8/9/2019 ANO XLIII - No. 478 - ABRIL DE 2002

1/54

X | i n e r i

X E \ F U J R E\ E Q X I J B E \ E O I Q

I J / M @ J E

G x i q r i m g b i S e | ` r g r ` q Q x ` e j b i |a i g u r i | ` ~ g a i b

B i E q r s i R g s g | e q L e r r e j a i u | r - i q $ ` o e o i | g o )

8/9/2019 ANO XLIII - No. 478 - ABRIL DE 2002

2/54

G X \ E Q E | q R R G W IB E B @ W I I J / M @ J E

B ` Q g X e b | i w u b e s e o i q e q r g |x | e x g | g b i q x g | g b g | | g ~ i b j i q q ge q x e | g j f g r i b i g w u e m e w u j i / m g x e b ` |$ X e b | i 1 - 7 5 ) *

E q r g j e a e q q ` b g b e b e b g | o i q a i j r gb j i q q g e q x e | g j f g e b j i q q g c d i n eo g ` q x | e o e j r e b w u i u r | i | g - s ` q r i w u q i o i q l i o l g | b e g b i q x i j u o e | i q g qa i | | e j r e q c ` m i q c ` a g q | e m ` f ` i q g q a i j r | g | ` g qc a g r m ` a g * Q i o i q g q q ` o ` j a ` r g b i q x | i a u | g |a i j q i m ` b g | j i q q g a | e j a g a g r m ` a g o e b ` g j r eu g x | i c u j b g o e j r i b j i q q i e q r u b i *

E ` w u j e q r e q ` r e X e | f u j r e\ e q x i j b e | e o i q x | i x e g i q e u q m e ` r i | e q >g l i | b g w u e q r e q b g r u g m ` b g b e

, a i j r | i s e | r ` b g q - e m u a ` b g j b i / g q b x i j r i b s ` q r g a | ` q r i c ` b w u g b s ` b g q q b ` q q ` x e o e s ` s e j a ` g a g r m ` a g q c i | r g m e a g j L | g q ` m j o u j b i * W u e ` | g B e u q g l e j f i g |

e q r e r | g l g m d i g q q ` o a i o i e w u ` x e b S e | ` r g r ` q Q x m e j b i | w u q e j a g | | e f g b | e q x e a r ` s i q ` r e *

\ ` b N g j e ` | i - 1 b n u m d i b < 8 8 1 *X e E q r e s i L e r r e j a i u | r - I Q

J I R G B G X I Q R I M G B I S E \ @ R G R @ Q Q X M E J B I \A e m e l | g o i q a i j s e j ` i a i b E q r e s i L e r r e j a i u | r

x g q q g o i q b ` q x i j ` l ` m ` ~ g | j e q r g | e g - e t a e m e j r e q e o x | e g r u g ma i j r e b i b | e s ` q r g r e i m f ` a i c ` m i q c ` a g , X e | f u j r e\ e q x i j b e | e o i q , - w u a i j r g a i o g ` q b 2 g j i q b x u l m ` a g a i *

b E q r s i L e r r e j a i u | r g f | g b e a e o i q g a i j c ` g f g b e x i q ` r g b ge j i q q i r | g l g m d i - l e a i o i x e m g f e j e | i q ` b g b e ~ e m i x g q r i | g mg q q ` o b e o i j q r | g b i q *

8/9/2019 ANO XLIII - No. 478 - ABRIL DE 2002

3/54

2 6 G j t m ` ` ` G l | ` m < 8 8 E b ` a e q , M u o e j A d | q r ` ,\ B i F e | g | b i - 2 5 g j b g | / q g m g 5 8 R e m * > $ 8 T T < 7 ) < < 0 7 / 6 7 < E b , M u o e j A d | ` q r ` ,A g ` t g X i q r g m < 3 3 3A E < 8 8 8 7 / 0 6 8 \ ` b N g j e ` | i \

S ` q ` r e i O I Q R E @ \ I B Q G I L E J R I, X E \ F U J R E \ E Q X I J B E \ E O I Q ,

j @ J R E \ J E R > d r r x > v v v * i q l * i | f * l |e / o g ` m > m u o e j H g m c g m ` j k * a i o * l |

@ O X \ E Q Q G I

Q U O G \ @ IE q r | e m g b g m s g $ G 1 < - 7 3 ) 0 Q u | x | e q g >, C w u o i s eL | g q ` m , $ | e s ` q r g S E N G ) 0 A i j n e r u | g q q e c u j b g o e j r i >, N e q q w u e | ` g c u j b g | u | j g j i s g@ f | e n g 9 , $ | e s ` q r g F G M @ M E U ) 7 8 X | i c e a ` g q q ` j ` q r | g qG ` j b g R e | a e ` | i Q e f | e b i b C r ` o g * * 7 8 G j m ` q e x q ` a i / g j r | i x i m f ` a g >, G e t x | e q q i x i x u m g | b Q g f | g b i , x i X g u m i L i j c g r r ` 7 7 J i s i q a i j a e ` r i q b F i s e | j i >F m i l g m ` ~ g a i e E a i j i o g X i m r ` a g 7 < C g r i ` j b ` r i q ` f j ` c ` a g r ` s i >L e o / g s e j r u | g b i a g q g m 7 < I l n e a e q c \ e q x i q r g q u g r e u 7 1 , @ f | e n g q g l e a i ` q g q w u e j g i b ` g i c ` ` q , $ | e s ` q r g F G M @ M E U ) 7 2 , A g r m ` a i q | e a g q g b i q , - x i | B S g m c | e b iR e x e 7 2

F \ C @ A G O G Q W U E Q Q G U U S G A I G X \ I S G A I E A M E Q @ Q R @ A GJ X \ T @ O I J O E \ I >

E j a i j r | b G q q ` q $ < 2 8 7 8 < ) * Q g r g j ` q o i d i n e * L ` l m ` g Q g f | g b g $ A J L L ) * I b i j qb E q x ` | ` r i Q g j r i * I A g r g | i q > w u e o e | g o 9 B | N | i o e M e n e u j e > e b e c e q g b s ` b g *

, I Q e j d i | b g q M u ~ e q e X g b E j a i q r , * O r 7 < - 1 8 O 0 - 2 8 > a i j r | g b ` a i 9 < Q < 2 7 < 7 - 7 > a i j r | g b ` a i 9

X G \ G \ E J I S G A G I I J I S G G Q Q @ J G R U \ G $ G J I < 8 8 < -B E C E S E \ E @ \ I G B E ^ E O L \ I ) > \ 1 5 - 8 8 *J O E \ I G S U M Q I \ 1 - 5 8 *

x g f g o e j r i x i b e | q e | q u g e q a i m d g >7 E j s ` g | - e A g | r g - a d e w u e j i o ` j g m g O I Q R E @ \ I B Q G L E J R I \ N *

< B e x q ` r i e w u g m w u e | g f e j a ` g b L G J A I B L \ G Q @ M - g f e j a ` g 8 2 1 5 / 0 j g A A 1 7 * 1 8 2 / 7b O i q r e ` | i b Q L e j r i \ N i L G J A I L \ G B E Q A I - g f e j a ` g < 5 6 0 / 3 j A 2 2 5 1 / 0b g E b n a e q M u o e j A d | ` q r ` - e j s ` g j b i e q e f u ` b g x i | a g | r g i c g a i o x | i s g j r e b ib e x q ` r i - x g | g j i q q i a i j r | i m e *

1 E w u g m w u e | g f e j a ` g b i q A i | | e ` i q - S G M E X I Q R G M - e j b e | e a g b i E B @ A E Q , M U O E JA D \ @ Q R @ , A g ` t g X i q r g m < 3 3 3 < 8 8 8 7 / 0 6 8 \ ` b N g j e ` | i / \ N

I l q * > A i | | e q x i j b e j a ` g x g | g > E b ` a e q , M u o e j A d | ` q r ` ,A g ` t g X i q r g m < 3 3 3< 8 8 8 7 / 0 6 8 \ ` b N g j e ` | i \

8/9/2019 ANO XLIII - No. 478 - ABRIL DE 2002

5/54

E Q R \ E M G B G M S G$ G x < < - 7 3 )

B ` i Q e j d i | N e q q j G x i a g m ` x q e > , E q i E q r | e m g b g m s g , $ < < - 7 3 ) * E ` u o b g o u ` r g q ` o g f e j q a i w u i Q e j d i | q e g u r i b e q ` f j g j J i s i R e q r go e j r i ; q e b s ` b g - u o b g o g ` q q ` f j ` c ` a g r ` s g q *

e q r | e m g b g m s g g w u e m g w u l | ` m d g e j r | e j i ` r e e b ` g - g j u j a ` g j b i i c ` b g w u e m g g a d e f g b g x g u m g r ` j g b e q r e * G x m ` a g j b i e q r g ` o g f e o Q o e q o i -N e q q w u e | b ` ~ e | w u E m x i | r g b i | b u o m u j i s g j u o u j b i i l q a u | e a ` b ix e m i x e a g b i ; E m s e b e q x e | r g | e q x e | g j a g b i w u q q e j r e o g a g l | u j d g b i qx e m i q o g m e q b o u j b i x | e q e j r e * A i j r u b i E m b e q x e | r g g e q x e | g j ~ g q e o e ` ig a m g | i / e q a u | i x e j u o l | g - j i | e f ` o e b i q q g a | g o e j r i q b @ f | e n g *

E q q g b u x m g c g a e b | e g m ` b g b e a m g | g e q a u | g - q g j r g x e a g b i | g e s e b g m e j r g | - e q a g j b g m ` ~ g o u ` r g f e j r e ; o g ` q c a ` m q e j r ` | g x | e f i g | o g b w u i l e o ; o g x e q g o g ` q e r e j b e c e a d g | i q d i | ` ~ i j r e q b w u e o x g b e a e * r g ` qx e q q i g q X q a i g g a i b e - m e o l | g j b i o g ` q u o s e w u x g m g s | g c ` j g m b d ` q r i | ` gq e | b S ` b g b i L e o - j g b o i | r e *

