A’maalfor First Day of Ramadhan - Duas. · PDF fileA’maalfor First Day of Ramadhan...
Transcript of A’maalfor First Day of Ramadhan - Duas. · PDF fileA’maalfor First Day of Ramadhan...
Arsquomaal for First Day of Ramadhan
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
bull Perform Ghusl in flowing water and splash thirty palmfuls of water on the head This is a cause for prevention of illnesses throughout the year Wash your face with a palm full of rose water to avoid poverty and distress and splash a palm full on the head
bull Recite two rakaats in the first of which after the recitation of Sura Hamd recite Sura Ikhlaas thirty times and in the second after the recitation of Sura Hamd recite Sura Qadr thirty times
Method of performing the Arsquomaal
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
after the recitation of Sura Hamd recite Sura Qadr thirty times and after the prayers give alms Whoever does so will have purchased from Allah swt his safety for the month
bull If supplication 44 in Sahifa Sajjadiya was not recited on the first night it should be recited in the day
bull Recite two rakaats in the first of which after Sura Hamd recite Sura Fath (Sura no 48) In the second rakat after the recitation of Sura Hamd recite any sura you wish Allah will keep away form you all evil during the year and keep you in his protection until the following year
Short Dua to be recited on 1st Day of RamadhanAllahumma Qad Hadhara
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Allahumma Qad HadharaShahru Ramadhan
Recite this supplication after Fajr
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
ن بسم ا مح حيم الر الرIn the Name of All āh
the All-beneficent the All-merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
bi-smi llahi r-rahmani r-rahimi
$amp (
अलाह क नाम स जो बड़ा कपाल और अयत दयावान ह
اللهم قد حضر شهر رمضان O All āh the month of Ramadhan has
commenced
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma qad hadhara shahru ramadhana
وقد افرتضت لنا صيامهAnd You have made obligatory upon us to
observe fasting during it
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qadi aftardhta `alayna siyamahu
وأنزلت فيه القرآن And You revealed the Quran in it
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anzalta fihi alqurrsquoana
هدى للناس وبنات من اهلدى والفرقان As guidance for people and clear proofs of true guidance and distinction (between the right and
the wrong)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
the wrong)
हद$
hudan lilnnasi wa bayyinatin mina alhudawal-furqani
اللهم أعنا 13 صيامهO All āh (please) help us observe fasting in it
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma a`inna `ala siyamihi
وتقبله مناAnd accept it from us
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taqabbalhu minna
وتسلمه مناAnd receive it from us (with acceptance)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tasallamhu minna
وسلمه لنا يف يسر منك وافيةAnd keep it sound for us with easiness and good
health from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sallimhu lana fi yusrin minka wa `afiyatin
إنك 13 Fل شيء قديرYou verily have power over all things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
innaka `ala kulli shaylsquoin qadirun
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Dua to be recited on 1st Day of Ramadhan
Allahumma Inni Asrsquoaluka BismikaAlladhy Dana Lahu Kull Shaylsquoin
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Alladhy Dana Lahu Kull Shaylsquoin
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
In his book of lsquoZad al-Ma`adrsquo `Allamah al-Majlisihas mentioned that al-Kulayniy al-Tusi and
others through an authentic series of narrators have reported Imam Musa al-Kazim (as) as saying ldquoSay the following supplication on the first day of
in the month of Ramadhan for if one prays
Merits of this Dursquoa
in the month of Ramadhan for if one prays Almighty Allah with this supplication purely and
without associating any false purposes or showing off he will be saved throughout that year from a ll
seditious and misleading matters as well as all afflictions that may injure his religion or his bod y and Almighty Allah will save him from the evils of
all the misfortunes that will occur in that yearrdquo
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
ن بسم ا مح حيم الر الرIn the Name of All āh
the All-beneficent the All-merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
bi-smi llahi r-rahmani r-rahimi
$amp (
अलाह क नाम स जो बड़ा कपाल और अयत दयावान ह
ك الذي دان له Fل اللهم إين أسألك بامسشيء
O All āh I beseech You in the name of Your name before which everything kneels down
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma inni asrsquoaluka bismika alladhy dana lahu kullshaylsquoin
تك اليت وسعت Fل شيء وبرمحin the name of Your mercy which encompasses
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa birahmatika allaty wasi`at kulla shaylsquoin
ا Fل شيء وبعظمتك اليت تواضع هلin the name of Your greatness which dwarfs
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`azamatika allaty tawadha`a lahakullu shaylsquoin
وبعزتك اليت قهرت Fل شيءin the name of Your power which subdues
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`izztika allaty qaharat kulla shaylsquoin
ا Fل شيء وبقوتك اليت خضع هلin the name of Your control which dominates
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa biquwwatika allaty khadha`a laha kullu shaylsquoin
ربوتك اليت Uلبت Fل شيء وجبin the name of Your omnipotence which overreaches and possesses everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bijabarutika allaty ghalabat kulla shaylsquoin
وبعلمك الذي أحاط بXل شيءin the name of Your knowledge which knows
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`ilmika alladhy ahata bikulli shaylsquoin
يا نور يا قدوسO Light O Holy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya nuru ya quddusu
يا أول قبل Fل شيءO Ever Foremost before everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya awulu qabla kulli shaylsquoin
يا باقيا بعد Fل شيء وO Ever-living after all things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya baqiyan ba`da kulli shaylsquoin
يا ا يا رمحن O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu
مد مد وآل حم صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
واغفر يل الذنوب اليت تغري النعمand forgive me for my sins which alter the course
of the flowing bounties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tughayyiru alnni`ama
واغفر يل الذنوب اليت ت_ل النقمforgive me for my sins which bring in
punishment
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tunzilu alnniama
واغفر يل الذنوب اليت تقطع الرجاءforgive me for my sins which cut off hope
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taqta`u alrrajalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تديل األداءforgive me for my sins which give a chance to the
enemies to lay hands on me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tudilu ala`dalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت ترد الداءforgive me for my sins which render the prayers
unacceptable
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taruddualddu`alsquoa
واغفر يل الذنوب اليت يستحق بها نزول البالء
forgive me for my sins which make me liable to suffer misfortunes
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty yustahaqqubiha nuzulualbalalsquoi
hس غيث السماء واغفر يل الذنوب اليت حتforgive me for my sins which let the galloping
venom from above takes hold of me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahbisu ghaytha alssamalsquoi
واغفر يل الذنوب اليت تكشف الغطاءforgive me for my sins which lay bare that which
had been sealed and forgotten
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty takshifu alghitalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تعجل الفناءforgive me for my sins which whip off
destruction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tu`ajjilu alfanalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تورث الندمforgive me for my sins which leave behind
remorse in its trail
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty turithu alnnadama
واغفر يل الذنوب اليت تك العصمforgive me for my sins which tear up my integrity
to pieces
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahtiku al`isama
وألhسين درك احلصنة اليت ال ترامand surround me with Your impregnable
protective covering which never goes out of order
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
order
हद$
wa albisny dir`aka alhasinata allaty laturamu
لليل والنهار يف وافين من شر ما أحاذر با vيت هذwمستقبل س
and keep me safe from the evil which may frighten me by threats day in and day out
throughout this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
throughout this year
हद$
wa `afiny min sharri ma arsquouhadhiru billayli wal-nnhari fimustaqbali sanaty hdhihi
