Anaheim High School Hogar de los Colonos

Dear Parents, Guardians, and Students,

Welcome to the 2018-2019 school year!

Bienvenidos al ciclo escolar 2020-2021

811 W. Lincoln Ave.

Anaheim, CA. 92801

(714) 999 – 3717

www.anaheimhs.org

>

Manual de Padres-Alumnos

1

“Ningún aprendizaje

significativo ocurre sin una

relación significativa.”

-James Comer

Mensaje del Director

Hola familias de la escuela preparatoria Anaheim,

Es mi placer darles la bienvenida a un nuevo año escolar en AHS. Su

estudiante tendrá varias opciones cuando se trata de elegir un camino educacional

en la Colonia. ¡Cualquiera sea el camino que elijan, nuestra meta es de prepararlos

para la universidad, su carrera y vida y ayudarles a lograr su POTENCIAL SIN

LIMITE (UNLIMITED YOU)!

Ofrecemos muchos programas y organizaciones de cuales escoger para ambos

padres y estudiantes. Padres, ustedes tienen la oportunidad de involucrarse en

nuestras noches informativas mensuales para padres, reuniones mensuales de Café

con el Director, PTSA, SSC, ELAC/DELAC, Academia de Liderazgo para padres

(PLA), Caminatas reflexivas de aprendizaje para padres, participar en nuestro

programa de Padres Embajadores, ¡y mucho más!

Estudiantes, tenemos clases excelentes de honores y de niveles avanzados.

También tenemos varios programas en nuestro plantel en los cuales pueden

participar. Unos ejemplos de estos programas son el programa de la academia de

doble lenguaje (como su sigla en inglés, DLA), AVID y PUENTE. ¡Además,

tenemos increíbles artes visuales y escénicas, incluyendo musical vocal e

instrumental, artes de teatro y danza, al igual que vías de carreras técnicas

educativas como nuestro programa dental, culinario y de ingeniera!

Para más información, por favor visite nuestro sitio web al: www.anaheimhs.org

o contacten la escuela al (714) 999 – 3717

Esperamos con anticipación darles la bienvenida a la Colonia, y recuerden

¡Colono una vez, Colono para siempre!

Saludos,

Roberto Saldivar

Director

NUESTRA VISIÓN: Como colonos, nos esforzamos por ser una escuela que prepara a los estudiantes para muchos

caminos diferentes a través de un entorno de aprendizaje dinámico, positivo, relevante y riguroso.

2

Números y Fechas Importantes

NÚMEROS DE TELÉFONO FRECUENTEMENTE LLAMADOS

Oficina de Actividades…………………… 999 – 3776

Oficina de Atletismo……………………… 999 – 3717

Oficina de Asistencia……………………… 999 – 3756

Cafetería………………………………… 999 – 3740

Oficina de Consejería…………….……… 999 – 3750

Biblioteca………………………………… 999 – 3734

Oficina Principal…………………………… 999 – 3717

Centro de Recursos………………………… 999 – 3722

FECHAS QUE RECORDAD PARA 2020-2021

12 de agosto, 2020………………………………….………....Primer día de clases

9 de octubre 2020…………………...… Fin del primer cuatrimestre – Día mínimo

17 de diciembre 2020….…. Exámenes Finales del 1er

Semestre (0,1,3,5)- Día Mínimo

18 de diciembre 2020…….. Exámenes Finales del 1er

Semestre (0,2,4,6) - Día Mínimo

12 de marzo 2021…………....…….....… Fin del tercer cuatrimestre – Día mínimo

26 de mayo 2021 ……..... Exámenes Finales del 2do

Semestre (0,1,3,5) - Día Mínimo

27 de mayo 2021 ……..... Exámenes Finales del 2do

Semestre (0,2,4,6) – Día Mínimo

27 de mayo 2021 …………………….………………….……. Día de Graduación

DÍAS FESTIVOS Y VACACIONES (DÍAS SIN ALUMNOS)

7 de septiembre 2020…………………………......…. Día del trabajo (Día festivo)

