Aperitive ~ Appetizers

Carpaccio de Ananas 35 lei cu duet de mustar Maille si mozzarella Buffala Pineapple Carpaccio

with Maille duo and Buffalo mozzarella (250 gr) Alergeni/Allergens: 1,10,12

Foie Gras(facut in casa) cu chutney de mango si piure de capsuni 69 lei Foie Graswith mango chutney and strawberry puree

(100 gr) Alergeni/Allergens: 1,5,10

Somon Afumat 69 lei Servit cu oua de prepelita, lamaie, icre rosii , capere si salata de ierburi

Smoked Salmon Served with quail eggs, lemon, red caviar, capers and green herb salad

(150 gr) Alergeni/Allergens: 4,9

Fiocchi umpluti cu pere si sos de alune caju 45 lei Fiocchi stuffed with pear and hazelnut sauce (200 gr) Alergeni/Allergens: 1,5,7,9,10

Spuma de Fasole Rosie cu Menta si Susan 25 lei Red Bean Cream with Mint and Sesame (200 gr) Alergeni/Allergens: 1;10.

Zacuscă cu Hribi si trufe 30 lei Porcini Mushroom stew (100 gr) Alergeni/Allergens: 12

Salata ~ Salads

Salata de Caracatita 65 lei Tentacule de caracatita, creveti decorticati, mango, salata iceberg, salata lolo rosa, baby spanac, rosii cherry, dresing si citrice

Octopus Salad Octopus tentacles, decorticated shrimps, mango, iceberg lettuce, lollo rosso lettuce, baby spinach, cherry tomatoes, dressing and citrus fruits

(300 gr) Alergeni/Allergens:2

Salata cu Prosciutto 45 lei Rucolla,prosciutto,ananas,rosii cherry,pecorino,pesto,chivas

Salad with Prosciutto Rucolla,prosciutto,pineapple,cherry tomatoes,pecorino,pesto,chivas

(350 gr) Alergeni/Allergens: 1,5,10

Salata cu Pui si Avocado 39 lei Valeriana,avocado,piept de pui,rosii cherry,mozzarella, sos de rodii

Chicken and Avocado Salad Valeriana,avocado,chicken,cherry tomatoes,mozzarella, pomegranate sauce

(350 gr) Alergeni/Allergens: 10

Salata cu File de Ton Rosu 65 lei File de ton, oua de prepelita, salata rucolla, fenicul si quinoa Salad with Red Tuna Steaks

Tuna steaks, quail eggs,rocket salad, (400.gr) Alergeni/Allergens: 1,4;9;11.

Salata Vegana 37 lei Salata verde, radocchio, spanac baby, sparanghel, varza alba, ardei gras, muguri de pin, castraveti, ridichi Vegan Salad

Lettuce, chicory, baby spinach, asparagus, white cabbage, bell pepper, pine nuts, cucumbers, radishes

(350 gr.) Alergeni/Allergens: 7

Paste ~ Pasta Tagliatelle cu Somon 55 lei (paste facute in casa) Somon proaspat, somon afumat, rosii cherry, smantana Salmon Tagliatelle

Fresh salmon, smoked salmon, cherry tomatoes, sour cream (350 gr) Alergeni/Allergens: 1;4;8;10.

Tortelini cu Tartuffo E Burro 55 lei Rigatoni with Black Truffle, Sun Dried Tomatoes and Parmesan

(350 gr) Alergeni/Allergens: : 1,9,10.

Penne cu Fructe de Mare 55 lei (paste facute in casa) Creveti, calamari, midii, rosii cherry, usturoi Penne with Seafood

Shrimps, squid, mussels, cherry tomatoes, garlic (400 gr) Alergeni/Allergens: 1,2

Penne Primavera cu Hribi 38 lei (paste facute in casa) Penne, zucchini, rosii Cherry, busuioc verde, hribi, sos de rosii, parmezan, ardei colorat Penne Primavera with Porcini Mushrooms

Penne, zucchini, cherry tomatoes, green basil, porcini mushrooms, tomato sauce, parmesan, mixed peppers

