de las tierras altasJUE de Chiapas -en el sur de México- miles de indígenasMayas sereúnenparacelebrarelcarnaval, la“fiestade losjuegos”,queincluyeantiguosritosMayasyCatólicos.

Realización:ThorAnderson.

Producción:ZenoProductionCompany.EE.UU.


VERSIONENNAHUATLCONSUBTITULOSENESPAÑOL

972026CRU LACRUZDELSUR

PelículafilmadaenMéxico,Guatemala,PerúyBrasil,quedescribelahistoriadelareligiosidadpopular,lasantiguascreenciasdelosindígenas americanos y la nueva fe traída por los españoles. Elencuentrodelasculturasyelsincretismoreligiosoproducidoluegodelcontacto.

Realización:PatricioGuzmán.

Producción:QuasarFilmss.a.ESPAÑA



972027TZO MEDICINATRADICIONALTZOTZIL(MAYA)

Video realizado en San Juan Chamula -estado deChiapas,México-. EnelmundoTzotzil, el curanderoes mediadorentreloshombresylasfuerzassobrenaturales,restableciendolosdesequilibriosqueproducenlasenfermedades.Importanciadelosritualesydelasplantasenelprocesodecuración.

Realización:?



VERSIONENESPAÑOL

972028NUE NUEVEMILAÑOSDEAGRICULTURAENMEXICO

En este video, el profesor Efraím Hernández Xolocotzi hace unrecuento general de diversas técnicas agrícolas tradicionales,valorando su eficiencia. Se presentan algunas de las numerosasprácticas de producción agrícola tradicional desarrolladas por


campesinosmexicanos en función de sus particulares entornosecológicos.

Realización:MarcoAntonioDíazLeón

Producción:GEAVIDEOyUniversidadAutónomadeChapingo.MÉXICO.



972029PAR PARAQUITARELMIEDOYLAVERGÜENZA

Este documental realizado por comunidades indígenas del estadomexicanodeOaxaca,presentalarealidadindígenaysulucha.

Realización:OrganizaciónIndiaporlosDerechosHumanosenOaxaca(OIDHO).

Producción:OIDHO.MÉXICO



972030CHI CHICHICASTENANGO

Videoquedacuentadeunafestividadsincrética-mezclaentrecatólicoeindígena-enChichicastenango,Guatemala.

Realización:ClaudiaFeldman.

Producción:Cámara2-ThePensylvaniaStateUniversity.



972031COM LASCOMPAÑERASTAMBIÉNTIENENGRADO

DocumentalfilmadoenelestadodeChiapas,surdeMéxico,dondeseformóelEjercitoZapatistadeLiberaciónNacional,queluchaporreivindicar los derechosde los indígenas,habitantesoriginalesdela región. El video, se centra en testimonios de sus integrantesfemeninos,observandolaguerrilladesdeadentroconunamiradaprofundayhumana.

Realización:GuadalupeMiranda-MaríaInésRoque.

Producción:Walkirias.MEXICO


VERSIONENESPAÑOLCONSUBTÍTULOSENINGLES


972032TIE TIERRAMADRE

PelículafilmadaenelPetén,ríodelaPasión,Guatemala.Enellaseaborda el problema que sufren los indígenas con la apropiaciónque los finqueros hacende sus tierras, arrinconándolos cada vezenpeoressuelos.Atravésdeuntratamientoincisivoseadentraentodalaproblemáticasocialdelosactualesindígenas,incluyendolaparticipacióndelejércitoenmatanzasdecampesinos.

Realización:MaryEllenDavis.

Producción:B`alba.CANADA



972033VIK VIKONDUTE(FIESTADELAGUA)

LoshabitantesdeSanAntonioHuitepecacudena laMadreTierraparaquelasplantasse liberendetodomal. Enelmogote,dondese encuentran los ídolos de piedra, se pide lluvia y cosechaabundantesparaelpróximoaño.ElgranpoderdelaMadreTierrase presenta en varias formas. En este video, algunas personascuentan experiencias que han tenido con estas fuerzas, otrosrelatan aventurasmágicas que vivieron los antepasados y vemosimágenesdeVikoNdute,laFiestadelAgua.

Realización:HéctorInocente.

Producción:OrganizaciónIndiaporlosderechoshumanosdeOaxaca.MEXICO



972034BOD BODATRADICIONALENTANETZE

Documental realizado en la comunidad zapoteca de Tanetze,situadaenlaSierraJuarez(Oaxaca,México).Enélsedaaconocerlas distintas actividades y detalles con que el pueblo zapotecocelebrasusbodas,olamaneratradicional.

Realización:CrisantoManzano.

Producción:?MEXICO

?/vhs/color/29’

VERSIONORIGINALENESPAÑOL?


972035TEJ TEJIENDOMARYVIENTO.LAVIDADEUNAFAMILIAIKOOD.

ElprimertallerdeCineIndígenaenMéxicoseimpartióamujereshuavesoikoodsdelacomunidaddeSanMateodelMar,Oaxaca.Eldocumental muestra los resultados de esta experiencia e incluyeunodelostrabajadosrealizadoseneltaller:“Lavidadeunafamiliaikood”.

Realización:LuisLupone,TeófilaPalafox

Producción:HeleneDamet

1987/16mm/color/62min.


972036PEL PELEADETIGRES:UNAPETICIÓNDELLUVIANAHUA.

EntrelosgruposnahuadelcentrodeMéxico,lafiestadelaSantaCruztienecomofundamentolapeticióndelluvia.Partecentraldelacelebraciónesladanza/combateentrelostlacolerosylostigres,queinvocaaltruenoyalrelámpago.

Realización:AlfredoPortillayAlbertoBecerril

Producción:OlgaCáceres

1987/16mm/color/56min.


972037MAR MARA`ACAME.CANTORYCURANDERO

FilmadoentrelosHuicholesdelnortedeMéxico,narrapartedelavida de don Agustín Montoya de la Cruz, Tepu, un reconocidochamán,cantadore intérpretedesueños.LosMara´acamescomodonAgustín son sabios que guían, protegen ymantienen sanos aloshuicholes.

Realización:JuanFranciscoUrrusti

1982/16mm/color/47min

VERSIONORIGINALENHUICHOLCONSUBTITULOSENESPAÑOL

972038HIS HISTORIAYTIEMPOAYUUJK

VídeomuestraelfuneraldeFloribertoDíazGómez, lídersocialdelpueblo indígena Mixe (estado de Oaxaca, México). Hace unrecuentoalaobrasocialrealizadaporGómezpormediodealgunosde sus discursos y deja en manifiesto el cariño de su pueblo.Despedida emotiva a un dirigente indígena mexicano.

Realización:HéctorLorenzoInocente


Producción:ServiciosdelPuebloMixe.Oaxaca,MÉXICO.



972039KUJ KUJEY

Documental que muestra la celebración de Semana Santa en elmunicipiodeSantiagodeLalopa,enlasierranortedeOaxaca.

Realizaciónyproducción:CrisantoManzanoAvellaMEXICO

Vhs/color32’


972040AÑO 15AÑOSORGANIZADOSAFAVORDELAVIDA.

Documental que muestra la organización y labor de la Unión deIndígenasdelaRegióndelIstmo(UCIRI),organismocompuestoporindígenas Zapotecos de la Sierra, Mixes, Mixtecos, Chontales yChatinos de la Costa de Oaxaca. Buscan defender y mantener latierra fértil sin utilizar productos químicos. Además se organizanpara vender directamente al exterior o a cooperativas. Realizancapacitacionesyproyectoscontinuamente.

Realizaciónyproducción:UCIRIMEXICO

1997/vhs/color11’


972041AKO AKOO(BASURA)

VídeoquemuestraalpueblodeChicahuaxtla (Oaxaca,México), ylosproblemasqueenfrentaporlafaltadeunlugarparadepositarbasura.

RealizaciónyProducción:CentroCulturalDriki’MEXICO

1995/vhs/color13’

VERSIONORIGINALENZAPOTECOCONSUBTITULOSENESPAÑOL

972042ALT

ALTERNATIVASDESUBSISTENCIAPARAPRODUCTORESINDÍGENASDELAMONTAÑADEGUERRERO.

