Arakan New History by Sarardaw Sandamalalankara

8/9/2019 Arakan New History by Sarardaw Sandamalalankara

1/181

&rRm0wD &rf;jAJjrdk@rawmifausmif;q&mawmfbk&m;}uD;

pENrmvmvuFm&pD&ifa&;om;awmfrlaom

&cdif&mZ0ifopfusrf;'kwd,tkyf/

(yOPrwGJrS owWrwGxd)pmyD0goem&Sifwpku rdwWLyGg;ygonf?

tkyfa& (25)1351-ck uqkefvjynfh aom}umedef@ jyD;jynfhpHkonf?

1989-ck arv (19)&uf/1


2/181

(tcsyfyd)q&mawmf OD;pENrmvmvuFm& (&rf;jAJhawmifausmif;)

(a*gZm- 1223-1293)

q&mawmf.tavmif;v#mudk &rf;jAJhjrdk@e,f &GmykvJaus;&GmY v,form;}uD; OD;atmifausmfaZm/ ZeD; a':0if;vSjzLwdk@rSm a*gpm 1223-ckESpfwGif zGg;jrifcJhavonf// arG;zG g; qef;qkwf v&ufwdk@udk rod&Sd&ay/ t*Fgae@om;jzpfI i,frnfrSm ausmfaZmatmif[lI rSnfhac:cJhavonf/ arG;csif;oHka;,muf&Sd&m tpfudk=uD;rSm ausmfZHvSjzpfI tpfrjzpfolum; a,mifomar[lI// ausmfaZmatmifum;ti,fqHk;wnf;?

4if;ausmfaZmatmif (5)ESpfom; t&G,fwGif rdbESpfyg;wdk@rSm a&S@aemufr}um aoqHk;jcif;jzpfcJh&onf/ xdk@a}umifh a&Smufacsmif;&GmY tdrfaxmifusaeaom tpfr a,mifomarxHvdkufygI twlaexdkifcJh&onf/xdktcsdefwGif touf (12)ESpf&SdjyD;&mum; tpfrjzpfolu armifi,fudk a&Smufacsmif;&GmOD;ausmif; q&mawmfOD;aZmwxHodk @ tyfESHI ausmif;om;tjzpfaexdkifum ynmoif}um;cJh&onf/ rlv &GmykvJwGifaepOfuyifausmif;om;rsm;xHrS }um;od&I oif&dk;oifykef;}uD;rsm;udk tawmftwef ESkwfwuftm*k%f&&SdaejyD;vnf;jzpf

onf/ a&Smufacsmif;q&mawmfxH oif}um;&pOf rdrd&jyD;onfrsm;udk aumif;pGm&Gwf}um;edkifcJhojzifh csD;usL;jcif;cH&onf/ ynmOm%fxufoefrnfhvli,fwum; [lI q&mawmfvnf; aumif;pGmynmoif=um;ay;cJhonf//atmifausmfaZmum; i,fpOfuyif upm;&mwGif ausmufzsm/ opfom;/ ajr=uD;wd k@Y pmvHk;a&;oGif;Iomupm;avh&SdcJhonfqdk.?

ausmif;om;b0jzifh q&mawmfxHY qHk;rpm ysdK@/ uAsm/ vuFmrsm;/ Zgwfedygwfrsm;ESifh Zmwm/ udef;cef; aA'ifaq;usrf;/ "gwfusrf;rsm;ukd oif}um;cJhavonf/ oif&dk;aygufjyD; aemuf touf (16)ESpfta&muf ouU&mZf1239-ckESpfwGif 4if;q&mawmf OD;aZmwudk OyZPs,fjyKI &Sifomra%b0odk @ 0ifa&mufcJhonf/ omra%b0jzifh OyZPs,fq&mawmfxHY tajccHoif&dk; yduwfusef;*efpmayrsm;udk qufvufoif}um;avonf/q&mawmf.cGifhjyKcsuft& xdkrSwzef 1242-ckESpfwGif yduwW, aqua0'yg&*ljzpfawmfrlaom &rf;jAJhjrdk@yXrawmifausmif;q&mawmfxHodk @ ajymif;a&$@aexkdifcJhonf/ xdkESpfwGifyif yXrawmifausmif;q&mawmf

t&Sifom&ar"gudk OyZP s,fjyKI um&u oHCm (70)wdk@jzifh &[ef;tjzpfodk @ ygVd/ tXuxm/ Dumrsm;udkoif=um;cJhavonf//

xdkrSwzef 1245-ckESpfwGif jrefrmjynfodk @ =uGa&mufI o&ufjrdk @ jrdk@wdkufoHk;xyfausmif;wGifaexdkifv#uf ygVd/tXuxm/ Dum/ a,mZem/ *rsm;udk enf;cHoif,lcJhavonf?

xdkuwzef 1250-ckESpfwGif rdrda'oodk@jyefvnf}uGa&mufI q&morm;rsm;tyfESHcsuft& &rf;jAJhjrdk@rS ajrmufbuf em&D0ufc&D;a0;aom vufyHtnmausmif;}uD;Y oDwif;oHk;aecJh&onf/ xdkwGif ausmif;xdkifb0jzifhpmoifom;rsm;tm; pmayy&d,mwfY tm;&a&mifh&Jr_r&Sdao;&mum; *dXme/ 0deep>, tzHkzHkwdk@udk enf;cHoif}um;vdkao;onf/ xdk@a}umifh 4if;ausmif;rS acwW}uGI a*gpm 1257-ckESpfwGif rEWav;odk@wzef}uGa&mufavonf/

rEWav;Y aevyrmxif&Sm;aom q&mawmf}uD;rsm;xH enf;em,l&ef ta&S@cifruefwdkufYaexfdkifavonf/4if;cifruefwdkufq&mawmf}uF;xHY ygVd/ ydduwft&yf&yf/ cuf&mcufqpf 0dedZ,wdk@udk edo#nf;,lv#ufaevmcJ h&m ESpfvausmf oHk;vcef @om wdkifajrmufcJhao;onf/ wae@oY OD;pEnrmvmonf ntcgwGifrdrd&&Sdor# tm*k%fpmrsm;udkjyefqd kae&m q&mawmf}uD;u }um;odjcif;jzpfoGm;avonf/ xdktcg &[ef;i,fwyg;udk tac:v$wfI a&mufv#if OD;pENrmvmtm; ar;jref;pDppfavonf/ 4if;q&mawmf=uD; ar;jref;or#udkajzqdkedkifcJhavonf?

2


3/181

OD;pENrmvmonf y&d,wf vHkavmufjynfhpHkajrmufonfudk od&aomtcg armifpEN rEWav;a&mufonfrSmb,favmuf=umjyDvnf;/ y&d,wfwdum; jynfh0ayjyD[k rdef@=um;avonf/ wynfhawmfum; oHk;veD;yg;om&Sdygao;onf/ qufvufI enf;,l&ef qnf;uyfaevdksifygao;onfbk&m;[k av#mufcJhonfqdk./ odk@aomfvnf; q&mawmfu pmoif&efrvdkawmhbl;/ igar;or# cJcuf&mwdk@udk ajzedkifpGrf;&SdjyD; xdk@tjyif tm*k%frsm;vnf; jynfhpHkjyD;&mum; ydduwftdk;jzpfaejyD/ &cdkifodk@jyefum omoemjyK&efom ig qEN&Sdonf/ armifpENvnf;omoemjyK&efyifpdwfxm;ayawmh/ orRKwd& omoemydkif ycef;q&mawmf=uD;ESifhwdkifyifI bGJHwHqdyfeSifhpmcsGefawmfyg csD;jrSifhvdkufrnf[k rdefawmfavonf/

aemufig;&ufcef@wGif orRKwWdomoemydkifjzpfaom ycef;q&mawmfu rSmac:I ydoEWm&pum;rdef@=um;avonf/ xdk@aemuf &cdkifjynfrSm omoemawmfoHk;&yfudk pnfyifjyef@yGg;atmif =udk;pm;aqmif&Gufedkifaomyk*~dKvfrsm;ud k n$ef}um;&ef rdefhawmfrlavonf/ xdk@a}umifh (1) OD;om&ar"g yXr &rf;jAJ@awmifausmif;q&mawmf (2) OD;om*& ausmufjzL,yfvSJq&mawmf/ (3) j*if;awmq&mawmf/ (4) OD;aZmw a&Smufacsmif;q&mawmfwdk@udk wifav#mufn$efjycJhavonf/ xdkq&mawmfrsm;teuf omoemydkif ycef;q&mawmfuOD;om&ar"g q&mawmfudk &rRm0wD }uufoa&ausmif;/ &cdkif 4 jrdk @ *dk%f;csKyf omoemjyKq&mawmf[laombGJhwHqdyfudk4if;/ OD;om*& q&mawmfudk *dk%f;tkyf[laom bGJhwHqdyfudk4if;/ OD;pENrmvmud k &rRm0wD

vufyHtnmausmif; omoemjyKq&mawmf [laom *dk%f;axmuf bGJ@wHqdyfudk4if; toD;oD;cef@tyfavonf? q&mawmfonf 4if;wdk@udk ,laqmifv#uf 1257-ckESpfwGif &rRm0wDod k@ jyef=uGcJhonf/trdef@twdkif; oufqdkif&mwdk @tm; qufESif;uyftyfjyD; rdrd.rlvaecJh&m vufyHtnmausmif;Y oDwif;okOf;aecJhavonf/

ycef;q&mawmftyfESif;vdkufaomwHqdyfrsm;rSm a=u;wHqdyf t0dkif;jzpfavonf/ wHqdyftv,f&pfxJYOD;om&ar"g OD;pENrmvmbGJ@trnfwdk@udk a&;xdk;yg&Sdonf/ bGJ@trnfatmufwGif yef;ESpfcuf a&S@ aemuftnSmcHI4if;/ ,SufI4if;&Sdonf/ xdk.tem;&pfywfvnfwGif atmufaz:jyygtwdkif; bGJ@wHqdyfpm&Hywfv#ufa&;xdk;yg&Sdonf/ wHqdyft0dkif;t&pESpfxyf az:xm;jyD;tem;pGef;t&pfwGif taygufp (AdENKi,f)rsm;&HpDv#ufygonf/ rSifjzifhokyfvdrf;I &dkufESdyf&aom wHqdyfrsdK;wnf;/ xdkwHqdyfrl&if;udk AdkvfrSL;wifhvGifu

a&S@a[mif;ypPnf;taejzifh tbdk;wefvSonf[k qdkI tpdk;&jywdkufY xdrf;odrf;xm;rS oifhawmfrnf[kav#mufxm;awmif;cH,loGm; &Sdavonf/ yHkwlqifhygG;wHqdyfom jyKvkyfusef&Sdao;&m ,QK &rf;jAJhawmif ausmif;YawG@jrifedkifao;./ pmcsGefum; ausmufpD a&$csbl;ESifh xnfhIyg&SdcJh./ txdrf;todrf;csKd@wnf;r_a=umifh*syefacmwfwGif qHk;&_H;oGm;onfqdk./

pENrmvmvuFm&raxonf vufyHtnmausmif;Yyif oDwif;oHk;aev#uf pmayrsm;ydk@csjcif;/ pmayjyKpkjcif;/usrf;*efrsm;a&;om;jcif;/ omoemjyKjcif;jzifh ESpftwef}umcJhonf/ rar#mfvifhbJ OyZPs,fq&mawmfOD;om&ar"onf 1261-ckESpf 0gwGif;wGifysHvGefawmfrlcJhavonf/ waygif;vwGif psmye obifyGJ}uD;qif,ifItjyD;Y 4if;ausmif;&Sd OD;Om%tm; *dk%f;oHCmrsm;u awmifausmif;udk qufcH&ef tyfESif;cJh}uonf/ odk@aomf trsm; wumwumrrsm;u rauseyf}uojzifh ta}umif;udpP&S dv#if vufyHausmif;q&mawmf pENrmvmudkyifhv#uf yifhzdwfI atmifqdyfZ&yfY ukodkvfaumif;r_rsm;udk jyKcJh}uonf/

atmifqdyft&yfvl}uD; OD;csrf;om/ edAmefukefonftrSL;jyKI OD;csyftkyfau/ OD;atmifomxGef;wdk @ yla;ygif;umavmif;acsmif; ojyKcsdef/ y'if;pk wum wumrwdk @u ausmif;opfaqmufvkyfcJh}uonf? xdkausmif;rSmudk;&mawmif (udk&Hawmif) wufvrf;0Jbufawmifcg;ywfwGif jzpf&m udk;&m;awmifausmif;opf[lIac:onf/a*gpm 1270-ckESpf wnfaxmifcJhjyD; 1271-ck0grqdkrSD t&SifpENrmvmvuFm& yihwifv#uf oHk;ESpfcef@jcm;oD;um udk;uG,fcJh=uonf/ awmifausmif;Y qufcHaom OD;Om%onf r&Snf=umcJhbJ vlxGufcJhavonf/xdk@a=umifh 1274-ckwGif atmifqdyf/ ojyKcsdef/ avmif;acsmif;/ y'if;pk 4-&yfnDnGwfr_jzpfum udk;&mawmif

3


4/181

ausmif;ud k zsufodrf;v#uf q&mawmftm; awmifausmif;odk @ ajymif;a&$ @ yifhwif udk;uG,fedkifcJh=uavonf/xdktcsdefrSm q&mawmfonf 31-0g&SdavjyD/ xdkrSpI 1293-ckESpfwdkifatmif oDwif;oHk;cJhavonf/ oufawmf(70)/ 0gawmf (51)0gajrmufcJhavonf/

q&mawmfonf &rf;jAJhawmifausmif;q&mawmf[k aevwql xifay:cJ hav./ usrf;uefrsm;omru

oHayguf/ vuFm/ ordkif;/ &mZ0ifrsm;udk jyKpkcJhav./ ppfawGjrdk@a&$apwDq&mawmfESifh tvGef&if;ESD;I \mr&Sdaom 'ddrdwWwdk@jzpfcJh=u./ omoemrlvxGef;cJh&m rZPsdra'o tdENd,edkifiHodk@4if;/ a&$apwDq&mawmfESifhtwl =uGa&mufcJhbl;onf/ oHk;=udrfxd=uGa&mufI aphaphpyfpyf avhvmrSwfom;or_vnf;jyKcJhonf/xdk@a=umifh rdrd. ZrL'Dy tdEN,e,fyHkusrf;wGif pmrsufESm (1125)/ a=umif;a& 11 Y igwdk@oGm;a&mufzl;jrif=unfh&_&mY [lIa&;om;awG@&Sdedkifonf/ pmayjyKpkxkwfa0cJhaom pm&if;t&qdkv#if rEWav;rStjyefvufyHausmif;wGifaepOfuyif OwkabmZe oHaygufusrf;udk a&;jyD;jzpfaeonf/ xdk udk;&mawmifausmif;opfwGifvnf; a&;om;cJhaom pmayrsm;udkawG@&onf/

q&mawmfonf pmjyK pmqdk *ENum&jzpfonfhtwdkif; usrf;ueft,ltq tay: rdrd,Hk=unf&mudkvnf;a&;om;cJ h./ xdk@a=umifh OD;ydwvuFm& q&mawmfESifh usrf;t,ltq wdkufqdkifr_jzpfcJh&./4if;q&mawmfwdk @um; orD;a,mufz awmfpyfcJh=uonf[l./ xdkxdkusrf;uefawmf vuFm 0dedp>, ed\,wdk@udk a&;jyD; aemuf &cdkif&mZ0ifudk txl;avhvmcJhum a&$apwDq&mawmfESifh nSdESdkif;v#uf yXrqHk;ouU&mZf udef;cef; rif;pOfrif;quf ESD;aESmcsufudk &mZuUr oacFyusrf; trnfjzifh xkwfa0cJhonf/touft&G,f=uD;&ifhI avema&m*g ESdyfpufzdpD; cHae&vifhupm; &cdkif&mZ0iftjynfhtpHkr&Sdonfudk=udK;pm;I yifyef;cHum pdwfrmefwif;Ia&;om;cJhavonf/ A[kokw a'oEW&/ *EWEW&pHkpGmyg0fiv#uf aumif;rGefjynfhpHkvSaom &ckdi&mZ0ifopfusrf; owWrwGJxdudk 1292-ck 0gqdkvqkwf (5)&uf wevFmae@wGiftjyD;owf tqHk;wdkifa&;om;cJhonf/ rdrda0'emufk yrmrxm;bJ avemxdk;usifjcif;udk atmifhtJ=udwfrSdwfum qif;&J=uD;pGmcHI tjyD;wdkifajrmufcJhavonfudkyif 0rf;omcJ&awmh./ xdkpmtkyf udkum; yHkESdyfaeqJtjyD;odk@wdkifra&mufrSD rdrd.vuf&mudkyif r&_rjrif r=unfhcJH&m&SmbJ a*gpm 1293-ckESpf wef;aqmifrkef;vuG,f t*Fgae@ eHeuf (8)em&DtcsdefwGif awmifausmif;Yyif ysHvGefawmf rlcJh&avonf/

q&mawmf. &cdkif&mZ0ifopfusrf;udk pwkwwGJtxd yXrtkyftjzpf4if;/ owWrwGJxdudk 'kwd,tkyftjzpf4if;/1293-ck wydk@wGJvESifh uqkefvwGif ESpftkyfvHk;udk rEWav;jrdK@ [Hpm0wD ydduwfpmyHkESdyfwdkufu &dkufESdyfxkwfa0cJhonf/ yXrtkyf yHkESdyfpmrsufESm (1388)/ 'kwd,tkyf (415)pmrsufESmtoD;oD;&SdjyD; t*Fvdyf a*smhbk&ifvufxufzdyg&Sd./ pmtkyfrSm (700) r#om xkwfa0cJhojzifh ,QKtcg &Sm;yg;aejyD;jzpf./ &mZ0ifpmtkyfrsm;teuf txl;jcm;qHk; usrf;udk;tpHkqHk;vnf;jzpf&m &mZ0ifvdkufpm;olwd kif; tm;xm; cHae&onf/Tpmtkyfwusrf;ESifhyifv#if q&mawmf. ynm*k%f&nf pG,fpHkajrmufbG,f&SdvSjcif; xif&Sm;ay./ q&mawmf.wdkif;jynfESif h vlrsdK;bmom omoemtay: rnfr#apwem&SdcJhonf tusdK;aus;Zl;rsm;cJhonftjzpfudkqifjcifu odomedkifavonf/

q&mawmf woufwmjyKpkcJhaom usrf;rsm;rSm trsm;yifjzpf./ aywGifa&;wifcJhaom usrf;rsm;ESifh yHkESdyfjyD;

usrf;ESpfrsdK;&Sd&m tm;vHka;ygif; (21)usrf;[kod&./ xdkwGif tcsdK@rSm acmwftrsdK;rsdK;wdk@udk ausmfjzwfvmcJh&um;aysmufuG,d ysufpD;jcif;odk@a&mufcJh&onf/ tcsdK@rSm usrf;trnfrsmudkyif rod&Sd&awmhonfh tjzpfwdkifcJhonf/tcsdK@yHkESdyfjyD;pmtkyfrsm;udk xyfrHv#uf wynfhwyef;wdk@u =udk;pm;xkwfa0 cJh=u./ &cdkif&mZ0ifopf

usrf;;udkum; &mZ0ifokawoDrsm;u tcsif;csif;pkaygif;I yHkrSifESdyf ul;,ltoHk;jyKae =u&./ ,QK pHkprf;od&Sd&onfh usrf;rsm;rSm atmufygtwdkif; (18)usrf;jzpfa=umif;az:jyvdkuf&./

