Annual Report 2002 - Universiteit Leiden · Annual report 2002 Universiteit Leiden ... (Un. Paris),...

Universiteit Leiden Centre for Linguistics Annual report 2002

Universiteit Leiden Centre for Linguistics Annual report

2002 Universiteit Leiden Centre for Linguistics (ULCL) tel (31) 71 527 2101 P.O. Box 9515 fax (31) 71 527 2125 2300 RA Leiden e-mail [email protected] The Netherlands www http://www.let.leidenuniv.nl/ulcl

Composition of this annual report: Rob Goedemans Vincent van Heuven Pink Meltzer Jeroen van de Weijer

Contents 1 Introduction...................................................................................................9

1.1 Board .......................................................................................................9 2 Activities .....................................................................................................10

2.1 Conferences and workshops .................................................................10 2.2 Courses ..................................................................................................11 2.3 Guests ....................................................................................................12 2.4 Weekly seminar and guest lectures.......................................................13 2.5 PhD defences.........................................................................................17 2.6 Personalia ..............................................................................................17 2.7 Grants ....................................................................................................17

3 Research results ..........................................................................................19 3.1 Publications ...........................................................................................19 3.2 Lectures .................................................................................................27

4 Appendix 1: Faculty of ULCL....................................................................37 5 Appendix 2: Studium Generale lectures.....................................................41 6 Appendix 3: Computational Tools for Linguistic Data .............................43 7 Appendix 4: Vocabulary Acquisition in Second Language Learning .......44 8 Appendix 5: First Meeting of York-Holland Symposium on the History of English Syntax ....................................................................................................48 9 Appendix 6: The SoY (South of Yangtze) Linguistics Colloquia .............50 10 Appendix 7: Constructing Lexica...............................................................52 11 Appendix 8: Workshop "Syntax, semantics and phonology of the left periphery"............................................................................................................53 12 Appendix 9: Bantu phonology and morphology: facts, findings, and explanations ........................................................................................................54 13 Appendix 10: On Wh-Movement ...............................................................55 14 Appendix 11: ULCL dissertations..............................................................57

1 Introduction

This annual report of the Universiteit Leiden Centre for Linguistics (ULCL) covers the period 1 January 2002-1 January 2003. ULCL was established on 1 March, 2001, as a research institute at the Faculty of Arts, Universiteit Leiden. ULCL is divided into three theme groups: 1. Language Faculty (or: Language System).

Coordinators: Prof. dr. J.E.C.V. Rooryck and Prof. dr. J.G. Kooij. 2. Language Use.

Coordinators: Prof. dr. A. Verhagen and Dr. J.A. Lalleman. 3. Language Diversity and Variation.

Coordinators: Prof. dr. L.L. Cheng and Dr. M.J. van der Wal. A list of all members of ULCL, arranged by theme group, appears in Appendix 1.

1.1 Board

ULCL has a Direction, a Board and a Board of external advisers. The Direction consists of Prof. dr. V.J. van Heuven, Dr. J.M. van de Weijer (partly replaced in 2002-2003 by Dr. R.W.N. Goedemans) and Mrs. J.W.G. Birker (from 1 October, 2002: Mrs. I.S.M. Meltzer). They meet on a weekly basis. The other members of the ULCL Board are Prof. dr. A. Verhagen (chairman), Prof. dr. L. Cheng, Prof. dr. O. Fischer (Un. Amsterdam), Ms. Ineke van der Meulen (represent-ing the PhD candidates), Prof. dr. J.E.C.V. Rooryck and Dr. M.J. van der Wal. The advisory Board consists of Prof. dr. G.N. Clements (Un. Paris), Prof. dr. B. Comrie (MPI Leipzig), Prof. dr. J.J. Ohala (UC Berkeley), Prof. dr. H. van Riems-dijk (University of Tilburg), Prof. dr. em. H. Schultink (Utrecht University) and Prof. dr. N.V. Smith (UC London).

10 ULCL ANNUAL REPORT

2 Activities

This section describes research activities organized by faculty of ULCL, such as conferences, workshops, courses, lecture series, grants received, and so on.

2.1 Conferences and workshops

��Studium Generale Series: Waar is de taal? Hier is de taal. Over de diverse eigenschappen van de talen in Nederland

Leiden University, February-April 2002. Organized by Rint Sybesma. See Appendix 2 for the full programmes.

��Computational Tools for Linguistic Data Workshop at Leiden University, 15 March, 2002. Organized by Simon Musgrave and Jeroen van de Weijer. See Appendix 3 for the full programme.

��The Haifa-Leiden Colloquium on Vocabulary Acquisition in Second Lan-guage Learning

Leiden University, 15-17 March, 2002. Co-organized by Paul Bogaards. See Appendix 4 for the full programme.

��First Meeting of York-Holland Symposium on the History of English Syntax

University of York, UK, 20-21 April 2002. Organized by Wim van der Wurff, Anthony Warner (University of York) and Susan Pintzuk (University of York). See Appendix 5 for the full programme.

��The SoY Linguistics Colloquia Leiden University, April-November 2002. Organized by Rint Sybesma. See Appendix 6 for the full programmes.

��The Expression of Time in Tibeto-Burman Languages Mini-Seminar by Professor K. Mei, National Tsing Hua University, Hsin-chu, Taiwan Leiden University, 6-7 June, 2002. Organized by Rint Sybesma.

2002 11

��Constructing Lexica Leiden University, 13 September, 2002. See Appendix 7 for the full programme. Organized by Crit Cremers, Simon Mus-grave and Jeroen van de Weijer.

��Workshop of the "Syntax, semantics and phonology of the left periphery". Tilburg/Leiden University, 24-28 October 2002. See Appendix 8 for the full programme. Organized by Anikó Lipták.

��Bantu phonology and morphology: facts, findings, and explanations Leiden University, November 8, 2002. See Appendix 9 for the full programme. Organized by Jan Kooij and Thilo Schadeberg.

��On Wh-Movement Leiden University and Utrecht University, 11-13 December, 2002. See Appendix 10 for the full programme. Organized by Lisa Cheng and Norbert Corver (Utrecht University).

��Dag van de Fonetiek Utrecht, 19 December 2002. Co-organized by Johanneke Caspers. Program: http://www.fon.hum.uva.nl/rob/FonetischeVereniging

��Symposium at Anéla conference (Association Néerlandais de Linguistique Appliqué)

Utrecht, 31 May 2002. Co-organized by Petra Poelmans Title symposium: Geheugencapaciteit en Tweede-Taalverwerving

2.2 Courses

In the second semester of the 2001-2002 academic year (28 January, 2002 - 10 May 2002), the following courses were taught (all courses 13 weeks):

��Marc van Oostendorp (Meertens Institute): Microvariation ��Jos Pacilly: Speech analysis ��Chris Reintges: Morphology ��Norval Smith (University of Amsterdam) & Jeroen van de Weijer: Phonol-

ogy ��Arie Verhagen: Cognitive Linguistics


��Wim van der Wurff: Historical syntax In addition, phonology and syntax reading groups were held on a regular basis. In the first semester of the 2002-2003 academic year (16 September 2002-6 December 2002), the following courses were taught (all courses 13 weeks):

��Lisa Cheng, Johan Rooryck and Sjef Barbiers (Meertens Institute): Syntax ��Vincent van Heuven: Experimental Linguistics: Phonetic correlates of lin-

guistic structure ��Crit Cremers: Formal semantics ��Simon Musgrave: The use of databases as a tool in linguistic research

In addition, phonology and syntax reading groups were held on a regular basis.

2.3 Guests

Prof. Jason Zhang (Ningbo University) September 2001-April 2002 Prof. dr Hiromu Sakai (University of Hiroshima) 1 March-1 June, 2002 Lecture in seminar: Configurationality and Feature Visibility, 13 March, 2002 Prof. dr Masanori Nakamura (Senshu University) 1 April 2002-1 April 2003 Prof. dr. K.G. Vijayakrishnan (CIEFL, India), 1-15 April, 2002 Lecture in phonology reading group: Tone and stress in Punjabi, 4 April, 2002. Prof. dr. Mei Kuang (Tsing Hua, Hsin-chu, Taiwan), 2 April-1 July (sponsor: IIAS) Prof. Mei gave a lecture in the SoY Colloquium and gave a two-day seminar entitled: “The Expression of Time in Tibeto- Burman Languages” (6 and 7 June) Prof. dr. Elly van Gelderen (Arizona State University), 12 April 2002 Guest lecture on 12 April: “Agreement and pro-drop in the history of English” Dr. L.J. Downing (ZAS Berlin): 23-26 April, 2002: Lecture in seminar: Jita Causative Doubling and Paradigm Uniformity, 24 April, 2002 and lecture in phonology reading group: Tone and reduplication in Bantu languages, 25 April, 2002.

2002 13

Dr. S. Bendjaballah (Univ. of Lille): 1-5 May, 2002 Morphology class and lecture in phonology reading group: The Template at the Syntax-Phonology Interface: the German strong template, 2 May, 2002 Prof. dr. Howard Lasnik (University of Connecticut): 27-31 May, 2002 Lecture series: Movement, ellipsis, and their interaction: Implications for syntactic theory Prof. dr. Curt Rice (University of Tromsø): September 2002-September 2003 Project: Phonology of the Germanic Languages. Prof. dr. Geoffrey Poole (University of Newcastle upon Tyne, UK), 3-5 December 2002 Guest lecture on 3 December: Verb-movement and verb-second Guest lecture on 4 December (for ULCL Seminar): Verb second and representation

2.4 Weekly seminar and guest lectures

The following lectures took place in the weekly seminar: Second semester, 2001-2002: 30 January, 2002 Konrad Koerner (U/Ottawa, guest of NIAS) Myths in the history of linguistics - The case of the goals of Georg Wenker's dialectology 6 February, 2002 Arthur Stepanov (U/Potsdam) Extraction domains: perspectives old and new 20 February, 2002 Olga Tomic (Spinoza/ Leiden University) Is there DP to CP raising of possessive clitics in the Balkan Languages? 13 March, 2002 Hiromu Sakai (Hiroshima University, guest of ULCL) Configurationality and Feature Visibility


