Amharic Bible - Book of John - St. Takla Haymanot's Church · 2014-12-24 · bmjm¶Ã ”L nbr¿...

”L |U çn

1 bmjm¶Ã ”L nbr¿ ”LM kXG z!xB/@R UR nbr¿ ”LM XGz!xB/

@R nbrÝÝ 2XRs#M bmjm¶Ã kXGz!xB/@R UR nbrÝÝ 3h#l# ngR bXRs# tf_éxL¿ kt f-rW h#l# Ãl XRs# ytf-r MNM ylMÝÝ 4?YwT bXRs# nbrC¿ YHC ?Y wT ysW BR¦N nbrCÝÝ 5BR¦NM b= l¥ Ãb‰L¿ =l¥WM x§¹nfWMÝÝh 6kXGz!xB/@R yt§k ×/NS ytÆl xND sW nbrÝÝ 7sãC h#l# bXRs# bk#L XNÄ!ÃMn#½ Sl BR¦N MSKR çñ lmöM mÈ¿ 8Sl BR¦N l!msKR mÈ XN©! XRs# ‰s# BR¦N xLnbrMÝÝ 9lsW h#l# BR¦N sÀ yçnW XWnt¾W BR¦N wd ›lM XymÈ nbRÝÝl 10XRs# b›lM WS_ nbr¿ ›lM ytf-rW bXRs# b!çNM XNµ*½ ›lM x§wqWMÝÝ 11wd ‰s# wgñC mÈ¿ yg² wgñc$ GN xLtqbl#TM¿ 12ltq bl#TÂ bSÑ §mn#T h#l# GN yXGz!xB/@R LíC ymçN mBT sÈcWÝÝ 13Xnz!HM kXGz!xB/@R twlÇ XN©!½ kdM/ wYM k|U f”D wYM kw ND f”D xLtwlÇMÝÝ 14”LM |U çn¿ bmµk§CNM xdr¿ X¾M [UNÂ XWnTN täLè kxÆt$ zND ymÈWN yxNDÃm LJN KBR xyNÝÝ 15×/NSM½ “ ‘kXn@ b“§ y¸mÈW kXn@ bðT Sl nbr kXn@ YL”L’ Bü ymskRh#lT XRs# nW” b¥lT ôó Sl XRs# mskrÝÝ 16kXRs# Ñ§T h#§CNM b[U §Y [U tqBlÂL¿ 17?G bÑs@ bk#L ts_è nbR¿ [UÂ XWnT GN bx!ys#S KRSèS bk#L mÈÝÝ 18kèWNM XGz!xB/@RN Ãy ¥NM ylM¿ ngR GN bxB XQF ÃlW xNDÃ L°\ yçnW xM§K XRs# gl-WÝÝ

m_Mq$ ×/NS ‰s# KRSèS XNÄLçn tÂgr

19xYh#D½ ¥Nnt$N XNÄ!-Yq$T µHÂTNÂ l@êWÃNN kx!y„úl@M wd

XRs# s!Lk#½ ×/NS ys-W MSKRnT YH nbRÝÝ 20kmmSkRM wd “§ x§lM¿ “Xn@ KRSèSr xYdlh#M” BlÖ bGL{ mskrÝÝ 21XnRs#M½ “¬Ä!Ã xNt ¥N nH) x@LÃS nH)” BlW -yq$TÝÝ XRs#M½ “xYdlh#M” xlÝÝ XnRs#M½ “¬Ä!Ã nb!† nH)” xl#TÝÝ XRs#M½ “xYdlh#M” s!L mlsÝÝ 22bm=ršM½ “XNGÄ!ÃS ¥N nH) l§k#N sãC mLS XNDNs_ Sl ‰SH MN T§lH)” xl#TÝÝ 23×/NSM bnb!† bx!úYÃS XNdtn grW½ “‘lg@¬ mNgD xQn#lT’ XÃl bMDr bÄ y¸ô< DM} Xn@ n"” s!L mlsÝÝ 24kt§k#TM f¶úWÃN xNÄNìc$½ 25“¬Ä!Ã½ KRSèS wYM x@LÃS wYM nb!† µLçNH¿ lMN ¬-M”lH)” BlW -yq$TÝÝ 26×/NSM XNÄ!H BlÖ mls§cW¿ “Xn@ bW¦s x-M”lh#¿ XÂNt y¥¬ Wq$T GN bmµk§Ch# öàL¿ 27kXn@ b“§ y¸mÈW½ yÅ¥WN ¥s¶Ã lm F¬T XNµ* y¥Lb” XRs# nWÝÝ” 28YH h#l# yçnW ×/NS s!Ã-MQ bnbrbT k×RÄñS ¥ì bb!¬NÃ nbRÝÝ

yXGz!xB/@R bG

29×/NS b¥G|t$½ x!ys#S wd XRs# s!mÈ xYè XNÄ!H xl¿ “Xnç! y›lMN ^-!xT y¸ÃSwGD yXGz!xB/@R bG¿ 30‘kXn@ b“§ y¸mÈW kXn@ bðT Sl nbR kXn@ YL”L” ÃLh#T XRs# nW¿ 31Xn@ ‰s@ x§wQh#TM nbR¿ bW¦ XÃ-mQh# ymÈh#TM XRs# bXS‰x@L zND XNÄ!gl_ nWÝÝ” 32kz!ÃM ×/NS XNÄ!H s!L MSKR

nt$N s-¿ “mNfS XNd RGB ks¥Y

1,26 ¥R1,4 1,27 q¤15Ý30¿¥R1,7 1,28 ×/3,26¿ 10,40 1,29 q¤36¿ zF22,8¿×/3,17¿x!ú53,7¿1’@_1,19 ‰X5,6¿13,8 1,30 q¤15Ý27 1,32 ¥t&3,16 h5 wYM =l¥W GN x§wqWM l9 wYM YH wd ›lM l¸mÈ sW BR¦N y¸s_ XWnt¾W BR¦N nbr /13 wYM ksW Wún@ m14 wYM xND L° yçnW \18 xNÄND QíC xND L° Y§l# r20 wYM ms!? “KRSèS” (bG¶k# ÌNÌ XÂ “ms!/#” b:B‰YS-# h#lt$M ytqÆ y¸L TRg¤M x§cW¿ qº

1,1 x!ú55,11¿ ×/17,5¿ðL2,6¿ 1×/1,2¿‰X19,13 1,2 zF1,1¿ ×/ 8,58¿17,5Ý24¿ 1×/1,1¿‰X1,8 1,3 q¤10¿1öé 8,6¿³§1,16¿ :B1,2 1,4 mZ36,9¿ ×/3,19¿5,26¿6,57¿8 12¿ 9,5¿ 11,25¿ 12,46¿ /| 3,15¿ :B 7,16¿ 1×/1,1Ý2¿ 5,20¿‰X 1,18¿ 1,5 mZ18,28¿ ×/3,19 1,6 ¥t&3,1 1,7 q¤12Ý15Ý19Ý 32 ×/ 3,15Ý26¿ 5,33 1,9 x!ú49,6¿ 1×/ 2,8 1,10 q¤ 3 1,11 x!ú53,3 1,12 q¤7¿zÄ 14,1¿×/3,15¿ é»8,14Ý21¿ x@Ø 5,1¿1×/3,1Ý2¿ 3,23 1,13 ×/3,6¿ tEè3,5¿1’@_1,23¿1×/3,9¿4,7¿ 5,1Ý4¿ Ã:1,18 1,14 z]33,18¿40,34¿¥t&3,11¿ ×/14,6¿ é»3,24¿ g§4,4¿ðL2,7Ý8¿ 1-!ä3,16¿ :B2,14¿ 1×/1,1Ý2¿4,2 1,15 q¤7Ý30¿¥t&3,11 1,16 é»3,24¿ x@Ø1,23¿ ³§1,19¿2,9 1,17 q¤14¿zÄ 32,46¿×/7,19 1,18 z]33,20¿ ×/3,16Ý18¿6,46¿³§1,15¿1-!ä6, 16¿1×/4,9Ý12 1,19 ¥t&3,1¿ ×/2,18¿ 5,10Ý 16¿6,41Ý52¿7,1¿ 10,24 1,20 l#”3,15Ý 16¿×/3,28 1,21 zÄ18,15¿ ¥t&11,14 1,23 ¥t&3,1¿ x!ú 40,3

y×/NS wNg@L

25 YmÝÝ s26 wYM bW¦ WS_ qº 31 XÂ 33 Ym

wRì bXRs# §Y s!ÃRF xyh#¿ 33bW¦ XNÄ-MQ y§k"M½ ‘bmNfS QÇS y¸Ã-MqW½ mNfS s!wRDÂ bRs# §Y s!ÃRF yM¬yW XRs# nW’ BlÖ XSk ngr" DrS Xn@M x§wQh#TM nbR¿ 34xYÒlh#½ XRs# yXGz!xB/@R LJ XNd çn XmsK‰lh#ÝÝ”

ymjm¶Ããc$ yx!ys#S dq m²ÑRT 1,40-42 tÙ MB - ¥t& 4,18-22¿ ¥R 1,16-20¿ l#” 5,2-11

35b¥G|t$½ ×/NS kh#lt$ dq m²ÑRt$ UR XNd gÂ Xz!ÃW ï¬ nbR¿ 36x!ys#SNM bz!Ã s!ÃLF xYè½ “Xnç! yXGz!xB/@R bG” xlÝÝ 37h#lt$ dq m²ÑRTM YHN s!ÂgR sMtW x!ys#SN tktl#TÝÝ 38x!ys#SM zwR BlÖ s!ktl#T xyÂ½ “MN TfL U§Ch#)” BlÖ -y”cWÝÝ XnRs#M½ “rb!½ yT Tñ‰lH)” xl#T¿ ‘rb!’ ¥lT mMHR ¥lT nWÝÝ 39XRs#M½ “n#Â X†” x§cWÝÝ Slz!H ÿdW yT XNd¸ñR x†¿ bz!ÃM :lT xBrWT êl#¿ kqn#M ;|R s›T ÃHL nbRÝÝ 40×/NS ytÂgrWN sMtW½ x!ys#SN ktkl#T kh#lt$ xNÇ ySMâN ’@_éS wNDM XNDRÃS nbRÝÝ 41XNDRÃS bm jm¶Ã ÃdrgW wNDÑN SMâNN fL ½ “ms!/#N xgßnW” BlÖ mNgR nW¿ ‘ms!?’ ¥lT KRSèS ¥lT nWÝÝ 42wd x!ys#SM xmÈWÝÝ x!ys#SM tmlktWÂ½ “xNt y×Â LJ SMâN nH¿ k@Í tBlH T-‰lH” xlW¿ ‘k@Í’ ¥lT ’@_éS ¥lT nWÝÝ¹

x!ys#S ðLÕSNÂ ÂTÂx@LN -‰cW

43b¥G|t$½ x!ys#S wd gl!§ lmÿD flg¿ ðLÕSNM xG"è½ “tktl"” xlWÝÝ 44ðLÕSM XNd XNDRÃSÂ XNd ’@_ éS h#l# yb@t úYÄ kt¥ sW nbrÝÝ 45ðLÕS ÂTÂx@LN xG"è½ “Ñs@ b?G mÚ?FT½ nb!ÃTM Sl XRs# yÚûlTN y×s@FN LJ yÂZÊt$ x!ys#SN xG"tn êL” xlWÝÝ 46ÂTÂx@LM½ “kÂZÊT b¯ ngR l!wÈ YC§LN)” xlÝÝ ðLÕSM½ “m_tH XY” xlWÝÝ 47x!ys#SM½ ÂTÂx@L wd XRs# s!mÈ xYè½ “Xnç¿ tN÷L yl@lbT XWnt¾ XS‰x@§êE” xlÝÝ

48ÂTÂx@LM “XNÁT xwQ,")” s!L -yqWÝÝ x!ys#SM½ “kblS ²F |R úlH½ gÂ ðl!ÕS úY-‰H xyh#H” s!L mlslTÝÝ 49ÂTÂx@LM mLî½ “rb!! xNt yXGz! xB/@R LJ nH¿ xNt yXS‰x@L Ng#| nH” xlÝÝ 50x!ys#SM½ “ÃmN,W kblS ²F |R xyh#H S§Lh#H nWN)q gÂ kz!H y¸b L_ ngR ¬ÃlH” xlW¿ 51=MéM½ “XWnT X§C“lh#½ s¥Y tkFè½ yXGz!xB/@RM m§XKT bsW LJ §Y s!w-#Â s!wRÇ ¬Ã§Ch#” xlWÝÝ

x!ys#S W¦N ywYN -J xdrg

2 bƒSt¾W qN½ bgl!§ xW‰©½ b”Â kt¥ sRG nbR¿ yx!ys#SM XÂT

bz!Ã nbrC¿ 2x!ys#SÂ dq m²ÑRt$M wd sRg# t-RtW nbRÝÝ 3ywYN -J Ælq g!z@M yx!ys#S XÂT½ “ywYN -J X÷ xlqÆcW” xlCWÝÝ 4x!ys#SM½ “xNcE s@T çY¿ MN xDRG TY¾l>) g!z@ü gÂ xLdrsM” x§TÝÝ 5XÂt$M bz!Ã ynb„TN xgLU×C½ “y¸§Ch#N h#l# xDRg#” xlÒcWÝÝ 6bxYh#D ymNÚT |R;T m\rT½ ksÆ xMST XSk xND mè ;|‰ xMST l!TR y¸Yz# kDNUY yt\„ SDST UñCb bz!Ã nb„ÝÝ 7x!ys#S xgLU×c$N½ “Uñc$N W¦ Ñ§*cW” x§cW¿ XnRs#M½ Uñc$N XSk xÍcW ä§*cWÝÝ 8XRs#M½ “k§† qD¬Ch# lDGs# ^§ð S-#T” x§cWÝÝ XnRs#M XNÄz²cW xdrg#ÝÝ 9yDGs# ^§ðM wd wYN -J ytlw-WN W¦ qms¿ çñM kyT XNd mÈ x§wqM¿ W¦WN yqÇT xgLU×C GN ÃWq$ nbRÝÝ XRs#M Ñ>‰WN lBÒW -Rè½ 10“sW h#l# bmjm¶Ã y¸ÃqRbW _„ WN ywYN -J nW¿ XNGìc$M Bz# k--# b“§ mÂ¾WN ywYN -J ÃqRÆL¿ xNt GN _„WN ywYN -J XSk xh#N x³Yt¦L” xlWÝÝ 11x!ys#SM YHN y¬M‰êE MLKèc$ mjm¶Ã bgl!§ xW‰© b”Â kt¥ xdrg¿ KB„NM gl-¿ dq m²ÑR t$M bXRs# xmn#ÝÝ ¹42 k@Í y¸lW yx‰¥YK ”LÂ ’@_éS y¸lW yG¶k# ÃL TRg¤M ;lT ¥lT nWÝÝ q50 wYM kblS ²F |R xyh#H S§Lh#H xmNH) b6 bG¶k# h#lT wYM ƒST XNS‰

×/NS wNg@L 2,11 997 1,33 ¥R1,4Ý8 1,34 q¤49¿¥t& 4,3 1,35 ¥t&3,1 1,36 q¤29 1,38 q¤49¿ ¥t&3,7 1,41 ×/4,25 1,42 zF17,5Ý 15¿32,28¿ 35,10¿¥t&16,18 1,43 ¥t&4,19¿ 10,3¿×/6,5-7¿ 12,21Ý22¿14,8Ý9 1,44 ¥t&11,21 1,45 ¥R1,24¿ l#”3,23¿ 24,27¿ ×/21,2 1,46 ×/7,41Ý 42Ý52 1,47 mZ32,2¿ é»9,4Ý6 1,49 q¤34Ý38¿ zF28,12¿¥t&2,2¿ 4,3¿23,7¿27,42¿ ×/12,13 1,51 ¥t&3,16¿ 8,20

2,1 ¥t&12,46¿ ×/4,46¿21,2 2,4 ¥t&8,29¿ ×/19,26¿ 26,18 2,5 zF41,55 2,6 ¥R7,3Ý4¿ ×/3,25 2,9 ×/ 4,46 2,11 q¤23¿ z]14,31¿¥t&12,38¿ ×/1,14¿3,2¿ 4,48¿6,2Ý14Ý26Ý 30¿12,37¿20,30

x!ys#S b@t mQdSN x-‰ 2,14-16 tÙ MB - ¥t& 21,12Ý13¿ ¥R 11,15-17¿ l#” 19,45Ý46

12kz!H b“§ kXÂt$½ kwNDäc$Â kdq m²ÑRt$ UR wd QFRÂçM wrd¿ bz!ÃM _qET qN tqm-#ÝÝ 13yxYh#D Ís!µM XNd t”rb½ x!y s#S wd x!y„úl@M wÈÝÝ 14bb@t mQ ds# xdÆÆY kBèCN½ b¯CNÂ RGïCN y¸¹-# XNÄ!h#M tqM-W ygNzB MN²¶ y¸ÃkÂWn# sãC xgßÝÝ 15ygmD J‰F xbJè b¯CNÂ kBèCN h#l# kb@t mQds# Gb! xÆrr¿ ymN²¶ãCN gNzB btn¿ -r’@øÒcWNM glb-ÝÝ 16RGB šôCNM½ “Xnz!HN kz!H xSw È*cW¿ yxÆt&N b@T yNGD b@T x¬ DRg#T!” x§cWÝÝ 17dq m²ÑRt$M½ “lb@TH Ãl" QÂT Ã”_l¾L” tBlÖ ytÚfW TZ x§cWÝÝ 18xYh#DM½ “YHN h#l# l¥DrG |L ÈN XNÄlH y¸ÃrUG_ MN ¬M‰êE MLKT ¬úyÂlH)” xl#TÝÝ 19x!ys#SM½ “YHN b@t mQdS xFR s#T¿ Xn@M bƒST qN mL¹@ xnœêlh#” BlÖ mls§cWÝÝ 20xYh#DM½ “YHN b@t mQdS lm|‰T xRÆ SDST ›mT fJèxL¿ ¬Ä!Ã xNt XNÁT bƒST qN mLsH ¬n œêlH)” xl#TÝÝ 21b@t mQdS s!L GN½ Sl g² sWnt$ mÂg„ nbRÝÝ 22kÑ ¬NM ktnœ b“§½ dq m²ÑRt$ MN XNdtÂgr xS¬ws#¿ mÚ?FTNÂ x!ys#S ÃlWNM ”L xmn#ÝÝ 23bÍs!µ b›L bx!y„úl@M úl½ Bz# sãC ÃdrgWN ¬M‰T xYtW bSÑ xmn#¿t 24x!ys#S GN sWN h#l# Sl¸ ÃWQ½ xY¬mNÆcWM nbR¿ 25bsW WS_ ÃlWN ÃWQ Sl nbR½ ¥NM Sl sW XNÄ!msKRlT x§SflgWMÝÝ

x!ys#S n!öÄ!äSN xSt¥r

3 kf¶úWÃN wgN½ kxYh#D xlöC xNÇ yçn n!öÄ!äS ytÆl sW nbr¿

2bl@l!TM wd x!ys#S m_è½ “rb!¿ XG z!xB/@R kXRs# UR kçn sW bqR xNt yM¬dRUcWN ¬M‰êE MLKèC ¥NM l!ÃdRG Sl¥YCL½ kXGz!xB/@R zND ymÈH mMHR XNd çNH XÂW”lN” xlWÝÝ 3x!ys#SM mLî½ “XWnT XL¦lh#¿ ¥NM ÄGm¾ µLtwldc bqR yXGz!xB/@RN mNG|T l!ÃY xYCLM” xlWÝÝ

4n!öÄ!äSM½ “sW k¹mgl b“§ XN ÁT l!wlD YC§L) ÄGm¾ XNÄ!wlD tmLî wd XÂt$ ¥?]NS l!gÆ YC§LN)” xlWÝÝ 5x!ys#SM XNÄ!H s!L mls¿ “XWnT XL¦lh#¿ ¥NM kW¦Â kmNfS µLt wld bqR wd XGz!xB/@R mNG|T l!gÆ xYCLM¿ 6k|U ytwld |U nW¿ kmNfS ytwldM mNfS nWÝÝ 7‘ÄGm¾ mwlD xlÆCh#’ S§Lh#H xTgrM¿ 8nÍS wd¸wdW YnFúL¿ DM]#NM Ts ¥lH¿ ngR GN kyT XNd mÈ½ wÁT XNd¸ÿDM x¬WQM¿ kmNfSM ytwld h#l# XNdz!h# nWÝÝ” 9n!öÄ!äSM½ “YH XNÁT l!çN YC§L)” s!L -yqWÝÝ 10x!ys#SM XNÄ!H s!L mlslT¿ “xNt yXS‰x@L mMHR çnH úl Xnz!HN ngéC x¬WQMN) 11XWnT XL¦lh#¿ yMÂWqWN XNÂg‰lN¿ ÃynWNM XNmsK‰lN¿ XÂNt GN MSKRn¬CNN xTqbl#MÝÝ 12Sl MD‰êEW ngR nGÊxCh# Ã§mÂCh#½ Sl s¥ÃêEW ngR BnG‰Ch# XNÁT ¬MÂ§Ch#) 13ks¥Y kwrdW ksW LJ bqR½ wd s¥Y ywÈ ¥NM ylMÝÝ^ 14Ñs@ bMDr bÄ XÆBN XNd sql½ ysW LJM XNÄ!h# l!sqL YgÆêL¿ 15Y,WM bXRs# y¸ÃMN h#l# yz§lM ?YwT XNÄ!ñrW nWÝÝ 16“bXRs# y¸ÃMN h#l# yz§lM ?Y wT XNÄ!ñrW XN©! XNÄY-Í XGz!xB/@R xNDÃ L°N XSk mS-T DrS ›lMN XNÄ!h# wìxLÂ¿ 17XGz!xB/@R L°N wd ›lM y§kW b›lM lmFrD úYçN½ ›lMN bXRs# l¥ÄN nWÝÝ 18bXRs# y¸ÃMN h#l# xYfrDbTM¿ bXRs# y¥ÃMN GN bxNÇ bXGz!xB/@R LJ SMn S§§mn½ xh#n#n# tfRìb¬LÝÝ 19FRÇM YH nW¿ BR¦N wd ›lM mÈ¿ sãC GN |‰cW Kû Sl nbr½ kBR¦N YLQ =l¥N wdÇ¿ 20Kû y¸ÃdRG h#l# BR¦NN Y-§L¿ xD‰¯t$M XNÄYgl_bT wd BR¦N xY mÈMÝÝ 21bXWnT y¸m§lS GN |‰W bXGz!xB/@R yt\‰ mçn# bGL{

17, 8Ý21¿ 20,21¿é»11,14¿1-!ä1,15¿2,5Ý6¿1×/2,2¿ 3,5 3,18 ×/1,18¿ 5,24¿1×/4,9 3,19 mZ52,3¿ ×/1,4¿×/7,7 3,20 x@Ø5,11Ý 13

t23 wYM bXRs#M xmn# c3 wYM k§Y µLtwld¿ qº 7 Ym ^13 wYM bs¥Y µlW . . . n18 wYM bXGz!xB/@R xNDÃ LJ

×/NS 2,12 998 2,12 ¥t&4,13¿ 12,46 2,13 zÄ16,1-6¿ l#”2,41¿ ×/11,55 2,14 zl@1,14¿ zÄ14,25Ý26 2,16 l#”2,49 2,17 mZ69,9 2,18 q¤11¿ ¥t&12,38¿×/1,19 2,19 ¥t&16,21¿ 26,61¿27,40¿ ¥R 14,58¿15,29¿ /|6,14 2,21 1öé6,19 2,22 mZ16,10¿ l#”24,5-8¿24,27¿ ×/12,16¿14,26 2,23 q¤11Ý13¿ ×/3,15 2,25 zÄ31,21¿ 1ng8,39¿x!ú11,3¿ ¥t&9,4¿×/6,61Ý 64¿13,11 3,1 ×/7,50¿ 19,39¿l#”23,13 3,2 q¤11¿ /|2,22¿10,38¿¥t&23,7¿×/2,11¿10,38¿14,10Ý11 3,3 ¥t&3,2¿ ×/1,13 3,5 /|22,16¿ tEè3,5 3,6 ×/1,13¿ 1öé15,50 3,8 1öé2,14-16 3,9 ×/6,52Ý60 3,10 l#”2,46 3,11 q¤32¿×/ 1,18¿7,16Ý17 3,13 q¤31¿Mú 30,4¿¥t&8,20¿ ×/6,38Ý42¿ /|2,34¿ x@Ø4,8-10¿:B 4,14¿ 9,24 3,14 z^¤21,8Ý9¿ ×/12,32 3,15 q¤16Ý36¿ zF15,6¿z^¤14,11 ¥t&25,46¿27,42¿ ¥R1,15¿×/1,7Ý 12¿2,23¿5,24¿7, 38¿20,29¿20,31¿ /|13,39¿16,31¿ é»3,22¿10,9Ý10¿ 1×/ 5,1Ý5Ý10 3,16 q¤15Ý36¿ zF22,12¿ x!ú9,6¿ ×/1,18¿6,29Ý40¿ 11,25Ý26¿ é»8, 32¿5,8¿x@Ø2,4¿ 1×/4,9Ý10 3,17 x!ú53,11¿¥t&1,21¿l#”2,11¿19,10¿ ×/1,29¿ 6,29Ý57¿10,36¿ 11,42¿12,47¿

