S ñdm r XÎmmdYyV {da{MV S g§{jßV lrJwéM[aÌ · 2020. 12. 24. · g§{jßV lrJwéM[aÌ L L L L...

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEg§{jßV lrJwéM[aÌ

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L1

S

ñdm_r XÎmmdYyV {da{MV

g§{jßV lrJwéM[aÌ7 ‘hÎdmÀ¶m gyMZm 8

● lrnmX lrd„^, Z¥qgh gañdVr XÎmmÌo m§Zr Am~mcd¥Õm§gmR>r `m J«§WmMr {Z{_©Vr Ho$cr Amho.

● lrJwéM[aÌmMo ’$i ¶m J«§WmÀ¶m ldU-nR>UmZo àmßV hmoB©c.

● g§{jßV lrJwéM[aÌ hm AË¶§V àmgm{XH$ J«§W Amho; Var gdmªZr ¶m J«§WmMo nm{dÍ¶ amImdo.

● hm J«§W n{dÌ ñWmZr amhrc, ¶mMr I~aXmar ¿¶mdr.

● ew{M ©yV hmoD$Z hm J«§W dmMmdm.

● {ñÌ`m§Zr hm J«§W dmMÊ`mg haH$V Zmhr.

SS

S› d{ZVm ~w³g, ‘w§~B©-400 012.

g§{jßV lrJwéM[aÌ

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L2

‘yë¶ … é. 50/-

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

n§M{dgmdr Amd¥Îmr‘mK nm¡{U©‘m (’o$~«wdmar),2020

àW‘ Amd¥ÎmrXÎmO¶§Vr,2000

gpìdgmdr Amd¥Îmr … Xgam, (Am°³Q>mo~a) 2020

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○○

○○

○○

= àH$meH$ =

› d{ZVm ~wŠg~r - 213 gmV Amgam ghH$mar J¥h{Z_m©U g§ñWm (nmZdmcm Mmi),

S>m°. Eg. Eg. amd _mJ©, cmc~mJ, _w§~B© - 400 012. XyaÜdZr - (022) 24187339

C `m J«§WmMo gd© h¸$ àH$meH$mÀ`m ñdmYrZ


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L3

● gX² º$m§Mo AZw d ●

lrnmX lrd„^, lr Zaqgh gañdVr, à w XÎmmÌo m§À`m H¥$noZo g§{já lrJwéM[aÌ hm J«§W B. g. 2000 _Ü oà{gÕ Pmcm. gX² º$m§Zr m J«§WmMo AË §V CËgmhmZo ñdmJV Ho$co. Ag§»` º$m§Zm m J«§WmÀ`m nR>UmZo AZoH$ {Xì`AZw d Amco. Ë`mVrc AË §V _hÎdmMo AZw d Imcr XoV Amho.

A°S>ìhmoHo$Q> à^mH$a _wio ho Jocr H$mhr df} lrñdm_r XÎmmdYyV `m§Zr {c{hcoë¶m nwñVH$m§Mo d nmoÏ¶m§Mo dmMZH$aVmV. Ë`m§Zm `m godoMo {dcjU AZw d Amcoco AmhoV. {S>g|~a 2000 _Ü o lrXÎmO §VrÀ`m {Xder ^JdmZ²lrXÎmmÌo m§Zr Ë`m§Zm ñdßZmV Xe©Z XoD$Z EH$ {d{eï> _§Ì {Xcm d Ë`mMm On H$aÊ`mg gm§{JVco,""AmÎmmn ªV Vy Or H$mhrgodm Ho$crg Ë`mZo VwPo JVOÝ_tMo àmaãY ewÕ Pmco AgyZ, m nwT>o Vy Or H$mhr godm H$aerc Ë`mMm Cn`moJ VwÂ`m nwT>rcOÝ_m§gmR>r hmoB©c'' Ago gm§{JVco. lr. à^mH$a _wio `m§Zr g§{já lrJwéM[aÌ, lr ñdm_r g_W© gáeVr, lr XwJm©gáeVr BË`mXr, ñdm_r XÎmmdYyVm§Zr {c{hcoë`m gX²J«§Wm§Mm g_mOmV àgma Ho$cm. Ë`m§Zr Á`m§Zm Á`m§Zm J«§W dmMÊ¶mggm§{JVco, Ë`m gdm©§Zmhr Mm§Jco AZw d Amco. EH$Xm Ë`m§À`mH$S>o EH$ n{V - nËZr d{H$cr g„m KoÊ`mgmR>r Amco.""gyZ ~amo~a dmJV Zmhr, m§S>Uo H$aVo d Z gm§JVm _mhoar {ZKyZ OmVo.'' Aer Ë`m§Mr VH«$ma hmoVr. _wcmcm KQ>ñ\$moQ>{_idyZ Úmdm Aer {dZ§Vr gmgè`mZo lr. à^mH$a _wio m§Zm Ho$cr. Ë`mgmR>r Amdí`H$ Vmo IM© H$aÊ`mg Vo V`ma hmoVo.

lr. à^mH$a _wio `m§Zr Ë`m§Mr g_OyV KmVcr d g§{já lrJwéM[aÌ hm J«§W Ë`m§Zm dmMÊ`mMm g„m {Xcm dAmnë`m Odirc J«§W Ë`m§Zm XoD$ cmJco.

d{H$cm§Mm hm {d{MÌ g„m EoHy$Z gmgao~wdm MH«$mdco, na§Vw gmgyZo nmoWr KoVcr d, ""_r Oê$a dmMoZ,'' AgoàñVmdZm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L4

gm§{JVco.Ë`mZ§Va AmR>-Xhm {Xdgm§Zr Vo XmoKo naV lr. à^mH$a _wio d{H$cm§H$S>o Amco d Ë`m§Zr lr. à^mH$a _wio `m§Zm

nwT>rc à_mUo h{H$H$V gm§{JVcr. gmgao~wdm åhUmco,""_mPr Va _wirM lÕm ZìhVr, na§Vw _mÂ`m ~m`H$moZo g§{jálrJwéM[aÌ dmMÊ¶mg gwédmV Ho$ë`mZ§Va Am_À`m KamVrc dmVmdaUM nmcQy>Z Joco. KamV EH$ àH$maMr em§VVm{Z_m©U Pmcr. EH$ àH$maMo AmZ§XmMo dmVmdaU {Z_m©U Pmco. {Vgè`m {Xder gyZ Kar naV Amcr. {VÀ`m ñd^mdmVhr~amM \$aH$ Pmcm. AmVm Amåhr gwIr AmhmoV.'' Ago åhUyZ Ë`m§Zr lr. à^mH$a _wio m§Zm emc d lr\$i An©U Ho$co.EH$Xm lr. à^mH$a _wio `m§Zr {ZdñH$a ZmdmÀ`m EH$m gX²J¥hñWm§Zm oQy>Z gm§{JVco, ""_r Vwåhmcm H$mhr gX²J«§W oQ>XoUma Amho. Vwåhr a{ddmar Oê$a _mÂ`mH$S>o m!'' m Jmoï>rMm {ZdñH$a m§Zm {dga nS>cm. e{Zdmar amÌr {ZdñH$am§À`mnËZrÀ`m ñdßZm_Ü o A¸$cH$moQ>Mo lr ñdm_r g_W© Amco d åhUmco, ""VwÂ`m Zdè`mcm CÚm _wio m§À`mH$S>o nwñVHo$KoÊ`mg nmR>d!'' Ago åhUyZ A¸$cH$moQ> ñdm_r AÑí` Pmco. hm AZw d EoHy$Z {ZdñH$am§Zm A{Ve` YÝ` dmQ>co. Ë`m§Zrlr. _wio `m§À`mH$S>o oD$Z hm AZw d gm§{JVcm d lÕoZo nwñVHo$ KoVcr.

lr. à^mH$a _wio m§À`m n[aM`mMo EH$ d`ñH$a J¥hñW hmoVo. Ë`m§À`m _wcmMo d Ë`m§Mo g§~§Y Xþamdco hmoVo. gyZhrË`m§À`mer ì`dpñWV dmJV Zgo. m J¥hñWm§Mm _wcJm d gyZ ho _w§~B©À`m ~mhoa ahmV AgV. _wcJm Amnë`m d{S>cm§ZmoQ>m`cm oV Zgo d \$moZhr H$arV Zgo. Ë`m_wio ho J¥hñW ~oM¡Z Agm`Mo. lr. _wio `m§Zr Ë`m§Zm g§{já lrJwéM[aÌ

{Xco d hr nmoWr amoO nyU© dmMm¶cm gm§{JVcr. Ë`m J¥hñWmZo hr nmoWr dmMÊ¶mg gwédmV Ho$ë`mZ§Va Ë`m§À`m _wcmMmË`m§Zm \$moZ Amcm. hiyhiy Ë`m§Mo g§~§Y gwYmaco. AmVm _wcJm d gyZ AYyZ_YyZ Ë`m§À`mH$S>o oVmV d amhVmV. _wcJm

àñVmdZm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L5

ZmpñVH$ hmoVm, Vmo gwÕm AmVm XodnyOm H$aVmo d Cndmg H$aVmo. AmVm Vo d`ñH$a J¥hñW AmZ§XmV OrdZ OJV AmhoV.ñdmVr gmQ>_H$a m§À`m Kam_Ü o H$mhr Xþï>eº$sMo ApñVÎd hmoVo. Ë`m_wio KamV gwIem§Vr ZìhVr. Ë`m§Mm ZD$ dfmªMm

_wcJm H$m_oe A{Ve` {d{MÌ dmJV Ago. emioV OmV Zgo d Aä`mghr H$aV Zgo. Vmo S>H$cm H$s AmB©cm _mam`cmYmdV Ago. ñdmVr gmQ>_H$a m§Mr _¡{ÌU gw{ZVmZo, ñdmVr gmQ>_H$a m§Zm g§{já lrJwéM[aÌ XaamoO dmMÊ`mMm g„m{Xcm. Ë`mà_mUo Ë¶m§Zr g§{já lrJwéM[aÌ XaamoO dmMÊ¶mg gwédmV H$aVmM KamVrc dmVmdaU nmcQ>co. _wcJmì`dpñWV emioV OmD$ cmJcm. Aä`mg H$ê$ cmJcm. gd© {dñH$Q>cocr KS>r R>rH$ Pmcr.

VgoM g§{já lrJwéM[aÌ dmMÊ¶mg gwédmV Ho$ë`mZ§Va AZoH$ cmoH$m§Mo AmOmanU d Ë`m§À`m g§gm[aH$ AS>MUrXya Pmcoë`m AmhoV. Ë`m gd© {dñVma `mñVd XoVm oV ZmhrV. Aem àH$mao lrnmX lrd„^, lr Z¥qgh gañdVr, lrñdm_r g_W©, à y XÎmmÌo g§{já lrJwéM[aÌmÀ`m ê$nmZo m{dH$m§À`m H$ë`mUmMo H$m © H$arV AmhoV.

Jwénm¡{U©_m, 5 Owc¡ 2001 -àH$meH$

● EH$m nmo[cgmMm AZw^d ●

¶m nmo{cgmMo Zmd ndma. gw_mao 18 df} mcm {nemÀM ~mYoMm Ìmg hmoVm. EH$ {nemÀM mÀ`m H$mZm_Ü o MmodrgVmg H$mhrVar ~mocV Ago. Ë`mcm gwImZo Pmony XoV Zgo. {nemƒ Ooìhm Ë`mÀ`m A§JmV oD$Z Ë`mÀ`mer ~mocV Ago VoìhmË`mMo hmV, nm`, Vm|S> dmH$S>o hmoV AgV d ~KÊmmè`mcm ^`mZH$ Ñí` {XgV Ago. 18 df} `m ÌmgmZo ndma h¡amUPmcocm hmoVm. hr ~mYm OmÊ`mgmR>r Ë`mZo AZoH$ Cnm` Ho$co. AIoarg EH$ {Xdg Ë`mÀ`m OrdZmV Vmo m½`mMm jU

àñVmdZm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L6

Amcm.EH$ {Xdg lr ñdm_r XÎmmdYyV m§Zr {c{hcoco maVr` JyT>{dÚm ho nwñVH$ Ë`mÀ`m dmMZmV Amco d dmVmdaUmVrc

Mm§Jë`m dmB©Q> eº$tMo kmZ Ë`mcm {_imco. åhUyZ Ë`mZo lr ñdm_r XÎmmdYyVm§Mr Or nwñVHo$ {_imcr, Vr dmMyZ H$mT>crd EH$ {Xdg lr ñdm_r XÎmmdYyVm§Mr _m{hVr {_i{dÊ`mgmR>r Vmo d{ZVm ~wŠgÀ`m Am°{\$g_Ü o Amcm.

d{ZVm ~wŠgMm godH$ àH$me mcm Ë`mZo Amncr gd© h{H$H$V gm§{JVcr. àH$me åhUmcm, ñdm_r XÎmmdYyVm§g§~§Yr_cm H$mhr gm§JVm m`Mo Zmhr, H$maU Vo Zoh_r EH$m§VdmgmV amhVmV. _rM AÚmn Ë`m§Zm nm{hcoco Zmhr. na§Vw Ë`m§ZrH$mhr nmoÏ`m {c{hë`m AmhoV. `m nmoÏ`m§À`m dmMZmZo cmoH$m§À`m g_ñ`m gwQ>VmV, Ago åhUyZ àH$meZo g§{jálrJwéM[aÌ ndmaÀ`m g_moa R>>odco. g§{já lrJwéM[aÌmH$S>o Ñï>r OmVmM ndmaÀ`m A§JmV {nemÀMmMm g§Mma Pmcm.Ë`mMo A§J dmH$S>o {VH$S>o Pmco. Vo {nemÀM ndmacm gm§Jy cmJco, ""`m nmoWrcm hmV cmdy ZH$mog, hr Iyn {Xì` nmoWrAmho, _mPo A§J mOco OmV Amho, Vy Vm~S>Vmo~ oWyZ {ZK, Zmhr Va Vwcm _mê$Z Q>mH$sZ!'' A§JmVyZ {nemƒ {ZKyZJoë`mZ§Va ndmaZo gd© h{H$H$V àH$mecm gm§{JVcr. `mda àH$me åhUmcm, ""_J, Va Vwåhr ho g§{já lrJwéM[aÌ¿`mM! OiyZ OmD$ Xo Ë`m {nemƒ eº$scm!''

ndmaZo g§{já lrJwéM[aÌ KoVco d Kar Jocm. AmR>-Xhm {Xdgm§Zr ndma naV Amcm d àH$mecm åhUmcm,""Ia§M! g§{já lrJwéM[aÌ EH$ {Xì` J«§W Amho. ~mYm OmÊ`mgmR>r _r AZoH$ gmYy g§Vm§H$S>o Jocmo, AZoH$ Cnm` Ho$co,na§Vw _mPr ~mYm H$mhr Jocr Zmhr. g§{já lrJwéM[aÌ dmMZmg gwédmV Ho$ë`mZ§Va _cm EH$ ñdßZ nS>co- ñdßZm_Ü o{haì`mJma _¡XmZmV _r C^m Amho. OdiM EH$ VwSww>§~ nmÊ`mZo acocr {dhra {Xgcr. {dhrarMo nmUr ñ\${Q>H$mgmaIo

àñVmdZm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L8

VoWo ~gyZ g§{já lrJwéM[aÌ dmMy cmJco. m CnmgZoZo Ë`m§Mo gd© H$ï> Xÿa Pmco. Zagmo~mdmS>rÀ`m AH$amì`m dmarÀ`mdoir EH$m VoO:nw§O gmYyMo Xe©Z ZmZm§Zm Pmco. Ë`m§Zm H$mhrVar n¡go ÚmdoV åhUyZ ZmZm§Zr {IemV hmV KmVcm. Vmon ªVVo VoO:nw§O gmYy AÑí` Pmco. Ë`mM {Xder Ë`m§Zm ~oiJmdÀ`m nramMm {Zamon {_imcm åhUyZ Vo ~oiJmdcm Joco. VoWrcnramZo Ë`m§Zm gm§{JVco, ""Jwé XÎmmÌo m§Mo Xe©Z Vwcm Pmcoco Amho. Vy Or CnmgZm H$aVmog VrM CnmgZm Mmcy R>od. åhUOoog§{já lrJwéM[aÌ dmMZ, nwñVH$m§Mr godm, XmZ-Y_© d On m Jmoï>r Mmcy R>od,'' Ago gm§{JVco. hr gd© h{H$H$VZmZm Pm§~oS> m§Zr nÌmZo Amåhmcm H$i{dcr. ho nÌ Amåhmcm 5 Am°JñQ> 2005 amoOr {_imco. Ag§»` º$m§Mo Ag§»`AZw d Amåhmcm {ZË` EoH$Ê¶mg {_iV AmhoV. Amåhmcm _mJ©Xe©Z H$am Aer nÌohr oV AmhoV. Ë`m gdmªZm Am_MoEH$M gm§JUo Amho. ""XÎm^º$s H$am, XmZ H$am d lr ñdm_r XÎmmdYyVm§Mr nwñVHo$ dmMm! `m nojm Amåhr OmñV H$m`gm§JUma!''

12 Am°JñQ> 2005 - àH$meH$

ghmì`m Amd¥ÎmrMr àñVmdZm

● H$O© {\$Q>co ●

gm§Jcr_Ü o EH$ g‚mZ J¥hñW hmoVo. Ë`m§À`m S>moŠ`mda Iyn H$O© hmoVo. Ajae: cmoH$m§Mr Vm|S>o MwH$dyZ Vo {XdgH$mT>rV hmoVo. cmoH$m§H$Sy>Z KoVcoco n¡go naV H$aÊ`mMr Ë`m§Mr Iyn BÀN>m hmoVr, na§Vw _mJ© {_iV ZìhVm. EH$ {XdgË`m§À`m EH$m {_ÌmZo Ë`m§Zm gm§{JVco, g§{já lrJwéM[aÌ dmMë`mZo AS>MUr Xÿa hmoVmV, _mJ© {_iVmo, Agm hOmamo

àñVmdZm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L9

cmoH$m§Mm AZw d Amho. m g§{já lrJwéM[aÌmÀ`m dmMZmZo AZoH$m§Mo H$ë`mU Pmco Amho, _mPohr Pmco Amho, Vy g§{jálrJwéM[aÌ dmM! åhUOo VwPohr Mm§Jco hmoB©c! Vwcmhr _mJ© {_ioc. ghm-gmV {Xdg g§{já lrJwéM[aÌ dmMë`mda`m g‚mZm§Zm EH$ {dcjU AZw d Amcm. Ë`m§Mo EH$ ZmVodmB©H$ Ë`m§À`m Kar Amco d Ë`m§Zm åhUmco,""Vy H$moUm H$moUmMo{H$Vr n¡go XoUo Amhog ! Ë`m gdmªMo n¡go _r XoD$Z Q>mH$Vmo d Vy VwÂ`m gdS>rà_mUo hiyhiy n¡go _cm naV H$a!'' JwéXÎmmÌo m§Mr hr AX² wV H¥$nm nmhÿZ m g‚mZmÀ`m S>moù`mV Aly Amco. Aem àH$mao m g‚mZmMo g§nyU© H$O© lrXÎmH¥$noZo{\$Q>co. XmoZ dfmªnydu Am_Mm EH$ à{V{ZYr Zagmo~mdmS>rcm Jocm AgVm§Zm m gX²J¥hñWm§Mr oQ> Pmcr d Ë`m§Zr hrh{H$H$V Amåhmcm gm§{JVcr.

● Ý`yPrc§S ●

Ý yPrc§S>cm H$moR>mao ZmdmMo EH$ J¥hñW hmoVo. Vo AZoH$ AS>MUtZm Vm|S> XoV hmoVo. Vo _w§~B©V Amco AgVmZm Ë`m§ZmH$moUrVar g§{já lrJwéM[aÌ dmMÊ`mMm g„m {Xcm. Ë`mà_mUo Ý yPrc§S>cm Joë`mZ§Va Ë`m§Zr g§{já lrJwéM[aÌdmMÊ`mg gwédmV Ho$cr. Ë`m§À`m gd© AS>MUr Xÿa Pmë`m. VX²Z§Va nwZü _w§~B©cm oD$Z Ë`m§Zr Amåhmcm g§{jálrJwéM[aÌmMo AZoH$ AZw d gm§{JVco.

● ì`mYr_wº$Vm ●_w§~B©Vrc gm¡. {_ñÌr m§Mm _wcJm AZoH$ df} AmOmar hmoVm. AZoH$ Am¡fYmonMma H$ê$Zhr Ë`mcm ~ao dmQ>V ZìhVo.

Ë`mÀ`m AmB©cm H$moUrVar g§{já lrJwéM[aÌ dmMÊ`mMm g„m {Xcm. Ë`mà_mUo gm¡. {_ñÌr m§Zr g§{já lrJwéM[aÌdmMÊ`mg gwédmV Ho$cr. {Vgè`mM {Xder ñdßZmV lr XÎm_hmamO Amco d åhUmco, ""VwÂ`m _wcmcm ~ao dmQ>oc!