20 March, 2002 Sjef Barbiers (Meertens Institute) Variation in ONE insertion and the syntax of DP 17 April, 2002 Ronald Langacker (UC San Diego) Integration, Grammaticization, and Con-structional Meaning 24 April, 2002 Laura J. Downing (ZAS Berlin) Jita Causative Doubling and Paradigm Uniformity 1 May, 2002 Adrienne Bruyn (Leiden University) Grammaticalization, reanalysis, and substrate influence - some cases from Sranan 8 May, 2002 Yan Zuo (Tilburg University) The formal grounding of metrical harmony in the modern speaker's grammar of Chinese Regulated Verse (CRV) 15 May, 2002 James Essegbey (Leiden University) “Breaking money” the trans-atlantic fashion: an examination of cut and break verbs in Gbe and Sranan 22 May, 2002 Paz Gonzalez (Utrecht University) Aspectual Systems: Contrasts, Acquisitional Problems and a Possible Teaching Solution First semester, 2002-2003: 18 September, 2002 Ad Foolen (University of Nijmegen): Let alone as a negative polarity item? 25 September, 2002 Curt Rice (Tromsø University/guest of ULCL): Consonant gradation in northern Sámi 1 October, 2002 Terry Langendoen (University of Arizona): Modality and Semimodality in English

2002 15

2 October, 2002 Sergio Baauw (Universiteit Utrecht) & Fernando Cuetos (Oviedo University, Spain): The interpretation of pronouns in Spanish language acquisition and break-down 9 October, 2002 Olga Tomic: Restructuring and the Balkan Future Tenses with Will-Clitics and Tensed Verbs 16 October, 2002 Olga Borik (Utrecht University): Aspect and Reference time 23 October, 2002 Peter Culicover (Groningen University): Minimal Syntax: Flat structure 30 October, 2002 Aafke Hulk (University of Utrecht) Acquiring the syntax of beaucoup ‘at a distance’ as a bilingual child 13 November, 2002 Ans van Kemenade (Nijmegen University): Particles and prefixes in Dutch and English 20 November, 2002 Ted Sanders (University of Utrecht): On cognitive complexity in coherence re-lations 27 November, 2002 Masanori Nakamura (Senshu University/ guest of ULCL): On Locality under Ellipsis 4 December, 2002 Geoffrey Poole (University of Newcastle) Verb Second and Representation


Other lectures: Prof. A. Cohn (Cornell University): Phonological structure and phonetic duration: the role of the mora. Visit in connection to PhD defence Remijsen, January 10, 2002. Harold Kusters (University of Hiroshima), Japanese vowel alternation: restriction of vowel alternation and positional neutralization in word final position. Phonology reading group, 28 March, 2002. Prof. Henk Verkuyl (Universiteit Utrecht): guest lecture as part of the course 'Tense and Aspect' offered by the Dept. of English. April 17, 2002. K.G. Vijayakrishnan (CIEFL, Hyderabad): Tone and stress in Punjabi. Phonology reading group, 4 April, 2002. Laura J. Downing (ZAS Berlin), Tone and reduplication in Bantu languages. Phonology reading group, April 25, 2002. Sabrina Bendjaballah (Univ. of Lille) & Martin Haiden (U/Manchester): The Template at the Syntax-Phonology Interface: the German strong template. Pho-nology reading group, 2 May, 2002. Ger Reesink (Spinoza project Lexicon and Syntax), Diversity and Convergence in East-Indonesian languages. Meeting of the theme group Language Diversity and Variation, 16 May, 2002. Ingrid Tieken-Boon van Ostade (Dep. of English), Lowth's Language. Meeting of the theme group Language Diversity and Variation, 16 May, 2002. Marc van Oostendorp (Meertens Institute) Morphological domains of phonolo-gical features in dialects of Dutch. Phonology reading group, May 30, 2002. Annegien Theunissen (University of Leiden), Linguistic Studies in late Edo Japan. Werkverband Geschiedenis van de Taalkunde, June 24, 2002. Konrad Koerner (University of Ottawa, guest of NIAS), Indo-European Schol-arship and Nationalist Ideology in Present-Day India. Werkverband Geschiedenis van de Taalkunde, June 24, 2002.

2002 17

2.5 PhD defences

In 2002, eight PhD candidates successfully defended their dissertations, prepared within the context of ULCL. The names of the young doctors, the titles of their dissertations, (co-)promotors and dates are listed in Appendix 11.

2.6 Personalia

��Prof. Dr. Rolf H. Bremmer Jr. was appointed on 1 January 2002 as Professor of Frisian Language and Linguistics at Leiden University (0.1 position), sponsored by the Fryske Akademy.

��On 1 September, 2002, ULCL appointed four new PhD students: L. Vicente

(4 fte), R. Trnavac (3 fte), N. Elouazizi (3 fte) and K. van Leyden (1 fte).

2.7 Grants

LUF travel grants: ��Berg, M.E. van den (2002). 1st International Conference on Chinese Socio-

linguistics, Peking, September 6-9, Beijing Language and Culture University, and visits to the Department of Continuous Education, Henan University of Science and Technology, and the Chinese Department of the University of Nanjing. Travelling sponsored by LUF.

��Meulen, I. van der (2002). 'The Academy of Aphasia", New York, 20-22 October 2002. Travelling sponsored by LUF.

��Tzakosta, M. (2002). Annual Meeting of Greek Linguistics. Aristotle University of Thessaloniki. Thessaloniki. 17-19 May 2002. Travelling sponsored by LUF.

��Tzakosta, M. (2002). International Linguistics Conference ‘Reviewing Linguistic Thought: Perspectives into the 21st Century’. School of English. University of Athens. 21-24 May 2002. Travelling sponsored by LUF.

ULCL travel grants

��Kula, N.C. and M. Tzakosta (2002). TinDag 2002. Utrecht: University of Utrecht. January 2002. Travelling sponsored by ULCL.

��Tzakosta, M. (2002). Glip4. Warsaw: University of Warsaw, dept. of English Studies. March 2002. Travelling sponsored by ULCL.


��Tzakosta, M. (2002). WECOL 2002. UBC, Vancouver, Canada. November 2002. Travelling sponsored by ULCL.

��Verhagen, A. (Conference Helsinki, 7 Sept. 2002, and partially Conference Vienna, 18 Oct. 2002). Travelling sponsored by ULCL.

��Jansen, H. (2002). VIOT Conference, Antwerp, Belgium. December 2002. Travelling sponsored by ULCL.

Other grants

��Poelmans, P. (2002). NWO travel grant for the AAAL, Salt Lake City, April 2002.

��Meulen, I. van der (2002). ESF grant for the Euresco conference 'The syntax of normal and impaired language', Corinthe, 1-6 June 2002.

��Tzakosta, M. (2002). June-July 2002: The Vivian Smith Advanced Studies Institute of the International Neuropsychological Society/ Summer Institute 2002 grant.

��Bruyn, A. (2002). Spinoza travel grant for the 14th Biennial Conference of the Society for Caribbean Linguistics, University of the West Indies, St. Augustine, Trinidad, 14-17 August 2002.

2002 19

3 Research results

This section describes the research output of ULCL Faculty. It is subdivided into two subsections: (i) publications, and (ii) lectures.

3.1 Publications

Baauw, S., E.M. de Roo & S. Avrutin (2002). Determiner omission in language acquisition and language impairment. In A. Do, L. Dominquez & A. Johansen (eds.), BUCLD Proceedings 26, 24-35.

Barbiers, L.C.J., F.H. Beukema & W. van der Wurff (eds.) (2002). Modality and its interaction with the verbal system. Amsterdam: Benjamins, 288 pp.

Beheydt, L.J. (2002). De mondialisering van het Nederlands. Deus ex Machina 100, 29-34.

Beheydt, L.J. (2002). DelenVlaanderen en Nederland een culturele identiteit ? In P. Gillaerts, H.van Belle & L. Ravier (eds.), Vlaamse identiteit: mythe en werkelijkheid, 22-40. Leuven: Acco.

Beheydt, L.J. (2002). Het Nederlands in de buurlanden. In Colloquium Nederlands in de grensgebieden, 25-30. The Hague: Nederlandse Taalunie.

Beheydt, L.J. (2002). Jan van Hout en de culturele identiteit van de Nederlanden. In Z. Hrncirova (ed.), Niemand zo aardig als zij..., 89-97. Prague: Univerzita Karlova V.

Beheydt, L.J. (2002). Ophaalbaarheid van woorden vergroten. Psycholinguïstische inzichten, neurobiologische bevindingen en vt-didactiek. In D. Beekhuizen, M. Dingenhouts & H. Maessen (eds.), Nederlandse taal-, vertaal- en letterkunde, 73-83. Milan: Scuole Civiche di Milano.

Beheydt, L.J. (2002). Vlaamse, Nederlandse of Europese cultuur. In L. Simons (ed.), Vlaamse Beweging. Welke toekomst?, 93-110. Leuven: Davidsfonds.

Beheydt, L.J. (2002). Vormgevoeligheid prikkelen. In L.J. Beheydt (ed.), Le néerlandais en France et en Belgique francophone: approches scientifiques et didactiques, 421-431. Lille: Université Charles de Gaulle.

Beheydt, L.J.& J.R. Klein (2002). Education bilingue et enseignement bilingue. Langage et l'Homme (Le), 37(1), 177-186.

Beheydt, L.J. (01-03-2002). Culturele identiteit, taal en artistieke expressie. Leiden: Leiden University Press. pp 20.

Berg, M.E. van den (2002). Information Structure in Chinese. [Review of G. Wu, Information Structure in Chinese. Peking University Press, Peking (1998)]. In: Australian Journal of Linguistic 22, 135-142.


Besten, H. den, L. Degand, A. Foolen, M. Trommelen & M.J. van der Wal (eds.). (2002). Nederlandse Taalkunde, 7.

Beukema, F.H. & W. van der Wurff (2002). Modals, objects and negation in late Middle English. In S. Barbiers, F. Beukema & W. van der Wurff (eds.), Modality and its interaction with the verbal system, 75-102. Amsterdam: Benjamins.

Boersma, P. & V.J. van Heuven (2001). Speak and unSpeak with Praat. Glot International 5, 341-347.

Botma, B., E.J. van der Torre & M. Zimmermann (01-04-2002). Vreemd hij praat. KIJK.

Braet, A.C. (2002).De gemeenschappelijke toop in Aristoteles' Rhetorica: voor-loper van het argumentatieschema.Tijdschrift voor Taalbeheersing 24, 181-197.

Bree, C. van & A.J. van Santen (2002). Taalverandering en taalverwantschap. In T. Janssen (ed.), Taal in gebruik. Een inleiding in de taalwetenschap, 235-249. Den Haag: Sdu.

Bree, C. van, T. van Haaften & A.J. van Santen (2002). Taalnormen. In T. Janssen (ed.), Taal in gebruik. Een inleiding in de taalwetenschap, 251-263. Den Haag: Sdu.