1? OwkabmZe oHaygufusrf; 12582? ydporkyg'f yumoeDusrf; 1261

4


5/181

3? em&' ZgwfawmfvuFmusrf; 12624? uy0dedp>, usrf; 12705? a0&mr%doDv0dep>,usrf; 12736? 0domckaygoxokwf ed\,opf 12737? orRm0g''Dyuusrf; 12748? apm'um 0dedp>,usrf; 12759? owWm, y[meusrf; 127410? o&%*k%f0dedp>,usrf;11? 0d*~[e,usrf;12? ZrL'Dy tdENd,e,fyHkusrf; 128213? a0&mr%d oacFy orm'geusrf;14? umvdu 0dep>,usrf;15? ywWedukZeusrf;16? &mZuUr oacFyusrf; 1282

1&? &cdkif&mZ0ifopfusrf; (y-'k) 129318? yk*~vESifh "rR"dXmef 0dep>,yumoeDusrf; 1285(jynf=uD;rdKifpmyHkESdyfwdkuf/ ppfawGjrdK@)udk;um;csufrsm;?1? 4if;q&mawmf.pmtkyfrsm;/2? a&$apwD q&mawmf. r[mrked &mZ0if (t&SifpuUdEN- &cdkifjynf)3? q&mawmf OD;okre (yOPrajrmuf &rf;jAJ@jrdk@awmifausmif;)

trSmpum;csyf?T&cdkif&mZ0ifopfusrf; 'kwd,pmtkyfonf ajrmufOD;acmwf pmaytEkynm/ ordkif;pOfwdk@udk wduspGmaz:jy

xm;ygonf/ TpmtkyfudkjyKpkcJ haom usrf;jyKq&mawmf. udk,fa&;rSwfwrf; tusOf;csKyfudk od&SdatmiftxufrSmaz:jycJjyD;jzpfygonf/ jrifzl;atmifvnf; q&mawmf."gwfyHkudkyg wygwnf;az:jyxm;ygonf/udk;um;I&&Sdatmiftvdk@iS g rl&if;pmrsufESmudk t*Fvdyfu%mef;jzifha&;om;az:jyxm;jyD; pmay0goem&Sifvli,fwpku wa,mufwtkyfuspD &&Sd&eftwGuf rdwWLul;yfonf/ &dkaopGmodrf;qnf;oifhaom pmtkyfwtkyfjzpfygonf/

(pmay0goem&SifwOD;)

5


6/181

&cdkif&mZ0ifopfusrf;yOPrwJearmw\ b*0awm t&[awm orRmorK'


7/181

av./ rif;apmrGefvnf; ol&wefjynfodk@xGufajy;avaomf rif;&JausmfpGmeSifhwuG jrefrmppfonfwdk@onft&yfxuf0ef;usifrlum; r&/ x&Humavmif;=uuf wjrdK@udkr#om tpdk;w&jyKI ae}uavukef./

xdkta}umif;udkav#mufxm;I bk&ifrif;acgif=um;awmfrlv#if uav;jrdk@udk pm;aom aemf&xmrif;udkrif;ajrSmufwefqm (5)yg;ESifh igwdk @ &cdkfifjynf avmif;=uufjrdk@ud k ay;awmfrlI om;awmfrif;&JausmfpGmudk

jyefcJhap./ aemf&xmESifh a&$jynfcsrf;omrl;rwfwdk@onf vGefpGmqdk;oGrf;onfjzpfI jrdk@oljrdK@om;wdk@udknSif;yef;uvljyKonfjzpfI apmrGefESifh tzwlnDjzpfaom oHwGJjrd k@pm; rif;c&D tvDcifonf yJcl;rif; &mZm"d&mZfxH0ifavI aemf&xma&$jynfcsrf;om rl;rwfwdk@onf qdk;oGef;edkifx jrdk@oljrdk@om;wdk@udk ESdyfpufa=umif;ESifhav#mufxm;ppfyefavaomf &mZ"d&mZfrif;u oH&Sifpm; trwf'defudk tif;0edkif[laomtrnfjzifhAdkvfrSL;cef @I wvdkif;ppfonfaygif; (50000)ESifhwuG rif;c&DtvDcifudk eef;wif&efapvdkuf./ tif;0edkiftrwf'defvnf; ol&Jaygif; ig;aomif;ESifh csDvmI avmif;=uufjrdk@ud k 0ef;&Hydwfqdk@v#uf wdkuf avaomfaemf&xmrif;ESifh rl;rwf w&mausmfwdk@udk pD&ifjyD;rS rif;c&DtvDcifud k eef;wifI aemf&xm rdzk&m;a&$jynfcsrf;omudk ,ljyD;v#if armifcGif[laom wvdkif;trwfudk ouU&mZf (769)wGif tapmifhxm;Ijyefavonf/ wzefwkHvnf; ouU&mZf (P-4) (769)wGif jrefrmwdk@onf csDvmIwdkufjyefav./ trwfarmifcGifESifh rif;c&Dwdk@onf &_H;I armifcGifvnf; wvdkif;jynfodk @ajy;avonf/ rif;c&DtvDcifvnf; up>ye'D

jrpftnmodk @ajy;I aoaX; tao,xH cdkuyfykef;v#dKaeavonf/ umv=umjyD;rS ta=umif;t&mudkodv#ifrdrdorD;ESifh xdrf;jrm;Ixm;avonf//

jrefrmwdk@vnf; avmif;=uufjrdk@wGif jrifpdkif;pm;trwfud k xm;cJhIjyefavonf/ wzefwkHvnf;wvdkif;wdk@onfcsDvmI jrefrmwdk@udk wdkufjyefavaomf jrifpdkif;onf ajy;cJhav./ wvdkif;wdk@onf Tavmif;=uufjrdk @a0 igwdk@wm&SnfpGmaeedkfifrnfr[kwfjyD[k igwdk@&cdkifjynfom;tcsdK@udk odrf;,lI wvdkif;jynfrSm jrdK@&Gmwnfxm;av./ ouU&mZf (770)wGif jrefrmtrwf abmif;vif;pm; vusfmonf iacG;oif;awmifjrdK@udkwnfvm./ oHk;ESpf&Sdv#if wvdkif;wdk @onf wdkufjyefvmv#uf abmif;vif;pm;vusfmudk&avonf/ xdk@aemufouU&mZf (775)ckwGif jrefrmtrwf uspGmonf iacG;oif;awmifjrdk@udk wnfIaevmjyef./ xdkuspGmudkvnf;ouU&mZf (778)wGif &ckdifom;wdk@wdkufcdkufv#uf uspGmudk owfav./ xdk@aemuf ouU&mZf (788)wGif

rdzk&m; &Sifbdk@r,fESifh uav;aus; awmifndkrif;wdk@onf jydkif;awdkifawmifajc&if;0,f cs&if;pGJaevmukef./xdkuav;aus;awmifndkudkvnf; ouU&mZf (788)wGif &cdkifom;wdk@wdkufcdkufojzifh ta&S@jynfodk@ajy;av./Todk @v#if 19-ESpfESifh 7-vwdkifatmif jrefrmESifhwvdkif;wdk@onf tjyeftvSefwdkufcdkufae=uavukef./xdkodk@wdkufcdkufaexdkif=uaomfvnf; wdkif;jynfc&dkif edkifiHt0Srf;vHk;udkrydkifbJ rif;ae avmif;=uufjrdk@udkomvk,ufaexdkif=uavonf/

xdktcg0,f ol&wefjynf&Sdrif;apmrGefonf ol&wefrif;tm; ta=umif;udkav#mufavv#if ol&wefrif;vnf;igwGif ppfruf&Sdao;I rtm;vyfa=umif;ESifhajym=um;av./ w&Ha&mtcg ol&wefjynfudk 'DvDrif;onfrsm;pGmaom qif jrif;&xm; ajconfol&JESifhwuG EGm;yrm&S daom acG;wdk@udkvnf; rsm;pGm,laqmifcJhIppfuyfvmavaomf ol&wefrif;rSpI jynfom;jynfolwdk@onf (P-5) xdkufvSef@wHkv_yf=uav./rif;apmrGefvnf; xdkodk@wkefv_yf=uonfudkjrifv#if ol&wefrif;tm; Todk@av#mufay./ crnf;awmfrif;=uD;

tusGEf kyf tpDt&ifudkem;axmifawmfrlyg/ T&efppfudk edkifygvdrfhrnf[k av#mufay./ ol&wefrif;vnf;ighom;awmf&cdkifrif; Todk@aumif;aomtpDt&ifudk wwfedkifwjyD;um; =uHygavm/ T&efppfudk atmifedkifawmfrlonf&Sdaomf ighom;t&yfjzpfaom &cdkifjynfud k jyefIpdk;pH&atmif ig=uHawmfrlrnf[k qdkay./rif;apmrGefvnf; oHk;cG&Sdaom oHuwWK ql;rsm;ud k rsm;pGmvkyfap./ ppfc&D;jzpfaom jyif=uD;jyifi,fwGifvnf;qifjrif;usGHavmufatmif wGif;csnf;wl;apv#uf tay:u aumuf&dk;ajrr_H@wdk@udk zHk;v$rf;apjyD;v#if xm;av./ppfxdk;=utHhaomtcgjzpfvwfv#if t&mtaxmifaom EGm;wdk@udkowfI om;wdkufcsnf;jyKjyD;aomf oHuwWKql;wGifxnfhI ajrjyifwGifypfav./ xdkodk@jyKjyD;rS ppft*Fgjydkif=uavv#if 'DvDrif;onf EGm;yrm%&Sdaom

7
mailto:ta&S@jynfodk@ajy;av./mailto:ta&S@jynfodk@ajy;av./mailto:ta&S@jynfodk@ajy;av./mailto:ta&S@jynfodk@ajy;av./mailto:ta&S@jynfodk@ajy;av./mailto:Todk@av%23mufay./mailto:Todk@av%23mufay./mailto:Todk@av%23mufay./mailto:Todk@av%23mufay./mailto:ta&S@jynfodk@ajy;av./


8/181

acG;rsm;wdk@udk a&S@wnfv#uf qifvHk; jrif;&Hwdkufvwfv#if acG;wdk@oabmonf om;wdkufudkcifonfjzpfIoHuwWKql;0,f xnfhIxm;aomf om;wpfud k wckr=uGif;aumufv#ufpm;=u av&m v#mESifhtmudkxdIcsif;pl;avIrudkufedkifbJ jzpfvwfv#if jyefIcsnf; ajy;cJh=uukef./ qif jrif;wdk @vnf; wGif;0,fcsnf;usGHavukef./ xdkodk@jzpfpOfwGif ol&wefrif; ppfonfrsm;pGm owfjzwfvdkuf&ukef./ ol&wefrif;vnf;'DvDwdkifatmifwdkufav./ 'DvDjrdK@udk ppfxdk;jyefavaomf 0g;&kHyiftwd jcH&Hv#uf&S daom a=umif h r0ifomrckwfomI rif;apmrGefudk ar;jyefavaomf rif;apmrGefvnf; waomif;ESpfaomif;aom '*fg;udkomusGefawmfodk @ay;yg/ T0g;&Hkawmudk 0ifedkifygpdrfhrnf[k av#mufayaomf igom;tvdktwdkif;,lawmfrl[lIay;tyfav./ rif;apmrGefvnf; 0g;&HkjcHkkawmodk @ csnf; '*Fg;udk=uJcJhI ol&wefjynfodk @ jyefvwfcJhv#ifvlrsm;wdk@onf xdkOpPmypPnf;udkvdkcsifaomtm;jzifh wa,mufw&Hk ckwfxGifwl;az:I &Sm=uav&mT0g;&Hkawmonf &Sif;&Sif;vif;vif;pifav./ xdkodk@pifaomtjzpfudk ol&wefrif;=um;avv#if ol&wefrif;onf 'DvDjrdk@udk wdkufI&av./ (P-6)

ol&wefrif;um; tvGef 0rf;ajrmuf0rf;omonfjzpfI rif;apmrGeftm; rsm;pGmqkv'fay;avonf/qkv'fay;jyD;v#if ighom;um; rif;pifppfjzpfonf/ TrSwyg; tb,ftwwfudkwwfoenf;[kar;avaomfrif;apmrGefvnf; Tol&wefjynfY qifwdk@udk a&ul;wwfonfrxifI a&odk@rcsbJ a&udkcwfv#ufomv#if

oGrf;avmif;=uavonf/ qifwdk@ud k a&odk@csIupm;apyH k opf=uD;0g;=uD;wdk@udk&SmI xyfcdkifrmpGm t0ef;xdk;xdk;apv#uf ygwfvnf0ef;usif usHK;ajrmif;wl;apjyD;v#if qifwdk@udkoGif;yHk zrf;yHkwdk@udkjyavaomf ol&wefrif;rSpIjynfoljynfom;taygif;wdk@onf csD;r$rf;tHh=o=uukef./

xdktcg ol&wefrif;vnf; Tighom; &cdkifapmrGefrif;onfum; ZrBL'DygusGef;tjyif0,f rif;wumwdk @ rwifbl;aomaus;Zl;udk ightm; wifay;onfjzpfaoma}umifh ighom;apmrGefESifh igonf udk,fom;ESpfck toufum;wckwnf;omjzpfonf/ ESvHk;vnf;wckwnf;omjzpf=uavonf/ ig.jynfol&wefESifh ighom;&cdkfifjynfonfvnf; wjynfwnf;omjzpfap[lI uwdu0kwfajymqdkv#uf rsm;pGmaom qifvHk;jrif;&H &JrufAdkvfygwdk@ESifhOvHkciftrwfudk t=uD;trSL;jyKI ighom; &cdkifrif;apmrGefudk eef;wifacs[k ouU&mZf (790)jynfh waygif;vwGif apv$wfvdkufay./ OvHkcifvnf; &cdkifjynfodk@csDvmjyD;v#if rif;apmrGefud kum; eef;rwif rdrdomv#if

avmif;=ufjrdk@wGif rif;jyKv#uf rif;apmrGefud k oHajccsif;cyfI Ag;AlawmifY csKyfxm;av./ up>ye'D jrpfnmYykef;csdKcdk0ifI aeol nD rif;c&DtvDcifonf tpfudk rif;apmrGefa&mufa=umif;udk =um;I tpfudxHodk@vmvwfaomf tpfudkudk oHajccsif;cyfI Am;blawmifY csKyfxm;onfudkjrifI idkav./ tpfudk rif;apmrGefvnf; idkonfudkjrifv#if vuf0g;umI ridkESifh[kwm;jrpfI nD rif;c&DtvDcifonf trwfi,fudkowfv#uftudkem;csnf;uyfjyD;v#if pum;pjrnfajymqdkv#uf rdrdaetdrfodk@jyefcJhI a&mufv#if idkIomaeav./ idkonfhta=umif;ud k r,m;ar;jref; (P-7) &m ta=umif;udkajymqdkav./ r,m;vnf; rdrdbcif aoaX;tm;ajymavv#if bcifaoaX;ac:I ae;jref;v#uf ta=umif;udk ao, aoaX;=um;avv#if oGrf;&nfowWd&Sdaomolwdk@udkac:I OpPmypPnf;ay;jyD;aomf rif;apmrGefudk cdk;,lI ol&wefjynfodk@ajy;=uavukef./

rif;apmrGefvnf; ol&wefjynfodk@a&mufavv#if ol&wefrif;tm; ta=umif;udkav#mufavaomfol&wefrif;onf jyif;pGmtrsufxGufI 'efygplrmefygpl [laom vufsmtrwf vuf0Jtrwfwdk@ESifh trwf=uD;

qwsmcwf &mZr%dwdk@udk t=uD;trSL;jyKI a&S@xufxrf;ydk;wd k;I qif;vHk;jrif;&H &JrufAdkvfygwdk@udkay;vdkufIighom;apmrGefudk eef;wifcJh&rnf/ Ovlcifudkum; OD;acgif;udkjzwfI t&nfudkqkwfjyD;v#if pnf=uufI ,lcJH&rnf[k trdef@awmfcsvdkufavonf/ qwsmcwf &mZr%dwdk@vnf; vmvwfI a&mufavv#ifOvlcif.OD;acgif;udkjzwfI t&nfudkqkwfI pnf=uufjyD;v#if ouU&mZf (790) uqkefvjynfhausmfw&uf=umoyaw;ae@Y rif;ajrmufwHqmig;yg;ESifhwuG oif;yif;rsm;pGmay;I rif;apmrGefudk avmif;=uufjrdk@Yeef;wifav./ rif;apmrGefvnf;xdkolwdk@tm; qkvyfrsm;pGmay;vdkufI jyef=uav.//

8
mailto:ol&wefjynfodk@ajy;=uavukef./mailto:ol&wefjynfodk@ajy;=uavukef./mailto:ol&wefjynfodk@ajy;=uavukef./mailto:ol&wefjynfodk@ajy;=uavukef./mailto:ol&wefjynfodk@ajy;=uavukef./mailto:ol&wefjynfodk@ajy;=uavukef./mailto:ol&wefjynfodk@ajy;=uavukef./mailto:ol&wefjynfodk@ajy;=uavukef./mailto:ol&wefjynfodk@ajy;=uavukef./