àñVmdZm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L10

H$miOr H$ê$ ZH$mog!''Xþgè`m {Xder Vr Amnë`m _wcmcm nmhÊ`mgmR>r hm°pñnQ>c_Ü o Jocr Voìhm _wcJm åhUmcm, ""AZoH$ dfmªZ§Va AmO

_cm IynM ~ao dmQ>V Amho.'' AmR>-Xhm {Xdgm§V _wcJm R>UR>UrV ~am Pmcm d hm°pñnQ>cZo Ë`mcm {S>g²MmO© {Xcm.lr ñdm_r XÎmmdYyV `m§Zr {c{hcoë`m g§{já lrJwéM[aÌ, lr ñdm_r g_W© gáeVr, lr XwJm© gáeVr, lr XwJm©

{ÌeVr, lrXÎmcrcm_¥V d lr{gÕcrcm_¥V `m nmoÏ`m AZoH$ Kam§_Ü o dmMë`m OmV AgyZ, `m nmoÏ`m§À`m dmMZmZoAm_Mo H$ë`mU Pmco! Ago gm§JUmao hOmamo {Zamon, nÌo, \$moZH$m°ëg AmÎmmn ªV Amåhmcm Amco AmhoV. gdmªMo AgoMH$ë`mU ìhmdo d gdmªZm AgmM gÝ_mJ© {_imdm Aer Am_Mr B©œaMaUr àmW©Zm! VgoM lr ñdm_r XÎmmdYyV `m§Zr{c{hcocr AmÜ`mpË_H$ nwñVHo$ dmMyZ AmÜ`mË_mMm Iam _mJ© Amåhmcm {_imcm, AmÜ`mË_mV àJVr Pmcr, AmZ§X,em§Vr, g_mYmZ {_imco, KamVrc dmX{ddmX, m§S>U-V§Q>o Xÿa Pmco, Ü`mZ cmJy cmJco, XodVm§Mr Xe©Zo KS>cr, Agogm§JUmar AZoH$ nÌo d \$moZ Am_À`mH$S>o Amco AmhoV. gdmªda B©œamMr H¥$nm ìhmdr, gdmªMo OrdZ gwIr ìhmdo, AerB©œaMaUr àmW©Zm!

XÎmO §Vr, 23 {S>g|~a 2007 -àH$meH$gmVì`m Amd¥ÎmrMr àñVmdZm

● XÎmà y§Mr Acm¡{H$H$ H¥$nm ●

AM©Zm (Ami§Xr-nwUo) {hZo nwÊ`mVrcM am° Zm§dmÀ`m qhXr m{fH$ àmo\o$ga ~amo~a c¾ Ho$co. hr Jmoï> AM©ZmÀ`mgmgycm A{O~mV AmdS>cr Zmhr. {VZo AM©Zmda ^ §H$a AKmoar Agm _maU à`moJ Ho$cm. AM©Zmcm A_mdñ oÀ`m

àñVmdZm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L11

AJmoXa 5-6 {Xdg d A_mdñ oÀ`m Z§Va 5-6 {Xdg, nm¡{U©_oÀ`m AJmoXa 5-6 {Xdg d nm¡{U©_oÀ`m Z§Va 5-6 {XdgAemàH$mao _{hÝ`mVrc gw_mao 18-20 {Xdg {\$Q²>g oD$ cmJë`m. m {\$Q²>g _wio {Vcm KamVrc Hw$R>cohr H$m_ H$aVmoV Zgo. VgoM KamÀ`m ~mhoahr OmVm oV Zgo. EH$Xm EH$m ñÌrZo {Vcm g§{já lrJwéM[aÌ dmMÊ`mMm g„m {Xcm.

Ë`mà_mUo {VZo g§{já lrJwéM[aÌ dmMÊ`mg gwédmV Ho$cr d {VÀ`m Zdè`mZo lrXÎm CnmgZm H$aÊ`mg gwédmV Ho$cr.`m CnmgZoZo {Vcm {\$Q²>g oUo ~§X Pmco. na§Vw \$º$ A_mdñ oÀ`m {Xder {\$Q²>g oV AgV. åhUOo _{hÝ`mVyZ \$º$EH$M {Xdg {\$Q²>g oD$ cmJë`m.

AM©Zm d {VMm Zdam âc°Q>_Ü o ahmV hmoVo. Ë`m âc°Q>_Ü o ~mWê$_da EH$ _mim hmoVm. am° À`m AmB©Mm c¾mcm{damoY hmoVm åhUyZ Ë`mZo c¾mÀ`m AmYr hm âc°Q> KoVcm hmoVm d AM©Zm d am° XmoKohr VoWo ahmV hmoVo. am° cm _amR>roV Zgë`m H$maUmZo Vmo "lrXÎm O` XÎm' Agm AI§S> On H$arV Ago d lrXÎmmÌo¶ ñVmoÌmMo XaamoO 21 nmR> H$aV

Ago (› OQ>mYma§ nm§Sw>a§J_² `m lrXÎmmÌo¶ ñVmoÌmMo)._{hÝ`mVyZ AR>am-drg {Xdg oUmè`m {\$Q²>g ~§X Pmë`m. na§Vw A_mdñ oÀ`m {Xder {Xdg amÌ {\$Q²>g oV AgV.

`mVyZ _mJ© {_imdm åhUyZ AM©ZmZo g§{já lrJwéM[aÌ XmoZ doim dmMÊ`mg gwédmV Ho$cr d am° Zo lrXÎmñVmoÌmMo 36nmR> H$aÊ`mg gwédmV Ho$cr.

ZdrZ âc°Q>_Ü o amhÊ¶mg oD$Z Oo_Vo_ Mma _{hZo Pmco hmoVo. EH$ {Xdg am° H$mhrVar emoYÊ`mgmR>r _mù`mdaMT>cm. VoWo Ë`mcm H$mù`m H$mnS>mMr EH$ ~mhþcr d Q>mMÊ`m Q>moMcoco EH$ qc~y m dñVy AmT>ië`m. Ë`m dñVy KoD$ZVmo Imcr Amcm d Ë`mZo AM©Zmcm {dMmaco, ""`m dñVy _mù`mda H$moUr R>odë`m?'' mda AM©ZmZo CÎma {Xco, ""AmnU

àñVmdZm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L12

oWo ahm`cm Amë`mZ§Va 15-20 {Xdgm§Zr gmgy~mB© Amë`m hmoË`m d Ë`m _mù`mda MT>ë`m hmoË`m.''AM©Zmcm {\$Q²>g H$m oVmV mMo CÎma AM©Zm d am° XmoKm§Zmhr {_imco hmoVo. am° Zo Vr ~mhþcr d qc~y B§Ðm`Ur ZXrV

gmoSy>Z {Xco. VoìhmnmgyZ A_mdñ oÀ`m {Xder oUmè`m {\$Q²>ghr ~§X Pmë`m.

lr XÎm O §Vr 12 {S>g|~a 2008. -àH$meH$

AmR>ì`m Amd¥ÎmrÀ`m {Z{_ÎmmZo

● {dcjU AZw d ●

_hmamï´>mVrc Ag§»¶ Kam§_Ü o lr ñdm_r XÎmmdYyVm§Zr {c{hcoë`m nmoÏ`m åhUOo lr ñdm_r g_W© gßVeVr,g§{jßV lrJwéM[aÌ, lr XwJm© gßVeVr, lr XwJm© {ÌeVr, lrXÎmcrcm_¥V d lr{gÕcrcm_¥V dmMë`m OmV AmhoV.`m{edm` H°$ZS>m, A_o[aH$m, Ý yPrc§S>, Am°ñQ´>o{c`m, H$Q>ma, gm¡Xr Aao{~`m m XoemVrc AZoH$ m{dH$ darc nmoÏ`mA{Ve` lÕoZo dmMV AmhoV. cmImo cmoH$m§Zm A{Ve` {Xì` AZw d oV AmhoV. ho AZw d àH$m{eV H$aÊ`mMoR>a{dë`mg gw_mao hOma nmZm§hÿZ A{YH$ nmZm§Mm EH$ J«§W V`ma hmoB©c, BVHo$ AZw d cmoH$m§Zr Amåhmcm H$i{dcoAmhoV. àË oH$ AZw d A{Ve` {dcjU AgVmo. Vmo EoH$ë`mda _Zmcm A{Ve` AmZ§X hmoVmo, na§Vw Amåhmcm n¥îR>m§Mo^mZ R>odyZ coIZ H$amdo cmJVo.

lr ñdm_r XÎmmdYyVm§gmaIo gV²nwéf g_mOmÀ`m H$ë`mUmgmR>r Vi_irZo Oar à`ËZ H$arV Agco Var ñdmWm©cmna_oœamÀ`m Xa~mamV _hmnmn _mZco OmVo. ñdmWu _mUgo OrdZ OJVm§Zm A{Ve` AñdñW d Aem§V AgVmV. Ë`m§À`m

àñVmdZm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L13

Hw$Qw>§~mV AmZ§X ZgVmoM. na§Vw _¥Ë yZ§Vahr Aem cmoH$m§Mo AmË_o AZoH$ df} mVZm moJV amhVmV. ñdmW© Ooìhm namH$moQ>rcmnmohmoMVmo Voìhm n{dÌ J«§WmMr nmZo H$moar {Xgy cmJVmV.

dfm©cm H$mhr H$moQ>r H$_mdUmè`m EH$m J¥hñWmMr nËZr Zoh_r AmOmar Agm`Mr. {VMr gmaIr Am°naoeÝg H$amdrcmJm`Mr. àË oH$ Am°naoeZcm cmImo én o IM© `m`Mm. Aem àH$mao H$moQ>çmdYr én o Am¡fYmonMmamda IM© hmoVAgV.

gw_Vr ZmdmMr EH$ ñÌr lr ñdm_r XÎmmdYyVm§Mr nwñVHo$ d nmoÏ`m dmMm`Mr. m B©œa^º$sMo {Vcm Iyn Mm§Jco AZw dAmcoco hmoVo. {VÀ`m KamVrc AmOmanUo Xÿa nimcr hmoVr. gd© g_ñ`m§Mo {ZdmaU Pmco hmoVo. AmZ§X d em§Vr m§Mm cm^Pmcm hmoVm. gw_Vr Ë`m H$moQ>çmYremÀ`m nËZrMr _¡ÌrU hmoVr. gw_Vrcm gmaIo dmQ>m`Mo Amncr _¡ÌrU H$moQ>çmdYr én oAm¡fYm§da IM© H$aV Amho. Ë`m EodOr {VZo WmoS>m\$ma XmZ-Y_© H$amdm d nmoÏ`m dmMmì`m. nmoÏ`m dmMë`mZo Am¡fYmonMmamcmJwU oB©c d Amncr _¡ÌrU ~ar hmoB©c.

EH$ {Xdg gw_Vr m H$moQ>çmYremÀ`m nËZrH$S>o Jocr d {VZo nmoÏ`m§Mm _{h_m gm§{JVcm. mda H$moQ>çmYremMr nËZråhUmcr, "Agë`m nmoÏ`m dJ¡ao dmMÊ`mda _mPm H$mhr {dœmg Zmhr.'

H$moQ>çmYremÀ`m nËZrMo ho CÎma EoHy$Zhr gw_Vr åhUmcr, "_r Vwcm nmoÏ`m AmUyZ XooVo. Vy dmMyZ Var ~K!'Xþgè`m {Xder gw_Vr g§{já lrJwéM[aÌ, lr ñdm_r g_W© gßVeVr, lrXÎmcrcm_¥V d lr{gÕcrcm_¥V m nmoÏ`m

KoD$Z {VÀ`m _¡{ÌUrH$S>o Jocr d _¡{ÌUrÀ`m hmVmV {VZhr nmoÏ`m R>odë`m.Ë`m nmoÏ`m nmhÿZ H$moQ>çmYremMr nËZr åhUmcr, "Vy H$m` _mPr Moï>m H$aVog H$s H$m`? m nmoÏ`m ZgyZ H$moar nmZo

àñVmdZm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L14

AmhoV!'gw_Vrcm ho EoHy$Z Amü © dmQ>co. na§Vw {VÀ`m _ZmV, "H$Xm{MV {à§qQ>J_Ü o MyH$ Pmcr Agoc', Agm {dMma Amcm.

{VZo {VZhr nmoÏ`m ñdV:À`m hmVmV KoVë`m d àË oH$ nmZ VnmgyZ nm{hco. gd© nmoÏ`m ì`dpñWV hmoË`m. nmoÏ`m§MrN>nmB© Aà{V_ hmoVr. EH$hr nmZ H$moao ZìhVo. Ago AgVmZm H$moQ>çmYremÀ`m nËZrcm _mÌ {VZhr nmoÏ`m§Mr nmZo H$moarH$aH$arV {XgV hmoVr. gw_Vr H$m` g_Om`Mo Vo g_Ocr d nmoÏ`m KoD$Z Kar naV Amcr. AmÜ`mË_mda lr ñdm_rXÎmmdYyVm§Zr AJå`dmUr, A_aËdmH$S>o dmQ>Mmc, OrdZ_wº$sMm _mJ©, ^maVr` JyT> {dÚm, _mZdr OrdZmVrc JyT>ahñ`o ^mJ 1 Vo 7, {dh§J‘ ‘mJ©, XÎm-XþJm© g§dmX, B©œa ^º$sMo AZw^d d lrñdm‘r XÎmmdYyV ¶m {gÕ ¶mo½¶mÀ¶mghdmgmV mJ 1 d 2, hr nwñVHo$ {c{hcocr AmhoV. m gd© nwñVH$m§Mo WmoS>Š`mV gma gm§JÊ`mMo R>a{dë`mg Vo nwT>rcà_mUo gm§JVm oB©c.

""AmnU gd© AmË_o AmhmoV. AmÜ`mpË_H$ àJVr H$aÊ`mgmR>r B©œa Amnë`mcm _Zwî` OÝ_ XoVmo. àË oH$ _mUgmÀ`mnyd©OÝ_mVrc H$_m©à_mUo àË oH$ _mUgmMm ñd^md doJim AgVmo. Ë`mMà_mUo AWm©OZ H$aÊ`mMo Ë`mMo _mJ©hr {^ÞAgVmV. ho gd© H$mhr Iao Agco Var AmÜ`mpË_H$ àJVr H$aUo qH$dm B©œamÀ`m Odi OmUo hoM àË oH$ AmËå`mMo_Zwî`ê$nmZo OÝ_mcm oÊ`m_mJMo Ü o AgVo. OÝ_mcm Amë`mZ§Va XþX£dmZo _Zwî` Amnco Ü o {dgaVmo d gÎmm, g§nÎmr,gm_Ï © d à{gÕr `m§À`m _mJo cmJVmo. _yi Ü o {dgaë`m H$maUmZo em§Vr d AmÜ`mpË_H$ àJVr lr_§Vmcm VgoMJ[a~mcmhr àmá hmoV Zmhr. n¥ÏdrVcmdaMr 70-80 df} H$er~er nma nS>VmV. na§Vw Ë`mZ§Va Iè`m AWm©Zo mVZm dÌmgmMr gwédmV hmoVo. _mZd OÝ_mMm Xþén`moJ Ho$ë`mÀ`m §H$a {ejm amOm _hmamOm§nmgyZ JmoaJ[a~m§n ªV gdmªZmM

àñVmdZm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L15

^moJmì`m cmJVmV. Ë`m {H$Vr §H$a AgVmV, Vo \$º$ mo½`m§ZmM H$iy eH$Vo. AÝ` H$moUmcmhr H$iV Zmhr. Aem àH$maoOrdZ hr EH$ JyT> Jmoï> AgyZ, {Z:ñdmW©nUo, namonH$mard¥ÎmrZo OrdZ OJUmao VéZ OmVmV. na§Vw ñdmWm©Zo OrdZ OJUmaohOmamo df} mVZm moJV amhVmV.''

lr ñdm_r XÎmmdYyVm§Zr {c{hcoë`m nmoÏ`m§_Ü o B©œamZo AX² wV eº$s gm_Ï © R>odcoco Amho. Ë`m_wio cmImo cmoH$m§MoH$ë`mU hmoV Amho. cmoH$m§Mo AZw d EoHy$Z Amåhmcm Amü`m©Mo Y o$ gVV ~gV AgVmV. AgmM EH$ _moR>m Y¸$mAmåhmcm Ë`mdoir ~gcm Ooìhm Amåhmcm H$ico H$s `m nmoÏ`m dmMë`mZo AÑí`g¥ï>r_Ü o AS>H$coë`m d `mVZm^moJUmè`m nyd©Om§Mmhr CÕma hmoVmo.

g°Z\«$mpÝgñH$mo (A_o[aH$m) oWyZ gwOmVm àdrU _mido H$i{dVmV... A_o[aHo$V Ë`m§Mr g~doMr XþH$mZo AmhoV. Ë`m§ZmKa d XþH$mZm§_Ü o AZoH$ àH$maMo àm°ãcoåg hmoVo. Vr ñdV: {º$_mZ Agë`mZo Zoh_r XodmÀ`m nmoÏ`m dmMV hmoVr. na§Vw{Vcm H$mhr AZw d oV ZìhVo. S>moio {_Q>ë`mda ~aoMXm {Vcm _amR>r nwñVH$m§Mr {àÝQ>oS> nmZo {XgV. {d{dY àH$maMoJ«§W dmMyZhr g_ñ`m§da _mJ© gmnS>V ZìhVm. S>moù`mg_moa nwñVH$m§Mr {àÝQ>oS> nmZo {XgÊ`mncrH$S>o {Vcm Hw$R>cmMAZw d oV ZìhVm. na§Vw m AZw dm_wio {VÀ`m _Zmcm gmaIo dmQ>V hmoVo AmnU H$mhrVar doJio dmMmdo. na§Vw H$m`dmMmdo ho {Vcm H$iV ZìhVo. {VMm Zdam àdrU _mido maVmV Amcocm AgVm§Zm EH$m Á`mo{Vfmcm oQ>cm d Amnë`mgd© g_ñ`m Ë`mcm gm§{JVë`m. Voìhm Ë`m Á`mo{VfmZo àdrU _midocm gm§{JVco, lr ñdm_r XÎmmdYyV m§Zr {c{hcoë`mnmoÏ`m d nwñVHo$ dmMë`mZo nyd©Om§Mm CÕma hmoVmo d Amnë`m KamV em§Vr Zm§XVo. Voìhm Vy lr ñdm_r XÎmmdYyVm§À`m nmoÏ`md nwñVHo$ dmMV Om.

àñVmdZm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L16

Á`mo{VfmÀ`m gm§JÊ`mà_mUo àdrU _mido `mZo gd© nmoÏ`m d nwñVHo$ {dH$V KoVcr d A_o[aHo$cm Jocm. gwOmVm_midoZo nwñVHo$ dmMm`cm gwédmV Ho$ë`mZ§Va {Vcm AZoH$ {Xì` AZw d Amco. n{hë`mM {Xder {Vcm S>moù`mg_moa{XgUmar nwñVH$m§Mr {àÝQ>oS> nmZo {XgUo ~§X Pmco. Ë`m EodOr {Vcm {Xì` àH$me {Xgy cmJcm.

nmoÏ`m§Mo H$mhr {Xdg dmMZ Ho$ë`mZ§Va KamVrc d XþH$mZmVrc gd© àm°ãcoåg Xÿa Pmco d Am{W©H$ n[a{ñWVrV ~arMgwYmaUm Pmcr. `m AZw dmì`{V[aº$ {VÀ`m 30 dfmªnydu _¥V Pmcoë`m AmB©Zo d 9 dfmªnydu _¥V Pmcoë`m AmOrZoñdßZmV oD$Z {d{dY _mJ©Xe©Z Ho$co. m _mJ©Xe©ZmMm WmoS>Š`mV gmam§e nwT>rc à_mUo...

""`m nmoÏ`m§Mo {ZË`{Z`{_V dmMZ Mmcy R>od. ¶m dmMZmZo AÑí` g¥ï>rVrc VwÂ`m gd© nyd©Om§Mm CÕma hmoV Amho, Ë`m§ZmgX²JVr àmá hmoV Amho, em§Vr àmá hmoV Amho d m gd© AmËå`m§Zm em§Vr àmá Pmë`mZo Vwåhmcm gwI em§Vr d g_¥Õr àmáhmoV Amho.''

n¥ÏdrVcmda amhUmè`m _mUgm§Mo nyd©O AÑí` g¥ï>rV AgVmV d AÑí` g¥ï>r_Ü o Vo Oa mVZm moJV AgVrc dAV¥á AgVrc qH$dm Aem§V AgVrc Va n¥ÏdrVcmdarc Ë`m§À`m KamÊ`m§_Ü o Aem§Vr d g_ñ`m AgVmV. EH§$XarVn¥ÏdrVcmdarc _mUgm§À`m g_ñ`m§Mo _yi ho AÑí` g¥ï>rV AgVo. gwOmVm _midocm Aem àH$maMo Ag§»` AZw dAmco.

AgmM AZw d nmoÏ`m§À`m d nwñVH$m§À`m dmMZmZo e¡cm _gwaH$a {hcm 1998 _Ü o Amcm. {VMo 16 dfmªnydu _¥VPmcoco dS>rc {VÀ`m ñdßZm§V oD$Z åhUmco. "Jocr 16 df©o _r ãc°H$ _°{OH$ H$aUmè`m _m§{ÌH$m§À`m H¡$XoV hmoVmo. VwÂ`mnmoÏ`m d nwñVH$m§À`m dmMZmZo _mPr _m§{ÌH$m§À`m H¡$XoVyZ gwQ>H$m Pmcr Amho. AmVm _r daÀ`m àdmgmcm OmV Amho.