En lamontañadeguerrero, laprincipal actividadeconómicaes laagricultura,peroelempobrecimientodelatierraporelmalusodeplaguicidasylacarenciadeayudatécnicaalosindígenasasumidoa la regiónenunniveldepobrezahistórico.Poresta razón surgeAltepetl nahuas de la montaña de guerrero. A.C. organismo departicipacióncomunalquepromueveformasalternativasdeacciónsocial,elvideomuestraestasacciones.


RealizaciónyProducción:Altepetlnahuasdelamontañadeguerrero.A.CMEXICO

1996/vhs/color15’


972043MOO MOOJK(MAIZ)

El video muestra a los campesinos mixtecos, que continúanviviendo al ritmo de las estaciones y requieren de la lluvia paracultivarelmaíz.,debendarofrendasa lanaturalezaparaobteneruna buena cosecha, las semillas son guardadas durante toda latemporada seca en "el inframundo" suspendidas por encima delhumo del fogón, para renacer durante la próxima temporada delluvias.

Realización:TitoAntúnez

Producción:OaxacacentrodevideoindígenaMéxico

vhs/color20’


972044ULA ULAMAELJUEGODELAVIDAYLAMUERTE

Vídeo que muestra el juego de pelota, como práctica sagradaasociada a una simbología determinada: el sostenimiento delcosmos,lafertilidadolaguerra.Eljuegodepelota,comojuegodediosesocomojuegode hombres. Serealizaunrecorridopor lasdiferentes culturas y las variantes del juego de pelota dentro demesoamérica, ya sea en la arquitectura de las canchas, lasimbologíadelasmismasolasdiversasformasrituales.

Realización:RobertoRochin

Producción:InstitutoLatinoamericanodeComunicaciónEducativa.MÉXICO.

2000/vhs/color/1:35’


972045CRU ACRUZYAESPADA

Este video documenta la tradición anual de la “Morisma deBracho”enZacatecas,México.CelebradaselúltimofindesemanadelmesdeAgosto, estas fiestas representan los combates entremorosycristianos,yse difundieronpor laAméricacolonialcomosímbolodeunaEspañaunificada.






972046BUS BUSCANDOBIENESTAR

Enelaño1984,másde37familiasdediferentesrancheríasdeSanPedroQuiatoniorganizaronungrupollamado“GentequebuscaelBienestar,”unaasociacióncivilquebuscocombatir lapobrezaendichopueblo.Despuésde12añosconelproyectosedieroncuentade que aún no salían de su pobreza y que necesitaban mirar suformadeseryasusantepasadoszapotecos.

Realización:MaríaSantiagoRuizyEugeniaMartínezReyes

Producción:GrupoSolidariodeQuiatoniBeenRguilGuialnzak.

1994/vhs/color/20’México

VERSIONORIGINALENZAPOTECOCONSUBTITULOSENESPAÑOL

972047GUE LAGUERRADECHIAPAS

Este documental proveeun análisis crítico del gobiernodeCarlosSalinasdeGortarienMéxico,queesvistocomounobstáculoa laresolución del conflicto en Chiapas. El video contiene escenasoriginalesdellevantamientoenEnerode1994,ypresentaelfondohistórico de la región y las raíces problemáticas que condujeronhastaelconflicto.

Realización:CarlosMendoza

Producción:Canal6deJulio.México



972048MAR MARCHAXI’NICH

Este video documenta una marcha desde el estado de ChiapashastaelPalacioNacionalenlaCiudaddeMéxico–porlosderechosde lospueblos indígenas. LamarchaXi’Nich se realizóporcausade no ser atendidas las peticiones indígenas al servicio públicocomo carreteras, agua potable, luz eléctrica, y lo principal:conseguir que sean respetados y acabar con las violaciones a losderechoshumanos.

Realización:MarianoEstrada

Producción:ComitédeDefensadelaLibertadIndígena.MEXICO




972049QUI QUIENCOMODIOS

Cada29deseptiembre,atravésdelteatro, lamúsica,y ladanza,los habitantes de Atlauta de Victoria le rinden honores a supatrono local, San Miguel Arcángel. La ocasión propicia elencuentro entre la población y miles de visitantes, y fortalece lavida comunitaria a través del intenso trabajo colectivo queinvolucraa losnuevebarriosque formanAtlauta, con sus santostutelaresysusrespectivasmayordomías.

Realización:RafaelRebollar

Producción:ConsejoNacionalparalaCulturaylasArtes.México



972050ASI ASIESMITIERRA

Estevideotienecomopropósitodifundirypromover lasprácticascurativas de los médicos tradicionales de la Comunidad de SanCristóbalChichicaxtepec,Mixe,Oaxaca.

Realización:JuanJoséGarcíaOrtiz

Producción:TrovaSerrana,A.C.MEXICO



972051CHI CHIAPAS,LAOTRAGUERRA

Este video documenta el levantamiento del Ejército Zapatita deLiberación Nacional (EZLN) en el pueblo de San Cristóbal de lasCasas, que después se extiende a otros pueblos de Chiapas. Loszapatitas reclaman sus derechos, piden respeto a su dignidadhumanayseproponendestituiralpresidenteSalinasdeGortaridela presidencia de la república, luchan por elecciones libres, ydeclaranlaguerraalEjércitoNacionalMexicano

Realización:CarlosMendoza

Producción:Canal6deJulio.MÉXICO



972052YII YI’ISIDA

Estevideo,dirigidoa lapoblaciónZapotecadeOaxaca,explica lascausas por las que se contrae el SIDA, sus efectos en el cuerpohumano,ylasmedidasnecesariasparaprevenirelcontagio.

Realización:HéctorGarcíaSandoval


Producción:InstitutoNacionalIndigenista.MEXICO


VERSIONORIGINALENZAPOTECOCONSUBT.ENESPAÑOL

972053PER PEREGRINACIÓNACHALMA

CadaañosignificaparalacomunidaddeMilpaAltalamovilizacióndenumerososrecursoshumanosyeconómicos.Enlaperegrinacióna Chalma, México participa casi toda la comunidad, se dirige avenerar al Cristo negro. La ruta, los lugares de descanso, bailesposeen un valor simbólico comunitario para los habitantes deMilpaAlta.

Realización:AlfonsoMuñoz

Producción:InstitutoNacionaldeAntropologíaeHistoriaMEXICO

1972/vhs/blancoynegro20’

VERSIÓNENESPAÑOL

972054CHI CHIAPAS,LAHISTORIAINCONCLUSA

Un itinerario visual de la historia reciente que principia con ellevantamientoarmadodelprimerodeenerode1994yseextiendehastalosconvulsionadosprimerosmesesdelañode1995.Ungritodeemergenciaquehaceecoenelpaísenteroysemanifiestallenode júbilo y esperanza en las calles de la Ciudad deMéxico. Losrostrosanónimosqueestánconstruyendolahistoria.

Realización:CristiánCalónico

Producción:MarcaDiabloMEXICO

1995/vhs/color90’

VERSIÓNENESPAÑOL

972055BON BONAMPAK,ELENCARGO

Bonampakeselmás importantehallazgoarqueológicodelMundoMaya, que se ha dado en este siglo. Estos muros, llamados LaCapillaSixtinadeAmérica,nosmuestralavidadelosMayashace1200 años y su concepción de arte y poder en una formaimpresionantementebella.Bonampak,tesoroartísticodelMundoMayapreservadomilagrosamentehastanuestrosdías.

Realización:GonzaloInfante

Producción:EnriqueCuandaMEXICO

1994/Vhs/color/50’

VERSIÓNENESPAÑOL


972056SUK SUKIKI,SIERRATARAHUMARA

Unadelasriquezasnaturalesdelostarahumarassonsusbosques.Laenajenacióndeeste recurso y su explotaciónporpartede losgrandes madereros que utilizan métodos industriales en laexplotacióndel bosque,desplazana los indígenas.Algunosde losprocesosdetrabajosonampliamenteregistradosenestefilme.

Realización:AlfonsoMuñoz

Producción:InstitutoNacionaldeAntropologíaeHistoriaMEXICO


972057MUR LOSMURMULLOSDELVOLCÁN

Video muestra a los habitantes de San Juan de Paricutin, susrecuerdosdelaerupcióndelvolcán.

Realización:ValenteSotoBravo

Producción:CentrodevideoIndígenaMichoacánMEXICO

1997/vhs/color13’

972058VOC LASVOCESDEUARHIIURHIXE

Videomuestra al CorodeVírgenescuandose inicia laprocesiónalrededor de la capilla de SantaMaría, en Santa Fe de la laguna,Michoacán.