9/181

xdkrif;apmrGef. tdrfedrfh arsmufom;awmfolwdk@tm; apmajymuf apmppf[lI ESpfa,muf&Sd./ apmajymufwGifrif;ausmfESifh rif;rEWmwf ESpfa,mufudk zGkm;jrifawmfrl./ apmppfwGifum; rif;rGefoif[laomom;awmfESifhapyka&$[laom orD;awmf ESpfa,mufudk zGkm;jrifawmfrlonf/

xdkrif;apmrGefonf taemufol&wefjynfodk @ajy;avaomtcg arsmufom;awmf apmppfudk ukvm;wd k@ &av

onfudk armifawmf uwWolESifh oD[olwdk @onf nSif;rSkwfI awmif;pm;[efjyKv#uf &Sm=uavaomfawG@IxGufonfud k armifawmfwdk@,lI ykqdk;xkyft[efjzifh oayghoifzsL;ESifh vdyfjyD;aomf xrf;ydk;ESifhxrf;v#ufavSodk@csIaqmif,lcJhjyD;v#if rif;apmrGefra&mufjyDxifI vifay;pm;v#ufxm;av./ rif;apmrGefa&mufvwfI r,m;udkawG@avv#if vifudkcGgypfap (P-8) I rdzk&m;ajrmufrnf[k qdkavaomf apmppfonfrdzk&m;rjykqif;&JvifESifhom aevdkygonf[k jiif;uefav#mufxm;jcif;jykavaomfvnf; rvGwf/vifudkrD;acsmif;zsm;odk hv#kdKxm;jyD;v#ifapmppfudkeef;awmfodk h aqmif,loGif;xm;av./ ,if;odk hoGif;;xm;&mwGifapmydsK[lakomorD;wpfa,mufzGm;jrifav./,if;odk horD;awmfudkzGm;jrifjyF;rS0if;awmtjyifaemufwHcg;0Ytdrfawmf=uD; aqmufI aeapjyD;rSjyifrif; cifr[lI4if;/ arSmufawmfrif;rGefrdzk&m;/ [lI4if;ac:=uavukef./ xdkarSmufawmfrif;rGefrdzk&m;aeaaomwHcg;udkvnf; arSmufawmfwHcg;[lIac:=uavukef./ rif;apmrGefvnf;jynfolowW0gtaygif;wdk htm;aumif;pGmrpcsD;jrSifhawmfrlv#uf pD;yGgcsrf;omudk&Gufaqmifawmfrlaoma=umifhjynfolowW0gtaygif;

wdk honftvGefjidddrf;csrf;om,m&dSukef./ xdkrif;apmrGefeef;wufIESpfESpf&dSomtcgYavmif;=uufjrdK honfysufpD;avaomjrdK hjzpfIewf;rsufpdtjrif&aom[l;&m;wwfwdk hav#mifxm;avaomf jrdK h&m&SmtHh[ka&GazmifawmfpD;Irsm;pGmaoma&GavSa&Gavmif;awmfwdk hjzifhjcH&Hv#uftOe'Dav;jrdK hacsmif;udkqefjyD;aomftaemufzufacsmif;wufodk h0ifIjrdK h&m&Sm=uavaomfa&GawmifxufrSaAgif;tusdD F FESif;tvGefwifhw,faomvlwpfa,mufonfwHydk;rSKwfI&yfv#uf TonfrSm/ TonfrSm [kac:vwfaoma=umifhxdka&Gawmifodk hcsnf;uyfavv#ifa&Gawmif.taemufzufcg;yef; *VKefawmifxufrS,cifenf;wlac:vifhjyef./xdk*VKefawmif.ta&S hyg;Yacsmif;zsm;i,fwpfckt0odk hcsnf;uyfI Tacsmif;onftb,ftrnf&dSoenf;[k ar;awmfrlavv#if bkrRpdk;ewfwdk honf,ufaohyvdkif;ufldayG hcsDv#ufrdfef;ra,mufaqmifjyD;aomf xdkacsm;.awmufzufajrmufzufae=uv#ufawmufzufurdef;ronffajrmufzufrdef;rudk [,fa&mufr ajrmufOD; ig;&.avm[kar;jref;aomf/ &.[kjyefajymav./ wzefajrmufzufurdef;ronfawmufzufurdef;rudk [,fa&mufr 0oJ ig;&.avm[kar;jyef

aomf&.[kjyefajymav./ xdkodk hac:a0:ajymqdk=uaompum;udk rif;ESifhtuGrSL;rwf (P-9) ynm&Sdwfkd h=um;avaom Tbufum;ajrmufOD;/ Tbufum;0oJ [kod=uavukef./od=ujyD;v#ifajrmufOD;zuf0,f*VKefawmifajc&if;rS ajrmufOD;acsmif;zsm;zufud k av#ufv#uf=unfh&SmazG=uavaomf xdkt&yf0,fapmifhaombkrRpdk;ewfwdk honfwpfa,mufum;a=umif&kyfqifIvdkuf./wa,mufum;=uGuf&kyfaqmfIajy;./ xdkajrmufOD;acsmif;zsm;vuf;,m&pfa&mufaomoifEG,fawmodk ha&mufavv#if=uGufonfa=umifudkjyefIvdkudav./wzefwHkvnf;.,cifewfwdk honfwa,mufum;ajrG&kyfaqmufIvdkuf./ wpfa,mufum;bm;&kyfaqmufIajy;./ajrmifOD;acsmif;zsm;vuf,m&pf a&mufaomoifEG,fawmodk ha&mufavv#if bm;ujyefIvdkufav./wzefwHkvnf; ewfwa,mufu usm;&kyfaqmifI vdkuf./ ewfwa,mufum; acs&kyfaqmifI ajy;. ,Qifawmodk@a&mufavv#if acs jyefIvdkufav./Todk@vdkuf=uajy;=uonfudk jrifv#if Tt&yfwGif jrdj@wnftHh[k=unfh&_av&m carmif;yif=uD;wyifawG@IckwfvSJavv#if carmif;yif=uD;acgif;Y awmufwJhjzl ig;aumif&avonfudk [l;&m;wwfynm&Sdwdk@uoabFmrjywf a&muftHh[k w&if;bwf=uukef./ Tae&mY eef;awmfudk wnfthh[k &Sif;vif;ackwfxGifpOfouf=uD;oltdkwa,mufvmI Tae&mwGif aumif;onf[k jyvmay./ xd kjyvmaomajrY &Sif;vif;okwfoif&m awmifzufem;u ajrjzLwpOhftdk; &jyefonfudk xD;jzLaqmif;aom rif;wdk@csnf;jzpfvwHh [kw&if;bwf=uukef./ ajrufzufuvnf; ajreDwpOfhtdk;&jyef./ &ionfhtvdk Tjrdk@udk ta&S@taemufurif;rsm;wdk@tydkifvnf; jzpfvdrfhrnf[k w&if;bwf=uukef./

9


10/181

Todk @ edrdwftwdwfw&if;wdk@udk jrifavv#if rif;ESifhwuG rl;rwf [l;&m;ynm&Sdwdk@onf Tt&yfum;blrdewfoef atmifajrrSefayjyD/ jrdk@wnftHh[k tcgudk =unfh&_avaomf ouU&mZ (792)ck awmfovif;vqef;wdwday: w&uf we*FaEGae@0,f jrdk@wnfaomrif; =umoyaw;om;jzpfaoma=umifh rdefvuf uefprf;ESifh (P-10) jrdk@wnfrl rif;touf&SnftHh/ jrdk @um; touf (3)ESpfwGif ysufvwHh/ uefvuf uefprf;ESifhjrdk@wnfrl rif;touf (3)ESpfom &SnftH h/ jrdk@oufum; wpf&musnf;&tHh[lI [l;&m;wwfwdk@av#mufayaomfightoufum;wdkygap/ jrdk@touf&Snfygojzif h aemufom;aemifvm ig.om;ajr;tpOftquf jynfwdkif;um;wdk@onf =uD;yGg;xGef;vif; &Snfv#m;ygap[lI qdkawmfrlI uefvufuefprf;Y jrdk@ESifh eef;udk wjydkifeufouU&mZf (792)-ckwGif wnfawmfrlavonf/xdkjrdk@wnfawmfrlaomtcg awmifndkawmif/ ukuUm;awmif/ ESpfvHk;udk wl;/ jzdk/ nS d edrfhonfum; a&$Oa'gif;Oudk arsmufapmifhIaeonfudkawG@aoma=umifh [email protected] ajrufOjrdk@[lI trnfonm orkwfawmfrlav./4if;ajrmufOD;jrdk@ud k t&yf&SpfrsufESmrS cyfodrf;aom &efolwdk@onf rESdkifESif;pOfhaomiSg ewf=uD;&Spf&yfwdk@udkvnf;wnfay./ rsufarSmifawmf apwDpaom bk&m;ig;qlwdk@udkvnf; aumif;rGefpGm pD&ifI wnfawmfrlonf/eHpef;oifhatmif xdkxdkaomt&yfwdk @Y tum=uD;tumi,f waxmifwdk@udkvnf; aumif;pGmpD&ifIxm;ay./

xdkodk@jyKjyifpD&ifIxm;avaoma=umifh ajrmufOD;jrdk@udk wpf&musnf;xm;I wnfaomfvnf; jrdk@oufqufvufonf&Sdaomfum; tESpfwaxmif/tESpfwaomif;v#ifvnf; pnfyifom,mtHh[lI ewfrsufpdtjrifudk &aom[l;&m;wwfynm&Sdwdk@onf qdkcJhukef./rif;apmrGefum; jrdk@wnfIjyD;ajrmufv#if r[krkedbk&m;txHodk @ oGm;avI obif=uD;pGmcHv#uf tvSL=uD;udkay;awmfrl./ jynfolwdkif;om; twkwftcGefudkvnf; av#mfuefr#wv#uf aumuf,lawmfrlI =unfjzL&$ifvef; ay;uef;pGef@a=u;/ csD;jrSif h rpjcif;udk jyKawmfrlonf/ eef;wufI (3)ESpf&Sdv#if tema&m*g onf;xefpGmjzpfvwfaomf om;awmf&if;jzpfaom rif;ausmfESifh rif; (P-11) rE


11/181

aiGr_ (P-12) rsm;pGmrSmvnf; w&m;aqG (4)a,muf/ jynfpdk;=uD; (4)a,mufwd k@ jrd k@ (4)rsufESmu w&m;ryfESifh pD&ifjrJpDudkpD&ifap/ jyD;ajyv#if tr_=uD;I,fudkaxmufI ig;tjymwefonf ESpfojymwefonfudkpD&ifolu cH,loHk;pm;ap/ rif;&mpdk;xl;qdkI rukefrusapESifh/ w&m;aqGjynfpdk;wdk@pD&ifIrjyD;aomf trwfav;a,mufpHknD qHk;jzwfap/ rjyD;rl tr_onfESpfOD;ud k twGif;odk@0ifap/ cdk;r_ a,mr_rsm;rSmvnf;&dkufykwfaxmif;owfI rppfraq;apESifh/ ynmjzifhom ay:atmifppf/ cdk;onfrSefv#if pmxdk;I [&Dtpdk@rSmjznfh/ toufaoqHk;v#if rnfolrqdk aopm;aoap/ rl;rwfr,m;udk jypfrSm;olwdk@rSm rsufESmawmfaq; a&;Iarmif;vnfjyD;v#if rdef;r a,musfm;ESpfa,mufudk a&cyfpD&Dtpdk@rSmjznfh/ bdwfodwfq r*Fvmykm;ESifhtjcm;ykm; ra&mapESif h/ &[ef;oCFmwdkrSmvnf; jrwfpGmbk&m; a[mawmfrl&if;w&m;udk &Snf=umxGef;vif;atmif oD[dkfusGef;/ 0*gr%dvufxuf oD[ bmomjzifh tuQ&mwifcJhonfh ydduwf oHk;zHkudkomoif=um;avhvm&rnf/ ykxkpOfwdk@jyKvkyfaom usrf;uefrsm;udk ravhrvmoifh/ aemufudkvnf; usrf;uefrvkyfapESifh/ 0denf;xdk q&mawmfu edkifatmifjrpf[lI tm%mpum; ydkif;jzwfom;em; xm;awmfrlavonf/oufawmf (63)ESpfa&mufaomtcg cspfjrwfedk;awmfrlaom trwf=uD;tEk[morD; jrwfukef;ud k awmifnmESif;I bdodyfcHawmfrlrnf/ ynm&SdtrwfrsdK;/ ppfwaumif;pm; 0drvtrwf=uD;udkar;awmfrlav&m trwf-

uD;av#mufxHk;awmfum; t&Sifrif;jrwf rdef;raumif;vuQ%mudk a&S;ynm&Sdwdk @ qdkcJhonfum; wdb&d,mt*FgnDnGwf rdef@rjrwfwdk @ vif0ifvifr_ tEkt&ifh tcGifhtvdrfrm o'Ng&uf&uf &rufenf;yg;pum;wnf=unf qdkonfwcsuf xGufonfemzG,f ajcmufjypfoG,frl qdkzG,fr&S d [D&d=ouwf apmifh=uufudk,f0,f ysuf&nfoGef;r_ rjyKajzmifhajzmifh trsdK;apmifh./ raxmifhvdrfvuf tdyfp0wfpm; toGm;taetaptoHk; a&S;xHkESdkif;nSd uwdrvdkuf p&dkuf&kef@=urf; rdef; (P-13) roGef;ESifh rjyGrf;a&maESm oabmwnfhrwfol@xufjrwfonf rE


12/181

w&m;oDvjrJaomolwdk@onf um,ormpm& udk,fudkapmifha&Smufjcif;/ ZD0orm pm& ESwfudkapmifha&Smufjcif;/ raemormpm& ESvHk;udkapmifha&Smufjcif;/ xdkuHoHk;yg;udk bk&m;ar;awmf rlonfrSm olawmfaumif;vufeuf xdkuHoHk;yg;vHk;rS olawmfaumif;rSefonf[k qifjcifv#uf ightm;,HkI oef@aomtpmudkvdka=umif;ESifh trwf0drmv a&Smufavonf/ ay;olvnf;wef @/ pm;olvnf;oef @/ atmifjrpfqdyfurf;em;awmawmf ightESH "rRygvolawmf &Smavaomf a&=uufiSufwaumif rdrdtav#muf uHukefIaoonfudkawG @av&m aqmif,lcJhv#uf trwf0drvxHay;avonf/ trwfvnf; aumif;rGefpGmudk,fwdkifcsufjyD;v#if rif;xHqufav&m jynfh&Sifrif; jrdefpGmpm;awmfac:avonf/ onfwGifrS xdktom;udkwwfaomESvHk; a0'emawmf uif;jidrf;csrf;awmfrlavonf/xdkrif; oufawmf (85)ESpfa&mufvwfaomtcg r[mrkedbk&m; vGwfonf/ iv#ift=udrfrsmpGm v_yfonf/awmvJ;onf/ OuUmysHonf/ ewf tajrmufoH t=udrfrsm;pGm=um;onf/ awmifjydKonf/ eef;odk @ rdp>mewf0ifonf/ e*g;acs;vGwfonf/ =umoyaw;=u,f vudkxGif;onf/ pae t*Fgj*dKvfysHonf/ xdkodk@aomtwdwfedrdwfrsm;udk trwfynm&Sd0drv a&SmufxHk;aomfum;/ bk&m;ykxdk;ta&mifvGwfonf/ awmifjydKonfrsm;rSm rif;Y ta=umif;xHk;a[mif;&Sdygonf/ OuUmysHonf/ e*g;acs;vGwfonf/ t&yf&SpfrsufESm wdrf;aoG;odk@jrifonfrSm rif;rdzk&m; om;awmf Oy&mZmwdk@ta=umif;/ iv#ift=udrfrsm;pGmv_yfI awmvJonfrSm

jynfolwdk@ta=umif;/ ewftjrmufoH=um;onf/ pae t*Fgj*dKvfysHonfrSm ppfcsDa&muf&maomta=umif;=umoyaw;=u,f vudkxGif;onf =umoyaw;=u,fysHonf aemHodk@qkyfonf ed,xHk;aeonf rsm;rSm &[ef;ykm;/ rd=uD;/ b=uD;/aqGrsdK;=uD;/ rwf&mwdk@ta=umif;/ eef;wGifodk@rdp>m0ifonfrSm eef;olwdk @ oduQmysufaomta=umif;[lI xHk;a[mif;usrf;*efvm&Sdygonf[k trwf=uD;av#mufavaomf jynf&Sifrif;u0drvtrwf ighuJhodk@vltdkjzpfonf xGuf0ifoGm;vm&m a&$xrf;pifpD;I oGm;ap[k ay;awmfrlavonf/ >>xdk 0&"rRmrif;.om;awmf e&rdwfvS trnf&S daom rif;apmrGefonf crnf;awfvufxufa&mufvmaomfjyLrvGefpm; &mZolorD; a&$qHkudk awmifnmxm;I &mZolud k udk,f&H=uD;trwfcef@onf/ rdzk&m;a&$qHk.aus;usGefwdk@vnf; toD;oD;aus;pm;ay;avI jynfolwdk@udk ESdyfpuf=uavonf/ xdkrif;vnf; rdzk&m;a&$piftvdk&Sd&mvdkufavI rif;ae/rif;oGm;/ rif;ajym/ rif;qdk/ rif;oHk;/ rif;aqmif/ rif;tdyf/ rif;pm;rnD/ jyKvdk&mjyKItrwfoGrf;wdk@ESifh obm0tav#muf aysmf&Gifavhvm&Sdav&m/ crnf;awmfvufxufu rSL;a[mif;

rwfa[mif;ol=uD;aus;pm;aumif;wdk hnDawmfoHwGJpm;odk hcsnf;uyfI av#mufwifav onfum; xD;eef;wdkif;jynfudk oddrf;,lawmfrLygav#muf=uavaomfoHwGJpm;e&Ek trdefhawmf&dSonfum;igwdk homuD0ifrif;quftrdsK;azmufI0dvkyEMvk,ufwdkufzsufxD;eef;wuf&dk;xHk;r&dS/tpfudkrSmtbt&mjzpfonf/ av#mufwifIremr,l v#ifvufudkpHkv#ufomaeoifhonf/ rdp>mrdkufrSm;r=uH&m[ktrdehf&dSavonf/xdkta=umif;udk=um;v#ifrmefawmfjyif;pGm0ifIoHwGJoddk hcsDdrnf&dSaomtcg a&S;trwfynm&dS toufwpf&mt&G,ftrwf0drvav#mufaomxkH;aomfum;a&S;olawmfa[mif;pum;vmonfrSm t&Sifrif;jrwf yifv,fjrpfa=umif;0J;caemif;Y wdrf;apmif;ry,fom rmvdefrwwf a&a=umif;vGSwfaomful;uyfra&muf&mjynf&Sifrif;jrwftusifhcsGwfv#if Oyg'fowW0g xHk;a[mif;&dSygonf/nDawmfoHwGJpm;ESifh rl;rwfjynfolwdk hudkrmefawmfra&mHaumif;yg t&Sif;rif;=uD;onf a&S;bD;awmf bdk;awmf crnf;awmfwdk hESif;rwl (P-16) trdsK;apmif;aomysufonfjzpfI nDawmfcsrf;ompGmcrnf;awmfpm;aus;ay;cJhaomoHwGJjrdKhYjidrfoufpGmaeav&m olavSmif/ olqdk;

wdk hpum;udk em;awmfrlv#uf a,mHcrawmf jyLtrwf&mZoludkcefhawmfrlIwpfESpfwpf=udrfwdkufapaomfvnf;nDawmfY *k%foDvjrJjcif;a=umif;4if; rl;rwfaus;uGsef t*gFpHkpGm&dSonfjzpfI4if; oHk;=udrfysufvm&ygonf/csDawmfrlrnf+uHawmfrrloifhyg/ a&S;usr;f*eftqdku vd*F&mZfrif;u tomurif;udkppfjyKaomta=umif;ed'gef;a[mif;wGifq'Nef ajymif;rkef &J[kefESifcsdK; csGefcsGefxdk;odk h tusdK;&dSoifhwdk hcGifhrom r*Fvmatmufajrtaeoifh&mAdkvfygqifjrif; odrf;oGif;rysuf &JrufrjydK &efudkEdSyfESH t=uHynmonfomjzpfcJh ol&Jr&Sm;vuf&Hk;tm;rSmtrSm;trSeftvGeftusL; ol&l;t*F g rdp>mtusifhedrfhjrifh&Hk;edkif tydkifcJcuf vufeufAdkvfajctaotHk;qHk;xHk;tjyLavmuf xGif;azmufajrmHrsm; *k%fudk;yg;pHk ynmvHkrSAdkvfyHkryef; Om%fpGrf;e*d wGif;jyif&dSu=uD;bdppf