X g | g g a e ` r g | e q r g o e j q g f e o - | e w u e | / q e c G m ` g q - Q g X g u m i b ` r | e q s e ~ e q > , n u q r i s ` s e b c $ \ 7 - 7 6 ; F 1 - 7 7 ; D 7 8 - 1 4 ) * w u g c 9 / G c j g

u o g r ` r u b e o e | g o e j r e ` j r e m e a r u g m - g a g b o ` a g - o g e j m | e f g b d i o e or i b i B e u q w u @ d c g m g - * * * e j r | e f g a d e ` g b a i j c ` g j f g - x i ` q B e u q c ` e m $ < R o < 7 1 7 A i | 7 8 - 7 1 ) ; E m j g i x i b e o e j r ` | j e q | e r | g r g | - a i o i c g ~ e o i d i o e j q$ a c * J < 1 - 7 0 ) * G q q ` o e j r e j b ` b g - c x i b e q e | - x | ` j a ` x ` i - u o g r ` r u b e r o ` b g ;q u q r e j r g b g - x i | o - a i | g n i q g o e j r e - e m q e b e q e j s i m s e j u o g e t x e | ` e j a ` g b B e u q - w u s g x | i x ` a ` g j b i g j r e f i ~ i b e j a i j r | c g a e / g / c g a e b e r e | j ` b g b e *E q r g s e | b g b e x i b e q e ` m u q r | g b g x i u o x g q q g f e o b E s g j f e m d i $ O 7 2 < < 1 1 ) > i G x i q r m i q e q r i q i q i l | e m g f i b F e j e q g | ; j w u g | r g s ` f ` m ` g b j i ` r e$ e j r | e g r | e q g q e ` q b o g j d ) - u a m g | i g x g | e a e * * * ; e q x g j r g i q b ` q a x u m i q ;X e b | i - x i | o - | e a i j d e a e O e q r | e e @ d b ` ~ > , Q e j d i | - q r u o g j b g w u e u s g r e e j a i j r | q i l | e g g f u g q , ; N e q q | e q x i j b e , S e o ' , X e b | i x e / q ea g o ` j d g | q i l | e g g f u g q * B | e x e j r e - x i | o - a g e q ` s e | ` c ` a g e q r g | a i | | e j b ix e | ` f i b o i | r e - g f | g s g b i x e m i s e j r i w u q i x | g - e t a m g o g , Q e j d i | - q m s go e ' , * G w u N e q q | e q x i j b e > , X i | w u b u s ` b g q r e - d i o e o b e x i u a g c 9 , *

e x ` q i b ` i o u ` r i e t x | e q q ` s i > j a m g | i / e q a u | i b o g b | u f g b g X e b | i` j r u g x | e q e j a g b Q e j d i | - s g ` / M d e g e j a i j r | e j c | e j r g j b i r i b i q i | ` q a i q ; c w u o i s e j g x | u b e j a ` g o e | g o e j r e d u o g j g > W u g j b i - x i | o -G x i q r m i x g q q g b x m g j i q i l | e j g r u | g m g i b i , l i o q e j q i , d u o g j i - n u m f g e q r g |a i o e r e j b i u o m i u a u | g x e b e q i a i | | i * N e q q e j r i r i a g j x i j r i j e s | m f ` a i >, D i o e o b x i u a g c * * * , @ q r i j g w u e | b ` ~ e | w u c m e s g a | ` q r i r e j r g |B e u q - a i o e r e j b i ` o x | u b e j a ` g q x g | g w u B e u q g a i j q e | r e - o g q ` f j ` c ` a g w u c u o g r ` r u b e d e | i ` a g - o g f j j ` o g e f e j e | i q g - w u m e s g c ` e m ` j r u ` | B e u qj x e j u o l | g b E q r | e m g b g m s g ` | / m d e g e j a i j r | b e q r e o ` b g o e j r e - j u o g e x e | ` e j a ` g w u q x i b e q e e j r e j b ` b g x i w u e o x g q q g x i e m g *

E a i j q e w j a ` g - x g | g b e q e n g | w u r e o x i b X q a i g $ g l | ` m ) | e g s ` s ej i a | ` q r i q c j E q r | e m g b g m s g - w u g M u ~ e S e | b g b e | e s e m g b i | g q b d ` q r i | ` g * , j i ` r e n e q r g b ` g j r g b g e B ` q g x | i t ` o g , $ \ o 7 1 - 7 < ) *

E * L *0

8/9/2019 ANO XLIII - No. 478 - ABRIL DE 2002

6/54

, X E \ F U J R E \ E Q X I J B E \ E O I Q ,G j T M @ @ @ J 2 6 G l | ` m b e < 8 8

, C W U E O I S E L \ G Q @ M ,\ e s ` q r g S E N G

E q j r e q e > | e s ` q r g S E N G - e b ` f i b 7 0 ) 7 < ) 8 7 - x u l m ` a i u | e q u mr g b i b u | j g x e q w u ` q g q i l | e g | e m ` f ` i q ` b g b e b i x i s i l | g q ` m e ` | i > 0 0 g a | eb ` r g | g e B e u q ; 4 1 g a | e b ` r g o j s ` b g e r e | j g * W u g j r i o g ` q | ` a ie q a i m g | ` ~ g b i - r g j r i o g ` q l | g q ` m e ` | i g a | e b ` r g j s ` b g g x q o i | r e * E q q g| e m ` f ` i q ` b g b e - x i | o - o u ` r i e o i r ` s g i q e j r ` o e j r g m ; x i u a i ` m u o ` j g b gx e m i q x | ` j a ` x ` i q b | g ~ i e b m f ` a g - a e b e c | e w e j r e o e j r e g q ` j a | e r ` q o i

g q u l n e r ` s ` q o i * I b e j r ` q r g q s e | ` c ` a g o w u g x e q q i g q | e m ` f ` i q g q q g o g ` q b ` q a ` x m ` j g b g q b w u i u r | g q i w u e | e b u j b g e l e j e c ` a ` i x g | gq g b e b i c ` ` q *

| e s ` q r g S E N G - e b ` a i b 7 0 ) 7 < ) 8 7 - x x * 7 < 2 / 7 < 0 - x u l m ` a i u u | j g| e x i | r g f e o q u | x | e e j b e j r e - w u n j a g x g b c | e j r e g c ` | o g > , 0 0 % b i l | g q ` m e ` | i q g a | e b ` r g o e B e u q ; 4 1 g a | e b ` r g o j s ` b g e r e | j g j x g | g q i W u g j r i o g ` q | ` a i e q a i m g | ` ~ g b i - r g j r i o g ` q l | g q ` m e ` | i g a | e b ` r g j s ` b g g x q g o i | r e , * E o l i | g r i b g x e q w u ` q g c e ` r g e j r | e i f | g j b e x l m ` a ig b o ` r g a e | r g o g | f e o b i q a ` m g a i - i | e q u m r g b i q g q q ` o b ` s u m f g b i q o e | e a e o g r e j a i e a i o e j r g | ` i q *

7 \ e m ` f ` i q ` b g b e b L | g q ` m e ` | ix e q w u ` q g c i q i m ` a ` r g b g S i X i x u m ` - w u e j r | e s ` q r i u 7 8 7 6 x e q q i

g e j r | e x i x u m g a i g b u m r g b 7 4 o u j ` a ` x ` i q e r i b g q g | e f ` i e q b x g q * G m o b b ` s e | q ` b g b e i | ` f ` j g m - x e q w u ` q g | e c m e r e s g | ` e b g b e b | e j /b ` o e j r i q - e q a i m g | ` b g b e c ` m ` g a i | e m ` f ` i q g b i l | g q ` m e ` | i q * E ` i q e u q| e q u m r g b i q >

I l | g q ` m e ` | i q g a | e b ` r g o e B e u q > 0 0 % ; j s ` b g e r e | j g j x g | g q i >4 1 % ; j x u j ` a i | e a i o x e j q g g x q o i | r e > 3 0 % ; j ` j c e | j i i u j gx u j ` a i e r e | j g > 5 5 % ; j b ` g l i > 5 7 % A i o e j r g g | r ` a u m ` q r g N g ` o e K m ` | r i v ` r ~ *

0

8/9/2019 ANO XLIII - No. 478 - ABRIL DE 2002

7/54

, C W U O I S E I L \ G Q @ M ,, R | g r g q e b u | j g o g m i | ` g g a g a d g x g j r e - b b e q g | o g | w u g m w u e |

a e r ` a ` q o i e | e m g f i | e m ` f ` i q ` b g b e b i l | g q ` m e ` | i q , $ x 7 < 3 ) *R i b g s g m i f i q e f u ` | i l q e | s g >, L i g x g | r e b i c ` ` q e q r i i m d g j b i x g | g | e m ` f ` i a i o i q e q r ` s e q /

q b ` g j r e b u | j g x | g r e m e ` | g b e q u x e | o e | a g b i , $ x 7 < 3 ) *J s e | b g b e - r | g r g / q e b u | j g | e m ` f ` i q ` b g b e x i u a i i | ` e j r g b g x e m i q

a | ` r e | ` i q b m f ` a g i u b i | g a ` i a ` j ` i - b o i b i w u e b e f e j e | g e e a m e r ` a ` q o ia i j c u q i q u l n e r ` s ` q o i ; d w u e o a | ` e q u | e m ` f ` i - r e j r g j b i g q q i a ` g | e r | q g | r ` f i q ` j a i o x g r s e ` q - a i o i N e q q g | e e j a g | j g a i - N e q q B e u qD i o e o e E q x ` | ` r ` q o i - n u b g ` q o i x e | e f | ` j g a i g Q g j r ` g f i b A i o x i q r e m g - U o l g j b g i q g j r i q b A g r i m ` a ` q o i * * * e o i a i | e m ` f ` i q gq o g j ` c e q r g e q x e a ` g m o e j r e j i f | u x i q j e i x e j r e a i q r g ` q b x | i r e q r g jr ` q o i e j \ e j i s g a i A g | ` q o r ` a g A g r m ` a g ; e q r g q q g g a i | | e j r e q | e m `f ` i q g q w u o g ` q a | e q a e o j u o | ` a g o e j r e *

I u r | g i l q e | s g a i g ` j b g o e | e a e | e f ` q r | i >, J r i a g j r e s ` b g e r e | j g - g q x | i x i | f i e q q g e m e s g b g q x g | g u

o u j b i w u x g | e a e s ` s e | q x g | g i q s g m i | e q o u j b g j i q * O g ` q q u | x | e e j /b e j r e - j e j r g j r i - w u r g o l o g a | e b ` r g o j s ` b g e r e | j g - g m g b i b B e u q - q e r e b e a g b g b e ~ b i q e j r | e s ` q r g b i q x e m i S i X i x u m ` w u q b e a g /| g q e | e m ` f ` i g w u e m e q w u a | e o e r i | f g q r | g j q a e j b e j r e q - o g j g x | g r ` a g o j e j d u o b i a | e b i q c i | o g m o e j r e e q r g l e m e a ` b i q , $ x 7 < 3 ) *

, Q e | ` g j g r u | g m w u i o g ` q x i l | e q o e j i q m e r | g b i q b e x i q ` r g q q e oo g ` i | e q x e | g j f g j i u r | g s ` b g - j g w u g m g q b ` c e | e j f g q q i a ` g ` q e a i j o ` a g qx e | b e q q e o ` o x i | r g j a ` g * X i ` q i a i | | e ` j s e | q i * X g | g 6 0 b i l | g q ` m e ` | i qb a m g q q e o e b ` g e q a i m g | ` b g b e q u x e | ` i | - e t ` q r e - q ` o - s ` b g g x q o i | r e *E j r | e g w u e m e q a i | e j b g g r a ` j a i q g m g | ` i q o j ` o i q x i u a g ` j q r | u f i -j o e | i a g g l g ` t i b 3 8 % , $ x 7 < 6 ) *

