any circumstances. Guide Access holderand three carers can ... · La Halte des Chevaliers (Fast...
2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 OzIris Tonnerre de Zeus Goudurix La Trace du Hourra La Galère Le Cheval de Troie Les Chaises Volantes Pégase Express Discobélix Menhir Express Romus et Rapidus Le Grand Splatch L’Oxygénarium Le Vol d’Icare SOS Numérobis Les Espions de César Nationale 7 Le Défi de César Les Chaudrons New Big thrills Family experience With young gauls ELEVATOR EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT ELEVATOR ELEVATOR EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT SPECIFIC ACCESS EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Épidemaïs Croisière La Rivière d’Élis L’Hydre de Lerne La Petite Tempête Les Petits Drakkars Les Chevaux du Roy Le Carrousel de César Le Transdémonium Étamine Aérodynamix Énigmatix Hydrolix Lavomatix Le Petit Train Les Petites Chaises Volantes L’Escadrille des As Le mini Carrousel Les Petits Chars Tamponneurs ATTRACTIONS ATTRACTIONS Access by Access by You should be able to leave your chair and walk a few metres with assistance You should be able to leave your chair and walk a few metres with assistance You should be able to walk up or down stairs You should be able to walk up or down stairs You should be able to walk more than 50 metres on rugged terrain You should be able to walk more than 50 metres on rugged terrain You should be able to descend 3 to 10 metres with the help of a ladder You should be able to descend 3 to 10 metres with the help of a ladder You should be able to descend staircases that are 20 to 70 metres long You should be able to descend staircases that are 20 to 70 metres long Access by Access by EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT EXIT SPECIFIC ACCESS EXIT EXIT EXIT EXIT ATTRACTIONS Each attraction in the Park is unique and has its own access conditions. In any situation, people in wheelchairs should be able to get out of their wheelchairs to participate in the attraction. The table below lists all of the attractions at Parc Astérix. It gives the abilities needed to participate in each attraction and in case of a possible evacuation. For safety reasons, only one disabled person may embark per attraction cycle. Please see size restrictions stipulated on the Park map. Please provide your comments and suggestions to the Bureau Relations Visiteurs (Visitor Services Desk), Via Antiqua (front street right aſter the cash desks): see on the Park map. Persons with reduced mobility Physical disability ACCESSING THE ATTRACTIONS All visitors must be able to sit safely and hold on during the attractions. In the event of an evacuation, some attractions will require good autonomy. For several of our attractions, full understanding of time and space is required to ensure safety during the ride. Additionally, for safety reasons, only one person with reduced mobility may ride the attraction at a time. ACCESS TO THE ATTRACTIONS Attractions and show venues are accessible via the exit or by specific alternative access routes which are reserved and marked. These specific access routes must be used both by people with reduced mobility and their carers (a maximum of three). CARERS Carers must be aged 15 or over and must be able to help the person with reduced mobility whom they are accompanying if necessary. Because our staff are not authorised to physically assist visitors to board or disembark the attractions, it is the carer’s responsibility to physically help the person with reduced mobility that they are accompanying to do this. TOILETS All Parc Astérix toilets are equipped for people with reduced mobility. FIRST AID Specific assistance can be sought at any time from the first aid station in the Park. Warning : If you are in a family of more than four people, only the Easy Access holderand three carers can use the specific access; the rest of the group will have to queue. GUIDE FOR PEOPLE WITH REDUCED MOBILITY AND THEIR CARERS • Visitors holding the bracelet may board all site attractions once, accompanied by a maximum of three carers. • Easy access does not extend to choosing the seats on board the rides. • The “Easy Access” bracelet is for personal use and must be presented to the attraction staff, accompanied by this guide. • When attractions are exceptionally busy, easy access bracelet holders may have to wait: you will then be asked to come back to the ride