Aperitifs - Layana · 2020. 7. 3. · Thai spices with vodka, citrus, soda Mit Kräutern...

Gin & Tonic

2

Your GIN & TONIC in three simple stepsIhr GIN & TONIC in drei einfachen Schritten

Select your preferred gin

(40 ml)

Wählen Sie ihren Gin (40 ml)

Choose your botanical tonic

Wählen Sie ihr Tonic

Add natural flavors

Dazu natürlicher Geschmack

90

Connoisseurs

Botanical

Classic Indian

Pink Grapefruit

Naturally Light

RosemaryRosmarin

FentimansGordons 260

Broker’s London | Bulldog 260

Ferdinand’s Saar 640

Bombay | Tanqueray 340

Mediterranean Gin Mare | Hendricks | Elephant |

Aviation 490

The Botanist Islay | Roku | Caorunn 590

William Chase | Four Pillars Dry 590

Filliers Dry Gin 28 Classic | Pine Blossom 390

SalviaSalbei

MintMinze

LemonZitrone

Thai BasilBasilikum

DillDill

CucumberGurke

3

Siamese Cocktail Journey

Siam Journey

Som TumPink Dragon

Join us on a mixological journey through Thailand with our cocktails and mocktails inspired by products sourced from every corner of the Kingdom. An artful selection of Thai premium spirits, local fruits and herbs, creatively blended by our talented mixologists, their uniquely interactive service reflecting the fun and pleasure of this beautiful country.

Begleiten Sie uns auf eine Reise durch Thailand mit unseren Cocktailsund Mocktails die von Produkten aus allen Teilen des Landes inspiriertsind. Eine spannende Auswahl an thailändischen Premium-Spirituosen,regionalen Früchten und Kräutern, kreativ gemischt und präsentiert von unseren talentierten Barkeepern, deren einzigartiger und interaktiver Service den Spaß und die Lebensfreude dieses schönen Landes widerspiegelt.

Siam Journey 370 Iron Ball Gin, mixed herb infusion, mangosteen, lime, pomegranateThis Cocktail begins its sojourn in Bangkok with the local Iron Balls Gin. The h omemade Herb Infusion represents the Northern tea culture; Mangosteen Juice hails from Thailand’s fruit gardens in the East, fresh Lime Juice from the south and Pomegranate Juice is a typical product of Thailand’s Western regions.

Iron Balls Gin, Kräutersyrup, Mangostansaft, Limette, GranatapfelsaftDieser Cocktail beginnt seine Reise in Bangkok mit dem regionalen Iron Balls Gin. Der hausgemachte Kräutersyrup repräsentiert die nördliche Teekultur; Mangostan-Saft stammt aus Thailands Obstgärten im Osten, frischer Limettensaft aus dem Süden und Granatapfelsaft ist ein typisches Produkt der westlichen Regionen Thailands.

Som Tum 370 Mekhong Whiskey, mangosteen, mint, lime, papaya salad, fresh chiliThe national dish of Som Tum (Papaya Salad) originates in the Eastern province of Isaan from where this cocktail gets its inspiration.

Mekhong Whiskey, Mangostan, Minze, Limette, Papaya, ChiliDas Nationalgericht von Som Tum (Papaya-Salat) stammt aus der östlichen Provinz Isaan, die diesen Cocktail inspirierte.

Pink Dragon 370 Thai premium Phraya Rum, dragon fruit, pomegranate, lime, mintThe award winning Phraya Rum from Western Thailand combines perfectly with locally harvested dragon fruit, pomegranate, mint and lime.

Phraya Rum, Drachenfrucht, Granatapfel, Minze, Limette, SprudelwasserDer preisgekrönte Phraya-Rum aus dem westlichen Thailand kombiniert perfekt regional geerntete Drachenfrucht, Granatapfel, Minze und Limette.