W u g j r i i | ` f e o b | e m ` f ` i - g | r ` a u m ` q r g n u m f g w u q b e s e g i o e b ib o i | r e > r e | ` j b u ~ ` b i , a | ` g | b e u q e q , x | i a u | g | g f | g b g | / m d e q x g | gi l r e | | e q x e a r ` s i x | e o ` i g x q o i | r e * E q r g r e i | g e q r e g l e | r g a i j /r | g b ` a i a i i b ` ~ e | e q b g | r ` f i q e f u ` j r e b S E N G ; q ` o - x 7 1 e q r b ` r i w u f | g j b e q a ` e j r ` q r g q - a i o i A d g | m e q B g | v j - G m l e | r E ` j q r e ` jQ r e x d e j D g v k j f f u g | b g | g o c e B e u q * * * B e u q | e g m ` b g b e i l n e r ` s gj g i g x e j g q x | i n e a i q u l n e r ` s g i x | g / | g i a i j r | g o i | r e *

J e q q e o e q o i g | r ` f i - ` j r ` r u m g b i , A ` e j a ` g b C , - g u r i | i l q e | s gw u e - a i j c i | o e x e q w u ` q g b i | e q a i j r e o x i | j e i q - c | e m ` f ` i q g l e j e c ` a ` gj g q x q w u ` a i - o g r g o l o c q ` a i b a | e j r e >

, a g | b ` i m i f ` q r g g o e | ` a g j i D e | l e | r L e j q i j - b | e x u r g b g U j ` s e | q ` /b g b e D g | s g | b - e q r u b i u b u | g j r e a ` j a i g j i q x g a ` e j r e q w u e g x | e j b e | g o

0

8/9/2019 ANO XLIII - No. 478 - ABRIL DE 2002

8/54

, X E \ F U J R E \ E Q X I J B E \ E O I Q , 2 6 4 < 8 8 < W u b ` ~ e | 9

Q e | i x | i x i q r g q w u g r | i x i j b e | g m e q *< * 7 * 0 0 %I | e q u m r g b i q b x e q w u ` q g S i X i x u m ` a i j c ` | o g o u | j g s e | b g b e n

| e a i j d e a ` b g o e b ` g j r e i u r | i q e q r u b i q > q e d u o g j i - g q q ` o a i o i d i o iq g x ` e j q - r g o l o d i o i | e m ` f ` i q u q * | e m ` f ` i j g x | i b u r i b o e b ij e b ` f j i | g j a ` g - o g e t x | e q q i o u ` r i m a ` b g b ` j r e m ` f e j a ` g d u o gj g w u g r e q r g o i b i a u o e j r i q b g x | / d ` q r | ` g ; i x g m e i j r m i f i q| e a i j d e a e o x g q q g f e o b d i o e o j i | e q w u ` a ` i q b x | / d ` q r | ` g o e b `g j r e r | e q ` j b ` a ` i q > 7 a i j c e a a i b ` j q r | u o e j r i q l u | ` m g b i q x g | g a g c g |i b e c e j b e | / q e ; < u q b c i f i $ a i ` q g w u j e j d u o ` j c | g / d u o g j i | e g m `~ g ) ; 1 ) q e x u m r g o e j r i b i o i | ` i q $ | ` r i w u j e j d u o g j ` o g m ` | | g a ` i j g mx | g r ` a g w u q u x i e q i l | e s ` s e j a ` g g x q o i | r e e a i j q i | a ` i a i B ` s ` j b g b e ) * G c ` j g m r i b i d i o e o c i c e ` r i x g | g G l q i m u r i x e m i G l q i m u r i -b w u g m g x e q q i g d u o g j g r e u | j g s g f g 7 7 8 0 1 8 e q e j r ` o i * x i ` q -s g m ` i q g a i j a m u q i b e w u e 0 0 b i l | g q ` m e ` | i q a | e o e B e u q - g x e q g |b o g r e | ` g m ` q o i a g | g a r e | q r ` a i b o u ` r i q e o x | e e j b ` o e j r i q o i b e | j i q *

< * < * A i j c u q i | e m ` f ` i q gL e j i r i u | e x | r e | b S E N G w u l | g q ` m e ` | i i m d g x g | g | e m ` f ` i

a i o i x g | g u | j g x | g r e m e ` | g b q u x e | o e | a g b i - i j b e a g b g w u g m e q a i m d ew u @ d g f | g b g c g g q u g q j r e q e x e q q i g m q u l n e r ` s g * | e m ` f ` i r ` b g x i o u ` r i q a i o i u q e j r ` o e j r i a e f - b e q m ` f g b i b | g ~ i * I | ` q r i c g m q i *| e m ` f ` i o g ` q j i l | e g r b ` j r e m ` f e j a ` g d u o g j g ; x i ` q r i g r b c | e w u e | a | e b e j a ` g ` q ; b e s i n u q r ` c ` a g | o ` o e q o i x i w u a | e ` i * * * ; x i w u

7 8

8/9/2019 ANO XLIII - No. 478 - ABRIL DE 2002

9/54

, C W U O I S E L \ G Q @ M ,a | e ` i j ` q r i i j g w u ` m i j g e i u r | i q r x ` a i q ; c g b u m r g q u x Q e e q r u b ib g | g ~ i e q x g | g a | e | * G q q ` o e s ` r g o / q e q ` j a | e r ` q o i e a m e r ` a ` q o i ` | | g /a ` i j g ` q - e s ` r g / q e b e q c ` f u | g a g i b | e m ` f ` i w u i a i | | e g q u x e | q r ` a i e q - g | e s e m g a e q c g j r g q ` i q g q - j g j r | i x i a e j r | ` q o i | e m ` f ` i q i $ | e m ` f ` i a i o i, X | i j r i Q i a i | | i E q x ` | ` r u g m , ) * * *

< * 1 * c | u q r | g a i x i q r u o g x x 7 < 3 q b a ` r g b i j b S E N G m / q e q e f u ` j r e >, B e q b e i A i j a ` m ` i S g r ` a g j i @ @ @ f | e n g A g r m ` a g | e r ` | i u b ` q a | e r g o e j r e

b q e u q e j q ` j g o e j r i q g r e | | s e ` q d ` q r i | ` g q b x u j ` f i g x q o i | r e * D b i ` q g j i q - x g x g N i i X g u m i @ b e a ` b ` u w u ` j c e | j i j g u m u f g |c q ` a i - i j b e g x e q q i g q q e | ` g o a i ~ ` b g q e c i f i e r e | j i - a i o i q g x | e /f i i u b u | g j r e q a u m i q - o g & u e q r g b i b g m o g & - e w u q i c | ` o e j r i b x e a g b i | q e | ` g a g u q g b i j g o g ` q x e m g q a d g o g q - q ` x e m g g u q e j a ` g b B e u q * e b ` f i e x i | r u f u q b A g r e a ` q o i b @ f | e n g A g r m ` a g - w u a b ` f i b a i j b u r g e b x | ` j a ` x ` i q b g Q g j r g Q r e 6 1 x f ` j g q * B q e u q < 4 3 5 x g | f | g c i q - q q e ` q q g b e b ` a g b i q g ` j c e | j i - r | e q g x u | f g r i| ` i j ~ e g x g | g q i , *

E q r g q a i j q ` b e | g a e q j g q ` f j ` c ` a g o w u @ f | e n g r e j d g g m r e | g b ig | r ` f i b c l g q e g b i j E s g j f e m d i $ a c * O < 5 1 7 / 2 3 ) - q e f u j b i w u g me t ` q r e o b u g q q i | r e q x i q r u o g q > g b i q n u q r i q $ s ` q g i b B e u q c g a e / g /c g a e ) e b i o x ` i q * E q r g m r ` o g g x | e q e j r g b g j E s g j f e m d i a i g ` o g f e j q b c i f i - b | g j f e | b b e j r e q - b r | e s g q w u i a g q ` i j i u a i j /a e x a e q x i x u m g | e q b g j r e q a g q - e t x m i | g b g q x e m g x i e q g x ` j r u | g ; R i m i f g - x i | o - q e o x | e e j q ` j i u w u j e i a u j e ` j c e | j i q g m i a ` q ;j s e | b g b e q g e q r g b i q b g m o g - e w u e a g b g q e d u o g j i a i m d e w u q e o e i u b u | g j r e g q u g x g q q g f e o j e q r e o u j b i - i q e n g - f i ~ i b s ` q g ib | e r g b L e m e ~ g @ j c ` j ` r g i c | u q r | g a i x i d g s e | x e | b ` b i e q q e j ` a is g m i | w u j ` j f u o x i b e x e | b e | *

x | i x q ` r i s / q e w u j g a i j s o c g m g | b , x u j ` f i , i u b e u B e u q w u a g q r ` f g a i o i q c i q q e u x i m ` a ` g m * W u e o a g q r ` f g d i o e o x | x | ` i d i o e o - w u g j b i a i j q a ` e j r e s i m u j r g | ` g o e j r e b ` J g g L e @ j c ` j ` r i ; a g b g u m g s | g q u q e j r e j a g c ` j g m e j w u g j r i x e | e f | ` j g j e q r e o u b i i x r g j b i x i B e u q i a i j r | g B e u q ; a g b g w u g m b e ` t g e q r e o u j b i n b e c ` j ` b i ; B e u q g x e j g q | e a i j d e a e | e q x e ` r g q e j r e j a g m g s | g b g x e m g a | g r u | g * J ` j f u o e q r d g l ` m ` r g b i b ` ~ e | q q g o u ` r i q i x i u a i q i w u j m r ` o g d i | g q c e a d g o j | e a u q g b f | g a g b B e u q ; o e q o i w u j g r | g j q x g | e a g o - x i b e d g s e | a i j s e | q i e q x g | g B e u q j o i o e j r i c ` j g m b a g o ` j d g b g r e | | e q r | e * @ f | e n g w u e | w u q e s ` r e u m ` j f u g n g | c g j r g q ` i q ij a g r e w u e q e | e m g r ` s g q i | r e q x i q r u o g q ; b g i x | i j u j a ` g o e j r i b x g x gN i i X g u m i @ @ w u e j g b g b j i s i b ` q q e q i l | e ` j c e | j i - o g | e x e r ` u w u

R e i m i f g a g r m ` a g g c ` | o g x | i x q ` r i * B e u q w u e | q g ` s g a i b r i b i q i 7 8