Bremmer, R.H. Jr. (2002). Treasure digging in the Old English lexicon. NOWELE 40, 109-114.

Bremmer, R.H. Jr. (2002). NOWELE 40 (ed.). Bruyn, A. (2002). Review of A morphosyntactic analysis of Surinamese Dutch as

spoken by the creole population of Paramaribo, Suriname, by Christina Mary de Kleine, Ann Arbor: University Microfilms International, 1999. Journal of Pidgin and Creole languages 17, 146-150.

Bruyn, A. (2002). The structure of the Surinamese creoles. Atlas of the languages of Suriname, ed. by Eithne B. Carlin & Jacques Arends, 153-182. Leiden: KITLV Press / Kingston: Ian Randle Publishers.

Buhmann, J., J. Caspers, V.J. van Heuven & H. Hoekstra (2002). Annotation of prominent words, prosodic boundaries and segmental lengthening by non-expert transcribers in the Spoken Dutch Corpus. In Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference 2002, 779-785. Las Palmas.

Burger, P. & J.C. de Jong (2002). Handboek Stijl, adviezen voor aantrekkelijk schrijven. 2e druk. Den Haag: Sdu Uitgevers, 485 pp.

Caon, L.M.D. (2002). Final -e and Spelling Habits in the Fifteenth-Century Versions of the "Wife of Bath's Prologue". English Studies, 83(4), 296-310.

2002 21

Caspers, J. (2002). On the function of the late rise and the early fall in Dutch dialogue: a perception experiment. In Proceedings of the 7th International Conference on Spoken Language Processing, 537-540. Denver: Causal Productions.

Caspers, J. : see also Buhmann, Caspers, van Heuven & Hoekstra Coppen, P.A. & C.L.J.M. Cremers (2002). Parseren in de polder. Nederlandse

Taalkunde, 7(4), 305-311. Craenenbroeck, J. van (2002). Conference report of the 16th Comparative

Germanic Syntax Workshop. Glot International, 5 (8). Craenenbroeck, J. van (2002). Conference report of the 16th Comparative

Germanic Syntax Workshop. Germanic Generative Syntax Newsletter, 17 (1). Craenenbroeck, J. van & J.M. van Koppen (2002). Pronominal doubling and the

structure of the left periphery in southern Dutch. In S. Barbiers, L. Cornips & S. van der Kleij (ed.), Syntactic Microvariation.

Craenenbroeck, J. van & J.M. van Koppen (2002). Subject doubling in Dutch dialects. In J.M. van Koppen, E. Thrift, E.-J. van der Torre & M. Zimmerman (eds.), Proceedings of Console IX, 54-67. Leiden: SOLE.

Cremers, C.L.J.M. (2002). ('n) Betekenis berekend. Nederlandse Taalkunde, 7(4), 375-395.

Cremers, C.L.J.M. : see also Coppen & Cremers Delais-Roussarie, E., A. Rialland, J.S. Doetjes & J.-M. Marandin (2002). The

Prosody of Post-Focus Sequences in French. In B. Bell & I. Marlien (ed.), Proceedings Speech Prosody 2002. Aix en Province, 239-242.

Dikken, M. den & A.K. Lipták (2002). On inclusive reference anaphora: New perspectives from Hungarian. In K. Megerdoomian & L.-A. Bar-el (eds.), WCCFL 20 Proceedings. Somerville, MA: Cascadilla Press.

Doetjes, J.S., E. Delais-Roussarie & P. Sleeman (2002). The Prosody of Left Detached Constituents in French. In B. Bell & I. Marlien (ed.), Proceedings Speech Prosody 2002. Aix en Province, 247-250.

Doetjes, J.S. : see also Delais-Roussarie, Rialland, Doetjes & Marandin; Rialland, Doetjes & Rebuschi

Dunn, M., G.P. Reesink & A. Terrill (2002). The East Papuan Languages: A Preliminary Typological Appraisal. Oceanic Linguistics, 41(1), 28-62.

Francken, A.A.P. & A.J. van Santen (eds.). (2002). Pinguïns en pikkewyne. Leiden: SNL, 142 pp.

Goedemans, R.W.N. (2002). The Linguistic Review (ed.) Goedemans, R.W.N. : see also Monachesi, Dimitriadis, Goedemans & Mineur


Güldemann, T., M. von Roncador & W. van der Wurff (2002). A comprehensive bibliography of reported discourse. In T. Güldemann & M. von Roncador (eds.), Reported discourse: A meeting ground for different linguistic domains, 363-415. Amsterdam: John Benjamins.

Haaften, T. van : see van Bree, van Haaften & van Santen Haan, C. de & J.C. de Jong (2002). Reizen in de tijd. Wat ende hoe in het

middeleeuws Nederlands. Onze Taal, 71(7/8), 196-198. Heuven, V.J. van (2002). Effects of diaeresis on visual word recognition in Dutch.

In M. Neef, A. Neijt & R. Sproat (eds.), The relation of writing to spoken language. (Linguistische Arbeiten, 460, 99-114). Tübingen: Max Niemeyer Verlag.

Heuven, V.J. van (2002). Boven de klanken / Beyond the segments. KNAW/Edita, Amsterdam (32pp + CD-ROM). Also at www.let.leidenuniv.nl/ulcl/faculty/ vheuven/oratie.html).

Heuven, V.J. & J. Haan (2002). Temporal development of interrogativity cues in Dutch. In C. Gussenhoven & N. Warner (eds.), Papers in Laboratory Phonology VII, 61-86. Mouton de Gruyter, Berlin.

Heuven, V.J. van & R.S. Kirsner (2002). Interaction of tone and particle in the signaling of clause type in Dutch. In H. Broekhuis & P. Fikkert (eds.), Linguistics in the Netherlands 2002, 73-84. John Benjamins, Amsterdam/ Philadelphia, 2002.

Heuven, V.J. van, L. Edelman & R. van Bezooijen (2002). The pronunciation of /ei/ by male and female speakers of avant-garde Dutch. In H. Broekhuis & P. Fikkert (eds.), Linguistics in the Netherlands 2002, 61-72. John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia.

Heuven, V.J. van : see also Boersma & van Heuven; Buhmann, Caspers, van Heuven & Hoekstra; Remijsen & van Heuven

Janssen, Th.A.J.M. & A. Verhagen (2002). Zinnen en cognitie. In Th.A.J.M. Janssen (ed.), Taal in gebruik. Een inleiding in de taalwetenschap, 77-96. Den Haag: Sdu Uitgevers.

Jong, J.C. de (2002). Het Paard van Troje. Onze Taal, 71(9), 232-234. Jong, J.C. de, R. Berkenbosch, F. Jansen & E. van der Spek (2002). Zakelijk cor-

responderen. Handboek voor de professionele brievenschrijver.Groningen: Martinus Nijhoff Uitgevers,484 pp.

Jong, J.C. de, P. Smulders, P.A. Coppen & K. van der Zwan (eds.). (2002). Onze Taal, 71.

Jong, J.C. de : see also Burger & de Jong Klamer, M.A.F. (2002). Globalisering en het Grote Sterven van de talen. Radix,

28(3).

2002 23

Klamer, M.A.F. (2002). 'Report' constructions in Kambera (Austronesian). In T. Güldemann & M. von Rucador (eds.), Reported discourse, 323-340. Amsterdam: John Benjamins.

Klamer, M.A.F. (2002). Semantically motivated lexical patterns: a study of Dutch and Kambera expressives. Language, 78(2), 258-286.

Klamer, M.A.F. (2002).Ten years of synchronic Austronesian linguistics (1991-2001). Lingua, 112(2), 933-965.

Klamer, M.A.F. (2002).Typical features of Austronesian languages in Central/Eastern Indonesia. Oceanic Linguistics, 41(2).

Kooij, J.G. (2002). Language in the market place. [Bespreking van: A. de Swaan, Words of the world; the global language system. Polity Press, Cambridge UK (2001)]. In: Glot International.

Kooij, J.G. (2002). When is a Peak a Peak? Metrical Structure in Modern Poetry. In C. Kueper (ed.), Meter, Rhythm, and Performance, 105-113. Frankfurt a. Main: Peter Lang.

Kooij, J.G. & M. Mous (2002). Incorporation: a comparison between Iraqw and Dutch. Linguistics, 40(3), 629-645.

Kooij, J.G. & A. Revithiadou (2002). Greek dialects in Asia Minor: accentuation in Pontic and Cappadocian. Journal of Greek Linguistics, 2, 75-117.

Koppen, J.M. van : see van Craenenbroeck & van Koppen Kula, N.C. (2002). On the modified base in Bemba. In K. Hiietam & C. Schubert

(eds.), Papers in Linguistics from the University of Manchester. Proceedings of the 9th Postgraduate Conference in Linguistics, 53-63.

Kula, N.C. & L. Marten (2002). Onset-to-onset government and Licensing con-straints. In E. Chisarik & I. Sitaridou (eds.), Papers in Linguistics from the University of Manchester. Proceedings of the 8th Manchester Postgraduate Conference in Linguistics, 2-15.

Lalleman, J.A. (2002). De gedichten, gedachten en gebeden van een twaalfjarige: over de kritiek van Joukje Akveld op Guus Kuijers Polleke. Literatuur zonder leeftijd, 59, 543-558.

Lange, K.P. (2002). Die Behandlung der Wortbedeutung in der Geschichte der Sprachwissenschaft. In D.A. Cruse, F. Hundsnurscher, M. Job & P.R. Lutzeier (ed.), Lexikologie Lexicology Ein internationales Handbuch, 237-244. Berlin/New York: Walter de Gruyter.

Leyden, K. van (2002). The relationship between vowel and consonant duration in Orkney and Shetland dialects. Phonetica, 59(1), 1-19.

Lipták, A.K. (2002). Review of Crossing Boundaries. [Bespreking van: I. Kenesei & T. Szecsenyi, Crossing boundaries. John Benjamins, Amsterdam (2001)]. In: Acta Linguistica Hungarica, 49.


Lipták, A.K. (2002). Review of Hungarian. [Bespreking van: I. Kenesei, A. Fenyvesi & R.M. Vago, Hungarian. Routledge, Londen (1977)]. In: Lingua, 112.

Lipták, A.K. : see also den Dikken & Lipták Los, B. & W. van der Wurff (2002). The English Language: Morphology and

syntax. In W. Baker & K. Womack (ed.), The Year's Work in English Studies Vol 81, Covering Work Published In 2000. (The Year's Work in English Studies, 81, 8-58). Oxford: Oxford University Press.