Y¬Y zND wd BR¦N YmÈLÝÝ”ß

m_Mq$ ×/NS Sl x!ys#S mskr

22kz!H b“§ x!ys#SÂ dq m²ÑRt$ wd Yh#Ä xgR ÿÇ¿ Xz!ÃM kXnRs# UR _qET tqm-¿ x-mqMÝÝ 23bz!H g!z@ ×/NSM búl@M xQ‰b!Ã ÿñN btÆl SF‰ Bz# W¦ Sl nbr½ Ã-MQ nbR¿ sãCM lm-mQ Ym-# nbRÝÝ 24YHM yçnW ×/NS km¬s„ bðT nbRÝÝ 25bxNÄND y×/NS dq m²ÑRTÂ bxND xYh#ÄêEx mµkL Sl mNÚT |R;T KRKR tnœ¿ 26wd ×/NSM m_tW½ “rb!¿ b×RÄñS ¥ì kxNt UR ynbrW½ Sl XRs#M ymskR HlT sW½ Xnç Ã-M”L¿ sWM h#l# wd XRs# Xyÿd nW” xl#TÝÝ 27×/NSM XNÄ!H s!L mls¿ “k§Y µLts-W bqR ¥NM xNÄC l!qbL xYCLMÝÝ 28 ‘Xn@ KRSèSk xYdlh#M¿ ngR GN kXRs# bðT tLk@xlh#’ XN ÄLh# XÂNt ‰úCh# TmsK‰§Ch#ÝÝ 29Ñ>‰‘t$ yÑ>‰W nC¿ DM]#N lm S¥T bx-gb# y¸ömW z@ GN½ yÑ >‰WN DM} s!s¥ XJG dS YlêL¿ Ã dS¬ yXn@ nW¿ XRs#M xh#N tf{äxLÝÝ 30XRs# l!LQ½ Xn@ GN §NS YgÆLÝÝ 31“k§Y y¸mÈW kh#l# b§Y nW¿ kMDR yçnW yMDR nW¿ yMD„NM YÂg‰LÝÝ ks¥Y y¸mÈW kh#l# b§Y nW¿ 32ÃyWNÂ ys¥WN YmsK‰L¿ ngR GN MSKRnt$N ¥NM xYqbLM¿ 33MSKRnt$NM ytqbl sW½ XGz!xB/@R XWnt¾ XNd çn xrUg-ÝÝ 34XGz!xB/@R, mNfs#N úYsFR Sl¸s_½ XGz!xB/@R y§kW yXGz!xB/@RN ”L YÂg‰LÝÝ 35xB wLDN YwÄL¿ h#l#NM ngR bX° s_è¬LÝÝ 36bwLD y¸ÃMN h#l# yz§lM ?YwT xlW¿ bwLD y¥ÃMN GN yXGz!xB/@R q¤È b§† YçÂL XN©! ?YwTN xÃYMÝÝ”w

x!ys#S kxNÄ!T úM‰êET UR tnUgr

4 f¶úWÃN k×/NS YLQ x!ys#S Bz# dq m²ÑRTN XNÄf‰Â XNÄ-mq

sÑ¿ 2Ä„ GN Ã-mqW x!ys#S úYçN dq m²ÑRt$ nb„ÝÝ 3g@¬M YHN XNÄwq Yh#ÄN lö wd gl!§ tmLî ÿdÝÝ 4bs¥RÃM bk#L ¥lF nbrbTÝÝ 5Sl z!H bs¥RÃ½ Ã:öB lL° l×s@F

bs-W ï¬ x-gB wd nbrC½ s!µR wdMTÆL kt¥ mÈÝÝ 6bz!ÃM yÃ:öB yW¦ g¤DÙD nbr¿ x!ys#SM kg¤øW ytnœ dKäT Sl nbR bW¦W g¤D ÙD x-gB tqm-¿ g!z@WM kqn# SD ST s›T xµÆb! nbRÝÝ 7xNÄ!T úM‰êET s@T W¦ lmQÄT STmÈ x!ys#S½ “XÆK> yM-ÈW SÀ"” x§T¿ 8dq m²ÑRt$ MGB lmG²T wd kt¥ ÿdW nbRÝÝ 9úM‰êEaM½ “xNt xYh#ÄêE çnH½ Xn@N úM‰êEaN XNÁT W¦ x-À" T§lH)” xlCW¿ YHN ¥la xYh#D kúM‰WÃN UR Sl¥YtÆb„ nWÝÝ; 10x!ys#SM½ “yXGz!xB/@RN Sõ¬ B¬WqEÂ W¦ x-À" y¸L> ¥N mçn#N BTr©! ñé½ xNcEW b-yQ>W½ XRs#M y?YwTN W¦ bs-> nbR” s!L mls§TÝÝ 11s@T×êM XNÄ!H xlCW¿ “g@¬ü½ mQ© ylHM¿ g¤DÙÇM _LQ nW¿ ¬Ä!Ã YHN y?YwT W¦ kyT ¬g¾lH) 12lmçn# xNt½ YHN g¤DÙD ks-N½ kxÆ¬CN kÃ:öB TbLÈlHN) XRs# ‰s#Â Líc$½ XNSút$M kz!h# g¤DÙD -_têLÝÝ” 13x!ys#SM XNÄ!H s!L mls§T¿ “kz!H W¦ y¸-È XNd gÂ Y-¥L¿ 14Xn@ kMs-W W¦ y¸-È GN kè xY-¥M¿ Xn@ yMs-W W¦ bWS-# y¸fLQ yz§lM ?YwT W¦ MN+ YçÂLÝÝ” 15s@T×êM½ “g@¬ü¿ XNÄL-¥Â W¦ lmQÄT XNÄLm§lS½ XÆKH YHN W¦ S-"” xlCWÝÝ 16XRs#M½ “£©!Â ÆL>N -Rt> wd z!H tml>” x§TÝÝ 17s@T×êM½ “ÆL yl"M” B§ mlsCÝÝ x!ys#SM½ XNÄ!H x§T¿ “ÆL yl"M ¥lT> TKKL nW¿ 18bXRG_ xMST ÆlÖC nb„>¿ xh#N kxNcE UR ÃlWM ÆL> S§Lçn½ ytÂgR>W XWnT nWÝÝ” 19s@T×êM XNÄ!H xlCW¿ “g@¬ü½ xNt nb!Y XNd çNH xÃlh#¿ 20xÆèÒCN bz!H t‰‰ §Y sgÇ¿ XÂNt xYh#D GN sW mSgD ÃlbT bx!y„úl@M nW T§§Ch#” x§cWÝÝ

ß21 xNÄND tRÙ¸ãC TMHRt _Qs#N kqº_R 15 b“§ ÃdRUl

x25 xNÄND QíC xNÄND xYh#D Y§l# k28 wYM ms!? ,34 bG¶k# XRs# Y§L w36 xNÄND tRÙ¸ãC TM?Rt _Qs#N k30 b“§ ÃdRUl#ÝÝ ;9 wYM úM‰WÃN bt-qÑbT s?N¼:” xY-qÑM nbR

×/NS 4,20 999 3,22 ×/4,2 3,23 ¥t&3,1 3,24 ¥t&4,12¿ 14,3 3,25 ×/2,6 3,26 ¥t&23,7¿ ×/1,7 3,28 ×/1,20Ý23 3,29 ¥t&9,15¿ ×/16,24¿17,13¿ ðL2,2¿ 1×/1,4¿ 2×/12 3,31 q¤13¿ ×/8,23¿1×/4,5 3,32 q¤11¿ ×/8,26¿15,15 3,34 q¤17¿ x!ú42,1¿¥t& 12,18¿l#”4,18¿ /| 10,38 3,35 ¥t&28,18 3,36 q¤15¿ ×/5,24¿6,47 4,1 ×/3,22Ý26 4,3 l#”7,13¿ ×/3,22 4,4 ¥t&10,5 4,5 zF33,19¿ x!s#24,32 4,7 zF24,17¿ 1ng17,10 4,8 q¤5Ý39 4,9 ¥t&10,5 4,10 x!ú44,3¿ 55,1¿ x@R2,13¿ 17,13¿ zµ14,8¿ ×/7,37Ý38¿ ‰X7,17¿21,6¿ 22,1Ý17 4,12 q¤6 4,14 x!ú12,3¿ 58,11¿¥t&25,46¿ ×/6,35¿7,38 4,15 ×/6,34 4,19 ¥t&21,11 4,20 zÄ11,29¿ x!s#8,33¿l#”9,53

21x!ys#SM XNÄ!H x§T¿ “xNcE s@T¿ bz!H t‰‰M çn bx!y„úl@M lxB y¥ TsGÇbT g!z@ XNd¸mÈ Xmß!"ÝÝ 22XÂNt úM‰WÃN l¥¬Wq$T TsGÄ §Ch#¿ X¾ GN DnT kxYh#D Sl çn lMÂWqW XNsGÄlNÝÝ 23bXWnT y¸sGÇ lxB bmNfSÂ bXWnT y¸ sGÇbT g!z@ YmÈL¿ xh#NM m_èxL¿ xBM XNdz!H bXWnT y¸sGÇlTN YfLULÝÝ 24XGz!xB/@R mNfS nW¿ y¸sGÇlTM bmNfSÂ bXWnT l!s GÇlT YgÆLÝÝ” 25s@T×êM½ “KRSèS ytÆl ms!? XNd¸mÈ ;W”lh#¿ XRs# s!mÈ h#l#N ngR YnGrÂL” xlCWÝÝ 26x!ys#SM½ “y¥nUGR> X÷ Xn@ XRs# n"” s!L gLõ ng‰TÝÝ

dq m²ÑRt$ tmLsW m-#

27bz!H g!z@ dq m²ÑRt$ tmLsW m-#¿ ks@T UR s!nUgR b¥Gß¬cW tdnq$¿ çñM GN¿ “MN flGH)” wYM½ “kXRú* UR yMTnUgrW lMNDN nW)” BlÖ y-yqW ¥NM xLnbrMÝÝ 28s@T×êM XNS‰êN T¬ wd kt¥ tmlsC¿ l?Zb#M½ 29“ÃdrGh#TN h#l# yngr"N sW n#Â X†¿ XRs# KRSèSz YçN XNÁ)” xlC¿ 30XnRs#M kkt¥ w_tW XRs# wÄlbT xm„ÝÝ 31bz!H g!z@ dq m²ÑRt$½ “rb!½ XHL QmS XN©!” xl#TÝÝ 32XRs# GN½ “XÂNt y¥¬Wq$T½ yM b§W MGB xl"” x§cWÝÝ 33dq m²ÑRt$M½ “sW MGB xM_ èlT YçN XNÁ)” tÆÆl#ÝÝ 34x!ys#SM XNÄ!H x§cW¿ “yXn@ MGB y§k"N f”D ¥DrGÂ |‰WN mf[M nW¿ 35XÂNt½ ‘kx‰T wR b“§ mkR YdRúL’ Tl# ylMN) Xnç½ xZ m‰W lmkR XNd drs qÂ B§Ch# ¥úWN tmLkt$ X§C“lh#ÝÝ 36xÅ° xh#NM b!çN XNµ* dmwz#N ytqbl nW¿ lz§lM ?YwT YçN zND xZ m‰WN YsbSÆL¿ YHM z¶WÂ xÅ° bU‰ dS XNÄ!§cW nWÝÝ 37Slz!H½ ‘xNÇ Yz‰L¿ l@§WM Ã+ÄL’ ytÆlW Múl@ XWnT nWÝÝ 38ÃLdk¥Ch#bTN XND¬+Ç §K“Ch#¿ xDµ¸WN |‰ l@lÖC \„¿ XÂNtM yDµ¥cWN FÊ sbsÆCh#ÝÝ”

Bz# úM‰WÃN xmn#

39s@T×ê½ “ÃdrGh#TN h#l# ngr"”

B§ Sl mskrC½ kz!ÃC kt¥ Bz# úM‰WÃN bXRs# xmn#ÝÝ 40Slz!H½ úM‰WÃn# wd XRs# bm-# g!z@ xBéxcW XNÄ!³Y x_BqW lmn#T¿ Xz!ÃM h#lT qN ³yÝÝ 41k”l#M ytnœ l@lÖC Bz#ãC xmn#ÝÝ 42s@T×êNM½ “kXNGÄ!H yMÂMnW xNcE Sl ngR>N BÒ xYdlM¿ X¾ ‰ú CN sMtnêL¿ YH sW bXWnT y›lM xÄ" XNd çn XÂW”lN” x§*TÝÝ

x!ys#S y¹#ÑN LJ fws

43kh#lt$ qÂT b“§M wd gl!§ ÿd¿ 44nb!Y bg² xg„ XNd¥YkbR x!ys#S ‰s# tÂGé nbRÂÝÝ 45gl!§ XNd drsM ygl!§ sãC bdS¬ tqbl#T¿ MKNÃ t$M½ XnRs#M bÍs!µ b›L x!y„úl@M Sl nb„Â bz!Ã ÃdrgWN h#l# S§† nWÝÝ 46x!ys#SM W¦WN ywYN -J wÄdrgbT½ bgl!§ wdMTgßW wd ”Â kt¥ ÄGm¾ mÈ¿ bQFRÂçMM L° y¬mmbT xND yb@t mNG|T ¹#M nbr¿ 47YHM sW x!ys#S kYh#Ä wd gl!§ mMÈt$N bs¥ g!z@½ wd XRs# ÿdÂ bäT xÍF §Y ynbrWN L°N m_è XNÄ!fWSlT lmnWÝÝ 48x!ys#SM½ “mc&WNM XÂNt MLKè CNÂ DNQ ngéCN µ§ÃCh# x¬Mn#M” xlWÝÝ 49¹#ÑM½ “g@¬ü¿ LË kmät$ bðT XÆKH DrSL"” xlWÝÝ 50x!ys#SM½ “LJH b?YwT Yñ‰LÂ £D” xlWÝÝ sWüWM x!ys#S ytÂgrWN ”L xMñ ÿd¿ 51bmNgD §Y XNÄlM½ xgL U×c$ xG"tWT L° b?YwT mñ„N ng„TÝÝ 52XRs#M L° bSNT s›T XNd tšlW s!-Y”cW½ “Tkºút$ ylqqW TÂNT bsÆT s›T §Y nW” xl#TÝÝ 53xÆT×WM s›t$ x!ys#S½ “LJH b?YwT Yñ‰L” ÃlbT s›T mçn#N tg nzb¿ XRs#Â b@t sb#M h#l# xmn#ÝÝ 54YHM½ x!ys#S kYh#Ä wd gl!§ m_è ÃdrgW h#lt¾W ¬M‰êE MLKT nWÝÝ

bb@t úYÄ ytdrgW fWS

5 kz!H b“§ yxYh#D b›L nbr¿ x!ys# SM wd x!y„úl@M wÈÝÝ 2bx!y„

úl@M½ bb¯C bR x-gB½ xMST z29 wYM ms!?

×/NS 4,21 1000 4,21 ¸L1,11¿ ×/5,28¿16,2¿ 1-!ä 2,8 4,22 2ng17,28-41¿x!ú2,3¿ é»3,1Ý2¿9,4Ý5¿ 15,8Ý9 4,23 ×/5,25¿ 16,32¿ðL3,3 4,24 ðL3,3 4,25 ¥t&1,16¿ ×/1,41 4,26 ×/8,24¿ 9,35-37 4,27 q¤8 4,29 q¤17Ý18¿ ¥t&12,23¿ ×/7,26Ý31 4,31 ¥t&23,7 4,32 x!×23,12¿ ¥t&4,4¿×/ 6,27 4,34 ¥t&26,39¿ ×/19,30 4,35 ¥t&9,37¿ l#”10,2 4,36 ¥t&25,46¿ é»1,13 4,37 x!×31,8¿ ¸K6,15 4,39 q¤5Ý29 4,42 l#”2,11 4,43 q¤40 4,44 ¥t&13,57¿ l#”4,24 4,45 ×/2,23 4,46 ×/2,1-11 4,47 q¤3Ý54 4,48 ÄN4,2Ý3¿ ×/2,11¿/|2, 43¿14,3¿é»15, 19¿2öé12,12¿ :B2,4 4,53 /|11,14 4,54 q¤48¿ ×/ 2,11 5,2 nH3,1¿ 12,39¿×/19,13Ý 17Ý20¿20,16¿ /|21,40¿22,2¿ 26,14

Æl m-lÃ mm§lšãC ynb…T½ bx‰¥YK ÌNÌ b@t úYÄ¢ ytÆlC xN Ä!T m-mqEÃ xlCÝÝ 3bXnz!HM mm §lšãC WS_ Bz# xµl SNk#§N½ ;Yn SWéC½ xNµîCÂ >ÆãC [yW¦WN mNqúqS Xyt-Æbq$½ Ytß# nbRÝÝ 4;Læ ;Læ yg@¬ mLxK wRì W¦ WN b¸ÃÂW_bT g!z@½ qDä wd m-mqEÃ‘t$ ygÆ µdrbT ¥N¾WM b>¬ YfwS nbRÝÝ] y 5bz!ÃM l\§ú SMNT ›mT ?mMt¾ çñ yñr xND sW nbRÝÝ 6x!ys#SM YHN sW t"è ÆgßW g!z@½ lBz# g!z@ bz!H h#n@¬ XNd nbR ;Wö “LTDN TfLUlHN)” xlWÝÝ 7?mMt¾WM mLî½ “g@¬ü½ W¦W b¸Âw_bT g!z@ wd m-mqEÃ‘t$ y¸ÃwRd" sW yl"M¿ lmGÆTM SäKR l@§W YqDm¾L” xlWÝÝ 8x!ys#SM½ “tn|! mt¾HN t¹KmH £D” xlWÝÝ 9sWüWM wÄ!ÃW tfws¿ mt¾WNM t¹Kä ÿdÝÝ YHM yçnW bsNbT qN nbRÝÝ 10xY h#DM ytfwsWN sW½ “sNbT Sl çn mt¾HN XNDT¹kM ?g# xYfq DLHM” xl#TÝÝ 11XRs# GN½ “Ã yfws" sW½ ‘mt ¾HN t¹KmH £D’ BlÖ¾L” s!L mls§cWÝÝ 12XnRs#M½ “ ‘mt¾HN t¹KmH £D’ ÃlH XRs# ¥nW)” BlW -yq$TÝÝ 13x!ys#S fqQ BlÖ wd ?ZB mµkL gBè Sl nbR½ sWüW ¥N XNd fwsW x§wqMÝÝ 14kz!H b“§ x!ys#S ÃN sW bb@t mQdS xG"è½ “Xnç½ tfWs¦L¿ kX NGÄ!H GN ^-!xT xT|‰¿ Ãlz!Ã kz!H yÆs YdRSB¦L” xlWÝÝ 15sWüWM yfwsW x!ys#S mçn#N ÿì lxYh#D ng‰cWÝÝ

wLD ?YwTN YsÈL

16xYh#DM½ bsNbT qN Xnz!HN DRg!èC bmf[Ñ½ x!ys#SN ÃúDÇT nbRÝÝ 17x!ys#SM½ “xÆt& XSµh#N Xy\‰ nW¿ Xn@M dGä X\‰lh#” x§cWÝÝ 18XN GÄ!H xYh#D½ x!ys#S sNbTN Sl šr BÒ úYçN½ XGz!xB/@RN xÆt$ b¥DrG½ ‰s#N kXGz!xB/@R Xk#L b¥Drg#½ l!gD l#T x_BqW YfLg#T nbRÝÝ 19x!ys#SM XNÄ!H s!L mls§cW¿ “XWnT X§C“lh#¿ xB s!\‰ ÃyWN BÒ XN©! wLD k‰s# MNM l!ÃdRG

xYCLM¿ xB y¸ÃdRgWN h#l# wLD dGä ÃdRULÂ¿ 20xB wLDN Sl ¸wD y¸ÃdRgWN h#l# ÃúyêL¿ Tdnq$M zND kXnz!HM y¸bL_ ngR ÃúyêLÝÝ 21MKNÃt$M xB Ñ¬NN XN d¸ÃSnœ½ ?YwTNM XNd¸s_½ wLDM dGä l¸fQdW h#l# ?YwTN YsÈLÝÝ 22xB b¥NM §Y xYfRDM¿ ngR GN FRDN h#l# lwLD xúLæ s_è ¬L¿ 23Y,WM½ h#l# xBN XNd¸Ã kB„ wLDN ÃkB„T zND nW¿ wL DN y¥ÃkBR½ y§kWN xBNM xÃ kBRMÝÝ 24“XWnT X§C“lh#¿ ”l@N y¸s¥½ b§k"M y¸ÃMN yz§lM ?YwT xlW¿ käT wd ?YwT tšgr XN©! wd FRD xYmÈMÝÝ 25XWnT X§C“lh#¿ Ñ¬N yXGz!xB/@RN LJ DM} y¸ sÑbT g!z@ YmÈL¿ xh#NM m_èxL¿ y¸sÑTM b?YwT Yñ‰l#ÝÝ 26xB b‰s# ?YwT XNÄlW h#l#½ wLDM b‰s# ?YwT XNÄ!ñrW s_è¬LÂ¿ 27wLD ysW LJ Sl çnM XNÄ!fRD |LÈN s_è¬LÝÝ 28“bz!H xTdnq$¿ m”BR WS_ Ãl# h#l# DM]#N y¸sÑbT g!z@ YmÈL¿ 29mLµM y\„ l?YwT TNœx@½ Kû y\„ lFRD TNœx@ YwÈl#ÝÝ 30Xn@ BÒüN k‰s@ MNM ¥DrG xLCLM¿ yMfRdW yMs¥WN BÒ nW¿ y§k"N XN©! y‰s@N f”D Sl¥LšM FRÁ TK KL nWÝÝ

Sl x!ys#S y¸Âg„ MSKRnèC

31“Xn@ Sl ‰s@ BmsKR½ MSKRnt& tqÆYnT xYñrWMÝÝ 32Sl Xn@ y¸ msKR l@§ xl¿ XRs# Sl Xn@ y¸s-WM MSKRnT XWnT XNd çn ;W ”lh#ÝÝ 33“wd ×/NS LµCh# nbR¿ XRs#M Sl XWnT mSKéxL¿ 34Xn@ ysW MSKRnT yMqbL xYdlh#M¿ YHN yMÂgrW GN XÂNt XNDTDn# nWÝÝ 35×/NS Xyndd BR¦N y¸s_ mB‰T nbr¿ XÂNtM l_qET g!z@ bBR¦n# dS LTsß# wdÄCh#ÝÝ 36“Xn@ GN k×/NS MSK RnT y§q MSKR xl"¿ XNDf{mW xB ys-"½ Xn@M yM\‰W |‰ xB XNd §k" YmsK‰LÝÝ 37y§k" xB ‰s# Sl Xn@ mSKéxL¿ XÂNtM kè

¢2 xNÄND QíC b@t ²¬ l@lÖC QíC b@t úYÄ Y§l# y4 xNÄND y_NT QíC kqº 3 ym=rš KFL xN|è XSk qº 4 DrS ÃlWN KFL xY=M„M

×/NS 5,37 1001 5,8 ¥t&9,5Ý6 5,9¥t&12,1-14¿ ×/9,14 5,10 q¤16¿nH 13,15-22¿x@R17, 21¿¥t&12,2 5,14 ¥R2,5¿ ×/8,11 5,15 ×/1,19 5,17 l#”2,49¿ ×/9,4¿14,10 5,18 ¥t&12,14¿ ×/10,30Ý33¿19,7 5,19 q¤30¿ ×/ 14,24 5,20 ×/3,35¿ 14,12 5,21 ×/11,25 é»4,17¿8,11¿ 2öé1,9¿:B11,19 5,22 q¤27¿ zF18,25¿mú11,27¿ ×/9,39¿ /|10,42 5,23 l#”10,16¿ 1×/2,23 5,24 ¥t&10,40¿ 25,46¿×/3,15Ý17¿3,18¿1×/3,14 5,25 ×/4,23¿ 8,43Ý47¿16,32 5,26 zÄ30,20¿ x!×10,12¿33,4¿ mZ36,9¿×/1,4 5,27 q¤22 5,28 ×/4,21¿ 16,2 5,29 ¥t&25,46 5,30 q¤19¿¥t& 26,39¿x!ú28,6¿ ×/8,16 5,31 ×/8,14 5,32 q¤37¿ ×/ 8,18 5,33 ×/1,7 5,34 /|16,30Ý 31¿x@Ø2,8¿ tEè3,5¿1×/5,9 5,35 ÄN12,3¿ 2’@_1,19 5,36 ×/3,17¿ 14,11¿15,24¿ 1×/ 5,9 5,37 zÄ4,12¿ ×/1,18¿8,18¿ 1-!ä1,17

DM]#N xLs¥Ch#M¿ mLk#NM x§Ã Ch#M¿ 38y§kWNM S§§mÂCh# ”l# bXÂNt xYñRMÝÝ 39bXnRs# yz§lM ?YwTN yM¬gß# Xyms§Ch#½ mÚ?FTN TmrM‰§Ch#¿d Xnz!h# mÚ?FT Sl Xn@ y¸mSk„ ÂcW¿ 40XÂNt GN½ ?YwT XNÄ!ñ‰Ch# wd Xn@ mMÈT xTfLg#MÝÝ 41“Xn@ ksW KBR xLqbLM¿ 42ngR GN XÂNtN ;W”C“lh#¿ yXGz!xB/@RM FQR bLÆCh# XNdl@l ;W”lh#ÝÝ 43Xn@ bxÆt& SM m_c& xLtqb§C h#"M¿ l@§W b‰s# SM b!mÈ GN Tq bl#¬§Ch#ÝÝ 44XÂNt XRS bRúCh# KBR yMTsÈ-#½ ngR GN kxNÇ xM§Kj y¸mÈWN KBR y¥TfLg# kçn½ XN ÁT L¬Mn# TC§§Ch#) 45“kúšCh# tSÍ yÈ§Ch#bT Ñs@ XN©!½ Xn@ bxB ðT yMkúCh# xYM s§Ch#¿ 46Ñs@N B¬Mn# ñé½ Xn@N ÆmÂCh# nbR¿ MKNÃt$M XRs# yÚfW Sl Xn@ nWÝÝ 47XRs# yÚfWN µ§mÂCh#½ Xn@ yMÂgrWN XNÁT ¬MÂ§Ch#)”

x!ys#S xMST ¹!H ?ZB mgb

6,1-13 tÙ MB - ¥t& 14,13-21¿ ¥R 6,32-44¿ l#” 9,10-17

6 kz!H b“§ x!ys#S _BRÃìS ytÆlWN ygl!§ Æ?R tšGé ‰Q

wÄlW yÆ?„ ÄRÒ ÿdÝÝ 2Bz# sãCM b>t®CN bmfwS ÃdrUcWN ¬M‰êE MLKèC S§† tktl#TÝÝ 3kz!ÃM x!ys#S wd t‰‰ w_è kdq m²ÑRt$ UR tqm-ÝÝ 4yxYh#D yÍs!µ b›LM t”Rï nbRÝÝ 5x!ys#SM qÂ BlÖ s!mlkT Bz# ?ZB wd XRs# s!mÈ xy¿ ðLÕ SNM½ “Xnz!H sãC XNÄ!bl# XNj‰ kyT XNG²)” xlWÝÝ 6YHN y-yqW l!fTnW XN©! ‰s# l!ÃdRG ÃsbWN ÃWQ nbRÝÝ 7ðLÕSM½ “XÃNÄNÇ sW TN> TN> XNÄ!”mS l¥DrG½ yh#lT mè Ä!ÂRg XNj‰ XNµ* xYb”M” s!L mlsÝÝ 8kdq m²ÑRt$ xNÇ½ ySMâN ’@_éS wNDM XNDRÃSM½ XNÄ!H xl¿ 9“xMST TNN> ygBS XNj‰Â h#lT TNN> ›œ yÃz xND LJ Xz!H xl¿ YH GN lz!H h#l# ?ZB XNÁT YÄrúL)”ÝÝ 10x!ys#SM½ “sãc$ XNÄ!qm-# xDRg#” xlÝÝ bz!Ã ï¬ Bz# œR nbr¿ xMST ¹!H ÃHL wNìCM tqm-#ÝÝ 11x!ys#S xMSt$N XNj‰ xN|è xmsgn¿ ltq

m-#TM y¸fLg#TN ÃHL ;dl¿ ›œ WNM XNÄ!h#ÝÝ 12h#l#M bLtW k-gb# b“§½ dq m²ÑRt$N½ “ktrfW q¤RS‰> MNM XNÄYÆKN sBSb#” x§cWÝÝ 13XnRs#M½ ktb§W xMST ygBS XNj‰ ytrfWN q¤RS‰> sBSbW ;|‰ h#lT mîB äl#ÝÝ 14sãc$M x!ys#S ÃdrgWN ¬M‰êE MLKT µ† b“§½ “wd ›lM y¸mÈW nb!Y bXRG_ YH nW” xl#ÝÝ 15x!ys#SM sãc$ m_tW bGD l!ÃnG\#T XN Äsb# ;Wö XNd gÂ BÒWN wd t‰‰ glL xlÝÝ x!ys#S bW¦ §Y Xyt‰md ÿd 6,16-21 tÙ MB - ¥t& 14,22-33¿ ¥R 6,47-51