8/9/2019 ANO XLIII - No. 478 - ABRIL DE 2002

10/54

, X E \ F U J R E \ E Q X I J B E \ E O I Q , 2 6 4 ) < 8 8

, E j r | e r i b i q i o e u q x g a ` e j r e q j q e f u j b g o e r g b e b s ` b g - ` q r i r e j b i o g ` q b r | ` j r g a ` j a i g j i q - j g d i u s e u q a u n i x | i l m e o g o g ` qx | i c u j b i j g c i q q e a i j q r ` r u ` b i x e m g w u e q r i b e q u g g r ` r u b e | e m ` f ` i q g *R i b i q - e m r ` o g ` j q r g j a ` g - e q r g s g o b i e j r e q x i r e x e | b ` b i g w u ` m i w u u | j g | e m ` f ` g i s ` s g q e o x | e b e e r i b i q i r e o x i q g i q q e u q g b e x r i q -j e j d u o q a u | i u | e g m o e j r e q e | e a u x e | g | g r ` r u b e | e m ` f ` i q g w u @ d c i q q e x | x | ` g , *

E q u o g - g | e x i | r g f e o b S E N G o i q r | g o g ` q u | j g s e w u c j g g r ` r u b e ` j c g j r ` m i q e j ` m - o g x i q r u | g b d i o e o b o u m d e |g b u m r i q b L | g q ` m $ x g | g j g b ` ~ e | > * * * b o u j b i ` j r e ` | i ) * | e s ` q r g a ` r g j i o e b a ` e j r ` q r g q w u x | i c e q q g | g o i x | i c e q q g o c e B e u q ; e j r | ee q r e q e q r ` j f m q Q r e x d e j D g v k ` j f * E ` w u q m j c ` j g m b i q e f u j b ig | r ` f i b S E N G o e j a ` i j g b i g r | q >

, x g b a i q o i m i f g o i b e | j g - ` j f m q Q r e x d e j D g v k ` j f - g a d gc g q a ` j g j r e a d g o g b g & d ` x r e q e r e i m f ` a g & - ` b ` g b w u e j r e j b e | B e u qq e | ` g g m s i q u x | e o i b C q ` a g - o g g m e | r g w u a g o ` j d i x g | g a d e f g | m

a ` e j a ` g - j g o e r g c q ` a g i o ` q r ` a ` q o i * W u g j b i @ d x e | f u j r g o q B e u q r e s e u x g x e m j u j ` s e | q i g j r e q b l ` l g j f - e t x m i q i ` j ` a ` g mw u r e g a | ` g b i a i q o i q - D g v k ` j f g b o ` r e w u q ` o * & G a d i w u q E m x i b e | e q x i j b e | x i w u e i u j ` s e | q i e t ` q r e & - b ` c g o i q i g q r | i c q ` a i , $ x 7 1 1 ) *

X i q q g x i s i l | g q ` m e ` | i a i j q e | s g | q u c | e m ` f ` i q g e g x | ` o i | / m go e b ` g j r e e q r u b i o g ` q g x u | g b i b i q e j q ` j g o e j r i q b | e m ` f ` g i ' E q r g j g q e j r ` o e j r i a e f i ` o g f ` j i q i - o g o g ` q e m e s g b g g r ` s ` b g b e b ` j r em ` f e j a ` g d u o g j g *

7 8

8/9/2019 ANO XLIII - No. 478 - ABRIL DE 2002

11/54

A i j n e r u | g q q e c u j b g o e j r i >

N E Q Q W U E \ G C U J B G \ U O J I S G @ F \ E N G 9| e s ` q r g F G M @ M E U

E q ` r e q e > O g u | ` a ` i R u c c g j ` - j | e s ` q r g F G M @ M E U - m e s g j r g b s ` /b g q i l | e g c u j b g f i b g @ f | e n g x i x g | r e b N e q q * | g ~ i b g b s ` b g q

x | e r e j q i c g r i b N e q q r e q ` b i u c ` e m q e f u ` b i | b | e m ` f ` i n u b g ` a g ;g b e o ` q r e t r i b O 7 3 7 3 / 7 0 j g r e x g | g m e m i e o O e M e E | e q x i q r g i l q e | s g o i q w u N e q q j g c i r c ` e m i l q e | s g j r e b | e m ` f ` i

n u b g ` a g - x i ` q o g ` q b u | j g s e s ` i m i u q l g b i ; b ` q x e j q i u q e u q b ` q a x um i b n e n u g | a i o i n e n u g s g o i q c g | ` q e u q i b ` q a x u m i q b N i i ; | e r i a i u

M e b e O i ` q q j i q e | o i b o i j r g j d g * W u g j r i g r e t r i b O 7 3 7 3 7 0 u r e a ` b i b g | g o g q o i q - w u | e s e m g o q u j b i m e g | a g ` a g g

r j r ` a g *

| e s ` q r g F G M @ M E U - j 7 < 5 - b e ~ e o l | i < 8 8 7 - x x < 4 / 1 5 - r | g ~ u g | r ` f i b O g u | ` a ` i R u c c g j ` ` j r ` r u m g b i , N e q q w u e | g c u j b g | u | j g j i s g @ f | en g 9 , * @ j q ` j g | e q x i q r g j e f g r ` s g - s g m e j b i / q e b i e q a | ` r i q b g u r i | e q o b e | j i q * q e f u ` | - e t g o ` j g | e o i q a i j r e b i b g | r ` f i @ d r e a e | e o i qa i o e j r g | ` i q *

7 r e q e j e f g r ` s gO R u c c g j ` a ` r g e q a | ` r i | e q x g j d i m N u g j G | ` g q - w u x u l m ` a i u i m ` s | i

N e q q e q q e f | g j b e b e q a i j d e a ` b i - e w u q m , E q r g @ f | e n g - w u q b ` c u j b g b g x i | N e q q - j g q e | g j r e q d e | b e ` | g b u | j g c w u c i q e j b ia i j q r | u ` b g g m i j f i b i q a u m i q q i l | e i c | f e ` q x ` m g | e q b e q u g s e | b g b ed ` q r | ` a g - q i l | e q e o ` r i q i l | e i b i f o g q x i e m a | ` g b i q 9 , *

E q r g a i j a e x e i a r ` a g i o e q o i j e f g r ` s g x | i c e q q g b g x e m i X | i c *X e b | i M ` o g S g q a i j a e m i q - b B e x g | r g o e j r i b R e i m i f g e A ` e j a ` g q b \ e m ` f ` i b X U A / Q X j i q e f u ` j r e q r e | o i q >

, n u b g ` q o i x q / 6 8 b * A * c i | e a i j q r ` r u ` b i x e m g q e ` r g b i c g | ` q e u q *X g | g e m e q - o e q o i g j r e q b e q q e x e | i b i - N e q q j g e | o e q q ` g q x | e s ` qr x e m i q x | i c e r g q b G j r ` f i R e q r g o e j r i * X i ` q q i x i i u r | g q | g ~ e q -a i o i c g r i b i a | ` q r i q j g a u o x | ` | e o i | ` r u g m b a ` | a u j a ` q i j e g | e q r | ` f e q b g m ` o e j r i q b i q n u b e u q - i q c g | ` q e u q i q j i s i q q e f u ` b i | e q b N e q q c i | g o q r i | j g j b i b u g q q e ` r g q w u g a | e b ` r g s g o j o e q o i B e u q -o g e | g o g j r g f j ` a g q , $ x x * 1 < q ) *

7 8

8/9/2019 ANO XLIII - No. 478 - ABRIL DE 2002

12/54

, X E \ F U J R E \ E Q X I J B E \ E O I Q , 2 6 4 ) < 8 8

/ g | e x e r ` b g q s ` i m g a e q b q l g b i > O < < 1 / < 4 ; 1 - 7 / 3 ; M e 7 1 - 7 8 /7 6 7 2 - 7 / 3 ; N 0 - 7 3 ; 5 0

j q e | o g i b o i j r g j d g { O 5 / 6 ) N e q q x | i x e q e ` q g j r r e q e qe j r | e M e b e O i ` q q g q u g x | x | ` g m e ` > , I u s ` q r e q w u c i b ` r i g i g j r ` f i q * * * E u x i | o - s i b ` f i * * * , ; a c O 5 < 7 * < 6 * 1 7 * 1 1 * 1 4 * 2 1 ;

/ N e q q q n u m f g b ` q x e j q g b i b x g f g | r | ` l u r i b R e o x m i ; O 6 - < 2 / < 6 ;, b g A q g | w u b A q g | * * * , j g e | a i j b ` ~ e j r e a i

o i b i b x e j q g | b i n u b e u q ; a c O < < - 7 3 / < < ;o e q o i q b ` f g b l e j ` f j ` b g b e b e N e q q x g | g a i i x u l m a g j i q

i x e a g b i | e q ; a c O < - 7 5 / 7 6 ; M 7 0 - 7 / 7 8 ;g c | e w e j r e q g m r e | a g a i e q b N e q q a i i c g | ` q e u q - q g b u a e u q -

e q a | ` l g q b i u r i | e q b M e | e s e m g o u N e q q j g ` b e j r ` c ` a g b i a i i o e q r | e q | e m ` f ` i q i q b q e r e o x i *

E q u o g - j g i q x i b e j e f g | w u N e q q r e j d g s ` s ` b i q e f u j b i g f | g j b e q m ` j d g q b | e m ` f ` i n u b g ` a g $ r e j d g o / q e e s ` q r g - e j r | e i u r | g q a i q g q - g x e | e f | ` j g a e q N e | u q g m o ) * E m o e q o i b ` q q e > , J g i x e j q ` q w u s ` g l / | i f g | M e i X | i c e r g q * J g s ` | e s i f / m i q - o g b g | / m d e q x m e j ia u o x | ` o e j r i , * R i b g s g e m s e ` i m e s g | M e b O i ` q q a i j q u o g a i ;s e ` i | e g m ` ~ g | x m e j g o e j r e g w u ` m i w u M e q e j a g o ` j d g s g ; E m a u o x | ` o e j r i b r i b g q g x | i c e a g q e t x e a r g r ` s g q b G j r ` f i R e q r g o e j r i *X i ` q r i u n u b e u w u q a i j s e | r g g A | ` q r ` g j ` q o i - j g b e ` t g b q e n u b e u - a i o i g c ` | o g A g | b e g m N e g j / O g | ` e M u q r ` f e | - b X g | ` q ; n u b e u w u

7 8

8/9/2019 ANO XLIII - No. 478 - ABRIL DE 2002

13/54

N E Q Q W U E \ G C U J B G \ U O J I S G @ F \ E N G 9x g q q i u b c g q e b X | i o e q q g x g | g c g q e b x m e j g | e g m ` ~ g a i b X | i o e q /q g n u b g ` q o i e q q e j a ` g m o e j r e e t x e a r g r ` s g b O e q q ` g q x | i o e r ` b i ; x i |` q r i w u e o g b e | e g O e q q ` g q { a i o x | i s g b i x e m i a u o x | ` o e j r i b g x | i c e a g q ) - j g x e | b e q u ` b e j r ` b g b e n u b g ` a g *