12 de octubre 2020…………...…Día de desarrollo del personal – Día sin alumnos

11 de noviembre 2020…………………..………Día de los veteranos (Día festivo)

23-27 de noviembre 2020…….…...… Semana festiva del día de acción de gracias

21 de diciembre 2020 – 1 de enero 2021…………........…. Vacaciones de invierno

29 de enero 2021…………….… Día de desarrollo del personal – Día sin alumnos

8 de febrero 2021……………...………………. Natalicio de Lincoln (Día festivo)

15 de febrero 2021…….…………………………. Día del Presidente (Día festivo)

22-26 de marzo 2021………………………………...…. Vacaciones de primavera

3

Compacto de Escuela-Padres

ESCUELA PREPARATORIA ANAHEIM 2020-2021

El compacto entre escuela y padres describe como los padres, estudiantes y todo el personal escolar

compartirán la responsabilidad de mejorar el logro académico de los estudiantes.

ESTUDIANTE

Porque quiero tener éxito en la escuela, yo:

Asistiré a clases a tiempo, listo/a para aprender y con los trabajos realizados.

Apartaré tiempo cada día para completar mis asignaciones de tareas. Seré responsable por mi propio comportamiento al obedecer las reglas de la clase y de la escuela.

Obedeceré el Código de Vestimenta de la escuela.

Regularmente hablaré con mis maestros y padres sobre mi progreso en la escuela.

Pediré ayuda o asistiré a tutoría cuando sea necesario.

Respetaré mi escuela, compañeros de clase, personal y familia.

Leeré independientemente en casa al menos 30 minutos cada día.

Usaré tecnología y redes sociales apropiadamente y responsablemente.

HOGAR

Como padre, yo:

Hablaré con mi hijo/a regularmente sobre el valor de la educación.

Proporcionaré un tiempo y lugar de estudio tranquilo para mi hijo/a en casa.

Animaré a mi hijo/a a que complete sus tareas a tiempo.

Me aseguraré de que mi hijo/a duerma lo suficiente y que tenga una dieta saludable.

Apoyaré las políticas de la escuela/distrito en cuanto a la tarea, disciplina, el Código de Vestimenta y la asistencia escolar.

Me comunicaré con la escuela cuando tenga una inquietud.

Monitorearé el progreso de mi hijo en la escuela.

Haré todo lo posible para asistir los eventos escolares.

Participaré en las decisiones relacionadas a la educación de mi hijo/a.

Monitorearé el tiempo que ven Televisión, usan dispositivos electrónicos, redes sociales, y me aseguraré de que mi hijo/a lea al menos 30 minutos cada día.

Respetaré a la escuela, el personal, los estudiantes y las familias.

ESCUELA

Como maestro(a), yo:

Proporcionaré experiencias en el aprendizaje que sean de alta calidad, motivadoras e interesantes en mi aula.

Comunicaré altas expectativas para cada estudiante.

Me esforzaré por abordar las necesidades individuales de aprendizaje de cada estudiante.

Explicaré los objetivos de la clase y el sistema de calificaciones a los estudiantes y padres.

Explicaré a los padres y estudiantes los códigos de conducta de los alumnos en el aula y en la escuela.

Explicaré claramente las asignaciones a mis estudiantes.

Suministraré una evaluación clara del progreso y los logros de su hijo/a.

Me comunicaré regularmente con las familias sobre el progreso de su hijo/a en la escuela.

4

Centro de Recursos del Colono (CRC- Salón 2)

RECURSOS PARA NUESTROS ESTUDIANTES Y FAMILIAS

Nuestro Centro de Recursos del Colono (CRC) está ubicado en nuestro plantel en el edificio principal en el salón 2. Aquí encontrarán información sobre los recursos de la comunidad tal como asistencia médica/dental, consejería individual/familiar, cuidado de higiene, etc. El CRC también supervisa el Armario de los Colonistas cual está lleno de donaciones de nuestro personal y miembros de la comunidad para nuestras familias. Otra información que está disponible para ustedes en el CRC es:

Oportunidades de participación para los padres (Reuniones, entrenamientos, talleres, voluntarios, etc.)