4

Sa-moon-plai 190 Fresh chili, lime juice, basil leaf, herb syrup, sodaA Mocktail representing Thai herbal and spicy flavors from all around the country, a true Siam Herbal Journey for your palate.

Chili, Limettensaft, Basilikum, Kräutersyrup, SprudelwasserDieser Mocktail beinhaltet thailändische Kräuter und würzige Aromen aus dem ganzen Land, eine wahre siamesische Kräutererfahrung für Ihren Gaumen.

Manow Manow Pol-la-mai

Sa-moon-plai

Pha-lang-ngan

Herb Garden

Pha-lang-ngan 190 Coconut juice, Red Bull, mint, soda waterThis Mocktail provides you with all the nutrition and energy or “phalangngan” you need with fresh Coconut and the original Thai Red Bull.

Manow Manow 370 Chalong Bay rum, lime, Thai basilBased on Phuket’s Chalong Bay Rum, this flavorsome cocktail is inspired by the national fruit “manow”, or green lime, blended aromatically with local herbs.

Chalong Bay Rum, Limettensaft, Basilikum, Kräutersyrup, LimettensodaBasierend auf “Phukets Chalong Bay”-Rum, ist dieser aromatische Cocktail inspiriert von der nationalen Frucht “Manau”, einer grünen Limette, die aromatisch mit lokalen Kräutern kombiniert wird.

Herb Garden 370 Ma Jai Dum Vodka, mixed herb infusion, roselle, green teaRepresenting the highlands of north Thailand, this herbal tea-infused cocktail has as its base,Ma Jai Dum Vodka, produced in Chiang Mai.

Ma Jai Dum Vodka, Roselle, Limette, Kräutersyrup, Grüner TeeDieser mit Kräutersyrup veredelte Cocktail, der das Hochland Nordthailands repräsentiert, beinhaltet den Ma Jai Dum Vodkaals Basis, der in Chiang Mai hergestellt wird, dazu grüner Tee, Rosella- und Limettensaft.

Pol-la-mai 190 Roselle, pomegranate, lime, mangosteen juice, rambutan, lychee, dragon fruitA blend of Thai fruits from all around the country, the perfect fruity or “pollamai” mixed experience of Thailand.

Roselle, Granatapfel, Limette, Mangostan, Rambutan, Lychee, DrachenfruchtEine Mischung aus thailändischenFrüchten aus dem ganzen Land, die vollkommene fruchtige oder“pollamai”-Mischung aus Thailand.

Kokosnusssmilch, Red Bull, Minze, SprudelwasserDieser Mocktail versorgt Sie mit allen Nährstoffen und Energie, in Thai “Phalangngan”, die Sie brauchen, mit frischer Kokosnuss, Minze und dem original Thai Red Bull.