N e q q e j r e j b e u w u a i j q u o g a g i b g j r ` f g M e q c g | ` g x e m g c u j /b g a g i b q u @ f | e n g * S e n g o i / m i o g ` q b e r ` b g o e j r e *

< N e q q c u j b i u , q u @ f | e n g ,E O r 7 3 - 7 4 q b ` N e q q X e b | i e | e q x i q r g q u x | i c ` q q ` i b c , R X e b | i $ K e x d g ) e q i l | e e q r e K e x d g e b ` c ` a g | e ` o ` j d g @ f | e

n g e g x i | r g q b ` j c e | j i j u j a g x | e s g m e a e | i a i j r | g e m g * E r b g | e ` g a d g s e q b \ e ` j i b i q a u q - e w u m ` f g | e q j r | | g - q e | m ` f g b i j i a u q -e w u b e q m ` f g | e q j r | | g q e | b e q m ` f g b i j i a u q , *

A i o i q s N e q q w u e | e b ` c ` a g | i c u j b g | , q u @ f | e n g , * x g m g s | gf | e f g e k k m e q ` g - w u a i | | e q x i j b e g ` f | e n g - r | g b u ~ d e l | g ` a i w g d g ` - w u b e q ` f j g j g u | j g a i o u j ` b g b e w u g m w u e | - o g x i s i q g j r i - q e f | e f g b ix g | g q e | s ` a i b i Q e j d i | $ a c * E 7 0 - 5 q ; B 2 7 8 0 7 8 7 4 - 7 3 ; < 1 < 1 7 1 8 ) * E s e b c g m g | b @ f | e n g i w g d g ` b B e u q - N e q q c g m i u b q u @ f | e n g w u g r e q r g g q u g B ` s ` j b g b e e e j c g r ` ~ g c u j a i a e j r | g m b N e q qj i l | g b q g m s g a g i *

c g r i b e w u e e q r g x g q q g f e o q q e e j a i j r | g e O r j g j i x g | g m e m i q b O M e r e q u q a ` r g b i q u q x e ` r g b a | r ` a i q w u g j r i q u g u r e j r ` a ` b g b e ; q e | ` g ` j r e | x i m g a i r g | b g b e s ` b g a | ` q r g i q b e q e n i q i q b ` o x j f ` | i x | ` o g b i b X e b | i * S e | ` c ` a g / q e - x i | o - w u e q q e r | e a d i e q r ` o x | e f j g b i b e g | g o g q o i q - b o i b i w u x g | e a e c g ~ e | e a i x | x | ` gm ` j f u g f e o b A | ` q r i * A i e c e r i - i l q e | s e o / q e i r e | o i q q e o ` r g q > Q ` o il g | / N i j g $ Q ` o i - c ` m d i b N i i ) - a g | j e q g j f u e $ a c * D < 7 2 ) - o e X g w u e q r j i a u q $ a c * O 7 4 7 2 / 7 0 ; 5 2 5 6 < 7 ) - K e x d g $ X e b | i ; N e q qc g u r | i a g b ` ` d i w u q x i q q s e m e g | g o g ` a i - j g e f | e f i - m j f u gw u b ` X e r | i q / X e r | g ) - x i | r g q b ` j c e | j i $ | e f ` i b i o i | r i q a i j a e l ` b ga i o i u | j g a ` b g b e a u n g q x i | r g q q g f u g | j e a ` b g q x i o u j ` a i e q d i q r ` q@ f | e n g ) - e j r | e f g | g q a d g s e q $ w u q ` f j ` c ` a g e j r | e f g b x i b e | e q ; a c @ < < < 8 / < < ) - m ` f g | / b e q m ` f g | $ ` o x i | / g l q i m s e | ) *

G b e o ` q O 7 3 7 4 e j a i j r | g / q e e r i b i q i g j r ` f i q o g j u q a | ` r i q g g j r ` f q r | g b u a e q b e O r w u q ` f j ` c ` a g w u x e | r e j a e j r e f | g b

r e t r i ; j g d s e q r ` f ` i b j r e | x i m g a i r g | b g *O g ` q > b e s e / q e i l q e | s g | w u N e q q m g j a i u g m ` j d g q e q r | u r u | g ` q

b e c ` j ` r ` s g q b q u @ f | e n g * A d g o i u i b i ~ e g x i q r m i q > O 1 - 7 1 / 7 0 ; O 7 8 7 / 2 ; M 3 - 7 < / 7 3 ; N 3 - 6 8 * j o e | i 7 ` o x i | r g j r e - x i ` q o i q r | g g a i j /r ` j u ` b g b e a i g j r ` f i @ q | g e m - w u e | x i s i b g b i ~ e r | ` l i q * Q e f u j b i

7 8

8/9/2019 ANO XLIII - No. 478 - ABRIL DE 2002

14/54

7 , X E \ F U J R E \ E Q X I J B E \ E O I Q , 2 6 4 ) < 8 8 @ q r i b x | i ` l ` | x e | o ` r ` | - ` o x i | e b ` q x e j q g | -e t e | a e j b i c u j a e q b n u | ` q b ` a i ; g o e q o g q c g a u m b g b e q c i | g o e j r | ef u e q X e b | i - b o i b i w u e q r e x i q q u ` x e q q i g m o e j r e o e q o g n u | ` q b `a w u i b i ~ e e t e | a e o a i m e f ` g m o e j r e *

1 b g r g b i | ` f e o b i E s g j f e m d i qQ e f u j b i X | i c * X e b | i M ` o g S g q a i j a e m i q - i q E s g j f e m d i q c i | g o

e q a | ` r i q g x q 6 b A i q e n g - g x q w u e b g b N e | u q g m o * a i o u og i a | r ` a i q | g a ` i j g m ` q r g q b ` q r g j a ` g | b e N e q q x i a g b | e b g a i b i E s g j f e m d i q - x i ` q g m e j b g q | e w u e | e o r e o x i x g | g q u | f ` | q x | i x g f g | ;i | i E s g j f e m d i q g x | e q e j r g | ` g o o ` r i q m e j b g q *

I a i | | e - x i | o - w u e g x g m e i f | g c g | e a e j r e a i j r | ` l u x g | g | e n e ` r g |b g r g a i r g | b g b i E s g j f e m d i q * A i e c e r i - b u g q b e q a i l e | r g q b i m r `o i b e a e j ` i q | e s i m s e | g o o u j b i b i e q r u b ` i q i q b L ` l m ` g * E ` / m g q >

7 E 7 0 6 < j f | u r g b W u o | g j - J i | b i e q r e b O g O i | r i -c i | g o e j a i j r | g b i q x e m i X e * N i q I A g m m g f d g j Q N x g x ` | i q b J i s iR e q r g o e j r i - e j r | e i w u g ` q b ` r i 6 W 5 ; x e q w u ` q g b i | x | i a u | i u a i r b i i | e a u | q i q b a ` e j a ` g o i b e | j g a i j r e t r i g w u g m x i b e | ` g o x e | r e j /a e g q m g l g q g m e r | g q b r g c | g f o e j r i - a d e f i u a i j a m u q i b w u 6 W g x | e q e j r g O 3 5 < / 5 1 ; r e | q ` b i e q a | ` r i j g j 5 8 s ` q r i w u r ` x ib m e r | g b | e c e | ` b i x g x ` | i i ^ ` e | q r ` a g ` u e b e q u q i e o e g b i q b q a u m i @ r e q e b I & A g m m g f d g j e | | e s i m u a ` i j g | ` g e x i ` q r i - g m g b i b g x m g u q i q - e j a i j r | i u c i | r e a i j r e q r g a i *

a g q i x g | e a g e j a e | | g b i x e m g a | r ` a g a i j r e q r g r g | ` g w u g j b i e 7 0 4 2i X | i c e q q i | A g | q r e j X e r e | R d e b e - b L e | m ` o - | e r i o i u i q e q r u b i q - b e l | u /f g j b i / q e q i l | e i x g x ` | i q i | ` f ` j ` q e N e | u q g m o ; e a i j a m u q i - a i j c ` | /o i g q e j r e j a g b I & A g m m g f d g j ; i | e q u m r g b i q b q u g q x e q w u ` q g q e q r ie t x i q r i q j m ` s | i B ` m r e q r e E s g j f e m ` e j / D g j b q a d | ` c r 9 B g O g | k u q /C | g f o e j r s i j W u o | g j u j b ` G j c g j f e b e q a d | ` c r m ` a d e jU e l e | m ` e c e | u j f b e J e u e j R e q r g o e j r q $ o g ` q g j r ` f i o g j u q a | ` r i b i E s g j f e m d i q 9 c | g f o e j r i b O g | a i q e W u o | g j i ` j ` a ` i q b r | g b ` a ie q a | ` r g b J i s i R e q r g o e j r i ) V u x x e | r g m 7 0 4 3 * J r | g b u a g i ` r g m ` g j g b e q q gi l | g m / q e >

, G q q ` o | e q u o ` j b i - c i | g o g b u ~ ` b g q r i b g q g x | i s g q x i q ` r ` s g q e c g s i | b e t g r ` b i b b g r g f i ; g m o b ` q r i - c i | g o e m ` o ` j g b g q r i b g q g x i q /q c s e ` q i l n e f e q * J l g q e b g | e f | g q b r | g l g m d i x g m e i f | c ` a i b a | r ` a gb r e t r i - a e i w u 6 W O 3 5 < / 5 1 - o g ` q g j r ` f i c | g f o e j r i a i j q e | /

7 8

8/9/2019 ANO XLIII - No. 478 - ABRIL DE 2002

15/54

N E Q Q W U E \ G C U J B G \ U O J I S G @ F \ E N G 9 7 s g b i b u r e t r i b J i s i R e q r g o e j r i - e q a | ` r i x i s i m r g b 5 8 a e | r g /o e j r e g j r e q b 3 4 $ x 2 < ) *

A i o i q s g x e q w u ` q g q o g ` q | e a e j r e q g j r e a ` x g o g | e b g a g i b eO x g | g o e g b i q b q a u m i @

< E q r i e c i a i r | e q x e w u e i q c | g f o e j r i q - b r g o g j d i b q e m i qb a i | | e ` i a g b g w u g m ; g x | e q e j r g o b e ~ m ` j d g q c | g f o e j r g b g q b a g x r u m i< b E s g j f e m d i q e f u j b i Q O g r e u q * C i | g o b e q a i l e | r i q x e m g x | ` o e ` | gs e e M u t i | $ E f ` r i ) j g j b 7 0 8 7 x e m i a g x e m i ` j f m q w u m s ` s ` g -\ e s * A d g | m e q D u m e g r r * C i | g o b i g b i q l ` l m ` i r e a g b O g f b g m e j A i m m e f eb I t c i | b $ @ j f m g r e | | g ) * \ e s * D u m e g r r o i | | e u x i i a g q ` i b f | g j b er e | | e o i r i b Q ` a ` m ` g e 7 0 8 4 - q e r e b e ` t g b i ` j c i | o g a e q q i l | e x g ib c u j b i b q u b e q a i l e | r g - w u e m r g o l o j g x g | e a e r e b ` s u m f g b i *

c g r i w u g r 7 0 5 1 j e q e w u e | d g s ` g o q ` b i x u l m ` a g b g q c i r i f | g c g qb e q q e q c | g f o e j r i q * J E q x g j d g e t ` q r e o b i ` q i u r | i q c | g f o e j r i q b o e q o ib i a u o e j r i - w u e - a i o i q e | - a i j r o q e a a i e q b e O g r e u q a g x * a g x * 5