12


13/181


14/181

igwdk@&cdkif&mZ0iftapmifapmifwd k@Y (768) wGifom vma&mufwdkufcdkufa=umif;ESifhqdk=uavaoma=umifh4if;/pOf;pm;qifjcif&ef &Sdayonf? ? (Tum; trSmpum;csyf)?xdk@aemuf tif;0jrdk @ bk&ifrif;acgifu prufawmf aemf&xmESifh oRD;awmf a&$jynfcsrf;omudk avmif;=uufjrdK@Yeef;wifavaomtcg aemf&xmESifh a&$jynfcsrf;omwdk @ tvGefqd k;oGef;I jynfolwdk@udk nSOf;yef;vwfjyef&moHwGJpm; e&EkuyJ cdk;rif;&mZ"d&mZfxH0ifavI aemf&xm rdzk&m; a&$jynfcsrf;om rl;rwf rkqdk; oGrf;edkifxufjynfolwdk@udk ESdyfpufa=umif; av#mufavaomf &Z"d&mZfrif;u tif;oedkif[laomtrwfudk AdkvFrSL;cef@I&Jruf av;aomif;ESif h csDoGm;wdkufav&m aemf&xmESifh rl;rwf w&mausmfudk pD&ifjyD;rS e&Ekudk eef;wifcJhIaemf&xmrdzk&m; a&$jynfcsrf;omudk ,laqmifjyefoGm;avonf/ e&Ekrif;vnf; aemifawmfe&rdwf&Sd&modk@vlapv$wfI av#mufapaomf aemfawmfcsDvmcJhI ouU&mZf (791) ckwdkif a&mufrS xD;eef;&jrJ &jyefav&mom;awmfrsm;udk tdrfa&Shray;/ nDawmfe&Ekudk tdrfa&S@ESif;awmfrlonf/ crnf;awmfvufxufu rl;=uD;rwf=uD;om;ajr;wdk@udkvnf; pD;ppfawmfrlI toD;oD;ynmt&nftav#muf tedrfhtjrifh olaumif;jyKawmfrlavonf/ (P-19)trwf ynm&Sd0drvom; jratmifausmfudkvnf; u0dausmftrnfESifh av;jrdk@acsmif;udk pm;a=u;ay;awmfrlonf/ rif;apmrGef=uD;aom trnfudkvnf;chawmfrlonf/ eef;usI wqJhwESpf &Sdav&m ynm&SdESifhom

aygif;awmfavI aemuf rif;jzpfaotcg a&S;av;awmf bD;awmf crnf;awmfwdk@enf;om usifhawmfrlonf/avmif;=uufjrdk@udk &efo;lESdyfpufzsufpD;I tESpfwq,fausmfaeavonf/ jrdK@ajymif;awmfrlrnf trdef@awmf&Sdav&m ynm&Sdtrwf av;jrdk @pm; u0dausmfav#mufxHk;aomfum; t&Sifrif;jrwf wef@tHhaomjrdK@jyusHK;ajrmif; paom ckepfXgeESifhjynfhpHkpGm yd&lypaom puft*Fgav;yg; nDnGwfxGef;vif;aom ae&myifjzpfapumrl usrf;*ef.vmonfrSm ,wWm t=uifwdkif;jynfY &mZp rif;;onfvnf;aumif; trapPmptrdkufonfvnf;aumif; rdp>mouFayg rSma;omtusifht=uH&SdonfjzpfI edaABma*g a0zefcGJjcm; ay;urf;csD;jrSifhjcif;udk rjyK/ pwkuwd*raem av;yg;aom t uwdodk@vdkufpm;avh&Sd./ Amvkyao0aem rdkufaomolwdk@ESifh aygif;az:,SOfwGJ rSD0J a&maESmavh&Sd./ wH&XH xdkwdkif; edkfifiHonf 'kuQH qif;&JysufpD;jcif;odk@ a&mufonfba0 jzpf&./ Todk@usrf;*efvmygonf?txyfwdkif;jynfrysufrSD t&Sifrif;=uD; xD;eef;pdk;pHawmfrlav - 14 rlavaomtcgvnf; a&S;rif;wdk@enf;

bdodwfawmfudk rcH&Sdavonf ,QK uH ukodkvfay;vmjyefI xD;eef;wdkif;jynfudk &jrJ&jyef&m bD;awmfpaomcrnf;awmf/ t&Sifrif;jrwfwdk@enf; bdodwfchawmfrljyD;rS jrd@opfajymif;awmfrlavv#if ajymif;awmfrl&ygrnf/a&S;ynm&Sdwdk @ trSmpmwrf;xHk;rSmvnf; &[ef;wdk@rSm urR0gwif odrf0ifouQm crmw&m; jrJoifha=umif;rif;wdk@rSmvnf; bdodwfcH&m orRmrif;jrwfaumif;[lI xHk;a[mif;vmonfhtwdkif; &mZyHkwGifvnf;&[ef;oduQm rif;rSmbdodwf olawmfpdwfud k rzdwfusifh&dk; jrpftrsdK; [lIqdkavonf/ wdkif;jynfowW0g=urRmuyf Oygwfqdkufa&mufI 11-ESpf olykef;wd k@ rif;rlv#uf&Sdav&m bdodwfawmf r*Fvm& ykm;wdk@vnf;yef;wif apmif;wD; (P-20) [l;&m; pkef;ewf y&dwf&Gwf tpkd @ ykm;wdk@ESifh a&maESm&Sdav&monf/bdodwfr*Fvm ykm;wdkha&S @ tpOfusifh&dk; aomfum; tif; rmef; aq; ya,m* [l;&m aA'ifrmef;wwfrsm;udkvnf; ravhvmjcif; a&rcsdK;rSDv#uf aq;uGrf;xrif; ponfwdk@udk rpm;jcif;/ wl&oG,fESifhpvG,fudk ruGmjcif;/ &moDa&muf rdef;r rD;aeaom rdef;rwdk@ESifh ra&mpyfjcif;/ vifaovifuGm rdef;rudk

tdrfaxmifzufrjyljcif; om;ig; ig;ydrpm;jcif;/ wdkif;oljynfolwdk @ tdrfodk @ vSnfhvnfoGm;vm awmif;pm;rjyKjcif;/ yduwfusrf;*ef tbd'gefpaom y&dwfr*FvmyDopGm &Gufzwfwwfjcif;/ usef;*efYvnf; &mZbdaouH ua&maEBe om&jA[Ra% e 0HomEk&uQdwaAm [lI &Sdvmawmfrlaoma=umif; bdodwfawmfqufykm;w@dk. t*F g (8)yg;ESifhjynfhpHkrS bD;awmf bdk;awmf paom crnf;awmf rif;jrwfwdk@udk bdodwfawmfquf&ygonf/ bdodwfoGef; a&S;&dk;rSefatmif a&G;ppfawmfrlI bdodwfa&oGef;chawmfrlyg/ ynl&Sdav;jrdk@pm;u0dausmf av#mufav&m rif;apmrGefuHukefcsdefa&mufv#if =udKufawmfrrl/ ouU&mZf (792)ck awmfovif;vqef; w&uf we*FaEGae@ uefvufuefpef;ESifh ajrmufOD;jrdk @usk wnfavonf/ jrdk@eef; rjyD;rSD ,m,Deef;ESifh

14
mailto:uwdodk@vdkufpm;avh&Sd./mailto:uwdodk@vdkufpm;avh&Sd./mailto:uwdodk@vdkufpm;avh&Sd./mailto:uwdodk@vdkufpm;avh&Sd./mailto:uwdodk@vdkufpm;avh&Sd./mailto:uwdodk@vdkufpm;avh&Sd./mailto:uwdodk@vdkufpm;avh&Sd./mailto:uwdodk@vdkufpm;avh&Sd./mailto:uwdodk@vdkufpm;avh&Sd./


15/181

aeawmfrl&m a0'emuyfa&mufI ewf&Gm vGefawmfrlavonf/ emrfawmf =umoyaw; wnf;/ ? 1?Tonfum; "n0wD ta&;awmfYvmaom rif;apmrGefta=umif;wnf;//T"n0wDta&;awmfyHkYvmaom pum;&yfrsm;wGif wuf eef;pH eef;us/ ouU&mZftrSwftom;onf&mZ0ifa[mif;pi\onfwdk@ESif rnDnGwfav&um; &mZ0ifa[mif;pum;twdkif;omv#if rSwfom;ESvHk;rloifhonf/ (Tonfum; trSpum;csyf)rif;apmrGefvGefawmfr;v#if ouU&mZf (795)uqkefvjynfhausmf ajcmuf&uf paeae@wGif nDawmfrif;c&Donfjynfpnf;pdrfudk tkyfpdk;awmfrlav./ ukvm;trnfjzifh tvDcif[k rSnfhav./xdkrif;. tdrfedrfh arsmufom;awmfum; apmpHr,fwnf;/ rif;jzpfawmfrljyD;rS rdzk&m;um; apmywmvnf;wa,muf/ apmuOPmvnf; (P-21) wa,muftm;jzifh ESpfa,mufjzpfownf;/ xdkrdzk&m;wdk @. tEG,ftqufajrmuf&mwGif apmrmvmESifh apmormESpfa,mufudk zGm;jrifawmfrlonf/ apormudkwqbwnf;jzpfaom armifawmf oD0&mZfrdzk&m;ajrSmuf&m0,f &Sifapmndk[laom orD;awmfwa,mufzGm;jrifawmfrlonf/ xdk&Sifap,ndkudk OD;&D;jzpfaom pvuFmAdkvfESifh xdrf;jrm;av&m ,RD;awmf apmyumudkzGm;jrifawmfrlonf/ apmeef;oludkum; rif;&mZolnDjzpfaom rif;ysdKESifh tdrfaxmifcsav&mwGifzGm;jrifaomorDa;awmf apmyOPmum; rif;tvDcifrdzk&m;wnf;// xdkapmyOPmwGif avmif;=uufjrdk@pm;

rif;aqGudk zGm;jrifawmfrl./ apmjzLESifh oaX;armif&Sifwdk @. orD;jzpfaom apmyemudk tvDcifrif;onfydkufuGefrsm;pGm,lI ig;whxdk;obifcHaomtcgY apywmonf tpfrjzpfol apmjzLxHodk @ tjrefvm&mtvDcifrif; jrifawmfrlI =unfjzLESpfouf pHkrufawmfrlaoma=umifh odrf;,lI rdzk&m;ajrmufawmfrlavonf/xdkrdzk&m;apmywmwGif baprif;jzL[laom om;awmfwa,muf bapmrif;ndk[laom om;awmfwa,muftm;jzifhESpfa,mufzGm;jrifawmfrlavonf/xdkrif;tvDcifvufxuf a&S;Y avmif;=uufjrdK@ysufI rif;apmrGef taemufwl&wefjynfodk@xGufajy;avv#ifta&S@jynfu oHk;&Gmpm;onf oHwGJjrdk@udk wnfaxmiftkyfcsKyfI rif;vkyfaexdkifvmayonf/ xdkoHk;&Gmpm; oHwGJpm;vGefavv#if apm,ifrD[laom rdzk&m;onf ap&EWrdwf[laom om;awmf=uD;ESifh b,rif;&J[laomom;awmfti,fESpfa,mufwdk@udk vu,m vuf0Jxm;I wdkif;jynfudk tkyfcsKyfv#ufaeayonf/w&Ha&mtcg apm&EWrdwf. aus;usGefwdk @u t&Sifrif;om.r,fawmfonf t&Sifrif;om;tm; rif;rjyKapvdkyg/

t&Sifrif;om;. nDawmfudkomv#if rif;jyKawmfrlpdrfhaomiSg =uHygonf[kav#muf=uv#ifrif;om;apm (P-22)&EWrdwfonf tu,fxifrSwf./ =ufyGJupm;aeaomnDawmfudk ac:acs./ nDawmfrif;a&mufvwfI&Sdcdk;tHh[kjyKonf wGif aemifawmf "g;jzifhckwfI vufESpfzufpHkjywfavonf/ xdkta=umif;udk r,fawmfa&csdK;tdrfu=um;avaomf 0wfvJawmudkrvJyJ 0wfvJpdk&Grf;ESifh ajy;vmjyD;v#if om;I,fudk ydkufzufIaevm./rzk&m;onf om;awmft=uD; apm&EWrdwftm; jyif;pGmtrsufxGufI tvDcifrif;xHodk @ tusGefESifhwuGjrdK@jytm;vHk;udk pdrf;usHK;,lawmfrlvSJhyg[k pmESifhwrefapvdkuf./ apvdkufonfum; ?atmifndkaAGcsm usGef;vuf,mxuf/ oD'g&pfacG oHwGJajr0,f tkyfaxGzsif;aygif; rrsm;awmif;onfaqGsugif;rsdK;v,f aumif;uif=u,fodk @ aezG,fup omarmvS&Sifh ESr[ljyD; rif;=uD;ausmfol tvSL'geay'bl;uvnf; - 16- bk&m;vSausmf Om%fawmfwdrf;arm wef@awmwoD *l=uD;*li,f odrfv,f&dkufxGif;&kyfqif;ESpfql twla&S@qdkif bk&m;jydkifI av;wdkifjyKjim; wnfxm;oifhpGm av;rsufESmvnf; a&$om;a&$aysmif;

v#Hwarmif;ESifh n_d;awmif;Asmyg ndkuif;rSmudk O*~gaumif;r_ &kyfxkESpfql nDaemifwlwdk @ qk,lqkjynfhawmif;ukefvSnfh[kk ac:=unfhaomtm; &Sifrif;rsm;vnf; nGwfwGm;0wf&Hk edAmefbHkudk a&mufwHkwnDr,fESifhqDodk@ avmuD"dXmefpH&ap? ?armifwdk @ae&m a&$jynfomodk @ vdkufyg[lvnf; rwl&mavm rodarmcJ h rif;apm'o bmwduwd k@ 'DyZrLvHk;vHk;csI cGef,lodrf;jref; xD;eef;wnf&m r,fwdk@&Gmvnf; ' Gg&0wD od*FDa&mifv#H jrdk@&SifysH0,f ywf&HoHk;awmifoHk;qlaemifvnf; &_aomif&_om tmumxufvif; b0*fcsif;r# cyif;ewfvl udk;&mrlom; rsdK;wlZeD;r=uD;bkef;opf cspfvdk@oem; aemiftm;arwWm oufwdk@ygI o&%myGifh yef;oHk;qifhudk armifESifh"dXmefyef&ap?

15


16/181

(TpmESpfydk'fud k oHwGJrdzk&m; apm,ifrdu ay;awmfrlvdkufv#if &cdkifjynfh&Sifrif; tvDcifu jyefvdkufonfhpmum; Todk@wnf;// /armifwdk@aerS omarmvSom; ESrrdjzL vdkufawmfrlavm ZrrdKif a&$7cdkif0,f &Spfqdkif&pfrif; cGefoGif;zsif;ajymoabFmpif;jyGH qdwfrnhwnfh tvGefxGef;awmuf &_ar#mfapmufom; armufarmufoGef;oGef; (P-23)a&$eef;jy\'f txGfwefaqmif a&$awmif[efvS eef;reef;&H rsufpdrGHI ompHaysmfyg; od=um;olZmoufusvmodk@ o&%yGifh yef;oHk;qifhudkJ? r,fESifh"dmefyef&ap?Tpmydk'fudkbk&m; apm,ifrdu apvGwfvdkuf aomwrefwdk@udkay;I vGwfawmfr_vdkufavonf?vGwfawmfrljyd; v#if/ bk&ifrif; tvGcifonf/ ppft*Fgav;yg; ESifhcsDoGm; awmfrlaomf/ acgif;avmif;wljrpfwGifwyfcsIaeawmfrl avonf/ oHwGJjrdkwGifaeaomoHk; &Gmpm; r,m;/ rdbk&m; apm,ifrdvnf;/ ,if;odk@zl; awG @&m t&yfudkzl; awmif-[kzl;awmif[kac:=uavonf/ umv=umaoma=umifh cl;awmif[kwGifavonf/rdzk&m;apm,ifrdu ppfonf&JrnufzdkvfygESifhtvDcifrif; }uD; tg; w&ufc&D; rSqD; }udKulnDvmay./ xdkodk@w&ufc&D; rSqD;}udkIulvm&mt&yfudk/ w&ul[lIac:=uav.?tvDcifrif;=uD; onfou&mZf (799) ckwGifrdbk&m; apm,ifrdESif h wuGoHwGJjrdK@udk &awmfrlv#uf rdzk&m;

apm,ifrdudk odrf;,lawmfrlI jyefawmfrlavv#if rdzk&m;apm,ifrdudk aus;Zl;&SdvSayonf[lI awmifeef;ajrmufeef; rdzk&m;ESpyg;wdk @. tv,fY eef;tderfaqmufIaeapjyD;aomf tv,frdzk&m;[k trnfudkcH,lapawmfrl./ ay;awmfrlaom aus;usGefv,fajrwdk@udkvnf; rdzk&m;apm,ifrd aus;usGefv,fajr [lItoD;tjcm;ydkif;jcm;owfrSwfv#uf xm;ap./xdkrif;tvDciftm; rdzk&m;wdk@onf apm,ifrdESifhaomf av;a,mufjzpfownf;/ xdkrif;tvDcifum;rif;apmrGefrSmcJhonfhtwdkif; jynfwHcGef jynf.wefaqmif jynfvuf&H k; jynfrsufpd jynf0rf; jynfrsufESmjynftpG,f jynfwefqm jynfwHwdkif; jynfwHcg; jynfwHwm; jynfaqG jynfaps;wdk@udkvnf; jyef@yGg;atmifpD&if./[email protected];pD;yGg;udkvnf; &Gufaqmifawmfrl./qif;&JEGrf;yg;I v,f,macsmif;ajrmif;rvkyfudkifedkifaom (P-24) olwdk @tm; OpPmt&if;tESD;xkwfay;Ivkyfudkifapawmfrl./ awmfovif;vwdkif a&mufv#if ydkufuGefrsm;ESifh ig;wHxdk; xGufawmfrlavh&Sd./

jynfwGif;jynfy vSnfhygwfoGm;vmI aumufyJovJponfwdk @. aumif;raumif;udk =unfh&_I aumif;atmifqnfzdk @ qD;wm;jyKjyifI vkyfudkifawmfrlap./ jyifv,f aumifupif; ig;r#m;I awG@vwfaomfum; }udrfvHk;vSifuef jzifh &dkufykwfav./ vrl;ydkufaomolwdk@udkum; qkvwfay;awmfrl. uefpv,foG,faomolwdk@udkvnf; taumuftcGefudk av#mhnHhI aumufawmfrl. aps;cGef qdyfcGef a&cGefwdk@udkvnf; v$wfawmfrl./ apwDykxdk; odrf/ ausmif; Z&yf a&wGif; a&uef wHxm;wdk@udk rsm;pGmjyKpkawmfrl./ a&S;uta[mif;tysufwdk@udkvnf; topfxyfrHjyifqif awmfrlonf/ omoemawmffvnf; aevkvifuJhodk@ awmufyxGef;vif;.jrdK@udkvnf; axmifusOf;jynfatmif 0oJESifh jrdk@opfudkwGJI "gwf erEWmESifh nDatmif ouU&mZf (812)ckwGifjrdK@oufqufI wnfawmfrljyefavonf/ pkwfu&mESifh ppfwaumif;udkvnf; udk,fwdkifcsDI &acs./xdkrif;um; ta&S@jynftiif;0rif; e&y"dESifh qufpmo0%fpmwrf; ay;urfa;wmfrl=uI rsdK;aqGzGJ@=uv#ufouU&mZf (816)ck wef;cl;vqef; (6)&uf wevFmae@wGif zdk;acgifawmifxufY EKSwfqufajymqdkawmf

rl=uaomtcg tif;0rif;e7y"drif;=uD;rSmvnf; rdzk&m;upI armif;r rd\H rl;rwfr,m;wdk@onf yg=uukef./igwdk@tvDcifrif;=uD;rSmvnf; xdfk@twl 4if;ygawmfrl./ rif;rSmvnf;rif;csif;/ rdzk&m;rSmvnf;rdzk&m;csif;/rif;om;rSmvnf; rif;om;csif; rif;orD;rSmvnf; rif;orD;csif; rif;aqGrsdK;wdk@rSmvnf; rif;aqGrsdK;wdk@cskif;rl;rwfwdk@rSmvnf; rl;rwfwdk@csif;/ rl;rwfr,mf;wdk@rSmvnf; rl;rwfr,m;wdk@cskif; Todk @ tcspftcifzGJ@=uv#ufausG;arG;pm;aomufawmfrl=ujyD;v#if tif;0e&y"drif;=uD;. tajcGt&Hi,fom;wdk@onf txl;xl;aomt0wfwefqmwdk@udk qif,if=uukef./ igwdk@tvDcifrif;=uD; ajcGt&Hwdk @um; tjzla&mift0wfudkom0wfqif=uukef./ tif;0rif;r&y"dvnf; cef@jcm;&dkaoaoma=umifh igwdk@tvDcif f. qifawmfudk rpD;0Hh&Sdonf

