Annual Project Review Workshop...

18
Annual Project Review Workshop Report Sustaining biodiversity, environmental and social benefits in the Protected Areas of Eastern Plains Landscape of Cambodia SusBenEPL project On 22 nd April 2015, in Sen Monorom, Mondulkiri Province, WWF organised the Annual Project Review Workshop for the project “Sustaining Biodiversity, Environmental and Social Benefits in the Protected Areas of the Eastern Plains Landscape” (SusBenEPL). The project started in December 2013, lead by WWF in partnership with NTFP-EP, My Village, and RECOFTC. It is funded by the European Union with co-funding from USAID to sustain the biodiversity and ecosystem services of the Eastern Plains Landscape (EPL). The Eastern Plains Landscape (EPL) is part of the Lower Mekong Dry Forest - the largest intact block of dry forest in Southeast Asia. At the core of the Eastern Plains, Mondulkiri Protected Forest (MPF) and Phnom Prich Wildlife Sanctuary (PPWS) harbour a large diversity of habitats. The project aims to preserve the environmental and social benefits of the two Protected Areas in the landscape in order to support sustainable development of Mondulkiri province. The event aimed to take stock of the progress made over the last months in the SusbenEPL project and to share views of stakeholders on the way forward for sustainable development in the Mondulkiri region. Note: This document has been produced with the financial assistance of the European Union. The contents of this document are the sole responsibility of WWF-Cambodia and WWF-Germany and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the Europen Union. REPORT MAY 2015

Transcript of Annual Project Review Workshop...

Page 1: Annual Project Review Workshop Reportd2ouvy59p0dg6k.cloudfront.net/downloads/annual_project_review_re… · Annual Project Review Workshop Report Sustaining biodiversity, environmental

Annual Project Review Workshop Report

Sustaining biodiversity, environmental and social benefits in the Protected Areas of Eastern Plains Landscape of Cambodia – SusBenEPL project On 22nd April 2015, in Sen Monorom, Mondulkiri Province, WWF organised the Annual Project Review Workshop for the project “Sustaining Biodiversity, Environmental and Social Benefits in the Protected Areas of the Eastern Plains Landscape” (SusBenEPL). The project started in December 2013, lead by WWF in partnership with NTFP-EP, My Village, and RECOFTC. It is funded by the European Union with co-funding from USAID to sustain the biodiversity and ecosystem services of the Eastern Plains Landscape (EPL). The Eastern Plains Landscape (EPL) is part of the Lower Mekong Dry Forest - the largest intact block of dry forest in Southeast Asia. At the core of the Eastern Plains, Mondulkiri Protected Forest (MPF) and Phnom Prich Wildlife Sanctuary (PPWS) harbour a large diversity of habitats. The project aims to preserve the environmental and social benefits of the two Protected Areas in the landscape in order to support sustainable development of Mondulkiri province. The event aimed to take stock of the progress made over the last months in the SusbenEPL project and to share views of stakeholders on the way forward for sustainable development in the Mondulkiri region. Note: This document has been produced with the financial assistance of the European Union. The contents of this document are the sole responsibility of WWF-Cambodia and WWF-Germany and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the Europen Union.

REPORT

MAY 2015

Page 2: Annual Project Review Workshop Reportd2ouvy59p0dg6k.cloudfront.net/downloads/annual_project_review_re… · Annual Project Review Workshop Report Sustaining biodiversity, environmental

2

WORKSHOP OBJECTIVES The Workshop had the 3 main objectives: a) To reflect upon the progress from the first year of SusBenEPL project implementation and make recommendations on the way forward. b) To understand the current context in Mondulkiri and how the SusbenEPL project can complement and facilitate conservation actions as well as contribute to local livelihood improvements c) To share best practices for protected area management of the Eastern Plains Landscape, including case studies, of good collaboration efforts between government, private sector, NGOs, and communities. LOCATION Mondulkiri Hotel, Sen Monorom, Cambodia PARTICIPANTS A wide range of stakeholders participated in the event including representatives from different ministries in the National Government, the Provincial Government, Local Authorities (villages, communes and districts), Communities, Private Sector entities, Civil Society Organisations, Protected Area Directors, the Royal University of Phnom Penh, and the project partners. In total there were 96 participants including 20 women.

Page 3: Annual Project Review Workshop Reportd2ouvy59p0dg6k.cloudfront.net/downloads/annual_project_review_re… · Annual Project Review Workshop Report Sustaining biodiversity, environmental

3

Key Workshop Conclusions

The project requires full support and involvement from the provincial and

national government for its implementation.

New tools and funding mechanisms are being and/or will be tested in

Mondulkiri such as InVEST and Payment for Ecosystem-Services.

Private Sector companies are invited to provide financial support for the

protection of the Mondulkiri ecosystems which their businesses depend upon.

Strengthened law enforcement is urgently needed in Mondulkiri to prevent

illegal activities.

Communities are facing difficult situations due to encounters with illegal

loggers/hunters.

Deforestation puts seriously at risk the Non-Timber Forest Product business

many communities depend on.

Government/provincial government development-plans need to take into

account the value of ecosystem services and thereby become more sustainable.

Currently issueing of new Economic Land Concessions and the road

construction plans through MPF are threatening the integrity of the two

Protected Areas.

Clear legal framework on Community Forestry (CF) in Protected Area is

needed to pursue CF-establishment in the two protected areas, especially in

Mondulkiri Protected Forest.