I c | g f o e j r i q b l ` l m ` i r e a g b O g f b g m e j A i m m e f e c i | g o ` j ` a ` g m /o e j r e r ` b i q a i o i i | ` u j b i q j g j < 8 g x | i t ` o g b g o e j r e - a i o i - g m ` g q -1 i u r | i q x g x ` | i q b J i s i R e q r g o e j r i - e t ` q r e j r e q j a i o e a i b e q r e q a u ` i - e | g o b g r g b i q b i q a u m i q @ @ @ @ * E q r g d ` x r e q e c i x i q r g e t e w u ew u g j b i e 7 0 0 2 i X | i c * A g | q r e j X e r e | R d ` e b e - B ` | e r i | b @ j q r ` r u r i b X e q w u ` q g q L q ` a g q E x ` q r e o i m f ` a g q - b X g b e | l i o $ G m e o g j d g ) - s ` q ` r i uI t c i | b e t g o ` j i u o ` j u a ` i q g o e j r e i q r | e q o g j u q a | ` r i q b l ` l m ` i r e a g b O g f b g m e j A i m m e f e *

G a i j a m u q i e q b X | i c * R d ` e b e b g r g s g o e q q e q c | g f o e j r i q b q a u m i i u o g ` q x | e a ` q g o e j r e - b g j 6 8 i u g r o e q o i b g j i q g j r e | ` i| e 6 8 q e g | f u o e j r i x | ` j a ` x g m e | b e b u ~ ` b i b r ` x i b m e r | g u r ` m ` ~ gb x e m i e q a | ` r i | > r | g r g / q e b a g | g a r e | e q s e | r ` a g ` q - a i o u j q g i o g j u q a | `r i f | e f i q b x | ` o e ` | g o e r g b e b i q a u m i @ g x q i r e o x i q b A | ` q r i $ < 6 /1 8 r g r ` x i b m e r | g a i o e a i u a g ` | e b e q u q i * S e | b g b e w u X | i c *R d ` e b e | e a i j d e a e w u b g r g a i b o g j u q a | ` r i q a i ` q g g q q g ~ b ` c a ` m ;o r i b i b A g | l i j i 7 j g x i b e q e | g x m ` a g b i j a g q i - x i | w u e b e q r | u ` | gi x e w u e i q c | g f o e j r i q e s e b i ` b e j r ` c ` a g | * R d ` e b e s g m e u / q e e j r ib x g m e i f | g c g a i o x g | g r ` s g - q e f u j b i w u g m u o g j u q a | ` r i q e b g r gx i b e q e b g r g b i x e m i a i j c | i j r i a i i u r | i q o g j u q a | ` r i q b b g r g q e f u | g$ i | e m g r ` s g o e j r e q e f u | g ) ; j a g q i - X | i c * R d ` e b e r i o i u a i o i | e c e | e j a ` g ` qg m f u j q o g j u q a | ` r i q f | e f i q b e q a i l e | r i q e W u o | g j n u j r i g O g O i | r i -e X i o x e ` D e | a u m g j i $ @ r g m ` g ) w u c i | g o | e a i j d e a ` b i q | e a e j r e o e j r ea i o i r e t r i q b q a u m i @

e s ` b e j r e ` j r e j a i - b | e s ` q r g F G M @ M E U - b c g ~ e | q e j q g a ` i j g m ` q /o i - e j s i m s e j b i / q e e g q q u j r i q a i o x m e t i q - w u e | e w u e | e o o g ` qg x | i c u j b g o e j r i b i w u e g w u e m e e c e r u g b i x i | O g u | ` a ` i R u c c g j ` *

7 8

8/9/2019 ANO XLIII - No. 478 - ABRIL DE 2002

16/54

& X | i c e a g q q ` j ` q r | g q , >

G J B G R E \ A E @ \ I Q E F \ E B I B C R @ O G

E q j r e q e > I q ` j ` q r | i q g a i j r e a ` o e j r i q b 7 7 8 0 8 7 q u q a ` r g | g j )q u q x e ` r g b w u d g s ` g o q ` b i x | e b ` r i q b e j r | i b o e j q g f e o b r e | a e ` | iq e f | e b i b C r ` o g ; s g | ` i q g | r ` f i q j ` o x | e j q g ` j r e | j g a ` i j g m b e | g o e t x | e q q i e q q g b e q a i j c ` g j f g * E a i j q e w j a ` g O i j q * R g | a ` q ` i L e | r i j e -Q e a | e r g | ` i b A i j f | e f g f i x g | g B i u r | ` j b C c i e j s ` g b i g A g | o e m ib A i ` o l | g - i j b e q e j a i j r | i u a i @ | M u a ` g - w u @ d g q q e f u | i u r e q ` b i | e s e m g b i g f | g j b e x l m ` a i r i b i a i j r e b i b q e f | e b i *

.

g r e j r g b i r e | | i | ` q r g b e 7 7 b e q e r e o l | i < 8 8 7 q u f e | ` u o u ` r i q c ` ` qa g r m ` a i q ` o x | e q q i b w u j g c i | g | e s e m g b i r i b i r e i | b r e | a e ` | iq e f | e b i b C r ` o g * N i o ` q b b ` s e | q i q x g q e q x u l m ` a g | g o g | r ` f i q | e q /x e ` r i * G X g x g c i | g o e j s ` g b g q a g | r g q g r b f i s e | j g j r e q a ` s ` q ` j r e | | if g j b i q i l | e a i j r e b i b q e f | e b i * G m o b ` q r i - a e | r i q o i s ` o e j r i q, c g r ` o ` r g q , m e s g j r g | g o g a u q g a i b w u Q g j r i X g b | e j g i d g s ` g g r e jb ` b i J i q q g Q e j d i | g - j g a i j q g f | g j b i g \ q q ` g g q e @ o g a u m g b iA i | g a i *

q ` r u g a i a i j c u q g c e w u Q g j r g Q e j s ` g q q e A i ` o l | g g | a e /l ` q x i O i j q * R g | a ` q ` i L e | r i j e - Q e a | e r g | ` i b A i j f | e f g a i x g | g B i u r | ` /j b C c ` b x | i x i | @ | M u a ` g g b s ` b g q m e s g j r g b g q e x e b ` | / m d eu | j g x g m g s | g b e a ` q ` s g *

e j a i j r | b O i j q * L e | r i j e a i @ | M u a ` g r e s e m u f g | j A g | o e m ib A i ` o l | g j x | e q e j a g b X e * M u q K i j b i | Q S B - S ` a e / x i q r u m g b i | b a g u q g b i L e o / g s e j r u | g b i q C | g j a ` q a i N g a ` j r g - g q q ` o a i o i b X | ` i | e q gb A g | o e m i m i a g m $ a i o a i j q e j r ` o e j r i b A g | b e g m N i q e x d \ g r ~ ` j f e | )b i L ` q x i q b M e ` | ` g / C r ` o g A i ` o l | g *

| e m g r | ` i b e q q e e j a i j r | c i g q q ` j g b i x i O i j q * L e | r i j e x e m g@ | M u a ` g * C i ` b ` s u m f g b i s ` ` j r e | j e r x e m i S g r ` a g j i e m j f u g ` r g m ` g j g - b w u g m q q e f u r | g b u a i x i | r u f u e q g *

\ e m g r | ` i b E j a i j r | a i m i w u ` i b u | i u o g ` q b b u g q d i | g q e | e g m ` ~ i u / q e j q l g b i 7

b j i s e o l | i r g | b e * @ | o g M u a ` g - w u a i o x m e r g | 0 g j i q g i < < 8 1 8 < g x g | e a e u e x m e j g c i | o g - m a ` b g s ` s g ~ * G j r e q b o g ` q - x | i c e q q i u iq e g o i | q u g b e b ` a g a i g Q g j r i X g b | e ; o u ` r i | e ~ g x i e m x e m g@ f | e n g ` j r e ` | g *

7 8

8/9/2019 ANO XLIII - No. 478 - ABRIL DE 2002

17/54

g j b g r e | a e ` | i q e f | e b i b c r ` o g 7 E q r a i j r e j r e a i b ` c u q i b q e m ` s | i , I g x e m i q b o e j q g f e o

b C r ` o g , r | g b u ~ ` b i x g | g q e ` q m j f u g q $ ` r g m ` g j i - e q x g j d i m - g m e o i - d f g | i - x i m i j q - ` j f m q ) * R e | e a e l ` b i o u ` r g q a g | r g q b g f | g b e a ` o e j r i *

X g q q g j b i w u e q r i b r e | a e ` | g x g | r e b q e f | e b i b C r ` o g - g c ` | /o i r e m ` b i g r e j r g o e j r e o e b ` r g b i i c g q a a u m i x u l m ` a g b i x e m g A i j f | e /f g a i x g | g B i u r | ` j g b C a i j c ` | o i u r u b i w u c i e q a | ` r i *

w u e o q u q x e ` r g w u g m f i b r e | a e ` | i q e f | e b i r e j d g c ` a g b i i a u m r i -| e q x i j b e u > , R u b i c i x u l m ` a g b i ; j g b g o g ` q d b e q e a | e r i , *

w u e o c g m g e q a | e s e q i l | e j i s g q | e s e m g a i e q - b ` q q e > , J g b g b ` q q i s e | b g b e * Q e r ` s e q q e | e a e l ` b i j i s g q | e s e m g a i e q - j g g r e | ` g a i j r gb j ` j f u o - o g r e | ` g ` b b ` | e r g o e j r e g Q g j r i X g b | e , *

q e f u ` | - a i x | g ~ e | | e a i | b i u q u n u s e j r u b e a i g b ` c ` a u m b g b e qx i w u x g q q i u g j r e q b q r i | j g | \ e m ` f ` i q g - o g r g o l o a i g b e o i j q r | g a i e q b l e j e s i m e j a ` g w u | e a e l e u ; x i e t e o x m i - m e o l | i u g , c | ` g q , e L | g f g j i q g j i q b e 7 0 < 7 / < 2 e a g q g b q | g * C ` m i o e j g O ` | g j b gq u g o g b | ` j d g b e A | ` q o g *

C i ` / m d e x i q r g g x e | f u j r g > , W u e e c e ` r i r e s e s ` q i b 7 b n u m d iq i l | e g q u g s ` b g - g j r e q w u c i q q e | e b ` f ` b g x i e q a | ` r i e j r | e f u e @ w | e /n g 9 , * \ e q x i j b e u >