àñVmdZm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L17

H¡$XoV Agë`mH$maUmZo Joë`m 16 dfm©V _r ñdßZmV gwÕm oD$ eH$cmo Zmhr. AmVm _cm gX²JVrMm _mJ© {_imcm Amho.Amåhr Ooìhm n¥ÏdrVcmda _Zwî`énmZo OrdZ OJV hmoVmo, Voìhm Aem nmoÏ`m d nwñVHo$ {Z_m©U Pmcr AgVr Va Am_MohrH$ë`mU Pmco AgVo.'

Jwénm¡{U©_m, 7 Owc¡ 2009. -àH$meH$

Zdì`m Amd¥ÎmrÀ`m {Z{_ÎmmZo

● Ord dmM{dcm ●

_mcmS>, _w§~B© oWrc EH$m OZac ñQ>moAg©À`m _mcH$sMm H$m°B©Z ~m°Šg XþH$mZmÀ`m ~mhoa R>odcocm AgVmo. AYyZ-_YyZ H$moUrVar oV AgVo d H$m°B©Z ~m°Šg_Ü o ZmUo Q>mHy$Z cmoH$c \$moZ H$aV AgVo.

Ë`m {Xder AgmM EH$ _Zwî` Amcm. H$m°B©Z ~m°Šg_Ü o Ë`mZo ZmUo Q>mH$co d Vmo ~mocy cmJcm..,"_cm AmVm Ord XoÊ`m{edm` JË §Va Zmhr ! _r AmË_hË`m H$aUma! EdT>o n¡go _r AmUy H$moRy>Z. Zmhr! Zmhr! _r

AmË_hË`m H$aUma; `m{edm` _mÂ`mH$S>o Xþgam _mJ© Zmhr!' Ago åhUyZ Ë`m ì`º$sZo \$moZ R>odcm.OZac ñQ>moAg©_Ü o ~gcocr _wcJr hm gd© g§dmX EoH$V hmoVr. Ë`m _mUgmZo \$moZ R>odVmM {VZo Ë`m _mUgmcm

XþH$mZmV ~mocm{dco d åhUmcr, "Vwåhr Hw$R>ë`mVar g§H$Q>mV AmhmV nU _r Vwåhmcm {dZ§Vr H$aVo, H$s OrdmMo H$mhrVar~ao dmB©Q> H$aÊ`mnydu Vwåhr nwÝhm nwÝhm {dMma H$am ! ho g§{jßV lrJwéM[aÌ ¿`m ! g§{jßV lrJwéM[aÌmÀ`m dmMZmZo

àñVmdZm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L18

cmImo cmoH$m§À`m g§H$Q>m§Mo {ZdmaU Pmco Amho. Vwåhmcm H$mhrVar Z¸$sM _mJ© {_ioc.'Ë`m J¥hñWmZo g§{jßV lrJwéM[aÌ KoVco d Vmo {ZKyZ Jocm. nmMì`m {Xder Vmo naV Amcm d åhUmcm, "Vw_À`m

g§{jßV lrJwéM[aÌmZo Iyn _moR>m M_ËH$ma KS>{dcm. n{hcr Jmoï> åhUOo g§{jßV lrJwéM[aÌ dmMë`mZ§Va _mÂ`m_Zmcm BVH$s H$mhr em§Vr {_imcr, H$s Ë`mMo dU©Z eãXmV H$aVm oUma Zmhr. OrdZmV AmZ§X {Z_m©U Pmcm d gdm©V_hÎdmMr Jmoï> åhUOo _mÂ`m H$Om©Mohr {ZdmaU Pmco.

Vo cmoH$ nydu _cm 5 cmI én o am åhUV hmoVo. Ë`m§À`m {heo~mVrc MyH$ Ë`m§À`m cjmV Amcr. Ë`m§Zr ñdV: \$moZH$ê$Z Amncr MyH$ H$~yc Ho$cr. AmVm _r \$º$ 2 cmI én o am`Mo AmhoV d Vo aÊ`mg _r Ho$ìhmhr V`ma Amho.'Aem àH$mao g§{jßV lrJwéM[aÌmZo EH$m _mUgmMm Ord dmM{dcm.

● {ZÐmZmemVyZ _wŠVr ●

noU oWrc {dcmg {MQ>Udrg m§Zm gw_mao 14 df} {ZÐmZmemMm amoJ hmoVm. amÌr Vo Ooìhm PmonÊ`mgmR>r A§WéUmdanS>V, Voìhm Ë`m§À`m H$mZmer Hw$R>crVar eº$s OmoaOmoamV Q>mù`m dmOdrV Ago. m Q>mù`m§À`m AmdmOmZo Ë`m§Mr PmonCS>V Ago d amÌ^a OmJo ahmdo cmJV Ago. Ë`m§À`m ~m`H$moMr ~hrU nmë`m©cm ahmV Ago. Ë`m§À`m eoOmar _wHw§$XHw$cH$Uu d doXdVr Hw$cH$Uu ahmV AgV. Amnë`m _ohþUrÀ`m Kar AYyZ-_YyZ Joë`mZo lr. _wHw§$X Hw$cH$Uu ~amo~aË`m§Mm n[aM` Pmcm hmoVm. {ZÐmZmemMm àH$ma Ooìhm doXdVr Hw$cH$Uu m§Zm H$icm, Voìhm Ë`m§Zr {dcmg {MQ>Udrgm§Zmgm§{JVco H$s,

"lr ñdm_r XÎmmdYyVm§Zr {c{hcoë`m nmoÏ`m dmMë`mZo Aem AS>MUrVyZ _mJ© gmnS>Vmo.' Ago åhUyZ Ë`m§Zr {dcmg

àñVmdZm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L19

{MQ>Udrgm§Zm g§{jßV lrJwéM[aÌ {Xco.{dcmg {MQ>Udrgm§Zr g§{jßV lrJwéM[aÌ dmMÊ¶mg gwédmV H$aVmM Ë`m§Zm EH$ ñdßZ nS>co. ñdßZm_Ü o Ë`m§Zm

^JdmZ² lrXÎmmÌo {Xgco. JdmZ² lrXÎmmÌo m§Zr Ë`m§Zm COdm hmV da H$ê$Z Amerdm©X {Xcm d "› Ðm‘² XÎmJwé' m _§ÌmMmgVV On H$aV amhm Ago gm§{JVco. JdmZ² lrXÎmmÌo m§Zr S>mì`m hmVmZo Ë`m Xþï> eº$scm nH$S>co hmoVo, Or Jocr 14 df}{MQ>Udrgm§Zm gVmdV hmoVr.

^JdmZ² lr XÎmmÌo m§Zr Ë`m Xþï>eº$sMo Ajae: _wQ>Hw$io ~m§Yco d yJ^m©Vrc ImMo_Ü o Ë`m eº$scm Q>mHy$Z {Xco.yJ^m©VyZ Vr H$Yrhr naV da oUma Zmhr, Aer ì`dñWm Ho$cr. Ë`m {XdgmnmgyZ {MQ>Udrgm§Zm EH$X_ em§V Pmon cmJy

cmJcr.gßQ>|~a 2009 _Ü o AMmZH$ {MQ>Udrgm§Mo ~mocUo Ag§~Õ hmoD$ cmJco. ~mocVm§Zm Or^ H$m AS>IiVo Amho,

åhUyZ S>m°ŠQ>am§Zm XmI{dco. S>m°ŠQ>aZo E_. Ama. Am`. H$mT>m`cm gm§{JVco. Ë`mdê$Z Ago {ZXmZ Ho$co, H$s Jocr 8-10 {Xdg _|Xÿ_Ü o aŠVñÌmd hmoV AgyZ, _|XÿMo Am°naoeZ H$aUo A{Ve` Amdí`H$ Amho. Am°naoeZ_Ü o àmU OmÊ`mMrqH$dm EImXm Ad`d {ZH$m_r hmoÊ`mMr eŠ`Vm S>m°ŠQ>am§Zr ~mocyZ XmI{dcr. na§Vw lrXÎm CnmgZo_wio {MQ>Udrgm§ZmIynM _Zmo~c àmßV Pmcoco hmoVo.

Am°naoeZ e§ a Q> o$ eñdr Pmco. ~oewÕr CVaë`mZ§Va Ooìhm Ë`m§Zr S>moio CKS>co Voìhm Ë`m§Zm hm°pñnQ>cÀ`m q^VrAï>J§YmÀ`m a§JmZo a§Jdcoë`m d àH$me_mZ {Xgë`m d Ë`m_Ü o Ë`m§Zm Aï>{dZm`H$ d BVa AZoH$ Xod-XodVm§Mr Xe©ZoPmcr. Aem àH$mao g§{jßV lrJwéM[aÌmÀ`m dmMZmZo VgoM lr ñdm_r XÎmmdYyVm§Zr {c{hcoë`m BVa nmoÏ`m§À`m d

àñVmdZm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L20

nwñVH$m§À`m dmMZmZo cmImo cmoH$m§Zm AZw d oV AmhoV.lr ñdm_r XÎmmdYyVm§À`m nmoÏ`m d nwñVH$m§À`m énmZo B©œa Aem àH$mao AmËå`m§À`m CÕmamMo H$m © H$aV Amho.

_mK nm¡{U©_m, 30 OmZodmar 2010. -àH$meH$

Mm¡Xmì`m Amd¥ÎmrÀ`m {Z{_ÎmmZog§{jßV lrJwéM[aÌmMr hr Mm¡Xmdr Amd¥Îmr! AZoH$ Kam§_Ü o g§{jßV lrJwéM[aÌ lÕoZo dmMco OmV Amho.

gX² º$m§Zm mMo BVHo$ H$mhr {Xì` AZw d oV AmhoV H$s Ë`mMo dU©Z H$aUo Amåhmcm AeŠ` Amho. hOmamo AX² wVAZw dm§n¡H$s EImXmM AZw d Amåhr àñVmdZoV Q>mHy$ eH$Vmo. H$maU nmoWrnojm àñVmdZoMr nmZo OmñV, Agm àH$ma hmoD$Z o mMr Amåhmcm XjVm ¿`mdr cmJVo. _moh AmdaV Zmhr åhUyZ EH$ AZw d nwT>o XoV AmhmoV. m{edm` lr ñdm_rXÎmmdYyV m§À`m nmoÏ`m d nwñVHo$ dmMyZ cmImo cmoH$m§Zm Oo AZw d Amco Ë`mVrc {ZdS>H$ AZw dm§Mo EH$ nwñVH$ AmåhrB©œa ŠVrMo AZw d m Zm§dmZo àH$m{eV Ho$co Amho. EH$ dfm©À`m AdYrV Ë`mÀ`m XmoZ Amd¥Î`m H$mT>mì`m cmJë`mEdT>çm CËñ\y$V©VoZo dmMH$m§Zr Ë`mMo ñdmJV Ho$co, Agmo.

● _¥VmËå`mZo Ho$co _mJ©Xe©Z ●

àmMr nmQ>rc m _wcrZo Amåhmcm nwT>rc à_mUo {VMm AZw d H$i{dcm Amho.àmMrÀ`m Kam_Ü o {nemƒ eº$sMo ApñVËd hmoVo. Ë`m_wio KamV gVV ^m§S>Uo hmoV AgV. H$ï> d _ohZV H$ê$Z

{H$Vrhr H$_{dco Var nwao nS>V Zgo, KamV Aem§Vr hmoVr, KamVrc gdmªMr _Zo {Xdg-amÌ qMVm, H$miOr d rVr m§Zr

àñVmdZm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L21

ì`mncocr Agm`Mr. `mda H$ha åhUOo Kam_Ü o AÑí` g¥îQ>rVrc AmdmO EoHy$ `m`Mo. ho AmdmO {Xdgm d amÌrPmonë`mda gVV EoHy$ `m`Mo. `m_wio Pmonhr nwaoer {_iV Zgo. àmMrÀ`m KamVrc gd©OU h¡amU Pmco hmoVo.

àmMrMo EH$ hm°Q>oc hmoVo. m hm°Q>oc_Ü o KamVrc gJio Iyn _ohZV H$am`Mo. m hm°Q>occm nwaogo CËnÞ {_iV ZìhVo.Aem gd© àH$mam§Zr àmMrMo Hw$Qw>§~ Jm§Ococo hmoVo.

EH$Xm Ë`m§À`m hm°Q>oc_Ü o gmd§V Zm§dmMo EH$ g‚mZ gX² º$ Amco. Ë`m§Zr àmMrÀ`m AmB©cm lr ñdm_r XÎmmdYyV`m§À`m nmoÏ`m d nwñVH$m§{df`r _m{hVr {Xcr d åhUmco, "hr nwñVHo$ d nmoÏ`m dmMë`mZo cmImo cmoH$m§Mo H$ë`mU PmcocoAmho. Vwåhr g§{jßV lrJwéM[aÌ XaamoO KamV dmMm d H$m` AZw d oVmo Vmo nmhm!' Ago åhUyZ g§{jßV lrJwéM[aÌàmMrÀ`m AmB©cm {Xco.

g§{jßV lrJwéM[aÌ dmMm`cm gwédmV Ho$ë`mZ§Va àmMr d àmMrÀ`m KamVrc cmoH$m§Zm Agm AZw d Amcm H$s,nydu Oo AmdmO Añnï>nUo EoHy$ oV AgV VoM AmdmO AÑí` g¥ï>rVyZ ñnï>nUo EoHy$ oD$ cmJco. mVrc H$mhr AmdmOåhUy cmJco H$s Amåhr {nemƒ AmhmoV, Jocr gmoim df} Amåhr Vw_À`m KamV Aem§Vr {Z_m©U H$arV AmhmoV, m§S>UocmdyZ XoV AmhmoV, Vwåhmcm gd© àH$maMo Ìmg XoV AmhmoV, Y§Xm-CÚmoJmV Vwåhmcm Oo ZwH$gmZ hmoV Amho Vo AmåhrMH$arV AmhmoV. nU Vwåhr AmVm Oo dmMZ gwê$ Ho$co Amho m dmMZm_wio Amåhmcm Vw_Mo Ka gmoSy>Z Omdo cmJUma AgodmQ>Vo.

{nemƒm§~amo~a Ago g§dmX hmoD$ cmJco. EH$ {Xdg EH$ doJimM AmË_m àmMr g_moa gmH$ma Pmcm. Ë`mZo gm§{JVco,"_r VwPm H$mH$m. _mPo Zmd AmZ§X J§JmYa nmQ>rc.' H§$nZrV H$m_ H$aVmZm ñ\$moQ> Pmë`mZo àmMrÀ`m H$mH$m§Mm _¥Ë y Pmcm

àñVmdZm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L22

hmoVm. Ë`mMr AmR>dUhr Ë`m AmËå`mZo H$ê$Z {Xcr.àmMrÀ`m H$mH$m§Mm AmË_m àmMrcm åhUmcm, ""Vy Oo g§{jßV lrJwéM[aÌmMo dmMZ H$aV Amhog Ë`mZo VwÂ`m KamVrc

{nemƒ eº$s Ka gmoSy>Z OmV AmhoV. ho dmMZ H$Yrhr Wm§~dy ZH$m. lr ñdm_r XÎmmdYyVm§Zr {c{hcoë`m gd© nmoÏ`m§ModmMZ KamV Mmcy R>odm. mZo KamV gwI-em§Vr Zm§Xoc.''

""VwÂ`m Kam_Ü o Or Aem§Vr Amho Vr {nemƒ eº$s_wio Amho. VwPr AmË`m Vw_À`mda H$aÊ`m H$aV Amho d Ë`m_wioVw_À`m KamV {nemƒ eº$s KwgV AmhoV. Vy VwÂ`m AmË`mÀ`m Kar Om. {Vcm gm§J...

Am_À`mda H$aÊ`m H$aUo ~§X H$a. Zmhr Va XÎm _hmamO Vwcm ^`§H$a {ejm H$aVrc.''àmMrZo {dMma Ho$cm, H$moUmÀ`mhr Kar OmD$Z Aem àH$mao Amamon H$aUo Mm§Jco Zmhr. {edm` AmË`m åhUoc _r

Vw_À`mda H$aÊ`m H$aV Zmhr. Aem n[apñWVrV H$m` H$amdo ho àmMrcm d {VÀ`m KamVrc cmoH$m§Zm gwMV ZìhVo. eodQ>ràmMrZo YmS>g H$ê$Z AmË`mÀ`m Kar OmD$Z gm§{JVco, H$s "Am_À`mda H$aÊ`m H$aUo ~§X H$am ZmhrVa JdmZ² XÎmmÌoVwåhmcm {ejm H$aVrc.'

àmMrZo Ago gm§{JVë`mZ§Va AmË`m H$mhrM ~moccr Zmhr. \$º$ "gm°ar' åhUmcr. Xþgè`m {XdgmnmgyZ àmMrÀ`m KamVgwI-em§Vr Zm§Xÿ cmJcr. hm°Q>oc Mm§Jco Mmcy cmJco. KamV ào_mMo dmVmdaU {Z_m©U Pmco.

Aem àH$mao lr ñdm_r XÎmmdYyVm§À`m nmoÏ`m d nwñVH$m§À`m dmMZmZo àmMrÀ`m KamV gwI-em§Vr Zm§Xÿ cmJcr.

Am°JñQ> 2012 - àH$meH$

àñVmdZm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L23

AR>amì¶m Amd¥ÎmrMr àñVmdZmlrnmX lrd„^, lrZ¥qghñdm‘r gañdVr, à y lrXÎmmÌo¶m§À¶m H¥$noZo g§{já lrJwéM[aÌmÀ¶m dmMZmMo A{Ve¶

{Xì¶ d AX² wV AZw d ^º$m§Zm ¶oV AmhoV.lrnmX lrd„^, lrZ¥qghñdm‘r gañdVr, à y lrXÎmmÌo¶ cmoH$m§Zm BVHo$ H$mhr {Xì¶ AZw d XoV AmhoV H$s,

Amåhmcm Ë¶mMr Zm|X H$aUohr Ae³¶ hmoVo. cmImo cmoH$ lr ñdm‘r XÎmmdYyVm§Zr {c{hcoë¶m nmoÏ¶m dmMV AmhoV dhOmamo cmoH$ Amåhmcm AZw d H$i{dV AmhoV. ¶m gdmªMr Zm|X H$er H$aUma? d Zm|X H$ê$Z Var H$aUma H$m¶? cmImocmoH$m§Mo cmImo AZw d N>mnUma Var H$go? gJioM AZw d {Xì¶, AX² wV Am{U CX²~moYH$ AgVmV. Ë¶mVyZ EImXm{ZdS>Uohr Amåhmcm H$R>rU hmoVo. Aem cmImo AZw dm§‘YyZ Amåhr EImXm AZw d Agm {ZdS>Vmo H$s Á¶m§À¶m‘Ü¶oH$mhrVar doJionU Amho, Zm{dÝ¶ Amho. ndB© (‘w§~B©) ¶oWrc S>m°. crZm §Jmio ¶m§Zm g§{já lrJwéM[aÌ dmMZmMoAg§»¶ AZw d AmhoV. Ë¶mVrc XmoZ Zm{dÝ¶nyU© AZw d nwT>o XoV Amho.

● ì¶gZ gwQ>co ●

S>m°. crZm §Jmio ¶m§À¶m Kar N>m¶m ‘hm{S>H$ Zm§dmMr EH$ ñÌr XaamoO KaH$m‘ H$aÊ¶mgmR>r ¶oV Ago. crZmVmB© amoOXodmÀ¶m nmoÏ¶m dmMVmV, gVV XodmMo H$aV amhVmV. ¶m‘wio {VÀ¶m ‘Zmcm EH$ àH$maMo g‘mYmZ {‘iV Ago. {VcmË¶m§À¶m {df¶r Iyn AmXa dmQ>V Ago. EH$Xm N>m¶m ‘hm{S>H$ crZmcm åhUmcr,

""VmB©! Vwåhr Iyn XodmMo H$aVm. Vw‘À¶m KamVrc dmVmdaU AmZ§Xr Amho. ‘cm H$mhrVar ‘mJ© gm§Jm. ‘mPm ZdamXaamoO Iyn Xmê$ {nVmo, amÌ^a qYJmUm KmcVmo. Am‘À¶m KamV A{O~mV gwI-em§Vr Zmhr. Amåhmcm amÌrMr Pmonhr

àñVmdZm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L24

em§VnUo {‘iV Zmhr. ‘cm H$mhrVar ‘mJ© gm§Jm!''¶mda crZm §Jmio åhUmcr,""Vy g§{já lrJwéM[aÌ dmMerc H$m? lr ñdm‘r XÎmmdYyVm§Zr {c{hcoë¶m nmoÏ¶m§‘wio cmImo cmoH$ gwIr Pmco

AmhoV. Ë¶mVrc hr nmoWr N>moQ>rer Amho. Vy lÕoZo dmM. Vwcm Z¸$sM Mm§Jcm AZw d ¶oB©c!''¶mda N>m¶m åhUmcr,""hmo! ‘r Oê$a dmMoZ!''Xþgè¶m {XdgmnmgyZ N>m¶m ‘hm{S>H$Zo g§{já lrJwéM[aÌ dmMÊ¶mg gwédmV Ho$cr. EH$-XmoZ {XdgmVM KamVrc

dmVmdaUmV ’$aH$ OmUdy cmJcm. XaamoO Xmê$ {nD$Z qYJmUm KmcUmam Zdam Kar Amë¶mda OodyZ MwnMmn PmonycmJcm. EH$m AmR>dS>çmV Ë¶mMr Xmê$ gwQ>cr. AmnU Xmê$ {nV hmoVmo ¶mMm Ë¶mcm nümÎmmn Pmcm. Ë¶mZo N>m¶mMr j‘m‘m{JVcr. Vmo ì¶dpñWV H$m‘-Y§Xm H$ê$ cmJcm. {deof åhUOo N>m¶mÀ¶m Zdè¶mZo Amnë¶m H$mhr {‘Ìm§Zm Xmê$gmoS>Ê¶mMm g„m {Xcm.