later. • Easy access is non-transferable and is only valid for the day indicated on the bracelet; if terms and conditions are not respected, the bracelet will be twithdrawn from the holder, who may not claim a refund for their tickets or goodwill gesture. Warning : If the bracelet is removed or torn, it will not be replaced under any circumstances. • Attraction staff are not authorised to move people with reduced mobility; we recommend that you are accompanied by someone able to help you board and disembark the attractions. TERMS AND CONDITIONS FOR BOARDING ATTRACTIONS Conception : . Document non contractuel. Grévin & Compagnie SA - SIREN 334 240 033 - RCS Compiègne Capital social 52.913.012,57. Registre des opérateurs de voyages et de séjours : n° IM 060100010 - Licences Entrepreneur de Spec- tacles n° 1_1052094 / 2_1052095 / 3_1052096. Toutes les informations contenues dans ce document sont susceptibles de modifications sans préavis. Crédits Photos : S. Cambon - A. Sobczyk - H. Cussot - Illustration du plan : O.Pautot. Athom Studio / Agent : Pell Mell. Facilitated access Guide Facilitated access Guide This guide was written to make your visit to the Park as enjoyable as possible and to help you prepare your visit. It covers the equipment and services which people with reduced mobility may use and sets out a vision of our policy in terms of access to attractions for people with reduced mobility and/or holders of one of the two cards above: We wish you a pleasant day at Parc Astérix!
Transcript of any circumstances. Guide Access holderand three carers can ... · La Halte des Chevaliers (Fast...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
OzIris
Tonnerre de Zeus
Goudurix
La Trace du Hourra
La Galère
Le Cheval de Troie
Les Chaises Volantes
Pégase Express
Discobélix
Menhir Express
Romus et Rapidus
Le Grand Splatch
L’Oxygénarium
Le Vol d’Icare
SOS Numérobis
Les Espions de César
Nationale 7
Le Défi de César
Les Chaudrons
New
Big thrills
Family experience With young gauls
ELEVATOR
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
ELEVATOR
ELEVATOR
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
SPECIFIC ACCESS
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Épidemaïs Croisière
La Rivière d’Élis
L’Hydre de Lerne
La Petite Tempête
Les Petits Drakkars
Les Chevaux du Roy
Le Carrousel de César
Le Transdémonium
Étamine
Aérodynamix
Énigmatix
Hydrolix
Lavomatix
Le Petit Train
Les Petites Chaises Volantes
L’Escadrille des As
Le mini Carrousel
Les Petits Chars Tamponneurs
ATTRACTIONS ATTRACTIONS
Access by Access by
You should be able to leave your chair and walk a few metres withassistance
You should be able to leave your chair and walk a few metres withassistance
You should be able to walk up or down stairs
You should be able to walk up or down stairs
You should be able to walk more than50 metres onrugged terrain
You should be able to walk more than50 metres onrugged terrain
You should be able to descend 3 to 10 metres with the helpof a ladder
You should be able to descend 3 to 10 metres with the helpof a ladder
You should be able to descend staircasesthat are 20 to 70metres long
You should be able to descend staircasesthat are 20 to 70metres long
Access by Access by
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
SPECIFIC ACCESS
EXIT
EXIT
EXIT
EXIT
ATTRACTIONSEach attraction in the Park is unique and has its own access conditions. In any situation, people in wheelchairs should be able to get out of their wheelchairs to participate in the attraction.
The table below lists all of the attractions at Parc Astérix. It gives the abilities needed to participate in each attraction and in case of a possible evacuation.
For safety reasons, only one disabled person may embark per attraction cycle. Please see size restrictions stipulated on the Park map. Please provide your comments and suggestions to the Bureau Relations Visiteurs (Visitor Services Desk), Via Antiqua (front street right after the cash desks): see on the Park map.
Persons withreduced mobility
Physical disability
ACCESSING THE ATTRACTIONSAll visitors must be able to sit safely and hold on during the attractions. In the event of an evacuation, some attractions will require good autonomy. For several of our attractions, full understanding of time and space is required to ensure safety during the ride.Additionally, for safety reasons, only one person with reduced mobility may ride the attraction at a time.