اللهم رب السماوات السبعO All āh the Lord of the seven heavens
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma rabba alssamawati alssab`i
ورب األرضني السبع وما فيهن وما بنهن and the seven (layers of) the earth and all that is
therein and all that is between them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alaradhina alssab`i wa mafihinna wama baynahunna
ورب العرش العظيمthe Lord of the Great Throne
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba al`arshi al`azimi
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
bull Perform Ghusl in flowing water and splash thirty palmfuls of water on the head This is a cause for prevention of illnesses throughout the year Wash your face with a palm full of rose water to avoid poverty and distress and splash a palm full on the head
bull Recite two rakaats in the first of which after the recitation of Sura Hamd recite Sura Ikhlaas thirty times and in the second after the recitation of Sura Hamd recite Sura Qadr thirty times
Method of performing the Arsquomaal
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
after the recitation of Sura Hamd recite Sura Qadr thirty times and after the prayers give alms Whoever does so will have purchased from Allah swt his safety for the month
bull If supplication 44 in Sahifa Sajjadiya was not recited on the first night it should be recited in the day
bull Recite two rakaats in the first of which after Sura Hamd recite Sura Fath (Sura no 48) In the second rakat after the recitation of Sura Hamd recite any sura you wish Allah will keep away form you all evil during the year and keep you in his protection until the following year
Short Dua to be recited on 1st Day of RamadhanAllahumma Qad Hadhara
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Allahumma Qad HadharaShahru Ramadhan
Recite this supplication after Fajr
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
ن بسم ا مح حيم الر الرIn the Name of All āh
the All-beneficent the All-merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
bi-smi llahi r-rahmani r-rahimi
$amp (
अलाह क नाम स जो बड़ा कपाल और अयत दयावान ह
اللهم قد حضر شهر رمضان O All āh the month of Ramadhan has
commenced
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma qad hadhara shahru ramadhana
وقد افرتضت لنا صيامهAnd You have made obligatory upon us to
observe fasting during it
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qadi aftardhta `alayna siyamahu
وأنزلت فيه القرآن And You revealed the Quran in it
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anzalta fihi alqurrsquoana
هدى للناس وبنات من اهلدى والفرقان As guidance for people and clear proofs of true guidance and distinction (between the right and
the wrong)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
the wrong)
हद$
hudan lilnnasi wa bayyinatin mina alhudawal-furqani
اللهم أعنا 13 صيامهO All āh (please) help us observe fasting in it
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma a`inna `ala siyamihi
وتقبله مناAnd accept it from us
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taqabbalhu minna
وتسلمه مناAnd receive it from us (with acceptance)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tasallamhu minna
وسلمه لنا يف يسر منك وافيةAnd keep it sound for us with easiness and good
health from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sallimhu lana fi yusrin minka wa `afiyatin
إنك 13 Fل شيء قديرYou verily have power over all things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
innaka `ala kulli shaylsquoin qadirun
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Dua to be recited on 1st Day of Ramadhan
Allahumma Inni Asrsquoaluka BismikaAlladhy Dana Lahu Kull Shaylsquoin
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Alladhy Dana Lahu Kull Shaylsquoin
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
In his book of lsquoZad al-Ma`adrsquo `Allamah al-Majlisihas mentioned that al-Kulayniy al-Tusi and
others through an authentic series of narrators have reported Imam Musa al-Kazim (as) as saying ldquoSay the following supplication on the first day of
in the month of Ramadhan for if one prays
Merits of this Dursquoa
in the month of Ramadhan for if one prays Almighty Allah with this supplication purely and
without associating any false purposes or showing off he will be saved throughout that year from a ll
seditious and misleading matters as well as all afflictions that may injure his religion or his bod y and Almighty Allah will save him from the evils of
all the misfortunes that will occur in that yearrdquo
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
ن بسم ا مح حيم الر الرIn the Name of All āh
the All-beneficent the All-merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
bi-smi llahi r-rahmani r-rahimi
$amp (
अलाह क नाम स जो बड़ा कपाल और अयत दयावान ह
ك الذي دان له Fل اللهم إين أسألك بامسشيء
O All āh I beseech You in the name of Your name before which everything kneels down
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma inni asrsquoaluka bismika alladhy dana lahu kullshaylsquoin
تك اليت وسعت Fل شيء وبرمحin the name of Your mercy which encompasses
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa birahmatika allaty wasi`at kulla shaylsquoin
ا Fل شيء وبعظمتك اليت تواضع هلin the name of Your greatness which dwarfs
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`azamatika allaty tawadha`a lahakullu shaylsquoin
وبعزتك اليت قهرت Fل شيءin the name of Your power which subdues
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`izztika allaty qaharat kulla shaylsquoin
ا Fل شيء وبقوتك اليت خضع هلin the name of Your control which dominates
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa biquwwatika allaty khadha`a laha kullu shaylsquoin
ربوتك اليت Uلبت Fل شيء وجبin the name of Your omnipotence which overreaches and possesses everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bijabarutika allaty ghalabat kulla shaylsquoin
وبعلمك الذي أحاط بXل شيءin the name of Your knowledge which knows
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`ilmika alladhy ahata bikulli shaylsquoin
يا نور يا قدوسO Light O Holy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya nuru ya quddusu
يا أول قبل Fل شيءO Ever Foremost before everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya awulu qabla kulli shaylsquoin
يا باقيا بعد Fل شيء وO Ever-living after all things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya baqiyan ba`da kulli shaylsquoin
يا ا يا رمحن O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu
مد مد وآل حم صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
واغفر يل الذنوب اليت تغري النعمand forgive me for my sins which alter the course
of the flowing bounties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tughayyiru alnni`ama
واغفر يل الذنوب اليت ت_ل النقمforgive me for my sins which bring in
punishment
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tunzilu alnniama
واغفر يل الذنوب اليت تقطع الرجاءforgive me for my sins which cut off hope
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taqta`u alrrajalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تديل األداءforgive me for my sins which give a chance to the
enemies to lay hands on me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tudilu ala`dalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت ترد الداءforgive me for my sins which render the prayers
unacceptable
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taruddualddu`alsquoa
واغفر يل الذنوب اليت يستحق بها نزول البالء
forgive me for my sins which make me liable to suffer misfortunes
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty yustahaqqubiha nuzulualbalalsquoi
hس غيث السماء واغفر يل الذنوب اليت حتforgive me for my sins which let the galloping
venom from above takes hold of me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahbisu ghaytha alssamalsquoi
واغفر يل الذنوب اليت تكشف الغطاءforgive me for my sins which lay bare that which
had been sealed and forgotten
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty takshifu alghitalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تعجل الفناءforgive me for my sins which whip off
destruction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tu`ajjilu alfanalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تورث الندمforgive me for my sins which leave behind
remorse in its trail
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty turithu alnnadama
واغفر يل الذنوب اليت تك العصمforgive me for my sins which tear up my integrity
to pieces
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahtiku al`isama
وألhسين درك احلصنة اليت ال ترامand surround me with Your impregnable
protective covering which never goes out of order
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
order
हद$
wa albisny dir`aka alhasinata allaty laturamu
لليل والنهار يف وافين من شر ما أحاذر با vيت هذwمستقبل س
and keep me safe from the evil which may frighten me by threats day in and day out