Realización:RaúlMáximoCortés

Producción:CentrodeVideoIndígenaMEXICO

1997/vhs/color7’

972059POR PORCULPADEHERODES

Documentalquedacuentadelpensamiento indígena, inmersoenlosfestejosdelCarnavaltradicionalenXoxocotla,MorelosduranteelmesdeFebrero.

RealizaciónyProducción:GrupoKistokMEXICO

1997/vhs/color19’

972060UXM UXMAL,PIEDRASDELLUVIA

Este documental nos muestra Uxmal en todo su esplendor ytambién nos cuenta la historia de Fedrik Catherwood, celebredibujantedearquitecturaantigua,llegaaYucatánparadibujarporprimera vez sus monumentos antiguos con ojo fotográfico, perocon espíritu lleno de romanticismo. Es a él quien seguimos a lo


largodevariosdíasmostrándonoslaUxmaldelsiglopasado.Durante este recorrido con Catherwood, visitamos todos losmagníficosedificiosdeestagranciudad,patrimonio culturalde laHumanidad.

Realización:GonzaloInfanteMEXICO

Producción:s.p.

1992/Vhs/color45’

VERSIÓNENESPAÑOL

972061PAQ PAQUIMÉ,LACIUDADDELDESIERTO

Adondeunpueblocaminantellegómilquinientosañosparafundarestahermosaeinquietanteciudad.Enmediodeldesiertolograronimponer la inteligencia a la fuerza de la naturaleza cambiaron elcurso de los ríos, desarrollaron la agricultura, levantaron lostemplos de sus dioses y expandieron su civilización hacia otrosterritorios. Paquimé, una de lasmás sorprendentes ciudades delMéxicoAntiguo.

Realización:SergioMuñoz

Producción:EnriqueCuandaPabloGómezSainz

1998/Vhs/color50’

VERSIÓNENESPAÑOL

972062GUI GUIAT00,(MONTAÑAPODEROSA)

Un videasta indígena deOaxaca observa el complejo ecosistemadelbosquedenieblasde lasmontañasdonde vive ydocumentacómosupueblosubsistetrabajandolatierra.

Realización:CrisantoManzanoAvella

Producción:ComunidaddeTanetzedeZaragosaMEXICO

1998/vhs/color53’

972063FIE LAFIESTADESANFRANCISCOSONORA

VideoquemuestralacelebracióndeSanFrancisco,enlaregióndeSonora.Lafiestareligiosatienevariasetapas.Elfervorreligiosoylaalgarabíaseconjuganenestasfiestas,alasqueacudenmilesdeperegrinosdelosestadosdelnortedelaRepública.Hay,además,residentesmexicanosenlosEstadosUnidosquellegancadaañoadargraciasalSeráficoPadre.

Realización:AlfonsoMuñozyGastónMartínez



VERSIÓNENESPAÑOL


972064PID PIDIENDOVIDA

Indígenas mexicaneros y tepehuanos hacen ofrendas parapreservar y proteger la vida en un elaborado ritual en Durango,México.

Realización:GuillermoMonteforte

Producción:InstitutoNacionalIndigenistaMEXICO

1992/vhs/Color48’

972065LAU LAUDEROCHAMULA

Elprotagonistadeestevídeoesun indígenaChamula,quetrabajahaciendo instrumentos musicales para las fiestas religiosastradicionales. El contacto que mantiene con los elementos queutilizaparasulabor.

Realización:CarlosMartínezSuarez

Producción:VídeoTrópicoSur

1994/vhs/color30’

VERSIÓNENESPAÑOL

972066HIS HISTORIADECOLONIAYUCATAN

Documentalquemuestra imágenesde lahistoriadeesta coloniamaderera,ColoniaYucatán.

Realización:DiegoAguilarCervera

Producción:k-taan

1993/vhs/color37’

VERSIÓNENESPAÑOL

972067SAN SÁNAMECONTUPODER

DocumentaldelamedicinatradicionaldelpuebloMixe,realizadoenlacomunidaddeSanCristóbalChichicastepec,dondemuestralascondicionesdevidadeestaaisladacomunidadylaimportanciadelasplantas,losespíritusylosritualesparaelprocesodesanación.

Realización:OscarMenéndez

Producción:InstitutoNacionalIndigenistaMEXICO

1991/vhs/color45’


972068FIE FIESTAANIMADA

Vídeo muestra la fiesta realizada en Tamazulapam, comunidadMixe.DondesepresentanbandasfilarmónicasdelascomunidadesMixes,cercanas.

Realización:EmigdioJuliánCaballero

Producción:VideoTamix

1994/vhs/color21’

VERSIÓNENESPAÑOL

972069AGU

AGUILAOSOL:LAMÚSICAMIGRANTEYMÉXICO,CAPITALINDÍGENA.

Documental quemuestra lasmigraciones indígenas en México ycomoatravésdelamúsicaylaformacióndebandasfilarmónicas,mantienenvivassuscostumbres.

Realización:LeoEduardoMendoza

Producción:OnceT.V.México

1998/Vhs/color25’

VERSIÓNENESPAÑOL

972070TEP TEPÚ

UnviejoChamánhuicholvisita losantiguossitiosceremonialesdeCiudad de México y realiza una ceremonia de curación para lasamenazasqueenfrentaelmedioambiente.Sussueñosancestralesson la urdimbre en que se entreteje el documental y el propiosueñodelrealizador.


Producción:PabloBakshtMEXICO

1995/vhs/color27’

972071HUI HUICHOLESYPLAGUICIDAS

El pueblo Huichol considera que es responsable de mantenerencendidaslasvelasdelavidayconservarenequilibriolasfuerzasdelaNaturaleza.EnelestadodeNayarit,México,losHuicholes,aligual que otros grupos indígenas como los Coras, Tepehuanos yMexicaneros, trabajanen losamposde tabacodonde se utilizangrandes cantidades de agroquímicos diseñados para matar todotipodeplagas.

RealizaciónyProducción:PatriciaDíazMEXICO

1994/BetacamSP/color27’

VERSIÓNENESPAÑOL


972072DEF

ENDEFENSADELOSLUGARESSAGRADOSWIRRAICASHUARAMANAKA

Programa que aborda la importancia de los elementos naturalesque, tanto para huicholes como para tepehuanos y los demáspueblosindiosdelpaís,sonconsideradoscomocentrosreligiososyde devoción. Su conservación ha implicado acciones quecontribuyen a su reconocimiento como patrimonio cultural parapoder evitar problemas de invasión, saqueo y destrucción de losmismos.

Realización:OscarPastorOjeda

Producción:InstitutoNacionalIndigenista.


VERSIÓNENESPAÑOL

972073OAX OAXACA:PARAISOREENCONTRADO

Video turístico quemuestra los cambios de la ciudad desde susinicioshastalaactualidad.

Dvd./esp./col./12.49mn.

VERSIÓNENESPAÑOL

972074MUE MUERTEENNILPA:GUATEMALAELDOLORYELRECUERDO

Documental realizado en la sierra de Guatemala, sobre elencuentro de restos de indígenas asesinados por losmilitares en1982, y el dramático cuadro producido en torno al entierro ydespedida de las víctimas, a través de diferentes testimonios,conocemos lo que significaron los años de conflictos armados enGuatemala para las aldeas mayas, incluyendo el asesinato ytorturadeindígenasamanosdemilitaresylaimpunidadenlaqueestosaúnseencuentran.

Realización:ThomasHoepker.

Producción:SociedadAlemanaparalaCooperaciónTécnica

2001/VHS/Color/43’

972075PET PETATE

DocumentalrealizadoenlacomunidadZapotecadeSantoDomingode Albarradas. Basado en testimonios recogidos entre su gentesobre este antiguo trabajo, la fabricación de petate, especie decanasto confeccionado a partir de la palma. Este oficio es unsímboloparaelpuebloqueconservaestaactividadcomoherenciavaliosadesusantepasados.


Realización:JuanJoséGarcía

Producción:TrovaSerrana,A.C.

1992/VHS/Color/3’

972076CIU

LACIUDADDEMEXICOYSUDIVERSIDADCULTURAS:PRESENCIAINDIGENAENCIUDADDEMEXICO

Documental que a través de testimonios de población indígenamigrante y miembros de pueblos originarios dan a conocer lafuerte presencia indígena en ciudad de México, abordando lasdistintas etnias que aquí cohabitan, su vida, sus problemas, lasdificultades a las que se ven enfrentados, las relaciones y laconvivenciaeintercambioquemantienenconlaciudadenlaqueviven y su esfuerzo por mantener vivas sus costumbres ytradiciones.