16
mailto:jyef@yGg;atmifpD&if./mailto:jyef@yGg;atmifpD&if./mailto:jyef@yGg;atmifpD&if./mailto:jyef@yGg;atmifpD&if./mailto:jyef@yGg;atmifpD&if./mailto:jyef@yGg;atmifpD&if./mailto:jyef@yGg;atmifpD&if./mailto:[email protected];pD;yGg;udkvnfmailto:[email protected];pD;yGg;udkvnfmailto:[email protected];pD;yGg;udkvnfmailto:[email protected];pD;yGg;udkvnfmailto:[email protected];pD;yGg;udkvnfmailto:[email protected];pD;yGg;udkvnfmailto:jyef@yGg;atmifpD&if./mailto:jyef@yGg;atmifpD&if./


17/181

udk igwdk@tvDcifrif; jrifawmfrlavv#if tif;0e&y"drif;udk qifawmfodk @ igwdk@tvDcifrif; wufpD;awmfrlaomtcg "g;i,fwpif;ud k vufajrSmuft[efuJhodk @ urHoHjzifhjyKvkyfjyD;aomf vufYudkifv#ufvmawmfrlav./ tif;0rif; e&y"d. rl;rwftaygif;wdk@onf igwdk@rif;tvDcif qifawmfudkpD;Ivmawmfrlonfudkjrifavv#if qifawmfudk armif;ESifawmfrlyg[k e&y"drif;tm; rsuf&dyfjy=uavukef./e&y"drif;=uD;vnf; ightm; rif;csif;wumwdk @ uJh&Jh&maomta=umif;jzpf&monf[k eSvHk;jyKv#ufom;awmftquf ajr;jrpfwdkifatmif cspfcif=uifema=umif;udkomv#if &wemoHk;yg;udkwdkif=um;I uwdopPmjrJpGmqdkjyFD;aom tif;0e&y"drif;u wodef;xdkfufaom ywWjrm;vufpGyfudk ay;awmfrlavonf/ igwdk@ tvD cifrif;uvnf; tbdk;wodef;xdkufaomykvJoG,fudk ay;awmfrlonf/ rdzk&m;tcsif;csifd;vbnf; vufpGyfvufusyf t0wft&Hkwdk@udk vJz,f=uukef./ xdkodk @ vJ=ujyD;aomf rif;ESpfyg;wdk @onf =unf=unf omoma[majym=uv#ufa&ajredkifiHtydkif;tjcm;udfkrtSwfom;ydkif;jcm;awmfrl=u./rSwfom;awmfrl=uonff rSmzdk;acgifawmif&dk;ta&S@uvnf; a&usud k &wemyl&tif;0edkifihjzpfap/ zdk;acgifawmif&dk;taemufuvnf;a&usudk "n0wD &cdkifjynfedkifiHjzpfap[k ydkif;jcm;awmfrlavaomf olwdk @bufYaygufaom jruf 0g;opfyifwdk @onf olwdk@zufodk @ nGwfukef./ igwdk hzufYaygufaomjruf0g;opf yifwdk honf igwdk hzufodk hnGwfukef./ tv,fYaygufaomjruf0g;opfyifwdk honfwnfhwnfhrwfrwfaygufukef. rif;ESpfyg;wdk hvnf; xD; jzL

rSpI taqmifa,mifrif;cef;rif;em;wdk hufk wpfyg;ud k wpfyg; vJvS,fawmfrljyD;v#if ouU&mZf(816)ck wef;cl;vqef;(6) &ufwevFmae hwyfpOftwdkif;qkwfIaejynfawmfodk hjyef=uavukef./jyefIa&mufawmfrl=uavv#if e&ywdrif;=uD;udkrl;rwfwdk hu&cdkifrif;onf(P-26)t&SifqifawmfxufwufpD;onfumvusGefawmfwdk huqifawmfudkeif;yg[krsuf&dyfjyonfudk owdjyKawmfrlyg[kav#muf=uava=umif;udk igwd k htvDcif rif;=ud;=um;awmfrlavaomf olwdk hrif;qifodk hwuf;pD;aomtcgvufYudkifv#ufygaomurHoHjzifhvkyfaomvufajrSmuft[efuJhodk h"g;i,fudkpGJudkifv#uf e&ywdrif;;.trwfudk ac:apjyDa;aomfvuYudkifygaom"g;i,fudkjyv#uf Todk hqdkawmfrl./ tpfudkwdk hpum;ud k tpfudkwdk hrif;vdkufrdacsaomfigvnf;qHk;acstHh/ urBmywfvHk;rif;wumwdk huJh&Jhjypfwifjzif;udkvnf;igcH&avtHh[kqdkawmfrlavonf/ xdkodk hqdkawmfrlaompum;udk e&ywdrif;. rl;rwfwdk hvnf;[kwfygayonf[k0efcH=uavukef./w&Ha&mtcgY apmyOPmem&D wGifzGm;jrifawmfrlaomom;awmf avmif;=uuf;pm;rif;aqGonf rdzk&m;

apmybmwGifzGm;jrifawmfrlaomom;awmf bapmrif;jzKESifh bapmrif;ndKwdk hudkomIcspfcifaoma=umifhbapmrif;jzLudk tdrfa&S hay;awmfrlavv#if rmefawmf0ifIo#rf;jynfjzpfaomuav;jrdK hodk hajy;cJ hIo#rf;wdk hudkrDScdk&mjyKv#uf ouU&mZf(820) jynfh ewfawmfvqef;(9) &uf we*FaeGaehYJajrmufOD;jrdK hud k o#rf;wdk h&Hvmukef./ xdktvDcifrif;vnf;oufawmf=uD;vSjyD;jzpfI Oa=omjyom'fxufoHv#ufpG J awmfrlv#uf jrdkawmfucHawmfrl./ om;awmfrif;aqGufkd jrdK h&if;ac:I rif;a&;rif;&mtav#mufajymqdkawmfrlI rjyD;vdkrS i&Jcwf [laomqifawmfudk,lapawmfrljyD;aomf aiGzsOf;0,f t&ufysHxnfhIwdkufavjyD;v#if qifxdef;ESif;wuGjrdK hjyifodk h xkwfawmfrlvdkufIo#rf;wdk hwyfudk wdkufavaomfo#rf;wdk honfqifyHkjrif;yHkjzifh=udKvifhukef./qif;jrif;tpHktnD0,ftJ;armif; vSH&Snfwdk hjzifhwdkuf=uESifhonfud k qifawmfi&Jcwfonf ESarmif;jzifhodrf;jyD;aomf&efolwdkhxdk;ypf=uaomvSHudk&atmifzrf;Ieif;csdK;v#ufxdkolwdk hzufodk hcsnf;ypfavv#ifxdkolwdk hY rSefavIpl;&SaygufjyJukef./ xdkaemufollwdk hu=uD;pGmaomqifpkjrif;pkjydKifI=udKvifhonfudk csGHcsGH&Gwf&Gwf xdk ;a0S havv#ifol hqifpk

jrif;pkwdk honfz&dkz&JjydKuGJav./ uGJ;avv#if &Jruftm;vHk;xGm;xGm;ysufav./igwdk h&JrufAdkvfygwdk honfxdko#rf;wdk h(P-27)udk OD;vnfudkjzwfavIyHkxm;aomawmifudko#rf;awmif[k,ae hwdkifatmifac:wGifavonf?tvDcifrif;onf t&Sifzrf;&aomo#rf;wdk hudk ay [laomt&yfY&GmwnfaxmifIxm;av./ xdk&Gmudk,ae hwdkifatmif o#rf;&Gm[kac:wGifav.?xdkrif;tvDcifum; jynfoljynfom;wdk@udk rpjyKpkcsD;jrSifhjcif;udk jykaoma=umifh t&yf&Gmjynfolwdk@onfwa&$@a&$ @ pnfyifom,m=uD;yGm;vm./ xdktvDcif rif;um; tdrfedrfh 42/ av;q,fESpfESpf/ eef;pH 25ESpf/ESpfq,fig;ESpf/ ESpfpkoufawmf 67 ajcmufq,fhckep fouU&mZf (820)jynfhwGif vGefwmfrlavonf/ eHawmfum;

17


18/181

t*Fgom;wnf;// - 20- ? (Tonfum; &mZ0ifa[mif; q&mirnf;&mZ0ifwdk @Y vmaom tvDcifrif;.ta=umif;wnf;/"n0wDta&;awmfyHkYum; rif;apmrGefvGefawmfrlavv#if xdkrif;.nDawmf tdrfa&S @rif; e&Ekonf ouU&mZf(792)ckwGif eef;awmfwufawmfrlavaomf txuf aemifawmf rif;apmrGef ukvm; yqmrif;xHppful b*Fg(12) jrdK@udk vufaqmifjyKIawmif;av&m '*F g; wHqdyfudk ukvm;rif; vufrSwfESifh cHygrnf[kuwdqdkcJhbl;aoma=umifh aemifawmf rSmcJhonf tm%mawmftysufap&/ ukvm; yqmrif;vufrSwfudk ,lavI tvDcif[laomtrnfudkcHavonf/ xdktvDcifrif;vufxuf tif;0rif; xlyg&Hk 'g,ume&ywdrif;csDvmI zd k;acgif EG,fcsdKawmifodk @ a&mufvmaom tvDcifrif;vnf; csDoGm;v#uf urmwGifcs7yfaeawmfrlI tif;0rif;xHodk @ trwf O\vif;pm;udk apv$wfawmfrlvdkuf&m ay;awmfrlvdkufaom&mZoHum; wdydaomb*0g oGuQmawm okydyaEMm paom*k%fawmfw&m;oHk;yg;ESifhtnD y&d,wWd ydywWd yda0' omoemawmf rn_d;EGrf;ap&/ rlvoduQm rif;orRmwdk @ cH&maom bdodwfw&m; q,fyg;aomrif;usifh q,fhESpfqef;aom t*F g =ud,ma'o oduQmusufoa& av;axGoCF[ epPjrJpGm t0dZmESifhw%Smydkufaygif; olraumif;ESifh uif;a=umif; vkvudkom ynmAv (P-28) jykv#uf rif;wdk @tm; ig;yg;Yp&drm qkwf,kwfwwfaom vuf&Hk; rmetm;udkyg,fI teD;ta0;ra&G; yuwdw&m; ckepfyg;ESifh owW0gwdk@udk

apmifhxdrf;v#uf tkyfuGyfpD&ifavh&Sdaom ajrmufOD; a&$jrdK@awmf=uD; t&Sif=um;a&mufvdkufonf/tif;0a&$jrdK@&Sif t=unfawmf vlowW0gwdk @. "avh pm&dwWoDv 0g&dwWoDv xdkESpf0aom w&m;udkom&Snf=umpGm pGJjrJusifh=uH&rnfudk todynm orRmw&m; ruyfr&Sdjcif;a=umif h **F g0gVK oJpktr# a&S;umvYyGifh=uawmfrlaom bk&m;&Sifwdk @ oifyif;odk@r0if oHo&mpuf&[wfu rvGwf w%Sm EGHtdkif aysmfydkufv#ufawbkrRu0f tv,f tjrifhtedrfh awGjrJ"rRwm edAmefrS zDvm ork', opPmudkom avhvmtm;xkwf=uavonf/ xdkowW0gwdk @Y wa,mufaomoltm; orRmOm%f uyfa&muf jzpfyGg;&Sdjyefaomf tZP swW A[d'mefbo a&mufa&mufava=umif;ESifh uxmpum; &mZ0ifrsm;Y ynm&Sdwdk@oufaojyqdkcJh=uavonf/ Tonf usrf;*efuxmrsm;udk ESvHk;oGif;I ta=uawmfvnf; rif;rnfumr[kwftvmaumif;v#uf tjyefrapmif;ap&/ udk,furuGm orRm &Spfxyf ppfuGyfvdrRm ynmvufeuf ydk;yk&Gufodk@

ppfwyfvm=u avmuol&ef &efolykef;udk tukefowfjzwf tcGgwwfrS jrwf&modk @ a&muf&rnfta=umif;udk=um;a&mufvdkufonf t=unfabm/T&mZoHudk a&$aywGifa&;I trwf O\vif;pm;udk apvGwfawmfrlvdkuf&,m tif;0rif;e&ywd xHodk@av#mufavaomf e&y"drif;uvnf; awmifwGif;pm; vuf,mapoludk oHbwfcef @I ay;vdkufaom&mZmoHum;

18


19/181

ocFg& 0dum& vuQ% edAmef ynwfwnf;[laom aO,s"H w&m; ig;yg;wdk@udk rodrjrifapwwfaom t0dZmzHk;v$rf;jcif;a=umifhowW0gwdk @ epfjrKyfv#uf&Sdonfudk u,fwifvdkaom orm"d todtrSef vHk@vtusifht=uHawmf tm;xkwfaom owWda=umifh uif;&mjzpfaom tocFw "gwf tjrJwnf&m edAmefqdyfoD;odk @ igul;ajrmufjyD ykeyKeH wzef ighudk eifwdk@rESdyfpuf&jyD yXr Ak'm'dXdESpfyg;&SdonfY rdp>m"avhrSm oHo&mrukef puf0fw&m; rjywfaomtr_ (P-30)rsm;a=umifh Zmwdjzpfv#uf&rRufruGm cE


20/181

rnfqdkI ydwfawmfrlv#ifrSefavonf/ vuf,mrsufpdud k rSefpdrfhrnfqdkI ydwfv#fvnf; rSefavonf/nnfhtcgY qHjcnfudk =udK;ESifhqG JI xm;apjyD;v#if toHudkemcHIypfavv#if qHjcnfudkrSefavonf/xdkuvro#mrif;=uD;onf tpGrf;cGeftm;ESifhvnf; jynfhpHkonf / avmu"Ht&mYvnf; vGefpGmwwfajrmufawmfrlonf[k tif;0rif;e&ywd owif;pum;=um;avaomf vufoHk;opf txl&Sdaom oHjym;udkaygufedkiftHhavm[k ar;awmfrlvdkufonfud k igwdk@uvro#mrif;=uD;onf &ifjyifawmfY av;udk axmufv#ufav;udkwifawmfrljyD;v#if jrm; ckepfcGsefudk ypfvdkufavaomf vufoHk;opf&S daom oHjym;ud k jym;ckepfcsGefonfazgufxGif;avonf/ jym;ckepfcsGefwdk @. t=um;onfvnf; ta0;tuGm twltr#&Sdav./ xdkjrm;ESifhoHjym;udk tif;0rif; e&ywdxHod k@ ydk@vdkufav&m tif;0rif;ESifh rl;rwftaygif;wdk@onf tvGefthHhh=ocsD;rGef;=uukef./ (P-32)

xdkuvro#mrif;. oefpGrf;aom usGefaumif; rlrwftaygif;wdk@onf rsm;pGm&Sdukef./ ukodkvfaumif;r_udkvnf; rsm;pGmjyKawmfrl. ay;urf;pGef@=uJjcif;udkvnf; rsm;pGmjyKawmfrl./ omoemawmf.pnfyif jyef@yGg;xGef;um;avatmif wnfwef@atmifcsD;ajrSmufawmfrl./ trsufawmf&SdaomtcgYum; ol@toufudk [if;w&Gufr# rcef@jyKavh&Sd./ xdkrif;=uD;onf ouU&mZf (822)ckESpfwGif trf;acsmif;odk @ qifzrf;xGufawmfrl./ouU&mZf (823)ckwGif wef;vGJpm; ykefuefav./ ouU&mZf (824)ckwGif a,macsmif;tnmzsm;Y qifjzL

&awmfrl. ouU&mZf (825)ckwGif 'dkif;usnft&yfY ysOfpDysOfaxmif jrdK@opfwnfI ysOfaxmifjrdK@opf[lIjykvkyfawmfrl./ ouU&mZf (828)ckwGif 'g;vufacsmif;odk @ qifzrf;xGufawmfrl./ ouU&mZf (830)jynfhwGifwdkif;jynfY umv0rf;a&m*gjzpfI vl&Sifrsm;pGm ysufpD;./

ouU&mZf (831)ckwGif bk&ife&ywd ajr; pvif;jrdK@pm; owdk;ausmfonf Adkvfyg&Jruf qifvHk;jrif;&hwdk@ESifhawmifpdkifodk@ ppfcsDvma=umif;udk =um;awmfrlavv#if trwfbkwW&mESifh ukvm;wefpm; ia&$wkwfESpfa,mufwdk@udk apvcdkif;awmfrlI &JrufAdkvfygtrsm;wdk@ESifhwdkufavv#if owdk;ausmf ppftm;rwefI jyefoGm;av&mrsm;pGmaom qifvHk;jrif;&H vufeufu&d,mwdk@udk &vdkufay./ ,if;odk@&jyD;aemufrS pvif;pm;owdk;ausmfonf rdwfaqGawmfzGJ@ygvdka=umif;ESifh o0%fpmoGm;av#muf=um; qufydk@vmonfwGif igwdk@uvro#mrif;uvnf; aumif;jcif;pum; rSmxm;ay;ydk@apvGwfawmfrlI =unfjzLcsrf;jidrf;pGm jzpf=uavonf/

ouU&mZf(832)ckwGiforD;awmfaovGefI'dkif;usDduefem;wGifryfuem;=uD;pGmaqmufvkyfv#uf&[ef; oHCmawmfwdk htm;=udD;pGmaomtvSLudkay;awmfrlonf? ouU&mZf(833) ckwGifjrdkK hopfusHk;ajrmif;wl;awmfrlonf/ouU&mZf(837)wGif oD[dkVfusGef;rS yduwfoHk;yHk;tpHkudkqufvmojzifh&awmfrlavonf?