Page 4: Annual Project Review Workshop Reportd2ouvy59p0dg6k.cloudfront.net/downloads/annual_project_review_re… · Annual Project Review Workshop Report Sustaining biodiversity, environmental

4

SUMMARY WORKSHOP PRESENTATIONS AND DISCUSSIONS You will find below a brief summary of each presentation, following the workshop agenda. For more detail on the technical presentations please consult the presentations of each speaker in the zip file in annexe 2. Opening remarks Mr Chhith Sam Ath, Director at WWF Cambodia, opened the workshop with keynote remarks on the importance of the Mondulkiri Province as a unique place for conservation of wildlife in Cambodia and the home for around 60 000 community members. He highlighted the major challenges encountered in conservation such as illegal hunting and wildlife trade, illegal logging, and unsustainable development projects. The SusBenEPL-project can bring solutions to the challenges by proposing a sustainable development model which will bring benefits to all in an equitable manner. The project has made progress, but future implementation will require strong support from the local authorities, government and private sector to succeed. WWF is very thankful to its donors EU and USAID to support them in such initiatives.

Mr H.E Peng Sambath, Mondulkiri Provincial Deputy Governor officially opened the workshop by thanking the project partners and the donors. He stated that the government of Cambodia was paying much attention to sustainability in development projects and recalled the Cambodian laws supporting sustainable development and its strong support to Tiger reintroduction in Mondulkiri. He raised his concerns on the illegal activities ongoing in protected areas and in the decline in biodiversity. The Deputy Provincial governor called for speeding up the Phnom Prich Wildlife Sanctuary (PPWS) management plan implementation as well as the Mondulkiri Protected Forest tiger reintroduction plan, for strengthening the Mondulkiri government management capacity, for ensuring that all developments such as Economic Land Concessions respect the government policies, and finally requesting WWF’s technical support to avoid unsustainable development activities. Mr H.E Bein Sombath personally called for stakeholders to preserve the richness of natural resources in the province and urged the need to stop all illegal activities in protected areas.

Page 5: Annual Project Review Workshop Reportd2ouvy59p0dg6k.cloudfront.net/downloads/annual_project_review_re… · Annual Project Review Workshop Report Sustaining biodiversity, environmental

5

Introduction Dr. Arnulf Köhncke, Project Manager for the SusBenEPL-project for WWF Germany, introduced the workshop by explaining the objectives of the workshop to the participants and by presenting a brief overview of the project progress and achievements to date. For more information on the project progress to date please consult the brochure on our project webpage. Hardcopies of this brochure have been shared with all participants at the workshop.

Session one : the current context of the EPL Phnom Prich Wildlife Sanctuary (PPWS): Mr. Samrangdy Vichet, Director of PPWS presented the current activities, work plans, management plan for PPWS, the characteristics of the PPWS and the latest biodiversity data monitored. He explained the challenges faced in the management of PPWS due to illegal activities conducted by armed people and the lack of capacity dedicated to fight those illegal activities. The PPWS Director highlighted the fact that improved livelihood for communities could be the main driver to support conservation and avoid illegal activities. The main questions and discussion points coming from the audience after this presentation came from a Community leader raising the fact that private sector companies are operating in the protected area, cutting down the forest including resin trees, which are a major source of income for the communities. His main question was whether such private sector companies are operating legally. The PPWS Director confirmed that the company is not supposed to operate in the area which is not suitable for Economic Land Consessions and refered to the respective laws that should be used to fight the company’s operation. Mondulkiri Protected Forest (MPF): Mr. Long Boung had been appointed as Mondulkiri Protected Forest Manager the day before the workshop and therefore provided a brief introduction about himself and his role for MPF before giving the floor to Mr Moul Phath, EPL Manager at WWF Cambodia, to present the situation in MPF. Mr Moul Phath presented similarities in activities and challenges as in PPWS. He highlighted the community groups active and depending on the forest. The challenges encountered in illegal logging and hunting are large, also due to the proximity with the Vietnam boarder and the fact that powerful people are often behind such illegal activities. He called for further capacity building for patrols and collaboration between protected areas in the landscape, as well as commitment from all stakeholders including government and private sector to nature conservation. The main question and discussion point after this presentation was around the inbalance in power, weapon and capacity between the perpetrators of illegal activities and the community patrolling teams protecting the forest. Opposing to illegal loggers and hunters can be highly dangerous and threaten life safety. Mr Moul Phath emphasized the need to report on the illegal activities witnessed while avoiding direct confrontation for safety reasons.

Session two: Project Progress to date

Sustainable Protected Area Financing: Dr. Arnulf Köhncke presented in the name of Ms Ewa Madon, consultant on Green Economy who unfortunately could not attend the event due to health reasons. The presentation focused on the examples of successful financing mechanisms for protected areas, considerations around potential suitable financing mechanisms for Mondulkiri province, and recommendations for the private sector and the government to support protected area financing mechanism.

Page 6: Annual Project Review Workshop Reportd2ouvy59p0dg6k.cloudfront.net/downloads/annual_project_review_re… · Annual Project Review Workshop Report Sustaining biodiversity, environmental

6

Payment for Ecosystem Services - Dr. Arnulf Köhncke from WWF Germany presented in more detail the Payment for Ecosystem (PES) financing mechanism, highlighted reasons why private sector entities should contribute to such mechanisms, and showed successful examples of PES-schemes as viable mechanisms to conserve nature.