Realización:CésarRodríguezM.

Producción:SecretaríadeDesarrolloSocial.MEXICO

2000/vhs/Color,27’

SERIEALSURDELMUNDO

972077BAR BARRILETESALOSDIFUNTOSENSANTIAGOSACATEPEQUEZ

En Santiago Sacatepequez, un pequeño poblado de Guatemala,cada año un pregonero recorre las calles anunciando el día dedifuntos. Los jóvenes de cada familia participan con el diseño yelaboración de los cometas de mayor tamaño, colorido yoriginalidad que hayamos visto en América. Este documentalformapartedelaSerieAlSurdelMundo.



1998/esp./col./Dvd./

972078MAG MAGIAVEGETALENMEXICOYCHIMBARONGO

Losúltimosfabricantesdelamateunpapelmilenario,tratasobreelpueblomexicano SanPablito, donde se fabrica el “Papel Amate”quesirvióalosMayasparacontarsuhistoria.EnChimbarongo,lostejedores del mimbre se recorren la historia de este oficio, asícomo las refinadas técnicas y lasmotivaciones de los creadores.EstedocumentalformapartedelaSerieAlSurdelMundo.

Realización:FranciscoGedda;JuanCarlosGedda




972079ART ARTESDEMUERTOSENMEXICO

EnMéxico,cuandoseaproximael1deNoviembre,díadedifuntos,unafebrilactividadseapoderadelosartesanos.Preparanunagrancantidad de obras que serán usadas o consumidas en lascelebraciones a los difuntos. Este documental forma parte de laSerieAlSurdelMundo.




972080OFI OFICIOSDELFUEGOENMEXICO

EnSantaClaradelCobre,losforjadoresdecobre,utilizandosóloelfuego y el martillo, modelan objetos que trascienden su valorutilitarioparaconvertirseenpiezasdearte.EnTonalá,cadapiezadevidriosopladocontinúa siendoúnicae imperfectamentebella.EnTultepec,dospueblosdeartesanosdelapirotecniacelebransuamistadconofrendasdeluzysonidoenhonoraSanPedro.

DocumentaldelaserieAlsurdelmundo



1995/Dvd.esp./col.//52mn

972081CIU

CIUDADESDEMEXICOANTIGUO:CHICHENITZALASPALABRASDELCHILÁM

Cortometraje y documental de la serie llamada Ciudades delMéxico antiguo, referidos a las zonas arqueológicas mayas deChichénItzáyTulum,SemuestraarquitecturadeChichénItzá,consuspirámides.Sehabladelainterrelaciónentreindígenasitzáesymayas,apoyadaenlosLibrosdeChilámBalám;esundocumentaldramatizado,tambiénseexhibeeljuegodepelota.Enlosrelatos,se habla de la organización de su calendario y la profecías de laextincióndesucultura.

Realización:GonzaloInfante

Producción:INAH;IMCINE;C/Producciones


FINDELASERIEALSURDELMUNDO


972082DIO SIDIOSNOSDALICENCIA

Documental realizado por Luis Lupone donde se muestra lacelebracióndeldíadelosmuertosenSanJuanAtzingo,deMéxico;muestra un breve recorrido de la zona y la preparación de lacomunidadparavisitarasusdifuntos.

Realización:LuisLupone

Producción:ConsejoNacionalparalaCulturaylasArtes.


972083NAR NARRATIVADEMUJERESINDÍGENASENTIJUANA

Narrativa de migración de mujeres indígenas residentes de laciudad de Tijuana, Baja California, México. La trayectoria demigraciónquediversosgruposhan emprendidocruzarporvariosespacios en los cuales experiencia de la vida misma se vaconstruyendo.

Realización:SusanaVargasEvaristo

Producción:México.2009.36min.

972084CIE ACIELOABIERTO

Documental en donde se da a conocer una realidad en lascomunidades indígenasquedefiendensutierra,quienesenformaorganizadalogranloqueparecensersituacionesinsalvablesanteelpoderdeldinero.CarrizalillounpueblodelestadodeGuerreroencontradeunamineraCanadiense.Eslahistoriadeunpuebloqueseorganizó,luchóyganó.

Realización:JoséLuisMatías;CarlosPérezRojas

Producción:OjodeTigrevideo.México.2007.37min.

972085ACT ACTEALY10AÑOSDEIMPUNIDAD¿YCUÁNTOSMÁS?

María dedicado a las 45 personas, la mayoría mujeres y niños,masacradospor fuerzasparamilitaresel22de diciembrede1997enActeal,Chiapas.

Realización:JoséAlfredoJiménez.

Producción:México.2007.


972086EST ESTODO.XANKUCHKALA

Los P´urhepecha deMichoacanhan conservado e interpretado suhistoriaenlaleyendadeunajovenmujercuyalaboresalertaraloshabitantesdeEcherio(elmundo)sobreeltrágicodestinoquelosdioseshanSentenciado.

Realización:PavelRodríguez.


972087CAM ELCAMINODELANUEVASALUD

Elaislamientodesuscomunidades,ladiscriminaciónenlaatenciónmédicaylosprogramasdeplanificaciónfamiliar,Entreotrascosas,han generado la desconfianza de muchos Indígenas frente a lacapacidad y voluntad del Estado mexicano para atender losproblemasdesalud.

Realización:EdilbertoyTimoteo.

Producción:RedAudiovisualdeloscaracolesZapatistas.

972088CHA CHAMALESYHUACALES

Un descendiente indígenamotiva sobre el rescate cultural y nosintroduceasuabuelo,médicoaborigen,quiennarratresmitosdelahistoriacabecaryvarioscantossagrados.

Realización:CarolinaJimenéz.

Producción:CostaRica.2007.

972089AXU AXUNIATARI/CAZADORDEVENADO

Estefilmexplorael lazointerrumpidoqueexisteentreelpasadoyel presente en la tradición P´urhepecha que le da al Venado unhonor,esunanimalsagradoconsiderado“comidaDelosdioses”.

Realización:RaúlMáximoCortés.


972090MAR ELMARESDETODOS

Video que muestra el trabajo de los pescadores artesanales ytradicionalesderecolecciónmenor.

Realización:AmilcarMeneses,LukasAvendaño,GudalupeNúñezuHugoArellanes.


Producción: Taller de Video de “Ojos diversos” y Burritosproducciones.Juchitán,Oaxaca.México.2006.2mín.

972090SIC SICONSUMESNOCONTAMINES

La poca preocupación del pueblo y las municipalidades en lainstalación de basureros públicos, ha generado el hábito en laspersonas de botar la basura al suelo, y con ellas, generar unafuentedebasura que creanmicroorganismos, especialmente enlasaguasycanalesprincipalesdelpueblo.

Realización:MarycruzJuárezyAngelinaBlas.

Producción:TallerdeVideo“OjosDiversos”yBurritosproducciones.Juchitán,Oaxaca.México.2006.7min.

972090NIS NISADXU´NI´

El alcoholismo desmedido, como una problemática familiar ysocialenlossectoresmáspobresdelaciudad.

Realización:VicenteSantiagoVásquezyVicenteLuisAlonso.

Producción:Tallerdevideo“OjosDiversos”yBurritosproducciones.Juchitán,Oaxaca.2006.6min.

972090JUN JUNTOSENELCAMINO

CECASI, es una organización social y religiosa que se dedica afomentarelamoralavidaylacapacitacióndejóvenesyadultosmayoresendiversosoficiosparasucalidadhumana.

Realización:AbsaidMartínez,ManuelRuízyCarlosSánchez.

Producción:Tallerdevideo“OjosDiversos”yBurritosproducciones.Juchitán,Oaxaca.México.2006.7min.

972090NIE NIEVEENLACOSTA

En México el consumo de drogas, cada vez va en aumento enjóvenesmenoresdeedad.Problemática socialde ladesigualdadenbarriosmarginales.

Realización:HugoArellanes.

Producción: Taller de video Ojos Diversos. Juchitán, Oaxaca.México.2006.6min.