throughout this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
throughout this year
हद$
wa `afiny min sharri ma arsquouhadhiru billayli wal-nnhari fimustaqbali sanaty hdhihi
اللهم رب السماوات السبعO All āh the Lord of the seven heavens
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma rabba alssamawati alssab`i
ورب األرضني السبع وما فيهن وما بنهن and the seven (layers of) the earth and all that is
therein and all that is between them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alaradhina alssab`i wa mafihinna wama baynahunna
ورب العرش العظيمthe Lord of the Great Throne
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba al`arshi al`azimi
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
Short Dua to be recited on 1st Day of RamadhanAllahumma Qad Hadhara
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Allahumma Qad HadharaShahru Ramadhan
Recite this supplication after Fajr
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
ن بسم ا مح حيم الر الرIn the Name of All āh
the All-beneficent the All-merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
bi-smi llahi r-rahmani r-rahimi
$amp (
अलाह क नाम स जो बड़ा कपाल और अयत दयावान ह
اللهم قد حضر شهر رمضان O All āh the month of Ramadhan has
commenced
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma qad hadhara shahru ramadhana
وقد افرتضت لنا صيامهAnd You have made obligatory upon us to
observe fasting during it
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qadi aftardhta `alayna siyamahu
وأنزلت فيه القرآن And You revealed the Quran in it
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anzalta fihi alqurrsquoana
هدى للناس وبنات من اهلدى والفرقان As guidance for people and clear proofs of true guidance and distinction (between the right and
the wrong)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
the wrong)
हद$
hudan lilnnasi wa bayyinatin mina alhudawal-furqani
اللهم أعنا 13 صيامهO All āh (please) help us observe fasting in it
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma a`inna `ala siyamihi
وتقبله مناAnd accept it from us
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taqabbalhu minna
وتسلمه مناAnd receive it from us (with acceptance)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tasallamhu minna
وسلمه لنا يف يسر منك وافيةAnd keep it sound for us with easiness and good
health from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sallimhu lana fi yusrin minka wa `afiyatin
إنك 13 Fل شيء قديرYou verily have power over all things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
innaka `ala kulli shaylsquoin qadirun
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Dua to be recited on 1st Day of Ramadhan
Allahumma Inni Asrsquoaluka BismikaAlladhy Dana Lahu Kull Shaylsquoin
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Alladhy Dana Lahu Kull Shaylsquoin
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
In his book of lsquoZad al-Ma`adrsquo `Allamah al-Majlisihas mentioned that al-Kulayniy al-Tusi and
others through an authentic series of narrators have reported Imam Musa al-Kazim (as) as saying ldquoSay the following supplication on the first day of
in the month of Ramadhan for if one prays
Merits of this Dursquoa
in the month of Ramadhan for if one prays Almighty Allah with this supplication purely and
without associating any false purposes or showing off he will be saved throughout that year from a ll
seditious and misleading matters as well as all afflictions that may injure his religion or his bod y and Almighty Allah will save him from the evils of
all the misfortunes that will occur in that yearrdquo
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
ن بسم ا مح حيم الر الرIn the Name of All āh
the All-beneficent the All-merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
bi-smi llahi r-rahmani r-rahimi
$amp (
अलाह क नाम स जो बड़ा कपाल और अयत दयावान ह
ك الذي دان له Fل اللهم إين أسألك بامسشيء
O All āh I beseech You in the name of Your name before which everything kneels down
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma inni asrsquoaluka bismika alladhy dana lahu kullshaylsquoin
تك اليت وسعت Fل شيء وبرمحin the name of Your mercy which encompasses
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa birahmatika allaty wasi`at kulla shaylsquoin
ا Fل شيء وبعظمتك اليت تواضع هلin the name of Your greatness which dwarfs
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`azamatika allaty tawadha`a lahakullu shaylsquoin
وبعزتك اليت قهرت Fل شيءin the name of Your power which subdues
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`izztika allaty qaharat kulla shaylsquoin
ا Fل شيء وبقوتك اليت خضع هلin the name of Your control which dominates
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa biquwwatika allaty khadha`a laha kullu shaylsquoin
ربوتك اليت Uلبت Fل شيء وجبin the name of Your omnipotence which overreaches and possesses everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bijabarutika allaty ghalabat kulla shaylsquoin
وبعلمك الذي أحاط بXل شيءin the name of Your knowledge which knows
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`ilmika alladhy ahata bikulli shaylsquoin
يا نور يا قدوسO Light O Holy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya nuru ya quddusu
يا أول قبل Fل شيءO Ever Foremost before everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya awulu qabla kulli shaylsquoin
يا باقيا بعد Fل شيء وO Ever-living after all things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya baqiyan ba`da kulli shaylsquoin
يا ا يا رمحن O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu
مد مد وآل حم صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
واغفر يل الذنوب اليت تغري النعمand forgive me for my sins which alter the course
of the flowing bounties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tughayyiru alnni`ama
واغفر يل الذنوب اليت ت_ل النقمforgive me for my sins which bring in
punishment
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tunzilu alnniama
واغفر يل الذنوب اليت تقطع الرجاءforgive me for my sins which cut off hope
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taqta`u alrrajalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تديل األداءforgive me for my sins which give a chance to the
enemies to lay hands on me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tudilu ala`dalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت ترد الداءforgive me for my sins which render the prayers
unacceptable
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taruddualddu`alsquoa
واغفر يل الذنوب اليت يستحق بها نزول البالء
forgive me for my sins which make me liable to suffer misfortunes
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty yustahaqqubiha nuzulualbalalsquoi
hس غيث السماء واغفر يل الذنوب اليت حتforgive me for my sins which let the galloping
venom from above takes hold of me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahbisu ghaytha alssamalsquoi
واغفر يل الذنوب اليت تكشف الغطاءforgive me for my sins which lay bare that which
had been sealed and forgotten
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty takshifu alghitalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تعجل الفناءforgive me for my sins which whip off
destruction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tu`ajjilu alfanalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تورث الندمforgive me for my sins which leave behind
remorse in its trail
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty turithu alnnadama
واغفر يل الذنوب اليت تك العصمforgive me for my sins which tear up my integrity
to pieces
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahtiku al`isama
وألhسين درك احلصنة اليت ال ترامand surround me with Your impregnable
protective covering which never goes out of order
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
order
हद$
wa albisny dir`aka alhasinata allaty laturamu
لليل والنهار يف وافين من شر ما أحاذر با vيت هذwمستقبل س
and keep me safe from the evil which may frighten me by threats day in and day out
throughout this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
throughout this year
हद$
wa `afiny min sharri ma arsquouhadhiru billayli wal-nnhari fimustaqbali sanaty hdhihi
اللهم رب السماوات السبعO All āh the Lord of the seven heavens
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma rabba alssamawati alssab`i
ورب األرضني السبع وما فيهن وما بنهن and the seven (layers of) the earth and all that is
therein and all that is between them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alaradhina alssab`i wa mafihinna wama baynahunna
ورب العرش العظيمthe Lord of the Great Throne
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba al`arshi al`azimi
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
ن بسم ا مح حيم الر الرIn the Name of All āh
the All-beneficent the All-merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