5

Tropical Cocktails

6

Fresh From The Beach 370

Vodka, watermelon, passion fruit, lime,

Vodka, Wassermelone, Maracuja, Limette

Yim Tai Tai 370

White rum, banana, pineapple juice

Weisser Rum, Banane, Ananassaft

Island Life 370

Tropical mango, pineapple, coconut rum with homemade herb and

spice syrup

Tropische Mango, Ananas, Kokosnussrum mit hausgemachter Kräutersirup

Tom Yam 370

Thai spices with vodka, citrus, soda

Mit Kräutern infundierter Vodka, Limetten, Sprudelwasser

Mango Margarita 370

Tequila & orange liqueur, fresh mango, lime, orange juice

Tequila und Orangenlikör, frische Mango, Limette, Orangensaft

Passion Fruit Mojito 370

Rum, fresh passion fruit, mint

Rum, frische Maracuja, Minze

Tropical Breeze 370

Mekhong whisky, passion fruit, lime, cane sugar

Mekhong Whisky, Maracuja, Limette, Rohrzucker

Long Beach Breeze 370

Infused gin with lemongrass, ginger, lime, bitter lemon

Mit Zitronengras infundierter Gin, Igwer, Limette, Bitterlemon

Cucumber Lime Cooler 370

Infused gin & vodka with cucumber, guava juice, soda

Gin, Vodka, Gurke, Guava Saft, Sprudelwasser

Andaman Sunset 370

Vodka, watermelon, coconut water, lime, basil

Wassermelone, Kokosnussmilch, Limette, Basilikum

Layana Cooler 370

Vanilla vodka, sparkling wine, strawberry, orange, lemon

Vanillevodka, Prosecco, Erdbeere, Orange, Zitrone

Coco Loco 370

Vanilla vodka, Malibu rum,blended coconut meat,

Malibu Rum Vanillevodka, püriertes Kokosnussfleisch, püriertes Kokosnussfleisch,

7

Whiskey Sour 370

Whiskey, lime juice, a dash of bitters

Whiskey, Limettensaft, Angostura

Moscow Mule 370

Vodka, lime, Ginger Ale

Vodka, Limette, Ginger Ale

Margarita 370

Tequila, fresh lime juice, orange liquor

Tequila, Limettensaft, Orangenlikör

Singapore Sling 370

Gin, cointreau, cherry heering, Benedictine, lime juice,

pineapple juice

Gin, Kirschlikör, Limette, Ananassaft, Grenadine,

Angostura

Mai Tai 370

Rum, orange curacao, lime, almond

Rum, Orangencuracao, Limette, Mandel

Daiquiri 370

Rum, lime, sugar

Rum, Limettensaft, Zucker

Mojito 370

Rum, fresh mint, lime, soda

Weißer Rum, Minze, Limette, Sprudelwasser

Long Island Ice Tea 370

Five white spirits, fresh lime juice, coke

Weißer Rum, Vodka, Gin, Tequila, Triple Sec, Limette, Cola

Caipirinha 370

Cachaca rum, fresh lime, cane sugar

Cachaca Rum, frische Limette, Rohrzucker

Dry Martini 370

Gin or vodka, dry vermouth

Gin oder Vodka, Trockener Wermut

Pina Colada 370

Rum, coconut, pineapple

Rum, Kokosnuss, Ananas

Gin Fizz 370

Gin, triple sec, lime, syrup, egg white

Gin, Triple Sec, Limette, Syrup, Eiweiß

Cosmopolitan 370

Vodka, triple sec, cranberry juice, fresh lime

Vodka, Triple Sec, Preiselbeersaft, frische Limette

Bloody Mary 370

Vodka, tomato juice, spices

Vodka, Tomatensaft, Gewürze

Classic Cocktails

8

Fruit Punch Pineapple juice, orange juice,

lime juice, grenadine

Ananassaft, Orangensaft, Limettensaft, Grenadine

Shirley Temple Pineapple juice, orange juice,

grenadine, Sprite

Ananassaft, Orangensaft, Grenadine, Sprite

Every Virgin Cocktail Classic Cocktails are available without alcohol

Cocktails links als alkoholfreie Version

Water Lime Cooler Lychee, lime, watermelon juice, apple juice

Lychee, Limette, Wassermelone, Apfelsaft

Healthy Ginger Fresh ginger, pineapple, Ginger Ale, simple syrup

Frischer Ingwer, Ananas, Ginger Ale, Syrup

Lychee Cooler Apple, lime, lemon, lychee, apple juice

Apfel, Limette, Zitrone, Lychee, Apfelsaft

Citrus Med Apple, lime, lemon, lychee, mango juice, mint

Apfel, Limette, Zitrone, Lychee, Mangosaft, Minze

Mocktails 190 Diet Mocktails 190

9

BeersChang 140

Chang Draught (350 ml / 500 ml) 140 / 200

Leo 140

Singha 140

Cider Savanna Dry 190

Heineken 0% Alcohol 140

Soft DrinksCoca Cola 90

Coke Zero 90

Fanta Orange 90

Sprite 90

Schweppes Tonic Water 90

Fever-Tree Ginger Ale (200 ml) 160

TonicsFentimans Connoisseurs | Botanical |

Classic Indian | Pink Grapefruit | Naturally Light (125 ml) 120

1724 Tonic (200 ml) 160

Mediterranean Fever-Tree (200 ml) 160

Local waterSingha Still 60

Singha Soda 60

Imported Water(500 ml)