(350gr) Alergeni/Allergens:1,10

Risotto cu Creveti Jumbo 49 lei Aromat cu vermut si fenicul

Risotto with shrimps Jumbo (300 gr) Alergeni/Allergens:1, 2,10

Supe si Ciorbe ~ Soups

Supa cantaloupe 25 lei Cu zucchini, pepene galben si mango(Servita rece)

Cantaloup soup With cucumbers, melon and mango

(300 gr) Alergeni/Allergens: 10,11

Supa marocana cu linte 19 lei

Moroccan soup with lentils (300 gr) Alergeni/Allergens:1,10,11

Supa Crema de Rosii 31 lei Servita rece alaturi de creveti Baby

Fresh Tomato Cream Soup Served cold with baby shrimps

(300 gr) Alergeni/Allergens: 1,2,11

Supa Crema de Hribi cu Trufe 36 lei Porcini and Truffle Cream Soup (350 gr) Alergeni/Allergens: 1,10;11.

Ciorba de Vacuta 25 lei Vegetable Beef Soup (300 gr) Alergeni/Allergens: 11

Peste si Fructe de Mare ~ Fish and Seafood Ton Rosu Semicrud 85 lei Cu Quinoua si ierburi

Half-Cooked Red Tuna ` with Quinoua and herbs (150/100/30 gr) Alergeni/Allergens:1,4,13

File de Somon Provance 81 lei Cu piure de mazare

Salmon Fillet Provance With pea puree

(150/150gr) Alergeni/Allergens: 4,10,12

Lup de Mare 88 lei Cu creveti si piure de morcovi

Sea Wolf With shrimps and carrot puree

(150/75/30 gr) Alergeni/Allergens: 2,4,10,14

File de Dorada la Gratar 81 lei Servit cu piure mix(morcov/telina, sos lemon grass si mix de salata Grilled Bream Fillet

served with a mixed puree (carrots/celery), lemongrass and mix salad (150/150/30 gr) Alergeni/Allergens: 4,11

Simfonie de Fructe de Mare: Calamari, caracatita, creveti 85 lei Seafood Symphony: Squid, octopus, shrimps (150/100/80 gr.) Alergeni/Allergens: 2,14

Preparate Traditionale Romanesti ~ Traditional Romanian Dishes

Sarmalute in Foi de Varza 39 lei Acompaniate de mamaliguta si ardei iute Stuffed Meat Rolled in Cabbage Leaves (Romanian Traditional Sarmalute)

Togheter with Polenta and chilli peppers (200/200/40 gr.) Alergeni/Allergens: 1, 10

Tocanita de vitel cu terci de Mamaliguta 55 lei Crushed beef with Polenta (150/120/30/200 gr/ Alergeni/Allergens: 1,11,12,14 Saramura de Crap cu Mamaliguta 60 lei Carp Brine with Polenta (300/200 gr.) Alergeni/Allergens: 4

Pastrama de Berbecut 65 lei Cu piure de malai si pastarnac copt in fan Lamb Pastrami with cornmeal puree and roasted parsnips (150/200/50gr) Alergeni/Allergens: 11

Fel principal ~ Main Dishes

T-Bone cu Ierburi Aromatice 175 lei servit cu legume coapte Pan-Fried T-Bone Steak, Flavored with Herbs

served with roasted vegetables (500 gr) Alergeni/Allergens:1

Antricot Black Angus 149 lei Servit cu piure de cartofi aromati cu trufe si sos de ciuperci enoki

Black Angus Steak served with truffle-flavored potatoes and enoki mushroom

(300/100/50.gr) Alergeni/Allergens: 8

Scottata di manzo ` 90 lei Acompaniat de mix de salata si sos de carpaccio si scaglia de parmesan Beef Tenderloin Accompanied by salad mix and carpaccio sauce and scaglia di parmigiano (150/150 gr) Alergeni/Allergens: 10,11 Muschi de vita cu sos demiglace 99 lei Servit cu legume coapte

Beef with demiglass sauce baked vegetables Served with baked vegetables

(150 gr) Alergeni/Allergens: 1 Cotlete de Berbecut 99 lei Cotlete de berbecut Noua Zeelanda servite cu piure de telina si legume stir fry cu susan Lamb Chops New Zealand lamb chops, served with celery puree and stir-fry with sesame (250/150 gr) Alergeni/Allergens: 11