bi-smi llahi r-rahmani r-rahimi
$amp (
अलाह क नाम स जो बड़ा कपाल और अयत दयावान ह
اللهم قد حضر شهر رمضان O All āh the month of Ramadhan has
commenced
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma qad hadhara shahru ramadhana
وقد افرتضت لنا صيامهAnd You have made obligatory upon us to
observe fasting during it
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qadi aftardhta `alayna siyamahu
وأنزلت فيه القرآن And You revealed the Quran in it
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anzalta fihi alqurrsquoana
هدى للناس وبنات من اهلدى والفرقان As guidance for people and clear proofs of true guidance and distinction (between the right and
the wrong)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
the wrong)
हद$
hudan lilnnasi wa bayyinatin mina alhudawal-furqani
اللهم أعنا 13 صيامهO All āh (please) help us observe fasting in it
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma a`inna `ala siyamihi
وتقبله مناAnd accept it from us
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taqabbalhu minna
وتسلمه مناAnd receive it from us (with acceptance)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tasallamhu minna
وسلمه لنا يف يسر منك وافيةAnd keep it sound for us with easiness and good
health from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sallimhu lana fi yusrin minka wa `afiyatin
إنك 13 Fل شيء قديرYou verily have power over all things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
innaka `ala kulli shaylsquoin qadirun
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Dua to be recited on 1st Day of Ramadhan
Allahumma Inni Asrsquoaluka BismikaAlladhy Dana Lahu Kull Shaylsquoin
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Alladhy Dana Lahu Kull Shaylsquoin
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
In his book of lsquoZad al-Ma`adrsquo `Allamah al-Majlisihas mentioned that al-Kulayniy al-Tusi and
others through an authentic series of narrators have reported Imam Musa al-Kazim (as) as saying ldquoSay the following supplication on the first day of
in the month of Ramadhan for if one prays
Merits of this Dursquoa
in the month of Ramadhan for if one prays Almighty Allah with this supplication purely and
without associating any false purposes or showing off he will be saved throughout that year from a ll
seditious and misleading matters as well as all afflictions that may injure his religion or his bod y and Almighty Allah will save him from the evils of
all the misfortunes that will occur in that yearrdquo
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
ن بسم ا مح حيم الر الرIn the Name of All āh
the All-beneficent the All-merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
bi-smi llahi r-rahmani r-rahimi
$amp (
अलाह क नाम स जो बड़ा कपाल और अयत दयावान ह
ك الذي دان له Fل اللهم إين أسألك بامسشيء
O All āh I beseech You in the name of Your name before which everything kneels down
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma inni asrsquoaluka bismika alladhy dana lahu kullshaylsquoin
تك اليت وسعت Fل شيء وبرمحin the name of Your mercy which encompasses
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa birahmatika allaty wasi`at kulla shaylsquoin
ا Fل شيء وبعظمتك اليت تواضع هلin the name of Your greatness which dwarfs
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`azamatika allaty tawadha`a lahakullu shaylsquoin
وبعزتك اليت قهرت Fل شيءin the name of Your power which subdues
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`izztika allaty qaharat kulla shaylsquoin
ا Fل شيء وبقوتك اليت خضع هلin the name of Your control which dominates
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa biquwwatika allaty khadha`a laha kullu shaylsquoin
ربوتك اليت Uلبت Fل شيء وجبin the name of Your omnipotence which overreaches and possesses everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bijabarutika allaty ghalabat kulla shaylsquoin
وبعلمك الذي أحاط بXل شيءin the name of Your knowledge which knows
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`ilmika alladhy ahata bikulli shaylsquoin
يا نور يا قدوسO Light O Holy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya nuru ya quddusu
يا أول قبل Fل شيءO Ever Foremost before everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya awulu qabla kulli shaylsquoin
يا باقيا بعد Fل شيء وO Ever-living after all things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya baqiyan ba`da kulli shaylsquoin
يا ا يا رمحن O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu
مد مد وآل حم صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
واغفر يل الذنوب اليت تغري النعمand forgive me for my sins which alter the course
of the flowing bounties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tughayyiru alnni`ama
واغفر يل الذنوب اليت ت_ل النقمforgive me for my sins which bring in
punishment
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tunzilu alnniama
واغفر يل الذنوب اليت تقطع الرجاءforgive me for my sins which cut off hope
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taqta`u alrrajalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تديل األداءforgive me for my sins which give a chance to the
enemies to lay hands on me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tudilu ala`dalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت ترد الداءforgive me for my sins which render the prayers
unacceptable
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taruddualddu`alsquoa
واغفر يل الذنوب اليت يستحق بها نزول البالء
forgive me for my sins which make me liable to suffer misfortunes
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty yustahaqqubiha nuzulualbalalsquoi
hس غيث السماء واغفر يل الذنوب اليت حتforgive me for my sins which let the galloping
venom from above takes hold of me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahbisu ghaytha alssamalsquoi
واغفر يل الذنوب اليت تكشف الغطاءforgive me for my sins which lay bare that which
had been sealed and forgotten
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty takshifu alghitalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تعجل الفناءforgive me for my sins which whip off
destruction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tu`ajjilu alfanalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تورث الندمforgive me for my sins which leave behind
remorse in its trail
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty turithu alnnadama
واغفر يل الذنوب اليت تك العصمforgive me for my sins which tear up my integrity
to pieces
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahtiku al`isama
وألhسين درك احلصنة اليت ال ترامand surround me with Your impregnable
protective covering which never goes out of order
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
order
हद$
wa albisny dir`aka alhasinata allaty laturamu
لليل والنهار يف وافين من شر ما أحاذر با vيت هذwمستقبل س
and keep me safe from the evil which may frighten me by threats day in and day out
throughout this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
throughout this year
हद$
wa `afiny min sharri ma arsquouhadhiru billayli wal-nnhari fimustaqbali sanaty hdhihi
اللهم رب السماوات السبعO All āh the Lord of the seven heavens
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma rabba alssamawati alssab`i
ورب األرضني السبع وما فيهن وما بنهن and the seven (layers of) the earth and all that is
therein and all that is between them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alaradhina alssab`i wa mafihinna wama baynahunna
ورب العرش العظيمthe Lord of the Great Throne
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba al`arshi al`azimi
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
ن بسم ا مح حيم الر الرIn the Name of All āh
the All-beneficent the All-merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
bi-smi llahi r-rahmani r-rahimi
$amp (
अलाह क नाम स जो बड़ा कपाल और अयत दयावान ह
اللهم قد حضر شهر رمضان O All āh the month of Ramadhan has
commenced
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma qad hadhara shahru ramadhana
وقد افرتضت لنا صيامهAnd You have made obligatory upon us to
observe fasting during it
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qadi aftardhta `alayna siyamahu
وأنزلت فيه القرآن And You revealed the Quran in it
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anzalta fihi alqurrsquoana
هدى للناس وبنات من اهلدى والفرقان As guidance for people and clear proofs of true guidance and distinction (between the right and
the wrong)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
the wrong)
हद$
hudan lilnnasi wa bayyinatin mina alhudawal-furqani
اللهم أعنا 13 صيامهO All āh (please) help us observe fasting in it
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma a`inna `ala siyamihi
وتقبله مناAnd accept it from us
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taqabbalhu minna