Meulen, A.C., van der, R. Bastiaanse & J. Rooryck (2002). Wh-movement in French agrammatism. Brain and Language 83, 184-187.

Monachesi, P., A. Dimitriadis, R.W.N. Goedemans & A. Mineur (2002). A unified system for accessing typological databases. In Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation 2002. Las Palmas.

Poelmans, P. & N. de Jong (2002). Authorware and E-Prime, create your own computerized experiment. Glot International, 6(1), 26-29.

Odé, C. (2002). A Sketch of Mpur. In G.P. Reesink (ed.), Languages of the East Bird's Head. (Pacific Linguistics, 524, pp. 45-107).Canberra: Pacific Linguistics.

Odé, C. (2002). Perspektivy na opisanie itranskriptsiiu russkoi intonatsii v korpusakh zvuchashchikh tekstov. In N.D. Svetozarova & N.B. Vol'skaya (eds.), Problemy i metody eksperimental´n-foneticheskikh issledovanii, K 70-letiiu professora L.V.Bondarko, 209-214. St Petersburg: Universiteit St Petersburg.

Odé, C. (2002).Voices from Tundra and Taiga. IIAS newsletter, 29, 33-33. Olbertz, H.G. (2002). "Dar"+ gerundio en el español andino ecuatoriano: sintaxis,

semántica y origen.Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, 12. Reesink, G.P. (2002). A grammar sketch of Sougb. In G.P. Reesink (ed.),

Languages of the eastern Bird's Head. (Pacific Linguistics, 524, 181-275. Canberra: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian St.

Reesink, G.P. (2002). Mansim, a lost language of the Bird's Head. In G.P. Reesink (ed.), Languages of the eastern Bird's Head. (Pacific Linguistics, 524, 277-340). Canberra: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian St.

Reesink, G.P. (2002). The eastern Bird's Head languages compared. In G.P. Reesink (ed.), Languages of the eastern Bird's Head.(Pacific Linguistics, 524, 1-44). Canberra: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian St.

Reesink, G.P. (ed.). (2002). Languages of the eastern Bird's Head. Canberra: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian St, 340 pp.

2002 25

Reesink, G.P. : see also Dunn, Reesink & Terrill Remijsen, A.C.L. (2002). Lexically contrastive stress accent and lexical tone in

Ma`ya. In C. Gussenhoven & N. Warner (eds.), Laboratory Phonology 7, 585-614. Berlin: Mouton de Gruyter.

Rhee, S.J. and J.M. van de Weijer (2002). Review of Ho-Min Sohn The Korean Language. Cambridge University Press, Cambridge. Lingua 112, 481-487.

Rialland, A., J.S. Doetjes & G. Rebuschi (2002). What is Focused in C'est XP qui/que Cleft Sentences in French? In B. Bell & I. Marlien (eds.), Proceedings Speech Prosody 2002. Aix en Provence, 595-598.

Roo, E.M. de (2002). Pronoun omission in Dutch and German agrammatic speech. In H. Simon & H. Wiese (eds.), Pronouns, Representation and processing. (Linguistics Today, 52, 253-284). Amsterdam: John Benjamins.

Roo, E.M. de, H. Kolk & B. Hofstede (2002). The ellipsis hypothesis: Syntactically reduced speech of Broca's aphasics and control speakers (abstract). Cortex 38, 846-848.

Roo, E.M. de, S. Baauw, S. Avrutin & B. Hofstede (2002). Determiner omission in the speech production of Broca's aphasics and young children: Structural and lexical factors (abstract). Brain and Language, 83, 47-49.

Roo, E.M. de : see also Baauw, de Roo & Avrutin Santen, A.J. van (2002). [Review of: N. van der Sijs, Etymologie in het digitale

tijdperk. L.J. Veen, Amsterdam (2001)]. In: Nederlandse Taalkunde, 7, 186-190.

Santen, A.J. van : see also van Bree & van Santen; van Bree, van Haaften & van Santen; Francken & van Santen

Sybesma, R.P.E. (2002). Syntaxis: Een generatieve inleiding. Bussum: Coutinho, 328 pp.

Tieken-Boon van Ostade, I.M. (2002). “History of English Linguistics”. In “English Language”. In W. Baker & K. Womack (ed.), The Year’s Work in English Studies. (The Year’s Work in English Studies, 3, 7-9). Oxford: Oxford University Press.

Tieken-Boon van Ostade, I.M. (2002). Of Dodsley’s projects and linguistic influence: The language of Johnson and Lowth. Historical sociolinguistics and Sociohistorical linguistics, 2.

Tieken-Boon van Ostade, I.M. (2002). Recensie. [Bespreking van: Goerlach, M., Eighteenth-century English. C. Winter, Heidelberg (2001)]. In: English Studies, 83, 470-471.

Tieken-Boon van Ostade, I.M. (2002). Recensie. [Bespreking van: Paulson, R., The Life of Henry Fielding. Blackwell, Oxford (2000)]. In: English Studies, 83, 469-469.


Tieken-Boon van Ostade, I.M. (2002). Robert Lowth and the Corpus of Early English Correspondence. In H. Raumolin-Brunberg, M. Nevala, A. Nurmi & M. Rissanen (eds.), Variation Past and Present.VARIENG Studies on English for Terttu Nevalainen, 161-172. Helsinki: Société Néophilologique.

Tieken-Boon van Ostade, I.M. (2002). Robert Lowth and the Strong Verb System. Language Sciences, 24, 459-469.

Tieken-Boon van Ostade, I.M. (2002). ‘Youwas’ and eighteenth-century normative grammar. In K. Lenz & R. Möhlig (eds.), Of Dyuersite & Chaunge of Langage: Essays Presented to Manfred Görlach on the Occasion of his 65th Birthday, 88-102. Heidelberg: C. Winter.

Tieken-Boon van Ostade, I.M. (ed.) (2002). Historical sociolinguistics and Sociohistorical linguistics, 2.

Tomić, O.M. (2002). Standard Macedonian and its relationship to the neighbouring Slavic languages. In R. Lučić ed., Policy and Lexicography in Slavic Languages after 1989. Amsterdam: Peter Rehder.

Tomić, O.M. (2002). Modality and Mood in Macedonian. In S. Barbiers, F. Beukema and W. van der Wurff eds., Modality and Its Interaction with the Verbal System. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 261-277.

Torre, E.J. van der : see Botma, van der Torre & Zimmermann Verhagen, A. (2002). From parts to wholes and back again. Cognitive Linguistics,

13, 403-439. Verhagen, A. (2002). Retorica en Cognitie. In Th.A.J.M. Janssen (ed.), Taal in

gebruik. Een inleiding in de taalwetenschap, 97-110. Den Haag: Sdu Uitgevers.

Verhagen, A. (ed.). (2002). Cognitive Linguistics, 13. Verhagen, A. : see also Janssen & Verhagen Wal, M.J. van der (2002). Aan mijn dierbare Cecilia, 16de-eeuws lief en leed in

brieven. Leiden: Eigen beheer (CD-Rom en website). Wal, M.J. van der (2002). De mens als talig wezen: taal, taalnormering en

taalonderwijs in de vroeg moderne tijd. De Zeventiende Eeuw 18, 3-16. Wal, M.J. van der (2002). Lambert ten Kate and eighteenth-century Dutch

Linguistics. Beiträgezur Geschichte der Sprachwissenschaft, 12, 49-63. Wal, M.J. van der (2002). Relativisation in the History of Dutch: Major Shift or

Lexical Change? In P. Poussa (ed.), Relativisation on the North Sea Littoral, 27-35. München: Lincom Europa.

Wal, M.J. van der : see also den Besten, Degand, Foolen, Trommelen & van der Wal

2002 27

Weijer, J.M. van de (2002). An Optimality Theoretical Analysis of the Dutch Di-minutive. In H. Broekhuis and P. Fikkert (eds.) Linguistics in the Netherlands 2002, 199-209. John Benjamins, Amsterdam and Philadelphia.

Weijer, J.M. van de (2002). The English Language: Phonetics and Phonology. In W. Baker & K. Womack (eds.) The Year's Work in English Studies.Volume 81, Covering Work Published in 2000, 6-8. Oxford University Press, Oxford.

Weijer, J.M. van de (2002). On Gumption. In K. Nanjo and T. Nishihara (eds.) Aspects of English Sounds: Essays in Honour of Professor Yosihiro Masuya, 47-53. The English Phonetics Society of Japan, Nisshin, Aichi.

Weijer, J.M. van de : see also Rhee & van de Weijer Wouden, A. van der (2002). Partikels: Naar een partikelwoordenboek voor het

Nederlands. Nederlandse Taalkunde, 7(1), 20-43. Wouden, A. van der, H. Hoekstra, M. Moortgat & B. Renmans (2002). Syntactic

Analysis in the Spoken Dutch Corpus (CGN). In M. González Rodriguez & C.P. Suárez Araujo (ed.), Proceedings of the third International Conference on Language Resources and Evaluation, 768-773. Paris: ELRA.

Wouden, A. van der, H. Hoekstra, M. Moortgat & I. Schuurman (2002). Syntac-tische annotatie voor het Corpus Gesproken Nederlands (CGN). Nederlandse Taalkunde, 7(4), 335-352.

Wurff, W. van der (2002). Direct, indirect and other discourse in Bengali news-papers. In T. Güldemann & M. von Roncador (eds.), Reported discourse: A meeting ground for different linguistic domains, 121-139. Amsterdam: John Benjamins.

Wurff, W. van der (2002). The word WITHAL: Some remarks on its historical development. In J. Fisiak (ed.), Studies in English Historical Linguistics and Philology, 469-487. Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag.

Wurff, W. van der (2002). Topics in the syntax of early English. In H. Lemmen (ed.), Current Research on Old English, Middle English and Historical Linguistics: Papers Read at the 23rd Research Symposium, 10-23. Utrecht: Dept. of English, University of Utrecht.

Wurff, W. van der : see also Barbiers, Beukema & van der Wurff; Beukema & van der Wurff; Güldemann, von Roncador & van der Wurff; Los & van der Wurff

3.2 Lectures

Aboh, A., F. Ameka, & J. Essegbey (2002) Moving from verbs to prepositions in Gbe (West Africa). International Conference on Adpositions, Leuven, 14th-16th January 2002.


Berg, B.L. van den and J.M. van de Weijer (2002). Dutch Diminutives: Deventer and Beyond. Morfologiedagen, Meertens Institute, December 2002 (invited).

Bremmer, R.H. (2002). The Home of the Heliand. 37th Intern. Congress on Medieval Studies, Kalamazoo, MI, May 2002.

