7/25/2019 Analisis de La Cancin the Sound of Silence

1/16

ANALISIS DE LA CANCIN

THE SOUND OF SILENCE

Disturbed(cover)

7/25/2019 Analisis de La Cancin the Sound of Silence

2/16

Banda de heavy metal

formada en Chicago, Illinois, por David Draiman (voz), Dan

Donegan (guitarra), John Moyer (bao) y Mi!e

"engren (bater#a)

$undada en %&&' bao el nombre de Bral, y slo hasta %&&*

cuando David Draiman fue contratado como nuevo vocalistacambi su nombre a Disturbed

Desde la formacin de la banda, han vendido m+s de %

millones de +lbumes en todo el mundo, convirti-ndose en uno

de los m+s grandes ta.uilleros en los /ltimos a0os1

2a banda ha lanzado seis +lbumes de estudio, cinco de los

cuales han consecutivamente debutado en el n/mero uno enla lista Billboard 344

7/25/2019 Analisis de La Cancin the Sound of Silence

3/16

5ello dar!ness, my old friend

I6ve come to tal! ith you again

Because a vision softly creeping

2eft its seeds hile I as s leeping

7nd the vision that as planted in my brain

8till remains ithin the sound of silence

In restless dreams I al!ed alone

9arro streets of cobblestone

69eath the halo of a street lamp

I turned my collar to the cold and damp

"hen my eyes ere stabbed

By the flash of a neon light

:hat split the night

7nd touched the sound of silence

7nd in the na!ed light I sa

:en thousand people, maybe more

;eople tal!ing ithout spea!ing

;eople hearing ithout listening

;eople riting songs

:hat voices never share

7nd no one dare

Disturb the sound of silence

$ools, said I, C

9? de estrofas> @

9? de versos> A

7/25/2019 Analisis de La Cancin the Sound of Silence

4/16

5ellodar!nessmyoldfriend *

I6vecometotal!ithyouagain

Becauseavisionsoftlycreeping E

2eftitsseedshileIassleeping

7ndthevisionthatasplantedinmybrain &

8tillremainsithinthesoundofsilence

5ola oscuridad, mi viea amiga,

5e venido a hablar contigo otra vez1

;or.ue una visin arrastr+ndose suaDe sus semillas mientras estaba du

< la visin .ue fue plantada en mi ce

:odav#a permanece dentro de los so

silencio1

7/25/2019 Analisis de La Cancin the Sound of Silence

5/16

InrestlessdreamsIal!edalone *

9arrostreetsofcobblestone '

69eaththehaloofastreetlamp

Iturnedmycollartothecoldanddamp &

Fn sue0os sin descanso camin

;or estrechas calles de emped

Debao del halo de una lumina

Me levant- el cuello al fr#o y la

7/25/2019 Analisis de La Cancin the Sound of Silence

6/16

"henmyeyeserestabbed E

Bytheflashofaneonlight

:hatsplitthenight '

7ndtouchedthesoundofsilence *

Cuando mis oos fueron a

;or el flash de la luz de ne

.ue res.uebraa la noche

< acaricia los sonidos del

7/25/2019 Analisis de La Cancin the Sound of Silence

7/16

7ndinthena!edlightIsa

:enthousandpeoplemaybemore E

;eopletal!ingithoutspea!ing '

;eoplehearingithoutlistening '

< en la luz desnuda vi

Diez mil personas, .uiz+s m+s1=ente hablando sin conversar,

=ente oyendo sin escuchar1

7/25/2019 Analisis de La Cancin the Sound of Silence

8/16

;eopleritingsongs A

:hatvoicesnevershare '

7ndnoonedare '

Disturbthesoundofsilence E

=ente escribiendo canciones

las voces am+s compartir+n

< nadie os

molestar a los sonidos del si

7/25/2019 Analisis de La Cancin the Sound of Silence

9/16

$oolssaidI

7/25/2019 Analisis de La Cancin the Sound of Silence

10/16

7ndthepeopleboedand prayed *

:otheneon=odtheymade *

7ndthesignflashedoutit6sarning

7ndtheordsthatitasforming

< la gente se inclin y rez

7l dios de nen .ue crearo

< el cartel encendi su adv

7/25/2019 Analisis de La Cancin the Sound of Silence

11/16

7ndthesignsaid '

:heordsoftheprophets E

7rerittenonthesubayalls *

7ndtenementhalls A

7ndhisperedinthesoundofsilence

< los carteles dec#an .ue las palab

profetas

Fst+n escritas en las paredes del s

en los conventillos1

< murmuradas en los sonidos del s

7/25/2019 Analisis de La Cancin the Sound of Silence

12/16

2eft its seeds hile I as sleeping

8eed planted Idea .ue ha empezado a crecer

8treets of cobblestone el camino menos tomado, las vieas formas

:en thousand people, maybe more

9eon =od $igura .ue el p/blico idolatra

8ilence li!e a cancer gros ya .ue el cancer crece en silencio

7/25/2019 Analisis de La Cancin the Sound of Silence

13/16

5ablante lirico> Hna persona con sentimientos de

tristeza

:emple de animo> Hn suceso triste

beto lirico> 2a soledad y el silencio

7ctitud lirica> Carminica o de la cancin

:ipo de rima> es %44 consonante

7/25/2019 Analisis de La Cancin the Sound of Silence

14/16

Signifcado de la letra

La letra de The sounds o silence habla sobre la altcomunicacin entre las personas. Al haber sido escritadespus del asesinato del presidente Kenned! se "uiun intento de plasmar el sentimiento popular. $%s tarueron muchos los "ue le pusieron un signifcado seg&lugar el momento. La letra hace reerencia al silencel "ue se esconden algunos persona'es por miedo a h

no ser honestos consigo mismos! ni con los "ue lesrodean. (n silencio "ue se puede tambin trasladar anuestro modo de #ida actual! un silencio t)pico de lagrandes ciudades donde cada uno #a ensimismado enpropios pensamientos. *ada #e+ nuestras con#ersacioson m%s super,uas! o)mos pero no escuchamos.

7/25/2019 Analisis de La Cancin the Sound of Silence

15/16

-pinin o interpretacin

7/25/2019 Analisis de La Cancin the Sound of Silence

16/16

Lin https>1youtube1comatchvu&DgNgt3l'