وتسلمه مناAnd receive it from us (with acceptance)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tasallamhu minna
وسلمه لنا يف يسر منك وافيةAnd keep it sound for us with easiness and good
health from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sallimhu lana fi yusrin minka wa `afiyatin
إنك 13 Fل شيء قديرYou verily have power over all things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
innaka `ala kulli shaylsquoin qadirun
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Dua to be recited on 1st Day of Ramadhan
Allahumma Inni Asrsquoaluka BismikaAlladhy Dana Lahu Kull Shaylsquoin
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Alladhy Dana Lahu Kull Shaylsquoin
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
In his book of lsquoZad al-Ma`adrsquo `Allamah al-Majlisihas mentioned that al-Kulayniy al-Tusi and
others through an authentic series of narrators have reported Imam Musa al-Kazim (as) as saying ldquoSay the following supplication on the first day of
in the month of Ramadhan for if one prays
Merits of this Dursquoa
in the month of Ramadhan for if one prays Almighty Allah with this supplication purely and
without associating any false purposes or showing off he will be saved throughout that year from a ll
seditious and misleading matters as well as all afflictions that may injure his religion or his bod y and Almighty Allah will save him from the evils of
all the misfortunes that will occur in that yearrdquo
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
ن بسم ا مح حيم الر الرIn the Name of All āh
the All-beneficent the All-merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
bi-smi llahi r-rahmani r-rahimi
$amp (
अलाह क नाम स जो बड़ा कपाल और अयत दयावान ह
ك الذي دان له Fل اللهم إين أسألك بامسشيء
O All āh I beseech You in the name of Your name before which everything kneels down
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma inni asrsquoaluka bismika alladhy dana lahu kullshaylsquoin
تك اليت وسعت Fل شيء وبرمحin the name of Your mercy which encompasses
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa birahmatika allaty wasi`at kulla shaylsquoin
ا Fل شيء وبعظمتك اليت تواضع هلin the name of Your greatness which dwarfs
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`azamatika allaty tawadha`a lahakullu shaylsquoin
وبعزتك اليت قهرت Fل شيءin the name of Your power which subdues
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`izztika allaty qaharat kulla shaylsquoin
ا Fل شيء وبقوتك اليت خضع هلin the name of Your control which dominates
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa biquwwatika allaty khadha`a laha kullu shaylsquoin
ربوتك اليت Uلبت Fل شيء وجبin the name of Your omnipotence which overreaches and possesses everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bijabarutika allaty ghalabat kulla shaylsquoin
وبعلمك الذي أحاط بXل شيءin the name of Your knowledge which knows
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`ilmika alladhy ahata bikulli shaylsquoin
يا نور يا قدوسO Light O Holy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya nuru ya quddusu
يا أول قبل Fل شيءO Ever Foremost before everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya awulu qabla kulli shaylsquoin
يا باقيا بعد Fل شيء وO Ever-living after all things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya baqiyan ba`da kulli shaylsquoin
يا ا يا رمحن O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu
مد مد وآل حم صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
واغفر يل الذنوب اليت تغري النعمand forgive me for my sins which alter the course
of the flowing bounties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tughayyiru alnni`ama
واغفر يل الذنوب اليت ت_ل النقمforgive me for my sins which bring in
punishment
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tunzilu alnniama
واغفر يل الذنوب اليت تقطع الرجاءforgive me for my sins which cut off hope
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taqta`u alrrajalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تديل األداءforgive me for my sins which give a chance to the
enemies to lay hands on me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tudilu ala`dalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت ترد الداءforgive me for my sins which render the prayers
unacceptable
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taruddualddu`alsquoa
واغفر يل الذنوب اليت يستحق بها نزول البالء
forgive me for my sins which make me liable to suffer misfortunes
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty yustahaqqubiha nuzulualbalalsquoi
hس غيث السماء واغفر يل الذنوب اليت حتforgive me for my sins which let the galloping
venom from above takes hold of me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahbisu ghaytha alssamalsquoi
واغفر يل الذنوب اليت تكشف الغطاءforgive me for my sins which lay bare that which
had been sealed and forgotten
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty takshifu alghitalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تعجل الفناءforgive me for my sins which whip off
destruction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tu`ajjilu alfanalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تورث الندمforgive me for my sins which leave behind
remorse in its trail
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty turithu alnnadama
واغفر يل الذنوب اليت تك العصمforgive me for my sins which tear up my integrity
to pieces
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahtiku al`isama
وألhسين درك احلصنة اليت ال ترامand surround me with Your impregnable
protective covering which never goes out of order
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
order
हद$
wa albisny dir`aka alhasinata allaty laturamu
لليل والنهار يف وافين من شر ما أحاذر با vيت هذwمستقبل س
and keep me safe from the evil which may frighten me by threats day in and day out
throughout this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
throughout this year
हद$
wa `afiny min sharri ma arsquouhadhiru billayli wal-nnhari fimustaqbali sanaty hdhihi
اللهم رب السماوات السبعO All āh the Lord of the seven heavens
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma rabba alssamawati alssab`i
ورب األرضني السبع وما فيهن وما بنهن and the seven (layers of) the earth and all that is
therein and all that is between them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alaradhina alssab`i wa mafihinna wama baynahunna
ورب العرش العظيمthe Lord of the Great Throne
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba al`arshi al`azimi
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
اللهم قد حضر شهر رمضان O All āh the month of Ramadhan has
commenced
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma qad hadhara shahru ramadhana
وقد افرتضت لنا صيامهAnd You have made obligatory upon us to
observe fasting during it
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qadi aftardhta `alayna siyamahu
وأنزلت فيه القرآن And You revealed the Quran in it
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anzalta fihi alqurrsquoana
هدى للناس وبنات من اهلدى والفرقان As guidance for people and clear proofs of true guidance and distinction (between the right and
the wrong)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
the wrong)
हद$
hudan lilnnasi wa bayyinatin mina alhudawal-furqani
اللهم أعنا 13 صيامهO All āh (please) help us observe fasting in it
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma a`inna `ala siyamihi
وتقبله مناAnd accept it from us
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taqabbalhu minna
وتسلمه مناAnd receive it from us (with acceptance)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tasallamhu minna
وسلمه لنا يف يسر منك وافيةAnd keep it sound for us with easiness and good
health from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sallimhu lana fi yusrin minka wa `afiyatin
إنك 13 Fل شيء قديرYou verily have power over all things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
innaka `ala kulli shaylsquoin qadirun
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Dua to be recited on 1st Day of Ramadhan
Allahumma Inni Asrsquoaluka BismikaAlladhy Dana Lahu Kull Shaylsquoin
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Alladhy Dana Lahu Kull Shaylsquoin
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
In his book of lsquoZad al-Ma`adrsquo `Allamah al-Majlisihas mentioned that al-Kulayniy al-Tusi and
others through an authentic series of narrators have reported Imam Musa al-Kazim (as) as saying ldquoSay the following supplication on the first day of
in the month of Ramadhan for if one prays
Merits of this Dursquoa
in the month of Ramadhan for if one prays Almighty Allah with this supplication purely and
without associating any false purposes or showing off he will be saved throughout that year from a ll
seditious and misleading matters as well as all afflictions that may injure his religion or his bod y and Almighty Allah will save him from the evils of