Update on InVEST scenario map development and analysis tool - Mr. Sovann Chansopheaktra, Lecturer at the Department of Environmental Sciences at the Royal University of Phnom Penh (RUPP) and RUPP-InVEST Project Team Member, presented InVEST (Integrated Valuation of Ecosystem Services and Trade-offs), what the InVEST team has accomplished so far, who is involved in this work, what are the technical tools used to develop InVEST mapping in particular for Mondulkiri province, and which data are needed. InVEST will be a key tool to provide scientific data to support policy and decision making on land-use by valuating the ecosystem services and accounting for the Natural Capital. RUPP and WWF are also working on building the capacity of the provincial and national government to use InVEST.

The questions and discussions after these three presentations focused around concerns on whether National and provincial government will be committed to implement the recommendations produced by the InVEST work. Interest was raised from private sector actors on Payment for Ecosystem Service mechanisms and how they have worked in other countries. Community perspectives: Three Community Representatives recounted their experience, work and challenges in the three following areas: Non Timber Forest Product, Ecotourism and Environmental Education.

Mrs. Morm Chanthy, representative of the Mondulkiri Forest Venture (MFV) explained how MFV was created, its vision, how it is functioning as an umbrealla organization for NTFP groups, and its plans for expension. Their main challenge is logging of the forest, which puts at risk their business.

Mr. Ngov Sam Ol presented the case of community-based ecotourism (CBET) in Dei Ey village and how the CBET project is organized and working. The main challenge encountered is the need for more tourists and more capacity in the village to welcome tourists.

Mr. Cheong Sokleng, School Director, presented the Eco-Club aimed at educating children and parents on the importance of environment and nature. He presented the different activities of the club and the results obtained.

Page 7: Annual Project Review Workshop Reportd2ouvy59p0dg6k.cloudfront.net/downloads/annual_project_review_re… · Annual Project Review Workshop Report Sustaining biodiversity, environmental

7

Questions and discussions after these community-presentations related to how to do broader marketing for ecotourism in Mondulkiri to attract more tourists, as well as whether the Eco-Club could be expanded to high schools. More details on the loan system of the community enterprises was requested. Challenges, successes, and the future of enterprise development in EPL: Mr Oum Sony, Country Coordinator at project partner NTFP-EP and Mr Sat Virai, Area Development Officer at NTFP-EP presented their organisation’s work as part of the SusBenEPL-project to support the development and maintenance of Non-Timber Forest Products (NTFP) enterprises across Cambodia and in Mondulkiri in particular. NTFP-EP in Mondulkiri supports communities in developing their enterprises and their products as well as in building their capacity on how to do business and how to monitor their progress. NTFP-EP also strengthens the collaboration between community enterprises and bigger companies selling or using their products. The main challenges for the future are the imminent threat of deforestation, leading to loss of NTFP-supply, as well as the need to improve production technics. Technicalities of the establishment of Community Protected Forests (CPF)/ Community Protected Areas (CPA) in Mondulkiri province: Mr. Heng Da, Country Coordinator for project partner RECOFTC, and Mr. Rin Naroeun, Community Partnership Coordinator at RECOFTC presented their organisation’s work as a training center on Community Forestry and how it is supporting project partner’s My Village and WWF in the establishment of Community Forestry (CF) and Community Protected Areas (CPA) as part of the SusBenEPL-project. RECOFTC presented the 11 steps required to formaly establish a community forestry, the stakeholders which need to be involved, and the trainings which have already been provided. The main challenge in Mondulkiri is the lack of clear legal framework for the establishment of CFs in protected areas. All project partners are therefore calling on the government to clarify the legal framework for CF-establishment inside protected areas since these CFs would clearly support conservation. The question and discussion after these presentations focused around how to ensure the sustainability of CF and CPA. Careful implementation of step 7 and 8 of CF establishment is needed with a clear plan and strong community ownership. Overview of upcoming milestones of the project: Mrs. Emilie Van der Henst, Project Manager for the SusBenEPL-project at WWF Cambodia, presented the main upcoming activities in the four expected results of the project and closed by calling to mind again the importance of engagement of all stakeholders, in particular government and private sector, in order to work together to achieve the project’s vision. Closing Finally Mr Moul Phath and Mr H.E Bein Sombath provided the concluding words for the workshop.

Page 8: Annual Project Review Workshop Reportd2ouvy59p0dg6k.cloudfront.net/downloads/annual_project_review_re… · Annual Project Review Workshop Report Sustaining biodiversity, environmental

8

Thanks to all for your participation! Special Thank You to our donors, the EU and USAID.

ADD LIST OF ANNEXE ANNEXE 1 AGENDA ANNEXE 2 PRESENTATIONS

Visit our project website at http://cambodia.panda.org/projects_and_reports/sustaining_biodiversity_in_the_epl/ List of Annexes: Annexe1: Agenda (see below) Annexe2: Speakers presentations (zip file attached) Annexe3: Participants list (see below)

For further information: Emilie Van der Henst EU Project Manager

WWF Cambodia

Email:

Emilie.vanderhenst@wwf

greatermekong.org

Page 9: Annual Project Review Workshop Reportd2ouvy59p0dg6k.cloudfront.net/downloads/annual_project_review_re… · Annual Project Review Workshop Report Sustaining biodiversity, environmental

9

Annexe 1 – Agenda

Annual Project Review “Sustaining biodiversity, environmental and social benefits in the Eastern Plains

Landscape of Cambodia –SusBenEPL project”

Date: 22

nd April 2015

Location: Sen Monorom, Mondulkiri hotel

Funded by: The European Union with co-financing from USAID

Organized by: the World Wide Fund for Nature (WWF)

Workshop Objectives

a) To reflect upon the progress from the first year of SusBenEPL project implementation and

make recommendations on way forward.

b) To understand the current context in Mondulkiri and how the SusbenEPL project can

complement and facilitate conservation actions as well as contribute to local livelihood

improvements

c) Sharing of best practices for protected area management of Eastern Plains Landscape,

including case studies, of good collaboration efforts between government, privates sector,

NGOs, and communities.