Asistencia con el Portal de Padres en Aeries

Organización de eventos mensuales para padres como Café con el Director, Caminatas de Aprendizaje para padres, E.L.A.C. y aún más.

Horario del Centro: Abierto lunes – viernes 7:00am-3:30pm (Cerrado durante la hora de almuerzo) Número de contacto: (714) 999 – 3722 Persona de contacto: Yuriko Maldonado maldonadorangel_y@auhsd.us

McKinney-Vento

LEY DE EDUCACIÓN SIN HOGAR Si su familia está en una situación de vivienda temporaria o inadecuada debido a la pérdida de su vivienda, su hijo/a podrá ser elegible para ciertos derechos educacionales y servicios bajo la Ley de Educación para personas sin hogar de McKinney-Vento.

Elegibilidad para los servicios de McKinney-Vento si su familia vive

En un albergue,

En un motel o terreno para campamento debido a la falta de una acomodación alternativa adecuada,

En un auto, parque, edificio abandonado, o estación de camión o tren, o

Con otras personas debido a la perdida de vivienda o dificultad económica Si cualquiera de lo mencionado se aplica, entonces su hijo/a quizás podrá recibir asistencia por medio de una ley federal llamada La Ley de McKinney-Vento. Sus hijos elegibles para McKinney-Vento tienen el derecho a

Recibir una educación pública gratuita y apropiada

Inscribirse en la escuela ide inmediato, incluso si le hacen falta los documentos normalmente requeridos para la inscripción.

Inscribirse en la escuela y asistir a clases mientras la escuela reúne los documentos necesarios.

Inscribirse en la escuela local; o continuar asistiendo a la escuela de origen (la escuela que asistieron cuando fueron alojados en forma permanente o la última escuela en cual fueron inscritos), si esa es su preferencia.

Recibir transportación de ida y vuelta a la escuela de origen, si usted lo solicita.

Recibir servicios educacionales en comparación a los provistos a otros estudiantes, según las necesidades de sus hijos.

*Si el distrito escolar cree que la escuela que selecciona no esta en el mejor interés de sus hijos, entonces el distrito debe proporcionarle con una explicación por escrito de su posición e informarle sobre su derecho para apelar su decisión.

¿Tiene preguntas o necesita ayuda? Llame al enlace de McKinney-Vento

Dra. Adela Cruz, LCSW, PPSC; Coordinadora, Salud Mental Escolar McKinney-Vento (Personas sin hogar)/ Jóvenes de crianza Correo electrónico: cruz_ad@auhsd.us Oficina: 714-999-7734

5

Matriculación para 2020-2021 Queridos Estudiantes, Padres de familia, o tutores legales, Bienvenidos al año escolar 2020-2021. Nosotros en la escuela preparatoria Anaheim estamos planeando otro año excelente para nuestros estudiantes y personal. Su matriculación para el año escolar 2020-2021 dependerá de su completamiento de las formas necesarias de la inscripción. Por favor vayan a www.anaheimhs.org para más información sobre lo que necesitarán para poder completar el proceso de la matrícula.

PRIMER DÍA DE CLASES: 12 DE AGOSTO, 2020 – HORA DE COMIENZO 7:50AM

Fase 1- Inscripciones en línea en Aeries – ¡ABIERTAS AHORA! Para poder completar la Fase 1 de las inscripciones, usted DEBE de tener una cuenta de PORTAL DE PADRES de Aeries. Si no tiene una cuenta, puede crear una con su correo electrónico personal visitando nuestro sitio web www.anaheimhs.org y seleccionando el icono “Aeries Portal”. Empiece a completar la inscripción en Aeries. Asegúrese de que todas las secciones estén completadas. Si tiene preguntas sobre su contraseña, mande un correo electrónico a passwords@auhsd.us

Fase 2- Matriculación en el plantel- julio/agosto Ya que haya completado las inscripciones en línea en Aeries, debería de haber imprimido la Tarjeta de Emergencia cual traerá en su fecha y horario designado.

¡Asegúrense de traer su “Boleto para la Matriculación” firmado!