all the misfortunes that will occur in that yearrdquo
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
ن بسم ا مح حيم الر الرIn the Name of All āh
the All-beneficent the All-merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
bi-smi llahi r-rahmani r-rahimi
$amp (
अलाह क नाम स जो बड़ा कपाल और अयत दयावान ह
ك الذي دان له Fل اللهم إين أسألك بامسشيء
O All āh I beseech You in the name of Your name before which everything kneels down
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma inni asrsquoaluka bismika alladhy dana lahu kullshaylsquoin
تك اليت وسعت Fل شيء وبرمحin the name of Your mercy which encompasses
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa birahmatika allaty wasi`at kulla shaylsquoin
ا Fل شيء وبعظمتك اليت تواضع هلin the name of Your greatness which dwarfs
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`azamatika allaty tawadha`a lahakullu shaylsquoin
وبعزتك اليت قهرت Fل شيءin the name of Your power which subdues
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`izztika allaty qaharat kulla shaylsquoin
ا Fل شيء وبقوتك اليت خضع هلin the name of Your control which dominates
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa biquwwatika allaty khadha`a laha kullu shaylsquoin
ربوتك اليت Uلبت Fل شيء وجبin the name of Your omnipotence which overreaches and possesses everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bijabarutika allaty ghalabat kulla shaylsquoin
وبعلمك الذي أحاط بXل شيءin the name of Your knowledge which knows
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`ilmika alladhy ahata bikulli shaylsquoin
يا نور يا قدوسO Light O Holy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya nuru ya quddusu
يا أول قبل Fل شيءO Ever Foremost before everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya awulu qabla kulli shaylsquoin
يا باقيا بعد Fل شيء وO Ever-living after all things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya baqiyan ba`da kulli shaylsquoin
يا ا يا رمحن O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu
مد مد وآل حم صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
واغفر يل الذنوب اليت تغري النعمand forgive me for my sins which alter the course
of the flowing bounties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tughayyiru alnni`ama
واغفر يل الذنوب اليت ت_ل النقمforgive me for my sins which bring in
punishment
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tunzilu alnniama
واغفر يل الذنوب اليت تقطع الرجاءforgive me for my sins which cut off hope
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taqta`u alrrajalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تديل األداءforgive me for my sins which give a chance to the
enemies to lay hands on me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tudilu ala`dalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت ترد الداءforgive me for my sins which render the prayers
unacceptable
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taruddualddu`alsquoa
واغفر يل الذنوب اليت يستحق بها نزول البالء
forgive me for my sins which make me liable to suffer misfortunes
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty yustahaqqubiha nuzulualbalalsquoi
hس غيث السماء واغفر يل الذنوب اليت حتforgive me for my sins which let the galloping
venom from above takes hold of me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahbisu ghaytha alssamalsquoi
واغفر يل الذنوب اليت تكشف الغطاءforgive me for my sins which lay bare that which
had been sealed and forgotten
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty takshifu alghitalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تعجل الفناءforgive me for my sins which whip off
destruction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tu`ajjilu alfanalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تورث الندمforgive me for my sins which leave behind
remorse in its trail
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty turithu alnnadama
واغفر يل الذنوب اليت تك العصمforgive me for my sins which tear up my integrity
to pieces
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahtiku al`isama
وألhسين درك احلصنة اليت ال ترامand surround me with Your impregnable
protective covering which never goes out of order
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
order
हद$
wa albisny dir`aka alhasinata allaty laturamu
لليل والنهار يف وافين من شر ما أحاذر با vيت هذwمستقبل س
and keep me safe from the evil which may frighten me by threats day in and day out
throughout this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
throughout this year
हद$
wa `afiny min sharri ma arsquouhadhiru billayli wal-nnhari fimustaqbali sanaty hdhihi
اللهم رب السماوات السبعO All āh the Lord of the seven heavens
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma rabba alssamawati alssab`i
ورب األرضني السبع وما فيهن وما بنهن and the seven (layers of) the earth and all that is
therein and all that is between them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alaradhina alssab`i wa mafihinna wama baynahunna
ورب العرش العظيمthe Lord of the Great Throne
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba al`arshi al`azimi
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
وقد افرتضت لنا صيامهAnd You have made obligatory upon us to
observe fasting during it
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qadi aftardhta `alayna siyamahu
وأنزلت فيه القرآن And You revealed the Quran in it
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anzalta fihi alqurrsquoana
هدى للناس وبنات من اهلدى والفرقان As guidance for people and clear proofs of true guidance and distinction (between the right and
the wrong)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
the wrong)
हद$
hudan lilnnasi wa bayyinatin mina alhudawal-furqani
اللهم أعنا 13 صيامهO All āh (please) help us observe fasting in it
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma a`inna `ala siyamihi
وتقبله مناAnd accept it from us
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taqabbalhu minna
وتسلمه مناAnd receive it from us (with acceptance)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tasallamhu minna
وسلمه لنا يف يسر منك وافيةAnd keep it sound for us with easiness and good
health from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sallimhu lana fi yusrin minka wa `afiyatin
إنك 13 Fل شيء قديرYou verily have power over all things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
innaka `ala kulli shaylsquoin qadirun
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Dua to be recited on 1st Day of Ramadhan
Allahumma Inni Asrsquoaluka BismikaAlladhy Dana Lahu Kull Shaylsquoin
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Alladhy Dana Lahu Kull Shaylsquoin
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
In his book of lsquoZad al-Ma`adrsquo `Allamah al-Majlisihas mentioned that al-Kulayniy al-Tusi and
others through an authentic series of narrators have reported Imam Musa al-Kazim (as) as saying ldquoSay the following supplication on the first day of
in the month of Ramadhan for if one prays
Merits of this Dursquoa
in the month of Ramadhan for if one prays Almighty Allah with this supplication purely and
without associating any false purposes or showing off he will be saved throughout that year from a ll
seditious and misleading matters as well as all afflictions that may injure his religion or his bod y and Almighty Allah will save him from the evils of
all the misfortunes that will occur in that yearrdquo
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
ن بسم ا مح حيم الر الرIn the Name of All āh
the All-beneficent the All-merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
bi-smi llahi r-rahmani r-rahimi
$amp (
अलाह क नाम स जो बड़ा कपाल और अयत दयावान ह
ك الذي دان له Fل اللهم إين أسألك بامسشيء
O All āh I beseech You in the name of Your name before which everything kneels down
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma inni asrsquoaluka bismika alladhy dana lahu kullshaylsquoin
تك اليت وسعت Fل شيء وبرمحin the name of Your mercy which encompasses
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa birahmatika allaty wasi`at kulla shaylsquoin
ا Fل شيء وبعظمتك اليت تواضع هلin the name of Your greatness which dwarfs
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`azamatika allaty tawadha`a lahakullu shaylsquoin
وبعزتك اليت قهرت Fل شيءin the name of Your power which subdues
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`izztika allaty qaharat kulla shaylsquoin
ا Fل شيء وبقوتك اليت خضع هلin the name of Your control which dominates
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa biquwwatika allaty khadha`a laha kullu shaylsquoin
ربوتك اليت Uلبت Fل شيء وجبin the name of Your omnipotence which overreaches and possesses everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bijabarutika allaty ghalabat kulla shaylsquoin