AGENDA

Times Activity Presenters/Facilitators

08h00-8h30 Participant registration WWF Cambodia

Key note Speeches

08h30 – 08h50 Opening remarks Mr. Chhith Sam Ath

Country Director , WWF

Cambodia

08h50-09h10 Key note speech Mondulkiri Provincial Governor’s

Page 10: Annual Project Review Workshop Reportd2ouvy59p0dg6k.cloudfront.net/downloads/annual_project_review_re… · Annual Project Review Workshop Report Sustaining biodiversity, environmental

10

Office Representative

Introduction to the Workshop

09h10 – 09h30

Workshop overview, objectives

and expectations – overview of

project progress

Dr. Arnulf Kohncke

WWF Germany

Session One: The Current Context of the EPL

09h30 – 09h50 Mondulkiri Protected Forest –

progress and challenges in MPF

Mr. Keo Sopheak, Deputy

Director of Mondulkiri Protected

Forest

09h50-10h10 Phnom Prich Wildlife Sanctuary –

progress and challenges in PPWS

Mr. Samrangdy Vichet, Director

of Phnom Prich Wildlife

Sanctuary

10h10-10h20 Question and Answers Moderator

10h20-10h40 Coffee break

Session Two: SusBenEPL Project Progress to date

10h40-11h

Sustainable protected-area

financing + the benefits and

feasibilities of such schemes for

the EPL

Ewa Madon, Green Economy

Advisor, Consultant

11h-11h20 Payment for Ecosystem Services –

successful WWF examples

Dr. Arnulf Kohncke, WWF

Germany

11h20-11h40 Update on InVEST scenario map

development and analysis tool -

examples of land use scenario

maps for Mondulkiri province

Mr. Sovann Chansopheaktra,

Lecturer of the Department of

Environmental Sciences and

RUPP-InVEST Project Team

Member

11h40-12h Question and Answer - discussion Moderator

12h – 13h30 Lunch break

Session Two: Continuation

13h30-14h Community perspectives – Our

forests, our experiences, and the

support we need to maintain them:

1. Forests and livelihoods (NTFP)

2. Ecotourism

3. Environmental education

Testimony presentations from 3

community representatives

14h-14h20 Challenges, successes, and the

future of enterprise development in

EPL

Mr Oum Sony, Country

Coordinator or Mr Sat Virai, Area

Development Officer, NTFP-EP

Page 11: Annual Project Review Workshop Reportd2ouvy59p0dg6k.cloudfront.net/downloads/annual_project_review_re… · Annual Project Review Workshop Report Sustaining biodiversity, environmental

11

14h20-14h40 Question and Answer - discussion Moderator

14h40-15h10 Technicalities of the establishment

of Community Protected Forests/

Community Protected Areas in

Mondulkiri province

Mr. Heng Da, Country

Coordinator and Mr. Rin Naroeun,

Community Partnership

Coordinator, The Centre for

People and Forests (RECOFTC)

15h10-15h30 Question and Answers -

Discussion

Moderator

15h30 – 16h Coffee Break

16h-16h20 Overview of upcoming milestones

of the project

Emilie Van der Henst, Ecosystem

Service and Valuation Project

Manager, WWF Cambodia

16h20-16h40

Reflection, recommendation and

workshop summary

Mr. Moul Phath, EPL Manager

WWF Cambodia

16h40-17h

Closing remarks

H.E. Eng Bun Heang

Mondulkiri Provincial Governor

Page 12: Annual Project Review Workshop Reportd2ouvy59p0dg6k.cloudfront.net/downloads/annual_project_review_re… · Annual Project Review Workshop Report Sustaining biodiversity, environmental

12

Annexe 3 – Participant list

ល.រ No

ឈ ម្ ោះ Participant Name

តួនាទី Funtion

ស្ថា ប័ន Instution

ឈលខទូរស័ព្ទ Phone Number

ថ្នា ក់ជាតិ 1 ឈោក មាស សុផល

Mr. Meas Sophal អគ្គនាយករង General Director

អគ្គនាយកដ្ឋា នរដ្ាបាលការពារ និងអភិរកសធនធានធម្មជាតិ ក្កសួងបរសិ្ថា ន

General Department of Administration for Nature Conservation and protection Area.Ministry Of Environment

017 926 537

2 ឈោក រ ីថៃស្ថន Mr. Ry Thai San

ម្ន្រនតី FA (PP)