N>m¶m ‘hm{S>H$Mr EH$ ‘¡{ÌU hmoVr. ¶m ‘¡{ÌUrMo Zmd g§Ü¶m R>mHy$a. g§Ü¶mcm KoD$Z N>m¶m crZmH$S>o Amcr d {VcmåhUmcr,

""hr ‘mPr ‘¡{ÌU g§Ü¶m R>mHy$a. {hMr n[apñWVr ‘mÂ¶mhÿZ ¶§H$a Amho. Zdam Xmê$ {nD$Z {hbm d ‘wcm§Zm ‘maVmo.H$mhrhr H$m‘ H$aV Zmhr. {hÀ¶mH$S>oM n¡go ‘mJVmo d n¡go Z {Xë¶mg {Vcm ‘maVmo.''

crZmZo g§Ü¶mcm {dMmaco, ""g§{já lrJwéM[aÌ dmMerc H$m?''

àñVmdZm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L25

¶mda g§Ü¶m åhUmcr,""‘cm dmMVm ¶oV Zmhr. na§Vw ‘r ‘mÂ¶m ‘wcmcm dmMm¶cm gm§JoZ. Vmo AmR>drV {eH$V Amho.''¶mda crZm åhUmcr,""VwPm ‘wcJm Ooìhm g§{já lrJwéM[aÌ dmMoc Voìhm Vy Vo lÕoZo EoH$!''g§Ü¶m hmo åhUmcr d g§{já lrJwéM[aÌ KoD$Z Amnë¶m Kar Jocr. Xþgè¶m {Xder gH$mir ñZmZ H$ê$Z {VZo

Amnë¶m ‘wcmcm g§{já lrJwéM[aÌ dmMm¶cm gm§{JVco.nmoWr dmMZmMr gd¶ Zgë¶mH$maUmZo ‘wcmZo AS>IiV 30 Amoì¶m§Mm EH$ AÜ¶m¶ H$gm~gm dmMcm d emiocm

Cera hmoV Amho Ago g§Ü¶mcm gm§JyZ Vmo emioV {ZKyZ Jocm.Aënd¶rZ ‘wcmÀ¶mÛmao A{Ve¶ lÕoZo Ho$cocr àmW©Zm lrXÎmà y§n¶ªV nmohmoMcr. g§Ü¶m R>mHy$aÀ¶m KamVrc dmVmdaU

~XcyZ Joco. KamV àgÞVm {Z‘m©U Pmcr. Xþgè¶m {Xder ‘wcJm g§{já lrJwéM[aÌmMm Xþgam AÜ¶m¶ dmMm¶cm~gcm. Voìhm g§Ü¶mMm Zdamhr VoWo ¶oD$Z ~gcm. Ë¶mZo g§{já lrJwéM[aÌmMm Xþgam AÜ¶m¶ EoH$cm. Ë¶m {Xder Vmogdmªer ào‘mZo dmJcm. AmnU Iyn MwH$sMo dmJV hmoVmo ho Ë¶mZo H$~yc Ho$co. AmnU H$mcnmgyZM Xmê$ {nUo gmoSy>Z {XcoAgo g§Ü¶mcm gm§{JVco. {Vgè¶m {Xder ‘wcmZo {Vgam AÜ¶m¶ dmMcm. Ë¶m {Xder g§Ü¶mÀ¶m Zdè¶mZo KamV 300 én¶oAmUyZ {Xco d ‘aon¶ªV Xmê$cm ñne© H$aUma Zmhr Aer à{Vkm ‘r Ho$cr Amho Ago gm§{JVco. VgoM AmnU XmoKm§Zr‘wcm§H$S>o ZrQ> cj XoD$Z ‘wcm§Zm ‘moR>o H$ê$ Ago Vmo g§Ü¶mcm åhUmcm.

Mm¡Ï¶m {Xder Ë¶mZo ñdV… g§{já lrJwéM[aÌ dmMm¶cm gwédmV Ho$cr. Aem àH$mao g§Ü¶m R>mHy$a {hÀ¶m KamV gwI-àñVmdZm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L26

em§Vr Zm§Xÿ bmJbr.● {Xì¶ AZw^d ●

gwOmVm ‘mido g°Z’«$mpÝgñH$mo (A‘o[aH$m) ¶oWo ahmVo. lr ñdm‘r XÎmmdYyVm§Zr {c{hcoë¶m gd© nmoÏ¶m {ZË¶-{Z¶‘mZodmMVo. {VZo g°Z’«$mpÝgñH$mo ¶oWo EH$ Ka {dH$V KoVco. ZdrZ Kam‘Ü¶o n{hë¶m {Xder H$moUrVar g‚mZ, gmYy Aemì¶º$scm moOZmcm ~mocdmdo Aer {VMr Iyn BÀN>m hmoVr. {VZo B©œamMr àmW©Zm Ho$cr.

""H$moUrVar VwPm Img ^º$ ‘mÂ¶m Kar n{hë¶m {Xder ^moOZ H$aoc Aer ì¶dñWm H$a!''àmW©Zm Ho$ë¶mZ§Va AMmZH$ {VÀ¶m ‘ZmV {dMma Amcm AmnU ‘§{XamVrc nwOmè¶mcm ^moOZmMo Am‘§ÌU Úmdo.

Ë¶mà‘mUo {VZo nwOmè¶mcm Ver {dZ§Vr Ho$cr. Ë¶mZohr AmZ§XmZo ¶oÊ¶mMo H$~yc Ho$co.J¥hàdoemÀ¶m {Xder nwOmar Amcm. moOZ Pmë¶mZ§Va Vmo gwOmVmcm åhUmcm, ""àË¶oH$ ‘mUgmÀ¶m nmR>r‘mJo Ë¶mÀ¶m

nyd©Om§Mo AmË‘o AgVmV d Ë¶m AmËå¶m§À¶m H$mhr Anojm AgVmV. Ë¶m Anojm nyU© Ho$ë¶m Va gwI-em§Vr {‘iVo. VwÂ¶mnmR>r‘mJohr H$mhr AmË‘o AmhoV. Vo AmË‘o Ago åhUV AmhoV H$s, Vy Á¶m nmoÏ¶m dmMVog Ë¶m nmoÏ¶m§À¶m dmMZmZo Ë¶m§Zmem§Vr àmá hmoV Amho d Ë¶m§Mr àJVrhr hmoV Amho. Var VwPo nmoÏ¶m dmMZmMo H$m¶© Mmcy amhÿ Xo! Ë¶mZoM Vwcm gwI g‘¥Õràmá hmoB©c.'' ho EoHy$Z gwOmVmcm AJXr YÝ¶ Pmë¶mgmaIo dmQ>co. AmnU Ho$coë¶m àmW©ZoMm BVH$m {Xì¶ AZw d ¶oB©cAer {VZo Anojmhr Ho$cr ZìhVr. hm AZw d {S>g|~a 2013 ‘Ü¶o Amcm.

àñVmdZm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L27

● ‘memMm H$mQ>m ●

Xrnm Am§~oaH$a {hZo Amncr ~hrU ‘§Jc H$maoH$a {hcm lr ñdm‘r g‘W© gáeVr {Xcr hmoVr d amoO EH$-XmoZAÜ¶m¶ Var dmM Ago gm§{JVco hmoVo. na§Vw EH$-XmoZ df} Jocr Var nmoWr dmMÊ¶mMm ¶moJ Amcm Zmhr.

Am°³Q>mo~a 2013 ‘Ü¶o EH$Xm {VMm ‘wcJm OodV AgVmZm ‘memMm H$mQ>m ‘wcmÀ¶m Kem‘Ü¶o AS>H$cm d ‘wcJmdoXZoZo aSy> cmJcm. ‘wcmcm S>m°³Q>aH$S>o Zoco. Ë¶mZo ñH$monr Ho$cr d Am°naoeZ H$amdo cmJoc Mma {Xdgm§Zr ¶m Agogm§{JVco.

‘wcJm {Xdg amÌ aS>V hmoVm. ‘§Jc H$maoH$acm H$m¶ H$amdo ho gwMV ZìhVo. Am{W©H$ n[apñWVr R>rH$ ZìhVr. ‘wcmÀ¶mKemV H$mQ>m AS>Hy$Z Mmodrg Vmg CcQy>Z Joco Varhr ‘wcJm gmaIm aS>VM hmoVm. Ë¶mcm EH$ jU^ahr Pmon ¶oV ZìhVr.Am{W©H$ n[apñWVr R>rH$ Zgë¶mZo Am°naoeZ H$go H$amdo hm àý ‘§Jccm nS>cm hmoVm. ‘§Jc Aem ì¶mHw$i AdñWoVAgVmZm AMmZH$ XrnmMm ’$moZ Amcm.

‘§JcZo Amnë¶mda Amcoë¶m {~H$Q> àg§JmMr H$ënZm Xrnmcm {Xcr.XrnmZo {dMmaco, ""Vwcm lr ñdm‘r g‘W© gáeVr XoD$Z XmoZ-AS>rM df} Pmcr. Vy dmMcrg H$m?''""Zmhr J§! dmMm¶cm doiM {‘imcm Zmhr. Vy ‘mÂ¶mgmR>r àmW©Zm H$a !'' ‘§JcZo CÎma {Xco.¶mda Xrnm åhUmcr, ""H$miOr H$ê$ ZH$mog. VwÂ¶m ‘wcmcm Z¸$s ~ao dmQ>oc.''Xrnm ~amo~a Ago ~mocUo Pmë¶mZ§Va ‘§Jc d {VMm Zdam ‘wcmcm KoD$Z S>m°³Q>aH$S>o Jocr, Voìhm S>m°³Q>aZo ‘wcJm

R>UR>UrV ~am Agë¶mMo gm§{JVco.

àñVmdZm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L28

A¸$cH$moQ> {Zdmgr lr ñdm‘r g‘W©, à y XÎmmÌo¶ ¶m§À¶m H¥$noZo ‘§JcMm ‘wcJm nyU© ~am Pmcm. Xod hmHo$À¶mA§Vamda AgVmo hoM Iao!

OmZodmar 2014 - àH$meH$

n§M{dgmì¶m Amd¥ÎmrÀ¶m {Z{‘ÎmmZo~KVm ~KVm 24 Amd¥Î¶m g§në¶m Am{U n§M{dgmdr Amd¥Îmr N>mnÊ¶mMm g§¶moJ Amcm gwÕm! ho AX² wV H$m¶© à y

XÎmmÌo¶m§Zr Amnë¶m AX² wV H¥$noZo H$adyZ KoVco. AmO gw‘mao Xhm cmImhÿZ A{YH$ gX² º$ g§{já lrJwéM[aÌ VgoMlr ñdm‘r XÎmmdYyV ¶m§Zr {c{hcoë¶m BVa nmoÏ¶m§Mr nmam¶Uo H$arV AmhoV. hm gwÕm EH$ AX² wV AZw d Amho.

● XÎm ajr gd©Xm ●^maVr EH$ AË¶§V Jar~ ór, cmoH$m§À¶m Kar YwUr-^m§S>r H$ê$Z ñdV:Mm d ñdV:À¶m XmoZ _wcm§Mm CXa{Zdm©h

H$gmVar Mmc{dUmar, EH$ A{Vgm_mÝ¶ ór! PmonS>nÅ>rVrc 10x12 À¶m ImocrVrc g§gma H$gm~gm Mmc{dUmar. nUXÎmmda lÕm! amoO g§{já lrJwéM[aÌ lÕoZo dmMUmar.

EH$m amÌr 10x12À¶m Amnë¶m ImocrV _wcm§g{hV JmT> Pmoncocr AgVmZm H$gcmVar OmoamV AmdmO Pmcm. CRy>Znm{hco Va {gctJ \°$Z Imcr nS>cm hmoVm. {deof åhUOo {gqcJ \°$Z Imcr Pmoncoë¶m Hw$Umcmhr BOm Pmcr ZìhVrH$maU {gctJ \°$ZMr {VÝhr nmVr daÀ¶m ~mOycm AmnmoAmn {_Q>cr Jocr hmoVr. {gctJ \°$Z EImÚm H$_imÀ¶m H$irà_mUo ^maVrÀ¶m S>moŠ¶mnmgyZ \y$Q>^a A§Vamda nS>cm hmoVm. nS>cocm \°$Z CMcyZ ^maVrZo H$monè¶mV R>odcm d nwÝhm{Zdm§V Pmonr Jocr. {dœì¶mnr lr XÎmà^y§Zr maVr d maVrÀ¶m ‘wcm§Mo {gqcJ ’°$ZnmgyZ g§ajU Ho$co hmoVo!

àñVmdZm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L29 àñVmdZm

● g§V{Vàmár ●g§Vmof d Ë`mMr nËZr, c¾mcm Voam df} hmoD$Zhr g§VVr gwImgmR>r AZoH$ Cnm` H$ê$Z WH$co hmoVo. maVrH$Sy>Z Ë`m§Zm

g§{já lrJwéM[aÌmMr _hVr H$icr d Ë`m§Zrhr g§{já lrJwéM[aÌ dmMmd`mg gwédmV Ho$cr. Ë`m§Mr BÀN>m nyU©hmoD$Z, Ë`m§Zm g§V{V àmárMm AmZ§X {_imcm.

● gya Owico nwÝhm... ●g§VmofMr ~hrU aí_r, {hcm EH$ _wcJr hmoVr. na§Vw aí_rcm Zdè`mZo Q>mH$ë`mZo, Jocr 18 df} Vr _wcrgh _mhoar

amhV hmoVr. eodQ>r ZmB©cmOmZo {S>ìhmog© ¿`m`Mm {dMma _mhoaMr _mUgo H$aV hmoVr. g§VmofZo {Vcm g§{já lrJwéM[aÌdmMmd`mg gm§{JVco. {VZohr lÕoZo dmMmd`mg gwédmV Ho$cr. H$mhr {XdgmVM aí_rMm Zdam M§ÐH$mÝV mZo {VMr oQ>KoVcr d AmVm Ë`m§Mm g§gma AmZ§XmV gwê$ AgyZ M§ÐH$mÝV g§{já lrJwéM[aÌ dmMë`m{edm` KamVyZ ~mhoahr nS>VZmhr.

● ì`gZ gwQ>co ●EH$m órMm Zdam 24 Vmg Xmê$À¶m ZeoV Agm¶Mm. Zeo_Ü¶o Vmo ~m¶H$mocm _mam¶Mm, _wcm§Zm _mam¶Mm, eoOmè¶m§Zm

Ìmg Úm¶Mm. Hw$R>cohr H$m_ H$am¶Mm Zmhr. ~m¶H$mo Oo H$_dm¶Mr Vohr Xmê$VM IM© H$am¶Mm.Amncr gmar ì¶Wm ¶m Xmê$S>çmÀ¶m nËZrZo {XZoe ZmS>H$Ur© (lrXÎm _§{XamMo nwOmar, {edS>md, H$UH$dcr) ¶m§Zm

gm§{JVcr.


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L30 àñVmdZm

{XZoe ZmS>H$Uu åhUmco, ""EH$ Cnm` gm§JVmo Vmo H$éZ ~K! g§{já lrJwéM[aÌ Vwcm XoVmo. Vo Vy {ZË`Zo_mZo dmMVOm! dmMVm§Zm XodmOdi {Xdm-AJa~Îmr cmdyZ dmM!''

¶mda Ë¶m Xmê$S>çmMr nËZr åhUmcr, ""Ahmo, Vmo _cm XodmOdi C o amhÿ XoV Zmhr, AJa~Îmr cmdy XoV Zmhr.''¶mda ZmS>H$Uu åhUmco.... ""Vmo KamV ZgVm§Zm Vy dmMV Om!''Ë¶m órZo nmoWr KoVcr d Zdam KamV ZgVm§Zm dmMmd¶mg gwédmV Ho$cr. gw_mao _{hZm^a nmoWr dmMë¶mZ§Va

Zdè¶mMr Xmê$ gwQ>cr d Vmohr XÎm^º$s H$é cmJcm.● g§gma H$ï> Xÿa hmoVr ●

~|JcmoahÿZ _mZgm e_m© ¶m§Zr H$i{dco Amho..."_r Voc§JmUm _Yrc! ‘mPr mfm VocJw! WmoS>o\$ma {hÝXr {eH$cocr Agë`mZo, "g§{já lrJwéM[aÌ' dmMmd`mg

gwédmV Ho$cr. EH$mhr eãXmMm AW© H$iV ZìhVm. nU XaamoO "g§{já lrJwéM[aÌ' nyU© dmMm`Mo, Agm {Z`_ Ho$cmhmoVm.

hiyhiy _mhoaMo àm°ãco_ gwQ>co d g§gma gwImMm Pmcm. _mPo c¾ Pmco d _r ~|Jcmoacm Amco. gmgarhr _mPo dmMZMmcyM hmoVo. gmgaMohr gd© àm°ãco_ gwQ>co. gmgar gd© _mUgo H$ÞS> ~mocVmV, hiyhiy _r nU H$ÞS> {eH$co. Am_À¶meoOmar EH$ \°${_cr ahmV hmoVr, ¶m \°${_crcm AZoH$ àm°ãco_ hmoVo, KamV em§Vr ZìhVr.


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L31 àñVmdZm

_r Ë¶m§Zm gm§{JVco.....""_amR>r mfo_Ü o, "g§{já lrJwéM[aÌ' ZmdmMr EH$ nmoWr AgyZ Vr dmMë`mZo g§gma gwImMm hmoVmo. ""_r dmMy H$m

Vw_À`m Kam_Ü o, "g§{já lrJwéM[aÌ'!'' Ë`m§Zr AmZ§XmZo hmoH$ma {Xcm._r Ë¶m§À¶m Kar, "g§{já lrJwéM[aÌ' dmMmd¶mg gwédmV Ho$cr. H$mhr {XdgmVM Ë¶m§Mo àm°ãco_ gwQ>co d Vo gwIr

Pmco.{deof åhUOo _r VocJw! nmoWr dmMcr Vr _amR>r! d Á¶m§À¶m KamV dmMcr Vo H$ÞS>! Varhr B©œamZo H¥$nm Ho$cr.AgmM AZw d EH$m S>m°ŠQ>am§Zr gm§{JVcm. Ë¶m§Zr EH$m JwOamWr Hw$Qw>§~mcm "g§{já lrJwéM[aÌ' dmMmd¶mg gm§{JVco.

JwOamWr Hw$Qw>§~mZo lÕoZo dmMco d Ë¶m§À¶m OrdZmVrc AS>MUr Xÿa Pmë¶m.

● AS>cr H$m_o nyU© hmoVr ●gm¡ am{YH$m gào Vm. nZdoc (_hmamï>) ¶m§Zr nÌ {c{hco Amho._cm chmZnUmnmgyZ AmÜ¶mË_mMr AmdS> Amho. _r SOTC V ZmoH$ar H$aVo. EH$m Qy>aMo ~wH$sJ H$aÊ¶mH$[aVm gm¡. d{ZVm

Xr{jV _mÂ¶m Am°{\$g_Ü¶o Amë¶m...!d{ZVm ~wŠgMr _cm EoHy$Z _m{hVr hmoVr H$s, m àH$meZmZo àH$m{eV Ho$cocr AmÜ`mpË_H$ nwñVHo$ IynM N>mZ AmhoV.

åhUyZ Ë`m§Zm, ""Vw_Mm d d{ZVm ~wŠgMm H$mhr g§~§Y Amho H$m?'' Ago {dMmaVmM Ë`m§Zr, ""_rM ñdm_r XÎmmdYyVm§MrnwñVHo$ àH$m{eV H$aVo.'' Ago gm§{JVco. _cm Iyn AmZ§X Pmcm.


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L32 àñVmdZm

Xþgè¶m {Xder Ë¶m§Zr nyU© nwñVH$m§Mm d nmoÏ¶m§Mm goQ> _cm AmUyZ {Xcm. _cm Iyn Iyn AmZ§X Pmcm. AZoH$ {Xdgm§MrBÀN>m nyU© Pmcr.

KamVrc gdmªZr nmoÏ¶m d nwñVHo$ dmMmd¶mg gwédmV Ho$cr. Oer Oer nmoÏ¶m§Mr nmam¶Uo hmoD$ cmJcr, KamVrcdmVmdaU àgÞ d AmZ§X_¶ hmoD$ cmJco. KamV em§Vr Zm§Xÿ cmJcr. {S>ìhmB©Z EZOuZo Ka ^éZ Joco Amho, Ago dmQy>cmJco.