NUEVOS ESTUDIANTES AL AUHSD

Cualquier estudiante nuevo al Distrito Unido de Escuelas Secundarias de Anaheim debe inscribirse en Aeries Air antes de completar la Fase 1 y 2. Por favor vaya a: https://aeriesair.auhsd.us/air/ y complete los pasos.

AVISO IMPORTANTE:

Cualquier estudiante que no se presente en su tiempo indicado perderá su horario de clases seleccionados en la primavera y tendrá que ser re-programado en un nuevo conjunto de clases disponibles. Cualquier estudiante que no pueda venir a la matriculación debería de pedirle a un padre, pariente o amigo que les traiga los materiales. Padres matriculando a su estudiante NO TENDRÁN preferencia en la línea. Los estudiantes van a recibir su horario oficial antes de clases a las 7:15am el 7 de agosto en el centro del plantel escolar.

6

8/1 Y 8/2

ORIENTACIÓN MANDATARIA DE PADRES DE ESTUDIANTES INGRESANDO AL 9O GRADO Y LINK CREW

En el Auditorio Cook

TBA Los estudiantes recibirán una invitación para LinkCrew y la orientación del 9

o grado

seguirá a continuación

30 DE JULIO

ORIENTACIÓN MANDATARIA DE LINK CREW PARA ESTUDIANTES INGRESANDO AL 9 GRADO (CON PADRES Y MATRÍCULA A CONTINUACIÓN)

En el Auditorio Cook 8:30am Orientación para padres continuado por la matrícula. O

12pm Orientación para padres continuado por la matrícula.

Matriculación para 2020-2021 QUE HACER:

Los estudiantes deben de reportarse a la ESTACIÓN DE REGISTRO en los días y horarios enumerados debajo con sus formularios completados y firmados.

Estudiantes, repórtense al centro de Colegio y Carreras con las formas completadas y firmada, incluyendo comprobante de residencia (factura de gas o electricidad, contrato de

residencia/acuerdo verbal).

MULTAS DE LA BIBLIOTECA Por favor estén conscientes que los estudiantes que tienen multas por materiales instructivos, los cuales se les prestó y aún no los han regresado o los entregaron dañados, deberán pagar estas multas antes de la matriculación. Los estudiantes quienes hayan sacado libros prestados de la biblioteca y no los han entregado o los entregaron tarde, necesitan pagar sus multas antes de que se les permita matricularse. Los estudiantes son responsables de regresar los libros en buena condición o sino, necesitarán pagar

por los libros perdidos o dañados. ***Nuestra biblioteca en AHS estará abierta comenzando el primer día de clases y animamos a los estudiantes a que vengar a ver nuestra selección emocionante de ficción y no ficción en Inglés y Español, revistas, e incluso audiolibros. Los estudiantes pueden rentar hasta cinco artículos a la vez, por un periodo de dos semanas. Los libros pueden ser “renovados” por otras dos semanas, si es necesario. La biblioteca en un gran lugar donde pueden leer, obtener recomendaciones de libros, estudiar, trabajar en proyectos de grupo y explorar ideas. Los Colonistas son animados a visitar y rentar un libro de nuestra colección de mas de 20,000 libros y novelas gráficas. Esto incluye una selección de nuevos libros en Español. Los estudiantes pueden rentar hasta cinco libros a la vez, por un periodo de dos semanas. Los artículos pueden ser “renovados” por otras dos semanas si es necesario. La biblioteca también provee acceso a múltiples bases de datos y recursos adicionales en línea como audio-libros, preparación para pruebas, y ayuda gratuita con la tarea en línea a través de nuestra asociación con la biblioteca pública de Anaheim (i.e. ACES). Vengan a la biblioteca a leer, recibir recomendaciones de libros, estudiar, trabajar en proyectos con un grupo, y explorar ideas. Visiten nuestro sitio web para aprender mas sobre todos los recursos en línea que les proporciona su biblioteca al bit.ly/2uhaW5F.

o Grado

Clase 2024

10o,11o,12o Grado 9 27, 28, 29 DE JULIO

SESIÓN DE LA MAÑANA

8AM-10AM

SESIÓN DE LA TARDE

1PM-3PM

El técnico de la biblioteca, el Sr. Kovac, estará disponible comenzando el 21 de julio.