ACCESS TO THE ATTRACTIONSAttractions and show venues are accessible via the exit or by specific alternative access routes which are reserved and marked. These specific access routes must be used both by people with reduced mobility and their carers (a maximum of three).
CARERSCarers must be aged 15 or over and must be able to help the person with reduced mobility whom they are accompanying if necessary. Because our staff are not authorised to physically assist visitors to board or disembark the attractions, it is the carer’s responsibility to physically help the person with reduced mobility that they are accompanying to do this.
TOILETSAll Parc Astérix toilets are equipped for people with reduced mobility.
FIRST AIDSpecific assistance can be sought at any time from the first aid station in the Park.
Warning : If you are in a family of more than four people, only the Easy Access holderand three carers can use the specific access; the rest of the group will have to queue.
GUIDE FOR PEOPLE WITH REDUCEDMOBILITY AND THEIR CARERS
• Visitors holding the bracelet may board all site attractions once, accompanied by a maximum of three carers.
• Easy access does not extend to choosing the seats on board the rides.
• The “Easy Access” bracelet is for personal use and must be presented to the attraction staff, accompanied by this guide.
• When attractions are exceptionally busy, easy access bracelet holders may have to wait: you will then be asked to come back to the ride later.
• Easy access is non-transferable and is only valid for the day indicated on the bracelet; if terms and conditions are not respected, the bracelet will be twithdrawn from the holder, who may not claim a refund for their tickets or goodwill gesture. Warning : If the bracelet is removed or torn, it will not be replaced under any circumstances.
• Attraction staff are not authorised to move people with reduced mobility; we recommend that you are accompanied by someone able to help you board and disembark the attractions.
TERMS AND CONDITIONSFOR BOARDING ATTRACTIONS
Conception : . Document non contractuel. Grévin & Compagnie SA - SIREN 334 240 033 - RCS Compiègne Capital social 52.913.012,57. Registre des opérateurs de voyages et de séjours : n° IM 060100010 - Licences Entrepreneur de Spec-tacles n° 1_1052094 / 2_1052095 / 3_1052096. Toutes les informations contenues dans ce document sont susceptibles de modifications sans préavis. Crédits Photos : S. Cambon - A. Sobczyk - H. Cussot - Illustration du plan : O.Pautot. Athom Studio / Agent : Pell Mell.
Facilitated access
GuideFacilitated access
Guide
This guide was written to make your visit to the Park as enjoyable as possible and to help you prepare your visit. It covers the equipment and services which people with reduced mobility may use and sets out a vision of our policy in terms of access to attractions for people with reduced mobility and/or holders of one of the two cards above:
We wish you a pleasant dayat Parc Astérix!
1
15
9
19
23
4
LG
I
B
A
J
C
H
10
37
32
31
33
16
26
18
11
3028
614
8
21
2
2229
20
12
13
725
17275
35
24
34
3
36
THE CAPITOLE
44
42
4645
43
41
FD
K
E
VIKING
TROUGH THE HISTORY
L’ÉGYPTE
VIA ANTIQUA
GAUL
ROMAN EMPIRE
GREECE
TO THE BUS/TAXI/PRIVATE VEHICLE CAR PARKMeeting point for group shuttles
TOWARDS P2, P3, P6. TOWARDS P1, P5, P4.