O{_Zr g§X^m©V EH$ _hÎdmMo H$m_ Iyn df©o aIS>coco hmoVo, Vo ìhmdo åhUyZ Amåhr gmaIo à¶ËZ H$aV hmoVmo. AmR>df} à¶ËZ H$éZhr Vo H$m_ Z Pmë¶mZo KamV Aem§Vr hmoVr. Amåhr gd© AñdñW hmoVmo d à¶ËZ H$ê$Z WH$cmo hmoVmo.

lrñdm_r XÎmmdYyVm§À¶m nmoÏ¶m d nwñVHo$ KamV Amë¶mZ§Va gd© H$m_o doJmZo hmoD$ cmJcr. g_ñ¶m gwQ>ë¶m. AmR> df©oaIS>coco H$m_hr nyU© Pmco.

nmoÏ¶m d nwñVHo$ åhUOo B©œamZo qH$dm à y XÎmmÌo¶m§Zr _mZdr Ordm§Zm {Xcoco daXmZM hmo¶, Ago _cm dmQ>Vo. nwñVHo$dmMmd¶mg KoVcr H$s hmVmVyZ Imcr R>odyM Z¶o Ago dmQ>Vo. nwñVHo$ dmMVmZm VhmZ- yH$ {dgéZ Om¶cm hmoVo. _Z EH$mJ«hmoD$Z B©œar¶ AmZ§XmMm AZw d ¶oVmo. BVH$s Aà{V_ nwñVHo$ N>mnë¶m~Ôc gm¡. d{ZVmVmBªZm Iyn YÝ¶dmX!

Á¶m§Zm Á¶m§Zm _r hr nwñVHo$ d nmoÏ¶m dmMmd¶mg gm§{JVë¶m Ë¶m gdmªZmhr Iyn Mm§Jco AZw d Amco. Ë¶m§À¶mOrdZmVrc Ag§»¶ àH$maMo àm°ãco_ Xÿa Pmco.


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L33 àñVmdZm

EH$m dmŠ¶mV gm§Jm¶Mo Pmë¶mg-gXm gd©Xm C^m nm{R>er& XÎmJwé JdmZ²&&H$am¶m OJVmMo & H$ë¶mU&&Agm AZw d ¶oVmo.

gm¡. am{YH$m Aj¶ gàonZdoc _hmamï>

gX² º$m§Zr cmImo AZw d H$i{dco. Vo gd© N>mnUo e³¶M Zmhr. gmam§e énmZo gm§Jm¶Mo R>adë¶mg Ago gm§JVm ¶oB©cH$s, nmoÏ¶m§À¶m dmMZmZo OrdZ ~XcyZ OmVo, OrdZ AmZ§X‘¶ hmoVo, BÀN>m nyU© hmoVmV, ‘wcm§Mr Aä¶mgmV àJ{V hmoVo,Amamo½¶ gwYmaVo, ñd^mdmV gmpÎdH$Vm ¶oVo, CÎnÞmMo gmYZ àmá hmoVo, XodVm§Mr Xe©Zo hmoVmV, nyd©Om§Mm CÕma hmoVmo,dmñVwXmofm§Mo {ZdmaU hmoVo. Aem gd© Jmoï>r Ho$di lr ñdm‘r XÎmmdYyVm§Zr {c{hcoë¶m nmoÏ¶m§À¶m dmMZmZo àmá hmoVmV hogX² º$m§À¶m AZw dmdê$Z {XgyZ ¶oVo. ¶mhÿZ OmñV H$m¶ {chÿ!

‘mK nm¡{U©‘m - àH$meH$9-2-2020 › d{ZVm ›


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L34

gpìdgmì¶m Amd¥ÎmrMr àñVmdZm

● e{eH$mÝV coco ¶m§Mo {Xì¶ AZw d ●

lr XþJm© {ÌeVrV amhVr& ‘hmH$mcr ‘hmcú‘r ‘hmgañdVr&&

e{eH$mÝV dm. coco d¶ 80, ho {dconmc}, ‘w§~B© ¶oWo amhVmV. lrñdm‘r XÎmmdYyV ¶m§Zr {c{hcoë¶m nmoÏ¶m d nwñVHo$^{º$^mdmZo dmMVmV. ¶m nmoÏ¶m§À¶m dmMZmZo Ë¶m§Zm AZoH$ {Xì¶ AZw d Amco. AmÜ¶mË‘mV àJVr Pmcr. gwI, em§Vr,AmZ§X àmá Pmcm. ‘ZmnmgyZ B©œa^º$s Ho$ë¶mda ‘Zwî¶ Xodñdén hmoVmo ¶mMo gmjmV² {Od§V CXmhaU åhUOo cocoH$mH$m!AmO 2020 gmcr Vo na‘mZ§XmV {dconmc} ¶oWo amhV AmhoV. nmoÏ¶m nwñVHo$ dmMV AmhoV. àË¶oH$ nmoWrMo {Xì¶ AZw dKoV AmhoV. Ë¶m§À¶m Ag§»¶ {Xì¶ AZw dm§n¡H$s H$mhr Imcr XoV Amho.

M¡Ì ZdamÌ (‘mM©/E{àc 2020) gwê$ hmoÊ¶mnydu XmoZ {Xdg AJmoXa cocoH$mH$m Amnë¶m ‘wcrÀ¶m Kar {dconmc©o,‘w§~B© ¶oWo H$m°Q>da ~gyZ lr XþJm© {ÌeVr dmMV hmoVo. AMmZH$ nmoWr d Ka àH$me‘¶ Pmco d Ë¶m àH$memVyZ ‘hmcú‘r,‘hmgañdVr d ‘hmH$mcr Aem XodVm àH$Q> Pmë¶m. cocoH$mH$m§Zm g‘mYr gX¥í¶ AdñWm àmá Pmcr. Ë¶m§Mo Xoh^mZhanco, ñdV:À¶m XohmVyZ Vo ~mhoa nS>co, d {VÝhr XodVm§Zm Z‘ñH$ma Ho$cm.

Q>ocrnWr Ûmam g§ mfU gwê$ Pmco. cocoH$mH$m§Zr {dMmaco....""H$go ¶oUo Pmco?''

àñVmdZm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L35

Voìhm {VÝhr XodVm§Zr nXa nwT>o Ho$cm. cocoH$mH$m§Mo Odi Ë¶m§Zm XoÊ¶mgmR>r H$mhrhr ZìhVo nU Ë¶m§Zr ghO hmV daHo$cm; Va hmVmV EH$ Zmai Amcm, Vmo Ë¶m§Zr EH$m Xodrcm {Xcm d naV hmV da Ho$cm Voìhm hmVmV JOao Amco, VohrXodtZm An©U Ho$co. Z§Va XmoÝhr hmV da Ho$co Va nmM-nmM ’$io XmoÝhr hmVmV Amcr, Vo gd© Ë¶m XodtZm An©U H$aVmMË¶m AX¥í¶ Pmë¶m.

Ë¶m {VÝhr XodVm§Zr {hadr gmS>r Zogcr hmoVr. H¥$VkVoZo cocoH$mH$m§Zr Amnë¶m ‘wcr-Omd¶m ~amo~a Xþgè¶m {Xder‘hmcú‘r ‘§{XamV OmD$Z VrZ {haì¶m gmS>çm Xodrcm An©U Ho$ë¶m. Voìhm Ë¶m gmS>çm§‘YyZ àH$me ~mhoa nS>Vm§Zm {Xgcm.

¶m KQ>ZoZ§Va Xhm {Xdgm§Zr g§Ü¶mH$mir 8 dmOVm cocoH$mH$m H$m°Q>da ~gyZ lrñdm‘r XÎmmdYyV {c{IV g§{jálrJwéM[aÌ dmMV hmoVo. Vo CÎmam{^‘wI ~gcoco hmoVo. dmMVm dmMVm AMmZH$ Vrd« mdmdoJ CËnÞ hmoD$Z Vo aSy> cmJco.AmnU H$m aS>V AmhmoV ho Ë¶m§Zm H$iV ZìhVo. BV³¶mV nmoWrVyZ àH$me ~mhoa ¶oD$Z nyU© Imocr àH$memZo éZ Jocr dË¶m àH$memVyZ am‘, cú‘U, aV, eÌw¿Z, grVm d hZw‘mZ ho Xod àH$Q> Pmco. Ë¶m§Zr cocoH$mH$m§Zm Odi ~mocmdco.VmËH$mi cocoH$mH$m Amnë¶m g‘mYr gX¥í¶ XohmVyZ ~mhoa nS>co. XodVm§À¶m Odi Joco. àË¶oH$ XodmZo Ë¶m§Zm AmqcJZ {Xcod Amerdm©X {Xcm. Ë¶mZ§Va Vo Amnë¶m ñWyc XohmV naV Amco d gd© X¥í¶ AX¥í¶ Pmco.

EH$Xm gH$miÀ¶m doir {dconmc} ‘w§~B© ¶oWrc Amnë¶m Kam‘Ü¶o H$m°Q>da ~gyZ cocoH$mH$m On H$aV hmoVo. AMmZH$,Ka-Xma, {~ëS>tJ, nmc} ‘Yrc AmoiIrMm n[aga gmao H$mhr AX¥í¶ Pmco. AmnU Xÿa Hw$R>oVar eyÝ¶ cmoH$mV qH$dm

àñVmdZm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L36

AmH$memV AmhmoV Agm AZw d Ë¶m§Zm Amcm. Xÿa A§Vamda n¥Ïdr Va§JV hmoVr. Ë¶m§Zr n¥Ïdrcm àmW©Zm Ho$cr. ho ‘mVo,Á¶mà‘mUo JUnVrZo {ed-nmd©Vrcm àX{jUm Ho$cr Ë¶mà‘mUo VwPr àX{jUm H$aÊ¶mMr ‘mPr BÀN>m Amho.

n¥Ïdr‘mVoZo AZw‘Vr {Xcr. EH$m jUmV cocoH$mH$m§Zr VrZ n¥Ïdr àX{jUm Ho$ë¶m d S>moio CKS>co Va Vo Amnë¶m é‘‘Ü¶oH$m°Q>da Ü¶mZñW ~gcoco hmoVo.

Owc¡/Am°JñQ> 2020- nhmQ>o nmM dmOVm Xodr àH$Q> Pmcr. VmËH$mi cocoH$mH$m Amnë¶m ñWyc XohmVyZ ~mhoa nS>co.Ë¶m§Zm ~amo~a KoD$Z Xodr CËH$f© ‘§S>i gX¥í¶ EH$m ñWmZmV Jocr. EH$ Iyn ‘moR>oo ‘§{Xa hmoVo. ‘moR>o XadmOo hmoVo, EH$ {IS>H$shmoVr.

cocoH$mH$m§Zr {IS>H$sVyZ AmV nm{hco. gw‘mao drg ’y$Q> Xÿa A§Vamda Jm^mam hmoVm d VoWo aoUyH$m‘mVm, Xodr A§~oOmoJmB©d OmoJoœar‘mVm Jßnm ‘maV hmoË¶m. cocoH$mH$m§Mr Mmhÿc cmJVmM Ë¶m {VÝhr XodVm EH$ê$n Pmë¶m.

cocoH$mH$m§Zr ‘§{XamV àdoe Ho$cm. ‘§{Xa à‘wI, ZD$dmar gmS>r Zogcoë¶m, H$nmimda ‘moR>o Jmoc AmH$mamMo Hw§$Hy$cmdcoë¶m hmoË¶m. Ë¶m§Zr cocoH$mH$m§Zm Jm^mè¶mV OmD$Z nyOm H$am Ago gm§{JVco. cocoH$mH$m Jm^mè¶mV Joco d nyOm Ho$crVa Jm^mè¶mVrc àH$me AZoH$ nQ>tZr dmT>cm. ~mhoa ¶oD$Z cocoH$mH$m§Zr ‘§{Xa à‘wI órcm Z‘ñH$ma Ho$cm d da nmhVmVVa Ë¶m órMr C§Mr dmTy> cmJcr hmoVr. Ë¶m OJÝ‘mVm hmoË¶m. OJÝ‘mVoZo cocoH$mH$m§Zm Amerdm©X {Xcm d åhUmcr- ""hoàH$Q>rH$aU ’$º$ VwÂ¶m nwaVoM Amho.'' VoWyZ cocoH$mH$m hdoVyZ Va§JV Kar Amco. Ë¶m§Mm ñWycXoh H$m°Q>da em§VnUo PmoncocmhmoVm.

àñVmdZm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L37

● ‘U³¶mMo XþIUo ●àUmcr OmJS>o (Vm. gwYmJS>, {O. am¶JS>), {hÀ¶m ‘U³¶m‘YyZ OmoamZo AmdmO ¶oV Ago, {VÀ¶m Amgnmg

AgUmè¶m ì¶º$scmhr hm AmdmO EoHy$ OmV Ago. {VÀ¶m AmB©cm Iyn H$miOr dmQ>V Ago. AZoH$ Vk S>m°³Q>g©Zm XmIdco,Am¶wwd©oXrH$ CnMma, ‘gmO, Aem CnMmam§Zr gwÕm {Vcm ~ao dmQ>co Zmhr. AZoH$ df©o hm àH$ma gwê$ hmoVm.

2020 ‘Ü¶o g§{já lrJwéM[aÌ dmMmd¶mg gwédmV Ho$cr. 2-3 {XdgmZ§Va cjmV Amco H$s, ‘U³¶mVyZ AmdmO¶oÊ¶mMo ~§X Pmco Amho. Joë¶m AmR> ‘{hÝ¶mV ‘U³¶mVyZ AmdmO Amcocm Zmhr. åhUyZ {VZo hm AX² wV AZw dàH$meH$m§Zm H$i{dÊ¶mMo R>adco.

àH$meH$m§Zm AZw d H$i{dÊ¶mnydu AmUIr EH$ {Xì¶ AZw d {Vcm Amcm. àgmX OmJS>o hm {VMm chmZ mD$ amoOamÌr qH$MmiyZ CR>V Ago. PmonoV XMH$V Ago, Amnë¶m N>mVrda H$moUrVar ~gc§ Amho Agm ^mg Ë¶mcm hmoV Ago.Ë¶mÀ¶m ¶m Ìmgm‘wio KamVrc Hw$Umcmhr em§V Pmon ¶oV Zgo. ¶m gd© àH$mam‘wio Vmo A{Ve¶ {^Ìm Pmcocm hmoVm.g§Ü¶mH$mir ghm dmOë¶mZ§Va Vmo Kam~mhoa nS>V Zgo, Ë¶mcm Iyn ^rVr dmQ>V Ago. hr ^¶^rV AdñWm gH$mir 7dmOon¶ªV ahmV Ago. Vmo H$mimoImcm Iyn rV Ago. àUmcrZo Ë¶mcm g§{já lrJwéM[aÌ lÕoZo dmMmd¶mg gm§{JVco d{OV³¶m OmñV doim dmMerc {VV³¶m cdH$a AZw d ¶oB©c Agohr gm§{JVco. àgmX OmJS>o ¶mZo g§{já lrJwéM[aÌXaamoO 5 doim dmMmd¶mg gwédmV Ho$cr. AmR>dS>çm^amV Ë¶mMr gd© rVr Jocr, em§V Pmon ¶oD$ cmJcr. {nemü g¥ï>rMo

àñVmdZm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L38

CnÐd Wm§~co. amÌrMm Kam ~mhoa nSy>Z Vmo Hw$R>ohr {’$ê$ cmJcm. rVr {ZKyZ Jocr. àUmcr OmJS>oZo ho XmoÝhr AZw d gßQ>|~a2020 ‘Ü¶o Amåhmcm H$i{dco.

lr ñdm‘r XÎmmdYyV ¶m§À¶m nmoÏ¶m d nwñVHo$ dmMyZ Ago {Xì¶ AZw d AZoH$m§Zm ¶oV AgVmV. hOmamVrc EImÚmì¶º$sMm AZw d Am‘À¶mn¶ªV nmohmoMVmo.

Xgam - àH$meH$25-10-2020 › d{ZVm ›

àñVmdZm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L39

AA AAAÜ`m` n{hcm

lr JUoem` Z_:Ÿ& lr gañdË`¡ Z_:Ÿ& lr Jwéä`mo Z_:Ÿ&&lrnmX lrd„^ lr Z¥qgh gañdVr XÎmmÌo`m` Z_: Ÿ&&› Ðm_² XÎmmÌo`m` Z_:Ÿ& › Z_mo ^JdVo XÎmmÌo`m`Ÿ&

AdYyV {Za§OZ XÎmŸ& {XJ§~am {XJ§~am lrnmX d„^ {XJ§~amŸ&&

&& Ü`mZ_²Ÿ&&~mcmH©$à^{_ÝÐZrcO{Q>c§ ñ_m“amJmoÁÁdc§Ÿ&

em§V_² ZmX {dcrZ{MÎmndZ_² emXy©cM_m©å~a_²Ÿ&&~«÷k¡ gZH$m{X{^: n[ad¥V§ {gÕ¡: g_mam{YV_²Ÿ&XÎmmÌo` _wnmñ_ho ö{X _wXm Ü`o`§ gXm `mo{J{^:Ÿ&&

AÜ`m` n{hcm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L40 AÜ`m` n{hcm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L41

lrJwéM[aÌ n{dÌ J«§WŸ& {gÕ Zm_YmaH$mVo gm§JVŸ& AZoH$ CÕ[aco ºŸ &$ {Xì` J«§WmÀ`mnR>UmZoŸ&& 1 && nar gm§àV H$cr XméUŸ& OZm Z O_o n{dÌmMaUŸ& åhUmoZr JwéX`mi nyU©Ÿ&_Ocm ñdßZr gm§JVgoŸ && 2 && lrJwéM[aÌ g§{jßVŸ& {chr åhUVr _OàV Ÿ& ldU nR>Uo{Z{üVŸ& H$ë`mU hmoB©c gH$cm§MoŸ&& 3 && Eogo gm§JmoZr JwßVŸ& hmoVr nmhm ñdm_r g_W©Ÿ& Ë`m§MoM[aÌ AX²^wVŸ& `Wm_{V d{U©VmoŸ && 4 && A{Ì AZwgy`m H$maUŸ& XÎmmÌo`mMo AdVaUŸ&_mhÿaJS>r amhÿZŸ& AZ§V crcm H$arVgoŸ&& 5 && Xÿ, AcH©$, naewam_Ÿ & H$mV©dr`©, amOZÝXZŸ&Eogo {eî` {Z_m©UŸ& Ho$co nmhm lrJwéZoŸ && 6Ÿ&& › Ðm_² › ~rO_§ÌŸ& nR>Uo àH$Q>o lr XÎmŸ&Eogo _mhmËå` AX²^wVŸ& lr XÎmmMo Amho hmoŸ&& 7Ÿ&& AdVma òVr Am{U OmVrŸ& V¡gr ZmohoXÎm_yVuŸ& gXm amho n¥ÏdrdaVrŸ & cmoH$moÕma H$amd`mŸ&& 8 && H$amd`m OJXþÕmaŸ& ñdòH$ï>o {dœ§âŸ& lr XÎmmÌo` AdVmaŸ& {d{dY ê$no amhVgoŸ&& 9 && AZoH$ ê$no KodmoZrŸ& lrXÎm g§MaVr OZrŸ& OZm gÝ_mJ© XmdmoZrŸ& _moj_mJm© cmdrVgoŸ&& 10 && Ë`mMr ê$no AZ§VŸ&Pmcr AgVr nwT>o hmoVŸ& gd© Y_m©V lr XÎm Ÿ& {d{dY ê$no amhVgoŸ&& 11 && H$mer_Üò ñZmZ

AÜ`m` n{hcm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L42

H$arŸ& {^jm _mJo H$moëhmnwarŸ& _mhÿaJS>r e`Z H$arŸ& Eogm _{h_m O`mMmŸ&& 12 && H$Yr_c§J dofmVŸ & H$Yr gmYy ê$nmVŸ& H$Yr Jm¡a dUm©VŸ& {\$ao XÎm _hmñdm_rŸ&& 13 && H$Yrd¥Õ H$Yr Hw$_maŸ& `Vr H$Yr {XJ§~aŸ& lr XÎmê$n AJmoMaŸ& {d{dY ê$no {\$aVgoŸ&& 14 &&nrR>mnya J«m_mV & AmniamO-gw_Vr amhVŸ& lr XÎmmÌo`mVo Amam{YVŸ& _Zmo^mdo H$amo{Z`mŸ&& 15 && Vd EHo$ {XZr AH$ñ_mVŸ& gmYy ê$no òVr XÎmŸ& {^jm§Xohr åhUVŸ& Xmar Côamhmo{Z`mŸ&& 16 && gw_Vr {^jm dmT>VŸ& nmoQ>âr Oodm åhUVŸ& àgÝZ hmodmoZr lr XÎmŸ& åhUVrH$m` hdo VwVoŸ&& 17 && gw_Vr åhUo BÀN>m EHŸ &$ Amho gX¡d _ZmVŸ& {dœmoÕmaH$ lr XÎmŸ&nwÌ ìhmdm _O V¡gmŸ&& 18 && VWmñVw åhUo lr XÎm & Am{U VoWo{M hmoVr JwßVŸ& {Xì` VoO\$mH$V Ÿ& {dñ_ò Vr nmhVgoŸ&& 19 && nrR>mnya Am§Y« àXoemVŸ& AdVma KoVr lr XÎmŸ& lrnmXlrd„^ Zm_ hmoV & à{gÕ OmUm XÎmmMoŸ&& 20 && gmoim dfmªn`ªVŸ& _mVm {nË`mVo gwI XoVŸ&_J OmVr {h_mc`mVŸ& Xe©Z Úm`m ^º$m§VoŸ&& 21 && VoWyZr òVr dmamUgrVŸ& H$mhr H$miamhVr JwßVŸ& odmoZr JmoH$U© joÌmVŸ& cmoH$moÕma H$[aVr VoŸ&& 22 && VoWyZr Hw$adnwamV & A§{V