Bremmer, R.H. (2002). J.R.R. Tolkiens In de ban van de ring. Studium Generale "Spraakmakende Boeken", RU Groningen, September 2002.

Bremmer, R.H. (2002). A common pursuit? The study of Old English in England and the Low Countries around 1600. Intern. Conference "Translations of Culture: Anglo-Dutch and Scoto-Dutch Relations", Sir Thomas Browne Institute, U Leiden, November 2002.

Bruyn, A. (2002). Grammaticalization, reanalysis, and substrate influence - some cases from Sranan. ULCL Seminar, Universiteit Leiden, 1 May 2002.

Bruyn, A. (2002). The development of attributive deictic items in Sranan: internal and external factors. 14th Biennial Conference of the Society for Caribbean Linguistics, University of the West Indies, St. Augustine, Trinidad, 14-17 August 2002.

Bruyn : see also Essegbey & Bruyn Buhmann, J., J. Caspers, V.J. van Heuven, H. Hoekstra, J.P. Martens & M. Swerts

(2002). Transcriptie van zinsprominentie, klankverlenging en prosodische grenzen door absolute beginners’. Taalkunde in Nederland-dag, Utrecht, 26 January 2002.

Buhmann, J., J. Caspers, V.J. van Heuven, H. Hoekstra, J.P. Martens & M. Swerts (2002). Annotation of prominent words, prosodic boundaries and segmental lengthening by non-expert transcribers in the Spoken Dutch Corpus. The Language Resources and Evaluation Conference 2002, Las Palmas, 30 May 2002.

Caspers, J. (2002). On the function of the late rise and the early fall in Dutch dialogue: a perception experiment. Seventh International Conference on Spoken Language Processing, Denver, USA, 17 September 2002.

Caspers, J. : see also Buhmann, Caspers, van Heuven, Hoekstra, Martens & Swerts Cheng, L. L.-S. (2002) Wh-NPs vs. Wh-pronominals. Workshop on Polarity,

Quantification, Free-Choice and Wh, University of York, Britain, November 2002 (invited).

Cheng, L. L.-S. (2002) Types of Wh-in-situ. Syntax-semantics colloquium, Utrecht University, the Netherlands. May 2002 (invited).

Cheng, L. L.-S. (2002) Types of wh-in-situ. Workshop on the Syntax-Semantics Interface in the CP-Domain, ZAS, Berlin, Germany. March 2002 (invited).

Cheng, L.L-S.. & R.P.E. Sybesma. (2002). On Cantonese dak. Seizièmes Journées de Linguistique d'Asie Orientale, CRLAO, Paris. June 2002.

2002 29

Craenenbroeck, J. van & M. van Koppen (2002). The locality of agreement and the CP-domain. 25th GLOW Colloquium, Amsterdam, the Netherlands. 9-11 April 2002.

Craenenbroeck, J. van & M. van Koppen (2002). The locality of agreement and the CP-domain. Hungarian-Dutch Workshop, Leiden, the Netherlands. 27 October 2002.

Craenenbroeck, J. van & M. van Koppen (2002). Congruentie en lokaliteit in de Nederlandse dialecten. Colloquium Taal & Tongval 2002: Dialectsyntaxis, Ghent, Belgium. 8 November 2002.

Decorte, S., J.C. de Jong & B.A. Andeweg (2002). A man's praise in his own mouth stinks – or not? Emphasizing your ethos in the introduction of speeches. Ninth VIOT-congres in Antwerp, Belgium. 18 December 2002.

Doetjes, J.S. (2002). What's right about right dislocation? Tindag, Utrecht, January.

Doetjes, J.S., A. Rialland & G. Rebuschi (2002). The Focus of Cleft Sentences Glow Workshop on the Syntax Discourse Interface, Utrecht, April 2002.

Doetjes, J.S., A. Rialland & G. Rebuschi (2002). What is focused in cleft sentences? Speech Prosody, Aix, April 2002.

Essegbey, J. (2002). Multiple-Path expression in SVCs: a case of iconicity? Serial Day, University of Cologne 14th December 2002 (invited).

Essegbey, J. (2002). Cut and break verbs in Sranan. 14th Biennial Conference, Society for Carribean languages, Trinidad. 12th-15th August 2002.

Essegbey, J. (2002). Breaking money across the Trans-Atlantic channel. University of Leiden Center for Linguistics Seminar, 15 May 2002.

Essegbey, J. (2002). Indeterminacy and compositionality: the case of inherent complement verbs in Ewe. Conference on linguistic theory and Sub-saharan languages. Université de Paris-3, 6th-8th February 2002.

Essegbey, J. & A. Bruyn (2002). Moving into and out of Sranan. Linguistics in the Netherlands (TIN-Dag), 26th January 2002.

Essegbey, J. & A. Bruyn (2002). Moving into and out of Sranan. International Conference on Adpositions, Leuven, 14th-16th January 2002.

Essegbey, J. : see also Aboh, Ameka & Essegbey Ewen, C.J. (2002). Phonology (editor). Fikkert, P. & C. Levelt (2002). Putting Place into Place. GLOW workshop on the

acquisition of phonology, 13 April 2002, Utrecht. Fikkert, P. & C. Levelt (2002). The process formerly known as Consonant

Harmony. Second International Conference on Contrast in Phonology. 3-5 May 2002, Toronto, Canada.


Heuven, V.J. van (2002). Contribution of intonation to clause typing in Dutch. Invited lecture at the Department of Chinese Linguistics, Nankai University, Tianjin, PR China, 13 May 2002.

Heuven, V.J. van (2002). Interaction of tone and particle in the signaling of clause type in Dutch: a perceptual experiment. Invited lecture at the Linguistic Institute of the China Academy of Social Sciences, Beijing, 14 May 2002.

Heuven, V.J. van (2002). Forms and functions of intonation. Invited lecture at the Department of Linguistics, Hunan University, Changsha, PR China, 14 May 2002.

Heuven, V.J. van (2002). De uitspraak van de Nederlandse (ei) door avant-gardistische mannen en vrouwen [The pronunciation of Dutch (ei) by avant-garde men and women]. Invited lecture. Hoger Instituut voor Vertalen en Tolkopleiding, Antwerpen, 21 November 2002.

Heuven, V.J. van (2002). Wat is het juiste IPA-symbool voor de u van put? Dag van de Fonetiek, 19 december 2002

Heuven, V.J. van & R.S. Kirsner (2002). Interactie tussen toon en partikel in de signalering van clause type in het Nederlands [Interaction between tone and particle in het signaling of clause type in Dutch]. Taalkunde-in-Nederland-dag, 2 February 2002.

Heuven, V.J. van, L. Edelman & R. van Bezooijen (2002). De /ei/ in de uitspraak van avantgardistische sprekers van het Nederlands [The pronunciation of /ei/ by avant-garde speakers of Dutch]. Taalkunde-in-Nederland dag, 2 February 2002.

Heuven, V.J. van, L. Edelman & R. van Bezooijen (2002). The pronunciation of /ei/ by male and female speakers of avant-garde Dutch, presented at New Methods in Dialectology XI, 3–10 August 2002, Joensuu, Finland.

Jansen, H. (2002). E contrario reasoning and its legal consequences. Fifth confe-rence of the International Society for the Study of Argumentation, Amsterdam. 28 June 2002 .

Jansen, H. (2002). Redeneren op grond van tegenstellingen. Conference of the Vere-niging van Interuniversitair Overleg Taalbeheersing, Antwerp. 18 December 2002.

Jong, J.C. de (2002), Misconceptions about our language. University of Oldenburg, Germany. 17 January 2002 (invited).

Jong, J.C. de & B. A. Andeweg (2002), Introduction techniques of ministerial speechwriters, A survey into ways of working and opinions. Ninth VIOT-congres in Antwerp, Belgium. 18 December 2002.

Jong, J.C. de : see also Decorte, de Jong & Andeweg; Veltman, de Jong & Andeweg; Wurth, de Jong & Andeweg

2002 31

Kooij, J.G. (2002). Word stress and morphological structure: the case of Dutch. Paper read at the Annual Meeting of the Dutch Linguistic Society. January 2002, Utrecht.

Kooij, J.G. (2002). Onderbetalen, herbewapenen, oververhitten: prefixen en par-tikels in het Nederlandse werkwoord. Paper read at the Annual Morphology Conference. December 2002, Meertens Institute, Amsterdam.

Koppen, M. van : see also van Craenenbroeck & van Koppen Kula, N.C. (2002). Why 7-to-5 vowel reduction is related to spirantisation in Bantu.

Africa department, SOAS, 17 June 2002 (invited). Kula, N.C. & M. Tzakosta (2002). Phonological acquisition of complex structures in

Greek. Taalkunde in Nederland, Universiteit Utrecht (January 26, 2002). Kusters, W. (2002). The Fate of Complex Languages: Classical Arabic and Old

Norse in the Age of Globalisation. 19th Scandinavian Conference of Linguistics, Tromsø, Norway. 11 January 2002.

Levelt, C. (2002). Schwa?-Schma! Paper presented at the NET-symposium, 15 March 2002, Nijmegen (invited).

Levelt, C. : see also Fikkert & Levelt, Schiller, Fikkert & Levelt Liptak, A.K. (2002). Sentential emphasis in Hungarian. Workshop of the "Syntax,

semantics and phonology of the left periphery" project, Leiden University. 27 October 2002.

Liptak, A.K. (2002). Hungarian scope marking constructions. Triggers, Tilburg University. 24 October 2002. (invited).

Liptak, A.K. (2002). The syntax of matrix questions in Hungarian. University of Venice. 19 February 2002 (invited).

Meulen, A.C. van der (2002). On movement in French agrammatism. Theoretical and Experimental Linguistics: Euroconference on the syntax of normal and impaired language, Corinth, Greece, 1-6 June 2002.

Meulen, A.C. van der (2002). Movement in agrammatism: evidence from French. Workshop on Representation and Processing in Agrammatism, Potsdam, Germany, 28,29 June 2002.

Meulen, A.C. van der (2002). Wh-movement in French agrammatism. The Academy of Aphasia, New York, USA, 20-22 October 2002.

Musgrave, S. (2002). The Spinoza Typological Database: towards integrating data entry and data analysis. Workshop on Computational Tools for Linguistic Data, Leiden. 15 March 2002 (invited) (see Appendix 2).

Musgrave, S. (2002). Inducing typological generalisations in a cross-linguistic database. International Workshop on Resources and Tools in Field Linguistics, Las Palmas, Spain. 27 May 2002.