16bm¹M g!z@ dq m²ÑRt$ wd Æ?R wrÇ¿ 17bjLÆWM túFrW wd QFRÂ çM lmšgR tn\#ÝÝ g!z@W m>è nbR¿ x!ys#SM wd XnRs# gÂ xLmÈM nbRÝÝ 18^Yl¾ nÍS YnFS Sl nbR Æ?„ tÂ w-ÝÝ 19xMST wYM SDST k!lÖ »TR- ÃHL XNd qzû½ x!ys#S bW¦ §Y Xyt ‰md wd jLÆê s!mÈ xYtW dng-#ÝÝ 20XRs# GN½ “Xn@ n"¿ xTF„” x§cWÝÝ 21XnRs#M XNÄ!úfR flg#¿ jLÆêM wÄ!ÃWn# wd¸ÿÇbT ÄRÒ drsCÝÝ 22b¥G|t$ bÆ?„ ¥ì yq„T sãC bz!Ã xNÄ!T jLÆ BÒ XNd nbrC trÇ¿ x!ys#S XNÄLtúfrÂ dq m²ÑRt$ BÒcWN XNd ÿÇM ;wq$ÝÝ 23kz!ÃM b“§½ l@lÖC jLÆãC k_BRÃìS½ ?Zb# g@¬ yÆrkWN XNj‰ wd b§bT SF‰ m-#ÝÝ 24sãc$M½ x!ys#S wYM dq m²ÑRt$ bz!Ã xlmñ‰cWN XN Äwq$½ x!ys#SN FlU bjLÆãc$ wd QFRÂçM ÿÇÝÝ

x!ys#S y?YwT XNj‰

25kÆ?„ ¥ì Ægß#TM g!z@½ “rb!¿ mc& wdz!H mÈH)” xl#TÝÝ 26x!ys#SM XNÄ!H s!L mls§cW¿ “XWnT X§C“lh# yMTfLg#" XNj‰ Sl b§Ch#Â Sl -gÆCh# XN©!½ ¬M‰êE MLKèCN S§ÃCh# xYdlMÝÝ 27l¸-Í XNj‰ xT|„¿ ngR GN ysW LJ l¸sÈCh# lz§lM ?YwT l¸ñR MGB |„¿ lz!HM XGz!xB/@R xB ¥r

d39 wYM mÚ?FTN mRM„ j44 xNÄND y_NT QíC

g7 wYM ySMNT wR dmwZ -19 bG¶k# ¦Ã xMST wYM \§ú M:‰F qzû Y§L

×/NS 5,38 1002 5,38 x!ú26,10¿ ×/3,17¿1×/ 1,10¿2,14 5,39 ¥t&25,46¿ l#” 24,27Ý44¿ é» 2,17Ý18¿ /|13,27 5,40 ×/6,44 5,41 q¤44 5,44 é»2,29 5,45 ×/9,28¿ é»2,17 5,46 zF3,15¿ l#”24,27Ý44¿ /|26,22 5,47 l#”16,29 Ý31 6,2 ×/2,11 6,3 q¤15 6,4 ×/11,55 6,5 ×/1,43 6,8 ×/1,40 6,9 2ng4,43 6,11 q¤23¿ ¥t& 14,19 6,14 zÄ18,15Ý 18¿¥t&11,3¿ 21,11¿×/2,11 6,15 ¥t&14,23¿ ¥R6,46¿ ×/18,36 6,19 x!×9,8 6,20 ¥t&14,27 6,22 q¤2Ý15-21 6,23 q¤1Ý11 6,25 ¥t&23,7 6,26 q¤24Ý30¿ ×/2,11 6,27 q¤54¿ x!ú55,2¿¥t&8,20¿25,46¿ é»4,11¿1öé9,2¿ 2öé1,22¿ x@Ø1,13¿4,30¿ 2-!ä2,19¿‰X7,3

UgÅ ¥~tÑN bXRs# §Y xTäxLÂÝÝ” 28XnRs#M½ “¬Ä!Ã yXGz!xB/@RN |‰ lm|‰T MN ¥DrG xlBN)” xl#TÝÝ 29x!ys#SM½ “XRs# b§kW ¬Mn# zND½ YH yXGz!xB/@R |‰ nW” s!L mls§cWÝÝ 30Slz!H XNÄ!H BlW -yq$T¿ “xYtN XNDÂMNH MN ¬M‰êE MLKT ¬d RUlH) MNS T\‰lH) 31‘Ybl# zND ks¥Y XNj‰N sÈcW’ tBlÖ XNd tÚf½ xÆèÒCN bMDr bÄ mÂ bl#ÝÝ” 32x!ys#SM XNÄ!H x§cW¿ “XWnT X§C“lh#¿ ks¥Y XNj‰ ysÈCh# Ñs@ xYdlM¿ XWnt¾WN XNj‰ ks¥Y y¸sÈCh# GN xÆt& nW¿ 33yXGz!xB/@R XNj‰ XRs# ks¥Y y¸ wRD½ l›lMM ?YwTN y¸s_ nWÂÝÝ” 34XnRs#M½ “g@¬½ XNGÄ!ÃWS YHN XNj‰ h#Lg!z@ S-N” xl#TÝÝ 35x!ys#SM XNÄ!H x§cW¿ “y?Y wT XNj‰ Xn@ n"¿ wd Xn@ y¸mÈ kè xY‰BM¿ bXn@M y¸ÃMN f{ä xY-¥MÝÝ 36ngR GN XNd ngR“Ch#½ xY¬Ch#"M XNµ* x¬Mn#MÝÝ 37xB y¸s-" h#l# wd Xn@ YmÈL¿ wd Xn@ y¸mÈWNM kè wd W+ x§wÈWM¿ 38ks¥Y ywrDh#T y‰s@N f”D l¥ DrG úYçN½ y§k"N yXRs#N f”D lmf[M nWÂ¿ 39y§k"M f”D½ ks-" h#l# xND XNµ* úY-ÍB" bm=ršW qN XNÄSnœ nWÝÝ 40yxÆt& f”D wLDN xYè bXRs# y¸ÃMN h#l# yz§lM ?YwT XNÄ!ñrW nW¿ Xn@M bm=ršW qN xSnœêlh#ÝÝ” 41xYh#DM½ “ks¥Y ywrd XNj‰ Xn@ n"” b¥lt$ Ãg¤rmRÑbT jmRÝÝ 42dGäM½ “YH xÆt$NÂ XÂt$N yMÂW ”cW½ y×s@F LJ x!ys#S xYdlMN) ¬Ä!Ã xh#N XNÁT½ ‘ks¥Y wrDh# Y§L’ ” xl#ÝÝ 43x!ys#SM mLî XNÄ!H x§cW¿ “XRS bRúCh# x¬g¤rMRÑ¿ 44y§k" xB µLú bW bqR ¥NM wd Xn@ mMÈT xYCLM¿ Xn@M bm=ršW qN xSn œêlh#ÝÝ 45bnb!ÃTM½ ‘h#l#M kXGz!xB/@R yt¥„ YçÂl#’ tBlÖ t{æxL¿ xBN y¸s¥Â kXRs#M y¸¥R h#l# wd Xn@ YmÈLÝÝ 46kXGz!xB/@R zND kçnW bqR xBN Ãy ¥NM ylM¿ xBN ÃyW XRs# BÒ nWÝÝ 47XWnT X§C“lh#¿ y¸ÃMN h#l# yz§lM ?YwT xlWÝÝ 48y?YwT XNj‰ Xn@ n"ÝÝ 49xÆèÒCh#

bMDr bÄ mÂ bl#¿ Yh#N XN©! ät$ÝÝ 50ngR GN sW XNÄYäT Yb§W zND ks¥Y y¸wRD XNj‰ YH nWÝÝ 51ks¥Y ywrd ?ÃW XNj‰ Xn@ n"¿ ¥NM sW kz!H XNj‰ b!b§ lz§lM Yñ‰L¿ YHM XNj‰½ l›lM ?YwT XNÄ!çN yMs-W |Uü nWÝÝ” 52xYh#DM½ “XNb§ zND YH sW |UWN XNÁT l!s-N YC§L)” XÃl# XRS bRúcW x_BqW Yk‰k„ jmRÝÝ 53x!ys#SM XNÄ!H x§cW¿ “XWnT X§C“lh#¿ ysWN LJ |UWN µLb§C h#Â dÑNM µL-ÈCh# b‰úCh# ?YwT y§Ch#MÝÝ 54|UüN y b§½ d»NM y¸-È yz§lM ?YwT xlW¿ Xn@M bm=ršW qN xSnœêlh#¿ 55|Uü XWnt¾ MGB½ d»M XWnt¾ m-_ nWÂ¿ 56|UüN y¸b§½ d»NM y¸-È bXn@ Yñ‰L¿ Xn@M bXRs# Xñ‰lh#ÝÝ 57?ÃW xB XNd §k"½ Xn@M kXRs# ytnœ b?YwT XNdMñR½ y¸b§"M XNÄ!h# kXn@ ytnœ b?YwT Yñ‰LÝÝ 58ks¥Y ywrd XNj‰ YH nW¿ xÆèÒCh# mÂ bl#¿ ät$M¿ YHN XNj‰ y¸b§ GN lz§lM Yñ‰LÝÝ” 59YHN ytÂgrW bQFRÂçM½ bMk¤‰B XÃSt¥r úl nbRÝÝ

Bz# dq m²ÑRT x!ys#SN mktL tý

60kdq m²ÑRt$ Bz#ãC YHN s!sÑ½ “YH y¸ÃS=NQ ”L nW¿ ¥NS l!qblW YC§L)” xl#ÝÝ 61dq m²ÑRt$M bz!H ngR ¥g¤r Mr¥cWN x!ys#S bg² ‰s# trDè½ XNÄ!H x§cW¿ “YH :NQÍT YçN ÆC“LN) 62¬Ä!Ã½ ysW LJ qDä wd nbrbT s!wÈ B¬† MN LTl# nW) 63mNfS ?YwTN YsÈL¿ |U GN MNM xY-QMMÝÝ Xn@ yngR“Ch# ”L mNfSM ?YwTM nW¿ 64Yh#N XN©! kXÂNt y¥ÃMn# xNÄNìC xl#ÝÝ” YHM½ x!ys#S Xn¥N XNÄ§mn#Â ¥N xúLæ XNd¸s-W qDäWn# ÃWQ Sl nbR nWÝÝ 65q_lÖM½ “ ‘kxB µLts-W bqR½ ¥NM wd Xn@ l!mÈ xYCLM’ ÃL“Ch# lz!H nW” xlÝÝ 66kz!HM b“§ kdq m²ÑRt$ Bz#ãC wd “§ tmls#¿ kz!ÃM wÄ!Ã xLtkt l#TMÝÝ 67x!ys#SM ;|‰ h#lt$N½ “XÂNtM dGä mÿD TfLU§Ch#)” x§cWÝÝ

×/NS 6,66 1003 6,29 ×/3,17¿ 1×/3,23 6,30 ¥t&12,38¿ ×/2,11 6,31 z]16,4Ý15¿ z^¤11,7-9¿nH9, 15¿mZ78,24¿ 105,40 6,33 q¤50¿ ×/3,13Ý31 6,34 ×/4,15 6,35 q¤48Ý51¿ z]3,14¿ ×/3,15¿ 4,14¿8,12¿10,7Ý 11¿11,25¿14,6¿ 15,1 6,37 q¤39¿ ×/17,2Ý6Ý9Ý24 6,38 ¥t&26,39¿ ×/3,13Ý31¿3,17

6,39 q¤40Ý44Ý 54¿x!ú27,3¿x@R 23,4¿×/10,28¿ 17,12¿18,9 6,40 ¥t&25,46¿ ×/12,45 6,42 q¤38Ý62¿ l#”4,22¿ ×/7,27Ý28 6,44 q¤65¿x@R 31,3¿×/12,32 6,45 x!ú54,13¿ x@R31,33Ý34¿ 1öé2,13¿1ts4,9:B8,10Ý11¿ 10,16¿1×/2,27 6,46 ×/1,18¿ 5,37¿7,29 6,47 ¥t&25,46 6,48 q¤35Ý51 6,49 q¤31Ý58 6,50 q¤33 6,51 q¤35Ý41Ý 48Ý58¿:B10,10 6,52 ×/1,19¿ 7,43¿9,16¿10,19 6,53 ¥t&8,20¿ 26,26Ý28 6,54 q¤39 6,56 ×/15,4-7¿ 1×/2,24¿3,24¿ 4,15 6,57 ×/3,17 6,58 q¤49-51¿ ×/3,36¿5,24 6,60 q¤52Ý66 6,61 ¥t&13,57 6,62 ¥t&8,20¿ ¥R16,19¿ ×/3,13¿17,5 6,63 2öé3,6 6,64 ¥t&10,4¿ ×/2,25 6,65 q¤37Ý44¿ ¥t&13,11 6,66 q¤60 6,67 ¥t&10,2

68SMâN ’@_éSM XNÄ!H s!L mlslT¿ “g@¬ çY¿ wd ¥N XNÿÄlN) xNt yz§lM ?YwT ”L xlH¿ 69xNt xNDÃ yXGz!xB/@R QÇS XNd çNH xMnÂL¿ ;WqÂLMÝÝ” 70x!ys#SM mLî½ “;|‰ h#l¬Ch#NM ymr_“Ch# Xn@ xYdlh#MN) ngR GN kXÂNt xNÇ Ä!ÃBlÖS nW” x§cWÝÝ 71yxSöét$ ySMâN LJ Yh#Ä½ k;|‰ h#lt$ xNÇ b!çNM½ “§ xúLæ Sl ¸s-W Sl XRs# mÂg„ nbRÝÝ

x!ys#S yÄS b›L wd¸kbRbT ÿd

7 kz!H b“§ x!ys#S½ bz!Ã ynb„T xYh#D l!gDl#T Sl flg#½ bYh#Ä

xW‰© mzêwR Tè bgl!§ tzêwrÝÝ 2yxYh#D yÄS b›L bt”rb g!z@ GN½ 3yx!ys#S wNDäC XNÄ!H xl#T¿ “ dq m²ÑRTHM dGä yM¬dRgWN ¬M‰T XNÄ!Ã†½ kz!H wd Yh#Ä £D¿ 4‰s#N l!gL_ Xyflg bSWR y¸\‰ ¥NM ylMÂÝÝ xNtM Xnz!HN ngéC yM¬dRG kçn½ ‰SHN l›lM Gl_ÝÝ” 5yg² wNDäc$ XNµ* x§mn#bTM nbRÝÝ 6x!ys#SM XNÄ!H x§cW¿ “lXn@ TKKl¾W g!z@ gÂ xLdrsM¿ lXÂNt GN ¥N¾WM g!z@ Mc$ nWÝÝ 7›lM XÂNtN l!-§ xYCLM¿ Xn@ GN½ xD‰¯t$ Kû mçn#N SlMmsKRbT Y-§¾LÝÝ 8XÂNt wd b›l# £Ç¿ lXn@ TKKl¾W g!z@ S§Ldrs= wd b›l# xLÿDMÝÝ” 9YHN BlÖxcW bgl!§ ³yÝÝ 10Yh#N XN©!½ wNDäc$ wd b›l# kÿÇ b“§½ XRs#M bGL_ úYçN bSWR wd b›l# ÿdÝÝ 11bb›l#M §Y xYh#D½ “Ã sW yT xl)” XÃl# YfLg#T nbRÝÝ 12Sl XRs# b?Zb# mµkL Bz# g¤Mg¤M¬ nbRÝÝ xNÄNìC½ “dG sW nW” xl#ÝÝ l@lÖC GN½ “ylM¿ ?Zb#N y¸ÃST nW” xl#ÝÝ 13Yh#N XN©! xYh#DN kmF‰T ytnœ Sl XRs# bGL{ ytÂgr ¥NM xLnbrMÝÝ

x!ys#S bb›l# §Y tg"è xSt¥r

14bb›l#M xU¥> x!ys#S wd b@t mQ dS w_è ÃStMR jmRÝÝ 15xYh#DM bmdnQ½ “YH sW úY¥R mÚ?FTN XNÁT l!ÃWQ Òl)” xl#ÝÝ 16x!ys#SM mLî XNÄ!H x§cW¿ “y¥ StMrW TMHRT k‰s@ úYçN½

k§k" ymÈ nWÝÝ 17¥NM yXGz!xB/@RN f”D l¥DrG b!fLG½ yXn@ TMHRT kXG z!xB/@R wYM k‰s@ ymÈ mçn#N lYè ÃW”L¿ 18k‰s# y¸ÂgR½ ÃN y¸Ãd RgW l‰s# KBRN Sl¸š nW¿ Sl §kW KBR y¸\‰ GN XRs# XWnt¾ nW¿ /sTM xYg"bTMÝÝ 19Ñs@ ?GN xLsÈCh#MN) ngR GN xNÄCh#M ?g#N xL-b”Ch#MÝÝ lMN LTgDl#" Tf LU§Ch#)” 20?Zb#M½ “xNT Un@N ÃdrBH! dGä xNtN ¥N l!gDL YfLUL)” xl#TÝÝ 21x!ys#SM mLî XNÄ!H x§cW¿ “xND |‰ B\‰½ h#§Ch#M tgr¥Ch#ÝÝ 22GZ rT ymÈW kxÆèC XN©! kÑs@ xYdlM¿ çñM Ñs@ GZrTN Sl sÈCh# bsNbT XNµ* ?ÉN TgR²§Ch#ÝÝ 23yÑs@ ?G XNÄYšR ?ÉN bsNbT y¸grZ kçn½ ysWN h#lNtÂ bsNbT Sl fwSh# lMN bXn@ §Y T³È§Ch#) 24ysWN ðT b¥ yT mFrD T¬Ch# QN FRD FrÇÝÝ”

x!ys#S½ XRs# KRSèS Sl mçn#

25bz!H g!z@ bx!y„úl@M ynb„ xNÄND sãC XNÄ!H xl#¿ “l!gDl#T y¸fLg#T sW YH xYdlMN) 26Y,W XRs# bxd ÆÆY YÂg‰L¿ xNDM ”L xYÂg„TM¿ KRSèS’ nW BlW Æl |LÈñc$M tqBlWT YçN) 27YH sW GN kyT XNd çn X¾ XÂW”lN¿ KRSèS s!mÈ X÷ kyT XNd çn ¥NM xÃWQMÝÝ” 28x!ys#S bb@t mQdS xdÆÆY s!ÃS tMR DM]#N kF xDR¯ XNÄ!H xl¿ “xãN½ Xn@N ¬Wq$¾§Ch#¿ kyT XNd çNh#M ¬W”§Ch#ÝÝ Xn@ Xz!H Ãlh#T bg² ‰s@ xYdlM¿ ngR GN y§k" XRs# XWnt¾ nWÝÝ XÂNt x¬Wq$TM¿ 29Xn@ GN kXRs# zND Sl çNh#½ XRs#M Sl §k" ;Wqêlh#ÝÝ” 30Slz!H l!Yz#T flg#¿ ngR GN g!z@W gÂ S§Ldrs ¥NM X°N x§úrfbTM¿ 31çñM k?Zb# Bz#ãC bXRs# xMnW½ “¬Ä!Ã½ KRSèS s!mÈ YH sW k¸\‰cW ¬M‰êE MLKèC ybl- ÃdR UL)” xl#ÝÝ 32f¶úWÃN½ ?Zb# Sl XRs# bg¤M g¤M¬ y¸nUgrWN ngR sÑ¿ yµHÂT xlöCÂ f¶úWÃNM XNÄ!Yz#T yb@t mQdS -ÆqEãCN §µ*cWÝÝ =8 xNÄND QíC gÂ S§Ldrs Y§l# ’26 wYM ms!/#¿ XNÄ!h#M qº 27Ý31Ý41 XÂ 42 Ym

×/NS 6,67 1004 6,68 q¤63¿ ¥t&16,16 6,69 ¥R1,24¿ 8,29¿ l#”9,20 6,70 ×/13,27¿ 15,16Ý19¿17,12 6,71 ¥t&10,4¿ 26,14 7,1 q¤19Ý25¿ ¥t&12,14¿ ×/1,19 7,2 zl@23,34¿ zÄ16,16 7,3 ¥t&12,46 7,5 mZ69,8¿ ¥R3,21 7,6 ¥t&26,18 7,7 ×/3,19Ý20¿ 15,18Ý19 7,8 q¤6¿¥t&26,18 7,11 ×/11,56 7,12 q¤40Ý43 7,13 ×/9,22¿ 12,42¿19,38¿ 20,19 7,14 q¤28¿ ¥t&26,55 7,15 ¥t&13,54¿ ×/1,19¿ /|26,24 7,16 ×/14,24 7,17 mZ25,14 7,18 ×/5,41¿ 8,50Ý54 7,19 q¤1¿zÄ 32,46¿¥t&12,14¿ ×/1,17 7,20 ¥R3,22 7,21 q¤23¿ ×/5,2-9 7,22 zF17,10-14¿zl@12,3 7,24 1úÑ16,7¿ x!ú11,3Ý4¿ ×/8,15¿2öé10,7 7,25 q¤1¿ ¥t& 12,14 7,26 q¤48¿ ×/4,29 7,27 ¥t&13,55¿ l#”4,22¿×/6,42 7,28 q¤14¿ ×/8,14Ý26Ý42 7,29 ¥t&11,17¿ ×/3,17 7,30 q¤32Ý44¿ ¥t&26,18¿ ×/10,39 7,31 ×/2,11¿ 8,30¿10,42¿ 11,45¿12,11Ý42

33x!ys#SM XNÄ!H xl¿ “kXÂNt UR yM³yW _qET g!z@ nW¿ kz!ÃM wd §k" XÿÄlh#¿ 34TfLg#¾§Ch#¿ GN x¬ gß#"M¿ wÄlh#bTM LTm-# xTCl#MÝÝ” 35xYh#DM XRS bRúcW XNÄ!H tÆÆl#¿ “YH sW½ LÂgßW y¥NClW wÁT lmÿD b!ÃSB nW) bG¶÷C mµkL tb¬TnW wd¸ñ„T wgñÒCN ÿì G¶÷CN l!ÃStMR fL¯ YçN) 36‘TfLg#¾§Ch#¿ GN x¬gß#"M¿’ dGäM½ ‘Xn@ wÄlh#bT LTm-# xTCl#M’ s!L MN ¥lt$ YçN)” 37yb›l# m=rš bçnW b¬§q$ qN½ x!ys#S öä kF Æl DM} XNÄ!H xl¿ “¥NM yt-¥ b!ñR wd Xn@ YMÈÂ Y-È¿ 38bXn@ y¸ÃMN½ m{/F XNÄl[

y?YwT W¦ MN+ kWS-# YfL”LÝÝ” 39YHN ÃlW bXRs# y ÃMn# Sl qbl#T mNfS nbR¿ MKNÃt$M x!ys#S gÂ S§Lkbr mNfS xLts-M nbRÝÝ 40k?Zb# xNÄNìc$ ”l#N sMtW½ “YH sW bXRG_ nb!† nW” xl#ÝÝ 41l@lÖCM½ “XRs# KRSèS nW” xl#ÝÝ l@lÖC dGä XNÄ!H xl#¿ “KRSèS kg l!§ XNÁT l!mÈ YC§L) 42m{/F½ KRSèS kÄêET zR]½ ÄêETM kñrbT kb@t L/@M XNd¸mÈ YÂgR ylMN)” 43Slz!HM bx!ys#S MKNÃT b?Zb# mµ kL mlÃyT çn¿ 44xNÄNìc$M l!Yz#T flg#¿ ngR GN ¥NM X°N x§úrfbTMÝÝ

yxYh#D m¶ãC xl¥mN

45bm=ršM yb@t mQdS -ÆqEãc$½ wd µHÂT xlöCÂ wd f¶úWÃN tm LsW ÿÇ¿ XnRs#M -ÆqEãc$N½ “lMN x§mÈCh#TM)” x§*cWÝÝ 46-ÆqEãc$M½ “XNdz!H sW½ kè ¥NM tÂGé xÃWQM” s!l# mls#ÝÝ 47f¶úWÃNM XNÄ!H s!l# mls#¿ “XÂ NtM t¬§C“L ¥lT nW) 48lmçn# kÆl|LÈñCÂ kf¶úWÃN bXRs# Ãmn xl) 49?g#N y¥ÃWQ YH ?ZB GN ytrgm nWÝÝ” 50kz!H qdM wd x!ys#S ÿì ynb rWÂ kXnRs# xNÇ yçnW n!öÄ!äS XNÄ!H x§cW¿ 51“?UCN½ xSqDä xNDN sW úYs¥Â MN XNÄdrg úYrÄ YfRDb ¬LN)” 52XnRs#M½ “xNtM dGä kgl!§ nHN) nb!Yf kgl!§ XNd¥Ynœ mRMR¿ TdR Sb¬lH” BlW mls#lTÝÝ 53kz!H b“§ h#l#M wdyb@¬cW ÿÇÝÝ

bMNZR ytÃzC s@T

8 x!ys#S GN wd dBr zYT ÿdÝÝ 2b¥ lÄM bb@t mQdS xdÆÆY

XNd gÂ ¬y¿ ?Zb#M bz#¶ÃW tsbsb¿ l!ÃS tM‰cWM tqm-ÝÝ 3yå¶T ?G mMH ‰NÂ f¶úWÃN bMNZR ytÃzC s@T xm-#¿ b?Zb#M ðT xq$mêT½ 4x!y s#SN XNÄ!H xl#T¿ “mMHR çY½ YHC s@T S¬mnZR tÃzC¿ 5Ñs@M½ XNdz!C Ãl# s@èC bDNUY XNÄ!wg„ b?g# xøÂL¿ xNtS MN T§lH)” 6YHN _Ãq& Ãqrb#lT½ XRs#N y¸ks#bT MKNÃT l¥GßT s!fTn#T nWÝÝ x!ys#S GN ¯NbS BlÖ bÈt$ bMDR §Y Y{F jmRÝÝ 7b_Ãq& s!wtWt$T qÂ BlÖ½ “kXÂNt ^-!xT yl@lbT XRs# xSqDä DNUY YwRWRÆT” x§cWÝÝ 8XNd gÂM ¯NbS BlÖ bMDR §Y ÚfÝÝ 9YHN XNd sÑ½ k>¥Gl@ãC jMé xND bxND w-#¿ s@T×êM Xz!ÃW ðt$ XNd ömC x!ys#S BÒWN qrÝÝ 10x!ys#SM qÂ BlÖ½ “xNcE s@T½ sãc$ yT ÿÇ) yfrdB> ylMN)” x§TÝÝ 11XRú*M½ “g@¬ çY¿ xNDM ylM” xlCÝÝ x!ys#SM½ “Xn@M xLfRDB>M¿ bY £©!¿ kXNGÄ!H GN ^-!xT xT|¶” x§TÝÝ]*

yx!ys#S MSKRnT XWnT mçn#

12x!ys#S XNd gÂ lsãc$½ “Xn@ y›lM BR¦N n"¿ y¸ktl"M y?YwT BR¦N YçNl¬L XN©! kè b=l¥ xYm§ lSM” x§cWÝÝ 13f¶úWÃNM½ “xNt Sl ‰SH SlMT msKR½ MSKRnTH tqÆYnT ylWM” xl#TÝÝ 14x!ys#SM mLî XNÄ!H x§cW¿ “Xn@ Sl ‰s@ BmsKR kyT XNd mÈh#Â wÁT XNdMÿD Sl¥WQ MSKRnt& XWnT nW¿ XÂNt GN kyT XNd mÈh# wYM wÁT XNdMÿD yM¬Wq$T ngR ylMÝÝ 15XÂNt XNd sW xStúsB TfRÄ§Ch#¿ Xn@ b¥NM xLfRDM¿ 16BfRDM½ k§k" kxB UR XN©! BÒüN S§LçNh# FRÁ TKKL nWÝÝ