AÜ`m` n{hcm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L43 AÜ`m` n{hcm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L44

ñWm{`H$ hmoVŸ& XÿaXþamoZr cmoH$ `oVŸ& ñdm_r Xe©Zm H$maUoŸ&& 23 && _{h_m hmoB© A{_VŸ&AÝZXmZ hmoB© {ZË`Ÿ& Hw$adnya _hm{gÕŸ& nrR> OmUm hmoVgoŸ&& 24Ÿ&& Hw$adnwar EH$ aOHŸ &ñdm_rVo {ZË` Z_ñH$marVŸ& EHo$ {XZr Ë`mgr nwgVŸ & H$m` hdo hmo VwOcmJrŸ&& 25 &&aOH$ åhUo ñdm_ràV Ÿ& amOm ìhmdo Eogo dmQ>VŸ& gwIr àmUr `m OJmVŸ& EH$Mr Ago amOmVmoŸ&& 26 && lrnmX lrd„^ åhUVŸ& amOm hmo nwT>rc OÝ_mVŸ& Vmo åhUo Xe©Z _OàVŸ& nwT>rcOÝ_mV hmoB©c H$m Ÿ&& 27 && ñdm_r åhUVr V`màVŸ& _rhr nwÝhm AdVaVŸ& XoB©Z Xe©Z VwOàVŸ&{dœmg R>odr ~mocmMmŸ&& 28 && lrnmX lrd„^ g_W©Ÿ& Hw$adnwar amhVŸ& cmoH$moÕma H$arVŸ&A{_V _{h_m hmoVgoŸ&& 29 && Eogo nar H$m`© H$arVŸ& ^º$ BÀN>m nwadrV Ÿ& Omo Oo _mJo Ë`mVo XoVŸ& _hmñdm_r AdYmamŸ&& 30 && lrJwéM[aÌ g§{jáŸ& gma^wV `oWo nmhV & lrnmXlrd„^ g_W©Ÿ& Hw$adnwar àH$Q>coŸ&& 31 &&

Ÿ&& AÜ`m` n{hcmŸ&& Ÿ&& Amodr g§»`m 31Ÿ&&

AÜ`m` n{hcm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L45

AÜ`m` Xwgam

lr JUoem` Z_:Ÿ& › Ðm_² XÎmmÌo`m` Z_:Ÿ&&

Hw$adnwar amhVr lr XÎm Ÿ& lrnmX lrd„^ g_W©Ÿ& AZoH$ crcm XmdrVŸ& cmoH$moÕmamH$maUo&& 1 && Eogr H$mhr df} OmVŸ& _J åhUVr ^º$m§àVŸ& Amåhr AmVm hmoD$ Jwá & `oWmo{Z`mAdYmam && 2 && hmoD$ `oWyZr JwáŸ& OmdmoZr amhÿ H$X©irdZmVŸ& H$mhr H$mi Vn H$arVŸ& amhÿAmåhr VoWdar && 3 && Z§Va nwÝhm naVŸ& AdVma KoD$ _hmamï´>mVŸ& Z¥qgh gañdVr Zm_o à»`mVŸ&hmoD$ Amåhr AdYmamŸ&& 4 && Eogo gm§JmoZr ^º$m§àVŸ& H¥$îUm ZXrV hmoVr JwáŸ& lre¡c nd©VràH$Q>VŸ& _hmñdm_r AdYmam Ÿ&& 5 && H$mhr H$mi amhmoZr VoWŸ& H$X©irdZr àdoeVŸ& g_mYrcmdmoZr ~¡gVŸ& H$mhr df©o VoWdarŸ&& 6 && g_m{YVo {dgOm}Zr Ÿ& AdVma KoVr lrnmX_wZrŸ&H$ma§Om J«m_ åhUmoZrŸ& _hmamï´>mV AdYmamŸ&& 7 && VoWo AdVma KoVŸ& CnOVm › åhUmo cmJVŸ&cmoH$ Amü`©M{H$VŸ& åhUVr {Xì` ~mcH$ hoŸ&& 8 && Z aS>o Z _mJo H$mhrŸ& ~mcH$ › åhUV

AA AAAÜ`m` Xþgam


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L46 AÜ`m` Xþgam


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L47

amhrŸ& gXm hmñ` H$arV amhrŸ& › Eogo åhUmo{Z`m Ÿ&& 9 && {Xdg amÌ › åhUVŸ& › ÜdZr J¥hrJw§OVŸ& › àH$Q>cm åhUVŸ& cmoH$ {dñ_`o VoYdmŸ&& 10&& Eogr OmVr df} gmVŸ& ~mcH$ › amhoåhUVŸ& nar Z H$mhr ~mocVŸ& qM{VV hmoVr gd©hr Ÿ&& 11 && BVao OZ Oo ~mocVŸ& Vo gd© H$io~mcH$màVŸ& nar àË`wÎmar › åhUVŸ& Am{UH$ H$mhr ~mocoZm && 12 && A§{V nwgVr V`mgrŸ&gm§J Vy Ho$ìhm ~mocgrŸ& ~mcH$ IyU H$amoZr Ë`mgrŸ& gm§JVgo Vo AdYmamŸ&& 13 && IyU H$amoZrXmdrV & _m¡Or~§YZ H$am åhUVŸ& CnZ`Z hmoVm Ëd[aVŸ& ~mocoZ AmnU åhUVgoŸ&& 14 && EogoEoH$moZr _mVm{nVmŸ& _m¡Or~§YZ VÎdVm Ÿ& H$amo åhUVr {Z{üVmŸ& V`mar H$amo cmJco &&15&&gw_whÿV© nmhmoZr CnZ`ZŸ& Ho$co nmhm _m¡Or~§YZŸ& ~mcH$ doX_§Ì åhUmoZŸ& {ZO _m¡ZmVo gmoS>rVgoŸ&& 16&& gdmª Amü`© dmQ>VŸ& ~mcH$ nmhm df} gmVŸ& doX_§Ì åhUmo cmJVŸ& AdVma åhUVrXÎmmMmŸ&& 17 && Vd Z¥qgh gañdVrŸ& åhUVr gd© cmoH$m§àVrŸ& Amåhr g§Ý`mgr Agmo `VrŸ&J¥hr Z amhÿ {Zü`o Ÿ&& 18 && Eogo gm§JmoZr gdmªàVŸ& {ZKmco ñdm_r {h_mc`mVŸ& VoWo VnAmMarVŸ& cmoH$moÕmamH$maUoŸ&& 19 && VoWy{Z`m nwÝhm naVŸ& VrW©`mÌm H$arV H$arVŸ& Am¡Xþ§~a

AÜ`m` Xþgam


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L48

ñWmZ OoWŸ& VoWo òD$Zr am{hco Ÿ&& 20 && {^cdS>r J«m_m g{_nVŸ& Am¡Xþ§~a ñWmZ à»`mV Ÿ&AmO Omhco AgVŸ& XÎmñWmZ åhUmo{Z`mŸ&& 21 && Mma _mg amhVr VoWŸ& eº$s R>o{dVr A_ynŸ&nmXþH$m VoWo ñWm{nVŸ& OJXmoÕmamH$maUoŸ&& 22 && Vo Am¡Xþ§~a nmXþH$m ñWmZŸ& AmO à»`mV XÎmñWmZŸ& _ZmoH$m_Zm hmoVr nyU©Ÿ& Eogo VrW©ñWmZ Vo Ÿ&& 23 && CXa ì`WoZo nr{S>VŸ& ~«m÷Um H$[aVrì`m{Y_wºŸ &$_yT>m {dÛmZ H$arVŸ& Eogm _{h_m O`mMmŸ&& 24 && _mYd {dàmgr ~«÷kmZŸ& XoVrñdm_r H¥$nm H$amoZŸ& gm`§Xodmgr A^`XmZŸ& lrJwéH¥$no {_iVgo Ÿ&& 25Ÿ&& ^º$m§gr CnXoeXoVrŸ & Xoh hm A{ZË` åhUVrŸ& Y_© H$am åhUyZr gm§JVrŸ& _moj_mJm©Vo nmdm`m && 26 && gd©òWo amhUmaŸ& H$mhr Z oB© ~amo~a & gËH$_© Am{U gXmMmaŸ& ho{M OrdmMo gm§JmVrŸ&&27 &&gm`§Xod XÎm^º$ & H$S>J§Mr J«m_r amhV & V`mdar H¥$nm ~hþV & Ho$cr nmhm lrJwéZo &&28&&lrJwé gm`§Xodmgr åhUV & gX¡d VwÂ`m d§emV& XÎm^º$s amho Zm§XV & {à` ^º$ Am_wMm Vy&& 29 && gm §Xod _hm^º$ & V`mgr ñdm_r gm§JV & Amåhr Vw_Mo Jmdm g{_nV & {dî`H$mirdmg H$ê$ &&30&& gm`§XodmMo d§emV & _hm^º$ OÝ_m òV & Zm_ gañdVr AgV & V`m_hm^º$mMo &&31&& XÎmH¥$nm ìhmdr àmßV & åhUmoZr OmB© AaÊ`mV & VoWo ôQ>Vr _hm{gÕ &

AÜ`m` Xþgam


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L49

{eî` nmhm lrJwéMo && 32&& gañdVrgr åhUVr {gÕ & Vy {chr lrJwéM[aÌ& lrJwé H$WmË`mgr gm§JV & _hm{gÕ Vo AdYmam && 33&& lrJwé§À`m {Xì` H$Wm & _hm{gÕm§Zr {c{hë`mhmoË`m & KoD$Zr hmVr Ë`m J«§Wm & M[aÌ {cImUm Ama§{^co && 34 && gañdVr Zm_o Vmo º$ &{nVm J§JmYa AgV & gañdVr J§JmYa Zm_YmaH$ & {chr M[aÌ lrJwéMo && 35 && gm`§XodmgrAmœmgrV & Vd J«m_m g{_nV & JmUJmnwar amhÿ åhUV & ^{dî`H$mim _mPmar && 36&&gm`§Xodmgr AmœmgyZ & lrJwé H$[aVr à`mU & Am¡Xþ§~a ñWmZr `oD$Z & H¥$îUm {H$Zmaram{hco && 37 && V`m Am¡Xþ§~a ñWmZmVŸ& Mma _mg amhVr lr XÎmŸ& VoWyZr nwT>o {ZKVŸ&cmoH$moÕma H$amd`mŸ&& 38 && VoWyZr nwT>o {ZKVr Ÿ& Z¥qghdmS>r ñWmZr OmVrŸ& ÛmXe df} VoWoamhVrŸ& Vn H$[aVr Vo XoImŸ&& 39 && lrJwéM[aÌ g§{já Ÿ& XÎmcrcm `oWo nmhVŸ& lrZ¥qghgañdVr ñdm_r g_W©Ÿ& Am¡Xþ§~ar am{hco Ÿ&& 40&&

&& AÜ`m` XwgamŸ&&&& Amodr g§»`m 40&&

AÜ`m` Xþgam


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L50

AÜ`m` {Vgam

lr JUoem` Z_:Ÿ& › Z_mo ^JdVo XÎmmÌo`m` Ÿ&&

XÎmmÌo`mo h[a H¥$îUmoŸ& _wHw§$Xmo AmZ§XXm`H$:Ÿ& _wZr {XJ§§~amo ~mcmoŸ& gd©kmo kmZgmJa:&& 1 && lrZ¥qgh gañdVrŸ& A_amnya J«m_m `oVrŸ& H¥$îUm ZXr{H$Zmar amhVrŸ& Am¡Xþ§~a VirXoImŸ&&2&& ÛmXe df} VoWo amhVŸ& cmoH$moÕmam Vn H$arVŸ& AZoH$ crcm XmdrVŸ& ^º$ajUmH$maUoŸ&& 3 && Z¥qghdmS>r åhUmoZŸ& AmO à{gÕ Vo ñWmZŸ& ghñÌmdYr º$OZŸ& {ZË` OmVrXe©Zm Ÿ&& 4 && _Zmoha nmXþH$m AgVŸ& Oc`mo{JZr godm H$arVŸ& XodXodVm nyOrVŸ& Eogo_hmñWmZ VoŸ&& 5 && OJXmoÕmamH$maUŸ& Z¥qgh gañdVr XÎm AmnUŸ& {d{dY crcm XmIdmoZŸ&_ZmoaW nwa{dVr ^º$m§MoŸ&& 6 && AZoH$ crcm VoWo Ho$ë`mŸ& AmhoV JwéM[aÌr d{U©ë`mŸ&_hm{gÕ ñWmZ o doim Ÿ& Z¥qghdmS>r Amho hmo Ÿ&& 7 && g§{já Ago hm J«§§WŸ& nar H$mhr crcmgm§JVŸ& lrJwéM[aÌ AX²^wVŸ& H$moUr dUm} eHo$Zm Ÿ&& 8 && A_amnya J«m_mVŸ& lrJwé OmVr{^joàVŸ& EH$ ~«m÷U hmoVm VoWŸ& Xm[aÐçmZo Jm§Ococm Ÿ&& 9 && KodS>çmMm doc AgVŸ& e|Jm

AA AAAÜ`m` {Vgam


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L51 AÜ`m` {Vgam


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L52

Ë`mgr ~hþ cmJVŸ& VoUo CXa{Zdm©h H$arVŸ& Eogo OrdZ Mmcco Ÿ&& 10 && Ë`mMo Kar {^jogrOmVŸ& Vmo ào_o ZoB© J¥hmVŸ& KodS>çmMr mOr dmT>rVŸ& V¥á Ho$co Jwéam`mŸ&& 11 && lrJwé åhUVrV`màVŸ& Vy hmoerc lr_§VŸ& Eogo åhUmoZr {ZKVŸ& VoWyZr nwT>o Omd`mŸ&& 12 && J¥hm~mhoa `oVŸ&KodS>çmMm doc VmoS>rVŸ& Am{U {ZKmoZr OmVŸ& ñdñWmZmgr lr ñdm_rŸ&& 13 && Hw$Xi KodmoZrhmVmVŸ& ~«m÷U _yi ImoXÿ cmJVŸ& Vd JwáYZ AH$ñ_mVŸ& Ë`mgr nmhm hmo gmnS>co && 14 &&YZmMm h§S>m {_iVŸ& ~«m÷U hmoB© lr_§VŸ& {nT>çm gmV nwamoZr CaVŸ& BVwHo$ YZ {_io Ë`mVo&& 15 && lr XÎm X`md§VŸ& Eogr crcm XmdrVŸ& Xm[aÐç º$mMoo harVŸ& H$éUmgmJa lrJwé&& 16 && g§VVr, g§nÎmr, Amamo½`Ÿ& {dÚm, kmZ, d¡am½`Ÿ& AmË_kmZ Am{U moJŸ& gd©hr {_io^º$m§Zm Ÿ&&17&& Z¥qgh gañdVr XÎmŸ& Am¡Xþ§~a Vir Vn H$arVŸ& H¥$îUm ZXr g_rn dmhVŸ&Z¥qghdmS>r _mPmarŸ&& 18 && EHo$ {XZr EH$ ºŸ &$XþamoZr hmoVm nmhVŸ& H¥$îUm ZXr Xþ^§JVŸ&XodVm oVr ~mhoarŸ&& 19 && OcXodVm ~mhoa oVŸ& ñdm_r nyOm H$amo cmJVŸ& º$ hmoB© {dpñ_VŸ&AX²^wV àH$ma nmhmo{Z`mŸ&& 20 && mo{JZr ñdm_rVo nyOrVŸ& {Xì` àH$me VoWo ngaVŸ& lrJwéê$n AX²^wVŸ& ^º$ Voìhm nmhVgoŸ&& 21 && Z¥qghdmS>r ñWmZmVŸ& ~mam df} lrJwé amhVŸ&

AÜ`m` {Vgam


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L53 AÜ`m` {Vgam


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L54

{gÕñWmZ AX²^wV Ÿ& {Z_m©U Ho$co VoWdarŸ&& 22 && _Zmoha nmXþH$m ñWm{nVŸ& Ë`mMr nyOm H$amåhUVŸ& nyU© hmoVr _ZmoaWŸ& gX²^º$m§Mo {Zü`o &&23&& Eogo åhUmoZr lr XÎmŸ& JmUJmnwarOmdmoZr amhVŸ& Z¥qghdmS>r ñWmZmVŸ& Anma eº$s R>o{dcr && 24 && Z¥qghdmS>r ñWmZmVŸ&M_ËH$ma hmoVr {ZË`Ÿ& cmoH$ ^º$s H$arVŸ& VoWo _Zmoha nmXwH$m§MrŸ&& 25 && Joë`m gmVeodfmªVŸ& CÕ[aco cmoH$ AZ§VŸ& Anma _{h_m hmoVŸ& Amho AmOhr VoWdarŸ&& 26 && {eamoiJ«m_rMm EH$ ºŸ & nmM nwÌ Ë`mMo _aVŸ& odmoZr Z¥qghdmS>rVŸ& nmXwH$mVo godrVgoŸ&& 27 &&n{VnËZr nmXþH$mVo godrVŸ& nyOmAMm© H$[aVr {ZË`Ÿ& Am¡Xþ§~a àX{jUm H$arVŸ& godm H$arVam{hcoŸ&& 28 && EH$ _mg Eogo H$arVŸ& lrJwé ñdßZr `oVŸ& nwÌ hmoB©c åhUVŸ& A^` XoVr{VOcmJrŸ&& 29 && àgÞ dXZo J¥hr OmVŸ& nwÌ hmoB© {VOàVŸ& A{V AmZ§Xo dV©VŸ& hmoVr nmhmVoWdarŸ&& 30 && nwÌmgr Pmcr df} gmV & Kmcm Amcm AH$ñ_mVŸ& nwÌ Pmcm _¥VŸ& EHo$ {XZrAdYmamŸ&& 31 && _mVm{nVm Xþ:{IVŸ& _mVm åhUo AmH«§$XVŸ& lrJwéZr {XYcm dËgŸ& Aënm wfrH$m PmcmŸ&& 32 && cmoH$ {Vgr g_OmdrVŸ& nar Vr H$mhr Z EoH$VŸ& Anma Xþ:I H$arVŸ& nwÌ

AÜ`m` {Vgam


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L55

edmVo {~cJmoZr && 33Ÿ&& Vd lrJwé g_W©Ÿ& gmYy ê$no VoWo oVŸ& åhUVr Om nmXwH$mñWmZmVŸ&da cmYcm Vwcm OoWo && 34Ÿ&& nwÌ edmVo KodmoZŸ& OmB© Z¥qghdmS>r ñWmZŸ& nmXwH$mdar {eaR>odmoZŸ& Anma Xþ:I H$arVgo Ÿ&& 35 && Eogo H$[aVm amÌ PmcrŸ& {ZÐm {Vgr cmJcrŸ& ñdßZrJwé_yVu AmcrŸ& H$m` Xþ:I åhUVr Vo Ÿ&& 36 && nwÌ Amho {Od§VŸ& CJmM Xw:I H$m H$aVŸ& EogoEoH$moZr CR>VŸ& _mVm {dpñ_V hmoVgoŸ&& 37Ÿ&& nwÌmVo nmho Or{dVŸ& nVrgr CR>dmoZr XmdrVŸ&lrJwéH¥$nm AX²^wVŸ& åhUmoZr Z_Z H$arVgooŸ&& 38 && Z¥qghdmS>r nmXþH$mñWmZŸ& Anma Ago_{h_mZŸ& AÑí` ê$no ZmamÙŸ& VoWo amho gd©XmŸ&& 39 && åhUmoZr gañdVr J§JmYaŸ& gm§JoJwéM[aÌ {dñVmaŸ& lmoV`m {dZdr dma§dma Ÿ& Ôm Ôm hmo lrJwégrŸ&& 40 &&