អគ្គនាយកដ្ឋា នរដ្ាបាលការពារ និងអភិរកសធនធានធម្មជាតិ ក្កសួងបរសិ្ថា ន

General Department of Administration for Nature

0966 011 226

3 ឈោក ឈបឿយ ផល

Mr. Boeuy Phal ម្ន្រនតី Officer

ខណ្ឌ រដ្ាបាលថក្ព្ឈ ើម្ណ្ឌ លគិ្រ ីMondulkiri Forestry Administration Cantonment

012 78 29 88

4 ឈោក ធាន សុវណ្ណា រនិ

Mr. Thean Sovannarin ម្ន្រនតី Officer

GSGG/MoE 098 990 950

5 ឈោក សិទធ សុភា Mr. Sith Sophea

អគ្គឈលខាធិការរង Assistant of Deputy Director General

គ្ណ្ៈកមាម ធិការឈរៀបចំដដ្នដី្ថ្នា ក់ជាតិ ក្កសួងឈរៀបចំដដ្នដី្ Ministry Of Land Management Urban Planning

011 812 811

6 កញ្ញា សុង លីណ្ណ Miss. Song Lina

ម្ន្រនតី Officer

ក្កសួងឈទសចរណ៍្ Ministry of Ecotourism

099 454 040

7 ឈោក សុវណ្ា ច័នទសុភន្រកាត Mr.Sovann Chansopheak

ស្ថស្ត្ស្ថត ចារយដផាកបរសិ្ថា ន Professor of environmental

ឈៅស្ថកលវទិាល័យភូមិ្នទភាំឈព្ញ RUPP

012 220 788

ថ្នា ក់ឈខតត 8 ឈោក ឈប៉េង សម្បតតិ

Mr. Beng Sambath អភិបាលរងឈខតត Deputy Provincial Governor

ស្ថោឈខតតម្ណ្ឌ លគិ្រ ីMondulkiri province

012 234 516

9 ឈោក ញឹម្ វណ្ា Mr. Nhim Vannak

ក្បធានការយិាល័យ Cheif of office

ម្នទីរបរសិ្ថា នឈខតតម្ណ្ឌ លគិ្រ ីProvincail Department Of Environment

0885 047 878

10 ឈោក សំរ ៉េង់ឌី វចិិក្ត Mr. SamrongDyvichet

នាយក

Director ដដ្នជំរកសតវថក្ព្ភាំឈក្ព្ច Phnom Prich Wild life Santuary

097 8 886 855

11 ឈោក ឡុង ប ុង

Mr Long Bung Director Mondulkiri Protected Forest 012 946 667

Page 13: Annual Project Review Workshop Reportd2ouvy59p0dg6k.cloudfront.net/downloads/annual_project_review_re… · Annual Project Review Workshop Report Sustaining biodiversity, environmental