972090OID OIDHO

OIDHO, es una organización por los derechos humanos enOaxaca, organización social e independiente, formada pormujeresyhombrescomunerosycampesinos.Estevideomuestralahistoriaylosplanosideológicosporloscualesestemovimientoluchadíaadía,porelrespetoyelreconocimientocomosujetosylaliberacióndelpueblo.

Realización:MonserratCruz

Producción: Taller de video “Ojos Diversos”. Juchitán, Oaxaca.México.2006.4min.

972090MER MERCADODEJUCHITÁN

Video que muestra los diferentes productos tradicionales ygastronómicos que se comercializan en este mercado.Especialmenteeloficiodelasmujeresenlaborescotidianasdesutrabajo.

Realización:MarycruzJuárez

Producción: Taller de video “Ojos Diversos. Juchitán, Oaxaca.2006.10mín.

972090BAS BASURAENELPUEBLO

La alta contaminación de desechos industriales, tóxicos yanimalesmuertos,handeterioradoelpaisajenaturalyambientaldelpueblo.LacomunidadexigeunestudiodeImpactoAmbientalparaterminarconeldepositoilegalcercadelascomunidades.

Realización:LuisComonfer,ConstantinoCanales.

Producción:TallerdeVideos“OjosDiversos”yBurritosproducciones.Juchitán,Oaxaca.México.2006.6mín.

972091VOL VOLADORA

AcercamientoalpersonajedeVivianaGuerrero,quiendesde los17añoslogrósusueñodeniñaenconvertirseenintegrantedeladanzadevoladores.EldocumentalmuestracómolasmujeresdelTotonacapan se han incorporadopoco a poco al ancestral ritualdelvuelogenerandonuevasdinámicas.

Realización:ChloeCampero

Producción:Mexico.2008.10min.


972092VEN VENADO

Relato sobre los jicareros, responsables de cumplir con lamitología y épica tradición Wirrárika (Huichola). Los Marakate(chamanes, cantadores, curanderos) recorren más de tres milkilómetros de eternos paisajes sostenidos por su complejaespiritualidadysugransentidodelhumor.

Realización:PabloFulgueiro.


972093OJK

O´JKEN.LAMUERTEAYUUJK.HACIALATRANSICIÓNDELAVIDAETERNA.

O´jkenrecoge lospensamientosmilenariosayuujksparaplasmaren este documental el sentido de la muerte, su convivencia yconcepción. La vida y la muerte en el "et naxwiny" (mundo/tierra).

Realización:IsisContrerasyRigobertoVásquez.

Producción:México.

Idiomaespañol-Mixe

972094JAR JARHIMAJTITSINI!(NOSEMBISTIERON)

Los valores religiosos inculcados por losmisioneros franciscanosPedro de Gante y Vasco de Quiroga en el siglo XV y XVI ahabitantes de las comunidades indígenas de Michoacán estásiendoembestidoporlamodernidad.Laformadecelebrarhoyasussantospatronosrevelaelcambiodrásticodelpensamiento.

Realización:PedroCruz

Producción:México.2009.20minutos

972095LUG

ELLUGARDELASNUBESYALGUNASPALABRASVIDAS.SNUUVIKO

La historia de la educación que ha determinado el estado de lalenguamixteca, es contada a través de algunos de los primeroseducadosyeducadores.

Realización:NicolásRojas

Producción:México.2008.36minutos.


972096CUE ELCUENTODELADEMOCRACIA

Unamujer indígenadeGuatemala, yaanciana, comparte con sunietasusrecuerdosdejuventud:lavidaenlaaldea,eltrabajoenlas fincas, la guerra, la firma de la paz y la llegada de lademocracia. Una reflexión crítica sobre el sistema de partidospolíticos en Guatemala. Una aproximación a la vida de unacomunidadmaya.

Realización:ÁlvaroRevenga

Producción:Guatemala.2007.52minutos

Idioma:Maya–español

972097UNT UNTRENMUYGRANDEQUESELLAMALAOTRACAMPAÑA

Este documental recoge las voces de los adherentes a la sextadeclaracióndelaSelvaLacandonaenlasreunionespreparatoriasquesecelebraronendiferentesmunicipiosautónomoszapatistasdeChiapas,reuniónqueconcluyóconunaplenariallevadaacaboenelCaracoldelaGarrucha

Realización:RedAudiovisualesdelosCaracolesZapatistas


972098LAV LAVIDADELAMUJERENRESISTENCIA

En 1994 se hizo pública la “Ley revolucionaria de las mujeresZapatistas”,desdeentoncessehadiscutidosobresiestasmujeresestán incursionandoenunprocesodeequidady liberación.Estaproducciónrespondeavariasdeestaspreguntas.

Realización:RedAudiovisualesdelosCaracolesZapatistas


972099XUL XULUM´CHON:TEJEDORASDELOSALTOSRESISTENCIA.

EnChiapaslasmujeresdelColectivoXulum´chonproducentejidosparaalimentarymantenera sushijosyapoyar laautonomíadesuscomunidadesTzotziles.

Realización:JoséLuis(Tzotzil)

Producción:México.2003.16´min.

972100RAD

RADIOCHONULPOM.DELCORAZÓNDELOSALTOSCHIAPAS.

EnlaregióndeLosAltos,Chiapas,unaestaciónderadioconectaalosTzeltalesyTzotzilesquevivenenelmunicipiodeChenhalo.


Realización:JoséAlfredoJiménez

Producción:México.2005.19´

972101YAN ¡YANOMÁS!

Este documental muestra la cruda realidad de la violenciamachistareflejadaenlostestimoniosdevarias,querompiendoelmiedo y el silencio ofrecen sus voces para denunciar el dramaocultodemuchasotrasygritar¡Yanomás!.

Realización:FelixZuritadeHiges

Producción:Nicaragua.2007.38´min.

972102MIG MIGRAROMORIR

ExaminalasempobrecidasvidasdelostrabajadoresmigrantesdelmunicipiodeAyotzinapa,Guerrero.Suvidaencomunidadycomotrabajadores migrantes en un predio agroindustrial de Sinaloa,llamado“BuenAño”.

Realización:AlexandraHalkin


972103NUE NUESTROABUELO

Retrato íntimodeuna familiamexicanadescendientedeunadelastribusindígenasmáspurasdeesepaís.

Realización:BenjamínJohn

Producción:México–GranBretaña.2007.50min.

972104SIP SIPAKAPANOSEVENDE

LaempresatransnacionalGlamisGoldexplotaunaminadeoroacieloabiertoenGuatemala.ElpueblomayadeSipakaparechazala explotación minera en su territorio y defiende su autonomíafrentealavancedelosgrandesproyectosneoliberales.

Realización:ÁlvaroRevenga

Producción:Guatemala.2005.55´min


972105SUL

SULJAÁ.LLANURADEFLORES.PUEBLOAMUZGODEGUERRERO

AmuzgossonlasdosentidadesfederativasdeguerreroyOaxaca.En Suljaá, se encuentra el municipio de ochistlahuasca, quienposee el mayor número de rezagos del país. A través de laartesanía textil y el lenguaje autóctono se busca mejorar losingresos de las personas y su calidad de vida, como tambiénfortalecer sus tradiciones para el cambio y el desarrollosustentable.

Realización:LucianoSegurarajáuregui.

Producción:GlifosProducción.UniversidadAutónomaMetropolitana.México.2005.19min.

972106DIA DÍADEMUERTOSENLATIERRADELOSMURCIÉLAGOS

Estafiestapopularmexicanasecelebracadaañoentreel1y2denoviembre.Eldirector,atravésdelmanejodelacámara,crealascondiciones para reunirse con su abuelo, Don Mariano, quienaprovechaparacomunicarsumensajealasnuevasgeneracionesdejóvenesindígenas.

Realización:PedroDanielLópez

Producción:México.2003.31mín.

972107CIU CIUDADESDEMÉXICOANTIGUO:TAJÍNYTEOTIHUACAN

La ciudaddeTajín fueel centro ceremonialdel juegodepelota.Su arquitecturamonumental, expandió la idea del Diosmáximosupremo Quetzalcoalt. En las cuencas de México y en lascercanías de los lagos, la primera metrópolis surgió siendo lacapital más importante en ese entonces, Teotihuacan, duranteseissigloslaciudadfueconstruidahastalograrsuesplendor.

Realizador:ClaudioRocha

Producción:ConsejoNacionaldeLaCulturayLasArtes;InstitutoNacionaldeAntropologíaeHistoria;InstitutoNacionalCinematografía.