Y
PARK
ENTRANCE
OPENING
IN JUNE 2017
NEW
NEW
With young gauls 28 Étamine (minimum 0,80 m accompanied)
29 Aérodynamix (minimum 0,90 m accompanied)
30 Énigmatix (minimum 0,90 m)
31 Hydrolix (minimum 0,80 m accompanied
32 Lavomatix (minimum 0,80 m)
33 Le Petit Train (under 1 m accompanied)
34 Les Petites Chaises Volantes (minimum 0,80 m)
35 L’Escadrille des As (minimum 0,90 m)
36 Le mini Carrousel (minimum 0,90 m)
37 Les Petits Chars Tamponneurs (minimum 0,90 m)
Family experience 8 Pégase Express (minimum 1 m accompanied)
9 Discobélix (minimum 1,20 m)
10 Menhir Express (minimum 1 m accompanied)
11 Romus et Rapidus (minimum 1 m accompanied)
12 Le Grand Splatch (minimum 1 m accompanied)
13 L’Oxygénarium (minimum 1 m accompanied)
14 Le Vol d’Icare (minimum 1 m accompanied)
15 SOS Numérobis (minimum 0,90 m accompanied)
16 Les Espions de César (minimum 0,90 m accompanied)
17 Nationale 7 (under 1,20 m accompanied)
18 Le Défi de César (minimum 1 m accompanied)
19 Les Chaudrons (minimum 0,90 m accompanied)
20 Épidemaïs Croisière (under 1,20 m accompanied)
21 La Rivière d’Élis (under 1,20 m accompanied)
22 L’Hydre de Lerne (minimum 1 m accompanied)
23 La Petite Tempête (minimum 0,90 m accompanied)
24 Les Petits Drakkars (under 1,20 m accompanied)
25 Les Chevaux du Roy (under 1,20 m accompanied)
26 Le Carrousel de César (under 1,20 m accompanied)
26 Le Transdémonium (minimum 0,90 m accompanied)
NEW
Big thrills
OzIris (minimum 1,30 m)
Tonnerre de Zeus (minimum 1,20 m accompanied)
Goudurix (minimum 1,40 m)
La Trace du Hourra (minimum 1,20 m accompanied)
La Galère (minimum 1,20 m)
Le Cheval de Troie (minimum 1,40 m)
Les Chaises Volantes (minimum 1,20 m)
1
2
3
4
5
6
7
Gauls vs Romans : the Match (At the Roman Arena)
Magic Panoramix (Panoramix theatre)
Dolphins ans Sea lions show : Révérence (Poseidon theatre)
Stunt show : Main Basse sur la Joconde (Close to Circus restaurant)
Meet your favorite characters (at the Gaulish village)
Les animaux du villages (in the village Gaulois)
41
43
45
42
44
46
Shows & Entertainment
A
C
E
B
D
F
Au Croissant de Diane (Sandwich shop)
Caïus (Fast food)
Aux Fastes de Rome (Sandwich shop)
Vanille Cassix (Ice cream and drinks)
La Taverne de Dyonisos (Sandwich shop)
Fritapopoulos (Kiosk)
Le restaurant du Lac (Table service)
Catering outletsLe Cirque (Self-service, Buffet)
La Halte des Chevaliers (Fast food)
La Ginguette (Sandwich shop)
Le petit Chaudron (Kiosk)
Le relais Gaulois (Cafeteria, Self-service)
Le César Café (Ice cream and drinks)Y
G
I
K
H
J
L
Services
Reception - Left luggage(1)
- Wheelchair loan - Lost children - Pushchair loan(1) - Lost property office
Cash machines
First-aid
Automatic defibrillators
Toilets
Baby Change
Smart services collection point (2)
Private Path to the Hôtel des Trois Hiboux***
Mobile phone recharging
Shuttle
Group reception
Tobacconists
Season Pass sales point(Parc Astérix Season Passes)Open from 1:00 pm to 6:30 pm.
Le Domaine des Dieux(Special reception for «Journée Premium», the press & VIP)
Leisure area(Picnic facilities)
(1) Paying service - (2) Collect your purchases at the «Galeries Gauloises» shop
27
OPENING IN JUNE 2017
Welcometo Parc Astérix
Welcometo Parc Astérix
Pass Rapidus : Please check with the Park information desk.
NEW
NEW
NEW
![HERITAGE ET INVENTIONS - oocities.org · Les documents écrits ... transformation des voyelles finales en [e] muets (causa>chose). Pour ce qui est des ... De même, les Gaulois sont](https://static.fdocuments.in/doc/165x107/5b9b3f7509d3f2d06f8c8157/heritage-et-inventions-les-documents-ecrits-transformation-des-voyelles.jpg)