Ÿ&& AÜ`m` {Vgam &&&& Amodr g§»`m 40Ÿ&&

AÜ`m` {Vgam


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L56

AÜ`m` Mm¡Wm

lr JUoem` Z_: Ÿ& AdYyV qMVZ lrJwéXod XÎm Ÿ&&

lrJwéM[aÌ A_¥VŸ& àm{eVm A_a hmoVr ºŸ &$lrJwéM[aÌ gwYmagŸ& åhUmoZr {ZË`godmdmŸ&& 1 && V`m Z¥qghdmS>rV Ÿ& ÛmXe df} Jwé amhVŸ& XrZ OZm CÕarVŸ& H¥$nmH$Q>mjoH$amo{Z`mŸ&& 2 && Agmo Z¥qghdmS>r gmoSy>ZŸ& Jwé òVr JmUJmnya ñWmZŸ& ^r_m A_aOm g§J_nmhmoZŸ& Vn H$[aVr Vo Ë`m ñWirŸ&& 3 && g§J_r AZwð>mZ H$arVŸ& {^jogr òVr J«m_mVŸ& EH$~«m÷U hmoVm VoWŸ& Xm[aÐçmZo Jm§OcocmŸ&& 4 && H$Yr H$Yr lrJwéZmWŸ& Ë`mMo Kar {^jogrOmVŸ& Vmo ào_o ZoB© J¥hmVŸ& A{V AmXa H$arVgoŸ&& 5 && EH$Xm Ë`m J¥hr OmVŸ& ~«m÷U Zgo J¥hmVŸ&^m`m© Ë`mMr m åhUVŸ& nmQ> XoB© ~¡gmd`mŸ&& 6 && lrJwégr ~¡gdmoZrŸ& åhUo nmhm Vr ~«m÷UrŸ&AmOr ß`mdo \$º$ nmUrŸ& J¥hr H$mhr AgoZmŸ&& 7 && Vd åhUVr lrJwéZmWŸ& åh¡g ~m§YcrXmamVŸ& XÿY XoB© _OàVŸ& Eogo åhUVr {VòcmŸ&& 8 && lr ñdm_rgr Vr åhUVŸ& dm§P åh¡g

AA AAAÜ`m` Mm¡Wm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L57 AÜ`m` Mm¡Wm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L58

Vr AgVŸ& Vd åhUVr lrJwéZmWŸ& Xmohr Amåhm nwT>o Vy Ÿ&& 9 && ~«m÷Ur åh¡g XmohVŸ& XmoZ h§S>oXyY {_iVŸ& A{V Amü`© dmQ>VŸ& nmhmoZr crcm ñdm_tMr && 10 && dm§P _{hfr XÿY XoB©Ÿ& dmVm©gdm© H$io hrŸ& Xe©Zmgr JXu hmoB©Ÿ& lrZ¥qgh gañdVr ñdm_tÀ`m && 11 && Hw$_gr Zm_oJ«m_mVŸ& EH$ Vr hmoVm amhVŸ& {Ì{dH«$_ maVr AgVŸ& Zm_ Ë`m {Vam`mMo && 12 && ñdm_rH$s{V© EoH$moZŸ& qZXm H$ar AmnUŸ& åhUo g§Ý`memgr _{h_mZŸ& Eogo hdo H$emcm && 13 &&ñdm_r Z¥qgh gañdVrŸ& Amnwë`m º$m gm§JVrŸ& Omdo Hw$_gr J«m_màVrŸ& oQy> åhUVr Vrcm&& 14 && ~¡gmo{Z`m nmcIrVŸ& Ë`m `VrÀ`m J«m_m OmVŸ& `Vr XþamoZr nmhVŸ& gmï>m§J Z_ZH$arVgoŸ && 15 && amoO {Ì{dH«$_ ^maVrŸ& _mZgnyOm Or H$[aVrŸ& Ë`m ê$no Z¥qgh gañdVrŸ&XoVr Xe©Z VoYdm && 16 && nmhmoZr Bï> X¡dVŸ& _wZr ñdm_rVo Z_ñH$marVŸ& åhUo Vy gmjmV² XÎmŸ&Zaê$no amhVgo Ÿ&& 17 && Eoem crcm AZ§VŸ& lrJwé ^º$m§gr XmdrVŸ& ^{º$_mJm©Vo dmT>drVŸ&JmUJmnwar amhmo{Z`mŸ&& 18 && {Ì{dH«$_ ^maVrŸ& ^Oo Z¥qgh gañdVrŸ& cmoH$ ~hþ _mZ XoVrŸ&_hmgmYy åhUmo{Z`m && 19 && XmoZ {dÛmZ n§{S>VŸ& {Ì{dH«$_ maVrgr åhUVŸ& Amåhr _hmn§{S>VŸ&Mmar doX OmUVgmoŸ&& 20 && J«m_moJ«m_r {\$amoZŸ& AZoH$ n§{S>Vm hmadmoZŸ& O`nÌo KodmoZŸ&

AÜ`m` Mm¡Wm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L59

Amåhr oWo Amcmogo && 21 && Vwåhr _hmn§{S>VŸ& Eogo H$ico AmåhmàVŸ& dmX H$amd`m doXm§VŸ&åhUmoZr Amåhr Amcmogo && 22 && Amåhmgdo dmX H$amŸ& AWdm hma _mÝ` H$amŸ& {dO`nÌgËdamŸ& {chÿZ Úmdo Amåhm§gr && 23 && {Ì{dH«$_ ^maVr åhUVŸ& Amåhr g§Ý`mgr AgVŸ& ZOmUmo doXemñÌmW© & H$mhr Z H$io Amåhm§gr Ÿ&& 24 && _J hmarnÌ Úm {chÿZŸ& Eogo åhUVr~«m÷U Ÿ& `Vr åhUo Ë`m cmJmoZŸ& JmUJmnwar McmdoŸ&& 25 && VoWo AgVr lrJwédaŸ& Z¥qghgañdVr AdVmaŸ& hmarnÌ V`m g_moaŸ& {chÿZ XoB©Z Vwåhm§gr Ÿ&& 26 && Mcm åhUmoZr CR>VŸ&~«m÷U ~¡gVr nmcIrVŸ& {Ì{dH«$_ Vr MmcVŸ& {ZKmco JmUJ J«m_mgrŸ&& 27 && JmUJmnwamgr`oVŸ& lr ñdm_rgr Z_ñH$marVŸ& {Ì{dH«$_ ^maVr åhUVŸ& lr ñdm_rgr VoYdmŸ&& 28 && dmXH$aÊ`m ~«m÷UŸ& Amco nmhm XwamoZŸ& nÌ _mJVr {chÿZŸ& hacmo Eogo åhUmo{Z`m && 29&& lrZ¥qghgañdVrŸ& Ë`m ~«m÷UmVo nmMm[aVrŸ& AmT>çVoZo C^` oVrŸ& ~¡gVr g_moa ñdm_tÀ`mŸ&& 30 &&ñdm_r V`mgr åhUVŸ& {dÚm {dZ`oZ emo^VŸ& dmX H$amoZr H$m` {_iVŸ& {chÿZr H$mg`m hdoVwåhm§Ÿ&& 31 && AmT>çVmImoa ~«m÷UŸ& Zmoi{IVr lrJwé cmJmoZŸ& åhUVr Úm {chÿZŸ& hacmoåhUmoZ XmoKohr Ÿ&& 32 && AWdm qOH$m dmXmVŸ& Mmar doX Amåhm nmRŸ&> Amåhmgdo emñÌmW©Ÿ&

AÜ`m` Mm¡Wm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L60 AÜ`m` Mm¡Wm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L61

H$amoZr qOH$m Vwåhr hmoŸ&& 33 && lrJwé Ë`mVo g_OmdrVŸ& nar Vo Z EoH$VŸ& dmX H$am EogoåhUVŸ& nwÝhm nwÝhm VoWdar Ÿ&& 34 && BVw{H$`m AdgarŸ& lrJwé XoIVr Zamgr XþarŸ& EH$ _mV§JAdYmarŸ& OmV hmoVm VoYdm Ÿ&& 35 && ñdm_r Ë`mVo nmMm[aVrŸ& H$moR>cm H$moU {dMm[aVrŸ& VmoåhUo eoVmdaVrŸ& Mmccmo H$m_ H$amd`mŸ&& 36 && ñdm_r {eî`mgr gm§JVŸ& aofm y_rdar H$mT>rgmVŸ& {eî` aofm H$mT>rVŸ& lmoVo nwT>o AdYmamŸ&& 37 && _mV§Jmgr ñdm_r åhUVŸ& EHo$H$ aofAmocm§S>rVŸ& nwT>o oB© åhUVŸ& _mV§J V¡go H$arVgo Ÿ&& 38 && n{hcr aofm c§{KVmŸ& ñVãYVm Amcr{MÎmmŸ& åhUo _r {^„ nd©VmŸ& ~ZamIm Zm_ _mPo Ÿ&& 39 && Xþgar aofm c§{KVmŸ& ~mocy cmJoAZoH$ dmVm©Ÿ& cmoH$ {dpñ_V {MÎmmŸ& nmhmo cmJco ñdm_rgrŸ&& 40 && {Vgar aofm c§{KVmŸ& åhUoAmnU J§JmgwVŸ& H$m _Ogr nmMmarVŸ& Eogo åhUmoZr nwgVgo && 41 && Mm¡Wr aofm c§{KVmŸ& åhUoAmnU eyÐ `mVrŸ& OmV hmoVmo Amnwco d¥ÎmrŸ& ñdm_r _mVo nmMm[acoŸ&& 42 && nmMdr aofmc§{KVmŸ& åhUo _r d¡í` AmVmŸ& ì`mnma CXr_ VÎdVmŸ& gmo_XÎm Zm_ _mPoŸ&& 43 && ghmdr aofmc§{KVm Ÿ& åhUo _r j{Ì` »`mVmŸ& AZoH$ namH«$_ H$Vm©Ÿ& JmoXmdar Zm_ _mPo && 44Ÿ && gmVdraofm c§{KVm jUŸ& åhUo _r nyU© ~«m÷U Ÿ& doXemñÌ ì`mH$aUŸ& gd© H$mhr OmUVgo && 45&&

AÜ`m` Mm¡Wm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L62

H$am dmX _Ogr åhUVŸ& _r Amho eãXn§{S>VŸ& gd© doX H§$R>ñWŸ& H$amoZr oWo AmcmogoŸ&& 46&&lrJwé åhUVr Ë`mgrŸ& ho ~«m÷U Amco MM}grŸ& `mgdo doX dmXmgrŸ& Vy H$amdo åhUmo{Z`mŸ&& 47 && nmhmoZr hm M_ËH$maŸ& n§{S>V H$mnVr WaWaŸ& H$[aVr gmï>m§J Z_ñH$maŸ& lrJwé Z¥qghñdm_rgrŸ&& 48 && Z_ñH$ma H$amoZr ~«m÷UŸ& Joco j_m _mJmoZ Ÿ& BH$S>o eyÐ hmodmoZr ~«m÷U&cmoH$m§gr Vmo åhUVgo Ÿ&& 49 && _r Amho ~«m÷UŸ& {edmo ZH$m _O cmJmoZŸ& ho gd© nmhmoZŸ&OZm {dñ_` dmQ>VgoŸ&& 50 && ñdm_r {eî`m§gr åhUVrŸ& nmUr AmoVm {eamdaVr & hmoB©cgd© {dñ_¥VrŸ& nwÝhm _mV§J hmoB©c VmoŸ&& 51 && AmoVVm Oc S>moŠ`mdaŸ& gd© nS>cm Ë`mgr{dgaŸ& H$amoZr ñdm_rgr Z_ñH$maŸ& eoVmdar Vmo OmVgoŸ&& 52 && lrJwéM[aÌ AX²^wVŸ& `oWogm§Jo g§{jáŸ& XÎmmdYyV Amnwco {MÎmŸ& lrJwéMaUr dmhVgoŸ&& 53 &&

Ÿ&& AÜ`m` Mm¡Wm Ÿ&&&& Amodr g§»`m 53 Ÿ&&

AÜ`m` Mm¡Wm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L63

AÜ`m` nmMdm

lr JUoem` Z_:Ÿ& › XÎm na~«÷m` ñdmhmŸ&&

{XJ§~a _wZo ~mcmŸ& g_Wm© {dœñdm_rZoŸ& na_h§gm _hmeyÝ`mŸ& _hoœmgm _hm{ZYo && 1 &&› h§g h§gm` {dX²‘hoŸ& na_h§gm` Yr_{h & VÞmo XÎm àMmoX`mV² &&2&& › eyÝ` eyÝ`m`{dX²‘hoŸ& na_eyÝ`m` Yr_{hŸ& VÞmo na~«÷ àMmoX`mV² Ÿ&& 3&& › XÎmmÌo m` {dX²‘hoŸ& moJrœam`Yr_{hŸ& VÞmo XÎm àMmoX`mV²Ÿ&& 4 && Agmo JmUJmnwamVŸ& _{h_m M§ÐH$cog_ dmT>VŸ& {gÕñWmZAX²^wwVŸ& à{gÕ AmO Amho hmo Ÿ&& 5&& amoJr Am{U ì`m{YJ«ñVŸ& V¡goMr {d{dY g_ñ`mJ«ñVŸ&godm H$amoZr hmoVr _wºŸ &$Eogo AX²^wV ñWmZ Vo Ÿ&&6&& _{h_m V`m Ì¡_yVuMr & gm§JVm eº$sAmåhm§ H¡$MrŸ& H$m`m YamoZr _mZdmMrŸ& AX²^wV M[aÌ Ho$co hmoŸ&& 7 && ^º$ `oVr `mÌogr Ÿ&EH$mo ^mdo ^º$sgrŸ& lrJwéXe©Z _mÌogrŸ& gH$cm{^ï>o nyU© hmoVrŸ && 8 && X¡Ý` nwéf hmoVr{l`m`wºŸ &$dm§Pogr nwÌ hmoVŸ& Amamo½` {_io ^º$m§àVŸ& lrJwéVo nmhVmŸ && 9&& _mhÿaJS>

AA AAAÜ`m` nmMdm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L64 AÜ`m` nmMdm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L65

ñWmZmVŸ& EH$ {dà hmoVm amhVŸ& nwÌ Ë`mMm ì`m{YJ«ñVŸ& gd© Cnm` haVgoŸ&& 10&& H$[aVrAZoH$ CnMmaŸ& nar amoJ XþY©aŸ& d¡Ú Am{U _§ÌmonMmaŸ& H$mhr VoWo MmcoZm && 11Ÿ&& amo½`mMrnËZr åhUVŸ& OmD$ JmUJmnwamgŸ& Z¥qgh gañdVr g_W©Ÿ& VrdamVo nmhmdoŸ && 12 && amoJrnVrgr KodmoZŸ& oB© ñdm_r Xe©ZmH$maUŸ& nar àdmgmMm erUŸ& Ë`m amo½`mVo gmhoZm &&13&&JmUJmnwar nmoMVŸ& lr ñdm_r g§J_r AgVŸ& lrJwé_yVugr nmhVŸ& na_mZ§Xo S>mocVgoŸ&& 14 && amoJr Ago S>mocrVŸ& Ë`mVo H$mT>mdo åhUVŸ& Vd Vmo Pmcm _¥VŸ& nËZr AmH$m§V H$arVgo&& 15 && H$io ñdm_tgr dV©_mZŸ& MaUVrW© XodmoZŸ& àmojm åhUVr {dàm cmJmoZŸ& {Od§VhmodmoZr ~¡gcm Ÿ&&16&& gd© H$[aVr O`O`H$maŸ& Z¥qgh gañdVr B©ûdaŸ& àH$Q>cm nmhm^ydaŸ& Zaê$nmVo Yamo{Z`mŸ&&17&& Eogm _{h_m Ana§nmaŸ& XrZX`mi H$éUmgmJaŸ& ~mc_wHw§$X^º$moÕmaŸ& H$arV amho gd©Xm Ÿ&&18&& AZoH$ ê$no YarVŸ& XrZ OZm§ CÕarVŸ& JdmZ² lrXÎmŸ& cmoH$moÕmam H$ï>VgoŸ&&19 && Ë`mMm _{h_m AZ§VŸ& H¥$nm Ë`mMr AZ§VŸ& ê$no Ë`mMrAZ§VŸ& AZ§V Zm_o V`mMrŸ&& 20 && ‘mZd OÝ‘ ‘{h‘mZ & Jwé gm§JVr {dñVmamoZ & Z H$[aVm

AÜ`m` nmMdm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L66

na‘mW© gmYZ & new OÝ‘ àmá hmoVgo && 21 && B©œar H¥$nm åhUmoZ & àmá hmoB© ‘mZd OÝ‘ & XmZ-Y‘© B©œa qMVZ & g’$c OÝ‘mVo H$[aVgo && 22 && àJ{V Z H$[aVm AmÜ¶mË‘mV & {V¶©H$ ¶moZr hmoB©àmá & new, njr, àmUr hmoV & Eogo ‘Zwî¶ AdYmam && 23 && nhm {dÛmZ n§{S>V & O¶nÌo hmoVo KoV &J{d©ð> Am{U CÝ‘Îm & ì¶mK« OÝ‘m Joco Vo && 24 && àW‘ Pmco ~«÷g‘§Y & ghó df©o ¶mVZm^moJV & Cnar ì¶mK« OÝ‘ {‘iV & Eoer Pmcr AYmoJVr && 25 && àJVr H$aÊ¶m AmÜ¶mË‘mV & ‘mZdOÝ‘ hmoB© àmá & hr g§Yr XdSy> ZH$m ì¶W© & lrJwé åhUVr ^º$m§Zm && 26 && {dœmoÕmamH$maUŸ&gX¡d H$ï>o Zmam`UŸ& AJmY Ë`mMo _{h_mZŸ& H$moUr dUm} eHo$ZmŸ&& 27 && Agmo JmUJmnwamVŸ&{ZË` ZyVZ _{h_m hmoV & XÿaXþamoZr cmoH$ oVŸ& ñdm_rXe©Zm H$maUoŸ&& 28 && {ZË` hmoB© AÞXmZŸ&^º$ H$[aVr AmamYZŸ& hmoB© ghñÌ moOZŸ& Eogo {ZË` MmcVgoŸ&& 29Ÿ&& mñH$a Zm_o {dàŸ&Xm[aÐço Ago nr{S>VŸ& ñdm_rgr ^moOZ H$amdo åhUVŸ& {eYm KodmoZr `oVgoŸ&& 30 && {VKm§grnwaoc BVwHo$ gm{hË`Ÿ& Vmo gdo KodmoZr oVŸ& nar Od nmhVŸ& Ag§»` {ZË` OodVmVr Ÿ&& 31 &&amoO OodVr hOmaŸ& nmhmoZr ä`mco A§VaŸ& ñdm_r moOZmMm {dMmaŸ& gmoS>moZr Vmo XoVgo && 32&&

AÜ`m` nmMdm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L67

~«m÷U V`mgr åhUVŸ& ghñÌ ^moOZ hmoB© {ZË`Ÿ& ñdm_rgr Vy H$m` XoVŸ& åhUmoZr Moï>mH$aVmVrŸ&& 33 && ñdm_r V`mgr nmMm[aVrŸ& {eYm Ë`mMm nmhVrŸ& ñd`§nmH$ H$ar åhUVrŸ&Eogo gm§JVr V`mcm && 34 && {VKm§nwaVo AÞŸ& V`ma H$ar Vmo ~«m÷UŸ& ñdm_r åhUVr AmUŸ&ñd`§nmH$ VwPm _O Odir &&35&& H$\$Zr Ë`mdar Q>mH$sVŸ& dmT>m åhUVr gdmªàVŸ& {eî`m§grñdm_r åhUV Ÿ& gmø H$amdo V`mcm && 36&& {eî` gmø H$arVŸ& n§JVr CR>mo cmJVŸ& MmaghñÌ OodrVŸ& Eogm _{h_m lrJwéMm && 37 && OcMam§gr XoVr AÞŸ& nú`m§gr XoVr AÞŸ& hmoB©AÞnyUm© àgÞŸ& Eogm _{h_m lrJwéMmŸ&& 38 && {gÕ åhUo Zm_YmaH$mgr & JwéM[aÌ Eogon[a`ogr & `mMr {Z{_Îmo ~hþdgrŸ& ^º$ Pmco lrJwéMoŸ&& 39 && åhUm¡Zr gañdVr J§JmYa &gm§Jo Jwé M[aÌ Anma & H$Wm EoH$m ‘Zmoha & gH$cm{^ï>o àmá hmoVr && 40 &&

&& AÜ`m` nmMdm &&&& Amodr g§»`m 40Ÿ&&

AÜ`m` nmMdm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L68

AÜ`m` ghmdm

lr JUoem` Z_: Ÿ& › Z_mo gd© {gÕm` ñdmhmŸ&&

V`m JmUJmnwamVŸ& _{h_m ZyVZ hmoB© {ZË`Ÿ& XÿaXþamoZr cmoH$ òVŸ& lrJwéXe©Zm H$maUoŸ&& 1 && EH$ ~«m÷U Xe©Zm oVŸ& gdo nËZr AgVŸ& d` df} gmR> AgVŸ& odmoZr Z_r lrJwégr&& 2 && lrJwé nwgVr {VògrŸ& H$m` BÀN>m _mZgrŸ& Vr åhUo nwT>rc OÝ_mgrŸ& nwÌ ìhmdmåhUmo{Z`mŸ && 3 && Omhco dm§P m OÝ_mVŸ& XÿfU H$[aVr g_ñV & nwÌ ìhmdm nwT>rc OÝ_mVŸ&åhUmo{Z`m àm{W©VgoŸ&& 4 && lrJwé åhUVr {VògrŸ& H$moU OmUo nwT>rc OÝ_mgrŸ& mM OÝ_rnwÌ H$ÝògrŸ& nmdgr Eogo H$[aVmo _rŸ&& 5 && d¥Õm åhUo ñdm_rgrŸ& hmoV Zmhr {dQ>mimgrŸ&ñdm_r åhUVr qMVm H$m`gr Ÿ& AmnU oWo AgVmZmŸ&& 6 && Ë`mM amÌr hmoB© {dQ>mierŸ& EH$dfm©V H$ÝògrŸ& OÝ_ XoB© d¥Õm hfuŸ& Eogm _{h_m lrJwéMmŸ&&7&& Zm_ gañdVr R>odrVŸ&lrJwégr Vr åhUVŸ& Z¥qgh Ho$ìhm oVŸ& CXar _mÂ`m VdH¥$noŸ&& 8 && hmgmoZr ñdm_r åhUVŸ&