Horario de la biblioteca: 7:15am-3:15pm

NO HAY DÍAS ADICIONALES…

Los estudiantes que no puedan matricularse el día asignado, perderán su horario escolar y podrán matricularse el primer día de clases y podrán escoger de las clases que queden disponibles.

7

Paquete para los estudiantes del 12˚ grado (Opcional)

LAS CUENTAS DE ASB ESTARÁN ABIERTAS DURANTE LA REGISTRACIÓN PARA QUE LAS

FAMILIAS COMPREN LOS PAQUETES PARA LOS ESTUDIANTES DEL 12˚ GRADO, TARJETAS DE ASB, ARTÍCULOS DE ESPÍRITU ESCOLAR Y ROPA DE EDUCACIÓN FÍSICA

Paquete 1: TBD (El año pasado $360) La mitad debido durante la registración o antes del 26/8. Saldo completo debido el 8 de oct

NO REEMBOLSOS

Anuario

Anillo de clase

Birrete/Toga/Borla/Medalla

Tarjeta de ASB Camisa de la clase de los estudiantes del 12˚grado

Medieval Times

Baile de Regreso a la escuela

Baile Sadie Hawkins

Bailed Aloha

Requisitos de Vacunas

ESTUDIANTES INGRESADOS AL TK/K-12 NECESITAN:

A PARTIR DEL 1 DE JULIO DE 2020

Difteria, el tétanos, y la tos ferina (DTap, DTP, Tdap, o Td) – 5 dosis (4 dosis cumplen con el requisito si una se administró al cumplir los 4 años de edad o después; 3 dosis cumplen con el requisito si una se administró al cumplir los 7 años de edad o después). Se requiere para los alumnos del 7

o a 12

o grado al menos una dosis de una vacuna con protección contra

pertussis (tos ferina) al cumplir los 7 años de edad o después.

Polio (OPV o IPV) – 4 dosis (3 dosis cumplen con el requisito si una se administró al cumplir los 4

años de edad o después)

Hepatitis B – 3 dosis

Vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR) – 2 dosis (Ambas dosis deben haberse administrado al cumplir el 1

er año de edad o después)

Varicela (Chickenpox) – 2 dosis Estos requisitos de vacunas se aplican a nuevas admisiones para todos los grados.

Paquete 2: TBD (El año pasado $234) La mitad debido durante la registración o antes del 26/8. Saldo completo debido el 8 de oct

NO REEMBOLSOS

Anillo de clase

Birrete/Toga/Borla/Medalla

Tarjeta de ASB Camisa de la clase de los estudiantes del 12˚grado

Medieval Times

Baile de Regreso a la escuela

Baile Sadie Hawkins

Bailed Aloha

8

Ley de Crédito fiscal por ingresos del trabajo ACTO DE INFORMACIÓN (EITC)

Basado en sus ganancias anuales, usted podrá ser elegible para recibir el Crédito Tributario por ingreso

del trabajo del Gobierno Federal (EITC Federal). El EITC Federal es un crédito fiscal federal

reembolsable para individuos y familias trabajadoras de bajos ingresos. El EITC Federal no tiene efecto

en ciertos beneficios de asistencia social. En la mayoría de los casos, pagos del EITC Federal no serán

usados para determinar la elegibilidad para Medicaid, Seguridad de Ingreso Suplementario, cupones de

alimentos, vivienda de bajos ingresos, o la mayoría de los pagos de asistencia temporal para familias

necesitadas. Incluso si usted no debe impuestos federales, debe presentar una declaración de impuestos

federales para recibir el EITC Federal. Asegúrese de llenar la forma de EITC Federal en el folleto de

devolución de impuestos federales. Para más información sobre su elegibilidad para recibir el EITC

Federal, incluyendo información en cómo obtener el aviso 797 del servicio de impuestos internos o

cualquier otra forma e instrucciones, contacten al IRS llamando al 1-800-829-3676 o a través de esta

página web al www.irs.gov.