ouU&mZf(838)ck 0gqdkvqef;wpf&uf =umoyaw;ae hwGifouf (P-33)wdk hykefuefvmI xdkoufwdkhudkvufa&muf zrf;avaomf jrefrmjynfodk hajy;avonf/ taemufjynfodk hajy;aaomoufwdk hudk&vdkufonf?

xdkuvro#mrif;=uD;onfouU&mZf(843) ckewfawmfvwGiftaemufppfwaumif;odk hcsDawmfrlavI wdkufcdkufap&m OD;pGmedkifjyD;v#if&J;rufAdkvfygwDk honfOpPma&GaiGwdk hudkvdkufvH&SmazGv#ufae=u&m &JrufAdkvfyguGJavonfukvm;wdk hodavv#ifaygif;pknDnmIwdkufjyefavaoma=umifh igwdk hppfonfwdk hodrf;,l&jyD;aoma&GaiGrsm;wdk hudkukvm;wdkh&oGm;jyefavonf/uvrv#mrif;=uD;onfppfonfwdk hysufpD;onfudkjrifv#ifolwpf

a,mufudkxD;jzLaqmif;Iuvro#mrif;=uD;onfukvm;t0wfudk0wfjyD;v#ifa=u;urHav;=uD;jzif;ypfavaomukvm;ppfonfwdk honftaxmifruaoa=uysufpD;=uaoma=umifhajy;=uavukef./ rif;=uD;ypftyfaomav;jzifhxGm;xGm; nufnufysufpD;onfudkjrifavv#if ukvm;jynfoljynfom;wdk honf rsm;pGmtHh=ocsD;rGrf;=uukef./xdkodk hav;jzif;ypftyfaomt&mudkukvm;wdk hbmomjzifh aemufywf [k,ae hwdkifatmifac:=uavonf?

rif;=uD;vnf; jyefawnfrlcJ hI ppfu&d,mjzpfaom &JrufAdkvfygvufeufrsdK;udk pkaqmif;jyD;v#if aemufw=udrfYcsDwufwdkufcdkuf awmfrl./ aumufuwefjynfatmif zsufqD;wdkufcdkufodrf;,lawmf rlavonf/

20
mailto:wnfwef@atmifcsD;ajrSmufawmfrl./mailto:wnfwef@atmifcsD;ajrSmufawmfrl./mailto:wnfwef@atmifcsD;ajrSmufawmfrl./mailto:wnfwef@atmifcsD;ajrSmufawmfrl./mailto:wnfwef@atmifcsD;ajrSmufawmfrl./mailto:wnfwef@atmifcsD;ajrSmufawmfrl./mailto:wnfwef@atmifcsD;ajrSmufawmfrl./mailto:wnfwef@atmifcsD;ajrSmufawmfrl./mailto:wnfwef@atmifcsD;ajrSmufawmfrl./mailto:rcef@jyKavh&Sd./mailto:rcef@jyKavh&Sd./mailto:rcef@jyKavh&Sd./mailto:rcef@jyKavh&Sd./mailto:rcef@jyKavh&Sd./mailto:wnfwef@atmifcsD;ajrSmufawmfrl./


21/181

xdkuvro#mrif;=uD;Y a;gv#m[laom om;awmfESif h *gr%d[laom om;awmf ESpfa,muf&Sdawmfrl./xdkESpfa,ufwGif t=uD;jzpfaom rif;a'gv#mudk tcgcyfodrf; nSOf;yef;uvl jyK=uukef./ rif;a'gv#mwGifum;&JpGef;owWd&Sdaom aus;aumif; usGefaumif;wdk@onf rsm;pGm&Sdukefaoma=umifh owfjzwfjcif;iSg rwwfedkifav/

w&Ha&mtcgY *gr%dusGefwdk@onf rif;a'gv#musGefwdk@onf igwdk@t&Sifajrudk ydkiftHh[lI qdk=uavukef./

w&HwHkvnf; *gr%dusGefwdk @onf rif;a'gv#mtdrfudk vl&dk;ESif h ypf=uukef./ rif;a'gv#musGefwdk@vnf;igwdk@t&Sifvlwdk @. rif;jzpfthh H [lI edrdwfbwfqdk=uukef./ wzefwHkvnf; *gr%dESifh usGefwdk@onf r&JoD;cGHjzifhypf=uukef./ rif;a'gv#musGefwdk @u igwdk@ocifrSm &Jrufaumif;rsm;pGm&SdonfjzpfI tvdkawmfjynfhtHh[kedrdwfbwf=uukef./ wzefwHkvnf; c&r;oD;jzifh ypf=uukef. rif;a'gv#musGefwd k@u igwdk@vnf;&$ifystm;&rf;&SdvwHh[k edrdwfbwf=uukef./ wzefwHkvnf; =uH0dkif;jzifh ypf=uukef./ rif;a'gv#musGefwdk@ut=uHjzifhatmiftHh[k edrdwfbwf=uavuef./ wzefwHkvnf; ojyKoD;jzifh ypf=uavaomf igwdk@jyKpkvSjyD;[lIedrdwfbwf=uavukef./ wzefwHkvnf; rSefoD;jzifhypf=uavukef./ Ttcgum; igwdk@t&Sifrif;a'gv#monfrif;jzpfrnftrSef[lI edrdwfbwf=uavukef./

rif;uvro#monf om;awmfESpfa,mufwdk @. owWd*k%fxl;udk odvdkaoma=umifh tcgwyg;aomae@Y tbdk;rsm;pGmxdkufaomvuf&uffykqdk;wxkyf tbdk;enf;pGm xdkufaom vuf&ufykqdk;wxkyf TESpfxkyfudk a&$jcnfjzifh&pfjyD;aomf om;awmfESpfa,mufwdk @. a&S@Yxm;awmfrlI armifwdk@=udKufaomtxkyfudk ,l=uav[kqdkawmrlavaomf *gr%donfum; tbdk;enf;pGmxdkufaom ykqdk;xkyf=uD;udk ,av./ rif;a'gv#mum;tbdk;rsm;pGmxdkufaomykqdk;xkyfi,fudk,lav./

wzefwHkvnf; z&JoD;ti,ftvHk;wGif twdkif;rodxdkufaom ywWjrm;udkxnfhI t=uD;tvHk;udkum;jyuawhaom z&JoD;twdkif;yif xm;I om;awmfESpfa,mufudkay;aw,frlavaomf *gr%dum;=uD;onf[ktrSwfjyKI jyuawhaom z&JoD;=uD;udk,lav./ rif;a'gv#mum; ywWjrm;xnfhxm;aom z&JoD;i,fudk,lav./ xdkodk@,l=uonfudk crnf;awmf uvro#mrif;=uD;jrifawmfrlavaomf rif;a'gv#mudk tvGefw&mroufomonfjzpfI om;awmf*gr%d udkum;tvGefcspfESpfoufawmfrl./w&Hwa&mtcg ppfwaumif;udkwdkufOD;rnf[kt=uH&Sd&mwGifyef;xdrfwdk hudka&S hawmf0,fa&GyGwfwHvufaumuf/ vufpGyfwdk hudkvkyfaprl&m

0,ft=unfht&SktapmifhrjrJxm;aomZkEWmwfom; rif;a'gv#m/ orD;awmfapmokbmukday;rnf[kuwdopPmjrJjrHpGmjykjyD;v#if eef;wGif;&Sd armif;rd\HajcG&Hwdk htm;ajymqdknDnmap&m uvro#mrif;=uD;udkjiD;aiG h=uojzifhrif;a'gv#mtvkdodkcsnf;yg=uavukefI wkwf/vSH/av;/jrSm; 'g; vufeufwdk hufkodk0Sufxm;jyD;v#if twGif;tjyifnDnmIouU&mZf(843) ck0gacgifvjynfhausmfckESpf&uf wevFmae hwGifom;awmfrif;a'gv#mykkef;pm;I crnfawmfuvro#mrif;=uD;onf tdrfedrfh (30)/ eef;pH(23)/ ESpfpkoufawmf(53)ESpfwGifvGefawmfrlavonf/eHawmf =uoyaw;om;wnf;/ 3?

xdkrif;vGefawmfrlavv#if om;awmfrif;a'gv#monf ouU&mZf(843) ck0gacgifvjynfhausmfckepf&ufwevFmae@aerGef;wnfhtcsdefwGif eef;wufawmfrlavonf/ xdkESpfwGifv#if atmif;rESifhoGif;aqmifcJhIqifusHK;wGif qifjzlwpD; &awmfrl./ ukvm;wdk@trnftm;jzifh arm&o#m[kac:[kac:./ qifjzLawmf

&aoma=umifh qifjzL&Sif [lIwGif./xdkqifjzL&Sifrif;=uD;onf nkef;wefcdk;tmEkabmf jynfpHkawmfrlonfjzpfI arsmufom;awmfzdbk&m;wdk@onfwusdyfwa,mufjzpfownf;/ wusdyfwa,muf[lonfum; ol&cdkifvnf;wa,muf a&$tdrfonfvnf;wa,muf rdapmvSvnf;wa,muf/ wefaqmif;r,fvnf;wa,muf apmxifvnf;wa,muf apm&kpmvnf;wa,muf yifyef;ajymufvnf; wa,muf rif;yef;vSvnf;wa,muf rif;yef;zsm;vnf; wa,mufajrmufeef;rdbk&m;vnf;wa,muf awmifeef;rdzk&m;vnf;wa,muf wa,muftm;jzifh wusdyfwa,mufwnf;?

21


22/181

xdkrdzk&m;wdkwGif rdzk&m;apmyef;zsm;Y rif;&efatmif[laom om;awmfwa,mufzGm;jrifawmfrlavonf/rdzk&m;rif;yef;vSwGif oRD; (P_36) awmf apmrdapmESifh zGm;apmrif;ESpfa,mufudk zGm;jrifawmfrlonfrdzk&m;apm&kpmwGif oZmwESifh rif;acgif&mZmudk zGm;jrifawmfrlavonf/ r,fawmfrdzk&m;=uD; apmeENDudkum;xD;=uD;xuf xD;I,fig;aqmifwifI aqmif;apawmfrlonf?

xdkqifjzL&Sifrif;=uD;um; rsm;pGmaomppft*Fgav;yf;ESifh oufrif;jynfudk ppfxdk;acsaomf tvdkawmfrjynfhyJjyefvnfawmfrlcJhonf/ jyefa&mufawmfrlv#if qifjzLawmfvnf;aoav./ xdkqifjyL&Sifrif;=uD;um; tdrfedrfh(27)ESpfq,fhckepf/ eef;pH 10 q,fESpf/ ES[pfpkoufawmf 37 oHk;q,fckepf/ ouU&mZf (853)ckwGif vGefawmfrlavonf/ eHawmf=umoyaw;om;wnf;/ / 4 /xdkrif; a'gv#mqifjyl&Sifrif;=uD; vGefawmfrlv#if taxG;awmf/bapmrif;ndkonf I,farsmufom;awmf apmaxG;r,fESifh ouU&mZf (853)ckwGifjynfpnf;pdrfudk tkyfpdk;awmfrlav./ ukvm;trnftm;jzifh r[marmo#m[kwGif./ eefwufjyD;aomfqifjzlawmfr,fawmf apmeENdESihfrif;*%Smrdudkrdzk&m;t&mwifajrSmufawmfrlav./

xdkbapmrif;ndkudkwyfom;iaqGykef;pm;avonf/ xdkwyfom;iaqGudk vnf;rSL;rwfwdk hzrf;qD;IowfjyD;v#iftaygiftvufzsufI azmufESifhwifIa&wGifar#mvdkufavonf/ xdkbapmrif;ndkum; tdrfedrfh(57) ESpf/ eef;pH(2)ESpf/ ESpfpkoufawmf(59)ESpf ouU&mZf(855)ckwGifvGefawmfrlavonf/ eHawmfwe*FaeGom;wnf;?5?

xdkrif;vGefawmfrlavv#if a'gv#mom;rif;&efatmifudk bapmrif;ndkorD;apm&Sifapm ESifhrSL;rwfwdk hnDnmIouU&mZf(855)wGif eef;wif=uavukef./aem&do#m [kwGif./

xdkrif;&efatmifum; udk;ESpfom;om&dSao;Ii,fEkavaoma=umifhwdkif;a&;jynfa&;Yarhav#mhayhhgwefv#ufuajconfrdef;rwdk hESifhaehnrjywfaysmf&GifjrL;xl;Iaeav./ tcgwyg; trwfouf=uD;wOD;onf&d,mykwfudkrcsKyfwnf;edkifojzifhrif;a&S hwGifusifi,foGm;rdav&m igha&S h0,frav;rcef husifi,foGm;&moavm[lItrsufxGufI trwfouf=uD;udka&wGif;0,fESpf(P-37)Iowfav./ xkdodk@owfavonfudkrSL;rwfwdk@jrifavaomf Trif;onf i,faoma=umifh onf;ajcr&Sdarh7monf/ =umjrifhv#ifigwdk@odk@xdyg;vwWH[k=uHI OD;&D;awmfpvuFmoludkawmif;yef=uavukef./pvuFmolvnf;rsm;pGmaom&Jrufwdk@ESifha&$eef;awmfudk0ef;&Hav./xdktcgrif;.uGsefawmfoD[ygonf'g;ESifhv$m;udkdvufpGJv#ufuIcHvifh./ &Jrufwdk@onfr0ifEdkifaoma=umifha&$eef;awmftaemufavSum;rSwufIeef;xJwGifrif;udk&Smavaomfeeff;awmfxkyfxufwGifaw@Gojzifhzrf;jyD;v#ifeef;xJwGifowfI OD;acgif;udkjzwf,lI pvuFmoltm;quf=uaav./ oD[ygvnf;eef;xJwGifrdrdt&Sif&SfdonfxifrSwfI 'g;ESifhv$m;udkpGJudkifv#ufuIyifcHvifh./ pvuFmolvnf;oD[ygonf tb,foltvdk hiSmuIcHoenf;[kar;avv#if wlawmftrSLudkxrf;&GufygtHh[kqdkay./ ighwlr&Sdv#if tb,fol.trSLudkxrf;&GuftHhenf;[kar;jyefaomf oD[ygvnf; wlawmfr&Sdv#if OD;&D;awmftrSLudkxrf;&GufygtHHh[kqdkay./ pvuFmolvnf;rif;&efatmif.OD;acgif;udkjyav./ oD[ygjrifv#if 'g;ESifhv$m;udkcsI pvuFmolajcudkOD;wdkufv#ufidkay./xdkrif;&efatmifum;tdrfedrfh (9) ESpf/ eef;pHajcmufv/ ESpfpkoufawmf udk;ESpfESifhajcmufv ouU&mZf(856)ckwGifvGefawmfrlavonf/ eHawmf Ak'


23/181

xdkrif;vGefawmfrlavv#ifom;awmfrif;&mZmonfouU&mZf(863)waygif;vwGifarsmufom;awmfapmokbmESifhjynfpnf;pddrfudktkyfpdk;awmfrlav./ tkyfpdk;awmfrljyDl;aemuf&SifzGm;ESifh&SifysdK[laom orD;awmfESpfa,mufwdk hudkvnf;rdzk&m;ajrSmufawmfrlavonf/ ukvm;wdk htrnftm;jzifh uUKvDo#m [kwGif.?

xdkrif;um;ouU&mZf(864)ckESpfwGifvufrzufawmfudkckwfxGifap./ouU&mZf(868) ckwGif uqkefva&=uD;./

xdkESpfvlrsm;acsm;qdk;a&m*gjzpf=uav.?xdkrif;onf ukodkvfaumif;rSKudk um;qnf;yl;tm;xkwfawmfrl./ jynfaxmifa&;udpPudkrlum;pnfyifom,matmifrjyKav/ ESpfpOfrjywf'Gg&m0wDoHwGJjrdK hodk hoGm;awmfrlI qifzrf;obifudkjyKawmfrl./jynfolwdk hpD;yGg;csrf;omudkum;aqmifawmfrrlav/ jynfolwdk honfxdyfxufYrD;usouJhodk hyl;avmifInD;aiG h=uukef./

xdkrif;onfajrmufOD;jrdkK hudef;cef;rukefao;jzpfv#uftjrifenf;aom[l;&m;wwfwdk hpum;udkem;axmifIa0omvDjrdkK hudkouU&mZf(876)ckuqkefvjynfhausmfav;&ufpaeae hnOfhoef;vGJoHk;A[dk&f/rdddddomvuf/"ekpef; wGifjrdK@wnfawmfrlIeef;pHawmfrlavonf/xdkrif;&mZmYrdzk&m;wdk@wGifom;awmf/ordD;awmfr&Sdav/udk,fvkyf awmfapmraemfwGif *Zmywd [laomom;udkzGm;jrifawmfrlonf/ udk,fvkyfawmfapm&SifjzLwGiforD; &SifvSxGwfudkzGm;jrifawmfrlonf/OD;&D;awmfqifuJ;atmifxif.orF;awmfapmeENDwGifom;awmfrif;ygudkzGm; jrifawmfrlonf/

om;awmf*Zmywdudk tdrfa&S hESif;awmfrlonf/ om;awmfrif;ygudk ppfol=uD;t&may;awmfrlonf?(P-39)xkdrif;onfcyfodrf;aom&efrmefwdk@udkESdrfESif;atmufjrifawmfrl./xdkrif;eef;;wufI23ESpf&Sdawmfrl avv#ify&defoufwdk@ykefuefIrif;&mZmonfrdzk&m;ESif;wuGawmifpOfvrl;odk@ajy;av./xddkoufwdk@onfausmufavSum;a0omvDjrdK h0,f arm&mZm [laomtrnfudkcHawmfrlIESpfq,fhudk;&ufr#rif;jyK=uav./

jynfolrl;rwfwdk@onfwdkifyifnDnGwfI xdkrif;.om;awmfjzpfaomtdrfa&S@rif;*Zmywdudk oufawmfwpfq,fhajcmufESpfwGifrif;ajrSmuf=ujyD;aomf OD;&pfawmif0,fa&$avmif;ESpfpif;xufY xD;jzLaqmif;apv#ufoufwdk@udkwdkufavaomf ausmufavSum;a0omvDjrdK hrSoufwdk hajy;&avukef./ rl;rwfjynfolwdk honfvnf; a&$eef;wufawmfrlyg[k awmif;yefukefaomf crnf;awmfbk&m;onfrsufarSmufxifxif&Sm;&Sm;&Sdv#uf igonfrif;tb,fodk hjyKtHhenf;/rSL;rwfolaumif;wdk h.tvdkodk hvdkufI igxD;jzLaqmif;&jzif;onfum; &efoljzpfaomouf

wdk ha=umufpdrfhaomiSmomv#ifjyKownf;[k ajymqdkaepOfwGif crnf;awmfrif;=uD;awmifpOfvrL;acsmif;rSa&mufvwfv#if ae&mrSoufI bk&m;om;awmfonf&efppfudkcGif;IatmifjrifjyD;v#if a&$xDF;a&$eef;udkapmifha&Smufaexdkifygonf/ crnf;awmfbk&m;a&$xD;a&$eef; udkodrf;jref;pdk;tkyfawmfrlyg[kav#mufay.?