AA AAAÜ`m` ghmdm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L69

nwT>rc dfu nwÌ hmoVŸ& lrJwédMZ WmW©Ÿ& nwÌ Pmcm n[aògmŸ&& 9 && Eogm H$éUoMm gmJaŸ&^º$ BÀN>m nwa{dUmaŸ& lr XÎm {XJ§~aŸ& JmUJmnwar amhVgoŸ&& 10 && Zahar Zm_o EH$ {dàŸ&ñdm_r Xe©Zmgr òVŸ& gdmªJr Ago Hw$ðŸ&> eaU òB© lrJwégrŸ&& 11 && EH$ H$mð> Ë`mVo XoVŸ&åhUVr godr V`màVŸ& nmUr Kmcr {ZË`Ÿ& godm mMr Vy H$arŸ&& 12 && mgr Od oVrc nU©Ÿ&OmB©c Hw$ð> g§nyU©Ÿ& EoH$moZr ho AmœmgZŸ& {dà KoB© H$mð>mVoŸ&& 13 && g§J_mdar OmdmoZŸ& VoWoH$mð> amodmoZŸ& {ZË` Kmcr ñZmZŸ& Ë`m H$mð>mgr ào_mZoŸ&& 14 && Eogo OmVr {Xdg gmVŸ& lrJwénmhmd`mgr oVŸ& H$_§S>cy VrW© KmcrVŸ& _§ÌmoZr Ë`m H$mð>mgrŸ&& 15 && VmËH$mi nU} \w$Q>VŸ&Am¡Xþ§~a d¥j {XgVŸ& Z¥qgh gañdVr g_W©Ÿ& _{h_m Eogm O`mMmŸ&& 16 && VmËH$mi {dàmMoHw$ð> OmVŸ& gwdU© Xoh Ë`mMm hmoVŸ& Z¥qgh ñdm_r lr XÎmŸ& Eoem crcm V`mÀ`mŸ&& 17 && EH$Xmgm`§XodmgrŸ& KodmoZr OmVr g§J_mgrŸ& XmdmoZr dfm© _mògrŸ& _Z Ë`mMo nm{hco Ÿ&& 18 &&åhUVr OmB© J«m_mVŸ& A{¾ KodmoZr ò naVŸ& XmoZ gn© nmR>drVŸ& nW XmI{dÊ`m V`m cmJrŸ&& 19 && H$mer _{h_m gm§JVŸ& Jwé^º$s H$amdr åhUVŸ& {Xì` Xe©Z KS>drVŸ& V`m gm §XodmgrŸ

AÜ`m` ghmdm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L70 AÜ`m` ghmdm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L71

&& 20 && EH$ V§VwH$ma ºŸ &$ ñdm_r godm H$arVŸ& PmS>Uo gmadU H$arVŸ& Aml_mV amhr VmoŸ&& 21 && {edamÌr ndm©gmR>rŸ& lre¡c `mÌogrŸ& OmVr gd© J«m_dmgrŸ& ^º$ VoWoam{hcmŸ&& 22 && ñdm_r åhUVr V`mgrŸ& Vy H$m Z JocmgrŸ& Vmo åhUo Vwåhr {edMrŸ& AgVm OmdoH$emcmŸ && 23 && {edamÌrMo {XderŸ& ñdm_r åhUVr V`mgrŸ& Mc OmD$ lr e¡ë`mgrŸ& mÌmnmhmoZr òD$ `mŸ&& 24 && Vmo åhUo lre¡c Xÿa AgVŸ& n§Yam {XZ Mmcm`m cmJVŸ& AmO{edamÌ AgVŸ& H¡$go nmoMy åhUVgoŸ&& 25 && Ë`mgr Odi ~mocmdrVŸ& nm` Yar åhUVr KÅŸ&>Xþgao jUr lre¡c nd©VmVŸ& Omdmo{Z`m nmoMco VoŸ&& 26 && ñdm_r åhUVr ^º$màVŸ& Vy OmB©_§{XamVŸ& º$ OmB© _§{XamVŸ& {edXe©Z H$amd`mŸ&& 27 && _{„H$mOw©Z {edqcJmVŸ& lrZ¥qghgañdVr {XgVŸ& cmoH$ Ë`m§Mo Xe©Z KoVŸ& nmhmoZr {dpñ_V hmoVgoŸ&& 28 && H$ê$Zr VoWo Z_ñH$maŸ&naVmoZr òB© ~mhoaŸ& OoWo ~¡gco lrJwédaŸ& VoWo òdmoZr Z{_VgoŸ&& 29 && åhUo AmV VwåhrMAmhmVŸ& ~mhoahr Vwåhr AmhmVŸ& Vwåhr AgVm JmUJmnwamVŸ& cmoH$ oWo oVr H$mŸ&& 30 && ñdm_rV`m åhUVrŸ& joÌ_{h_m gm§JVrŸ& Vmo åhUo Z¥qgh gañdVrŸ& _mòV _Ocm nmSy> ZH$moŸ&& 31 &&

AÜ`m` ghmdm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L72

VyM Aggr na_oœaŸ& âmoZr amhgr MamMaŸ& Eogo åhUmoZr Z_ñH$maŸ& H$ar ^º$ lrJwéVo&& 32 && Z§{XZm_m ~«m÷UŸ& gdmªJr Hw$ð> œoV dU©Ÿ& VwiOmnwam OmdmoZŸ& VrZ df} Amam{Yco&& 33 && VrZ g§dËga CndmgŸ& {ÛO H$ï>cm ~hþdgŸ& {Zamon Pmcm Ë`mgŸ& M§Xcm na_oœarOdir OmUoŸ&& 34 && OJX§~oMm {Zamon KodmoZrŸ& Amcm M§Xcm na_oœar ñWmZrŸ& _mg gmVnwaüaUrŸ& nwZanr Ho$co CndmgŸ&& 35 && Xodr Ë`mgr {Zamon XoVŸ& JmUJmnwar Omdo åhUVŸ& VoWoAgVr lr XÎmŸ& ~am VoWo hmoerc VyŸ&& 36 && {dàmgr H«$moY òVŸ& åhUo Vy Xodr AgVŸ&_Zwî`mnmgr H$m nmR>drVŸ& Eogo åhUo XodrgrŸ&& 37 && nwÝhm Xodr ñdßZmV òVŸ& H«$moYo Ë`mgråhUVŸ& Vmo Za Zìho XÎmŸ& OmB© eaU V`mcmJrŸ&& 38 && Xþgao {XZr à^mVrŸ& {ZKo JmUJmnwamgrŸ&àdmg H$amoZr Aï>{XerŸ& JmUJmnwar nmoMVgoŸ&& 39 && XþamoZr lrJwégr Z_ñH$marVŸ& lrJwéË`mgr åhUVŸ& XodrnmgmoZr _Zwî`màVŸ& H$m Amcmgr ZadamŸ&& 40 && EoH$moZr Eogr _mVŸ&MaUr Z_ñH$ma H$arVŸ& åhUo Vy B©œa AgVŸ& Om{Uco _ZtMo gd©hrŸ&& 41 && lrJwé åhUVrgm`§XodmgrŸ& Ý`mdo g§J_r `mgrŸ& Xÿa Q>mH$m `mÀ`m dñÌm§grŸ& g§J_r ñZmZ H$admdoŸ&& 42 &&

AÜ`m` ghmdm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L73 AÜ`m` ghmdm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L74

Zdr dñÌo Úm mgrŸ& AmUm _J JmUJmnwamgrŸ& Eogo gm§JmoZr V`mgrŸ& g§J_r XoVr nmR>dmo{Z`mŸ&& 43 && OwZr dñÌo Xÿa Q>mH$VŸ& g§J_r ñZmZ H$arVŸ& gwdU© Xoh hmoV Ÿ& Hw$ð> Joco {ZKmo{Z`mŸ&& 44 && `oB© _J JmUJmnwamVŸ& lr ñdm_tMo ñVdZ H$arVŸ& åhUo Vy Ì¡_yVu gmjmV²Ÿ& Zaê$noAdVacmŸ&& 45 && Eogo AJmY _{h_mZŸ& {ZË` hmoB© AÝZXmZŸ& Vo JmUJmnya ñWmZŸ& Anma_{h_m VoWtMmŸ&& 46 && {hnaJr J«m_mVŸ& Z§XrZm_o H$dr AgVŸ& {edmdar H${dËd H$arVŸ& nmMH$dZ {ZË` H$arŸ&& 47 && cmoH$ åhUVr V`màVŸ& Z¥qgh gañdVr lr XÎmŸ& Ë`mdar H$ar H$mhrH${dËdŸ& Eogo åhUVr V`mcmŸ && 48 && Vmo åhUo lr e§H$aŸ& Ë`mgr A{n©co {OìhmaŸ& Z¥qghgañdVr JwédaŸ& ZañVwVr _r Z H$arŸ&& 49 && Eogo ~mocyZr AmnUŸ& Jocm {ednyOo H$maUŸ& nyOmH$[aVm Ü`mZŸ& cmJco V`m {ÛOmgr Ÿ&& 50 && qcJñWmZr Z¥qgh gañdVrŸ& ~¡gco V`mgr{XgVrŸ& hmgmoZr Ë`mVo åhUVrŸ& _mPr nyOm H$[aVmogr H$mŸ&& 51 && nmhmoZr Eogm M_ËH$maŸ&H$ar gmï>m§J Z_ñH$maŸ& åhUo Z¥qgh gañdVr lr e§H$aŸ& Zaê$no AdVacmŸ&& 52 && `odmoZrJmUJmnwamVŸ& gmï>m§J Z_ñH$ma H$arVŸ& H${dËd H$ar {ZË`Ÿ& Eogm _{h_m lrJwé§MmŸ&& 53 &&

AÜ`m` ghmdm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L75

JmUJmnwar lrJwé amhVŸ& Xe©Zm oVr gmV ºŸ &$gd©hr lrJwéVo åhUVŸ& mdo Am_wÀ`m Kamgr&& 54 && lrJwé gdmª hmo åhUVrŸ& gd©hr Amnwë`m Kam OmVrŸ& nwÝhm H$mcm§Vao {_iVrŸ& åhUVrlrJwé Kar Amco && 55 && AmR> ê$n Pmco AmnUŸ& Anma _{h_m Zmam`UŸ& gmVm R>m`r JocoAmnUŸ& JmUJmnwarhr hmoVoMrŸ&& 56 && lrJwé Z¥qgh gañdVrŸ& AdVacm Ago Ì¡_yVuŸ& JmUJmnwardmg H$[aVrŸ& AmVm Ago àË`jŸ&& 57 && {H$Vr dUm©dm _{h_mŸ& OoWo doXm§Mr Pmcr gr_mŸ&cjmdYr ^º$OZmŸ& CÕ[aco nmhm lrJwéZoŸ && 58 && JmUJmnya g§J_ _mJm©VŸ& eoVH$ar EH$amhVŸ& Z_ñH$ma H$ar {ZË`Ÿ& lrJwé OmVm g§J_rŸ&& 59 && lrJwé EH$Xm åhUVŸ& H$m` AmhoVwÂ`m _ZmVŸ& Vmo åhUo eoVmVŸ& {dnwc YmÝ` {nH$mdoŸ&& 60 && lrJwé åhUVr V`màVŸ& H$mnmoZQ>mH$s eoVŸ& {dñ_`o nmhr ^ºŸ &$H$m` H$amdo åhUmo{Z`mŸ&& 61Ÿ&& nar jUmV gmdamoZŸ& åhUoAmkm à_mUŸ& Q>mH$s eoV H$mnmoZŸ& doS>m åhUVr cmoH$ Ë`mVoŸ&& 62 && nar KS>co {dnarVŸ& VoamÌr A{V dfm© hmoVŸ& gdmªMo nrH$ hmoB© ZïŸ&> dmMco nrH$ º$mMoŸ&& 63 && H$mncoë`m eoVmVŸ&AR>am nQ> YmÝ` hmoVŸ& Ádmar dmQ>o cmoH$m§VŸ& Amocm XwîH$mi åhUmo{Z`mŸ&& 64 && Eogm AJmY

AÜ`m` ghmdm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L76

_{h_mŸ& d{U©Vm hmoB© gr_mŸ& EHo$H$ B©œar _{h_mŸ& Z¥qgh ñdm_r gañdVr§MrŸ&& 65 && åhUmoZrgañdVr J§JmYaŸ& H$ar lmoË`m§gr Z_ñH$maŸ& Z¥qgh gañdVr JwédaŸ& lr XÎm nmhm àH$Q>coŸ&& 66 &&

&& AÜ`m` ghmdm &&&& Amodr g§»`m Ÿ&& 66Ÿ&&

AÜ`m` ghmdm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L77 AÜ`m` ghmdm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L78

AÜ`m` gmVdm

lr JUoem` Z_:Ÿ& › Ðm_² XÎmmÌo`m` Z_:Ÿ&&

ho XÎmmÌo`m Jwéd`m©Ÿ& _OdaVr H$ar Vy X`mŸ& gX²^º$m§gr gX`mŸ& AÝZdñÌmVo XoB© VyŸ&& 1 &&V¡go{M XoB© gX²JwUŸ& XoB© gX²Jwé Xe©ZŸ& H$éUm_` Á`m§Mo OrdZŸ& cmoH$moÕmamW© AdVaco&& 2 && V`m JmUJmnya J«m_mVŸ& drg df} lrJwé amhVŸ& r_m A_aOm g§J_ ñWmZmVŸ& Vn Ho$colrJwéZoŸ && 3 && lrnmX lrd„^ AdVmamVŸ& aOH$ EH$ godm H$arVŸ& nwZO©Ý_mV amOm hmoVŸ&lrJwé åhUVr V`mgrŸ&& 4 && Vmo {~XaMm amOm hmoVŸ& lr ñdm_tÀ`m Xe©Zmgr `oVŸ& H$m`aOH$m H¡$gm AgVŸ& lrJwé åhUVr V`mcmŸ&& 5 && amOmVo nyd©OÝ_ AmR>dVŸ& åhUo ltMrHw$adnwamVŸ& godm Ho$cr åhUmoZr `m OÝ_mVŸ& amOm hmodmoZr OÝ_cmoŸ&& 6 && OoWo ltMr ñWmZoAgVŸ& ^y_r amOm XmZ H$arVŸ& Am¡Xþ§~a, Z¥qghdmS>rgŸ& J«m_moËnÝZ XmZ XoVgoŸ&& 7 && V¡go{MJmUJmnwamVŸ& {dnwc XmZ amOm XoVŸ& ~«m÷U dñVr dgdrVŸ& lr Jwégodm H$amd`mŸ&& 8 &&

AA AAAÜ`m` gmVdm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L79

amoJr Am{U ì`m{YJ«ñVŸ& V¡go{M {d{dY g_ñ`mJ«ñVŸ& godm H$amoZr hmoVr _wºŸ &$Eogo AX²^wVñWmZ VoŸ&& 9 && AmOhr JmUJmnya ñWmZŸ& Ago {Xì` _{h_m g§nÝZŸ& cmImo cmoH$ Xe©ZmH$maUŸ&à{Vdfu OmVr Vo ñWirŸ&& 10 && à^y XÎm Ë`m ñWmZmVŸ& drg df} ñdò amhVŸ& cmoH$H$ë`mUH$maUmW©Ÿ& eº$s VoWo R>o{dVrŸ && 11 && è, H$s{V©, YZ, _mZŸ& Amamo½`, kmZ, g_mYmZŸ&{gÕr, Vn, gmYZŸ& àmßV ^º$m hmoVgoŸ&& 12 && Eogo AX²^wV ñWmZŸ& Ho$co OJXmoÕmamW©{Z_m©UŸ& Am{U ñdò AmnUŸ& H$X©irdZmV Joco Vo && 13 && ñdm_r Z¥qgh gañdVrŸ& gd© º$mnmMm[aVrŸ& H$X©irdZmV OmD$ åhUVrŸ& JwßV ìhmd`m H$maUoŸ&& 14 && nmXþH$m ñWm{nVr VoWŸ&{ZJw©U nmXþH$m Ë`m åhUVŸ& Am{U VoWmoZr {ZKVŸ& Z¥qgh ñdm_r gañdVrŸ&& 15 && JmUJmnwamhþZr{ZKVŸ& gm§JmVr AgVr Mma ^ºŸ &$ lre¡c nd©Vr òVŸ& _{„H$mOw©ZmVo nmhmd`mŸ&& 16Ÿ&&H$mhr {XZ VoWo amhVŸ& _J ^º$m§gr gm§JVŸ& Omdo Vwåhr AmVm naVŸ& H$X©irdZmV OmVmo _rŸ&& 17Ÿ&& Eogo åhUmoZr lr XÎmŸ& H¥$îUm ZXr{H$Zmar òVŸ& H$X©ir nmZmdar ~¡gVŸ& H¥$îUm ZXr_mPmarŸ&& 18 && Amü`} nmhVr ^ºŸ &$Ocmdar lrJwé Va§JVŸ& nmZmdar ~¡gmoZr OmVŸ&

AÜ`m` gmVdmAÜ`m` gmVdm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L80 AÜ`m` gmVdm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L81

n¡cVramgr lr ñdm_rŸ&& 19 && H$X©irnUu ~¡gmoZrŸ& Va§JV OmVr H¥$îUo_YwZrŸ& n¡cVramOmdmoZrŸ& hmV Xm{dVr ^º$m§ZmŸ&& 20 && XmoZ nmdco nwT>o OmVŸ& Am{U nmhm hmoVr JwáŸ& Eogrcrcm AX²^wVŸ& ^º$ {dñ_ò nmhVr && 21 && Z¥qgh ñdm_r gañdVrŸ& H$X©irdZmV JwßVhmoVrŸ& gmVeo df} nyU© hmoVrŸ& `m KQ>Zogr AdYmamŸ&& 22 && H$cr nmM ghñÌ EH$eo EHŸ &EH$moUrgeo EH$drg em{cdmhZ eHŸ &$ à_mWr Zm_ g§dËgamVŸ& J«§W nyU© Pmcm hmŸ&& 23 &&lr XÎm Amko H$amoZŸ& hmoB© J«§W {Z_m©UŸ& ^m{dH$m VmQ> âmoZŸ& A_¥V nmhm dmT>coŸ&& 24 &&Am¡Xþ§~a, Z¥qghdmS>r, JmUJmnyaŸ& XÎm VrW} _ZmohaŸ& cmImo cmoH$m§Mm CÕmaŸ& AmOhr VoWohmoVgoŸ&& 25 && AmOhr hmoVr M_ËH$maŸ& ì`m{Y H$ï> hmoVr XÿaŸ& lr Z¥qgh gañdVrJwédaŸ& H$m`© Ë`mMo H$arVgoŸ&& 26 && Eoem crcm AZ§VŸ& òWo nm{hë`m g§{jßVŸ& XÎmmdYyVcrZ hmoVŸ& gX²Jwé MaUr gd©Xm Ÿ&& 27 && g§{jßV lrJwéM[aÌŸ& J«§W òWo nyU© hmoVŸ&gX²^º$m§Mo _ZmoaWŸ& nyU© hmoVr {ZüòŸ&& 28 && XodVm§Mr H¥$nm hmoVŸ& {gÕm§Mr Xe©Zo hmoVŸ&na_mWu àJVr hmoVŸ& nR>Uo {ZË` J«§WmÀ`mŸ&& 29 && AS>cr H$m_o nyU© hmoVŸ& g§gma H$ï> Xÿa

AÜ`m` gmVdm


L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L82

hmoVŸ& ^m{dH$m§gr _moj àmßVŸ& J«§W nR>Uo hmoVgoŸ&& 30 && _mJ©erf© ewŠc njmVŸ& JwédmaAï>_r AgVŸ& XÎmO`§Vr g{_nVŸ& J«§W nyU© hmoVgoŸ&& 31&&

&& AÜ`m` gmVdm Ÿ&&&& Amodr g§»`m 31Ÿ&&

&& B{V lr XÎmmdYyV {da{MV g§{jßV lrJwéM[aÌ J§«W g_mßVŸ&&EHy$U Amodr g§»`m 301

AÜ`m` gmVdm

S ñdm r XÎmmdYyV {da{MV S g§{jßV lrJwéM[aÌ · 2020. 12. 24. · g§{jßV lrJwéM[aÌ L L L L...

Documents

Transcript of S ñdm r XÎmmdYyV {da{MV S g§{jßV lrJwéM[aÌ · 2020. 12. 24. · g§{jßV lrJwéM[aÌ L L L L...