[37Ý38 wYM ¥NM yt-¥ b!ñR wd Xn@ YMÈ¿ 38bXn@ y¸ÃMN Y-È ]42 wYM kÄêET b@t sB f52 h#lT y_NT QíC nb!† Y§l# *Bz# y_NT QíC YH KFL (7,53-8,11) y§cWM¿ wYM bl@§ SF‰ wYM bl@lÖC wNg@lÖC ÃSgb#¬LÝÝ

×/NS 8,16 1005 7,33 ×/12,35¿ 13,33¿16,5Ý10Ý 16Ý17Ý28 7,34 q¤36¿ ×/8,21¿13,33 7,35 ×/12,20¿ /|17,4¿18,4¿ Ã:1,1 7,36 q¤34 7,37 zl@23,36¿ x!ú55,1¿‰X22,17 7,38 ×/3,15¿ 4,10Ý14¿x!ú58,11 7,39 x!L2,28¿ ×/1,33¿12,23¿ 20,22¿/|2,17Ý 33¿13,31Ý32 7,40 ¥t&21,11 7,41 q¤52¿ ×/1,46 7,42 ¥t&1,1¿ 2,5Ý6¿l#”2,4¿ ¸K5,2 7,43 ×/6,52¿ 9,16¿10,19 7,44 q¤30 7,46 ¥t&7,28 7,47 q¤12 7,48 ×/12,42 7,50 ×/3,1¿ 19,39 7,52 q¤41 8,1 ¥t&21,1 8,2 q¤20¿ ¥t& 26,55 8,5 zl@20,10¿ zÄ22,22¿ x!×31,11 8,6 ¥t&12,10¿ 22,15Ý18 8,7 zÄ17,7¿ ?Z 16,40¿ é»2,1Ý22 8,11 ×/3,17¿ 5,14 8,12 Mú4,18¿ ¥t&5,14¿×/1,4¿ 6,35 8,15 ×/3,17¿ 7,24 8,16 ×/5,30

17yh#lT sãC MSKRnT tqÆYnT XNÄlW b?UCh# t{æxLÝÝ 18Sl ‰s@ yMmsKR xNÇ Xn@ n"¿ l@§WM MS KÊ y§k" xB nWÝÝ” 19kz!ÃM½ “xÆTH yT nW)” xl#TÝÝ x!ys#SM½ “xÆt&NM Xn@NM x¬Wq$M¿ Xn@N B¬Wq$" ñé½ xÆt&NM Æw” Ch# nbR” s!L mls§cWÝÝ 20x!ys#S YHN ytÂgrW bb@t mQds# Gb!½ bGM© b@T x-gB s!ÃStMR nbR¿ Yh#N XN©! g!z@W gÂ S§Ldrs ¥NM xLÃzWMÝÝ 21x!ys#SM XNd gÂ½ “Xn@ XÿÄlh#¿ XÂNtM TfLg#¾§Ch#¿ b^-!x¬Ch#M Tä¬§Ch#¿ Xn@ wd MÿDbT GN LT m-# xTCl#M” x§cWÝÝ 22xYh#DM½ “ ‘Xn@ wdMÿDbT LTm-# xTCl#M’ ÃlW ‰s#N l!gDL YçN)” xl#ÝÝ 23XRs# GN XNÄ!H x§cW¿ “XÂNt k¬C ÂCh#¿ Xn@ k§Y n"¿ XÂNt kz!H ›lM ÂCh#¿ Xn@ kz!H ›lM xYdlh#MÝÝ 24b^-!x¬Ch# XNdMTät$ nGÊxC “lh#¿ Xn@ XRs# n"p S§Ch# Xn@ XRs# XNd çNh# µ§mÂCh#½ b^-!x¬Ch# Tä¬§Ch#ÂÝÝ” 25XnRs#M½ “lmçn#½ xNt ¥N nH)” xl#TÝÝ x!ys#SM XNÄ!H s!L mls§cW¿ “XSµ h#N yngR“Ch# Xn@ XRs# n"¿ 26bXÂNt §Y Bz# yMÂgrWÂ Bz# yMfRdW ngR xl"¿ Ä„ GN y§k" ¬¥" nW¿ kXRs#M ys¥h#TN l›lM XÂg‰lh#ÝÝ” 27XnRs#M Sl xB Xyng‰cW XNd nbR x§Stêl#MÝÝ 28Slz!H x!ys#S XNÄ!H xl¿ “ysW LJN kF kF ÆdrUCh#T g!z@½ Ã ÃLh#T XRs# Xn@ XNd çNh#Â xB ÃSt¥r"N XNdMÂgR½ b‰s@M f”D MNM XNd¥§dRG ¬W”§Ch#¿ 29y§k" XRs# kXn@ UR nW¿ MNg!z@M y¸ÃSdStWN Sl¥dRG BÒüN xLt w"MÝÝ” 30YHNM XNd tÂgr Bz#ãC bXRs# xmn#ÝÝ

yxBR¦M LíC

31x!ys#SM bXRs# Ãmn#TN xYh#D XNÄ!H x§cW¿ “bTMHRt& BT[n# XÂNt bXWnT dq m²ÑRt& ÂCh#¿ 32XWnTNM ¬W”§Ch#¿ XWnTM nÚ ÃwÈC“LÝÝ” 33XnRs#M mLsW½ “X¾ yxBR¦M

LíC nNh¿ l¥NM Æ¶ÃãC çnN xÂ WQM¿ ¬Ä!Ã½ ‘nÚ TwÈ§Ch#’ XNÁT TlÂlH)” xl#TÝÝ 34x!ys#SM XNÄ!H s!L mls§cW¿ “XWnT X§C“lh#¿ ^-!xT y¸ÃdRG y^-!xT Æ¶Ã nW¿ 35Æ¶Ã lzlq&¬ bb@t sb# WS_ xYñRM¿ LJ GN MN g!z@M bb@T Yñ‰LÝÝ 36XNGÄ!H wLD nÚ µwÈCh#½ bXWnT nÚ TçÂ§Ch#ÝÝ 37yx BR¦M LíC mçÂCh#N ;W”lh#¿ ngR GN ”l@N Sl¥Tqbl# LTgDl#" ³RÈCh# tn|¬C“LÝÝ 38Xn@ bxÆt& zND Ãyh#TN XÂg‰lh#¿ XÂNtM kxÆ¬Ch# ys¥Ch#TN ¬dRU§Ch#ÝÝ”l 39XnRs#M½ “xÆ¬CNS xBR¦M nW” BlW mls#lTÝÝ x!ys#SM XNÄ!H x§cW¿ “yxBR¦M LíCS BTçn#/½ xBR¦M y\‰WN T\„ nbRÝÝ 40kXGz!xB/@R sMc& XWnt$N yngR“Ch#N Xn@N lmGdL ³RÈCh# tn|¬C“L¿ xBR¦M GN XNÄ!H x§d rgMÝÝ 41XÂNt yM¬dRg#T xÆ¬Ch# y¸ÃdRgWN nWÝÝ” XnRs#M½ “X¾S bZÑT ytwlDN xYdlNM¿ xÆ¬CNM xNÇ XGz!xB/@R BÒ nW” s!l# mls#lTÝÝ

yÄ!ÃBlÖS LíC

42x!ys#SM XNÄ!H x§cW¿ “XGz!xB/@R xÆ¬Ch# b!çN ñé½ Xn@ kXGz!xB/@R w_c& m_Òlh#Â½ bwdÄCh#" nbR¿ XRs# §k" XN©! bg² ‰s@ xLmÈh#MÝÝ 43yMÂgrWN lMN x¬StWl#M) MKN Ãt$M ”l@N mS¥T Sl¥TCl# nWÝÝ 44XÂNt yxÆ¬Ch# yÄ!ÃBlÖS ÂCh#¿ yxÆ¬Ch#NM F§¯T lmf[M Tš§Ch#ÝÝ XRs# kmjm¶Ã nFs gÄY nbR¿ bXRs# zND XWnT Sll@l bXWnT xL[ÂM¿ XRs# /st¾½ y/sTM xÆT bmçn# /sTN s!ÂgR½ y¸ÂgrW k‰s# xFLö nW¿ 45Xn@ GN XWnT SlM ÂgR x¬Mn#"MÝÝ 46kXÂNt Sl ^-!xT b¥Sr© l!ks" y¸CL xlN) XWnT yMÂgR kçn½ lMN x¬Mn#"M) 47kXGz!xB/@R yçn XGz!xB/@R y¸lWN Ys¥L¿ XÂNt GN kXGz!xB/@R S§L çÂCh# xTsÑMÝÝ”

p24 wYM Ã ÃLh#T XRs# Xn@ n"¿XNÄ!h#M qº28 Ym h33 bG¶k# zR Y§L¿ qº 37 Ym l38 wYM Slz!H kxÆ¬Ch# ys¥Ch#TN xDRg# /39 xNÄND y_NT QíC yxBR¦M LíC kçÂCh# Y§l#

×/NS 8,17 1006 8,17 ¥t&18,16 8,18 ×/5,37 8,19 ×/16,3¿ 1×/2,23 8,20 ¥t&26,18Ý 55¿¥R12,41 8,21 ?Z3,18¿ ×/7,34¿13,33 8,23 ×/3,31¿ 17,14 8,24 ×/4,26¿ 13,19 8,26 ×/3,32¿ 7,28¿15,15 8,28 ×/12,32¿ 14,24 8,29 q¤16¿ x!ú50,5¿×/4,34¿ 5,30¿6,38¿16,32 8,30 ×/7,31 8,31 ×/15,7¿ 2×/9 8,32 q¤36¿ é»8,2¿ 2öé 3,17¿g§5,1Ý13 8,33 q¤37Ý39¿ l#”3,8 8,34 é»6,16 8,35 g§4,30 8,36 q¤32 8,37 q¤39Ý40 8,38 q¤41Ý44¿ ×/5,19Ý30¿ 14,10Ý24 8,39 q¤37¿ l#”3,8 8,40 q¤26¿ ¥t&12,14 8,41 q¤38Ý44¿ x!ú63,16¿64,8 8,42 ×/3,17¿ 7,28¿13,3¿ 1×/5,1 8,44 q¤38,41¿ zF3,4¿4,9¿2z@Â 18,21¿mZ5,6¿ 12,2¿1×/3,8 8,45 ×/18,37 8,47 ×/18,37¿ 1×/4,6

x!ys#S Sl ‰s# ytÂgrW

48xYh#DM mLsW½ “xNt úM‰êE nH¿ dGäM Un@N xDéB¦L ¥l¬CN TKKL xYdlMN)” xl#TÝÝ 49x!ys#SM XNÄ!H s!L mls§cW¿ “Xn@S xÆt&N xkBrêlh# XN©! Un@N x§drB"M¿ XÂNt GN ¬êRÇ¾§Ch#ÝÝ 50Xn@ y‰s@N KBR xLfLGM¿ y¸fLG GN xl¿ f‰°M XRs# nWÝÝ 51XWnT X§C“lh#¿ ¥NM ”l@N b!-BQ½ äTN f{ä xÃYMÝÝ” 52xYh#DM XNÄ!H xl#T¿ “Un@N XN ÄlBH xh#N ;wQN¿ xBR¦M ät¿ nb!ÃTM XNÄ!h#¿ xNt GN ¥NM ”LHN b!-BQ äTN f{ä XNd¥Y qMS TÂg‰lHÝÝ 53xNt kxÆ¬CN kxBR¦M TbLÈlHN) XRs# ät¿ nb!Ãt$M XNÄ!h#¿ lmçn# xNt ¥N n" LTL nW)” 54x!ys#SM XNÄ!H s!L mls¿ “Xn@ ‰s@N ÆkBR½ KBÊ kNt$ nW¿ y¸Ã kBr" GN XÂNt xM§µCN yMTl#T xÆt& nWÝÝ 55XÂNt Æ¬Wq$TM Xn@ ;Wqêlh#¿ x§WqWM BL½ Xn@M XNd XÂNtW /st¾ XçÂlh#ÝÝ Xn@ GN ;Wqêlh#¿ ”l#NM X-B”lh#ÝÝ 56xÆ¬Ch# xBR¦M qn@N l¥yT tSÍ b¥DrG tdst¿ xyM¿ /œ@TM xdrgÝÝ” 57xYh#DM½ “gÂ xMú ›mT ÃLä §H½ xNt xBR¦MN xYt¦L!” xl#TÝÝ 58x!ys#SM½ “XWnT X§C“lh#¿ xBR ¦M kmwlÇ bðT Xn@½ Xn@ n"” x§cWÝÝ 59bz!HN g!z@ l!wG„T DNUY xn\#¿ x!ys#S GN tswrÆcW¿ kb@t mQdSM w_è ÿdÝÝ x!ys#S ;Yn SWR çñ ytwldWN sW fws

9 bmNgD s!ÃLFM ktwld jMé ;Yn SWR yçn sW xyÝÝ 2dq

m²ÑRt$M½ “rb!¿ YH sW ;Yn SWR çñ XNÄ!wlD ^-!xT y\‰ ¥N nW) XRs# ‰s# wYS w§íc$)” BlW -yq$TÝÝ 3x!ys#SM XNÄ!H s!L mls¿ “XRs# wYM w§íc$ ^-!xT xL\„M¿ YH yçnW GN yXGz!xB/@R |‰ bXRs# ?YwT XNÄ!gl_ nWÝÝ 4qN úl½ y§k"N |‰ m|‰T xlB"¿ ¥NM l!\‰ y¥Y CLbT l@l!T YmÈL¿ 5b›lM úlh# y›lM BR¦N Xn@ n"ÝÝ” 6YHN µl b“§½ bMDR §Y XNTF BlÖ bM‰q$ +” xbj¿ ysWüWNM

;YN qÆÂ½ 7“ÿdH bsl!çM m-mqEÃ ¬-B” xlW¿ sl!çM ¥lT ‘yt§k’ ¥lT nWÝÝ sWüWM ÿì ¬-b¿ XÃyM tmLî mÈÝÝ 8¯rb@èc$Â kz!H qdM BlÖ s!l MN Ã†T sãC½ “YH sW tqMõ s!lMN ynbrW xYdlMN)” xl#ÝÝ 9xNÄN ìc$M½ “bXRG_ XRs# nW” xl#ÝÝ l@lÖCM½ “YmSlêL XN©! XRs# xYdlM” xl#ÝÝ XRs# GN½ “Xn@W n"” xlÝÝ 10XnRs#M½ “¬Ä!Ã ;YñCH XNÁT tkft$)” s!l# -yq$TÝÝ 11XRs#M½ “x!ys#S y¸l#T sW +” xDR¯ ;Yn@N qÆ"¿ wd sl!çM ÿË XND¬-BM ngr"¿ ÿË ¬-Bh#¿ ¥yTM ÒLh#” s!L mlsÝÝ 12XnRs#M½ “¬Ä!Ã½ Ã sW yT xl)” xl#TÝÝ XRs#M½ “Xn@ x§WQM” xlÝÝ

f¶úWÃN sWyW XNÁT XNd tfws ¥È‰T q-l#

13XnRs#M ;Yn SWR ynbrWN sW wd f¶úWÃN wsÇTÝÝ 14x!ys#S +” y\‰bT½ ysWüWNM ;YN ykf tbT qN sNbT nbRÝÝ 15Slz!H f¶ú WÃNM XNÁT ¥yT XNd Òl -yq$TÝÝ sWüWM½ “XRs# ;Yn@N +” qÆ"¿ Xn@M ¬-Bh#¿ Y,W xÃlh#” x§cWÝÝ 16kf¶úWÃNM xNÄNìc$½ “YH sW sNbTN Sl¥ÃkBR½ kXGz!xB/@R xYd lM” xl#ÝÝ l@lÖC GN½ “ -!xt¾½ XNÄ!H Ãl#TN ¬M‰êE MLKèC XNÁT l!ÃdRG YC §L)” xl#ÝÝ bmµk§cWM xlmS¥¥T tf-rÝÝ 17Slz!H½ ;Yn SWR wd nbrW sW tmLsW½ “;YNHN Sl kftW sW½ XNGÄ!H xNt MN T§lH)” xl#TÝÝ sWyWM½ “XRs# nb!Y nW” xlÝÝ 18xYh#D wd w§íc$ LkW XSk!ÃS-…cW DrS½ sWyW ;Yn SWR XNd nbrÂ XNÄy x§mn#M nbRÝÝ 19XnRs#M½ “;Yn SWR çñ twLìxL yMTl#T L©Ch# YH nWN) ¬Ä!Ã xh#N XNÁT l!ÃY Òl)” x§*cWÝÝ 20w§íc$M XNÄ!H s!l# mls#¿ “L© CN mçn#NÂ ;Yn SWR çñ mwlÇN XÂW”lN¿ 21xh#N GN XNÁT ¥yT XNdÒlÂ ;Yñc$N ¥N XNd kftlT X¾ xÂWQMÝÝ Ñl# sW Sl çn½ Sl

×/NS 9,21 1007 8,48 q¤52¿ ¥t&10,5¿¥R3,22 8,50 q¤54¿ ×/5,41 8,51 ×/11,26 8,52 q¤48¿ ¥R3,22 8,53 q¤39¿ ×/4,12 8,54 q¤50¿ ×/16,14¿17,1Ý5 8,55 q¤19¿ ×/7,28Ý29¿15,10 8,56 q¤37Ý39¿ zF18,18¿¥t&13,17 8,58 z]3,14¿ 6,3¿×/1,2 8,59 z]17,4¿ zl@24,16¿1úÑ 30,6¿×/10,31¿ 11,8¿12,36 9,2 q¤34¿ z]20,5¿x!×21,19¿ ?Z18,20¿¥t& 23,7¿l#”13,2¿ /|28,4 9,3 ×/11,4 9,4 ×/11,9¿ 12,35 9,5 ×/1,4 9,6 ¥R7,33¿ 8,23 9,7 q¤11¿2ng 5,10¿x!ú35,5¿ l#”13,4¿ ×/ 11,37 9,8 /|3,2Ý10 9,11 q¤7 9,14 ¥t&12,1-14¿×/5,9 9,15 q¤10 9,16 ¥t&12,2¿ ×/2,11¿6,52 9,17 ¥t&21,11 9,18 ×/1,19

‰s# mÂgR YC§LÂ XRs#N -Yq$TÝÝ” 22x!ys#SN½ KRSèSm nW BlÖ ymskr h#l# kMk¤‰B XNÄ!ÆrR xYh#D xSq DmW wSnW Sl nbR½ w§íc$ YHN Ãl#T xYh#DN fRtW nWÝÝ 23Slz!H w§íc$½ “Ñl# sW Sl çn XRs#N -Y q$T” xl#ÝÝ 24;Yn SWR ynbrWNM sW ÄGm¾ -RtW½ “xNt sW¿ XGz!xB/@RN xKBR\¿ YH sW ^-!xt¾ mçn#N X¾ XÂW ”lN” xl#TÝÝ 25XRs#M½ “^-!xt¾ mçn#N Xn@ x§ WQM¿ ngR GN ;Yn SWR XNd nbRh#¿ xh#N GN XNd¥Y YHN xND ngR ;W ”lh#” xlÝÝ 26XnRs#M½ “MN xdrgLH) XNÁTS ;YNHN kft)” BlW -yq$TÝÝ 27XRs#M½ “xSqD» ngR“Ch#¿ x§Ä mÈCh#"M¿ lMN XNd gÂ mS¥T flUCh#) XÂNtM dGä dq m²ÑRt$ LTçn# Tš§Ch#)” xlÝÝ 28kz!H b“§ bXRs# §Y ySDB ÂÄ b¥WrD XNÄ!H xl#T¿ “yz!H sW dq mZÑR xNt nH¿ X¾S yÑs@ dq m²ÑRT nN! 29XGz!xB/@R Ñs@N XNd tÂgrW XÂW”lN¿ YH sW GN kyT XNd mÈ XNµ* xÂWQMÝÝ” 30sWyWM XNÄ!H s!L mls§cW¿ “XÂNt kyT XNd mÈ xl¥w”Ch# y¸ÃSdNQ nW¿ Yh#N XN©! XRs# ;Yñc&N kftL"ÝÝ 31XGz!xB/@R y¸s¥W½ y¸f‰WNÂ f”ÇN y¸ÃdR gWN XN©!½ ^-!xt®CN XNd¥Y s¥ XÂW”lN¿ 32;Yn SWR çñ yt wldN sW ;YN ykft xl s!ÆL½ ›lM ktf-r jMé ¥NM sMè xÃ WQMÝÝ 33YH sW kXGz!xB/@R ÆYçN ñé YHN ¥DrG ÆLÒl nbRÝÝ” 34XnRs#M½ “h#lNtÂH b^-!xT tnKé ytwlDH½ xNt X¾N l¥St¥R XNÁT TdF‰lH)” s!l# mls#lT¿ xÆr„TMÝÝ

mNfúêE :WRnT

35x!ys#SM sWyWN XNÄÆr„T s¥¿ ÆgßWM g!z@½ “bsW LJ *¬MÂlHN)” xlWÝÝ 36sWyWM½ “g@¬ü¿ xMNbT zND XRs# ¥N nW)” s!L -yqWÝÝ 37x!ys#SM½ “xYt,êL¿ xh#NM kxNt UR y¸nUgrW XRs# nW” xlWÝÝ

38sWyWM½ “g@¬ çY¿ xMÂlh#” xl¿ sgdlTMÝÝ 39x!ys#SM½ “:WéC XNÄ!Ã†½ y¸ Ã†M XNÄ!¬w„½ lFRD wdz!H ›lM m_Òlh#” xlÝÝ 40kXRs# UR knb„T f¶úWÃN xNÄN ìc$ YHN sMtW½ “MN ¥lTH nW) ¬Ä!Ã X¾M :WéC mçÂCN nW)” xl#TÝÝ 41x!ys#SM½ “:WéCS BTçn# ^-!xT ÆLçnÆCh# nbR¿ xh#N GN XÂÃlN SlMTl#½ ^-!x¬Ch# XNÄl Yñ‰L” x§cWÝÝ

Xr¾Â mNUW

10 “XWnT X§C“lh#¿ wd b¯C g¤rñ bb„ úYçN½ bl@§ bk#L

zlÖ y¸gÆ l@ÆÂ nÈqE nW¿ 2bb„ y¸gÆ GN XRs# yb¯c$ Xr¾ nW¿ 3bR -ÆqEW b„N YkFTl¬L¿ b¯c$M DM]#N Ys¥l#ÝÝ y‰s#NM b¯C byS¥cW Xy-‰ ÃwÈcêLÝÝ 4y‰s# yçn# TNM h#l# µwÈ b“§ ðT ð¬cW YÿÄL¿ b¯c$M DM]#N Sl¸ÃWq$ Yktl#¬LÝÝ 5XNGÄ yçnWN GN DM]#N Sl¥ÃWq$ kXRs# Y¹šl# XN©! f{ä xYktl#TMÝÝ” 6x!ys#S YHN Múl@ ng‰cW¿ XnRs# GN MN XNd ng‰cW x§Stêl#MÝÝ 7Slz!H x!ys#S ÄGM XNÄ!H x§cW¿ “XWnT X§C“lh#¿ yb¯C bR Xn@ n"ÝÝ 8kXn@ bðT ym-#T h#l# l@ïCÂ q¥®C nb„¿ b¯c$ GN xLsàcWMÝÝ 9b„ Xn@ n"¿ bXn@ bk#L y¸gÆ h#l# YD ÂLr¿ YgÆL¿ YwÈLM¿ ms¥¶ÃM Ãg¾LÝÝ 10l@ÆW l!sRQ½ l!gDLÂ l!Ã-Í BÒ YmÈL¿ Xn@ GN ?YwT XNÄ!ñ‰cWÂ XNÄ!TrfrF§cW m_ Òlh#ÝÝ” 11“mLµM Xr¾ Xn@ n"¿ mLµM Xr¾ ?Ywt$N Sl b¯c$ xúLæ YsÈL¿ 12tq È¶W Xr¾ GN b¯c$ yXRs# S§Lçn#½ tkº§ s!mÈ _lÖxcW Y¹šL¿ tkº§ WM b¯c$N Yn_”L¿ YbTÂcêLMÝÝ 13y¸¹¹WM tqÈ¶ Sl çnÂ lb¯c$ dN¬ Sll@lW nWÝÝ 14“mLµM Xr¾ Xn@ n"¿ b¯c&N ;W” lh#¿ XnRs#M ÃWq$¾L¿ 15YHM xB Xn@N

m22 wYM ms!/# \24 XWnT lmÂgR y¸drG m/§ nW x!s# (7,19 Ym) *xNÄND y_NT QíC ‘yXGz!xB/@R LJ’ Y§l#ÝÝ r9 wYM bd~Â Y-b”L

×/NS 9,22 1008 9,22 q¤34¿ l#”6,22¿×/7,13 12,42¿16,2 9,23 q¤21 9,24 q¤16¿ x!s#7,19 9,27 q¤15 9,28 ×/5,45 9,29 ×/8,14 9,31 zF18,23-32¿mZ34,15Ý16¿ 66,18¿145,19Ý20¿ Mú15,29¿ x!ú1,15¿59,1Ý2¿ ×/ 15,7¿ 1×/5,14-15¿ Ã:5,16-18 9,33 q¤16¿ ×/3,2 9,34 q¤2Ý22Ý35¿ x!ú66,5 9,35 ¥t&8,20¿ ×/3,15 9,36 é»10,14 9,37 ×/4,26 9,38 ¥t&28,9 9,39 ¥t&13,13¿ l#”4,18¿×/3,19¿ 5,22¿12,47 9,40 é»2,19 9,41 ×/15,22Ý24 10,1 q¤8Ý10 10,2 q¤11Ý14¿ ¥R6,34 10,3 q¤4Ý5Ý14Ý 16Ý27 10,4 q¤3 10,6 ¥R9,32¿ ×/16,25 10,7 q¤9¿ ×/6,35 10,8 q¤1¿x@R 23,1Ý2¿?Z34,2 10,10 mZ65, 11¿×/1,4¿3,15Ý 16¿5,40¿20,31¿ é»5,17 10,11 q¤14Ý15Ý 17Ý18¿mZ23,1¿ x!ú40,11¿ ?Z34,11-16Ý23¿ ¥t&2,6¿l#”12,32 ×/6,35¿15,13¿ :B13,20¿ 1’@_2,25¿5,4¿ 1×/3,16¿‰X7,17 10,12 zµ11,16Ý 17 10,14 q¤11Ý27¿ z]33,12 10,15 q¤11Ý17Ý 18¿¥t&11,27