وبعلمك الذي أحاط بXل شيءin the name of Your knowledge which knows
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`ilmika alladhy ahata bikulli shaylsquoin
يا نور يا قدوسO Light O Holy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya nuru ya quddusu
يا أول قبل Fل شيءO Ever Foremost before everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya awulu qabla kulli shaylsquoin
يا باقيا بعد Fل شيء وO Ever-living after all things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya baqiyan ba`da kulli shaylsquoin
يا ا يا رمحن O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu
مد مد وآل حم صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
واغفر يل الذنوب اليت تغري النعمand forgive me for my sins which alter the course
of the flowing bounties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tughayyiru alnni`ama
واغفر يل الذنوب اليت ت_ل النقمforgive me for my sins which bring in
punishment
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tunzilu alnniama
واغفر يل الذنوب اليت تقطع الرجاءforgive me for my sins which cut off hope
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taqta`u alrrajalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تديل األداءforgive me for my sins which give a chance to the
enemies to lay hands on me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tudilu ala`dalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت ترد الداءforgive me for my sins which render the prayers
unacceptable
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taruddualddu`alsquoa
واغفر يل الذنوب اليت يستحق بها نزول البالء
forgive me for my sins which make me liable to suffer misfortunes
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty yustahaqqubiha nuzulualbalalsquoi
hس غيث السماء واغفر يل الذنوب اليت حتforgive me for my sins which let the galloping
venom from above takes hold of me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahbisu ghaytha alssamalsquoi
واغفر يل الذنوب اليت تكشف الغطاءforgive me for my sins which lay bare that which
had been sealed and forgotten
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty takshifu alghitalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تعجل الفناءforgive me for my sins which whip off
destruction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tu`ajjilu alfanalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تورث الندمforgive me for my sins which leave behind
remorse in its trail
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty turithu alnnadama
واغفر يل الذنوب اليت تك العصمforgive me for my sins which tear up my integrity
to pieces
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahtiku al`isama
وألhسين درك احلصنة اليت ال ترامand surround me with Your impregnable
protective covering which never goes out of order
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
order
हद$
wa albisny dir`aka alhasinata allaty laturamu
لليل والنهار يف وافين من شر ما أحاذر با vيت هذwمستقبل س
and keep me safe from the evil which may frighten me by threats day in and day out
throughout this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
throughout this year
हद$
wa `afiny min sharri ma arsquouhadhiru billayli wal-nnhari fimustaqbali sanaty hdhihi
اللهم رب السماوات السبعO All āh the Lord of the seven heavens
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma rabba alssamawati alssab`i
ورب األرضني السبع وما فيهن وما بنهن and the seven (layers of) the earth and all that is
therein and all that is between them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alaradhina alssab`i wa mafihinna wama baynahunna
ورب العرش العظيمthe Lord of the Great Throne
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba al`arshi al`azimi
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
وأنزلت فيه القرآن And You revealed the Quran in it
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anzalta fihi alqurrsquoana
هدى للناس وبنات من اهلدى والفرقان As guidance for people and clear proofs of true guidance and distinction (between the right and
the wrong)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
the wrong)
हद$
hudan lilnnasi wa bayyinatin mina alhudawal-furqani
اللهم أعنا 13 صيامهO All āh (please) help us observe fasting in it
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma a`inna `ala siyamihi
وتقبله مناAnd accept it from us
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taqabbalhu minna
وتسلمه مناAnd receive it from us (with acceptance)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tasallamhu minna
وسلمه لنا يف يسر منك وافيةAnd keep it sound for us with easiness and good
health from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sallimhu lana fi yusrin minka wa `afiyatin
إنك 13 Fل شيء قديرYou verily have power over all things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
innaka `ala kulli shaylsquoin qadirun
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Dua to be recited on 1st Day of Ramadhan
Allahumma Inni Asrsquoaluka BismikaAlladhy Dana Lahu Kull Shaylsquoin
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Alladhy Dana Lahu Kull Shaylsquoin
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
In his book of lsquoZad al-Ma`adrsquo `Allamah al-Majlisihas mentioned that al-Kulayniy al-Tusi and
others through an authentic series of narrators have reported Imam Musa al-Kazim (as) as saying ldquoSay the following supplication on the first day of
in the month of Ramadhan for if one prays
Merits of this Dursquoa
in the month of Ramadhan for if one prays Almighty Allah with this supplication purely and
without associating any false purposes or showing off he will be saved throughout that year from a ll
seditious and misleading matters as well as all afflictions that may injure his religion or his bod y and Almighty Allah will save him from the evils of
all the misfortunes that will occur in that yearrdquo
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
ن بسم ا مح حيم الر الرIn the Name of All āh
the All-beneficent the All-merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
bi-smi llahi r-rahmani r-rahimi
$amp (
अलाह क नाम स जो बड़ा कपाल और अयत दयावान ह
ك الذي دان له Fل اللهم إين أسألك بامسشيء
O All āh I beseech You in the name of Your name before which everything kneels down
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma inni asrsquoaluka bismika alladhy dana lahu kullshaylsquoin
تك اليت وسعت Fل شيء وبرمحin the name of Your mercy which encompasses
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa birahmatika allaty wasi`at kulla shaylsquoin
ا Fل شيء وبعظمتك اليت تواضع هلin the name of Your greatness which dwarfs
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`azamatika allaty tawadha`a lahakullu shaylsquoin
وبعزتك اليت قهرت Fل شيءin the name of Your power which subdues
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`izztika allaty qaharat kulla shaylsquoin
ا Fل شيء وبقوتك اليت خضع هلin the name of Your control which dominates
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa biquwwatika allaty khadha`a laha kullu shaylsquoin
ربوتك اليت Uلبت Fل شيء وجبin the name of Your omnipotence which overreaches and possesses everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bijabarutika allaty ghalabat kulla shaylsquoin
وبعلمك الذي أحاط بXل شيءin the name of Your knowledge which knows
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`ilmika alladhy ahata bikulli shaylsquoin
يا نور يا قدوسO Light O Holy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya nuru ya quddusu
يا أول قبل Fل شيءO Ever Foremost before everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya awulu qabla kulli shaylsquoin
يا باقيا بعد Fل شيء وO Ever-living after all things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya baqiyan ba`da kulli shaylsquoin
يا ا يا رمحن O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu
مد مد وآل حم صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
واغفر يل الذنوب اليت تغري النعمand forgive me for my sins which alter the course
of the flowing bounties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tughayyiru alnni`ama
واغفر يل الذنوب اليت ت_ل النقمforgive me for my sins which bring in
punishment
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tunzilu alnniama
واغفر يل الذنوب اليت تقطع الرجاءforgive me for my sins which cut off hope
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taqta`u alrrajalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تديل األداءforgive me for my sins which give a chance to the
enemies to lay hands on me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tudilu ala`dalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت ترد الداءforgive me for my sins which render the prayers
unacceptable
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taruddualddu`alsquoa
واغفر يل الذنوب اليت يستحق بها نزول البالء
forgive me for my sins which make me liable to suffer misfortunes