rif;aqGrif;rsdK; rl;rwfjynfolwdk@onf Traumif;aom rif;rdzk&m;wdk @ wzefrif;jzpfjyefrl igwdk@jynfoltaygif;wdk@onf i&JwGif;ae&ukefbdouJhodk @ jzpfukeftHh/ t&Sifhom;rif;rjyKvdkonf&Sdaomf olwyg;udkomusGefawmfwdk@eef;wifukeftHh[kqdk=uonfudk crnf;awmfrif;&mZm=um;avv#if tvGefa=umufvefhonfjzpfIigrif;rjyKjyD[k om;awmf*Zywdudk vufawmfudkifv#uf eef;wifawmfrlav./ *Zmywdrif;onfvnf;crnf;awmf r,fawmfwdk@udk tapmifhtav#muftvkyftausG;ESif h aumif;rGefpGmxm;awmfrl. crnf;awmf.rdzk&m;apmblbmonf om;awmfudk yH kpm;I rif;jyLKawmfrlyg[k wzefwvJvJ wdkufwGef;onfudk*Zmywdrif;=um;avv#if rxm;omjyD[k crnf;awmfudk pD&ifawmfrlavv#if crnf;awmf rif;&mZmonftdredrfh (22)ESpf/ eef;pH (12)ESpf/ (P-40) ESpfpk oufawmf (34)ESpf/ ouU&mZf (875)ckwGif vGefawmfrlavonf/ eHawmf wevFmom;wnf;/ - 8-

xdkrif;vGefawmfrlavv#if om;awmf*Zmywdonf arsmHom;awmf apmolZmESifh a&$xD;a&$eef;udk odrf;jref;pdk;pHawmfrlav./ xdk *Zmywdrif;Y rdzk&m;wdk@onf apmolZmvnf;wa,muf awmifrdzk&m;vnf; wa,muftm;jzifh ESpfa,mufjzpfownf;/

23
mailto:v%23ify&defoufwdk@ykefuefIrif;&mZmonfrdzk&m;ESif;wuGawmifpOfvrl;odk@ajy;av./xddkoufwdk@onfausmumailto:v%23ify&defoufwdk@ykefuefIrif;&mZmonfrdzk&m;ESif;wuGawmifpOfvrl;odk@ajy;av./xddkoufwdk@onfausmumailto:v%23ify&defoufwdk@ykefuefIrif;&mZmonfrdzk&m;ESif;wuGawmifpOfvrl;odk@ajy;av./xddkoufwdk@onfausmumailto:v%23ify&defoufwdk@ykefuefIrif;&mZmonfrdzk&m;ESif;wuGawmifpOfvrl;odk@ajy;av./xddkoufwdk@onfausmumailto:v%23ify&defoufwdk@ykefuefIrif;&mZmonfrdzk&m;ESif;wuGawmifpOfvrl;odk@ajy;av./xddkoufwdk@onfausmumailto:v%23ify&defoufwdk@ykefuefIrif;&mZmonfrdzk&m;ESif;wuGawmifpOfvrl;odk@ajy;av./xddkoufwdk@onfausmumailto:v%23ify&defoufwdk@ykefuefIrif;&mZmonfrdzk&m;ESif;wuGawmifpOfvrl;odk@ajy;av./xddkoufwdk@onfausmumailto:v%23ify&defoufwdk@ykefuefIrif;&mZmonfrdzk&m;ESif;wuGawmifpOfvrl;odk@ajy;av./xddkoufwdk@onfausmumailto:v%23ify&defoufwdk@ykefuefIrif;&mZmonfrdzk&m;ESif;wuGawmifpOfvrl;odk@ajy;av./xddkoufwdk@onfausmumailto:v%23ify&defoufwdk@ykefuefIrif;&mZmonfrdzk&m;ESif;wuGawmifpOfvrl;odk@ajy;av./xddkoufwdk@onfausmumailto:v%23ify&defoufwdk@ykefuefIrif;&mZmonfrdzk&m;ESif;wuGawmifpOfvrl;odk@ajy;av./xddkoufwdk@onfausmumailto:v%23ify&defoufwdk@ykefuefIrif;&mZmonfrdzk&m;ESif;wuGawmifpOfvrl;odk@ajy;av./xddkoufwdk@onfausmumailto:v%23ify&defoufwdk@ykefuefIrif;&mZmonfrdzk&m;ESif;wuGawmifpOfvrl;odk@ajy;av./xddkoufwdk@onfausmumailto:v%23ify&defoufwdk@ykefuefIrif;&mZmonfrdzk&m;ESif;wuGawmifpOfvrl;odk@ajy;av./xddkoufwdk@onfausmumailto:v%23ify&defoufwdk@ykefuefIrif;&mZmonfrdzk&m;ESif;wuGawmifpOfvrl;odk@ajy;av./xddkoufwdk@onfausmumailto:v%23ify&defoufwdk@ykefuefIrif;&mZmonfrdzk&m;ESif;wuGawmifpOfvrl;odk@ajy;av./xddkoufwdk@onfausmumailto:v%23ify&defoufwdk@ykefuefIrif;&mZmonfrdzk&m;ESif;wuGawmifpOfvrl;odk@ajy;av./xddkoufwdk@onfausmumailto:v%23ify&defoufwdk@ykefuefIrif;&mZmonfrdzk&m;ESif;wuGawmifpOfvrl;odk@ajy;av./xddkoufwdk@onfausmumailto:v%23ify&defoufwdk@ykefuefIrif;&mZmonfrdzk&m;ESif;wuGawmifpOfvrl;odk@ajy;av./xddkoufwdk@onfausmumailto:v%23ify&defoufwdk@ykefuefIrif;&mZmonfrdzk&m;ESif;wuGawmifpOfvrl;odk@ajy;av./xddkoufwdk@onfausmumailto:v%23ify&defoufwdk@ykefuefIrif;&mZmonfrdzk&m;ESif;wuGawmifpOfvrl;odk@ajy;av./xddkoufwdk@onfausmumailto:v%23ify&defoufwdk@ykefuefIrif;&mZmonfrdzk&m;ESif;wuGawmifpOfvrl;odk@ajy;av./xddkoufwdk@onfausmumailto:v%23ify&defoufwdk@ykefuefIrif;&mZmonfrdzk&m;ESif;wuGawmifpOfvrl;odk@ajy;av./xddkoufwdk@onfausmumailto:v%23ify&defoufwdk@ykefuefIrif;&mZmonfrdzk&m;ESif;wuGawmifpOfvrl;odk@ajy;av./xddkoufwdk@onfausmumailto:v%23ify&defoufwdk@ykefuefIrif;&mZmonfrdzk&m;ESif;wuGawmifpOfvrl;odk@ajy;av./xddkoufwdk@onfausmumailto:v%23ify&defoufwdk@ykefuefIrif;&mZmonfrdzk&m;ESif;wuGawmifpOfvrl;odk@ajy;av./xddkoufwdk@onfausmumailto:v%23ify&defoufwdk@ykefuefIrif;&mZmonfrdzk&m;ESif;wuGawmifpOfvrl;odk@ajy;av./xddkoufwdk@onfausmumailto:v%23ify&defoufwdk@ykefuefIrif;&mZmonfrdzk&m;ESif;wuGawmifpOfvrl;odk@ajy;av./xddkoufwdk@onfausmu


24/181

xdkrif;um; ta&miftqif;ESifhjynfpHk./ om;awmfudkvnf; &dkaopGm jyKpkcsDljrSifhay./ xdkrif;. i,fujzpfaomaus;awmf usGefawmfwdk@onf twwftvdrRmr&Sd rdkuf&dkif;apmfum;v#uf rif;aqGrif;rsdK; rl;rwfjynfolwdk@udkr&dkraou vlnSif;yef;crf;jyKukef./ rif;onf I,dEkonfjzpfI wdkif;a&;jynfr_udk axmufxm;pD&ifjcif;rjyK/aus;awmfusGefawmfwdk@vnf; rqHk;r rwm;jrpfaoma=umifh rif;aqGrif;rsdK; rl;rwfpaom wdkifjynfolwdk@onfESvHk;emukefv#uf tcsuftvufudk=unfhI ykefpm; &eftcGifhud k =uHv#ufae=uukef./ ouU&mZf (876)ckwGifaiGwusyfudk qef oHk;cGufom&av./

ouU&mZf (877)ckwGif taemufodk @ ppfcsDapv$wfawmfrlaomtcg ESvHk;emv#uf oGm;&ukefonfrl;rwfppfpl=uD;paom rif;wdk @. om;r,m; ta&miftqif;ESifhjynfhpHkolwdk@udk tdyfzef;wufjcif; jyK&ukef./ ,if;odk @ tdyfzef; wufjcif;jyK&avv#if om;r,m;wd k@u rdrdvifwdk@xHpmo0%fa&;I usGefrwdk@onfrif;=uD;xH tdyfzefwuf&onfjzpfI udk,fwdk@r,m;r[kwfygjyD; rif;r,m;jzpf&ygayjyD;[lI ay;vdkufojzifhod=uavaomf r,ljrpfwGif wdkifyifI ae=uavukef. xdkta=umif;udk rif;=uD;=um;v#if tvGeftrsufxGufIoHajccsif;cyfv#uf,lacs[k apv$wfvdkufay./ xdkodk @ apv$wfvdkufaom olwdk@onf oHajccsif;cyfI ,lvmojzifh jrdKa@awmfodk @ a&mufvmay./ rdk;aomufv#if trwf av;OD; wdkifyifI wdkufcdkufavv#if*Zmywdrif;onf eef;awmftaemufwHcg;rS xGufIajy;avI aps;onfrtdrfwGif 'kwWefcJ0,f ykef;Iaeav./

xdkta=umif;udk axmifr_ ZkEBmwfodI aemufxyfvdkufojzifh tdrf0u &yfjyD;aomf y&'g& ol@r,m; (P-41)wdk @Y rdp>mtusifhudk usifhaomrif;,kwf/ wkwWefxJwGif 0ifI ol@r,m;udk jypfrSm;rnf =uHoavm/ taqmwv#if xGufcJh[k qdkavv#if tvGefa=umufvef@onfjzpfI tarmifZkEWmwf ighudk=uHoavm[kar;avaomf[kwf.[k =urf;wrf;cufxefaom pum;qdkonf&Sdaomf tvGefa=umufvef@onfjzpfI tarmif Zk EWmwfightm;ruGyfrrsufygESifh/ eef;csI =udKufoludk eef;wifygav[kawmif;yfygv#if rowf xGufcJh[kqdkojzifhxGufvmpOf OD;acgif;udk jzwfI trwf=uD;av;OD;wdk@tm;qufav./

xdkrif; *Zmywdum; tdrfedrfh (16)ESpf/ eef;pH (2)ESpf ESpfpkoufawmf (18)ESpf/ ouU&mZf (877)ckwGif vGefawmfrlavonf/ eHawmf we*FaeGom;wnf;/ ? 9?

xdkrif; vGefawmfrlavv#if rif;rsdK;rif;aqGrlrwfjynfolwdk@onf nDv$wfI rif;avmif;a7G;=uavaomf

rif;&mZm. baxG;jzpfaom rif;apmtdkudk rJacsmif;zsm;wGif v#dK@0SufI xm;&mrS ,lacsv#uf ouU&mZf(877)wGif awmifeef;pHrdzk&m;ESifh eef;wif=uavukef./ ukvm;trnftm;jzifh Zvo#m [laom trnfudkcHawmfrl./ xdkrif;um; tdrfedrfh (60) eef;pH (6-v) ouU&mZf (877)ckwGif vGefawmf rllav onf/ eHawmfwevFmom;wnf;/ ? 10 ?

xdkrif;vGefawmfrlavv#if rl;rwfjynfolwdk@onf wdkifyifnDnmI qifjzL&Sifrif; a'gv#m.om; &rf;jAJusGef;av;awmifpm; oZmwudk wif,lcsI ouU&mZf (877)ck 0gacgifvwGif pdk;eef;quf rdzk&m;ESifh eef;wuf=uukefav./ ukvm;trnftm;jzifh vdo#m [laomtrnfudkchav./ rif;jzpfI wESpf&Sdv#if ouU&mZf(878)ck uqkefvwGif ajrmufOD;jrdk@rS 'dkif;usDt&yfodk @ ajymif;v#uf ,m,Deef;aqmufI pHawmfrlav onf/xdkrif;um; tdrfedrfh (52)ESpf/ eef;pH (6)ESpf/ ESpfpkoufawmf (58)ESpf/ ouU&mZf (883)ckwGif vGefawmf

rlavonf/ eHawmf =umoyaw;om;wnf;/ ? 11 /? (P-42)xdkrif;vGefawmfrlavv#if xdkrif;.nDawmf rif;acgif&mZmonf ouU&mZf (883)ckwGif apmeef;qufrdzk&m;ESifhyif aemifawmf.t&dyft&mudk pdk;tkyfawmfrlav./ xdkrif;vufxuf rif;aqGrif;rsdk;wdk@onf tajcGt&H=uD;us,fukefonfjzpfI rif;&mZm.om;awmfjzpfaom rif;ygtm; remvdk r&-pdrfhonfudkodI rif;ygonfudk,fudkcGgIaerS tvdkjynfhthhonf[koabmxm;I 'Gg&m0wDoHwGJjrdk@odk@oGm;v#ufaeojzifh oHwGJjrdK@udkpm;&avonf/ umv&Snfv#m;I odkuf"gwfwabmifwdk@ay:xGufvmonfjzpfI rif;ygonf cyfodrf;aomvufeufu&d,m qif;vHk;jrif;&H &JrufAdkvfyg avS;wyfpnfwdk@udk rsm;pGmpD&ifI oHwGJjrdK@rS csDvmv#uf rif;acgif

24


25/181

&mZmudk ESdrfESif;wdkufcdkufvmaoma=umifh rif;acgif&mZmonf tdrfedrfh (45)ESpf/ eef;ph(10)ESpf/ ESpfpkoufawmf(55)ESpf/ ouU&mZf (893)ckwGif vGefawmfrlavonf/ eHawmf =umoyaw; om;wnf;/ ? 12?

ajrmufOD;jrdk@wnf rif;apmrGeftp rif;acgif&mZm tqHk;&Sdaom rif; (12)wdk@. eef;pHESpfaygif; (127)ESpfwnf;?

Tonfum; ajrmufOD;jrdK@wnf rif;aprGeftp rif;acgif&mZmtqHk;&Sdaom rif; (12)qufwdk@trnf tdrfedrfh

eef;pH oufawmf ouU&mZf ESpfaygif;/ rdzk&m;wdk@udk a&;om;jyqdktyfaom ta=umif;wnf;?Trif;apmrGef rif;quf (12)qufwGif tqHk;jzpfaom rif;acgif&mZmudk &mZ0ifa[mif; q&mirnf; &mZ0if/"n0wDta&;awmfyHkwdk @Y rjyrqdkbJ rid;acgif&mZmESifhwuG apmrGefrif;qufudk (12) qdk=uavonfjzpfIigwdk@vnf; (12)yif tjynfha&;xnfhvdkufayonf?

tcsdK@&mZ0ifopfYum; oZmwY rif;acgif&mZm ESpfOD;rygbJ (10)qufomqdkavonf/ rif;apmrGefudkvnf;0&'rRmrif;om; e&rdwfvSjzpfa=umif; ouU&mZf (780)jynfhwGif taemufodk@ajy;&a=umif; ouU&mZf (P-43)(791)ckwdkif a&mufrS xD;eef;&jrJ&jyefa=umif; ouU&mZf (792)ckwGif ajrmufOD;wnfI rjyD; rD ,m,Deef;ESifhaeawmfrl&m ewf&GmpHvGefawmfrla=umif;wdk@Esifh "n0wDta&;awmfyHkESifh &mZ0ifopfwdk @Y qdk=uavonf?&mZ0ifa[mif; tif;apmuf&mZ0if q&mirnf;&mZ0if/ &mZ0ifvuFmwd k@Yum; rif;xD;om; 0&"rRm.

nDawmf oD0&mZf nD eef;usi,fodOPnf; 4if;odOPnf;om; &mZol.om;onfomv#if rif;apmrGefESifh rif;c&DtvDcifwdk@jzpfa=umif;ESifh qdk=uavonf?

rif;apmrGef eef;wufouU&mZfudkvnf; (766)ckwGif wufa=umif; (768)ckwGif taemuf ol&wefjynfodk@ajy;&a=umif;/ ol&wefjynfY (22)ESpf =umava=umif;/ ouU&mZf (790)jynf@ESpfrS ol&wefjynf yqmrif;urif;apmrGefudk eef;wif&ef ppfonfAdkvfajcESifh OvHkcef;ud k apvdkufa=umif;/ OvHkcef;onf rif;apmrGefudkeef;rwifbJ rdrd rif;jyKjyD;v#if rif;apmrGefudk csKyfxm;a=umif;/ rif;apmrGefaqGrsdk;wdk @ =uHzefI rif;apmrGefudkcdk;v#uf ol&wefjynfodk @ oGm;=ua=umif; aemufwzef yqmrif;u qw#mcwfudk t=uD;jyKI rif;apmrGefudkeef;wif&efapv$wfI eef;wifvma=umif; (792)ckwGif ajrmufOD;jrdK@wnfa=umif;/ jrdK@jyD;rS (3)ESpf eef;pHjyD;v#if (795)ckwGif ewfjynfpHava=umif;ESifh qdk=uavonf?

rif;apmrGefeef;pHaom ckESpfyudk 7 ESpf[lI4if; 27 ESpf[lI4if; tif;apmif&mZ0ifwk hdYqdk=uavonf?

&mZ0ifa[mif; d csyfwGif tdrfedrf h 24/ eef;pH 5/ol&wefjynfrSm 22ESpf ig;v oHk;pkoufawmf 51ESpf wGifvGefawmfrla=umif;ESifhqdkonf/ Tt&mwGif ol&wefjynfodk hrajy;rD a&S;eef;pH 2ESpfrygavjzpfI 4if;2ESpfESifhaomf7ESpfjzpfonf[ktrSef,l&rnf?

ewf&GmpHouU&mZfudkvnf;(797) ckESpfvGefawmfrla=umif;ESifh awmcsyfY qdkjyD;v#if nDtvDcifeef;wufa=umif;ESifhqdkavonf?