México.60min

972108CUM LACUMBRESAGRADA

Video que muestra la estrecha relación del legado cultural quedejaron los antepasados en esta sociedad. La enseñanza de lascreencias en el sol, los ríos, el viento y los cerros, crean eluniversosimbólicodelasprácticastradicionalesyritualesqueserealizan en la montaña sagrada, sobreviviendo el pueblo a las


injusticiasdelahistoria,lausurpaciónterritorial,elgenocidioyelatropellodelasabiduríadelosmásancianos.

Realización:MarianoEstrada

Producción: comité de defensa de la libertad indígena Xi´nich.México.27minutos.

972109HOM HOMBRESYMUJERESIKOOTS

LasociedadIkoots,seubicaenelestadodeGuajaca,enelGolfode Tehuantepec. Sociedad tradicional de pescadores, donde lasmujeressehanorganizadoparavendersusproductosydisminuirladesigualdaddegéneroydivisióndetrabajo.ParalosIkoots;elmar, los vientos y la naturaleza son seres vivos sagrados quepermitenlavidaylosalimentos.

Realizador:JoséLuisVelásquez

Producción: Coordinación general de Educación InterculturalBilingüe, Secretaría de Educación Pública. Media Llumcomunicación.Oaxaca.México.2004.13´.

972110YON YONOCANTO.NUNCAAPRENDÍ

Tras una cámara subjetiva un hombre se reencuentra con supasado mediante un canto tradicional. El video muestra laprofundarupturaquehoyendíaexisteconelconocimientodelaslenguasvernáculas,dandoprioridadalusodelinglés.

Realizador:CedarSherbert


972111BRU BRUJOSYCURANDEROS

Testimonios de varios curanderos de distintas localidades deMéxico.

Realizador:JuanFranciscoUrrusti

Producción:MiguelCamacho

1981;México.2006.10min.

972112CAM CAMINOSENELSILENCIO

Desde 1981 las comunidades indígenas “campesinos” han tenidoquedesarrollarsusvidasytradicionesenlos interioresdelaselvadeGuatemala, por los constantes hostigamientos de losmilitaresdel país. De este modo han hecho lucha y resistencia ante losconstantesataques,asesinatosysecuestrosquevive lapoblación.La selva les permite asentarse, recorriendo temporalmente


distintoscircuitosparanoserasesinadosenmanosdelosmilitaresy el estado, como una forma de conservar su lengua, sustradicionesycultura.

Realizador:FélixZuritadeHiges

Producción:Albafilm.Guatemala.1987.60mín.

972113LAT LATIERRAESNUESTRAESPERANZA

La modernidad y el desarrollo siguen amenazando los recursosnaturales, la historia y su pueblo, como la construcción de lacarretera costera que se construirá en el estado de Oax, dondehabita gran número de comunidades indígenas desde tiemposremotos.

Realización:colectivodeAsociacióndeComunidadesindígenas.

Producción:Panamá.2003.30.min.

972114PIK PIKINERAS

VidaytrabajodelasmujeresPikineras,quesetrasladanalosCayosMiskitos para conseguir langosta que los buzos obtienen delmarparadespués comercializarla. Elmundomágicode la cosmovisiónmiskitaylaproblemáticaqueestasmujeresenfrentanensudiarialabor.

Realización:RossanaLacayo;JoséLuisHerguedas

Producción:AlcaldíadeChinandega;HeluzaProducciones.Nicaragua


972115XOC SULJAA:Llanuradeflores.PuebloAmuzgodeGuerrero

Éste documental es una mirada al pueblo Amuzgo, puebloprehispánico, víctima del despojo durante más de 500 años departedeloscaciques.Sinembargo,hoyendíaesunpuebloqueseestáorganizandoparaliberarse.

Realización:

Producción:GliffosProducciones

2005/español.color,3,30min.

972116LAV LAVIDADELAMUJERENRESISTENCIA

La vida de la mujer en resistencia" responde a varias de laspreguntas desde la voz de las mujeres zapatistas mismas.Enmarcado en la cotidianeidad, y principalmente en los espacios


domésticos, este video nos permite conocer cómo se han idoforjandoloscambiosenlasociedaddeestascomunidades.

Realización:MoisésChil

Producción:ProducciónNicolasPaco.Chiapas,México

2005/español.color,17,16mint.

972117DON DONDENACEELSOL

AtravésdelavidadeMayasenarraelsufrimientoocasionadoporla conquista, la persecución durante la guerra y se muestranaspectosclaveensucultura,comolarelaciónconlanaturalezayelrespeto a los ancestros. Una mirada a través de 500 años en laCosmovisióndeunpueblo.

Realización:ElíasJiménez

Producción:CasaComal,Guatemala

2012/subtituloespañol,color,1,23mint.

972118PUE

Pueblosindígenasenriesgo:PaipaiyKumiaideBajacalifornia,TohonoO'odham(Pápago),O'ob(Pima)yMakurawe(Guarijio)deSonora,Yoreme(Mayo)deSínaloa;Xi'oi(Pame)deQuerétaro,IxcatecodeOaxacayMayadeQuintanaRoo.

Elregistroetnográficoqueaquípresentamostienecomopropósitocentralmostrarlostestimoniosdirectosdepersonaspertenecientesa nueve pueblos indígenas, quienes han vivido directamente lastransformaciones de sus culturas; algunas acordadas por suscomunidades,peromuchasotrassinconsensos.Enestepanorama,hay que precisar que muchos de los cambios en las tradicionesindígenas no van en detrimento de su cultura ancestral, sino quemuchas veces forman parte de su fortaleza. Por lo tanto nopodemos limitarnos a decretar que la vida moderna es unacondicióndelcambiocultural,perotampocoesposibleresaltaralatradición indígena creyendoqueéstaestará siempreasociada conla revigorización y fortalecimiento de la cultura.La vida moderna y los cambios radicales en la culturacontemporánea, en términos generales, han traídoreconfiguraciones culturales trascendentes tanto en el modo devida de los indígenas, como del resto de la sociedad. Una de lasideasquetratamosdereflejarenestaseriedevideosdocumentalesesquetodaslassociedadescambiansuculturainexorablemente,yque de ningunamanera es posible que los pueblos permanezcancomo piezas de museo al interior de un Estado Nacional.Lostestimonioscontenidosenestedocumentalmuestranmúltiplesfacetas de la vida cotidiana, su cultura y las problemáticas quepadecen lospueblos yumanos:pa ipai yKumiaideBaja california;tohono o'odham (pápago), o'ob (pima) y Macurawe (guarijio), deSonora; Yoreme (mayo) de Sinaloa; Xi'oi (pame) de Querétaro;


IxcatecodeOaxaca,ymayadeQuintanaRoo,yponenenevidenciasus fortalezas y su alegría de vivir al tiempo que muestran, conclarasevidencias,lasdificultadesquesurgenparaelfortalecimientoculturaldesuscomunidades.

RealizaciónyProducción:CorporaciónNacionalparaelDesarrollodelosPueblosIndígenas.CDI.México

2012/español,color/81min.

972119CHA CHAMALESYHUACALES

Undescendienteindígenamotivasobreelrescateculturalynosintroduceasuabuelo,médicoaborigen,quiennarratresmitosdelahistoriacabecaryvarioscantossagrados.

Realización:CarolinaJiménez

Producción:CarolinaJiménez.CostaRica/2007


POLINESIA

996001MAT MATEOTEMAEA:OJOSDEPIEDRA

Historia del poblamiento de Rapa Nui (Isla de Pascua), diversosaspectosculturalesdesushabitantes,lallegadadeloseuropeosylostrastornosqueestostraen.Elproblemadelapérdidadelacultura de un pueblo y los intentos de sus habitantes porpreservarla.

Realización:MarceloFerrari.

Producción:NuevaImagen-ElCanelodeNos.CHILE

996002MOA LOSMOAICAMINANTESDERAPA-NUI

Videoqueda cuentadedistintas aristasde la realidadenRapa-Nui.El tradicional juegodehiloskaiKai, la interpretacióndeuncantomortuorio,lareconstruccióndelTongaRikiyelartedeunpintorisleño.

Realización:LeopolodoCorrea.

Producción:CorreaImagenProducciones.CHILE



996003GUE GUERREROINVISIBLE

Video que muestra los profundos desencuentros entre los GUEpascuensesyelestadochileno.Losprimeros luchanporvolveraser dueñosde la isla y de sus vidas,mientras el estado chilenoproponesolucionesqueestánmuylejosdeseraceptadasporlosisleños.