13

12 ឈោក វណ្ា ស្ថវធុ Mr. Vann Savuth

នាយរងខណ្ឌ Deputy

ខណ្ឌ រដ្ាបាលថក្ព្ឈ ើម្ណ្ឌ លគិ្រ ីMondulkiri Forestry Administration Cantonment

097 9 282 505

13 ឈោក យិន សុខឈឡង Mr. Yin Sokleng

អភិបាលរងស្សុក Deputy district

Gorvenor

ស្សុកដកវសីមា៉េ Keoseima District

0977 412 222

14 ឈោក ហួត សូនី Mr. Hout Sony

អភិបាលរងស្សុក Deputy

ស្សុកឈកាោះដញក Koh Nhek District

0974 353 000

15 អាកស្សី ហីុ ឌីណ្ណ Mr. Hy Dina

អភិបាលរងស្សុក Deputy district

Gorvenor

ស្សុកឈព្ក្ជាដ្ឋ Pichreada District

0977 622 505

16 ឈោក នង ទុណ្ណា រ ីMr. Norng Tonnary

អភិបាលស្សុក Gorvenor

ស្សុកអូររងំ Orang District

097 2 228 888

17 ឈោក ឃុន អូន Mr. Khun Oun

អភិបាលរងក្កុង Deputy

ក្កុងដសនម្ឈនារម្យ Senmonorom Town

0977 222 226

18 ឈោក ភី ងូក Mr. Phy Ngouk

ឈៅសង្កា ត់ Deputy

សង្កា ត់រម្នា Romnea Commune

012 544 105

19 ឈោក ឈៅ សុផាត Mr. Pov Sophat

ឈៅសង្កា ត់រង Deputy

សង្កា ត់សុខដុ្ម្ Sokdom Commune

0886 530 480

20 ឈោក ម្ហឹក ស្ថឈរឿន Mr. Maheuk Saroeun

ក្កុម្ក្បឹកាឃំុ Commune Council member

ឃំុពូ្ថក្ជ Pochrey Commune

0975 750 969

21 ឈោក ឈក្តក សុផុន Mr. Treck Sophon

ក្កុម្ក្បឹកាឃំុ Chief of Commune

ឃំុក្កង់ឈតោះ Krang tesh Commune

0977 670 434

22 ឈោក មា៉េ ន់ ឈរៀម្ Mr. Mann Ream

ក្កុម្ក្បឹកាឃំុ Commune

Council Member

ឃំុដស្សហ ុយ Srae Huy Commune

0718 886 880

23 ឈោកស្សី អ ុច ចាន់ធី Mr. Uch Chanthy

ក្កុម្ក្បឹកាឃំុ Commune

Council Member

ឃំុណ្ងឃីលឹក Nongkhileuk Commune

0977 964 911

24 ឈោក ក្ព្ោះ ឈម្ឿង Mr. Pras Moeung

ក្កុម្ក្បឹកាឃំុ Commune

Council Member

ឃំុសុខស្ថនត Soksan Commune

0885 204 183

25 ឈោក ឈ ៀក ឹង Mr. Chheak Chheoung

ក្កុម្ក្បឹកាឃំុ Commune

Council Membe

ដស្សខទុម្

Srae Ktom Commune

0975 562 465

26 ឈោក ចាន់ ស្ថឈម្ន Mr. Chan Samet

ក្កុម្ក្បឹកាឃំុ Chief of Commune

ឃំុឈម្ម្៉េង់ Memong Commune

097 7827061

27 ឈោក កលូត ដក Mr. Klot Ke

ក្កុម្ក្បឹកាឃំុ

Commune

Council member

ឃំុដស្សក្ព្ោះ

Srae Preas Commune

0712 461 399

28 ឈោក ហាន សុខន Mr. Han Sokhorn

ក្កុម្ក្បឹកាឃំុ Chief of Commune

ឃំុអរបួន Orbounleu Commune

071 4 207 818

Page 14: Annual Project Review Workshop Reportd2ouvy59p0dg6k.cloudfront.net/downloads/annual_project_review_re… · Annual Project Review Workshop Report Sustaining biodiversity, environmental

14

29 ឈោក ឈជឿន សុខឈឡង Mr. Choeun Sokleng

នាយកស្ថោ School Director

ស្ថោពូ្ក្តុំៃមី Potrom Thmey School

097 6 786 953

វស័ិយឯកជន 30 ឈោកស្សី ម្៉េម្ ចាន់ធី

Mrs. Mom Chanthy ក្បធានក្កុម្ក្បឹកាភិបាល Chairman of the board

បណ្ណា ញសហក្ាសថក្ព្ម្ណ្ឌ លគិ្រ ីMondulkiri Forest Venture

0719 231 089

31 អាកនាង ឈកង ស្សីមំុ្

Mrs. Keng Srey Mom Seller Mondulkiri Forest Venture 0972 444 447

32 ឈោក មា ស្ថមា៉េ ត់ Mr. Ma Samath

Representative ក្កុម្ហ ុន Angkor Gold 0973 444 440

32 ឈោក ឈ ៉េ ដ្ឋរ៉េ វទុធី Mr. Mao Dara Vuthy

Representative ក្កុម្ហ ុន Bambusa 0887 841 662

34 ឈោក លី គី្ម្ សុង

Mr. Ly Kimsung បុគ្គលិក

Staff សណ្ណា ាម្ណ្ឌ លគិ្រ ីMondulkiri Hotel

35 ប ី សុគី្ម្

Mr. By Sokim

បុគ្គលិក

Staff ម្ណ្ឌ លគិ្រ ី

តំណ្ណងសហគ្ម្ន៍មូ្លដ្ឋា ន 36 ឈោក ង៉េូវ សំអុល

Mr. Ngov Samoul ក្បធាន Chief

សហគ្ម្ន៍ឈទសចរណ៍្ធម្មជាតិឈដ្ឈអ Dei Y Community Base Eco-Tourism

088 8 164 412

37 ឈោក យា៉េ ស្ថឈវន Mr. Ya Saven

សមាជិក Member

សហគ្ម្ន៍ថក្ព្ការពារក្កង់រពុ្ក KrangroupokCommunity Conservation Forest

38 ឈោក ឈក្ជើង ក្ព្ុ Mr. Chroeung Pru

អនុក្បធាន

Deputy សហគ្ម្ន៍ថក្ព្ការពារក្កង់រពុ្ក KrangroupokCommunity Conservation Forest

0888 156 685

39 ឈោក ឈទើន ឈលើប Mr. Tern Leurb

ក្បធាន Chief

សហគ្ម្ន៍ថក្ព្ការពារទូលុង Tuoloung Community Conservation Forest

071 7 284 796

40 ឈោក វនិ ឈសន Mr. Vin Sen

ក្បធាន Chief

សហគ្ម្ន៍ថក្ព្ការពារពូ្ថក្ជ Pochrey Community Conservation Forest

097 8 402 899

41 ឈោក គ្ង់ សុធា Representative

តំណ្ណង

Representative សហគ្ម្ន៍ថក្ព្ការពារអរបួនឈលើ Community Conservation Forest

0885 060 433

42 ឈោក យុត ឈក្បើង Mr. Yot Breurng

ក្បធាន Chief

សហគ្ម្ន៍ថក្ព្ការពារអូរ ួល O’Choul Community Conservation Forest

097 4 072 623 0884 692 675

43 ឈោក ឈសន ថ្នរ ីMr. Sen Thary

សមាជិក

Member សហគ្ម្ន៍ថក្ព្ការពារអូរង្កល វ O’Nglav Community Conservation Forest

44 ឈោក ហ យ ដក្ញន Mr. Hoy Nhren

ក្បធាន Chief

សហគ្ម្ន៍ថក្ព្ការពារអូរង្កល វ O’Nglav Community Conservation

097 7 860 077

Page 15: Annual Project Review Workshop Reportd2ouvy59p0dg6k.cloudfront.net/downloads/annual_project_review_re… · Annual Project Review Workshop Report Sustaining biodiversity, environmental