XNd¸ÃWq" Xn@M xBN XNd¥WqW nWÝÝ ?Ywt&NM Sl b¯c& xúLØ XsÈ lh#ÝÝ 16kz!H g¤rñ ÃLçn# l@lÖC b¯C xl#"¿ XnRs#NM ¥MÈT xlB"ÝÝ XnR s#M DMÉ@N Ys¥l#¿ xND mNUM YçÂl#¿ Xr¾WM xNDÝÝ 17mL¹@ l¥ NœT ?Ywt&N xúLØ SlMs_ xÆt& Ywd¾LÝÝ 18?Ywt&N b‰s@ f”D xúLØ XsÈlh# XN©! kXn@ ¥NM xYw SÄTM¿ xúLØ lmS-TM çn l¥ NœT |LÈN xl"¿ YHN TX²Z ytq bLh#TM kxÆt& nWÝÝ” 19kz!HM ”L ytnœ bxYh#D mµkL XNd gÂ mlÃyT tf-rÝÝ 20Bz#ãc$M½ “Un@N ÃdrbT XBD nW¿ lMN TsÑ ¬lCh#)” xl#ÝÝ 21l@lÖC GN½ “YH Un@N ÃdrbT sW NGGR xYdlM¿ Un@N y;Yn SWRN ;YN mKfT YC§LN)” xl#ÝÝ

yxYh#D xl¥mN

22bx!y„úl@MM yb@t mQdS m¬dS b›Ls çn¿ g@¬WM KrMT nbr¿ 23x!ys#SM bb@t mQdS Gb!½ bslÖäN mm§lš ÃLF nbR¿ 24xYh#DM kb WT½ “XSk mc& LÆCNN xN-L_lH ¬³yÂlH) xNt KRSèS¹ kçNH bG L{ NgrN” xl#TÝÝ 25x!ys#SM XNÄ!H s!L mlú§cW¿ “Xn@ nGÊxCh# nbR¿ XÂNt GN x¬Mn#M¿ bxÆt& SM y¥dRUcW ¬M‰TM Sl Xn@ YÂg‰l#¿ 26XÂNt GN b¯c& S§LçÂCh# x¬Mn#M¿ 27b¯c& DMÉ@N Ys¥l#¿ Xn@ ;W”cêlh#¿ XnRs#M Yktl#¾L¿ 28Xn@ yz§lM ?YwT XsÈcêlh#¿ kè xY-ûM¿ kXËM l!n_”cW y¸CL ¥NM ylMÝÝ 29XnRs#N ys-" xÆt& kh#l# YbLÈLq¿ kxÆt&M XJ ¥NM l!n_ ”cW xYCLMÝÝ 30Xn@Â xB xND nNÝÝ” 31xYh#D l!wG„T XNd gÂ DNUY xn\#¿ 32x!ys#S GN½ “kxB yçn# Bz# ¬§§Q ¬M‰TN xúy“Ch#¿ ¬Ä!Ã kXnz!H Sl yT¾W TwG„¾§Ch#)” x§cWÝÝ 33xYh#DM½ “yMNwGRH½ t‰ sW çnH úlH½ ‰SHN xM§K b¥DrG½ ySDB ”L SltÂgRH nW XN©! kXnz!H Sl yT¾WM xYdlM” BlW mls#lTÝÝ 34x!ys#SM XNÄ!H s!L mls§cW¿ “b?UCh#½ ‘XÂNT x¥LKT ÂCh# xLh#’ tBlÖ xLtÚfMN) 35yXGz!xB/@R

”L ymÈ§cWN ‘x¥LKT’ µ§cWÂ½ mÚ?FM l!šR y¥YÒL kçn½ 36¬Ä!Ã½ ‘yXGz!xB/@R LJ n"’ S§Lh#½ xB l‰s# lYè yqdsWNÂ wd ›lM y§kWN½ túDb¦L B§Ch# lMN TwnJl#¾§Ch#) 37xÆt& y¸ÃdRgWN Æ§dRG xTmn#"¿ 38y¥dRgW kçn GN Xn@N Æ¬Mn#" XNµ*½ xB bXn@ XNÄl Xn@M bxB XNÄlh# ¬Wq$Â ¬StWl# zND ¬M‰t$N Xmn#ÝÝ” 39XNd gÂM l!Yz#T äk„¿ XRs# GN kX©cW xml-ÝÝ 40kz!ÃM x!ys#S½ qdM s!L ×/NS Ã-MQbT wd nbrbT½ wd ×RÄñS ¥ì tmls¿ bz!ÃM snbt¿ 41Bz# sãCM wd XRs# m-#ÝÝ XnRs#M½ “×/NS xNDM ¬M‰êE MLKT x§dr gM¿ ngR GN Slz!H sW ytÂgrW h#l# XWnT nbr” xl#ÝÝ 42bz!ÃM SF‰ Bz# ãC bx!ys#S xmn#ÝÝ

yxL›²R mäT

11 b¥RÃMÂ bX~a b¥R¬ mNdR bb!¬NÃ YñR ynbrW xL›²R

¬ä nbRÝÝ 2YHC wNDà xL›²R y¬mmÆT ¥RÃM½ bg@¬ §Y >t$ xFSú XG„N b-g¤… ÃbsCW nbrCÝÝ 3X~T¥¥Óc$M½ “g@¬ çY¿ yMTwdW sW ¬äxL” BlW mLXKT §k#bTÝÝ 4x!ys#S YHN bs¥ g!z@½ “YH ?mM yXGz!xB/@R LJ bXRs# YkBR zND lXGz!xB/@R KBR nW XN©! läT y¸Ã dRS xYdlM” xlÝÝ 5x!ys#SM ¥R¬N½ X~aNÂ xL›²RN YwÄcW nbRÝÝ 6çñM xL›²R m¬mÑN bs¥ g!z@ bnbrbT SF‰ h#lT qN ³yÝÝ 7kz!HM b“§ dq m²ÑRt$N½ “wd Yh#Ä XNmlS” x§cWÝÝ 8XnRs#M½ “mMHR çY¿ k_qET g!z@ bðT xYh#D bDNUY l!wG„H Xyflg#H nbR¿ XNd gÂ wdz!Ã TÿÄlHN)” xl#TÝÝ 9x!ys#SM XNÄ!H s!L mls¿ “qn# ;|‰ h#lT s›T BR¦N xYdlMN) kz!H ›lM BR¦N ytnœ Sl¸ÃY bqN y¸m§lS xYsÂkLM¿ 10y¸sÂklW GN bl@l!T y¸m§lS nW¿ BR¦N ylW MÂÝÝ” 11YHN kng‰cW b“§½ “wÄ©CN xL›²R t"èxL¿ Xn@M kXNQLû §SnœW XÿÄlh#” x§cWÝÝ

s22 “h#n#µ” ¥lT nW ¹24 wYM ms!/# q29 Bz# y_NT QíC xÆt& ys-" kh#l# YbLÈL Y§l#

12dq m²ÑRt$M½ “g@¬ çY¿ t"è

×/NS 11,11 1009 10,16 x!ú56,8¿ ?Z34,23¿37,24¿ ×/11,52¿17,20Ý 21¿/|10,34Ý35¿ x@Ø2,11-19 10,17q¤11Ý15Ý18 10,18 ¥t&26, 53¿×/15,10¿ðL 2,8¿:B5,8 10,19 ×/6,52 10,20 ¥R3,21Ý 22¿2ng9,11¿ x@R29,26 10,21 z]4,11¿ ¥t&4,24¿ ×/9,32Ý33 10,23 /|3, 11¿5,12 10,24 ×/1,19¿ 16,25Ý29¿ l#”22,67 10,25 ×/4,26¿ 5,36¿8,58¿14,11 10,26 ×/8,47 10,27 q¤4Ý14 10,28 x!ú 66, 22¿¥t&25,46¿ ×/6,39 10,29 ×/14, 28¿17,2Ý6Ý24 10,30 zÄ6,4¿ ×/17,21-23 10,31 ×/8,59 ×/5,18 10,34 mZ82, 6¿×/8,17¿12,34¿15,25¿ é»3,19¿1öé14,21 10,35 :B4,12¿ ¥t&5,18 10,33 zl@24, 16¿¥t&26,63-66¿ 10,36 x@R1,5¿ ×/3,17¿ 5,17Ý 18¿6,69 10,37 q¤25 10,38 ×/14,10Ý 11Ý20¿17,21 10,39 l#”4,30¿ ×/7,30¿8,59 10,40 ×/1,28 10,41 ×/1,26Ý27Ý 30Ý34¿ 2,11 10,42 ×/7,31 11,1 ¥t&21,17¿ l#”10,38 11,2 ¥R14,3¿ l#”7,38¿×/12,3 11,3 q¤5Ý36 11,4 q¤40 11,7 ×/10,40 11,8 ¥t&23,7¿ ×/8,59¿10,31 11,9 ×/9,4¿ 12,35 11,11 q¤3¿ ¥t&9,24

kçnS YDÂL” xl#TÝÝ 13x!ys#S YHN yng‰cW Sl ät$ nbR¿ dq m²ÑRt$ GN XNQLF Sl mt¾t$ ytÂgr ms§cWÝÝ 14Slz!HM bGL{ XNÄ!H x§cW¿ “xL›²R äèxL¿ 15¬Mn# zND½ bz!Ã ÆlmñÊ Sl XÂNt dS Yl¾L¿ xh#N GN wd XRs# XN£DÝÝ” 16kz!ÃM Ä!Ä!äS ytÆlW è¥S ltq„T dq m²ÑRT½ “X¾M ÿdN kXRs# UR XNÑT” x§cWÝÝ

x!ys#S yxL›²RN X~èC ¥{ÂÂt$

17x!ys#S s!dRS xL›²R ktqbr x‰T qN çñT nbRÝÝ 18b!¬NÃ kx!y„úl@M x|‰ xMST M:‰Fb ÃHL TRQ nbRÝÝ 19Bz#ãC xYh#DM ¥R¬NÂ ¥RÃMN Sl wND¥cW äT l!Ã{Â•cW m_tW nbR¿ 20

¥R¬ yx!ys#SN mMÈT sM¬ LTqblW wÈC¿ ¥RÃM GN bb@T qR¬ nbRÝÝ 21¥R¬M x!ys#SN XNÄ!H xlCW¿ “g@¬ çY¿ xNt bz!H BTçN ñé½ wND» ÆLät nbRÝÝ 22xh#NM b!çN yMTlMnWN h#l# XGz!xB/@R XNd¸s_H ;W”lh#ÝÝ” 23x!ys#SM½ “wNDM> YnœL” x§TÝÝ 24¥R¬M½ “bm=ršW qN½ bTNœx@ XNd¸nœ ;W”lh#” xlCWÝÝ 25x!ys#SM XNÄ!H x§T¿ “TNœx@Â ?Y wT Xn@ n"¿ bXn@ y¸ÃMN b!äT XNµ* b?YwT Yñ‰L¿ 26bXn@ y¸ñR½ y¸ÃMNB"M kè xYäTM¿ YHN ¬M¾l>N)” 27XRú*M½ “xãN g@¬ çY¿ xNt wd ›lM y¸mÈW KRSèSt yXGz!xB/@R LJ mçNHN xMÂlh#” xlCWÝÝ 28YHN µlC b“§½ tmLú X~aN ¥RÃMN lBÒê -R¬½ “mMH„ m_ aL¿ YfLGšLM” xlÒTÝÝ 29¥RÃ MM YHN XNd s¥C½ f_Â tn|¬ wd XRs# ÿdCÝÝ 30bz!H g!z@ x!ys#S½ ¥R¬ XRs#N btqblCbT ï¬ nbR XN©!½ gÂ wd mNdR xLgÆM nbRÝÝ 31¥RÃMN s!Ã{Ân# bb@T WS_ ynb„ xYh#DM½ BDG B§ mWÈaN s!Ã†½ wd m”B„ ÿÄ yM¬lQS mSlÖxcW tkt§*TÝÝ 32¥RÃMM x!ys#S wd nbrbT ï¬ dRú XNÄyCW½ XG„ §Y tdF¬½ “g@¬ çY¿ xNt Xz!H BTçN ñé½ wND»

ÆLät nbR” xlCWÝÝ 33x!ys#SM XRú* S¬lQS½ tkTlêTM ym-#T xYh#DM s!ÃlQs# Æy g!z@ mNfs# b^zN ¬W÷½ 34“yT nW Ãñ‰Ch#T)” s!L -yqÝÝ XnRs#M½ “g@¬ çY¿ m_tH XY” xl#TÝÝ 35x!ys#SM XNÆWN xfssÝÝ 36xYh#DM½ “XNÁT YwdW XNd nbR xÃCh#!” xl#ÝÝ 37kXnRs# xNÄNìc$ GN½ “y;Yn SW„N ;YN ykft½ YHM sW XNÄYäT ¥DrG xYCLM nbR)” xl#ÝÝ

x!ys#S xL›²RN käT ¥Snœt$

38x!ys#S Lb# ÄGm¾ b^zN tnKè wd m”B„ mÈ¿ m”B„M bDNUY ytg-m êš nbR¿ 39XRs#M½ “DNU†N xN\#T” xlÝÝ yàc$M X~T ¥R¬½ “g@¬ çY¿ xh#N¥ x‰T qN Sl ³y Y¹¬L” xlCWÝÝ 40x!ys#SM½ “B¬Mß!S yXGz!xB/@RN KBR ¬Ãl> Bü xLngRh#>M)” x§TÝÝ 41Slz!H DNU†N xn\#ÝÝ x!ys#SM wd §Y tmLKè xNÄ!H xl¿ “xÆT çY¿ Sl s¥," xmsGN¦lh#¿ 42h#Lg!z@M XNdMTs¥" ;W”lh#¿ YHN mÂgÊ GN bz!H yöÑ sãC xNt XNd §K," ÃMn# zND nWÝÝ” 43x!ys#S YHN µl b“§ b¬§Q DM}½ “xL›²R½ Â WÈ!” BlÖ tÈ‰ÝÝ 44yä tWM sW XJÂ XG„ bq+N SS =RQ

XNd t-qll½ ðt$M bš> XNd t-m-m wÈÝÝ x!ys#SM “mGnz#N Ft$lTÂ Y£D” x§cWÝÝ

x!ys#SN lmGdL ytdrg œ@‰

45Slz!H wd ¥RÃM km-#T½ x!ys#S ÃdrgWN µ†T xYh#D Bz#ãC bXRs# xmn#ÝÝ 46xNÄNìc$ GN ÿdW x!ys#S ÃdrgWN lf¶úWÃN tÂg„¿ 47kz!ÃM yµHÂT xlöCÂ f¶úWÃN yxY h#DN ¹N¯ SBsÆ -„ÝÝ XnRs#M XNÄ!H xl#¿ “YH sW Bz# ¬M‰êE MLKèCN XÃdrg Sl çn MN BÂdRG Yš§L) 48XNÄ!h# BNtwW sW h#l# bXRs# ÃMÂL¿ é¥WÃNM m_ tW |F‰CNNÂc ?ZÆCNN YwSÇ BÂLÝÝ” b18 ƒST k!lÖ »TR ÃHL nW t27 wYM ms!? c48 wYM mQdúCNN

×/NS 11,12 1010 11,13 ¥t&9,24 11,16 ¥t&10,3¿ ×/14,5¿20,24-28¿21,2¿/|1,13 11,17 q¤6Ý39 11,18 q¤1¿ ¥t&21,17 11,19 q¤31¿ x!×2,11 11,20 l#”10, 38-42 11,21 q¤32Ý37 11,22 q¤41Ý42 11,24 ÄN12,2¿ ×/5,28Ý29¿6,39Ý40¿/|24,15 11,25 ×/1,4¿ 3,15¿6,35 11,26 ¥t&25, 46¿×/3,15 11,27 ¥t&4,3¿ l#”2,11¿×/6,14 11,28 ¥t&26, 18¿×/13,13 11,30 q¤20 11,31 q¤19 11,32 q¤21 11,33 q¤38¿ ×/12,27 11,35l#”19,41 11,36 q¤3 11,37 q¤21Ý32¿ ×/9,6Ý7 11,38 q¤33¿ ¥t&27,60¿ l#”24,2¿×/20,1 11,39 q¤17 11,40 q¤4Ý23-25 11,41 ¥t&11, 25¿×/17,1 11,42 ×/3,17¿ 12,30 11,43 l#”7,14 11,44 ×/19,40¿ 20,7 11,45 q¤19¿ z]14,31¿×/2,23¿ 7,31 11,47 q¤57¿ ¥t&5,22¿26,3¿ ×/2,11

49kmµk§cWM xNÇ½ bz!Ã ›mT l!q µHÂT ynbrW qÃÍ XNÄ!H s!L tÂ gr¿ “XÂNt X÷ MNM x¬Wq$M! 50?Zb# h#l# k¸-Í Sl ?Zb# xND sW b!äT y¸šL mçn#N x¬St Wl#MÝÝ” 51YHN ÃlW k‰s# xLnbrM¿ ngR GN bz!ÃC ›mT l!q µHÂT XNd mçn#½ x!ys#S lxYh#D ?ZB XNd ¸äT TNb!T mÂg„ nbR¿ 52lz!ÃM ?ZB BÒ úYçN½ ytbtn#TN yXGz!xB/@RN LíC bxNDnT lmsBsB nWÝÝ 53kz!ÃN qN jMéM½ l!gDl#T xœ@„ÝÝ 54Slz!H x!ys#S kz!Ã wÄ!Ã bxYh#D mµkL bYÍ xLtm§lsM¿ ngR GN bMDr bÄ x-gB wdMTg" x@FÊM wd tÆlC mNdR glL xl¿ bz!ÃM kdq m²ÑRt$ UR snbtÝÝ 55yxYh#D Ís!µ XNd t”rbM½ b›l# kmDrs# bðT ymNÚT |R;T l¥ DrG Bz#ãC kxgR b@T wd x!y„úl@M w-#ÝÝ 56x!ys#SNM YfLg#T nbR¿ bb@t mQdSM ömW½ “MN YmS§ C“L) lb›l# xYmÈ YçN)” tÆÆl#ÝÝ 57yµHÂT xlöCÂ f¶úWÃN GN x!ys#SN YYz#T zND yT XNÄl y¸ÃWQ sW XNÄ!-q¤M TX²Z s_tW nbRÝÝ

x!ys#S bb!¬NÃ >t$ mqÆt$ 12,1-8 tÙ MB - ¥t& 26,6-13¿ ¥R 14,3-9¿ l#” 7,37-39

12 yÍs!µ b›L SDST qN s!qrW x!ys#S½ käT ÃSnœW

xL›²R wd¸ñRbT½ wd b!¬NÃ mÈÝÝ 2bz!ÃM lx!ys#S s!ÆL ‰T tzUjÝÝ ¥R¬ S¬glGL½ xL›²R kXRs# UR b¥XD ktqm-#T xNÇ nbRÝÝ 3¥R ÃMM êUW WD yçn½ G¥> l!TR^ N[#? yÂRìS >t$ xM_¬ bx!ys#S XGR §Y xfssC¿ XG„NM b-g¤… xbsC¿ b@t$NM y>t$W m›² ä§WÝÝ 4kdq m²ÑRt$ xNÇ½ “§ xúLæ ys-W yxSöét$ Yh#Ä GN bm”wM XNÄ!H xl¿ 5“YH >t$ bƒST mè Ä!ÂR t>õ gNzb# lDóC lMN xLts-M)” 6YHN ytÂgrW ygNzB kr-!T Ã™ bmçn#½ k¸qm-W l‰s# y¸-qM l@Æ Sl nbR XN©! lDóC t³Rq¤é xLnbrMÝÝ 7x!ys#SM XNÄ!H xl¿ “YH >t$ lq BÊ qN y¬sb Slçn XND¬³yW têT¿ 8DóC MNg!z@M kXÂNt UR ÂcW¿ Xn@N GN h#L g!z@ x¬gß#"MÝÝ” 9bz!H g!z@ Bz# xYh#D x!ys#S bz!Ã

mñ„N ;WqW m-#¿ ym-#TM x!y s#SN BlW BÒ úYçN½ XRs# kÑ¬N ÃSnœWN xL›²RNM l¥yT nbRÝÝ 10Slz!H yµHÂT xlöC xL›²RN +MR lmGdL t¥k„¿ 11YHM bXRs# MK NÃT Bz# xYh#D wd x!ys#S XyÿÇ ÃMn#bT Sl nbR nWÝÝ

x!ys#S bKBR wd x!y„úl@M mGÆt$

12,12-15 tÙ MB - ¥t& 21,4-9¿ ¥R 11,7-10¿ l#” 19,35-38

12b¥G|t$M lb›l# ymÈW Bz# ?ZB x!ys#S wd x!y„úl@M XymÈ mçn#N sÑ¿ 13yzNÆÆM ZNÈð YzW l!qb l#T w-#¿ DMÉcWNM kF xDRgW XNÄ!H xl#¿ “çœ:Â!”n “bg@¬ SM y¸mÈ b#„K nW!” “yXS‰x@L Ng#| ytÆrk nW!” 14x!ys#SM yxHÃ WRN+§ xG"è tqm-bT¿ XNÄ!H tBlÖ XNd tÚf¿

15“y{×N LJ çY¿ xTF¶¿ Xnç¿ Ng#|> bxHÃ GLgL tqMõ YmÈLÝÝ” 16dq m²ÑRt$ YHN h#l# bmjm¶Ã x§Stêl#M¿ Sl XRs# ytÚûTNÂ lXRs#M ytdrg#TN LB Ãl#T x!ys#S kkbr b“§ nbRÝÝ 17xL›²RN km”BR -Rè kÑ¬N ÆSnœbT g!z@½ kXRs# UR ynb„ sãC mnœt$N YmsK„ nbRÝÝ 18Bz# sãCM YHN ¬M‰êE MLKT ¥Drg#N Sl sÑ l!qbl#T w-#ÝÝ 19Slz!HM f¶ú WÃN XRS bRúcW½ “XNGÄ!H MN ¥DrG YÒ§L) xÃCh#! ›lÑ h#l# GLB_ BlÖ tkTlÖ¬L” tÆÆl#ÝÝ

x!ys#S Sl ät$ xSqDä tÂgr

20lxML÷ wd b›l# kw-#T mµkL yG¶K sãCM nb„ÝÝ 21XnRs#M bgl!§ kMTgßW kb@t úYÄ wd çnW sW½ wd ðLÕS m_tW½ “g@¬W¿ XÆKHN½ x!ys#SN l¥yT XNfLUlN” xl#TÝÝ 22ðLÕSM ¿ lXNDRÃS l!nGrW ÿd¿ XNDRÃSÂ ðLÕSM lx!ys#S ng„TÝÝ 23x!ys#SM XNÄ!H s!L mls§cW¿ “ysW LJ y¸kBRbT s›t$ dRîxL¿ 24XWnT X§C“lh#¿ ySNÁ QNÈT mÊT §Y wD” µLätC BÒêN Tq‰lC¿

^3 bG¶k# l!T‰ Y§L

n13 b:B‰YS-# xDN! ¥lT s!çN yMSUÂ DM} nW

×/NS 12,24 1011 11,49 q¤51¿ ¥t& 26,3¿ ×/18,13Ý14 11,50 ×/18,14 11,52 x!ú49,6¿ ×/10,16 11,53¥t&12,14 11,54 ×/7,1 11,55 z]12,13Ý 23Ý27¿2z@Â30,17Ý 18¿¥t&26,1Ý2¿ ¥R14,1¿×/13,1 11,56 ×/7,11 12,1 ¥t&21,17¿ ×/11,55 12,2 l#”10,38-42 12,3 ¥R14,3¿ ×/11,2 12,4 ¥t&10,4 12,6 ×/13,29 12,7 ×/19,40 12,8 zÄ15,11 12,9 ×/11,43Ý44 12,11 q¤17Ý18¿ ×/11,45¿7,31 12,13 zl@23,40¿ mZ118,25Ý26¿ ×/1,49 12,15 zµ9,9 12,16 q¤23¿ ¥R9,32¿×/2,22¿ 7,39 12,17 ×/11,42 12,18 q¤11¿ l#”19,37 12,19 ×/11, 47Ý48 12,20 ×/7,35¿ /|11,20 12,21¥t&11,21 12,23¥t&26,18¿ ×/13,32¿17,1 12,24 1öé15,36

BTäT GN Bz# FÊ ¬f‰lCÝÝ 25?Y wt$N y wD ÃÈ¬L¿ bz!H ›lM ?Ywt$N y¸-§ GN lz§lM ?YwT Y-B” ¬LÝÝ 26y¸ÃglGl" b!ñR Yktl"¿ Xn@M Ælh#bT xgLUüM bz!Ã YçÂL¿ y¸ÃglGl"NM xÆt& Ãk-BrêLÝÝ 27“xh#NS nFs@ t=nqC¿ MN LbL) xÆT çY¿ kz!C s›T ¬Dn") ylM¿ Yh#N ymÈh#T lz!HC s›T nWÂÝÝ 28xÆT çY¿ SMHN xKBrWÝÝ” kz!ÃM½ “xKBÊêlh#¿ dGäM xkBr êlh#” y¸L DM} ks¥Y mÈÝÝ 29bz!Ã ynb„T½ DM]#N ysÑT xÃl@ sãC½ “ngÖDÙD nW” xl#¿ l@lÖC dGä½ “mLxK tÂgrW” xl#ÝÝ 30x!ys#SM XNÄ!H xl¿ “YH DM} ym ÈW Sl Xn@ úYçN Sl XÂNt nW¿ 31YH ›lM y¸frDbT g!z@ xh#N nW¿ yz!HM ›lM g™ xh#N wd W+ YÈ §LÝÝ 32Xn@ GN kMDR kF kF ÆLh# g!z@ sWN h#l# wd ‰s@ XSÆlh#ÝÝ” 33YHN ytÂgrW bMN ;YnT äT XNd¸äT l¥mLkT nbRÝÝ 34?Zb#M½ “X¾S KRSèSß lz§lM XNd¸ñR k?G sMtÂL¿ ¬Ä!Ã½ ‘ysW LJ kF kF ¥lT xlbT’ XNÁT T§lH) YHS ‘ysW LJ’ ¥N nW)” xl#TÝÝ 35x!ys#SM XNÄ!H s!L tÂg‰cW¿ “kXNGÄ!H l_qET g!z@ BR¦N xl§Ch#¿ =l¥ úYmÈÆCh#½ BR¦N úl§Ch# tm§ls#¿ b=l¥ y¸m§lS wÁT XNd¸ÿD xÃWQMÝÝ 36yBR¦N LíC XNDTçn# BR¦N úl§Ch# bz!H BR¦N Xmn#ÝÝ” x!ys#S YHN tÂGé XNd =rs tlÃcW¿ tswrÆcWMÝÝ

xYh#D Æl¥mN m{Â¬cW

37x!ys#S Xnz!HN ¬M‰êE MLKèC h#l# bð¬cW b!ÃdRGM XNµ*½ xh#NM x§mn#bTM¿ 38Y,WM nb!† x!úYÃS½

“g@¬ çY¿ MSKRn¬CNN ¥N xmn) yg@¬ KNDS l¥N tgl-)” ÃlW ”L XNÄ!f[M nWÝÝ

39Slz!H ¥mN xLÒl#M¿ YHM x!ú YÃS bl@§ ï¬ XNÄ!H s!L XNd tÂgrW nW¿

40“;YÂcWN xúWéxL¿ LÆcWNM xdNDñxL¿ Slz!H b;YÂcW xÃ†M¿ bLÆcWM xÃStWl#M¿

XNÄLfWúcWM xYmls#MÝÝ”