Usted quizás también podrá ser elegible para recibir el crédito tributario por ingreso del trabajo de

California (EITC California) comenzando el año fiscal 2015. El EITC California es crédito fiscal estatal

reembolsable a las personas y familias trabajadoras de bajos ingresos. El EITC California es tratado de

la misma manera que el ETIC Federal y generalmente no se usará para determinar la elegibilidad de

beneficios de asistencia social bajo la ley de California. Para reclamar el EITC California, incluso si no

deben impuestos al estado de California, deben presentar una declaración de impuestos California y

completar y devolver la forma EITC California adjunta (FTB 3514). Para más información sobre la

disponibilidad de los requisitos de elegibilidad para crédito y como obtener las formas necesarias de

California y obtener ayuda para archivarlo, comuníquense con el Franchise Tax Board al

1-800-852-5711 o a través de su página web al www.ftb.ca.gov.

9

Beneficios de almuerzo gratis y reducido

BENEFICIOS EXTENDIDOS POR PARTICIPAR EN EL PROGRAMA DE ALMUERZO GRATUITO Y REDUCIDO

Hay muchos beneficios para los estudiantes que son aprobados como elegibles para recibir comidas gratis y/o reducidos a través del Programa Nacional de Almuerzos Escolares.

Un desayuno y almuerzo saludable delicioso todos los días en la escuela

$15 Prueba AP - Regularmente $94 por prueba AP

PSAT del 11o grado gratis - Regularmente $16

Prueba SAT gratuita (hasta 2 oportunidades) - Regularmente $64.50 cada oportunidad

Tarifas de solicitud de universidad gratuitas en colegios o universidades participantes - incluyendo todas las escuelas del estado de California y de la Universidad de California - Regularmente $55 a $80 cada una

Envío ilimitado gratuito de puntajes SAT a las universidades - Regularmente $12 cada una

AUHSD también se beneficia ya que el distrito escolar recibe fondos adicionales para cada estudiante elegible para recibir comidas gratis o reducidas. Este financiamiento se usa actualmente en AUHSD par apoyar a trabajadores sociales, consejeros y maestros adicionales, así como servicios mejorados y aumentados para los estudiantes. Hay dos formas para enviar su solicitud. Una forma es completar una solicitud en papel para el almuerzo gratis o reducido y devolverla a la escuela de su hijo(a). Una segunda forma, y mas rápida, es completar una solicitud en línea (vea debajo) Tenga en cuenta que puede llevar hasta 10 días procesar la solicitud. Una vez procesada, recibirá una carta por correo de E.E.U.U. Es necesario guardar esta carta para documentar la elegibilidad.

Solicitud para el almuerzo gratis y reducido INFORMACIÓN PARA LA SOLICITUD DEL ALMUERZO GRATIS Y REDUCIDO 1. Las solicitudes para el almuerzo gratis y reducido en precio pueden ser entregadas durante todo el

año escolar. SY20/21 Solicitudes estarán disponibles en línea la primera semana de julio 2020:

https://anaheimuhsd.rocketscanapps.com/

Puede tomar hasta 10 días para procesar una solicitud; por favor envié a su hijo a la escuela con

dinero o un almuerzo hasta que su solicitud sea procesada.

2. Padres/tutores legales pueden pre-pagar para alimentos de precio regular y revisar los saldos de su

cuenta en línea al: www.schoolpay.com

3. Precios de comida: Desayuno $1.75, Almuerzo $3.00

4. Información y requisitos sobre dietas especiales están disponibles en el sitio web de Servicios de

Alimentos.

5. Los menús del desayuno y almuerzo están disponibles en el sitio web de Servicios de Alimentos y

se publican en todas las cafeterías

10

Asistencia Escolar y Política de Tardanzas ¡Padres, su estudiante es importante! ¡Juntos podemos ayudarlos a obtener un diploma de la

escuela secundaria! Todo comienza con la asistencia regular a la escuela. Llegar a la escuela

todos los días es el comienzo de su éxito. Por favor familiarícese con la política de ausencias y

tardanzas de la escuela a continuación.