Musgrave, S. (2002). Typological Databases and Linguistic Data: A new approach. Autumn Meeting of the Linguistics Association of Great Britain, Manchester, UK. 18 September 2002.

Musgrave, S. (2002). Complex Emotion Predicates in Eastern Indonesia. 5th North West Centre for Linguistics International Conference, Manchester UK. 23 November 2002.

Musgrave, S. (2002). Typological databases and linguistic data. 13th Meeting of Computational Linguistics in the Netherlands, Groningen. 29 November 2002.

Odé, C. (2002). Basics for the experimental-phonetic study of prosody in the field.With examples from Indonesian and Local Malay in Western Papua (AN) and Mpur, Bird's Head Area, Western Papua (NAN). Workshop presented at ICAL9, The Ninth International Conference on Austronesian Linguistics, Canberra, 8-11 January.

Odé, C. (2002). Basics for the experimental-phonetic study of prosody in the field. With examples from Indonesian and Local Malay in Western Papua (AN) and Mpur, Bird's Head Area, Western Papua (NAN)". A four-day workshop (invited), presented at Universiti Malaysia, Kuala Lumpur, Malaysia, 18-22 January.

Olbertz, H.G. (2002) Gerundium-constructies in het Spaans van Ecuador. 19e Romaanse Taalkundedag, UIL/OTS, Universiteit Utrecht, 8th March 2002.

Olbertz, H.G. (2002) The present perfect in Ecuadorian Highland Spanish. 5th Chronos Colloquium, Rijksuniversiteit Groningen. 20th June 2002.

Olbertz, H.G. (2002) El presente perfecto en el español andino del Ecuador. Tercer Congreso Europeo de Latinoamericanistas (CEISAL), CEDLA, Universiteit van Amsterdam. 6th July 2002.

Poelmans, P. (2002). Improving Listening comprehension by intensive training or automatisation of word recognition. Conference of the American Association of Applied Linguistics (AAAL), Salt Lake City, USA, April 2002

Poelmans, P. (2002). Oefening baart kunst. Seminar of Gilde Samenspraak, Haarlem, The Netherlands, December 2002 (invited).

Remijsen, B. (2002). Hybrid word-prosodic systems. Weekly seminar, 24 October 2002, Fundashon pa Planifikashon di Idioma, Curacao (Netherlands Antilles).

Remijsen, B. (2002). A typological perspective on Papiamento prosody. Occasional seminar December 12, 2002, Directorate of Education, Aruba

Remijsen, B. (2002). A typological perspective on Papiamentu prosody. Weekly seminar December 19, 2002, Fundashon pa Planifikashon di Idioma, Curacao (Netherlands Antilles).

2002 33

Roo, E. de, H. Kolk & B. Hofstede (2002). The Ellipsis Hypothesis: Syntactically reduced speech of Broca’s aphasics and control speakers (poster). European Worksop on Cognitive Neuropsychology, Bressanone, Italy. 20-25 January 2002.

Roo, E. de (2002). Underspecified functional projections in the speech production of Dutch Broca’s aphasics (poster). Euresco Conference on Theoretical and Experimental Linguistics 2002 – The syntax of normal and impaired language, Corinthe, Greece. 1-6 June 2002.

Roo, E. de (2002). Underspecified linguistic representations as a result of limited processing resources: Finiteness and pronouns in Broca’s speech production (talk). Workshop on Representation and Processing in Agrammatism, Potsdam, Germany. 28-29 June 2002 (invited).

Roo, E. de (2002). Spreektaal constructies bij Broca patienten (talk). International Conference Stichting Afasie Nederland, Zeist. 26-29 September 2002 (invited).

Roo, E. de, S. Baauw, S. Avrutin & B. Hofstede (2002). Determiner omission in the speech production of Broca’s aphasics and young children: Structural and lexical factors (poster). Annual meeting of the Academy of Aphasia, New York, USA. 20-22 October 2002.

Schiller, N., P. Fikkert & C. Levelt (2002). Metrical Priming in Speech Production. Poster presented at the Third International Conference on the Mental Lexicon. Banff, Canada 6-8 October 2002.

Sybesma, R.P.E. (2002). Course for the LOT Winterschool. “The Chinese sentence from a comparative angle.” Leiden. 14-18 January.

Sybesma, R.P.E. (2002). De maat der dingen. Over maatwoorden en classificeerders in het Kantonees. [The measure of things. On measure words and classifiers in Cantonese.] Studium Generale, Leiden. April 2002.

Sybesma, R.P.E.: see also Cheng & Sybesma Tieken-Boon van Ostade, I. (2002). Lowth's Language. ULCL theme group

Language Variation and Change, Leiden. 16 May 2002. Tieken-Boon van Ostade, I. & M. Rhebergen (2002). Blackboard en Praktijk-

Studies. Studiedagen Letteren Onderwijs en Computers, Utrecht, 28 June 2002 (invited).

Tieken-Boon van Ostade, I. (2002). Lowth's Language. Medievalists' Research Symposium, Utrecht, 13 December 2002.

Tomić, O.M. (2002). Do the Possessive Clitics in the Balkan Nominal Expressions Raise to Preverbal Position? Paper presented at the Balkan conference in St. Petersburg, Russia, 17 April, 2002.


Tomić, O.M. (2002). Two courses at GLEE (Generative Linguistics in Eastern Europe 4. Summer school in Novi Sad, Yugoslavia: Topics in Balkan syntax (advanced) and From Syntactic Structures to the Minimalist Program (introductory), July-August 2002.

Tomić, O.M. (2002). Restructuring and the Balkan Future Tenses. Lecture at the Leiden colloquium, 9 October 2002.

Tomić, O.M. (2002). Restructuring and the Balkan Future Tenses with Modal Clitics and Finite Verbs. Invited paper at the Conference on South European and Balkan Languages, Sofia, 14 November 2002.

Tomić, O.M. (2002). The Balkan Future Tenses. Lecture at the Dept. of Linguistics Colloquium, University of Delaware, U.S.A., 13 December 2002.

Tzakosta, M. (2002). ‘Four of a kind’: Stress Patterns in Child Language. Annual Meeting of Greek Linguistics. Aristotle University of Thessaloniki. Thessaloniki. 17-19 May 2002.

Tzakosta, M. (2002). Stress Patterns in Greek Child Language: Two Approaches. International Linguistics Conference ‘Reviewing Linguistic Thought: Perspectives into the 21st Century’. School of English. University of Athens. 21-24 May 2002.

Tzakosta, M. (2002). The Acquisition of Clitics in Greek: A Phonological Perspective. Paper presented at WECOL 2002. UBC, Vancouver, Canada. 1- 3 November 2002.

Tzakosta, M. & J.M. van de Weijer (2002). On the role of phonological, morpho-logical and semantic headedness in acquisition. GLIP 4, 2 March 2002, Warsaw, Poland.

Veltman, V., J.C. de Jong & B. A. Andeweg (2002). Only the spoken word counts, Why professional speakers deviate from written texts. Ninth VIOT-congres in Antwerp, Belgium. 18 December 2002.

Verhagen, A. (2002), Semantics, inferential cognition, and understanding text. Colloquium of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences (KNAW): "The Book of Job: Suffering and Cognition in Context", Amster-dam. 19 April 2002 (invited).

Verhagen, A. (2002), Hoe het Nederlands zich een eigen weg baant: enkele taalvergelijkende en historische observaties. Colloquium "Het Nederlands: een weerbare taal", UvA, Amsterdam. 21 June 2002 (invited).

Verhagen, A. (2002), General syntactic patterns and constructions: finite verb positions in Dutch (and German). ICCG2: Second International Conference on Construction Grammar, Helsinki, Finland. 7 September 2002.

2002 35

Verhagen, A. (2002), The discourse function of Verb-final constructions in Dutch. CSDL 6: Conceptual Structure, Discourse, and Language, Houston (TX), USA. 12 October 2002.

Verhagen, A. (2002), Wie sich Sprachen ihren eigenen Weg bahnen: Spezifische vs. allgemeine grammatikalische Konstruktionen im Vergleich. Symposium "Sprache und Identität", Universität Wien, Wenen, Oostenrijk. 18 October (invited).

Weijer, J.M. van de (2002). An Optimality Theoretical analysis of the Dutch diminutive. TINdag 2002, Utrecht, 26 January, 2002.

Weijer, J.M. van de (2002). The Dutch diminutive meets Optimality Theory. CLCG Linguistics Colloquium, 22 March 2002, Groningen (invited).

Weijer, J.M. van de (2002). Patterns of secondary modification: The case of Nootka. LP2002, Tokyo, 2-6 September (invited).

Weijer, J.M. van de (2002). Voicing in Japanese. Netherlands Institute for Ad-vanced Studies, October 2002.

Weijer, J.M. van de : see also van den Berg & van de Weijer; Tzakosta & van de Weijer

Wouden, T. van der (2002). The Corpus Gesproken Nederlands: Putting it to Work. Utrecht-Amsterdam Workshop in Computational Linguistics, 8 March, 2002 (invited).

Wouden, T. van der (2002). Particles, collocations, corpora. Tübingen, 9 December 2002 (invited).

Wouden, T. van der (2002). Not anymore in Dutch. Amsterdam-Utrecht workshop on polarity, Amsterdam, 26 April, 2002 (invited).

Wouden, T. van der (2002). Partikels en het Corpus Gesproken Nederlands - met speciale aandacht voor discourse-fenomenen. Utrecht, 11 April 2002 (invited).

Wouden, T. van der, I. Schuurman, M. Schouppe & H. Hoekstra (2002). The spoken Dutch Corpus: analysis and exploration. Computational Linguistics in the Netherlands, Groningen, November 29, 2002.

Wouden, T. van der, I. Schuurman, M. Schouppe and H. Hoekstra. The spoken Dutch Corpus: analysis and exploration (2002). Workshop Linguistic Corpora and Logic Based Grammar Formalisms, Utrecht, November 27-28, 2002 (invited).

Wouden, T. van der, H. Hoekstra, M. Moortgat, B. Renmans & I. Schuurman (2002). Syntactic Analysis in the Spoken Dutch Corpus (CGN). Third International Conference on Language Resources and Evaluation, Las Palmas, Canary Islands, Spain. May 2002.

Wouden, T. van der, I. Schuurman, B. Renmans, H. Hoekstra and M. Moortgat (2002). Variation across spoken Dutch. TIN-dag, Utrecht, 26 January 2002.


Wurff, W. van der. (2002). Here-P, There-P, Where-P: Exploring the syntax of -r-P in the history of English. First Meeting of the York-Holland Symposium on the History of English Syntax (SHES1), University of York, UK, 21 April 2002.