Piept de Rata la Tigaie 71 lei servit cu para coapta si sos de fructe de padure si cartofi dulci Pan-fried Duck Breast, served with a roasted pear and forest fruit sauce (150/100/50gr) Alergeni/Allergens:

Piept de Curcan la Cuptor 59 lei Cu sos de ardei si mix de frunze Oven-Roasted Turkey Breast

With pepper sauce and mixed leaves (150/100/50 gr.) Alergeni/Allergens: 10 Madalioane de Porc in Jambon Serano 49 lei Muschiulet de porc, jambon serano, pastarnac si cartofi noi sotati in unt Pork Medallions with Serrano ham, served with pastaur and new potatoes sliced in butter (150/175/75 gr.) Alergeni/Allergens: 1,10,12.

Garnituri ~ Side dishes

Legume la Gratar 16 lei rosii cherry, ciuperci, dovlecei, ardei gras, vinete

Grilled Vegetables cherry tomatoes, mushrooms, zucchini, bell peppers, aubergines

(150 gr) Alergeni/Allergens:

Piure de Mazare 19 lei Pea Puree

(150 gr) Alergeni/Allergens:10

Piure de Telina 15 lei Celery Puree

(150 gr) Alergeni/Allergens:10,11 Stir Fry de Legume Crocante 19 lei

Stir-Fried Crispy Vegetables (150 gr) Alergeni/Allergens: 11 Cartofi Prajiti 15 lei

French Fries (150 gr) Alergeni/Allergens:1

Salate ~ Salads

Salata Mixta 24 lei Rosii, rucola, castraveti, ardei, masline negre MixedSalad

Tomatoes,cucumber,bellpepper,blackolives(250 gr)- Alergeni/ Allergens:

Salata cu spanac baby cu miere si nuca 24 lei Salad with baby spinach and nuts with honey

(130 gr) – Alergeni/Allergens: 7,12

Salata Verde Trio 19 lei Rucola, lollo rosso, lolo bionda, ulei de masline

TrioGreenSalad Rocket,lollorosso,lolobionda,oliveoil

(60 gr) – Alergeni/Allergens:

Salata de Rosii Cherry cu Branza 19 lei TomatoandCheese(Telemea)Salad

(200 gr) – Alergeni/Allergens: 10.

Desert ~ Deserts Moelleux au Chocolate 29 lei cu Mousse de Ciocolata Alba

with white chocolate mousse (100/40 gr) - Alergeni/Allergens: 1;9;10. Cheese Cake 29 lei Acompaniat de sos de fructe de padure

Accompanied by a forest fruit sauce (130/40 gr) - Alergeni/Allergens: 1;9;10. Inghetata Prajita 28 lei Servita cu coulins de fructe de padure si piure de mango

Fried Ice Cream Served with forest fruit coulis and mango puree (150/50 gr) Alergeni/Allergens: 1;10

Tarta cu lamaie si fructe de padure fresh 35 lei Tart with lemon and fresh fruit in mango sauce

(250 gr) Alergeni/Allergens: Mille Feuille 29 lei cu mere caramelizate si fructe de goji cu nuca

Mille Feuille with caramelized apples and gouache with nuts

(150gr) Alergeni/Allergens: 1,10

Platou de Branzeturi si Fructe 83 lei Brie, camembert, emental, blue cheese, struguri, mere, fructe confiate, nuci

Cheese and Fruit Platter Brie, Camembert, Emmental, Blue Cheese, grapes, apples, fruit confit, nuts (200/200 gr) Alergeni/Allergens: 7;10.

ListaAlergenilorAlimentaridinRetete

conformRegulamentuluiUE1169/2011

1.Gluten2.Crustacee3.Moluste4.Peste5.Alune6.Lupin(plantăerbaceedinfam.leguminoase)7.Alunedecopac8.Soia9.Oua10.Lapte11.Telina12.Mustar13.Susan14.DioxiddesulfListofFoodAllergensfromtheRecipes

accordingtoRegulationEU1169/2011

1. Gluten2. Crustaceans3. Clams4. Fish5. Peanuts6. Lupine(herbaceousplantinthelegumefamily)7. Nuts8. Soybeans9. Eggs10. Milk11. Celery12. Mustard13. Sesameseeds14. SulfurDioxide