Realización: MartínErazo

Producción:ProduccionesElGrito.CHILE.

996004TEP TEPITOOTEHENUAI.DEVUELTAALOSORIGENES

ViajeconloshabitantesdeRapaNui(EasternIsland)atravésdeltiempoylaislabuscandoenlagente,elpaisajeylascostumbres,su sentido de la historia junto a los grandes y enigmáticosmonumentosdepiedra(Moai).


Producción:SilviaQuiroga;SurImagen/


996005TEP TEPITOOTEHENUAII,LAVOLUNTADDESOBREVIVIR

La ciencia reconstruye la historia perdida de Isla de Pascua(Eastern Island) explicando el desarrollo de una gran civilizaciónque acabó con la ecología de la isla y se destruyó a sí misma.DocumentaldelaserieAlsurdelmundo


Producción:SilviaQuiroga;SurImagen/

996006RAP PUEBLOSORIGINARIOS:RAPANUI

Mujeres y hombres sabios reflexionan en la cueva de Te Pahusobreelnacimiento,lostraumasylasupervivenciadesucultura.Nos sumergimos con ellos bajo el mar, los acompañamos apescar, a un día de campo en las antiguas grutas, a un grancuranto comunitario y a antiguas ceremonias junto al fuego.Elementosvalóricosdestacados:Surelacióncon losancestros,elorgullopor la tradicióny la lengua rapanui, y su relaciónconelmar.




996007SOM ALASOMBRADELMOAI

La historia de Kacho Pakarati y su esposa chilena Victoria, unafamilia en Rapa Nui contra la colonización de la cual han sidoobjeto.

Realización:LorenzoMoscia


996008HAY ¡HAYMANA!

Estedocumentalrevivelaimportanciadelatrasmisiónoralentreun abueloysunieto,quienseencargadeveniraSantiagoparaestudiar restauración,ydeestemodo, lucharporsupatrimoniocultural material como inmaterial en Rapa Nui. Ambosprotagonistas, muestran los efectos de la modernidad sobre lafragilidaddelpatrimonioarqueológicodelasucultura,realizandovarias intervenciones activas desde el cine documental y el artevisual como instancias de reflexión a su cultura, sus creencias ysuspropiastradiciones.

Realización:WladimirRupcichGarrido



996009ORG ELORGULLODESERRAPANUI

Documental basado en la gente del pueblo Rapa Nui mediantediversasentrevistas.Enellaspodremosconocerunpuebloqueseha mantenido unido y arraigado a sus costumbres, idioma ycreenciasapesardelosenormescambiosqueleshatocadovivirenlosúltimo50años.

Realización:DeniseDucaud


996010HUA TEHUAAIOTERAPANUI.DESCENDIENTESDERAPANUI

Tres jóvenes isleños luchan por preservar su cultura y relatancomolaislahacambiadoenestosúltimosaños.Peroparaseguirla labordesusancestros,debentenermuyclaro loquesignificaserunverdaderoRapaNui.

Realización:WladimirRupcichGarrido


996011BUS BUSCANDOAISLADEPASCUA:LAPELICULAPERDIDA

Elhallazgodeunos rollosdepelículacompradosenunmercadopersa de Valparaíso dan cuenta que se trata de negativos de lapelículadesaparecidadelcinechileno"IsladePascua"filmadaen1961porJorgediLauroyNievesYankovic.Unaarqueólogayunarestauradora deciden emprender un proyecto para recuperar elmaterialfaltantedelapelícula.

Realización:JorgeDiLauro;NievesYankovic

Producción:CNCA;esp.,col.,Dvd,59mn,


996112UHO UHOTEUKA,LALEYENDA.

Estevideocuentalahistoriadeunabellaeingenuajovendelaislaqueengañadaporunespírituconvertidoentortugaesllevadalejosdesufamiliahaciatierrasdesconocidasdondeeldestinojugaráunpapelimportanteendondetendráquetomarladecisiónmásgrandedesuvida.BasadaenlaleyendaancestralUho,trasmitidaoralmentedegeneraciónengeneraciónporlospolinesiosdeIsladePascua,estádirigidoporlajovenestudiantedelaEscueladecinedelaUniversidadMayor,WaitiareKaltennegerIcka.EnsupresentaciónenChileContinentaldestacósobrelacintaque"Estaesunprimerpasoymiideaesseguirfilmandosobrelasleyendasdemitierra,paraquequeelmaterialsirvadeapoyoparacolegiosyparaquienesquieranconocerlaisladeotraforma".

Realización:WaitiareKalteneggerIcka

Producción:Filmaffinity.IsladePascua,Chile.

2012/idiomarapanui,color,51min.


SERIEARTEYANTROPOLOGIA

306001KOG KOYAANISQATSI

Películabasadaen losmitosdecreaciónde los indiosHopisdelsuroestedeEstadosUnidos.MúsicadePhillipGlass.

Realización:GodfreyReggio-FrancisFordCoppola.

Producción:IRE.EE.UU.


SINLOCUCION

306002PAR PARACAS

Películarealizadaencinecontécnicasdeanimación,endondesehacevivirunhermosotextilParacas,delacostadelPerú.Enellasevantramandolosdiversoselementosgráficosquecomponenel textil formandounahistoria con sus personajes. MúsicadeJoséPérezdeArceyClaudioMercado.

Realización:CeciliaVicuña.

Producción:CeciliaVicuña.CHILE

SINLOCUCION

306003HOM ELHOMBREDEARAN

EstaeslaprimerapelículasonoradeRobertFlaherty.FilmadaenlaisladeAran,alnortedeIrlanda,dacuentadelavidacotidianadeuna familiade isleños,mostrando losdiversos trabajosquerealizanparasobrevivir.Robert Flahertyesunodelospionerosen el cine documental, y se caracterizó por integrarsepreviamente a las comunidades donde trabajó, logrando unacercamiento íntimocon los pobladores,queseríanfinalmentesus actores. Sus películas se caracterizan por el tratamientopoéticoylafuerzadelasimágenes.

Realización:RobertFlaherty.

Producción:GaumontBritishCorp.INGLATERRA


VERSIONENINGLESCONCARTELESENESPAÑOL


SERIEESTILOSDEMOVIMIENTOYCULTURA

ALANLOMAX

EstostresvideosmuestraneltrabajodeAlanLomaxyForrestinePaulay de laUniversidad de California, quienes desarrollaron la"coreometría",un fascinantemétododeestudio interculturalderelaciones entre estilos de danza y estructura social. Utilizandomaterial filmado en varias zonas del mundo, se establece unaserie de conecciones entre patrones de movimiento y patronesculturales.

394.3001DAN DANCEANDHUMANHISTORY

Introducelacoreometríayestablecedosdelasescalasutilizadasen este estudio: la geometría humana de la danza y losmovimientosdetorso,seestableceasíunaprimeraclasificaciónde la danza en regiones etnográficas y también se analiza lainfluencia de la productividad, el clima y la división sexual deltrabajoenambos,danzaehistoriadelahumanidad.

Realización:AlanLomax-ForrestinePaulay.


1976/umatic/color/originaleninglés/40’

394.3002PAL PALMPLAY

Los gestos de la palma de lamano -uno de losmás usados ymisteriosossistemasdegestos-sonanalizadosycomparadosconaspectos tan diversos como los sistemas de cobertura de lapalma mediante anchas mangas y objetos diversos, hasta lapalma abierta que bendice o invita y su relación con lassociedades con estructurasde poder rígidas,deproductividadesencialmentefemeninas,etc..





394.9003STE STEPSTYLE

El usode la pierna y el pie es analizadoen todos sus aspectos,desde el “pie arrastrado” de Africa y lugares de economíasimple, hasta los complejos sistemas de “pie levantado” o “enpuntadepie”propiodeEurasia.



1976/umatic/color/30’/versiónoriginaleninglés


SERIEVIDEOTRANSAMERICAS

JUANDOWNEY

Video transamerica es un testimonio y registradoen videoqueabarca desde Alaska hasta Tierra del Fuego. Es una forma deenvolverelespaciomientrassedesenvuelveeneltiempo-exhibirunaculturadentrodelcontextodeotra-laculturaensupropiocontextoyfinalmente,editartodaslasinteraccionesdetiempo,espacioycontextoenunaobradearte"

384.55001CEN CENTRALZONE

LazonacentraldeChilevistaensumúsica,paisajeyartesanía.Uncontrapuntoaudiovisualentrelosbaileschinos,elcantoalodivino y el trabajo de la cerámica. Filmado en Pomaire yLoncura.