41x!úYÃS YHN ÃlW yx!ys#SN KBR S§y nW¿ Sl XRs#M tÂgrÝÝ 42YHM b!çN½ kxlöC mµkL XNµ* úYqR Bz#ãC bXRs# xmn#¿ Yh#N XN©! f¶ úWÃN kMkº‰B XNÄÃSwÈ*cW Sl f„ ¥mÂcWN xYgL-#M nbRÝÝ 43YHM yçnW bXGz!xB/@R kmmSgN YLQ bsW mmSgNN Sl wdÇ nWÝÝ 44kz!ÃM x!ys#S DM]#N kF xDR¯ XNÄ!H xl¿ “¥NM bXn@ b!ÃMN bXn@ BÒ úYçN b§k"M ¥mn# nW¿ 45Xn@NM y¸ÃY y§k"N ÃÃLÝÝ 46bXn@ y¸Ã MN b=l¥ XNÄYñR BR¦N çß@ wd ›lM m_Òlh#ÝÝ 47“”l@N sMè b¥Yf{mW §Y yMfRdW Xn@ xYdlh#M¿ ›lMN §DN XN©! b›lM §Y LfRD xLm Èh#MÂÝÝ 48b¥Yqbl"Â ”l@N b¸Ã ”LL §Y y¸fRDbT xl¿ ytÂg Rh#T ”L ‰s# bm=ršW qN YfR Db¬L¿ MKNÃt$M 49Xn@ k‰s@ xL tÂgRh#M¿ ngR GN y§k" xB MN XNdMÂgRÂ XNÁT XNdMÂgR xzz"ÝÝ 50yXRs# TX²Z wd z§lM ?YwT XNd¸ÃdRS ;W”lh#¿ Slz!HM yMlW h#l# xB XNDÂgrW yngr"N BÒ nWÝÝ

x!ys#S ydq m²ÑRt$N XGR ¥-b#

13 g!z@W LK kÍs!µ b›L bðT nbr¿ x!ys#SM YHN ›lM Tè

wd xB y¸ÿDbT g!z@ XNd drs ;wqÝÝ b›lM ynb„TN½ y‰s# yç n#TN wdÄcW¿ bF[#M FQ„M wd ÄcWÝÝx 2X‰TM qRï úl½ x!ys#SN xúLæ XNÄ!s_ Ä!ÃBlÖS ySMâNN LJ yxS öét$N Yh#Ä LB xnœ|è nbRÝÝ 3x!ys#SM½ xB h#l#N ngR b|LÈn# |R XNÄdrglT½ kXGz!xB/@R XNd t§kÂ wd XGz!xB/@RM XNd¸mlS ;Wö½ 4k‰T tnœ¿ mgÖÂ[ðÃWN xSqm-¿ wgb#NM bæÈ ¬-qÝÝ 5kz!ÃM bm¬-b!ÃW W¦ =Mé ydq m²ÑRt$N XGR XÃ-b b¬-qW æÈ ÃBS jmRÝÝ 6wd SMâN ’@_éSM mÈ¿ ’@_éSM½ “g@¬ çY¿ xNt XGÊN ¬_ÆlH)” xlWÝÝ 7x!ys#SM mLî½ “y¥dRgWN xh#N x¬WQM¿ b“§ GN ¬StW§lH” xlWÝÝ

ß34 wYM ms!? x1 wYM XSk m=ršW

×/NS 12,25 1012 12,25 ¥t&10,39¿ 25,46¿¥R8,35¿ l#”14,26¿ 17,33 12,26 ×/14,3¿ 17,24¿2öé5,8¿ ðL1,23¿1ts4,17 12,27 q¤23¿¥t& 11,25¿26,38Ý39¿ ×/11,33Ý38¿13,21 12,28 ¥t&3,17 12,30 z]19,9¿ ×/11,42 12,31 ×/14,30¿ 16,11¿2öé4,4¿ x@Ø2,2¿1×/4,4¿ 5,19 12,32 q¤34¿ x!ú1,10¿×/3,14¿ 6,44¿8,28 12,33 ×/18,32¿ 21,19 12,34 mZ110,4¿ x!ú9,7¿?Z37,25¿ ÄN7,14¿¥t&8,20¿ ×/3,14¿10,34 12,35 q¤46¿ x@Ø5,8¿1×/1,6¿2,11 12,36 q¤46¿ l#”16,8¿×/8,59 12,37 ×/2,11 12,38 x!ú53,1¿ é»10,16 12,40 x!ú6,10¿ ¥t&13,13Ý15 12,41 x!ú6,1-4¿ l#”24,27 12,42 q¤11¿ ×/7,13Ý48¿9,22 12,43 1úÑ15, 30¿ é»2,29 12,44¥t&10,40¿ ×/5,24 12,45 ×/14,9 12,46 ×/1,4 12,47 ×/3,17 12,48 ×/5,45 12,49 ×/14,31 12,50¥t&25,46¿ ×/14,24 13,1 ¥t&26,18¿ ×/11,55¿16,28 13,2 ¥t&10,4 13,3 ¥t&28,18¿ ×/8,42¿16,27Ý 28Ý30¿17,8 13,4 ¥t&20,28 13,5 l#”7,44 13,7 q¤12

8’@_éSM½ “ylM¿ XGÊN kè x¬_ BM” xlWÝÝ x!ys#SM½ “µ§-Bh#H¥ kXn@ UR :DL fN¬ ylHM” xlWÝÝ 9SMâN ’@_éSM½ “g@¬ çY¿ XN GÄ!ÃWS XGÊN BÒ úYçN XËNM ‰s@NM X-b"” xlWÝÝ 10x!ys#SM½ “g§WN y¬-b sW y¸ ÃSfLgW XG„N BÒ m¬-B nW¿ yqrW xµl# GN N[#? nWÝÝ h#§Ch#M ÆTçn#½ XÂNt N[#ˆN ÂCh#” xlWÝÝ 11“h#§Ch#M N[#ˆN xYd§Ch#M” ÃlW xúLæ y¸s-W ¥N XNd çn ÃWQ Sl nbR nWÝÝ 12XG‰cWN x_ï µb” b“§M½ LBs#N lBî tmLî bï¬W tqm-¿ XNÄ!HM x§cW¿ “ÃdrGh#§Ch#N ¬St W§§Ch#N) 13 XÂNt½ ‘mMHRÂ½ g@¬’ Tl#¾§Ch#¿ TKKL nW¿ XNdMTl#" XN Ä!h# n"ÂÝÝ 14XNGÄ!H Xn@ g@¬Ch#Â mMH‰Ch# çß@ úlh# XG‰Ch#N µ-Bh#½ XÂNtM XNd z!h# XRS bRúCh# XG‰Ch#N LTtÈ-b# YgÆC“LÝÝ 15Xn@ XNÄdrGh#§Ch# XÂNtM XNdz!h# XN D¬dRg# Múl@ Tc&§C“lh#ÝÝ 16XWnT X§C“lh#¿ xgLUY kg@¬W½ mLXK t¾M k§kW xYbL_MÝÝ 17XNGÄ!H Xnz!HN ngéC ;W”Ch# BTf{Ñ TÆrµ§Ch#ÝÝ

xLæ XNd¸s_ x!ys#S mÂg„

18“Sl h#§Ch# mÂgÊ xYdlM¿ ym r_“cWN ;W”lh#¿ ngR GN½ ‘XNj‰üN xBé" y³rs trkz#N xnœB"’ y¸lW ym{/F ”L XNÄ!f[M nWÝÝ 19“s!f[M Xn@ XNd çNh# ¬Mn# zND½ YH kmçn# bðT xh#N ngR“Ch#ÝÝ 20XWnT X§C“lh#¿ Xn@ y§Kh#TN y¸ qbL Xn@N Yqb§L¿ Xn@N ytqblM y§k"N Yqb§LÝÝ” 21YHN µl b“§M x!ys#S bmNfs# ¬W÷½ “XWnT X§C“lh#¿ kXÂNt xNÇ Xn@N xúLæ YsÈL” s!L bGL{ tÂgrÝÝ 22dq m²ÑRt$M ¥NN ¥lt$ XNd çn G‰ tUBtW XRS bRúcW tÃ†ÝÝ 23kXnRs# xNÇ½ x!ys#S YwdW ynbr dq mZÑR wd x!ys#S drT t-Gè tqMõ nbRÝÝ 24SMâN ’@_éSM YHN dq mZÑR bMLKT -Qî “¥NN ¥lt$ XNd çn -YqW” xlWÝÝ 25XRs#M wd x!ys#S drT dgF BlÖ½

“g@¬ çY¿ ¥N YçN)” BlÖ -yqWÝÝ 26x!ys#SM½ “YHN q¤‰> XNj‰ kw+t$ x_Q¹@ yMs-W XRs# nW” xlW¿ kz!ÃM q¤‰¹#N XNj‰ x_Qî lSMâN LJ lxSöét$ Yh#Ä s-WÝÝ 27Yh#ÄM q¤‰¹#N XNj‰ XNd tqbl wÄ!ÃW sYÈN gÆbTÝÝ x!ys#SM½ “yM¬dRgWN èlÖ xDRG” xlW¿ 28Yh#N XN©! x!ys#S lMN XNÄ!H XNÄlW ¥NM x§wqM nbrÝÝ 29Yh#Ä gNzB Ã™ Sl nbR½ xNÄNìc$ lb›l# y¸ÃSfLG ngR XNÄ!g² wYM lDóC XNÄ!s_ x!ys#S ytÂgrW ms§cWÝÝ 30Yh#ÄM ÃN q¤‰> XNj‰ XNd tqbl w_è ÿd¿ l@l!TM nbrÝÝ

’@_éS XNd¸KdW x!ys#S mÂg„

13,37-38 tÙ MB – ¥t& 26,33-35¿ ¥R 14,29-31¿ l#” 22,33-34

31Yh#Ä kwÈ b“§½ x!ys#S XNÄ!H xl¿ “xh#N ysW LJ kbr¿ bXRs#M XGz!xB/@R kbrÝÝ 32XNGÄ!H XGz!xB/@R bXRs# kkbrk½ XGz!xB/@R L°N b‰s# zND Ãk BrêL¿ wÄ!ÃWM Ãk-BrêLÝÝ 33“Líc& çY¿ kXÂNt UR yM³yW l_qET g!z@ nW¿ XÂNtM TfLg#¾§Ch#¿ lxYh#D½ ‘Xn@ wdMÿDbT LTm-# xTCl#M’ XNÄL“cW½ xh#NM lXÂNt YHNn# X§C“lh#ÝÝ 34“xÄ!S TX²Z XsÈC“lh#¿ Y,WM XRS bRúCh# XNDTêdÇ nW¿ XNGÄ!H Xn@ XNd wdD“Ch# XÂNtM XRS bRúCh# têdÇÝÝ 35XRS bRúCh# BT êdÇ½ sãC h#l# yXn@ dq m²ÑRT XNd çÂCh# bz!H ÃW”l#ÝÝ” 36SMâN ’@_éS½ “g@¬ çY¿ yMTÿ dW wÁT nW)” xlWÝÝ x!ys#SM½ “wdMÿDbT xh#N LTk tl" xTCLM¿ “§ GN Tktl¾lH” s!L mlslTÝÝ 37’@_éSM½ g@¬ çY¿ xh#N LktLH y¥LClW lMNDN nW) Sl xNt ?Y wt&NM b!çN xúLØ XsÈlh# xlWÝÝ 38x!ys#SM½ XNÄ!H s!L mls¿ “?Y wTHN bXRG_ lXn@ xúLfH TsÈ lHN) XWnT XL¦lh#¿ ìé úYô, ƒST g!z@ TKd¾lHÝÝ” k32 xÃl@ y_NT QíC XGz!xB/@R bXRs# kkbr y¸lW /rG y§cWM

×/NS 13,38 1013 13,10 q¤18¿ ×/15,3 13,11 ¥t&10,4 13,13¥t&26,18¿ 28,18¿l#”1,43¿ 2,11¿×/11,28¿ 6,46¿11,1¿/| 10,36¿é»10,9Ý 12¿14,9¿1öé12,3¿ðL2,11¿³§ 2,6 13,14 1’@_5,5 13,15¥t&11,29¿ 1-!ä4,12 13,16¥t&10,24¿ l#”6,40¿ ×/ 15,20 13,17 ¥t&7,24Ý 25¿l#”11,28¿ Ã:1 25 13,18 q¤10¿ mZ41,9¿¥t&1,22¿26,23¿ ×/6,70¿15,16Ý19 13,19 ×/4,26¿ 8,24¿14,29¿16,4 13,20¥t&10,40 13,21¥t&26,21¿ ×/12,27 13,23×/19,26¿ 20,2¿21,7Ý20 13,25¥t&26,22¿ ×/21,20 13,26 ¥t&10,4 13,27 l#”22,3 13,29 q¤1¿×/ 12,5Ý6 13,30 l#”22,53 13,31 ¥t&8,20¿ ×/7,39¿12,23¿ 14,13¿17,4¿ 1’@_4,11 13,32 ×/17,1 13,33 ×/7,33Ý 34 13,34 zl@19,18¿ ×/15,12¿x@Ø5,2¿ 1ts4,9¿1’@_1,22¿ 1×/2,7-11¿ 3,11¿4,10Ý11 13,35 1×/3,14¿ 4,20 13,36 q¤33¿ ×/14,2¿16,5¿ 21,18Ý19¿ 2’@_1,14 13,38 ×/18,27

x!ys#S dq m²ÑRt$N xbr¬¬

14 “LÆCh# xY=nQ¿ bXGz!xB/@R Xmn#,¿ bXn@M dGä Xmn#ÝÝ

2bxÆt& b@T Bz# mñ¶Ã xl¿ YH ÆYçN¥ ñé XnG‰Ch# nbR¿ yMÿ dWM SF‰ §zUJ§Ch# nWÝÝ 3ÿËM SF‰ µzUjh#§Ch# b“§½ Xn@ Æl h#bT XÂNtM kXn@ UR XNDTçn# LwS ÄCh# ÄGm¾ XmÈlh#ÝÝ 4Xn@ wdMÿ DbTM SF‰ y¸ÃdRsWN mNgD ¬W”§Ch#ÝÝ”

wd xB y¸ÃdRsW mNgD

5è¥SM½ “g@¬ çY¿ wÁT XNd MTÿD xÂWQM¿ ¬Ä!Ã½ mNgÇN XNÁT ¥wQ XNC§lN)” xlWÝÝ 6x!ys#SM XNÄ!H xlW¿ “mNgÇ Xn@ n"¿ XWnTÂ ?YwTM Xn@W n"¿ bXn@ bk#L µLçn bqR wd xB y¸mÈ ylMÝÝ 7Xn@N B¬Wq$" ñé xÆt&NM Æw”Ch#T nbRÝÝw kxh#N jMé GN ¬Wq$¬§Ch#¿ xY¬Ch#¬LMÝÝ” 8ðLÕSM½ “g@¬ çY¿ xBN xúyNÂ Yb”ÂL” xlWÝÝ 9x!ys#SM XNÄ!H xlW¿ “xNt ðL ÕS! YHN ÃHL g!z@ kXÂNt UR SñR x¬Wq"MN) Xn@N Ãy xBN xYèxL¿ XNÁTS½ ‘xBN xúyN’ T§lH) 10Xn@ bxB XNÄlh#½ xBM bXn@ XNÄl x¬ MNMN) yMnG‰Ch# ”L k‰s@ xY dlM¿ ngR GN |‰WN y¸\‰W bXn@ y¸ñrW xB nWÝÝ 11Xn@ bxB XNÄlh# xBM bXn@ XNÄl SnG‰Ch# Xmn#"¿ l@§W b!qR Sl DNQ |‰ãc$ XNµ* Xmn#ÝÝ 12XWnT X§C“lh#¿ bXn@ y¸ÃMN Xn@ y¥dRgWN |‰ Y\ ‰L¿ XNÄ!ÃWM Xn@ wd xB SlMÿD½ kXnz!HM y¸bL_ ÃdRULÝÝ 13xB bw LD XNÄ!kBR½ bS» yMTlMn#TN h#l# xdRgêlh#¿ 14¥N¾WNM ngR bS» BTlMn#"½ Xn@ xdRgêlh#ÝÝ

Sl mNfS QÇS yts- tSÍ

15“BTwÇ" TX²z@N T-B”§Ch#ÝÝ 16Xn@ xBN XlMÂlh#¿ XRs#M kXÂNt UR lz§lM y¸ñR l@§ x{Â" YsÈ C“L¿ 17XRs#M yXWnT mNfS nW¿ ›lM Sl¥ÃyWÂ Sl¥ÃWqW l!qblW xYCLMÝÝ XÂNt GN½ xBéxCh# Sl ¸ñRÂ bWSÈCh# Sl¸çN; ¬Wq$¬ §Ch#ÝÝ 18w§J XNdl@§cW LíC xLt

êCh#M¿ wd XÂNt XmÈlh#ÝÝ 19k_ qET g!z@ b“§½ ›lM kè xÃy"M¿ XÂNt GN ¬†¾§Ch#ÝÝ Xn@ ?ÃW Sl çNh# XÂNtM ?ÃêN TçÂ§Ch#ÝÝ 20Xn@ bxÆt& XNÄlh#½ XÂNtM bXn@ XNÄ§Ch#½ Xn@M dGä bXÂNt XNÄlh# bz!Ã qN TrÄ§Ch#ÝÝ 21y¸wd" TX²z@N tqBlÖ y¸-BQ nW¿ y¸wd"NM xÆt& Yw dêL¿ Xn@M Xwdêlh#¿ ‰s@NM XgL _l¬lh#ÝÝ’’ 22kz!ÃM yxSöét$ ÃLçnW Yh#Ä½ “g@¬ çY½ ¬Ä!Ã½ l›lM úYçN ‰SHN lX¾ yMTgL-W XNÁT nW)” xlWÝÝ 23x!ys#SM XNÄ!H xlW¿ “y¸wd" b!ñR ”l@N Y-B”L¿ xÆt&M YwdêL¿ wd XRs# XNmÈlN¿ kXRs#M UR XNñ‰lNÝÝ 24y¥Ywd" ”l@N xY-BQMÝÝ YH yMTsÑT ”L y§k" yxB nW XN©! yXn@ xYdlMÝÝ 25“xh#N kXÂNt UR XÃlh# YHN h#l# nGÊxC“lh#¿ 26xB bS» y¸LkW x{ Âß# mNfS QÇS GN h#l#N ngR ÃS tM‰C“L¿ Xn@ yngR“Ch#NM h#l# ÃúSÆC“LÝÝ 27s§MN XtW§C“lh#¿ s§»N XsÈC“lh#¿ Xn@ yMsÈCh# ›lM XNd¸sÈCh# xYdlMÝÝ LÆCh# xY= nQ¿ xYF‰MÝÝ 28“ ‘XÿÄlh#¿ tmL¹@M wd XÂNt XmÈlh#’ ¥lt&N sM¬C“L¿ BTwÇ"S xB kXn@ Sl¸bL_ wd xB bmÿÁ dS Æ§Ch# nbR¿ 29ytÂgRh#T s!f[M XND¬Mn#½ kmçn# bðT xh#N nGÊ xC“lh#ÝÝ 30yz!H ›lM g™ Sl¸mÈ kXNGÄ!H wÄ!H kXÂNt UR Bz# xL ÂgRMÝÝ XRs#M bXn@ §Y |LÈN ylWM¿ 31ngR GN Xn@ xBN XNdMwD½ xÆt& Ãzz"NM XNd¥dRG ›lM XNÄ!ÃWQ nWÝÝ “tn\#¿ kz!H XN£DÝÝ”

ywYN GNDÂ QRNÅæc$

15 “XWnt¾W ywYN tKL Xn@ n"¿ xTKLt¾WM xÆt& nWÝÝ

2XRs#M bXn@ ÃlWN½ y¥Ãf‰WN QRNÅF h#l# ³Rõ Y_lêL¿ FÊ y¸ Ãf‰WN QRNÅF h#l# GN ybl- XN Ä!Ãf‰ YgRzêLÝÝz

14,30 ×/12,31 14,31 ×/10,18¿ 12,49 15,1 mZ80,8-11¿ x!ú5,1-7¿×/6,35 15,2 q¤6¿ mZ92,14¿ ¥t&3,8Ý10¿7,20¿g§5,22¿x@Ø5,9¿ðL1,11 ,1 wYM XÂNt bXGz!xB/@R ¬MÂ§Ch# w7 xNÄND y_NT QíC bXRG_ Xn@N B¬Wq$ xÆt&NM ¬W”§Ch# Y§l# ;17 xNÄND y_NT QíC bWSÈCh# S§l Y§l# z2 YgRzêL y lW yG¶k# ”L Ã-‰êL y L TRg¤M xlW

×/NS 14,1 1014 14,1 q¤27¿ mZ4,5¿×/3,15 14,2 ×/13,33Ý 36¿16,5 14,3 q¤18Ý28¿ ¥t&16,27¿×/12,26 14,5 ×/11,16 14,6 ×/1,4Ý14¿ 6,35¿10,9¿/| 4,12¿x@Ø2,18¿ :B10,20 14,7 ×/1,18¿ 1×/2,23 14,8 ×/1,43 14,9 x!ú9,6¿ ×/1,14¿12 45¿ 2öé4,4¿ðL2,6¿ ³§1,15¿:B1,3 14,10 q¤11Ý20Ý 24¿×/10,38¿ 17,21 14,11 ×/5,36¿ 10,38 14,12 ¥t&21,21¿ l#”10,17 14,13 ¥t&7,7 14,15 q¤21Ý23¿ mZ103,18¿ ×/ 15,10¿ 1×/2,3-5¿3,22Ý24¿ 5,3¿2×/ 6¿ ‰X12,17¿14Ý12 14,16 q¤26¿ ×/ 15,26¿16,7 14,17 ×/15,26¿ 16,13¿1öé2,14¿ 1×/4,6¿5,6 14,18 q¤3Ý28¿ 1ng6,13¿¥t&16,27 14,19 ×/6,57¿ 7,33Ý34¿16,16 14,20 q¤10Ý11¿ ×/10,38¿16,23Ý 26¿17,21¿ é»8,10 14,21 q¤15¿zÄ 7,13¿×/16,27¿ 1×/2,5 14,22 l#”6,16¿ /|1,13¿10,41 14,23 q¤15¿ é»8,10 14,24 q¤10¿zÄ 18,18¿×/5,19¿ 7,16¿8,28¿ 12,49Ý50 14,26 q¤16¿ /|2,33¿ ×/2,22¿15,26¿ 16,7Ý13¿ 1×/2,20Ý27 14,27 q¤1¿ z^¤6,26¿mZ85,8¿¸L2,6¿l#”2,14¿ 24,36¿ ×/16,33¿ ðL4,7¿ ³§3,15 14,28 q¤2-4Ý18¿¥t&16,27¿×/5,18¿ 10,29 14,29 ×/13,19¿ 16,4

3kngR“Ch# ”L ytnœ XÂNt xh#N N[#ˆN ÂCh#ÝÝ 4bXn@ n#„¿ Xn@M bX ÂNt Xñ‰lh#ÝÝ QRNÅF bwYn# GND µLçn bqR BÒWN FÊ l!Ãf‰ xY CLM¿ XÂNtM bXn@ µLñ‰Ch# FÊ L¬f„ xTCl#MÝÝ 5“Xn@ ywYN tKL n"¿ XÂNtM QR NÅæC ÂCh#ÝÝ ¥NM bXn@ b!ñR Xn@M bXRs# BñR½ XRs# Bz# FÊ Ãf‰L¿ Ãl Xn@ MNM L¬dRg# xTCl#MÂÝÝ 6bXn@ y¥YñR t_lÖ XNd¸dRQ QRN ÅF nW¿ XNÄ!H Ãl#T QRNÅæC tlQmW wd XúT YÈ§l#¿ Y”-§ l#MÝÝ 7bXn@ BTñ„ ”lÖc&M bXÂNt b!ñ„½ yMTfLg#TN ¥N¾WNM ngR lMn#¿ YsÈC“LMÝÝ 8Bz# FÊ b¥F‰T dq m²ÑRt& mçÂCh#N BTgL-#½ bz!H xÆt& YkB‰LÝÝ 9“xB XNd wdd" h#l# Xn@M wd D“Ch#¿ bFQÊ n#„ÝÝ 10Xn@ yxÆt&N TX ²Z -Bq& bFQ„ XNdMñR½ XÂNtM TX²z@N BT-Bq$ bFQÊ Tñ‰§Ch#ÝÝ 11dS¬ü bXÂNt XNÄ!çNÂ dS¬Ch#M Ñl# XNÄ!çN YHN nGÊxC“lh#ÝÝ 12TX²z@ YHC ÂT¿ Xn@ XNd wdD “Ch# XÂNtM XRS bRúCh# tê dÇÝÝ 13Sl wÄíc$ ?Ywt$N xúLæ kmS-T y¸bL_ FQR ¥NM ylWM¿ 14y¥²Ch#N BTf{Ñ wÄíc& ÂCh#ÝÝ 15kXNGÄ!H xgLU×C xL§Ch#M¿ xgL UY g@¬W y¸\‰WN xÃWQMÂ¿ ngR GN kxÆt& ys¥h#TN h#l# Sl gl{h#§Ch# wÄíC BÃC“lh#ÝÝ 16Xn@ mr_“Ch# XN©! XÂNt xLmrÈCh#"M¿ XNDTÿÇÂ FÊ XND¬f„ FÊÃCh#M XNÄ!ñR ëM“Ch#ÝÝ Slz!HM xB bS» yMTlMn#TN h#l# YsÈC“LÝÝ 17XRS bRúCh# XNDTêdÇ½ TX²z@ YHcE ÂTÝÝ

›lM dq m²ÑRTN m_§t$

18“›lM b!-§Ch#½ kXÂNt bðT Xn@N XNd -§" :wq$ÝÝ 19k›lM BTçn# ñé½ ›lM y‰s# XNd çn#T xDR¯ bwdÄ Ch# nbR¿ k›lM lYc& Sl mr_“Ch# y›lM xYd§Ch#M¿ ›lM y¸-§Ch#M Slz!h# nWÝÝ 20‘xgLUY kg@¬W xYbL_M’ Bü yngR“Ch#N ”L xS¬Ws#ÝÝ Xn@N xúdW" kçn½ XÂNtNM ÃúDÄ*C“L¿ ”l@N -BqW kçnM ”§Ch#N Y-B ”l#ÝÝ 21y§k"N Sl¥ÃWq$½ bS» MK NÃT YHN ÃdRg#ÆC“LÝÝ 22m_c& ÆLnG‰cW ñé ^-!xT ÆLçnÆcW nbR¿ xh#N GN l^-!x¬cW y¸s-#T

MKNÃT y§cWMÝÝ 23Xn@N y¸-§½ xÆ t&NM Y-§LÝÝ 24l@§ sW Ã§drgWN bm µk§cW Æ§dRG ñé½ ^-!xT ÆLçn ÆcW nbR¿ xh#N GN Xnz!HN ¬M‰T xYtêL¿ çñM Xn@NM xÆt&NM -L têLÝÝ 25YHM½ ‘Ãl MKNÃT -l#"’ tBlÖ b?UcW ytÚfW ”L XNÄ!f[M nWÝÝ 26“Xn@ kxB zND yMLK§Ch#½ kxB y¸wÈW x{Âß# yXWnT mNfS bmÈ g!z@½ XRs# Sl Xn@ YmsK‰LÝÝ 27XÂNtM dGä½ kmjm¶ÃW kXn@ UR Sl nb‰Ch#½ TmsK‰§Ch#ÝÝ