Wurth, J.C. de Jong & B.A. Andeweg (2002). “I flatter safely or I don't flatter at all”; Benevolumtechniques in the exordia of Dutch ministers. Ninth VIOT-congres in Antwerp, Belgium. 18 December 2002.

2002 37

4 Appendix 1: Faculty of ULCL

This appendix lists faculty (with their departments), PhD students and guests of each of ULCL’s theme groups during the period January-December 2002. Language Faculty Faculty Dr. C.L.J.M. Cremers, dept. of Linguistics Prof.dr. C.J. Ewen, dept. of English Dr. Y.A.O. d’Hulst, dept. of Italian Prof.dr. J.G. Kooij, dept. of Linguistics Dr. C.C. Levelt, dept. of Linguistics Dr. A.K. Lipták Dr. G.J. Postma Dr. E.M. de Roo Prof.dr. J.E.C.V. Rooryck, dept. of French Dr. J.M. van de Weijer, dept. of Linguistics PhD Students Mr. B. Arsenijevic Ms M. Butskhrikidze Drs. V. van Gelderen Drs. M.A. Helmantel Drs. F.M.A.L. IJbema Ms N.C. Kula, M.A. Drs. A.C. van der Meulen Mr. M.H. Redford, M.A. Mr. S.J. Rhee, M.A. Drs. E.J. van der Torre Ms M. Tzakosta Mr. M.A. de Vos Guests Dr. L. de Clerck Prof. dr. R.S. Kayne Drs. E. van der Kooij Dr. C.C. Rice


Dr. G.J. Rowicka Prof. J. Zhang Language Use Faculty Dr. M.E. van den Berg, dept. of Chinese Prof.dr. A.C. Braet, dept. of Dutch Dr. P. Bogaards, dept. of French Dr. J. Caspers, dept. of Linguistics Prof.dr. T. van Haaften, Faculty of Arts Prof.dr. V.J.J.P. van Heuven, dept. of Linguistics Drs. H. Jansen, dept. of Dutch Drs. J.C. de Jong, dept. of Dutch Dr. J.A. Lalleman, dept. of Dutch Studies Dr. R. Landheer, dept. of French Dr. A.J. van Santen, dept. of Dutch Prof.dr. A. Verhagen, dept. of Dutch Dr. H.H. Westheide, dept. of German PhD students Drs. J. Loewenthal Ms J. Liang Mr. D.I. You Guests Drs. P. Poelmans Dr. T. van der Wouden, dept. of Linguistics Language Diversity and Variation Faculty Dr. M. Branza, dept. of Latin American Studies Prof.dr. R.H. Bremmer, dept. of English Dr. A.A. Breunis, dept. of Slavic Dr. H. de Bruin Dr. A. Bruyn, dept. of Linguistics

2002 39

Prof.dr. L.L. Cheng, dept. of Linguistics Dr. B.S. Collins, dept. of English Dr. E.I. Crevels Dr. J.A.B.K. Essegbey Dr. R.W.N. Goedemans Dr. P. Hendriks, dept. of Slavic Dr. M.A.F. Klamer Prof.dr. K.P. Lange, dept. of German Dr. M. Last Dr. S. Musgrave Dr. C. Odé Dr. G.P. Reesink Dr. C.H. Reintges Dr. A.C.J. Remijsen Dr. R.P.G. de Rijk (associate member) Dr. M. van Staden Prof.dr. P.J.G. van Sterkenburg, INL Dr. R.P.E. Sybesma, dept. of Chinese Dr. I.M. Tieken-Boon van Ostade, dept. of English Dr. O. Tomic Dr. W.R. Vermeer, dept. of Slavic Dr. M.J. van der Wal, dept. of Dutch Dr. W.A.M. van der Wurff, dept. of English Dr. E.A. van Zanten PhD students Mr. L. Bacelar Drs. R.C. Bax Drs. L.M.D. Caon Drs. J. van Craenenbroeck Drs. J.M. van Koppen Drs. W. Kusters Ms B. Li Drs. E.M.A. Mauder Ms J. Sio Drs. J. Tomasso Guests Drs. W. van den Heuvel (Vrije Universiteit Amsterdam)


Prof.dr. P.C. Muysken (University of Nijmegen) Dr. H.G. Olbertz (Royal Library, The Hague) Prof.dr. em. J.W. de Vries Prof.dr. L.J. de Vries (Vrije Universiteit Amsterdam) See also: http://www.let.leidenuniv.nl/ulcl/themes.html

2002 41

5 Appendix 2: Studium Generale lectures

29 January 2002 Drs. Christiaan Hendrik Eersel “Er is niets aan de hand met het Sranan” Over enkele aspecten van het Sranan 5 February 2002 Prof . dr. Carlos Gussenhoven (K.U. Nijmegen) “Is het Limburgs een toontaal?” Over talen met tonen en de toon van Limburgs 12 February 2002 Drs. Dick Koopman (Universiteit Leiden)

“Zinnen als woorden en woorden als zinnen” Over complexe woorden en bijzinnen in het Turks 5 March 2002 Dr. Maarten Mous (Universiteit Leiden) en Drs. Cabdelqaadir

Ruumi “Hoe noem ik mijn kameel?” Over bepaaldheid, getal en geslacht in het Somalisch 12 March 2002 Dr. Maarten Kossmann (Universiteit Leiden)

“Aangeplakte voornaamwoorden in het Berber” Over voornaamwoorden en waar ze zoal blijven kleven

19 March 2002 Prof. dr. Jarich Hoekstra (Universität Kiel, Duitsland)

“Friese vragen” Over vraagzinnen in het Fries

9 April 2002 Dr. Rint Sybesma (Universiteit Leiden) “De maat der dingen” Over maatwoorden en classificeerders in het Kantonees 16 April 2002 Dr. Onno Crasborn, Dr. Els van der Kooij en Wim Emmerik

(K.U. Nijmegen) “Handgrepen” Over lettergrepen in Nederlandse Gebarentaal


23 April 2002 Dr. Louis Boumans (K.U. Nijmegen) “WooRD, WoeRoeD of misschien wel aWRaaD”

Over de woordbouw van het Arabisch

2002 43

6 Appendix 3: Computational Tools for Linguistic Data

Workshop at Leiden University, 15 March, 2002 Programme: 1 p.m.-1.55 p.m.: Simon Musgrave (Leiden University): The Spinoza Typological database: towards integrating data entry and data analysis 1.55 p.m.-2.50 p.m.: Peter van der Kamp and Jesse de Does (Instituut voor Nederlandse Lexicologie): Corpus annotation and retrieval 3.10 p.m.-4.05 p.m.: Peter Wittenburg (MPI Nijmegen): EUDICO - tools for working with corpora 4.05 p.m.-5 p.m.: Maaike Schoorlemmer et al. (Universiteit Utrecht): Designing a flexible database system for annotating linguistic data See also: http://www.let.leidenuniv.nl/ulcl/events/ctld.html


7 Appendix 4: Vocabulary Acquisition in Second Lan-guage Learning

Leiden University, 15 - 17 March 2002 Programme Friday 15 March 11.15 - 11.30 Opening session 11.30 - 12.15 Keynote 1 Paul Nation - University of Wellington Replacing the GSL: Word Lists from the BNC 12.15 - 12.45 Norbert Schmitt and Svenja Adolphs - University of Nottingham Vocabulary Coverage of Spoken Discourse 12.45 - 13.15 Marlise Horst - Concordia University Tom Cobb - Université du Quebec à Montréal Is there a French GSL and AWL? 14.30 - 15.00 3 short reports 14.30 - 14.40 Michaël Goethals - K.U.Leuven The share of vocabulary in overall language proficiency: 5 years of replica re-search by teacher trainees 14.40 - 14.50 Agnieszka Leńko-Szymańska - University of Lódź Lexical problem areas in the advanced learner corpus of written data 14.50 - 15.00 Swathi Vanniarajan - San Jose State University Cues, concept familiarity and vocabulary comprehension 15.00 - 15.30 Kees de Bot - University of Nijmegen Ulrike Jessner - University of Innsbruck

2002 45

Defining the language node in multilingual processing 15.30 - 16.00 Joe Barcroft - Washington University Examining the TOPRA Model for L2 Lexical Acquisition 16.30 - 17.00 Ellen Schur - The Open University, Israel Density and Complexity in the Semantic Networks of Native and Non-Native Speakers 17.00 - 17.30 3 short reports 17.00- 17.10 Gretchen Nauman Strategy training and students' vocabulary 17.10 - 17.20 Beppie van den Bogaerde & Rick van Dijk Vocabulary learning in Sign Language of the Netherlands 17.20 - 17.30 Thomas M. Segler - University of Edinburgh Investigating criteria for the selection of example sentences in an L2 text Saturday 16 March 10.00 - 10.30 Lars Staehr Jensen - the Copenhagen Business School The construct of precise understanding in relation to second language vocabulary acquisition 10.30 - 11.00 Tess Fitzpatrick - University of Wales, Swansea Why is it so difficult to test productive vocabulary? 11.00 - 11.30 Tine Greidanus - Free University, Amsterdam, Paul Bogaards - Leiden University, Elisabeth van der Linden - University of Amsterdam, Lydius Nienhuis - Utrecht University, Tom de Wolf - University of Amsterdam The construction and validation of a deep word knowledge test for advanced learners of French 12.00 - 12.30 June Eyckmans - Erasmus College Brussels The Paired Vocabulary Test


12.30 - 13.00 Pilar Dura'n, Ngoni Chipere, David Malvern and Brian Richards -University of Reading Vocabulary Diversity and Second Language 13.00 - 13.30 Anne Vermeer - Tilburg University The relation between lexical richness and vocabulary size in Dutch L1 and L2 children 14.45 - 15.25 4 short reports 14.45 - 14.55 Marjolijn Verspoor and Wander Lowie - University of Groningen Testing a word knowledge test 14.55 - 15.05 Jan H. Hulstijn - University of Amsterdam Testing knowledge of polysemous words: A pilot study 15.05 - 15.15 Batia Laufer - University of Haifa Computer Adaptiver Test of Size and Strength (CATSS) 15 15 - 15 25 Antonie Alm-Lequeux - University of Otago Internet-based accelerated language learning: the use of technology for vocabulary learning and research 15.25 - 15.55 John Read -Victoria University of Wellington The role of vocabulary in academic reading 16.25 - 17.10 Keynote 2 Paul Meara - University of Wales Swansea Some theoretical limitations on the study of vocabulary attrition 17.10 - 18.00 general discussion Sunday 17 March 10.00 - 10.30 Susanne Rott - University of Illinois at Chicago The Effects of Semantic Elaboration, Repeated Retrieval, and Word Frequency in Lexical Acquisition during Reading