AUSENCIAS

Sección 48205 del Código de Educación en California enumera ocho motivos válidos para que los estudiantes falten a la escuela. Los motivos se enumeran en las páginas de política de asistencia. El Código de Educación Estatal define al estudiante crónicamente ausente como un estudiante que falta más de tres días (sin justificación/no verificados). Los estudiantes quienes están crónicamente ausente SERÁN referidos al Comité de Revisión de Asistencia Escolar para ser considerados por el Fiscal del Distrito. Enfermedades pueden ser verificadas por el padre/madre hasta el tercer día Enfermedades de duración más larga o que sean crónicas y causen que el estudiante falte a la escuela frecuentemente, requerirán una nota de un médico

PROCEDIMIENTOS DESPUÉS DE UNA AUSENCIA

El estudiante debe de traer una nota de parte del padre/tutor o médico dentro de las 24 horas a la oficina de asistencia o

el padre debe de llamar al 714-999-3756

PROCEDIMIENTO PARA SALIR TEMPRANO DE CLASE: El estudiante trae una nota firmada por el padre a la oficina de asistencia antes de clases y recibe una forma de liberación temprana. Una ausencia no verificada es igual a una ausencia no justificada.

TARDANZAS

LAS TARDANZAS SON INACEPTABLES El llegar a tiempo es una habilidad de la vida diaria y se espera que la asistencia sea puntual. La Política de Tardanzas de AHS es estrictamente aplicada. Hay un aumento de consecuencias para cada tardanza. Los estudiantes que llegan tarde a la escuela deben registrar su llegada en la oficina de asistencia en cuanto lleguen a la escuela y recibir un permiso para entrar a clase. El maestro asignará consecuencias por llegar tarde. El maestro contactará al padre cuando las tardanzas comiencen a afectar la calificación del alumno. Como recordatorio, AHS continuará su lista de riesgo “No Go” para los eventos especiales. Los estudiantes acumulan horas basadas en las tardanzas, absentismos de periodo y porcentaje de asistencia general.

Enlaces Importantes Se le pedirá durante el proceso de registro que verifique que ha leído las páginas de políticas y las notificaciones anuales de la escuela. Aquí están los enlaces:

PÁGINAS DE POLÍTICA ESCOLAR

https://anaheimhs.org/Anaheim/5990-Policies.html

NOTIFICACIONE ANUALES

https://www.auhsd.us/district/index.php/parents/notification-to-parents-guardians

11

Crear una cuenta de Padre en el Portal de Aeries

CREANDO UNA NUEVA CUENTA DE AERIES

Si todavía no tiene una cuenta de padre en el Portal de Aeries, es muy fácil crearla, sin

embargo, también necesitará una dirección de un correo electrónico activo para crear su

cuenta en el Portal de Aeries. Primero tendrá que obtener el número de la identificación

de su estudiante, su número de teléfono y el código de VPC de su escuela. Para crear

una nueva cuenta en Portal de Padres visite https://aeriesconnect.auhsd.us/auconnect . La

siguiente pantalla para iniciar la sesión aparecerá. Oprima en el enlace Crear una cuenta

nueva.

Paso 1 – Seleccione Padre para el Tipo de Cuenta. Oprima Siguiente (paso)

Paso 2 – Ingrese una dirección válida de correo electrónico y contraseña. Oprima Siguiente (paso)

12

Paso 3 – Revise su correo electrónico para obtener Verificación de una Cuenta Aeries. Haga clic en el

enlace Confirmar esta dirección de correo electrónico.

Aparecerá un mensaje. Regrese a la Página de Inicio e Inicie la sesión del portal de padres en Aeries.

Paso 4 – Ingrese la identificación permanente de su estudiante, número de teléfono de casa y código de verificación. Puede obtener esta información de la Registradora en su escuela. Oprima siguiente (paso).

En ese momento usted podrá tener acceso a la información del estudiante que esté disponible.

13