16 “YHN h#l# yngR“Ch# XNÄ TsÂkl# nWÝÝ 2kMkº‰B

ÃSwÈ*C“L¿ XNÄ!ÃWM y¸gD§Ch# h#l# XGz!xB/@RN XNÄglgl y¸³_R bT g!z@ YmÈLÝÝ 3YHN h#l# y¸ ÃdRg#ÆCh#½ xBN wYM Xn@N S§§ wq$ nWÝÝ 4xSqD» YHN yngR“Ch# g!z@W s!dRS XND¬S¬Ws# nW¿ kX ÂNt UR Sl nbRh#½ YHN kmjm¶ÃW xLngR“Ch#MÝÝ

ymNfS QÇS |‰

5“XNGÄ!H wd §k" XÿÄlh#¿ Yh#N XN©! kXÂNt½ ‘yMTÿdW yT nW)’ BlÖ y¸-Yq" ylMÝÝ 6YHN bmÂ gÊM LÆCh# b/zN täLèxL¿ 7ngR GN½ XWnT X§C“lh#¿ mÿÁ Yb© C“LÝÝ Xn@ µLÿDh# x{Âß# wd XÂNt xYmÈM¿ kÿDh# GN XRs#N wd XÂNt XLµlh#¿ 8b¸mÈbTM g!z@ ›lMN Sl ^-!xT¢½ Sl {DQÂ Sl FRD YwQúLÝÝ 9Sl ^-!xT s!ÆL½ sãC bXn@ Sl¥ÃMn# nW¿ 10Sl {DQ½ wd xB SlMÿDÂ kXNGÄ!H Sl¥¬†" nW¿ 11Sl FRDM½ yz!H ›lM g™ Sl tfrdbT nWÝÝ 12“Bz# yMnG‰Ch# nbr"¿ xh#N GN LT¹kÑT xTCl#MÝÝ 13yXWnT mNfS bmÈ g!z@ wd XWnT h#l# Ym‰C“LÝÝ XRs# k‰s# xYÂgRM¿ y¸s¥WN BÒ YÂg‰L¿ XNÄ!h#M wd ðT Sl¸çnW YnG‰C“L¿ 14yXn@ kçnW wSì XND ¬Wq$ b¥DrG ÃkBr¾LÝÝ 15yxB yç nW h#l# yXn@ nW¿ XNGÄ!H½ ‘yXn@ kç é»1,17¿3,21Ý 22¿1’@_3,18 16,11 ×/12,31 16,12 ¥R4,33¿ 1öé3,2 16,13 mZ25,5¿ ×/14,17Ý26 16,15 ×/17,10 ¢8 wYM y›lMN ^-!xT YgLÈL

×/NS 16,15 1015 15,3 ×/13,10¿ 17,17¿x@Ø5,26 15,4 ×/6,56 15,5 q¤16 15,6 q¤2¿ ?Z15,4¿¥t&3,10 15,7 q¤4¿ ¥t&7,7¿×/6,56 15,8 ¥t&9,8¿ ×/8,31 15,9 ×/17,23Ý 24Ý26 15,10 ×/14,15 15,11 ×/3,29 15,12 q¤17¿ ×/13,34 15,13 zF44,33¿ ×/10,11¿ é» 5,7Ý8 15,14x!×16,20¿ Mú18,24¿ ¥t&12,50¿l#”12,4 15,15 ×/8,26 15,16 q¤5Ý19¿ ¥t&7,7¿×/13,18 15,17 q¤12 15,18 x!ú66,5¿ ×/7,7¿1×/3,13 15,19 q¤16¿ ×/17,14 15,20×/13,16¿ 2-!ä3,12 15,21 x!ú66,5¿ ¥t&5,10Ý11¿ 10,22¿l#”6,22¿ ×/16,3¿/|5,41 ¿1’@_4,14¿‰X2,3 15,22 ?Z2,5¿ 3,7¿×/9,41¿é» 1,20¿2,1 15,24 ×/5,36¿ 9,41 15,25mZ35,19¿ 69,4¿109,3¿ ×/10,34 15,26 ×/14,16 Ý17Ý26¿16,7¿ 1×/ 5,7 15,27 l#”1,2¿ 24,48¿×/21,24¿ 1×/1,2¿4,14 16,1 ¥t&11,6¿ ×/15,18-27 16,2 ×/9,22¿ 12,42¿ x!ú66,5¿ /|26,9Ý10¿ ‰X 6,9 16,3 ×/15,21¿ 17,25¿1×/3,1 16,4 ×/15,27¿ 13,19¿14,29¿ 16,5 q¤10Ý17Ý28¿ ×/7,33¿ 13,36¿14,5¿ 16,6 q¤22 16,7 ×/7,39¿ 14,16Ý26¿15,26 16,9 ×/15,22 16,10 q¤5¿/| 3,14¿7,52¿

nW wSì XND¬Wq$ ÃdRUL’ ÃL“Ch# lz!h# nWÝÝ 16“k_qET g!z@ b“§ x¬†"M¿ Yh#N XN©! k_qET g!z@ b“§ dGä ¬†¾§Ch#ÝÝ”

ydq m²ÑRT /zN wd dS¬ mlw_

17kdq m²ÑRt$M xNÄNìc$½ “ ‘k_qET g!z@ b“§ x¬†"M¿ Yh#N XN©! k_qET g!z@ b“§ dGä ¬†¾§Ch#’ XNÄ!h#M½ ‘wd xB SlMÿD’ s!L MN ¥lt$ nW)” tÆÆl#¿ 18“ ‘_qET g!z@’ ¥lt$S MN YçN) y¸lWM ngR xLgÆNM” XÃl# Y-Ãyq$ nbRÝÝ 19x!ys#SM l!-Yq$T XNd flg# Æwq g!z@ XNÄ!H x§cW¿ “Xn@½ ‘k_qET g!z@ b“§ ¬†¾§Ch#¿ Yh#N XN©! k_qET g!z@ b“§ dGä x¬†"M’ S§L“Ch#½ MN ¥lt& XNd çn XRS bRúCh# T-Ãy”§Ch#) 20XWnT X§C“lh#¿ XÂNt ¬lQú§Ch#¿ ¬ZÂ§Ch#M¿ ›lM GN /œ@T ÃdRUL¿ Yh#N XN©! /zÂCh# wd dS¬ Yl-wÈLÝÝ 21s@T q• dRî STwLD T=n”lC¿ ktg§glC b“§ GN½ sW wd ›lM Sl mÈ +NÌN TrúlC¿ 22lXÂNtM XNdz!h# xh#N y/zN g!z@ nW¿ çñM XNdgÂ Sl¥ÃCh# dS Y§C “L¿ dS¬Ch#NM y¸wSDÆCh# ylMÝÝ 23bz!Ã qN kXn@ MNM xTlMn#M¿ XWnT X§C“lh#¿ xB bS» yMTlMn#TN h#l# YsÈC“LÝÝ 24XSk xh#N bS» MNM xLlmÂCh#M¿ lMn# Tqb§§Ch#¿ dS¬ Ch#M Ñl# YçÂLÝÝ 25“XSk xh#N yngR“Ch# bMúl@ b!çNM XNµ*½ kXNGÄ!H GN Sl xB bMúl@ úYçN bGL{ yMÂgRbT g!z@ YmÈLÝÝ 26bz!Ã qN bS» TlM Â§Ch#¿ YHM bXÂNt fN¬ xBN XlMÂlh# ¥lt& xYdlM¿ 27Sl wdÄ Ch#"Â kXGz!xB/@RM XNd wÈh# S§m ÂCh# xB ‰s# YwÄC“LÝÝ 28kxB w_c& wd ›lM m_Òlh#¿ xh#N GN ›lMN Tc& wd xB XÿÄlh#ÝÝ” 29kz!ÃM dq m²ÑRt$ XNÄ!H xl#¿ “xh#NM X÷ Ãl Múl@ bGL{ XytÂ gRH nWÝÝ 30xh#N h#l#N ngR XNdM¬ WQÂ ¥NM l!-YQH XNd¥ÃSfLG trDtÂL¿ YHM kXGz!xB/@R XNd wÈH XNDÂMN xDR¯ÂLÝÝ” 31x!ys#SM mLî XNÄ!H x§cW¿ “xh# NS xmÂCh# ¥lT nW)y 32Xnç¿ h#§ Ch#M byðÂCh# yMTb¬tn#bT g!z@ YmÈL¿ ÃM g!z@ xh#N nWÝÝ Xn@NM BÒüN

Ttý¾§Ch#¿ Yh#N XN©! xÆt& kXn@ UR Sl çn BÒüN xYdlh#MÝÝ 33“bXn@ s§M XNÄ!ñ‰Ch#½ YHN nGÊ xC“lh#ÝÝ b›lM ú§Ch# mk‰ xlÆCh#¿ ngR GN xYøxCh#¿ Xn@ ›lMN x¹NØ êlh#ÝÝ”

x!ys#S Sl ‰s# m[l†

17 x!ys#S YHN ktÂgr b“§½ wd s¥Y qÂ BlÖ XNÄ!H s!L

[ly¿ “xÆT çY¿ g!z@W dRîxL¿ LJH ÃkBRH zND LJHN xKBrW¿ 2kx Nt ltqb§cW h#l# yz§lMN ?Y wT XNÄ!s_ bsW h#l# §Y |LÈN s_t,êLÂÝÝ 3XWnt¾ xM§K yçN,WN xNtNÂ y§K,WNM x!ys#S KRSèSN ÃWq$ zND YHC yz§lM ?YwT ÂTÝÝ 4ys-,"N |‰ bmf[M bMDR xkb Rh#HÝÝ 5XNGÄ!H xÆT çY¿ ›lM úYf -R kxNt UR bnbr" KBR bxNt zND xKBr"ÝÝ

x!ys#S ldq m²ÑRt$ [ly

6“lXnz!H k›lM ls-," sãC SMHN gL˜§cêlh#ÝÝ yxNt nb„ lXn@ s-,"¿ XnRs#M ”LHN -BqêLÝÝ 7ys-," h#l# kxNt XNd çn xh#N ;WqêL¿ 8MKNÃt$M ys-,"N ”L s_ÒcW tqBlêL¿ Xn@M kxNt XNd wÈh# bXRG_ ;WqêL¿ xNt XNd§K,"M xMnêL¿ 9XnRs# yxNt Sl çn# X[LY§cêlh#¿ ls-,"Â yxNt lçn#T XN©! l›lM xL[LYMÝÝ 10yXn@ yçnW h#l# yxNt nW¿ yxNt yçn WM h#l# yXn@ nW¿ bXnRs#M kBÊ xlh#ÝÝ 11kXNGÄ!H Xn@ b›lM xL³YM¿ XnRs# GN b›lM WS_ ÂcW¿ Xn@M wd xNt mMÈt& nWÝÝ QÇS xÆT çY¿ X¾ xND XNd çNN½ XnRs#M xND XNÄ!çn# bs-," bSMH -B ”cWÝÝ 12Xn@ kXnRs# UR úlh#½ bs-," SM klL“cW¿ -bQ“cWM¿ ym{/F ”L XNÄ!f[M kxNÇ k_ÍT LJ bqR kXnRs# ¥NM xL-ÍMÝÝ 13“xh#N wd xNt mMÈt& nW¿ ngR GN dS¬ü bXnRs# zND ytà§ XN Ä!çN½ xh#N b›lM XÃlh# YHN XÂg‰lh#ÝÝ 14”LHN s_Òcêlh#¿ Xn@ k›lM XNÄ Ydlh#½ XnRs#M k›lM ÆlmçÂcW

y31 wYM bSt m=ršW xmÂCh#!

×/NS 16,16 1016 16,16 q¤22¿ ×/7,33¿14,18-24 16,17 q¤5Ý16 16,20 ¥R16,10¿ l#”23,27¿ ×/20,20 16,21 x!ú13,8¿ 21,3¿26,17¿ ¸K4,9¿1ts5,3 16,22 q¤6Ý16Ý20¿ x@R31,12 16,23 q¤26¿ ¥t&7,7¿×/14,20 16,24 ¥t&7,7¿ ×/3,29 16,25 q¤2Ý29¿ mZ78,2¿?Z 29,49¿¥t&13,34¿ ¥R4,33Ý34¿ ×/10,6 16,26 q¤23Ý24 16,27 q¤30¿ ×/13,3¿14,21Ý23 16,28 q¤5Ý10Ý17¿ ×/13,3 16,29 q¤25 16,30 q¤27¿ 1ng17,24¿×/13,3 16,32 q¤2Ý25¿ ¥t&26,31Ý56¿ ×/8,16Ý29 16,33 ×/14,27¿ 15,18-21¿ é»8,37¿1×/4,4¿ 5,4¿‰X2,7Ý11Ý17Ý 26¿3,5Ý12Ý21¿21,7 17,1 ¥t&26,18¿ ×/11,41¿12,23¿ 13,31Ý32 17,2 q¤6Ý9Ý24¿ ÄN7,14¿ ¥t&25,46¿28,18¿ ×/ 6,37Ý39 17,3 q¤8Ý18Ý21Ý 23Ý25¿×/3,17¿ ðL3,8 17,4 ×/13,31¿ 19,30 17,5 q¤1¿ ×/1,2¿ðL2,6 17,6 q¤2Ý26¿ ×/1,18 17,8 q¤3Ý14Ý18Ý 21Ý23Ý25Ý26¿×/ 3,17¿13,3¿14,24 17,9 q¤2¿ l#”22,32 17,10 ×/16,15 17,11q¤13Ý21-23 mZ133,1¿×/ 7,33¿10,30¿13,1 17,12 ¥t&1,22¿ ×/6,39Ý70 17,13 q¤11¿ ×/ 3,29 17,14 q¤16¿ ×/8,23¿15,19

›lM -LèxcêLÝÝ 15yMlMNHM kK ûW XNDT-B”cW XN©!½ k›lM XND¬wÈcW xYdlMÝÝ 16Xn@ k›lM XNÄLçNh# h#l#½ XnRs#M k›lM xY dl#MÝÝ 17”LH XWnT nW¿ bXW nTH qDúcWdÝÝ 18xNt wd ›lM XNd §K," Xn@M wd ›lM Lk@xc êlh#ÝÝ 19XnRs# bXWnT ytqds# XN Ä!çn#½ ‰s@N Sl XnRs# qDšlh#ÝÝ

x!ys#S lx¥®C h#l# [ly

20“yXnRs#N TMHRT tqBlW bXn@ l¸ÃMn# +MR XN©! lXnz!H BÒ xL[LYM¿ 21YHM½ xÆT çY¿ xNt bXn@½ Xn@M bxNt XNÄlh# h#l#M xND XNÄ!çn#½ XNÄ!h#M xNt Xn@N XNd §K," ›lM ÃMN zND½ XnRs#M bX¾ XNÄ!çn# nWÝÝ 22X¾ xND XNd çNN XnRs#M xND XNÄ!çn#½ ys-,"N KBR s_Òcêlh#ÝÝ 23YHM Xn@ bXnRs#½ xNtM bXn@ mçNH nWÝÝ xNt XNd §K,"Â Xn@N bwdD," m-N XnRs#NM XNd wdD¦ cW ›lM ÃWQ zND½ xNDn¬cW F[#M Yh#NÝÝ 24“xÆT çY¿ Xnz!H ys-,"½ Xn@ Ælh#bT XNÄ!çn# ›lM úYf-R Sl wdD," ys-,"NM KBÊN XNÄ!Ã† XfLUlh#ÝÝ 25“ÚDQ xÆT çY¿ ›lM ÆÃWQHM½ Xn@ ;wQ¦lh#¿ Xnz!HM xNt XNd §k," ÃW”l#ÝÝ 26lXn@ ÃlH FQR bXnRs# XN Ä!çN½ Xn@M bXnRs# XNDçN½ xNtN XNÄ!ÃWq$j xDRg@xlh#¿ XNÄ!ÃWq$HM xdRUlh#ÝÝ

x!ys#S bt”ê¸ãc$ mÃz# 18,3-11 tÙ MB - ¥t& 26,47-56¿ ¥R 14,43-50¿ l#” 22,47-53

18 x!ys#S YHN µl b“§ kdq m²ÑRt$ UR çñ yq&DéNN

¹lö tšgr¿ ¥ì wd nbrWM yxTKLT

SF‰ gb#ÝÝ 2Bz#WN g!z@ x!ys#S kdq m²ÑRt$ UR bz!Ã Sl¸gÂ"½ xúLæ ys-W Yh# ÄM ï¬WN ÃWQ nbRÝÝ 3Yh#ÄM w¬déCN XNÄ!h#M kµHÂT xlöCÂ kf¶úWÃN yt§k# lÖl@ãCN Xym‰ wd xTKLt$ SF‰ mÈ¿ XnRs#M Cï½ ÍñSÂ yõR mœ¶Ã YzW nbRÝÝ 4x!ys#SM y¸dRSbTN h#l# ;Wö wÈÂ½ “yMTfLg#T ¥NN nW)” x§cWÝÝ 5XnRs#M½ “yÂZÊt$N x!ys#SN” xl#TÝÝ x!ys#SM½ “XRs# Xn@ n"” x§cWÝÝ xúLæ ys-WM Yh#Ä kXnRs# UR

öä nbRÝÝ 6x!ys#SM½ “XRs# Xn@ n"” Æl g!z@ wd “§ xfGFgW mÊT §Y wdq$ÝÝ 7XNd gÂM½ yMTfLg#T ¥NN nW) s!L -y”cWÝÝ XnRs#M½ “yÂZÊt$N x!ys#SN” xl#TÝÝ 8x!ys#SM mLî½ “ ‘XRs# Xn@ n"’ BÃ C“lh# X÷¿ Xn@N yMTfLg# kçn½ Xnz!H½ Y£Ç týxcW” xl¿ 9YH yçnW½ “ks-," kXnz!H xNDM xL-ÍB"M” BlÖ ytÂgrW ”L XNÄ!f[M nWÝÝ 10sYF Yø ynbrW SMâN ’@_éSM½ sYûN mø yl!q µHÂt$N xgLUY q" íé ³r-¿ yxgLU†M SM ¥L÷S YÆL nbRÝÝ 11x!ys#SM ’@_éSN½ “sYFHN wd sgÆW mLS! xB ys-"N {ê xL-ÈMN)” xlWÝÝ

x!ys#S bl!q µHÂt$ b/Â ðT qrb 18,12Ý13 tÙ MB - ¥t& 26,57

12w¬déc$M kx²ÏcWÂ kxYh#D lÖl@ ãC UR bmçN x!ys#SN Ãz#T¿ xSr WM½ 13bmjm¶Ã½ yqÃÍ x¥T wd nbrW wd /Â xm-#T¿ qÃÍM y›mt$ l!q µHÂT nbRÝÝ 14qÃÍM½ ‘l?Zb# s!ÆL xND sW b!äT Yš§L’ BlÖ xYh#DN ymkr nbRÝÝ

y’@_éS KHdT 18,16-18 tÙ MB - ¥t& 26,69Ý70¿ ¥R 14,66-68¿ l#” 22,55-57

15SMâN ’@_éSÂ xND l@§ dq mZ ÑR x!ys#SN tktl#TÝÝ YHM dq mZ ÑR bl!q µHÂt$ Y¬wQ Sl nbR½ kx!ys#S UR wd l!q µHÂt$ Gb! gÆ¿ 16’@_éS GN kb„ W+ qrÝÝ bl!q µHÂt$ y¬wqW l@§W dq mZÑRM tmlsÂ bR -ÆqEêN xnUGé ’@_ éSN YøT gÆÝÝ 17bR -ÆqEêM ’@_éSN½ “xNt kz!H sW dq m²ÑRT xNÇ xYdlHMN)” xlCWÝÝ XRs#M½ “xYdlh#M” xlÝÝ 18BRD Sl nbR xgLU×c$Â lÖl@ ãc$ ÆÃÃz#T yksL FM z#¶Ã lmäQ ömW úl#½ ’@_éSM kXnRs# UR öä XúT YäQ nbRÝÝ

d17 bG¶k# hg!Ãø y¸lW QÇS lçn tGÆR mlyT wYM mqdS ¥lT nW¿ qº 19 Ym j26 bG¶k# SMHN XNÄ!Ãwq$ Y§L

×/NS 18,18 1017 17,15 ¥t&5,37 17,16 q¤14 17,17 ×/15,3¿ 2úÑ 7,28¿ 1ng 17,24 17,18 q¤3Ý8Ý 21Ý23Ý25¿×/3,17¿ 20,21 17,19 q¤17 17,21 q¤3Ý8Ý 11Ý18Ý23Ý25¿x@R 32,39¿×/¿3,17¿ 10,38 17,22 ×/1,14¿ 14,20¿ 17,23 q¤3Ý8Ý21Ý 18Ý25¿×/3,17¿ 16,27¿ 17,24 q¤2Ý5¿ ¥t&25,34¿×/ 1,2Ý14¿ 12,26 17,25 q¤3Ý8Ý18Ý 21Ý23¿ ×/ 3,17¿ 15,21¿ 16,3Ý27 17,26 q¤6¿ ×/ 15,9 18,1 q¤26¿ 2úÑ 15,23¿ ¥t&21,1¿ 26,36 18,2 l#”21,37¿ 22,39 18,3 q¤12¿ /|1,16 18,4 q¤7¿ ×/6,64¿13,1Ý11 18,5 ¥R1,24 18,7 q¤4 18,9 ×/6,39 18,11¥t& 20,22 18,12 q¤3 18,13 q¤24¿ ¥t&26,3 18,14 ×/11,49-51 18,15 ¥t&26,3Ý 58¿¥R14,54¿ l#” 22,54 18,17 q¤25 18,18¥R14,54Ý 67¿×/21,9

x!ys#S bl!q µHÂt$ ðT mQrb# 18,19-24 tÙ MB - ¥t& 26,59-68¿ ¥R 14,55-65¿ l#” 22,63-71

19bz!ÃN g!z@ l!q µHÂt$ x!ys#SN Sl dq m²ÑRt$Â Sl TMHRt$ -yqWÝÝ 20x!ys#SM XNÄ!H s!L mlslT¿ “Xn@ l›lM bGL{ tÂGÊxlh#¿ xYh#D bts bsb#bT Mkº‰B½ bb@t mQdSM h#Lg!z@ xStMÊxlh#¿ bSWR ytÂg Rh#T ylMÝÝ 21lMN Xn@N T-Yq¾lH) ysÑ"N -Y”cW¿ Xnç¿ ytÂgRh#TN XnRs# ÃW”l#ÝÝ” 22x!ys#S YHN btÂgr g!z@½ x-gb# ömW knb„T lÖl@ãC xNÇ½ “ll!q µHÂt$ yMTmLsW XNÄ!H nWN)” BlÖ b_ð m¬WÝÝ 23x!ys#SM½ “Kû tÂGÊ kçn Kû mÂgÊN mSKR¿ XWnT ktÂgRh# GN lMN Tm¬¾lH)” xlWÝÝ 24/ÂM x!ys#S ¬Sé XNÄl wd l!q µHÂt$ wd qÃÍ §kWÝÝg

y’@_éS h#lt¾Â ƒSt¾ KHdT 18,25-27 tÙ MB - ¥t& 26,71-75¿ ¥R 14,69-72¿ l#” 22,58-62

25SMâN ’@_éSM öä XúT s!äQ½ “xNt kXRs# dq m²ÑRT xNÇ xY dlHMN)” xl#TÝÝ XRs#M½ “xYdlh#M” s!L µdÝÝ 26kl!q µHÂt$ xgLU×C xNÇ ’@_éS íéWN y³r-W sW zmD½ “bxTK Lt$ SF‰ xNtN kXRs# UR x§yh#HM)” s!L -yqWÝÝ 27’@_éSM XNd gÂ µd¿ wÄ!ÃWM ìé ô,ÝÝ

x!ys#S b’!§õS ðT 18,29-40 tÙ MB - ¥t& 27,11-18Ý20-23¿ ¥R 15,2-15¿ l#” 23,2Ý3Ý18-25

28xYh#DM x!ys#SN kqÃÍ wd é¥ êEW g™ Gb! YzWT ÿÇ¿ g!z@WM ¥lÄ nbRÝÝ xYh#DM Ís!µN mB§T XNÄ!Cl#½ §lmRkS wd g™W Gb! xLgb#MÝÝ 29Slz!H ’!§õS wd XnRs# w_è½ bz!H sW §Y yM¬qRb#T KS MNDN nW)” BlÖ -y”cWÝÝ 30XnRs#M½ “YH sW wNjl¾ ÆYçN ñé½ xNt ðT Æ§qrBnWM nbR” BlW mls#lTÝÝ 31’!§õSM½ “XÂNt ‰úCh# wSÄCh# b?UCh# m\rT FrÇbT” x§cWÝÝ xYh#DM½ “X¾¥ b¥NM §Y yäT FRD lmFrD mBT ylNM” xl#TÝÝ 32YH yçnW bMN ;YnT äT XNd ¸äT l¥mLkT s!L x!ys#S ytÂgrW