2002 47

10.30 - 11.00 Jan-Arjen Mondria - University of Groningen Receptive and productive L2 word learning: an experimental comparison 11.00 - 11.30 Richard W. Hallett - Northeastern Illinois University L2 Lexical Acquisition via Oral Simplified Input 12.00 - 12.30 Heleen Strating - University of Tilburg Lexical development in Dutch L1 and L2 kindergarten pupils: findings from a longitudinal study 12.30 - 13.00 F. Boers - University of Antwerp, J. Eyckmans –Erasmus College Brussels, M. Demecheleer - Université Libre de Bruxelles Learning Figurative Idioms via a cognitive semantic pathway 13.00 - 13.30 P.J.M. Groot - University of Utrecht The role of L1 and rehearsal in L2 word acquisition Further information: http://www.let.leidenuniv.nl/ulcl/events/confs/vocabacq/


8 Appendix 5: First Meeting of York-Holland Symposium on the History of English Syntax

University of York, UK, 20-21 April 2002 Saturday 20 April 2.00 Word Order in Old English Poetry as a Window on the Prose Susan Pintzuk Department of Language and Linguistic Science, University of York 2.45 Complex predicates in Middle English Bettelou Los VU Amsterdam, Dept. of Linguistics 3.50 Subjects, finite verbs, and adverbs in Middle English Ans van Kemenade CLS/University of Nijmegen, Dept. of English 4.35 Speculations on the Syntax of Subordinate Clauses in Old English Eric Haeberli Department of Linguistic Science, University of Reading 5.40 Some data on the placement of personal pronoun subjects in subclauses Linda van Bergen, Department of Language and Linguistic Science, University of York

2002 49

Sunday 21 April 9.30 Affirmative and other DOs before 1600 Anthony Warner Department of Language and Linguistic Science, University of York 10.15 Determiner Gradience David Denison Department of English and American studies, University of Manchester 11.20 Here-P, There-P, Where-P: Exploring the Syntax of -r-P in the History of English Wim van der Wurff University of Leiden, Dept. of English/ULCL


9 Appendix 6: The SoY (South of Yangtze) Linguistics Colloquia

The 1st SoY (South of Yangtze) Linguistics Colloquium Universiteit Leiden, 28 March 2002 Alain Peyraube (CNRS-CRLAO, Paris): Mechanisms and motivations of grammatical change in Chinese Nick Enfield (MPI, Nijmegen): Semantic and structural diffusion in mainland Southeast Asia. Comparing a grammatical pattern in Mon-Khmer and Tai languages The 2nd SoY (South of Yangtze) Linguistics Colloquium Universiteit Leiden, 25 April 2002 Marie-Claude Paris (IUF & Paris 7): On scales and syntax in Mandarin Chinese Anton Lustig: Shall I speak some more Zaiwa (or not)? 3rd SoY (South of Yangtze) Linguistics Colloquium Universiteit Leiden, 23 May 2002 Mei Kuang (Tsing Hua) Verb classes, ergativity, and the structure of agreement in rGyalrong Fu Jingqi (St. Mary's College, Maryland/CRLAO, Paris) & Xu Lin (Institute of Nationalities, CASS) Pronouns in three dialects of Bai

2002 51

4th SoY (South of Yangtze) Linguistics Colloquium Universiteit Leiden, 27 Sept. Paul Law (Freie Universität Berlin) Focus and disjunctive questions in Chinese 5th SoY (South of Yangtze) Linguistics Colloquium Universiteit Leiden, 25 Oct. Wolfgang Behr (Bochum) On the prehistory and emergence of nominal classifiers in Chinese


10 Appendix 7: Constructing Lexica

Leiden University, 13 September Programme Maarten Janssen (Utrecht): Sticking to shallow lexicons Peter Austin (Melbourne & Frankfurt): Writing dictionaries for endangered languages Koenraad Kuiper (Canterbury NZ & NIAS): Constructing a syntactically an-notated ‘dictionary’ of phrasal lexemes Jack Hoeksema (Groningen): A lexicon for linguists: the lexicon of Dutch negative polarity items Dirk Geeraerts (Leuven): Lexical labeling and variational corpus linguistics Wim Peters (Sheffield): Is this a way forward? Towards an Open and Distributed Lexical Infrastructure Crit Cremers: intro to general discussion. General discussion See website: http://www.let.leidenuniv.nl/ulcl/events/cl.html

2002 53

11 Appendix 8: Workshop "Syntax, semantics and phonology of the left periphery"

Tilburg/Leiden University, 24-28 October 2002 Leiden University, 27 October 2002 Judit Gervain: Focus raising: resumption and movement Anikó Lipták: Sentential emphasis Gabriella Toth: Dependent indefinites István Kenesei: Infinitivals, nominalizations Péter Burányi: Left dislocation -- how to derive Beáta Gyuris: The semantics of left dislocation Márta Maleczki: The definition of topics Veronika Hegedús: Generics Krzysztof Migdalski: Against Long Head Movement in Bulgarian Jeroen van Craenenbroeck & Marjo van Koppen: C-agreement


12 Appendix 9: Bantu phonology and morphology: facts, findings, and explanations

An informal symposium at on the occasion of the defence of Nancy Kula’s dis-sertation The phonology of verbal derivation in Bemba. Leiden University, November 8, 2002, Programme Laura Downing (ZAS, Berlin): Morphological conditions on prosodic minimality Lutz Martin (SOAS, London): Phonological and lexical domains in Bantu verb stems John Rennison (Linguistics, Vienna): Consonant mutations in Venda and other languages Maud Devos (TCA, Leiden): Imbrication in Makwe Gerard Philippson (CNRS, Paris): “Onsetless” syllables in Kamba and the rep-resentation of long vowels Norval Smith (Linguistics, Amsterdam): Kokongo noun-class prefixes in Saramaccan: What do they mean? Thilo Schadeberg (TCA, Leiden): Tonal domains in the Bantu word

2002 55

13 Appendix 10: On Wh-Movement

Leiden University, 11-13 December Programme Wednesday, December 11 Tutorial by Maggie Browning (Princeton University) on Chomsky’s 1977 article ‘On Wh-movement’. Thursday, December 12: Luigi Rizzi (Universita' di Siena/Geneva): Wh movement: Cartography and Lo-cality Heejeong Ko (Massachusetts Institute of Technology): The origin of 'why-in-situ' Chris Reintges, Philip LeSourd, and Sandra Chung (U. of Leiden, Indiana U, and UC Santa Cruz): Movement, Wh-agreement, and apparent Wh-in-situ Ricardo Etxepare & Miriam Uribe-Etxebarria (CNRS/LEHIA, EHU-UPV/LEHIA): Wh-Movement in Spanish: The Right Side of It Brian Agbayani (California State University, Fresno): The Trouble with Wh-Subjects Caterina Donati (Universita' di Urbino): Deriving phrasal movement Akira Watanabe (U. of Tokyo): The pied piper feature Friday December 13 Howard Lasnik (University of Maryland): Conceptions of the Cycle Arthur Stepanov (Universitaet Potsdam): Triggering successive cyclicity in wh-movement: An 'Indirect Dependency' Solution Balazs Suranyi (Utrecht University): Syntactic mechanisms and interpretation of wh-saturation in multiple wh-dependencies: Intra-linguistic variation in Hungarian


Hans Bennis (Meertens Instituut, Amsterdam): On Binding and On Wh-movement in relatives Kleanthes Grohmann (University of Cologne/University of Stuttgart): Interpretive properties of Multiple wh-fronting and the syntax of multiple wh-questions David Adger (University of London) & Gilian Ramchand (University of Oxford): Relativization, agreement and locality Alternate speakers: 1. Toru Ishii (Meiji University) :On the proper treatment of relaxation of Inter-vention effects 2. Henrietta Yang (University of Texas at Austin) :Partial movement and multiple spellout in Punjabi relative clauses See website: http://www.let.leidenuniv.nl/ulcl/events/movement

2002 57

14 Appendix 11: ULCL dissertations

This appendix lists all PhD dissertations defended at Leiden University within the context of ULCL in the year 2002. 1. Bert Remijsen: Word-Prosodic Systems of Raja Ampat Languages Promotors: Vincent van Heuven and Wim Stokhof (CNWS) Leiden University, 9 January, 2002 Funded by Leiden University. LOT dissertation 49. 2. Aniek IJbema: Grammaticalization and Infinitival Complements in Dutch Promotor: Johan Rooryck Co-promotor: Sjef Barbiers Leiden University, 14 March, 2002 Funded by Leiden University. LOT dissertation 54. 3. Els van der Kooij: Phonological Categories in Sign Language of the Netherlands. The Role of Phonetic Implementation and Iconicity Promotors: Jan Kooij, Anne Baker (University of Amsterdam) and Harry van der Hulst (University of Connecticut) Leiden University, 21 March, 2002. LOT dissertation 55. 4. Sang Jik Rhee: Empty Nuclei in Korean Promotor: Jan Kooij Co-promotor: Jeroen van de Weijer Leiden University, 19 June, 2002. LOT dissertation 61. 5. Hanny Vermaas: Veranderingen in de Nederlandse Aanspreekvormen van de Dertiende tot en met de Twintigste Eeuw Promotor: Cor van Bree Leiden University, 20 June, 2002. LOT dissertation 60. 6. Marika Butskhrikidze: Consonant Phonotactics of Modern Georgian Promotors: Colin Ewen and Harry van der Hulst (University of Connecticut) Co-promotor: Jeroen van de Weijer Leiden University, 6 November, 2002. LOT dissertation 63.


7. Nancy Chongo Kula: The Phonology of Derivation in Bemba Promotors: Jan Kooij, Thilo Schadeberg Leiden University, 7 November, 2002. LOT dissertation 65. 8. Marjon Helmantel: Interactions in the Dutch Adpositional Domain Promotors: Johan Rooryck and Hans Bennis (Meertens Institute) Leiden University, 14 November 2002. LOT dissertation 66. ULCL dissertations published by LOT may be obtained by writing to LOT ([email protected]). See website: http://www.let.leidenuniv.nl/ulcl/defences.html

Annual Report 2002 - Universiteit Leiden · Annual report 2002 Universiteit Leiden ... (Un. Paris),...

Documents

Transcript of Annual Report 2002 - Universiteit Leiden · Annual report 2002 Universiteit Leiden ... (Un. Paris),...