Acqua Panna Still 190

S. Pellegrino Sparkling 190

12

Vodka (40 ml)

Smirnoff | Absolut 290

Grey Goose | Beluga 440

Gins (40 ml)

Gordons 260

Broker’s London | Bulldog 260

Ferdinand’s Saar 640

Bombay | Tanqueray 340

Mediterranean Gin Mare | Hendricks | Elephant | Aviation 490

The Botanist Islay | Roku | Caorunn 590

William Chase | Four Pillars Dry 590

Filliers Dry Gin 28 Classic | Pine Blossom 390

Thai Spirits (40 ml)

Thai Rum Sangsom 200

Thai Rum Premium Chalong Bay 250

Thai Dark Rum Premium Phraya 340

Thai Whisky Mekhong 200

Thai Vodka Maa Jai Dum 200

Thai Gin Iron ball 340

Thai Brandy Regency | Meridian 200

Tequila (40 ml)

EL Jimador Reposado 250

1800 Anejo 490

Liqueurs (40 ml)

Amaretto, Sambuca 200

Grappa, Calvados 250

Kahlua, Tia Maria, Bailey’s, Cointreau 320

Grand Marnier, Benedictine 360

Vieille Prune 360

Whisky | Single malt | Bourbons (40 ml)

Johnny Walker Red Label 240

Johnny Walker Black Label 340

Chivas Regal 12 Years 340

Glenfiddich 12 Years 440

Ballantine’s 17 Years 590

Talisker 10 Years 590

Jim Beam 260

Jameson Whiskey 260

Southern Comfort 260

Jack Daniel’s 290

Rum (40 ml)

Bacardi | Captain Morgan 290

Zacapa 23 540

Cognac | Brandys (40 ml)

Hennessy V.S.O.P 450

Martell V.S.O.P | Remy Martin V.S.O.P 450

Remy Martin X.O. 1,000

Spirits

13

Open Wine

HOUSE ROSÉ WINE Echeverria Reserva, Curico Valley, Chile 1,790 360

Pinot Grigio Rose, Torresella Venezia DOC, Italy 1,990 400

HOUSE WHITE WINE Chardonnay Unoaked, Inspired, 1,690 320 South-Eastern, Australia