RealizaciónyProducción:JuanDowney.

?/umatic/blancoynegro/30’

SINLOCUCION

384.55002INC INCASPLIT

Un recorrido por las ciudades Incas de Pisaq y Ollaytaytambopresentado en doble imagen gracias a una pantalla dividida.SonidoporAnneLockwood.


?/umatic/blancoynegro/20’

SINLOCUCION

384.55003GUA GUATEMALA(3)

Un viaje a través de Guatemala contemporánea. Su pasadomaya en la ciudad de Tikal vista en referencia a su contextonatural.



SINLOCUCIÓN


384.55004ZAP ZAPOTECA(4)

En Oaxaca, México, un cantante y guitarrista criolloacompañado por un clarinetista tocan música después dehaber ingeridohongosalucinógenos(avalancha).Las ruinasdela ciudaddeMonteAlbánaparecen juntoa los paisajesde laregión.




384.55005YUC YUCATECA

Habitantes contemporáneos de la Península de Yucatán y suspaisajes,laciudaddeMéridaylaciudadMayadePalenque.



VERSIONENESPAÑOL

384.55006MOV MOVING

Viaje a lo largodel continenteamericano,desdeNuevaYork aCalifornia y terminando en el altiplano peruano. Una serie desecuenciasgrabadasdesdediferentesmediosdetransporteenmovimiento: autos, canoas, aviones, camiones, etc.Una cortanarracióneningléstomadadel“BookoftheHopi”serefierealas migraciones de estos indígenas del Suroeste de EstadosUnidoscomoceremonialesdepurificaciónespiritual.




384.55007MAC MACHUPICCHU

UnrecorridoporestaciudadInca.FueconcebidaoriginalmenteparaserexhibidaconjuntamenteconotrovideosobreLima.



SINSONIDO


384.55008SHA ELSHABONOABANDONADO

Los indios Yanomami construyen edificios comunitarioscircularesllamadas“shabono”medianteloscualesrepresentanla formaenqueellosconcibeneluniversoy almismo tiempoexpresansuordenadaestructurasocial.


1967-1977/vhs/color/28’


384.55009CAI ELCAIMANCONLARISADELFUEGO(versióncorta)

Durante ochomeses Juan Downey vivió con su señora e hijoconlosindiosYanomamidelaselvaamazónica,usandoelvideocomomaneradecomunicarse.LosYanomamisonlatribumás“primitiva”deSudamérica. Estaesunaversióncortade “Thelaughingalligator”.



VERSIONORIGINALENINGLESCONSUBTITULOSENESPAÑOL

384.55010CHI CHILOE

Enbuscadesusraícesfamiliares,JuanDowneyrescataelmododevidadelosagricultores,leyendasyambientesdeestaislaenquelamitologíasemezclaconlarealidad.


?/umatic/color/20’

VERSIONORIGINALENINGLÉSCONSUBTITULOSENESPAÑOL

384.55011YAN YANOMAMIHEALINGSREALTIME

Video que muestra en tiempo real, sin edición alguna, unasesión chamánica de curación de un enfermo entre losYanomami.



VERSIONORIGINALENYANOMAMI


384.55012GUA GUAHIBOS

Video filmado entre los indios Guahibos, que habitan en losllanosvenezolanos.Enélsenarrandiversosaspectosdelavidadeestasociedad,enunmontajeparalelocon las vivenciasdelautorenellugar.



VERSIONENESPAÑOLCONSUBTITULOSENINGLES

384.55013FUE ELCAIMANCONLARISADELFUEGO

Durante ocho meses Juan Downey vivió con los indiosYanomami en las amazonas venezolano. Este video muestrapartedeestainteresanteexperiencia.


1976-1977/umatic/color/30’


384.55014SHI SHIFTERS

Vídeo sobre interpretaciones, simulacros, translaciones ytransposiciones.FilmadogranparteenElCairo,elfilm indagaenlasemióticadelaimagenysusposibilidades.


1984/umatic/color/28mn.

VERSIONENINGLES

384.55015LOO THELOOKINGGLASS

Undirectordemuseo,unvendedordeespejos,unartista,unaguía de turistas, una historiadora de arte feminista, unahistoriadora de arte española y un historiador de artereflexionansobreelusoy significadode losespejosa lo largode la historia y del arte .La atracción y seducción que losespejoshanejercidosobreelhombre.



VERSIONENINGLES


384.55016HAR HARDTIMESANDCULTURE.VIENNAFINDESIECLE

Este video indaga en los hechos que originaron la caída delimperio austro-húngaro, lo que desata el comienzo de laprimera guerra mundial. La vida en Viena a fines del siglopasadoyalgunosdesuspersonajes,enuna reflexión sobre lasociedaddelaépocaylaVienaactual.



VERSIONENINGLES

384.55017MAI THEMAIDENSOFHONOR

Una reflexión acerca del cuadro de Velázquez “Las Meninas”medianteelvideo,conactoresmásalgunosefectosdecineyvideo. Los reflejos, la integración del espectador en la obra yotrosmuchosaspectosrevelanunacompenetraciónprofundaconestaobradearte.

RealizaciónyProducción:JuanDowney



384.55018VEN VENUSANDHERMIRROR

El pintor chileno Claudio Bravo es filmadomientras trabaja enunóleo.Elmodelo,el trabajodeldesnudoy la relacióncon laobradanpieaunanálisisvisualatravésdelvideo.




384.55019INF INFORMACIÓNRETENIDA

Un interesante ensayo acerca de los signos como medio decomunicación. Downey explota las capacidades del video conimágenes filmadas en Egipto, Estados Unidos y Chile,entrevistas y reflexiones acercade los signos visuales con unestiloágilysorprendente.





384.55020MOT THEMOTHERLAND.LAMADREPATRIA

Uncontrapuntoentreimágenesdeunaceremoniadelgobiernomilitar de Pinochet y recuerdos e impresiones filmadas en lacasa en que Juan Downey vivió durante su infancia yadolescencia.



VERSIONENESPAÑOL

384.55021NOT NOTAPE

Usando música Mapuche como base, Downey hace un NOTvideográficoyllenoderitmousandolapalabraNo.




384.55022CHI CHICAGOBOYS

Filmado en Chile cuando el gobierno militar comienza aimplementar el modelo económico de la Universidad deChicagoyelplanteamientodeMiltonFriedmansobreeconomíadelibremercado.Conentrevistasadistintaspersonassehabladelresultadodeestemodeloenelpaís,quevivelarecesiónde1982.




384.55023JSB J.S.BACH

La vida y la obra de Johannes Sebastian Bach a través de lamirada poética y las reflexiones de Juan Downey. El videorecorre algunos de losmomentosmás importantes de la vidade estemúsico, con filmaciones en Leipzig y otros pueblos yciudadesenqueBachviviódurantesuvida.





SANTERIA–AFROCARIBE

972.9001REV LAREVOLUCIÓNDELOSSANTOS

Reportajea la santeríaenCuba. Semuestrandiversosaspectosde los rituales y ceremonias en que se invoca a los diversossantosdelpanteónafrocubano,enelque confluyenelementosafricanosycatólicos.


Producción:ElMiradorT.V.N..CHILE



972.9002ACH ACHÉMOYUBAORISHA

Documentalsobreelmíticomundodelasanteríacubana.Desdeundiálogocruzadoentrecatólicos,santeros,videntesymédicosseabordan interesantes temas,comoel sincretismoreligiosoylaexistenciadelalma.

Realización:CristinaGonzalezGallardoyTatoQiñones

Producción:TVLatina.CUBA



972.9003CUY CUYAGUA

Documental sobre la vida en Cuyagua, pequeña aldea deesclavos africanos traídos durante el siglo 18 a trabajar en lasplantacionesdecacao.Elvideoreflejalareligión,laculturaAfroDelCaribe,lapertenenciaétnica,elritual,lamúsicayladanza.

Realización:PaulHenleyGeorgesDrions

1987/vhs/Color/148’

ABRIL,2018

ARCHIVO DE VIDEOS - precolombino.cl

Documents

Transcript of ARCHIVO DE VIDEOS - precolombino.cl