15

Forest 45 ឈោក ទិក ជិង

Mr. Tik Ching ក្បធាន Chief

សហគ្ម្ន៍ថក្ព្ការពារមា៉េ លឺកងក្បុស Maleurkangpros Community Conservation Forest

071 6 053 349 0883 391 525

46 អាកស្សី ដកវ នី Mrs. Keov Ny

ក្បធាន Chief

សហគ្ម្ន៍តំបន់ការពារធម្មជាតិឈៅកា Ngloaka Community Protected Area

0974 729 098

47 ឈោក ឈម្ហោះ ដកក Mr. Mhes Keck

ក្បធាន Chief

សហគ្ម្ន៍តំបន់ការពារដស្សអីុណំុ្ភំ Srae Y Nompom Community Protected Area

092 93 67 21

48 ឈោក ស្សុោះ ឈវឿន Mr. Sros Voeun

ក្បធាន Chief

សហគ្ម្ន៍តំបន់ការពាររនុស-ដខែង Rounos Khnheng Community Protected Area

088 7 776 005

49 ឈោក ពាម្ ឈក្ញើត Mr. Peam Nhreurt

ក្បធាន Chief

សហគ្ម្ន៍តំបន់ការពារពូ្ទុង ពូ្ហ ូង-ណំ្ណហាំង Potong Pohoung Namhang Community Protected Area

0975 629 466

50 ឈោក ស ភ័ក្ក Mr. Sor Pheak

ក្បធាន Chief

សហគ្ម្ន៍តំបន់ការពារដស្សធំ-ម្លឹង Sarethom Maleung Community Protected Area

0885 946 655

51 ឈោក ឈងើយ ឃីម្ Mr. Ngeuy Khim

ក្បធាន Chief

សហគ្ម្ន៍តំបន់ការពារជីកលប់-ភាំជួងកតីសងឃឹម្ Chiklob Pnom Choung Kdey Sangkheum Community Protected Area

0718 880 855

52 ឈោក ក្គ្ួស មា៉េ ប់ Mr. Krous Mab

សមាជិក Member

សហគ្ម្ន៍តំបន់ការពារភាំកតុក Phnom Kdok Community Protected Area

0973 406 601

53 ឈោក ឈណ្ហើ ដក្កក

Mr. Naher Krek

តំណ្ណង

Representative សហគ្ម្ន៍តំបន់ការពារដស្សខទង់ Srae ktong Community Protected Area

តំណ្ណងអងគការ 54 ឈោក ឃុន ឌីយន

Mr. Khun Diyon

នាយកក្បតិបតត Director

អងគការ ELIE 011 711 700

55 ឈោក សន សុខ Mr. Sorn Sok

បុគ្គលិក

Staff អងគការ DPA 095 826 903

56 អាកនាង ហីុ សុមា៉េ លី Ms. Hy Somaly

Staff អងគការ CLEC 092 123 417

57 ឈោក ឹម្ ស្ថខន Mr. Chheum Sakhorn

អាកសក្ម្បសក្ម្ួលថ្នា ក់ឈខតត PPC

អងគការ ICSO 012 756 026

58 ឈោក ឈស្សង ផល័កខ Mr. Sreng Phal Leak

រដ្ាបាល

Admin staff

អងគការ MIPAD 0889 002 862

Page 16: Annual Project Review Workshop Reportd2ouvy59p0dg6k.cloudfront.net/downloads/annual_project_review_re… · Annual Project Review Workshop Report Sustaining biodiversity, environmental