Sauvignon Blanc, Rememorar, Central Valley, Chile 1,340 260

Pinot Grigio, Prego, Clare Valley, Italy 1,790 340

Colombard, Ugni Blanc, Les Omieres, 1,590 320 Cotes de Gascogne, France

HOUSE RED WINE Cabernet Sauvignon, Rememorar, 1,340 260 Central Valley, Chile

Shiraz Cabernet, Inspired, 1,690 320 South-Eastern, Australia

Chateau Haut Landon, Bordeaux, France 1,890 360

Montepulciano D’Abruzzo, Prego, Clare Valley, Italy 1,790 340

BUBBLES Atto Primo Brut, Gancia, Italy 1,490 290

Veuve du Vernay Brut Rose, Beaune, France 1,490 290

14

WineRosé 1 Garofoli Komaros, Marche, Italy 1,990

2 GSM, Domaine Fontval Rose, Mediterranee IGP, France 1,990

3 Echeverria Reserva, Curico Valley, Chile 1,790

4 Pinot Grigio Rose, Torresella Venezia DOC, Italy 1,990

Champagnes 5 Taittinger Brut, Reims, France 5,690

6 Tattinger Prestige Rosé, Reims, France 8,790

11 Sauvignon Blanc, Sunny cliff, Victoria, Australia 1,760

12 Chardonnay, G7, Loncomilla Valley, Chile 1,660

13 Trabocchetto Pecorino, Colline Pescaresi IGP, Abruzzo, Italy 1,990

14 ArgiolasIselis, Nasco Di Cagliari, DOC, Sardegna, Italy 2,490

15 Chardonnay Unoaked, Inspired, South-Eastern, Australia 1,690

16 Sauvignon Blanc, Rememorar, Central Valley, Chile 1,340

17 Pinot Grigio, Prego, Clare Valley, Italy 1,790

18 Colombard, Ugni Blanc, Les Omieres, Cotes de Gascogne, France 1,590

19 Sauvignon Blanc, Chateau Moulin de Vignolle, Bordeaux, France 1,990

20 Sauvignon Blanc, Sendero, Central Valley, Chile 1,690

21 Sauvignon Blanc, Vina Toldos, Colchagua, Chile 1,490

22 Sauvignon Blanc, Domaine du Cleray, Loire, France 2,390

23 Chardonnay, Domaine Laroche, Burgundy, France 1,990

24 Chardonnay, San Silvestro, Piemonte, Italy 1,690

25 Sauvignon Blanc, Wither Hills, Marlborough, New Zealand 1,990

26 Sauvignon Blanc, Fernbird, Marlborough, New Zealand 2,490

27 Chenin Blanc, Arabella Avabella, Robertson, South Africa 1,790

28 Sauvignon Blanc, G7, Loncomilla Valley, Chile 1,690

29 Riesling, Rocky Gully, Frankland River, Australia 2,890

30 Sauvignon Blanc, Seresin estate, Marlborough, New Zealand 4,490

31 Semillon, Sauvignon Blanc, Cullen, Margaret River, Australia 4,490

32 Viognier, Maison Les Alexandrins, Northern Rhone, France 2,250

33 Cortese, San Silvestro Gavi di Gavi DOCG, Italy 2,250

34 Riesling, Hans Bausch Hattenheimer Classic, Rheingau, Germany 2,250

White

Sparkling Wines 7 Zardetto Private Cuvee Brut,

Veneto, Italy 1990

8 Atto Primo Brut, Gancia, Italy 1,490

9 Zardetto Private Rose, Veneto, Italy 1,990

10 Veuve du Vernay Brut Rose, Beaune, France 1,490

15

35 Maison Pierre Plantee, Bordeaux, France 1,590

36 Cabernet Sauvignon, Sunny Cliff, Victoria, Australia 1,760

37 Shiraz, Nine Stones, Barossa, Australia 1,990

38 Chateau Haut Landon, Bordeaux, France 1,890

39 Malbec, Alamos, Mendoza, Argentina 1,990

40 Shiraz Cabernet, Inspired, South-Eastern, Australia 1,690

41 Merlot, Sendero, Central Valley, Chile 1,690

42 Cabernet Sauvignon, Vina Toldos, Colchagua Chile 1,490

43 Cabernet Sauvignon, Rememorar, Central Valley, Chile 1,340

44 Montepulciano D’Abruzzo, Prego, Abruzzo, Italy 1,790

45 Primitivo, Pepa Nera, Puglia, Italy 1,490

46 Nero d'Avola, Duca Sargento, Sicily, Italy 1,690

47 Chianti Colli Senesi, Famiglia Castellani, Tuscany, Italy 1,890

48 Tempranillo, Altos del Marques, Rioja Joven, Spain 2,150

49 Organic GSM, Hecht & Bannier, Languedoc Rouge AOP, France 2,850

50 Cabernet Sauvignon, G7, Loncomilla Valley, Chile 1,690

51 Organic Merlot, Michel Lynch, Bordeaux, France 1,990

Red

16

Aperitifs - Layana · 2020. 7. 3. · Thai spices with vodka, citrus, soda Mit Kräutern...

Documents

Transcript of Aperitifs - Layana · 2020. 7. 3. · Thai spices with vodka, citrus, soda Mit Kräutern...