”L XNÄ!f[M nWÝÝ 33’!§õSM wd Gb!W tmLî x!y s#SN xS-‰Â½ “xNt yxYh#D Ng#| nHN)” BlÖ -yqWÝÝ 34x!ys#SM½ “YH /úB y‰SH nW) wYS l@lÖC Sl Xn@ yng„H)” s!L mlslTÝÝ 35’!§õSM mLî½ “Xn@ xYh#ÄêE n"N) wd Xn@ y§k#H y‰SH wgñCÂ yµHÂT xlöC ÂcW¿ lmçn# MN xDRgH nW)” xlWÝÝ 36x!ys#SM½ “yXn@ mNG|T kz!H ›lM xYdlM¿ b!çN¥ ñé xYh#D XNÄYz#" lÖl@ãc& btk§kl#L" nbR¿ xh#N GN mNG|t& kz!H xYdlM” xlWÝÝ 37’!§õSM½ “¬Ä!Ã½ Ng#| nH ¥lT nê!” xlWÝÝ x!ys#SM½ “Xn@ Ng#| XNd çNh# mÂ gRH TKKL nW¿ ytwlDh#T½ wdz!HM ›lM ymÈh#T Sl XWnT lm mSkR nW¿ kXWnT yçn h#l# Ys¥¾L” xlWÝÝ 38’!§õSM½ “XWnT MNDN nW)” xlW¿ YHN ktÂgr b“§M XNd gÂ wd xYh#D w_è XNÄ!H x§cW¿ “Xn@ y¸ÃSkSS bdL x§gßh#bTM¿ 39ngR GN bÍs!µ xND XSr¾ XNDf¬§Ch# L¥D x§Ch#¿ Slz!H½ ‘yxYh#DN Ng#|’ XNDf¬§Ch# TfLU§Ch#N)” 40XnRs#M XNd gÂ bmô<½ “ylM¿ XRs#N xYdlM! bRÆNN F¬LN!” xl#ÝÝ bRÆN GN wNbÁ nbrÝÝ

x!ys#S XNÄ!sqL tfrdbT 19,1-16 tÙ MB - ¥t& 27,27-31¿ ¥R 15,16-20

19 ’!§õSM x!ys#SN wSì xSg rfWÝÝ 2w¬déCM yXëH xKl!L

gÖNg¤nW b‰s# §Y xdrg#¿ /M‰êE LB SM xlbs#T¿ 3Xytm§ls#M½ “yxY h#D Ng#| çY¿ s§M lxNt Yh#N” xÃl# b_ð Ymt$T nbRÝÝ 4’!§õSM XNd gÂ wd W+ w_è½ “XNGÄ!H wd XÂNt ÃwÈh#T lKS y¸ÃdRS wNjL XNÄ§gßh#bT XND ¬Wq$ nW” x§cWÝÝ 5x!ys#S yXëH xK l!L dFè /M‰êE LBSM lBî wÈ¿ ’!§õSM½ “Xnç¿ sWyW!” x§cWÝÝ 6yµHÂT xlöCÂ lÖl@ãÒcWM Æ†T g!z@½ “SqlW! SqlW!” XÃl# ô,#ÝÝ ’!§õS GN½ “XÂNt wSÄCh# Sql#T¿ bXn@ bk#L lKS y¸ÃdRS wNjL x§

g24 wYM /ÂM wd qÃÍ XNd¬sr §kW

×/NS 18,19 1018 18,20 ¥t&4,23¿ 26,55¿×/7,26 18,22 q¤3¿ ¥t&16,21¿×/19,3 18,23 ¥t&5,39¿ /|23,2-5 18,24 q¤13¿ ¥t&26,3 18,25 q¤17Ý18 18,26 q¤1Ý10 18,27 ×/13,38 18,28 q¤33¿ ¥t&27,2¿×/ 11,55¿19,9 18,32 ¥t&20,19¿ 26,2¿×/3,14¿ 8,28¿12,32Ý33 18,33 q¤28Ý29¿ ¥t&2,2¿l#”23,3¿ ×/19,9 18,36 ¥t&3,2¿ 26,53¿l#”17,21¿ ×/6,15 18,37 ×/3,32¿ 8,47¿1×/ 4,6 18,38 l#”23,4 18,40 /|3,14 19,1 zÄ25,3¿ x!ú50,6¿53,5¿ ¥t&27,26 19,3 ¥t&27,29¿ ×/18,22 19,4 q¤6¿l#” 23,4¿×/ 18,38 19,5 q¤2 19,6 q¤4¿l#” 23,4¿/|3,13

gßh#bTM” x§cWÝÝ 7xYh#DM½ “X¾ ?G xlN¿ ‰s#N yXG z!xB/@R LJ S§drg b?UCN m\rT mäT xlbT” xl#ÝÝ 8’!§õS YHN s!s¥ yÆsWn# f‰¿ 9wd Gb!W tmLî x!ys#SN½ “kyT nW ym È,W)” b¥lT -yqW¿ x!ys#S GN MNM xLmlslTMÝÝ 10’!§õSM½ “x¬ÂGr"MN) Lf¬H wYM LsQLH |LÈN XN Äl" x¬WQM)” xlWÝÝ 11x!ys#SM½ “k§Y ÆYs_H ñé bXn@ §Y |LÈN ÆLñrH nbR¿ Slz!H lxNt xúLæ ys-" sW yÆs ^-!xT xlbT” xlWÝÝ 12kz!Ã b“§ ’!§õS x!ys#SN l!f¬W flg¿ xYh#D GN½ “YHN sW BTf¬W yq&œR wÄJ xYdlHM¿ ‰s#N Ng#| y¸ÃdRG yq&œR t”ê¸ nW” b¥lT Œ,¬cWN q-l#ÝÝ 13’!§õSM YHN s!s¥ x!ys#SN wd W+ xwÈW¿ ‘yDNUY NÈF’ btÆl½ bx‰¥YK ÌNÌ ‘gb¬’ BlW b¸-„T SF‰½ bFRD wNbR §Y tqm-ÝÝ 14qn# yÍs!µ b›L mzU©½ g!z@WM kqn# SDST s›T ÃHL nbRÝÝ ’!§õSM xYh#DN½ “Xnç¿ Ng#œCh#!” x§cWÝÝ 15XnRs# GN½ xSwGdW! xSwGdW! SqlW!” XÃl# ô,#ÝÝ ’!§õSM½ “Ng#œCh#N LSqlWN)” xlÝÝ yµHÂT xlöCM½ “kq&œR bqR l@§ Ng#| ylNM” BlW mls#lTÝÝ 16bm=ršM ’!§õS XNÄ!sQl#T xú Læ sÈcWÝÝ

SQlT 19,17-24 tÙ MB - ¥t& 27,33-44¿ ¥R 15,22-32¿ l#” 23,33-43

w¬déc$M x!ys#SN YzW wsÇT¿ 17XRs#M y‰s#N mSqL t¹Kä bx‰¥YK ‘ L¯¬’ tBlÖ wd¸-‰W ‘y‰S QL’ wd tÆlW ï¬ wÈÝÝ 18bz!ÃM sq l#T¿ kXRs#M UR h#lT sãC½ xNÇN bz!H bk#L½ l@§WN bz!Ã bk#L½ x!y s#SNM bmµkL xDRgW sql#ÝÝ 19’!§õSM {/#F {æ bmSql# §Y xN-l-lW¿ {/#ûM½ ‘yÂZÊt$ x!y s#S½ yxYh#D Ng#|’ y¸L nbRÝÝ 20x!ys#S ytsqlbT ï¬ kkt¥W x-gB Sl nbR Bz#ãc$ xYh#D {/#ûN xnbb#T¿ {/#ûM½ bx‰¥YKÂ b§tEN½ bG¶KM nbRÝÝ 21yxYh#D yµHÂT

xlöC ’!§õSN bm”wM½ “XRs#½ ‘yxY h#D Ng#| n"’ XNÄl ÚF XN©! ‘yxYh#D Ng#|’ BlH xTÚF” xl#TÝÝ 22’!§õSM½ “b”¿ yÚFh#TN {Øxlh#” BlÖ mlsÝÝ 23w¬déc$ x!ys#SN ksql# b“§½ Xj -Æb# s!qR½ LBs#N wSdW lXÃNÄNÇ xND xND XNÄ!ÄrS lx‰T tkÍf l#T¿ Xj -Æb#M k§Y XSk ¬C xND w_ çñ Ãl SØT yt\‰ nbRÝÝ 24Slz!H½ “:È tÈ_lN l¸dRsW YDrS XN©! xNQddW” tÆÆl#ÝÝ YHM yçnW½ “LBs@N tkÍfl#T¿ bXj -Æb@M §Y :È tÈÈl#” y¸lW ym{/F ”L XNÄ!f[M nWÝÝ

w¬déc$ Ãdrg#TM YHNn# nWÝÝ 25bx!ys#S mSqL x-gB XÂt$Â yXÂt$ X~T½ XNÄ!h#M yqL×Ô ¸ST ¥RÃMÂ mGd§êET ¥RÃM ömW nbRÝÝ 26bz!ÃM x!ys#S XÂt$NÂ y¸w dWM dq mZÑR x-gÆ* öä s!ÃÃ cW XÂt$N½ “xNcE s@T çY¿ LJ> Y,W” x§T¿ 27dq mZÑ„NM½ “XÂTH YHCW” xlWÝÝ kz!ÃN g!z@ jMé YH dq mZÑR wd b@t$ wsÄTÝÝ

yx!ys#S mäT 19,29-30 tÙ MB - ¥t& 27,48-50¿ ¥R 15,36-37¿ l#” 23,36

28kz!ÃM x!ys#S h#l# ngR XNd tf[m ;Wö½ ym{/F ”L XNÄ!f[M½ “t-¥h#” xlÝÝ 29bz!ÃM yçm-- wYN yä§bT :” tqMõ nbR¿ XnRs#M sFnG bwYN -J nKrW½ b£îù zNG wd xû xqrb#lT¿ 30x!ys#SM çM-@WN ktqbl b“§½ “tf[m” xl¿ ‰s#N xzNBlÖ½ mNfs#N xúLæ s-ÝÝ 31:lt$ lsNbT mzU© qN nbRÝÝ xYh#D½ ytsql#T sãC Êú bsNbT qN bmSqL §Y XNÄYWL Sl flg#Â ÃM ytly sNbT Sl nbR½ ytsql#T sãC +ÂcW tsBé bDÂcW XNÄ!wRD ’!§õSN lmn#TÝÝ 32Slz!HM w¬ déc$ m_tW kKRSèS UR tsQlÖ ynbrWN ymjm¶ÃWN sW +N sb„¿ dGäM yl@§WN +N sb„ÝÝ 33wd x!ys#S bm-# g!z@ GN äè S§gß#T +ñc$N xLsb„M¿ 34ngR GN kw¬déc$ xNÇ yx!ys#SN gÖN bõR wUW¿ wÄ!ÃWM dMÂ W¦ fssÝÝ 35YHN ÃyW

×/NS 19,35 1019 19,7 zl@24,16¿ ¥t&26,63-66¿ ×/5,18¿10,33 19,9 ¥R14,61¿ ×/18,33 19,11 ×/18, 28-30¿/|3,13¿ é»13,1 19,12 l#”23,2 19,13 ¥t&27,19¿ ×/5,2 19,14 q¤19Ý21 ¥t&27,62¿ ¥R 15,25 19,16 ¥t&27,26¿ ¥R15,15¿l#”23,25 19,17 zF22,6¿ l#”14,27¿23,33Ý26¿×/5,2 19,18 l#”23,32 19,19 q¤14Ý21¿ ¥R1,24 19,20 :B13,12 19,21 q¤14 19,24 q¤28Ý36Ý 37¿mZ22,18¿ ¥t&1,22 19,25¥t&12,46¿ 27,55Ý56¿l#”8, 2¿×/20,1Ý18 19,26 ¥t&12,46¿ ×/13,23 19,28 q¤24Ý30Ý 36Ý37¿ ¥t&1,22¿ ×/13,1 19,29 mZ69,21 19,30 l#”12,50¿ ×/4,34¿17,4 19,31 q¤14Ý42¿ zÄ21,23¿x!s#8,29¿ 10,26Ý27 19,32 q¤18 19,34 zµ12,10¿ 1×/5,6Ý8¿‰X1,7 19,35 l#”24,48¿ ×/15,27¿21,24

sW MSKRnt$N s_èxL¿ MSKRnt$M XWnT nW¿ XWnTN XNd¸ÂgRM ÃW ”L¿ XÂNtM XND¬Mn# YmsK‰LÝÝ 36YHM yçnW½ m{/F½ “kx_Nt$ xNDM xYsbRM” ÃlW XNÄ!f[M½ 37l@§WM m{/F½ “ywg#TM Ã†¬L” Sl¸L nWÝÝ

yx!ys#S mqbR 19,38-42 tÙ MB - ¥t& 27,57-61¿ ¥R 15,42-47¿ l#” 23,50-56

38kz!H b“§ yxR¥TÃs# ×s@F yx!y s#SN bDN lmWsD ’!§õSN lmnW¿ ×s@FM xYh#DN Sl f‰ bSWR yx!ys#S dq mZÑR nbRÝÝ XRs#M ’!§õ SN µSfqd b“§ m_è bDn#N wsdÝÝ 39kz!H qdM bl@l!T wd x!ys#S m_è ynbrW n!öÄ!äS x‰T mè l!T‰- ÃHL y¸mZN ykRb@Â yXÊT QLQL Yø mÈÝÝ 40XnRs#M yx!ys#SN bDN wSdW XNd xYh#D xgÂnZ L¥D >t$ qBtW ktLÆ XGR bt\‰ =RQ kfn#TÝÝ 41x!ys#S btsqlbT ï¬M yxTKLT SF‰ nbR¿ bxTKLt$M SF‰ ¥NM ÃLtqbrbT xÄ!S m” BR nbRÝÝ 42:lt$ lxYh#D ysNbT mzU© qN Sl nbRÂ m”B„M QRB Sl çn x!ys#SN bz!Ã qb„TÝÝ

x!ys#S käT tnœ 20,1-8 tÙ MB - ¥t& 28,1-8¿ ¥R 16,1-8¿ l#” 24,1-10

20 búMNt$ ymjm¶Ã qN½ b¥lÄ gÂ =l¥ úl½ mGd§êET ¥R

ÃM wd m”B„ ÿdC¿ DNU†M km”B„ mGb!Ã tNkÆlÖ xyCÝÝ 2Slz!HM wd SMâN ’@_éSÂ x!ys#S YwdW wd nbrW l@§W dq mZÑR Xyé-C m_¬½ “g@¬N km”BR xW_tW wS dW¬L¿ yT XNÄñ„TM xÂWQM” xlÒcWÝÝ 3“kz!ÃM ’@_éSÂ l@§W dq mZÑR w_tW wd m”B„ ÿÇÝÝ 4h#lt$M Yé-# nbR¿ l@§W dq mZÑRM ’@_éSN qDäT km”B„ drsÝÝ 5gÖNbS BlÖ s!mlkT ktLÆ XGR yt\‰WN kfN bz!ÃW XNÄl xy¿ wd m”B„ GN xLgÆMÝÝ 6YktlW ynbrW SMâN ’@_éS drsÂ wd m”B„ gÆ¿ XRs#M ktLÆ XGR yt\‰WN kfN xy¿ 7XNÄ!h#M bx!ys#S ‰S §Y t-M_ä ynbrWN =RQ xy¿ YHM =RQ kkfn# tlYè XNd t-qll nbRÝÝ 8kz!ÃM xSqDä km”B„ ydrsW l@§W dq mZÑR

wd WS_ gÆ¿ xYèM xmn¿ 9Y,WM x!ys#S kÑ¬N mnœT XNÄ lbT gÂ km{/F S§LtrÇ nbRÝÝ

x!ys#S lmGd§êET ¥RÃM ¬y

10kz!ÃM b“§ dq m²ÑRt$ tmLsW wdyb@¬cW ÿÇ¿ 11¥RÃM GN km”B„ W+ ö¥ ¬lQS nbR¿ XÃlqsCM m”B„N l¥yT gÖNbS xlCÝÝ 12yx!ys#S |U bnbrbT ï¬½ nÅ+ LBS ylbs# h#lT m§XKT xNÇ b‰Sg@ l@§W bGRg@ tqM-W xyCÝÝ 13XnRs#M½ “xNcE s@T¿ lMN ¬lQ šl>)” BlW -yÌTÝÝ XRú*M½ “g@¬üN wSdW¬L¿ yT XN Äñ„TM x§WQM” xlCÝÝ 14YHN B§ zwR STL x!ys#S bz!ÃW öä xyC¿ x!ys#S mçn#N GN x§wqCMÝÝ 15XRs#M½ “xNcE s@T¿ lMN ¬lQšl>) ¥NNS TfLg!xl>)” x§TÝÝ XRú*M yxTKLt$ ï¬ -ÆqE mSlÖ xT½ “g@¬ü¿ xNt wSd,W kçn½ XÆKH XNDwSdW½ yT XNÄñR,W Ngr"” xlCWÝÝ 16x!ys#SM½ “¥RÃM” x§TÝÝ XRú*M½ wd XRs# zwR B§ bx‰¥YK ÌNÌ½ “rb#n!!” xlCW¿ TRg¤ ÑM “mMHR çY” ¥lT nWÝÝ 17x!ys#SM½ “gÂ wd xB S§§rGh#½ xTNk!"¿ YLq$NS wd wNDäc& ÿd>½ ‘wd xÆt&Â wd xÆ¬Ch#½ wd xM§k@Â wd xM§µCh# ;RUlh#’ BlÖxL Bl> Ng¶xcW” x§TÝÝ 18mGd§êET ¥RÃMM½ wd dq m² ÑRt$ m_¬½ “g@¬N X÷ xyh#T!” xlC¿ XRs# Ã§TNM ngrÒcWÝÝ

x!ys#S ldq m²ÑRt$ ¬y

19bz!Ãn# :lT½ búMNt$ mjm¶Ã qN bM>T½ dq m²ÑRt$ xYh#DN bm F‰T béc$N ³LfW tsBSbW úl½ x!ys#S mÈÂ bmµk§cW öä½ “s§M lXÂNt Yh#N” x§cWÝÝ 20YHNM BlÖ Xíc$NÂ gÖn#N xúÃcW¿ dq m²ÑRTM g@¬N Æ†T g!z@ XJG dS x§cWÝÝ 21x!ys#SM XNd gÂ½ “s§M lXÂNt Yh#N¿ xB Xn@N XNd §k"½ Xn@M XÂNtN XLµC“lh#” x§cWÝÝ 22YHN µl b“§M½ XF xlÆcWÂ XNÄ!H x§cW¿ “mNfS QÇSN tqbl#¿ 23ysãCN ^-!xT YQR BTl#½ ^-!x¬cW YQR YÆL§cêL¿ ^-!x¬cWN YQR ÆTl#

-39 \§ú x‰T k!lÖ G‰M ÃHL nW

×/NS 19,36 1020 19,36 q¤24Ý28Ý 37¿z]12,46¿ z^¤ 9,12¿ mZ34,20¿ ¥t&1,22 19,37 zµ12,10¿ ‰X1,7 19,38 ×/7,13 19,39 ×/3,1¿ 7,50 19,40 ¥t&26,12¿ l#”24,12¿×/11,44¿20,5Ý7 19,42 q¤14Ý31Ý 20Ý41 20,1 q¤18¿ l#” 8,2¿¥t&27,60Ý66¿ ×/19,25 20,2 q¤13 ×/13,23¿ 20,3 l#”24,12 20,5 q¤11¿ ×/19,40 20,7 ×/11,44 20,8 q¤4 20,9 l#”24,26Ý 46¿/|2,24¿ ¥t& 22,29¿ ×/2,20 20,11 q¤5 20,12 ¥t&28,2Ý3¿ ¥R16,5¿l#”24,4¿ /|1,10¿5,19¿ 10,30 20,13 q¤2Ý15 20,14 ¥R16,9¿ l#”24,16¿ ×/ 21,4 20,15 q¤13 20,16 ¥t&23,7¿ ×/5,2 20,17 ¥t&28,10¿ ×/7,33 20,18 q¤1¿ l#”24,10Ý22Ý23 20,19 q¤21Ý26¿ l#”24,36-39¿ ×/7,13¿14,27 20,20 l#”24,39Ý 40¿×/16,20Ý22¿ 19,34 20,21 q¤19¿¥t& 28,19¿×/3,17¿ 17,18 20,22 ×/7,39¿ /|2,38¿8,15-17¿19,2¿g§ 3,2 20,23 ¥t&16,19¿ 18,18

GN½ YQR xYÆL§cWMÝÝ”

x!ys#S lè¥S ¬y

24bz!H g!z@ k;|‰ h#lt$ xNÇ yçnW½ Ä!Ä!äS ytÆlW è¥S½ x!ys#S bmÈ g!z@ kdq m²ÑRt$ UR xLnbrMÝÝ 25l@lÖC dq m²ÑRTM½ “g@¬N xynW X÷!” xl#TÝÝ XRs# GN½ “bMS¥R ytcnk„TN yX íc$N MLKèC µ§yh#½ MS¥éc$ bnb„ bT ï¬ Èt&N µ§drGh#½ bgÖn#M XËN µ§SgÆh# x§MNM” xlÝÝ 26kSMNT qN b“§M½ dq m²ÑRt$ bb@T WS_ nb„¿ è¥SM kXnRs# UR nbR¿ béc$ t³LfW nbR¿ x!ys#S GN m_è bmµk§cW ömÂ½ “s§M lXÂNt Yh#N” x§cWÝÝ 27kz!ÃM è¥SN½ “ÈTHN wdz!H xMÈ¿ Xíc&NM tm LkT¿ XJHN zRUÂ bgÖn@ xSgÆ¿ xT-‰-R¿ XmN” xlWÝÝ 28è¥SM½ “g@¬ü¿ xM§k@M!” xlWÝÝ 29x!ys#SM½ “xNt S§y," xMn¦L¿ úÃ† y¸ÃMn# GN B]#›N ÂcW” xlWÝÝ 30x!ys#S bz!H m{/F ÃLtÚû l@lÖC xÃl@ ¬M‰êE MLKèCN bdq m² ÑRt$ ðT xDRÙL¿ 31ngR GN x!ys#S XRs# KRSèS½ yXGz!xB/@RM LJ XNd çn XND ¬Mn#= zND½ xMÂCh#M bSÑ ?YwT XNÄ!ñ‰Ch# YH t{ æxLÝÝ

dq m²ÑRt$ ›œ b¬MR mÃ²cW

21 kz!ÃM b“§ x!ys#S b_BRÃìS Æ?R’ XNd gÂ ldq m²ÑRt$

¬y¿ bz!HM h#n@¬ tgl-¿ 2SMâN ’@_éS½ Ä!Ä!äS ytÆlW è¥S½ y”Â zgl!§W ÂTÂx@L½ yzBÁãS LíCÂ kdq m²ÑRt$ l@lÖC h#lT xND §Y nb„¿ 3SMâN ’@_éSM½ “›œ §-MD mÿÁ nW” x§cW¿ XnRs#M½ “X¾M kxNt UR XNÿÄlN” xl#TÝÝ w_tWM wd jLÆê gb#¿ bz!Ã l@l!T GN MNM x§-mÇMÝÝ 4s!nUM½ x!ys#S bÆ?„ ÄRÒ öm¿ dq m²ÑRt$ GN x!ys#S mçn#N x§wq$M nbRÝÝ 5XRs#M½ “LíC½ ›œ x§Ch#)” x§cWÝÝ XnRs#M½ “ylNM” xl#TÝÝ 6XRs#M½ “mrÆCh#N kjLÆW bSt q" Èl#¿ ›œ ¬g¾§Ch#” x§cWÝÝ XnRs#M bÈl# g!z@ k›œW B²T ytnœ mrb#N

mgÖtT x”¬cWÝÝ 7x!ys#S YwdW ynbrW dq mZÑ RM½ ’@_éSN½ “g@¬ X÷ nW!” xlWÝÝ SMâN ’@_éSM½ ‘g@¬ X÷ nW!’ y lWN ”L bs¥ g!z@½ xWLöT ynbrWN mdrb!Ã LBS ¬-qÂ zlÖ wd Æ?„ gÆÝÝ 8l@lÖC dq m²ÑRT GN kÆ?„ ÄRÒ y‰q$T h#lT mè KND ÃHL[ BÒ Sl nbR½ ›œ yä§bTN mrB Xyúb# bjLÆê m-#ÝÝ 9wd MDRM bdrs# g!z@½ ›œ b§† ynbrbT yksL FMÂ XNj‰ x†ÝÝ 10x!ys#SM½ “xh#N µ-mÄCh#T ›œ XStE xM-#” x§cWÝÝ 11Slz!H SMâN ’@_éS wd jLÆê w_è mrb#N wd MDR gÖttW¿ mrb#NM mè xMú ƒST TLLQ ›œ äLtWT nbR¿ YHN ÃHL b!YZM mrb# xLtqddMÝÝ 12x!ys#SM “n#¿ qºRS Bl#” x§cWÝÝ g@¬ XNd çn ;WqW Sl nbR½ kdq m²ÑRt$½ “xNt ¥N nH)” BlÖ lm-yQ ydfr xLnbrMÝÝ 13x!ys# SM m_è XNj‰WN xN|è sÈcW¿ ›œWNM sÈcWÝÝ 14XNGÄ!H x!ys#S kÑ¬N ktnœ b“§ ldq m²ÑRt$ s!¬Y YH ƒSt¾ g!z@ nWÝÝ

x!ys#S ’@_éSN wd qDä ï¬W mlsW

15bLtW µbq$ b“§½ x!ys#S SMâN ’@_ éSN½ “y×Â LJ SMâN çY¿ kXnz!H xBL-H Twd¾lHN)” xlWÝÝ XRs#M½ “xãN½ g@¬ çY¿ XNdM wDH xNt ¬W”lH” xlWÝÝ x!ys#SM½ “-ïèc&N mGB” xlWÝÝ 16x!ys#SM lh#lt¾ g!z@½ “y×Â LJ½ SMâN çY¿ bXWnT Twd¾lHN)” xlWÝÝ XRs#M½ “xãN¿ g@¬ çY¿ XNdM wDH xNt ¬W”lH” xlWÝÝ x!ys#SM½ “b¯c&N -BQ” xlWÝÝ 17ƒSt¾M g!z@½ “y×Â LJ½ SMâN çY¿ Twd¾lHN)” xlWÝÝ ’@_éSM ƒSt¾ g!z@ x!ys#S½ ‘Twd ¾lHN)’ BlÖ Sl -yqW ;Zñ½ “g@¬ çY¿ xNt h#l#N ¬W”lH¿ XNdMwDHM ¬W”lH” xlWÝÝ x!ys#SM XNÄ!H xlW¿ “b¯c&N mGBÝÝ 18XWnT XL¦lh#¿ wÈT úlH LBSHN ‰SH lBsH wd flGHbT TÿD nbR¿

=31 xNÄND QíC b¥mN XNDTDn# Y§l# ’1 ygl!§ Æ?R ¥lT nW [8 z-Â »TR ÃHL nW

×/NS 21,19 1021 20,24 ×/11,16 20,25 q¤20¿ ¥R16,11 20,26 q¤21¿ ×/14,27 20,27 q¤25¿ l#”24,40 20,29 ×/3,15¿ 1’@_1,8 20,30 ×/2,11¿ 21,25 20,31 ¥t&4,3¿ 25,46¿×/3,15¿ 19,35 21,1 q¤14¿ ×/6,1¿20,19Ý26 21,2 ¥t&4,21¿ ×/1,45¿2,1¿ 11,16 21,3 l#”5,5 21,4 l#”24,16¿ ×/20,14 21,6 l#”5,4-7 21,7 ×/13,23 21,9 q¤10Ý13¿ ×/18,18 21,13 q¤9 21,14 ×/20,19Ý 26 21,15 ¥t&6, 33Ý35¿l#”12,32¿ ×/13,37 21,16 2úÑ5,2¿ ?Z34,2¿¥t&2,6¿ ×/10,11¿ /|20,28¿ 1’@_5,2Ý3 21,17 q¤16¿ ×/13,38¿16,30

ST¹mGL GN XJHN TzrUlH¿ l@§M sW LBSHN xS¬_öH LTÿD wd¥TfLGbT YwSD¦LÝÝ” 19x!ys#S YHN ÃlW ’@_éS bMN ;YnT äT XGz!x B/@RN XNd¸ÃkBrW l¥mLkT nWÝÝ kz!H b“§M½ “tktl"” xlWÝÝ 20’@_éS wd “§W zwR s!L½ x!ys#S YwdW ynbr dq mZÑR s!kt §cW xy¿ YHM dq mZÑR ÃN g!z@ ‰T s!bl# wd x!ys#S drT t-Gè½ “g@¬ çY¿ xúLæ y¸s_H ¥N nW)” ÃlW nbRÝÝ 21’@_éSM ÆyW g!z@½ “g@¬ çY¿ XRs#S)” BlÖ -yqÝÝ 22x!ys#SM½ “XSKmlS DrS b?YwT

XNÄ!ñR BfLG XNµ* xNtN MN cgrH)xNt ‰SH tktl"” xlWÝÝ 23bz!H MK NÃT YH dq mZÑR xYäTM y¸L

wÊ bwNDäC mµkL ts‰=ÝÝ x!ys#S GN½ “XSKmlS DrS b?YwT XNÄ!ñR BfLG xNtN MN cgrH)” xlW XN©! XNd¥YäT xLngrWMÝÝ 24Sl Xnz!H y¸msKrWÂ YHN yÚfW Y,W dq mZÑR nW¿ MSKRnt$M XWnT XNd çn XÂW”lNÝÝ 25x!ys#S ÃdrUcW l@lÖCM Bz# ngéC xl#¿ h#l#M ngR b!ÚF½ ltÚûT mÚ?FT h#l# ›lM bqE ï¬ y¸ñrW xYmSl"MÝÝ

×/NS 21,20 1022 21,19 ¥t&4,19¿ ×/12,33¿13,36¿ 18,32¿2’@_1,14 21,20 q¤7¿ ×/13,23Ý25 21,22 q¤19¿ ¥t&4,19¿16,27 21,23 /|1,16 21,24 ×/15,27¿ 19,35 21,25 ×/20,30

Amharic Bible - Book of John - St. Takla Haymanot's Church · 2014-12-24 · bmjm¶Ã ”L nbr¿...

Documents

Transcript of Amharic Bible - Book of John - St. Takla Haymanot's Church · 2014-12-24 · bmjm¶Ã ”L nbr¿...