(P-44) ?q&mirnf&mZ0ifY (793)ckwGifeef;&GmpHa=umif;ESifhqdkjyfD;v#if tvDcifeef;wufouU&mZf(796)ck [kqdkjyefaao;onf/Todk@&mZ0ift&yf&yfrnDrnGwf&Sd&mYpmemaxmuf&Skaomf(795)ckwGifrif;apmrGefewf&GmpH

I4if;(795)ckESpfyifnDtvDcifrif;eef;wufavonf[k trSef,loifhonf/(Tonfum;trSmpum;csyf)

25


26/181

(163) ,QKtcgY 'kwd, ajrmufODjrdK@wnf rif;yg=uD;tp rif;0aetqH;&Saom rif;quf(9)[email protected]/ tdrfedrf/ eef;pH/ oufawm/ ou&mZ / ESpfaygi;/ rdzk&m;wk@ukjyqdktyfaomta=umif;?rif;acgif&mZmvGefawmfrlavv#if rif;&mZmom;awmf oHwGJpm;rif;yg=uD;onf ouU&mZf (893)ck eH,kef

vqef; (1)&uf paeae@ ESpfA[dk&f ausmf (5)em&DwGif qifjzL&SifoRD; zGm;apmrif;ESifh a&qdyfwJ eef;awmf0,fbdodwfawmfcHI rif;tjzpfodk @ a&mufawmfrl./ jA[Rmtrnftm;jzifhum; oD&dol&d,pENr[m "rR&mZm[laom trnfudkcHawmfrl./ ukvm;trnfjzifhum; aZmufaygufo#m[lIcHawmfrl./ arsmufom; awmfrdzk&mtrnfudkvnf; rdzk&m;acgif[lIay;awmfrl./

xdkrif;um; trsdK;av;yg;wdk @tm; &ifawmfjzpfaom om;uJhodk @ oem;cspfcifawmfrl./ b0&Sifrif;w&m;.bkef;wefcd k; tmEkabmfud k TZrL'dyf ajrtjyif0,f xifay:ausmfaZm odjrifapjcif;iSg ewfwdk@jyvmav./rjzpfpbl;/ rjrifpbl;aom ykAedrdwfwdk@onf xifjrifukef./ tb,fodk@xifjrifoenf;[lrlum; aumif;uifygwfukef;Y aus;iSufaygif;wdk@onf wjydKifeuf ul;oef;&Sufwef ysH0Jukef. jyif;vSpGmaom iv#if=uD;wdk@onfajrjyif awmifurf; tdrf&, ausmif;uefwdk@h a&Smuf&Sm;atmif wkefv_yfukef. rkefwdkif;avjyif;onf qifjrif;

usGJEGm;wd k@ vGifhygatmif xavI ta&S@taemuf awmifajrmufud kr# rod&atmif (P-45)(7)&ufywfvHk;rdkufarSmiftwdjzpfav./ Todk @ rjzpfpbl;aom ykAedrdwfwdk @onf jzpfukef./ xdkodk@jzpfaomykAedrdwfwdk@udk jrif7ukefaom olwdk@onf =uufoD;arG;nif;xjcif;/ tvGef a=umufjcif;wdk@onf jzpfukef./

rif;=uD;um; xdkESpf4if; 0gusGwfvqef; (2)&uf paeae@ euQwf (14)vH k;/ pd=weuQwfESifh ,SOfv#ufeef;awmfaqmufI jyD;ajrmufawmfrl. jyD;ajrmufv#if aumif;aomtcgY jynfoltaygif;wdk@udk wefqmqifapv#uf ppft*Fgav;yg;jcH&HI txl;xl;aom uajcobif yOPif wl&d,mwdk@jzifh rdkCf;ajra&Smuf&Sm;wkefv_yfatmif wD;r_wfuckefapv#uf a&$eef;wufawmfrlI ewfrif;.pnf;pdrfuJhodk @ rif;.pnf;pdrfudkcHpm;awmfrl./ xdkb0&Sif rif;ygonf tvdkawmfjynfhonf[k=um;avaomf t&yf&yfodk @ jynfh&Sifrif;taygif;wdk@onf tvGefa=umuf&GH@&dkaojcif; &SdukefonfjzpfI a&$pmayvdyfwdk@ESifh wuG txl;xl;aom vufaqmifymwdk@udk ESpfpOfrjywf qufa&mufvmukef./ rsm;pGmaom oabFmavSwdk@onfvnf; rjywfqdkufa&mufvmukef./ tvdkawmfjynfhI r=umjrifhcHv#if 'G g&m0wD oHwGJjrdK@od k@ =uGcsDawmfrlI =uD;pGmaom tvSLudkay;vSLpGefh=ujawmfrlonf/

xdkrSwyg; oAnkjrwfpGmbk&m; Oda;cgif;awmf"gwf.wnf&m rdkCf;pJ;usGef;Y rjzpfajrmuf/ r=uHpnfa=umif;aomausmufawmif=uD;udk rif;azgufxGif;I ouU&mZf (895)ckwGif av;qlaom &kyfyG g; qif;xkawmfwdk@udkwnfxm;awmfrlv#uf awmiftm;vHk;udkvnf; a&owW0g/ a=unf;owW0gt&kyfwdk@udk xkvkyfawmfrlapItvSL=uD;udk ay;vSLpGef@=uJawmfrlonf/

xdkrSwyg; ajrmufOD;jrdK@awmf. ajrmufzuf wHcg;0ESifh reD;ra0;aomt&yf cdk;acsmif;tzsm; vuf,mem;rsufESmt&yfY &Spfaomif;av;axmifaom &kyfxkawmfwdk @. udef;0yfawmdrl&m &Spfaomif;bk&m;[k trnfwGifaomapwDawmf=uD;udk wnfxm;awmfrljyD;aomf xdkapwDawmf. ajrmufbufteD;Y ausmif;wdkuf=uD;udkaom=umom;ESpfa,mHud k aqmufvkyfjyKjyifap (P-46) jyD;aomf oHCFmawmf &[ef'wdk@udk yifhbdwfwifxm;udk;uG,f qnf;uyfawmfrlv#uf tvSL=uD;udk rjywfay;awmfrlonf/

xdkrSwyg;vnf; r[mrked&kyf&Sifawmfjrwftm; o'


27/181

ynmawmfjzifh qifjcifawmfrlv#uf e,fjyfawmf ajrmufOD;jrdK@udk Todk@wnfaxmifjyKpk pDrhawmfrlownf;/[email protected];usifaom awmifcyfodrf;wdk@udk tkf ausmufwdk@jzifh pDoifhonfudk pDawmfrlonf jrSifhoifhonfudkjrSifhawmfrlonf/ wHcg;auG @ wHcg;aumuf ponfwdk@jzif h a&avSmifajrmif;wHaqmif jytdk;ypPif &ifwm;wdk@udkaumif;pGmpD&ifv#uf a&usHK; EGHusHK; usHK;ajcmuf usLyifv,fponfwdk@jzifh txm;taeoifhapjyD;rS jrdK@opfESifh0oJzufudk odkuf"gwfe rEBmudef;tvdkjzifh toufqufI wGJzufjyD;rS ta&S@bufu tpwnfxm;&efatmifjrdK@/ oHv#ifjrdK@ jrawmifjrdK@ ukvm;jrdK@ omomjrdK@ wvufawmifjrdK@ ydef;eJawmifjrdK@ ewfawmifjrdK@o#rf;awmifjrdK@ tif=uif;awmifjrdK@ usm;ckwfawmifjrdK@ T wq,fjrdk@wdk@onf waygif; ckepf&mpDcsnf;vuf,m&pf ywfywfvnf &HjyD;rS xdkjrdK@&Hwdk@yvnf; a&avSmifajrmif; wHaqmifjytdk; ypPif &ifwm;wHcg;aumuf wHcg;auG@ a&usHK; EGHusHK; usHK;ajcmuf usHK;yifvmfwdk@jzifh toD;oD;&Hapv#uf tvGefwifhw,fpGmpDrHawmfrl./

xdkrSwyg; ta&S@taemuf awmifajrmuf ywfukef;wdk @Y ork'N&muJhodk @ =uD;vSpGmaom uef;ydkif=uD;wdk@udktxyfxyfqnfukefv#uf jrdK@wGif;jrdK@jyif a&pD;omatmif qnfajrmif;qnfonfum; ta&S@zufrSmvnf;=umuhacsmif;udk qnfI &efatmifjrdK@twGif;rSmvnf; uef;ydkif=uD; wxyfqnf./ ywfywfvSnfhIa&jynfhap./ &efatmifjrdK@rSvnf; &Sd&Sm;acsmif;udk qnfI ajrmif;av;ckoG,f (P-47) oG,fv#uf

qifusHK;jyifodk @ pD;apI tif=uif;awmifjrD;wdkifatmif a&jynfhap./ tif=uif;awmifjrdK@uvnf; =umuefcsmif;udk qnfI tvsm;&SnfpGm uef;ydkifusHK;=uD;udk jzpfap./ ta&S@awmifaxmifhrSvnf; oHv#ifjrdK@ ESifhjrawmifwdk@twGif;Y 0EBdw zuf&Sifi,fwzuf acsmif;udk qnfI uef;ydkif=uD; usHK;=uD;jzpfapv#uf a&jynfhap./ajrmufjyifrSvnf; vufpGJtvGJacsmif;udk qnfI oHk;ajrmif;oG,fjyD;v#if usm;acgif;awmifrSvnf; aygif;wkwfacsmif;udk qnfI usHK;=uD;wxyfjzpfap./ awmifzufrSvnf; ukvm;jrdK@ omomjrdK@ twGif;rSvnf;0oJacsmif;udk qnfI usHK;=uD;wxyfjzpfap./ taemufawmifaxmifht&yfrSvnf; 0rf;awmifum; awmifwdk@twGif;yk*Hacsmif;udkqnfI uef;ydkif=uD;pGmjzpfap./ jrdK@jyifrSvnf; A[dkcGJ yuwdaomajrjyifudk tif;=uD;jzpfatmifwl;apI qnfzdk@v#uf jrifhapI jydKi;fwdkifawmifudk vGefcJhrS anmif=uyfacsmif;udk qnfavaoma=umifh tajymus,fa&onf ywfywfvSnfhI pD;ap./ taemufrSvnf; 'vawmif/ ydef;eJawmifjrdK@[email protected];Y ausmuf&pfacsmif;zsm;ud k wzefjrSif hI qnfv#uf urf;ydkif wxyfjzpfap./ jrdK@jyifrSmvnf;

ausmuf&pfacsmif;&if;udk jrifhpGmqnfajrSmufI urf;ydkif=uD;wxyfjzpfap./

xdkrSmvnf; acsmif;=uD;acsmif;I,ftxyfxyfxm;I &Sd&Sm;jrpf=uD; yifpnfjrpf=uD;wdk@udk jrJatmifqnfv#ufurf;ydkifwxyfjzpfap./ taemufajrmufaxmifhrSvnf; ewfawmifjrdK@twGif; qnfajrmif;=uD;wdk@udk jrJatmiftwefwefjrSifhIwnf./ jrdK@wGif;jrdK@jyif ywfywfvnfatmif jynfhapaoma&um; r[mor'N&muJhodk@jcm;v#uf&Sdaom o#rfa;wmifjrdK@ ta&S@bufodk@wdkifatmif a&jzifhjynfhap./ ta&S@ajrmufaxmifrSvnf;o#rfa;wmifjrdK@wGif jrdK@jyifudk &Haoma&onf ausmuf&pfacsmif; wdkifatmifywfywfvSnfhI a&jzif h jynfhap./xdkusHK;urf;ydkifa&[email protected],fjcif;onfum; tif=uif;awmifjrdK@ajc&if;rSonf wA[dkc&D;rS ukef;wGif;jyif=uD;udkvSnfhcJhI rdkCf;=udk;uefwdkifatmif =uD;jrifhpGmqnfavI tvGef&Snfv#m;vSpGm yef;oHk;acsmif; a&udkavSmifIxm;av./

(P-48) ,QifqdkcJhjyD;aomjrdK@=uD;.ajrmufrS qnfaom urf;ydkif usHK;a&trGefwdk@onf (20)ruaom&ufwdk@jzifhoGm;aomfvnf; ra&mufedkif&m/ tvGef&Snfv#m;vSpGm./ tb,fodk@&Snfoenf;[lrlum; urf;acsmif; iv#yfacsmif; ipif;&dkif;acsmif;/ a=u;uefpD;acsmif;/ rif;&yfacsmif;/ pyg;wHkacsmif; i&kyfawmifacsmif;/ awmifykyfacsmif;/opfxdrfacsmif;/ ia&$acsmif;/ ajc&macsmif;/ vrkudkifacsmif;/ vufyHacsmif;/ xHk;acsmif;/ yef;aemufacsmif;/=umuefacsmif;/ aygufyifacsmif;/ tdk;acsmif;/ rlav;acsmif;/ acs;acsmif;/ a=umifacsmif;/ oif;xHk;acsmif;/Tacsmif;wdk@udk qnfaomtcg o=um;rIqnfvmay./ jrdK@wGif;jrdK@jyifwdk@udkqnfaom tcgum; b0&Sifrif;yg=uD;onf paeom;jzpfI jynfapmifhe*g;armufonf vla,mifaqmifI qnfvm./ bkef;awmfa=umifh

27
mailto:[email protected];usifaommailto:[email protected];usifaommailto:[email protected];usifaommailto:[email protected];usifaommailto:[email protected];usifaommailto:a&[email protected],fjcif;onfummailto:a&[email protected],fjcif;onfummailto:a&[email protected],fjcif;onfummailto:a&[email protected],fjcif;onfummailto:a&[email protected],fjcif;onfummailto:[email protected];usifaom


28/181


29/181

w=udrfwHkvnf;rdkCf;pJvwfv#if ouU&mZf(908)ck wefaqmifrkef;vqef;av;&ufwevFmae hwGifrsm;pGmaomtvHk;t&if;tiftm;rsm;pGaqmifv#uf rif;w&m;a&$xD;onfa&a=umif;a=u;a=umif;ydwfIudk,fwdkifcDsvwfjyef./ 'Gg&m0wDjrdk hodk hqdkufa&mufvmv#if oHwGJjrdk hwGifapmifha&Smufaexdkifaomppfonf&JrufAdkvfygwdk honfrsm;pGmaomavSwifwdk hjzifhqD;qdk hwdkufcH=uavonf/rif;w&m;a&$xD;&Jrufawmfa&S;zsm;csDaom ykoddrfpm;/ajrmif;jrpm;wdk hESifhawGIwdkuf=u v#ifigwdk hppfonfrsm;ol hppfonfudkzrf;I&&Sdavonf/ ,if;odk h&SdpOfwGifol@&Jrufawmfa&wyfom;wdk@xyfa&mufIwdkufcdkufav&m igwdk@ppfonf wyfom;rsm;rcHedkifI oHwGJodk@tv#ifqkwfvm&av./ ol &Jrufawmf a&wyfom;wdk @ aemufxyfI wdkufcdkufav&m igwdk@avSwufrsm;udk&=uav./ igwdk @ ppfonf&Jrufwdk@onf oHwGJjrdK@u cHI wdkufrnf[kpD&ifpOfwGif ol@ppfol=uD;b&ifhaemifwdk@=unf;a=umif;csDvmonf/ ppftiftm;rsm;vSonf[k=um;v#if oHwGJjrdK@wGif rcH0HhI &cdkifjrdK@odk@xGufcG g qkwfvm&=u&avonf/

rif;w&ma&$xD;vnf;oHwGJjrdK@udk &awmfrlv#if oHv#ifpm;eENausmfxifudk oHwGJwGiftapmifhxm;cJhI a&tm;=unf;tm; &cdkifjrdK@awmfodk@xcsDvmvwfI avmif;=uufjrdk@wGif =unf;a&=uyfIaevm./ igwdk@&cdkifjrdK@wGif;&Sdppfonfol&Jtaygif;wdk@onf rsm;pGmaom vufeufu&D,m qifjrif;tvHk;t&if;ESifhwuG xGufIjrLacsaomfolwdk@ppfonfrsm; a&=unf;=uyfI qwwufvwf&m ydk;csnfusGef;wGif wdkuf=uavaomf olwd k@ =unf;wyf

ppfpnfawmfrsm;onf vufeufu&d,mudk pGef@v#ufajy;=uavukef./ a&a=umif;pponfwdk@onfusGef;xif;arsmouJhodk @ a&jyifjynfhr# aoaysnuf=uukef. igwdk@pponfwdk@onf vufeufu&d,m qifjrif;avSwuf a&$aiGwdk@udk rsm;pGm&vdkufI b0&Sifrif;yg=uD;tm; qufovmukef. b0&Sifrif;yg=uD;vnf;ppfol=uD;wdk@ESifhwuG &JrufAdkvfygwdk@tm; rsm;pGmqkv'fay;awmfrl./

rif;w&m;a&$xD;vnf;tvGefa=umuf&GH@pdk;&drfv#uf udk,fwdkif=uyfrjyD;aomf csDwufI a&$tdrfESifhurf; uif;jyif0,f ESpfzufnSyfI wyfwmwnfjyD;rS acsmif;=uD;udk azgifjzifh wHwm;cif;I avSyHk wufyHkwdk@jzifh =unf;a&a=umif;=uyfrI aevmjyef./ igwdk@&JrufpponfAdkvfygwdk@onf vdkufvHukefv#uf wdkufcdkufypfcwfoGm;a=umif; ae@tcgaomum; tjyL0Hhavukef/ nOfhtcgomv#if qif;aumif; jrif;aumif;wdk@udka&G;Ita&S@zufrS &efatmifjrdK@udk v_yf&Sm;wdkufcdkufvmavv#if igwd k@ jrdK@cHppfonf &JrufAdkvfygwdk@onf vdkufvH

wdkufcdkufavaomf wvdkif;ppfrSL; jrefrmppfrSL; o#rf;ppfrSL; wdk @onf qkwfcGgxGufajy;=uukef./ ppfonfol&Jwdk@vnf; ra&rwGufomatmif a&jyifjynfhr# aoaysmuf=uukef./

xdkrSonfwzef taemufodk@vSnfhjyD;aomf armif;qGJ'dkif;usnfjynfhatmifwyfwmcsIaevmukef./ xdkodk@aevmonfudk igwdk@ppfol=uD;&JeufAdkvfygwdk@onf vdkufvH&SmzG,fI rjywfrvyf ypfcwjyD;v#if ppfonfudkrxGufroGif;omatmifjcH&Hqdk@ypfxm;avukef./ xdkodk@ jcH&Hqdk@ypfxm;avaomtcgrSm rif;w&m;a&$xD;;onftvGefa=umufvef@onfjzpfI rif;apwref apvGwfjyD;aomf a&$aiG&wemrsm;pGmESifh qifjrif;tp&Sdaomtxl;xl;aom&wem ymum&wdk@jzifh qufojyD;aomf r[mrdwftjzpf uwdopPmjyKv#uf jyefvdkyga=umif;ESifh ta=umif;=um;awmif;yefvmav./ xdkodk@awmif;yefvmavv#if b0&Sifrif;yg=uD;vnf; &ifhjyD;aomoAnK bk&m;avmif;wdk@oabmonf &efoltm;aomfvnf; arwWm*&k%m ruif;pjrJjzpfaoma=umifhoem;awmfrlonfjzpfI igudk&efjyKvmaom Trif;w&m;a&$xD;tm; igab;'g%fjyKojzifh r*

Arakan New History by Sarardaw Sandamalalankara

Documents

Transcript of Arakan New History by Sarardaw Sandamalalankara