, E o q e j r ` g q e f u | g q i g x | i r e a i b J i q q g Q e j d i | g - w u d g s e /| ` s ` f ` g b i q i m a ` r g o e j r e q i l | e g @ f | e n g X g x g , * g a | e q a e j r i u u x g r ` a u m g | ` j b ` r i g | e m g r i b c g o i q g s ` q i x | i c r ` a g ; , B u | g j r e s ` q i J i q Q e j d i | g - w u ` | | g b ` g s g u a e | r i e q x m e j b i | - r ` j d g j o b ` | e ` r g u a i | g a g i j g e q w u e | b g | i q g | ` i , *

, W u e q ` f j ` c ` a g b i r e a i | g f i j o b J i q q g Q e j d i | g 9 ,/ u o q ` j g m b g o i | w u x | i r e f e e q g m s g * O w u s i c ` m d i qq i c | e | q i c | e a i e m e q - o e q o i a i g w u e m e q w u j g g o g o * X i | w u e

e m w u e | q g m s g | r i b i q j g x e | b e | j e j d u o b g w u e m e q w u Q e j d i | m d ea i j c ` i u * q e a i | g f i u | e c u f ` i q e f u | i * b e s i f i g i A i | g f i@ o g a u m g b i b O g | g u o e ` i b q g m s g f i x g | g i q r e o x i q b ` c a e ` q b @ f | e n g b i o u j b i * o u ` r i g x | i x | ` g b g | e c m e t g i b A g | b e g m \ g r ~ ` j f e |j c ` b i q e u a i o e j r g | ` i r e | a e ` | g x g | r e b q e f | e b i >

& o e A i | g f i @ o g a u m g b i r | ` u j c g | * W u q ` f j ` c ` a g ` q r i 9 a i | g f ig l e | r i x g | g B e u q - x u | ` c ` a g b i x e m g a i j r e o x ` g f i b B e u q o g ` q c i | r e b w u i c u ~ ` q g g | o g q b r i b i r ` x i * c g r b O g | g - x g m g s | g b i q e ua i | g f i o u b i u d ` q r i | ` g b i o u j b i - x i ` q ` j r | i b u ~ ` u j e q r e o u j b i Q g m /

S e X 2 3 7 ) < 8 8 8 - x f 2 1 2 q q *7 8

8/9/2019 ANO XLIII - No. 478 - ABRIL DE 2002

18/54

' , X E \ 3 U J R E \ E Q X I J B E \ E O I Q , 2 6 4 ) < 8 8 & R e | e ` q r | ` l u m g f e qj o u j b i - o g r e j b e a i j c ` g j f g ; e s e j a o u j b i & $ N 7 6 1 1 ) * o e j q g /f e b C r ` o g j i a i j s ` b g e j r | e f g | / j i q a i j c ` g j r e q e q q g x | i o e q q g & , *

C i | g o c e ` r g q g j b g r | e q x e | f u j r g q >, s e | b g b e w u e - r g m g j b i a i B i M u ` f ` L ` g j a d ` a i B i N i q

b i Q g j r i q S g m ` j d i - q | g * x i e b s ` b g g ` j r e | x | e r g f i b r e | a e ` | g x g r b q e f | e b i 9 ,

@ | o g M u a ` g | e q x i j b e u > , J g i s e | b g b e * A i j c ` | o i x m e j g o e j r e ` r e | x | e r g f i b g b g b u | g j r e g j n u l ` m g | , *

, W u e b ` | e q x e ` r i b g i l q r ` j g b g q g c ` | o g f i e q b X g b | e F | u j e | -w u | e a i m d e g q q ` j g r u | g q c ` b w u X g x g | e g m ` ~ e c ` j g m o e j r e a i j q gf | g f i b \ q q ` g g i A i | g f i @ o g a u m g b i b O g | ` g - a i j q g f | g f i w u n o ` q r e | q ` b i e c e r u g b g 9 ,

@ | o g M u a ` g | e q x i j b e u > , a i o u j ` b g b e b j i q q i A g | o e m i | e n e ` r i ug m ` q r g q b g l g ` t i / g q q ` j g b i q * E b ` q q e w u e g a i j q g f | g f i b e q e n g b g x i J i q q g Q e j d i | g c i c e ` r g e 7 0 4 2 - c i g a e ` r g j a u , *

, s e | b g b e w u @ | o g M u b g e q r o u ` r i x | e i a u x g b g a i i m r ` o i qg a i j r e a ` o e j r i q e j g b i | o e o g ` q - o g | e ~ g b b ` b j i ` r e 9 ,

\ e q x i j b e u @ | M u a ` g > , J g i s e | b g b e * A i o i x i b e | m g e | e ~ g |b u | g j r e b ` q j g | e x i u q g q q e b u | g j r e j i ` r e 9 W u g j r g q a i ` q g q o q g g r | ` l u ` b g q ' W u g j r g q a i ` q g q c g f i e u q e f u j b i b ` ~ e o x i g ` M e ` g oo e m ` s | i ; g m e q r i i q a i j q e m d i q w u e a i | | e q x i j b e o g i b e q e n i q b J i q g Q e j d i | g ; i | g f i e x e j ` r e j a ` g - a i u | j g c o u ` r i s ` s g j x i b e | b eB e u q - q g m s g | i o u j b i , *

$ g O i j q * R g | a ` q ` i L e | r i j e - Q B @ | O g | ` g M u a ` g b e N e q q b i A i | g f i @ o g a u m g b i

\ e c m e r ` j b i * * *E ` q - e x i u a g q x g m g s | g q - o e j q g f e o b C r ` o g > , C g ~ e i | g f i

x e j ` r e j a ` g , * E q r g e t i | r g f i o u ` r i o g ` q q ` f j ` c ` a g r ` s g b i w u e i q w u g b | i qb r | g f e b ` g q a i j a e l ` b i q x e m g c g j r g q g d u o g j g * q i o e j r e g r | g s q b i | g f i b x e j ` r e j a ` g w u o u j b i a i j d e a e | o e m d i | e q b ` g q *

7 7

8/9/2019 ANO XLIII - No. 478 - ABRIL DE 2002

19/54

g j b g r e | a e ` | i q e f | e b i b c r ` o g 7 G x e q g | b e n r e | q ` b i | e s e m g b i x i a i o x m e r i r e | a e ` | i q e f | e b i b

C r ` o g - g ` j b g a ` | a u m g o x g j c m e r i q w u e j i o e b C r ` o g x | e b ` ~ e o a r q r | i c e q d i | | e j b g q x g | g d u o g j ` b g b e * R i | j g / q e ` j r e | e q q g j r e g j g m ` q g |u b i o g ` q c | e w e j r e q ` o x | e q q i q | e q x e ` r i b e q q e q o g m e q *

7 A i o e f g b ` ~ e j b i c g m q g o e j r e > , G @ f | e n g b e x e | o ` q q i b | e s e m g |u | j g x g | r e b r e | a e ` | i q e f | e b i b C r ` o g , * I | r g x e | o ` q q i j u j a g i a i | /| e u * q e f | e b i c i | e s e m g b i i c ` a ` g m o e j r e x e m g Q g j r g Q g i 7 1 8 5 8 8 e C r ` o g *

< M i f i j q e ` j ` a ` i b ` r e t r i >, O e r g b e b g d u o g j ` b g b e q e | d i | | i | i q g o e j r e b e q r | u ` b g * f u e | | g

a i o e f g | * * * B e u q x e | o ` r ` | w u r i b i q i c e j o e j i q j g r u | g ` q a i o i c u o g f g - i f | g j ` ~ i - c | i - g f u g - c i f i - g ` j u j b g f e q - i r e | | e o i r i q -r e o x i ` j a m e o e j r e - b e q g q r | e q r e | | s e ` q i ` j s e | j i q e t r | e o g o e j r e c | i qg a g l e o x i u a i x i u a i a i r | | g * E q r g q a i ` q g q b w u g m w u e | o g j e ` | gg a i j r e a e | i g j r e q b g j < 8 8 < , *

I | n e q r g o i q e < 8 8 < x i b e o i q b ` ~ e | w u o e r g b e b d u o gj ` b g b e j g x e | e a e u j i q m r ` o i q r e o x i q - j e , R | | g e q r g a g l g j b ix i u a i g x i u a i , x i e c e ` r i b c m g f e m i q a m ` o g r | ` a i q * x | x | ` g d ` q r i | ` g q e j a g | | e f g b b e q o e j r ` | g x | i c e a g q * S / q e w u g j r i q g c g m q g q *

1 O g ` q g b ` g j r e b ` r e t r i >, J i q e q r g o i q g a e | a g b u o ` j u r i b m r ` o i b ` e a g r q r | i c e q

g x | i t ` o g * B e s ` b i ` q q i - o u ` r i q w u e q r i g c g q r g b i q q s i m r g | i g i l | a i q b g @ f | e n g A g r m ` a g - @ j f m g r e | | g - \ q q ` g - A d ` j g - i x | i r e q r g j r e q i

n u b e u q * R i b i q | e f | e q q g | i - g b i | g | i e a | e | i e B e u q - e q e C ` m d iN e q q A | ` q r i e q u g o e - Q g j r q q ` o g S ` | f e o O g | g , *

I l q e | s e / q e w u , o ` j u r i g j r e | ` i | g m r ` o i b ` g , n q x | i r | g ` x i o e q e q * J e b x | e s e | a i j s e | q i - g A g r i m ` a ` q o i - b A d ` j g - b i x | i r e q r g j r e q b i n u b e u q *

2 m u b e q r e q b e q g a e | r i q , x | i c r ` a i q , w u d i b e q e m ` b g q g b e o g ` q x | e b ` a i e q b x g j c m e r i > u | j g g | o g b g x i b e | i q g a g o ` j d g | g r | g s qb E u | i x g - e q a u | ` b i a g ` | g q i l | e j i b u | g j r e 6 d i | g q - f | g j b er e | | e o i r i - , s e m g q q g j r ` c ` a g b g q , x g | g s e j a e | g r | e s g q * * * E q r g q x | e s ` q i e qj g i r o s g m i | g m f u o * B | e q r i - a g | g a r e | q r ` a i b g c g m q g q x | i c e a g q x | e /b ` ~ e | o ` j u a ` i q g o e j r e c u r u | i - x i ` q ` q r i g r e j b e a u | ` i q ` b g b e b x l m ` a i -q e o x | e b e q e n i q i b q g l e | e t g r g o e j r e w u e q r x g | g g a i j r e a e | * G x | i c e a g q l l m ` a g q - g a i j r | g | ` i - q g f e | g m o e j r e b ` j r e | x | e r g a g i b ` c a ` m -| e w u e | e j b i o ` j u a ` i q i r | g l g m d i e t e f r ` a i *