16

បញ្ជ ឈី ម្ ោះ

អ្នកត្រូវចូលរមួចំនួន៣ថ្ងៃ (២២ ដល ់២៤ ខែឈមសា ឆ្ន ២ំ០១៥) ល.រ

ឈ ម្ ោះ តួនាទី ស្ថា ប័ន

59 ឈោក ឈហង ដ្ឋ Mr. Heng Da

អនុក្បធាន Vice

អងគការ RECOFTC

012 659 425

60 ឈោក រនិ ណ្ណឈរឿន Mr. Rin Naroeun

អាកសក្ម្បសក្ម្ួលថ្នា ក់ឈខតត Provincail Coordinator

អងគការ RECOFTC

017 677 899

61 ឈោក អ ុ ៊ុំ សូនី Mr. Orm Sony

អាកសក្ម្បសក្ម្ួលក្បចំាក្បឈទសកម្ពុជា Country Coordinator

អងគការ NTFP-

EP

012 308 988

62 Miss. Hak Laang

Community Enterprise Assistant

អងគការ NTFP-

EP 012 966 585

63 ឈោក ស្ថត វថីរ ៉េ Mr. Sat Virai

ម្ន្រនតីអភិវឌឍន៍ក្បចំាតំបន់ Area Development Officer

អងគការ NTFP-

EP 0978 561 934

64 ឈោក គ្ង់ អំ Mr. Kong Am

អាកសក្ម្បសក្ម្ួលថ្នា ក់ឈខតត Provincail Coordinator

អងគការ MVi 012 678 446

65 ឈោក អ ុត ប ុនឈ ឿន Mr. Ut Bunchhoeun

ក្បធានក្កុម្ Team Leader

អងគការ MVi 012 872 876

66 ឈោក នាច ណ្ប់ Mr. Nach Nob

អាកសក្ម្បសក្ម្ួលមូ្លដ្ឋា ន Field Facilitator

អងគការ MVi 0885 928 758

67 ឈោក ឈសៀ ឈៅរ ីMr. Sea Povry

Operation Support Coordination អងគការ MVi 090 559 993

68 ឈោក ិត សំអត Mr. Chhith Sam Ath

នាយកក្បចំាក្បឈទស Country Director

អងគការWWF

69 ឈោក ជឹម្ ផាន់ភ័ន្រកាត Mr. Cheum Phan Pheakata

ក្បធានហិរញ្ាវតាុ អងគការWWF 012 474 243

70 Mrs. Set Sophak

M&E Officer អងគការWWF 017 901 904

71 Mr. Arnulf Koehncke

Team Asia Officer WWF Germany

72 Mr. Samual PM WWF 73 អាកស្សី ចឈក្ម្ើន ក

នាិកា Mrs. Chamroeun Kanika

ម្ន្រនតីហរញិ្ាវតាុ Finance Officer

អងគការWWF 077 866 330

74 អាកស្សី ឆាយ គី្ម្ឈហៀក Mrs. Chhay Kimheak

អាកសក្ម្បសក្ម្ួលឈាលនឈយាបាយ Policy Coordinator

អងគការWWF 012 306 446

75 កញ្ញា ឃាង ស្ថ ងលី ម្ន្រនតីឈាលនឈយាបាយ

Policy Officer

អងគការWWF 012 249 534

Page 17: Annual Project Review Workshop Reportd2ouvy59p0dg6k.cloudfront.net/downloads/annual_project_review_re… · Annual Project Review Workshop Report Sustaining biodiversity, environmental

17

Miss. Kheang Seangly

76 ឈោក ឈេង សំបូ Mr. Chheng Sambo

ម្ន្រនតីទំនាក់ទំនង Communition Officer

អងគការWWF 089 832 842

77 ឈោក មូ្ល ផាត Mr. Moul Path

ក្បធានឈក្ាងEPL

Eastern Plains Landscape Manager

អងគការWWF

78 Mr. Rupak Maharjan

Law Enforcement Officer អងគការ WWF 0718 362 707

79 ឈោក ឃន សុឈភឿន Mr. Khorn Sophoeun

ម្ន្រនតីជាន់ខពស់ Senior Community Engagement Project Officer

អងគការWWF 012 570 040

80 អាកស្សី ឈព្ក្ជ សុគ្នាធ Mrs. Pech Sokunthea

ម្ន្រនតីដផាកហិរញ្ាវតាុ និងរដ្ាបាល Finance and Adminstrative Officer

អងគការWWF 012 821 185

81 ឈោក ហីុន ភារម្យ Mr. Hin Phearum

ជំនួយការរដ្ាបាល Administrative Assistant

អងគការWWF 012 25 29 20

82 កញ្ញា ជ័យ ម្ករ Miss. Chhey Makara

ជំនួយការហិរញ្ាវតាុ Finance Assistant

អងគការWWF 077 783 553

83 អាកនាង ឈអមី្ឈលៀ Mrs. Emilie Van der

Henst

ក្បធានគ្ឈក្មាង EU EU Project Manager

អងគការWWF

84 ឈោក សុន បូរ៉េ Mr. Son Bora

ម្ន្រនតីផសព្វផាយសហគ្ម្ន៍ Community Engagement Project Officer

អងគការWWF 011 817 533

85 កញ្ញា ស្ស ុន ប ុនាា រ ីMiss. Srun Bunthary

ម្ន្រនតីផសព្វផាយសហគ្ម្ន៍ Community Engagement Project Officer

អងគការWWF 099 88 71 55

86 ឈោក ប ុត ធន

Mr. But Thorn

ជំនួយការគ្ឈក្មាងផសព្វផាយសហគ្ម្ន៍ Community Engagement Project Assistant

អងគការWWF 017 994 637

87 អាកស្សី ឈយឿន ស្ថរ ិន Mrs. Yoeun Sarin

ជំនួយការគ្ឈក្មាងផសព្វផាយសហគ្ម្ន៍ Community Engagement Project Assistant

អងគការWWF 0978 533 498

88 ឈោក សិទធិ សីុផាត Mr. Sit Syphat

ជំនួយការគ្ឈក្មាងផសព្វផាយសហគ្ម្ន៍ Community Engagement Project Assistant

អងគការWWF 0979 029 086

89 ឈោក សូ វសុិទធ Mr. So Visoth

ជំនួយការគ្ឈក្មាងផសព្វផាយសហគ្ម្ន៍ Community Engagement Project Assistant

អងគការWWF 0975 008 949

90 កញ្ញា ស ុ៊ុំ សុគ្នាធ Miss. Soum

ជំនួយការគ្ឈក្មាងផសព្វផាយសហគ្ម្ន៍ Community Engagement Project

អងគការWWF 0978 292 684

Page 18: Annual Project Review Workshop Reportd2ouvy59p0dg6k.cloudfront.net/downloads/annual_project_review_re… · Annual Project Review Workshop Report Sustaining biodiversity, environmental

18

Sokunthea Assistant 91 ឈោក តាល់ ម្ករ

Mr. Tal Makara ម្ន្រនតីដផាកទំនាក់ទំនង

CSO អងគការWWF 0976 505 270

92 ឈោក ថច ឈធប

Mr. Chey Theb ម្ន្រនតីដផាកឈទសចរណ៍្

Eco-Tourism Officer

អងគការWWF 017 578 635

93 ឈោក ក្តុញ ឈឡន Mr. Trunh Len

អាកឈបើកបរ Driver

អងគការWWF 012 631 018

94 ឈោក មា៉េន ឈសន

Mr. Man Sen អាកឈបើកបរ Driver

អងគការWWF 012 942 040

95 ឈោក ឈោ សុខឈឃឿន Mr. Lor Sokhoeurn

ម្ន្រនតីគ្ឈក្មាង

TRAFO PO អងគការWWF 012 711 906

96 Ms. Khom Sakhorn Interpreter អងគការWWF 016 581 351