8/9/2019 ANO XLIII - No. 478 - ABRIL DE 2002

20/54

G j m ` q e x q ` a i / g j r | i x i m f ` a g >

, E T X \ E Q Q I X I X U M G \ B Q G F \ G B I ,x i | X g u m i L i j c g r r `

E q ` r e q e > g u r i | b m ` s | i a i j q ` b e | g c e j o e j i j e i x e j r e a i q r g mx | i r e q r g j r e - e q x e a ` g m o e j r e @ f | e n g U j ` s e | q g m b \ e ` j i b e B e u q * E q r gq u l q ` q r e q i l | e w u g r | i x ` m g q r | g q > q ` o l i m ` q o i b b ` j d e ` | i - f u e | | g q g j r g -

| e g m ` b g b e b i o g m g q b i e j f g q b ` s ` j g q * R i b i q i o g m e q r e | ` g o q u a g u q g j b e o i j ` i - w u e - x i | ` q r i - d b e q e e t i | a ` ~ g b i ; | ` r i w u g c g q r gO g m ` f j i q x i b e r e e c ` a g a ` g j a g q i b e w u x e q q i g g r e r g b g x g f u eb ` ~ ` o i c g f g q u i c e | r g * E q r e o i b i b e j a g | g | g | e g m ` b g b e r e q ` b i c g r i |b | x ` b i e j | ` w u e a ` o e j r i b @ f | e n g U j ` s e | q g m - w u q e t x g j b e q e o x | eo g ` q g x e q g | b w u e ` t g q b e j u j a ` g q w u a i j r | g e m q e r o m e s g j r g b i *

. .

o u ` r i s g q r g l ` l m ` i f | g c g w u q r e x u l m ` a g b i q i l | e ij e i x e j r e a i q r g m ` q o i - e q x e a ` g m o e j r e q i l | e @ f | e n g U j ` s e | q g m b \ e ` j ib B e u q $ @ U \ B ) * O u ` r i q b i | e q x e a r ` s i q g u r i | e q x | i a u | g o q e ` o x g | a ` /g ` q - g j g m ` q g j b i i c g r i q a i i l n e r ` s ` b g b e * R g a g q i b e X g u m i L i j c g r r ` -c i | o g b i e X q ` a i m i f g j e q a i m g b A g | ` F u q r g s N u j f e b e q b e 7 0 0 4 -e q x e a ` g m ` ~ g b i e X q ` a i m i f g b \ e m ` f ` g i * E q a | e s e u u m ` s | i g q q g ~ ` j r e /| e q q g j r e ` j r ` r u m g b i , E t x | e q q i X i x u m g | b Q g f | g b i * U | j g g j m ` q e x q ` a i /g j r | i x i m f ` a g b @ f | e n g U j ` s e | q g m b \ e ` j i b B e u q , 7 * X i q u f e q r i b m e ` r i | e q - q e | - q e f u ` | - a i j q ` b e | g b g r e | a e | g x g | r e b m ` s | i - w u r | g r g b , U j ` s e | q i u j ` s e | q g m , i b g ` b ` g q o e q r | g q b @ U \ B *

7 U j ` s e | q i U j ` s e | q g mA i j c i | o e L i j c g r r ` - q g w u g r | i i x ` m g | e q b @ U \ B - w u g u t ` m ` g o

a i o x | e e j b e | o e q o g > 7 q ` o l i m ` q o i b b ` j d e ` | i - < f u e | | g q g j r g - 1 | e g m ` b g b e b o g m - 2 g b i e j a g q b ` s ` j g q *

7 * 7 * Q ` o l i m ` q o i b B ` j d e ` | iE q a | e s e X g u m i L i j c g r r ` >, w u g m w u e | i l q e | s g b i | b e q r g a g q e - b o g j e ` | g e s ` b e j a ` g b g - `

x i | r g j a ` g w u b ` j d e ` | i r e j @ U \ B - q e o x | e x | e q e j r e j i q q e u q | ` r u g ` q *E q r g o g j e ` | g e j c r ` a g b m ` b g | a i b ` j d e ` | i r e q ` b i n u q r g o e j r e u | j gb g f | g j b e q a | r ` a g q o i r ` s i q b g a u q g f i e q w u q r c e ` r i @ U \ B *

E b X g u m ` j g q - Q g X g u m i < 8 8 8 - 7 2 8 < 8 o o 7 4 x x 7 7

8/9/2019 ANO XLIII - No. 478 - ABRIL DE 2002

21/54

, E T X \ E Q Q I X I X U M G \ B Q G F \ G B I , 7 Q e f u j b i A e a ` m ` g O g | ~ - a | r ` a g o g ` q c | e w e j r e o g ` q a i j r u j

b e j r e g @ f | e n g q x e j r e a i q r g ` q g u r j i o g q - e q x e a ` g m o e j r e U j ` s e | q g m b \ e ` j i b B e u q - w u e m g q e t x m i | g o c ` j g j a e ` | g o e j r e i q x i l | e q w u i x g q r i | e q q e j | ` w u e a e o x e b ` j b i u o f | g j b e w u g j r ` b g b e b b ` j d e ` | i * B r g r i - a d i a g j r e s e r g j r g f e j r e x i l | e - ` | g a g - b e q b e j r g b g - o g s e q r ` b g -b g r g j r i b ` j d e ` | i x g | g x g q r i | e q n i s e j q - l e s e q r ` b i q - a i q g b e - b a g | | i j i s i a i g x g | j a ` g b u o a m g q q e o g ` q g m r g $ O g | ~ - 7 0 0 5 - x < 4 ) *

X i e q r g | w u g q e q e o x | e x | e q e j r e g | r ` a u m g b g j a i r ` b ` g j i b g @ U \ B -e q q g w u e q r g i b b ` j d e ` | i g x | e q e j r g b g x i e t / o e o l | i q a i o i u o b g a g u q g q w u n u q r ` c ` a g | ` g o q u q g b g b e q q g @ f | e n g * A i o i | e m g r g b i a e | r g s e x i u e t / o e o l | i > & j U j ` s e | q g m - e m e q q c g m g o e b ` j d e ` | i [ * * * _ g f e j r er e o w u e b g b ` j d e ` | i r e o x i r i b i [ * * * _ j g b g s g x g | g a i j r ` j u g | g q q ` o[ * * * _ & * ` j r e | e q q g j r e w u o e q o i w u g m f u j q q g ` g o x i | e q r e o i r ` s i - u i u r | i j o e | i o u ` r i o g ` i | a d e f g x e | o g j e a e j e q q g @ f | e n g - c g ~ e j b i / ga | e q a e | * w u j i m e s g ` j c e | ` | w u e q r g w u e q r g i b b ` j d e ` | i j o j ` o i -| e m g r ` s g o e j r e g a e ` r g x i r i b i q e q r e q w u e r o c e ` r i @ U \ B a | e q a e | * * * , $ x 3 6 ) *

, X g | g g m f u j q g u r i | e q $ I | i - 7 0 0 1 - x 1 8 4 ; S g m m e - 7 0 0 4 g ; A g o x i q -7 0 0 6 ) - @ U \ B q ` o x m e q o e j r e | e x e r e g q q ` o ` m g u o m f ` a g a g x ` r g m ` q r g

j e i m ` l e | g m b q i a ` e b g b e i u b i o e | a g b i e w u e q r ` j q e | ` b g * B e q q g c i o g @ U \ B q e | ` g e q r | u r u | g b g b e j r | i b u o i b e m i e o x | e q g | ` g m b a | e q /a ` o e j r i - e t x g j q i - m e s g j r g o e j r i b | e a u | q i q - i | f g j ` ~ g f i - g w u ` q ` f ib x | i x | ` e b g b e q - b ` q x u r g b o e | a g b i o g | k e r ` j f * J e q q e g q x e a r i - r r um b ` m u q r | g f i - ` j r e | e q q g j r e j i r g | w u ` b e g m b s e j a e | j s ` b g - q e x | x g q q g b i x e m g @ U \ B - j g e q r m ` f g b i r e u l i e o x | e f i i u l i q g m g | ` i g x e j g q * O u ` r i o g ` q w u ` q q i - q e u e o x | e e j b e b i | x | qx e | i w u e q r e n g q e o x | e a | e q a e j b i - q e | b i j i b q e x | x | ` i j e f i a ` i -i j b e j g q e e o x | e f g b i b j ` j f u o - o g q ` x g r | i , $ x 3 4 ) *

J i r g L i j c g r r ` w u e - q e f u j b i i x e q w u ` q g b i | G | X e b | i I | i - i x g q r i| e b @ U \ B u r ` m ` ~ g o i ` r i r r ` a g q x g | g i l r e | b ` j d e ` | i b i q q e u q c ` ` q >

7 x e b ` b i q x g | g e j c | e j r g | g b e q x e q g q b @ f | e n g - a i o i g f u g - m u ~ -x | i f | g o g q | g b ` i c j ` a i q r e m e s ` q ` s i q * * * ;

< g x e m i g a u o x | ` o e j r i b i q g f | g b i b e s e | b b ~ ` o i - | e q x g m b g b ie x g q q g f e j q l l m ` a g q * G c ` | o g o w u b ~ ` o i j g x g f i @ U \ B - o g i l | g b B e u q ;

1 g a g o x g j d g q - w u q g x e | i b i q b q e r e b g q g q q i a ` g b i qi l n e r ` s i q b ` s e | q i q a i o i q g b e - x | i q x e | ` b g b e - m ` l e | r g a g i - c g o ` m ` g * * * c ` e mw u b e q e n g x g | r ` a ` x g | b u o b e q q g q a i | | e j r e q b e s e e q r g | e b ` a i b ~ ` o i e g m o b ` q r i - c g ~ e | q u i c e | r g - e t x | e q q i b e q u g c w u @ d b b ` | e ` r i b q e g r e j b ` b i x i | B e u q * A g b g a i | | e j r e r e q e u q i l n e r i q q ` o l m `a i q > q g m - m e i - g | | u b g - g f u g l e j r g * * * - w u i c ` ` q q g a d g o g b i q g b w u ` | ` | ;

7 7

8/9/2019 ANO XLIII - No. 478 - ABRIL DE 2002

22/54

7 , X E \ F U J R E \ E Q X I J B E \ E O I Q 7 7 2 6 4 ) < 8 8 , B e u q r g l e j a i e - o u m d e | b c ' ,

I l q e | s g / q e w u e - x g | g u | j g f | g j b e o g ` i | ` g b x i x u m g f i w u x i u /a r e o - e j i | o e q g r ` q c g a i o i r ` s i b i | f u m d i x i b e | b g g m f u o g a i ` q g

@ f | e n g i x i r e , b e s e | a u o x | ` b i , b ` g j r e b B e u q ;4 , b g j b i w u q | e a e l e , * * * E q r g o t ` o g o u ` r i | e x e r `