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty yustahaqqubiha nuzulualbalalsquoi
hس غيث السماء واغفر يل الذنوب اليت حتforgive me for my sins which let the galloping
venom from above takes hold of me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahbisu ghaytha alssamalsquoi
واغفر يل الذنوب اليت تكشف الغطاءforgive me for my sins which lay bare that which
had been sealed and forgotten
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty takshifu alghitalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تعجل الفناءforgive me for my sins which whip off
destruction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tu`ajjilu alfanalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تورث الندمforgive me for my sins which leave behind
remorse in its trail
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty turithu alnnadama
واغفر يل الذنوب اليت تك العصمforgive me for my sins which tear up my integrity
to pieces
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahtiku al`isama
وألhسين درك احلصنة اليت ال ترامand surround me with Your impregnable
protective covering which never goes out of order
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
order
हद$
wa albisny dir`aka alhasinata allaty laturamu
لليل والنهار يف وافين من شر ما أحاذر با vيت هذwمستقبل س
and keep me safe from the evil which may frighten me by threats day in and day out
throughout this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
throughout this year
हद$
wa `afiny min sharri ma arsquouhadhiru billayli wal-nnhari fimustaqbali sanaty hdhihi
اللهم رب السماوات السبعO All āh the Lord of the seven heavens
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma rabba alssamawati alssab`i
ورب األرضني السبع وما فيهن وما بنهن and the seven (layers of) the earth and all that is
therein and all that is between them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alaradhina alssab`i wa mafihinna wama baynahunna
ورب العرش العظيمthe Lord of the Great Throne
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba al`arshi al`azimi
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
هدى للناس وبنات من اهلدى والفرقان As guidance for people and clear proofs of true guidance and distinction (between the right and
the wrong)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
the wrong)
हद$
hudan lilnnasi wa bayyinatin mina alhudawal-furqani
اللهم أعنا 13 صيامهO All āh (please) help us observe fasting in it
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma a`inna `ala siyamihi
وتقبله مناAnd accept it from us
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taqabbalhu minna
وتسلمه مناAnd receive it from us (with acceptance)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tasallamhu minna
وسلمه لنا يف يسر منك وافيةAnd keep it sound for us with easiness and good
health from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sallimhu lana fi yusrin minka wa `afiyatin
إنك 13 Fل شيء قديرYou verily have power over all things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
innaka `ala kulli shaylsquoin qadirun
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Dua to be recited on 1st Day of Ramadhan
Allahumma Inni Asrsquoaluka BismikaAlladhy Dana Lahu Kull Shaylsquoin
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Alladhy Dana Lahu Kull Shaylsquoin
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
In his book of lsquoZad al-Ma`adrsquo `Allamah al-Majlisihas mentioned that al-Kulayniy al-Tusi and
others through an authentic series of narrators have reported Imam Musa al-Kazim (as) as saying ldquoSay the following supplication on the first day of
in the month of Ramadhan for if one prays
Merits of this Dursquoa
in the month of Ramadhan for if one prays Almighty Allah with this supplication purely and
without associating any false purposes or showing off he will be saved throughout that year from a ll
seditious and misleading matters as well as all afflictions that may injure his religion or his bod y and Almighty Allah will save him from the evils of
all the misfortunes that will occur in that yearrdquo
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
ن بسم ا مح حيم الر الرIn the Name of All āh
the All-beneficent the All-merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
bi-smi llahi r-rahmani r-rahimi
$amp (
अलाह क नाम स जो बड़ा कपाल और अयत दयावान ह
ك الذي دان له Fل اللهم إين أسألك بامسشيء
O All āh I beseech You in the name of Your name before which everything kneels down
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma inni asrsquoaluka bismika alladhy dana lahu kullshaylsquoin
تك اليت وسعت Fل شيء وبرمحin the name of Your mercy which encompasses
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa birahmatika allaty wasi`at kulla shaylsquoin
ا Fل شيء وبعظمتك اليت تواضع هلin the name of Your greatness which dwarfs
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`azamatika allaty tawadha`a lahakullu shaylsquoin
وبعزتك اليت قهرت Fل شيءin the name of Your power which subdues
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`izztika allaty qaharat kulla shaylsquoin
ا Fل شيء وبقوتك اليت خضع هلin the name of Your control which dominates
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa biquwwatika allaty khadha`a laha kullu shaylsquoin
ربوتك اليت Uلبت Fل شيء وجبin the name of Your omnipotence which overreaches and possesses everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bijabarutika allaty ghalabat kulla shaylsquoin
وبعلمك الذي أحاط بXل شيءin the name of Your knowledge which knows
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`ilmika alladhy ahata bikulli shaylsquoin
يا نور يا قدوسO Light O Holy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya nuru ya quddusu
يا أول قبل Fل شيءO Ever Foremost before everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya awulu qabla kulli shaylsquoin
يا باقيا بعد Fل شيء وO Ever-living after all things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya baqiyan ba`da kulli shaylsquoin
يا ا يا رمحن O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu
مد مد وآل حم صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
واغفر يل الذنوب اليت تغري النعمand forgive me for my sins which alter the course
of the flowing bounties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tughayyiru alnni`ama
واغفر يل الذنوب اليت ت_ل النقمforgive me for my sins which bring in
punishment
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tunzilu alnniama
واغفر يل الذنوب اليت تقطع الرجاءforgive me for my sins which cut off hope
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taqta`u alrrajalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تديل األداءforgive me for my sins which give a chance to the
enemies to lay hands on me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tudilu ala`dalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت ترد الداءforgive me for my sins which render the prayers
unacceptable
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taruddualddu`alsquoa
واغفر يل الذنوب اليت يستحق بها نزول البالء
forgive me for my sins which make me liable to suffer misfortunes
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty yustahaqqubiha nuzulualbalalsquoi
hس غيث السماء واغفر يل الذنوب اليت حتforgive me for my sins which let the galloping
venom from above takes hold of me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahbisu ghaytha alssamalsquoi
واغفر يل الذنوب اليت تكشف الغطاءforgive me for my sins which lay bare that which
had been sealed and forgotten
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty takshifu alghitalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تعجل الفناءforgive me for my sins which whip off
destruction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tu`ajjilu alfanalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تورث الندمforgive me for my sins which leave behind
remorse in its trail
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty turithu alnnadama
واغفر يل الذنوب اليت تك العصمforgive me for my sins which tear up my integrity
to pieces
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahtiku al`isama
وألhسين درك احلصنة اليت ال ترامand surround me with Your impregnable
protective covering which never goes out of order
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
order
हद$
wa albisny dir`aka alhasinata allaty laturamu
لليل والنهار يف وافين من شر ما أحاذر با vيت هذwمستقبل س
and keep me safe from the evil which may frighten me by threats day in and day out
throughout this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
throughout this year
हद$
wa `afiny min sharri ma arsquouhadhiru billayli wal-nnhari fimustaqbali sanaty hdhihi
اللهم رب السماوات السبعO All āh the Lord of the seven heavens
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma rabba alssamawati alssab`i
ورب األرضني السبع وما فيهن وما بنهن and the seven (layers of) the earth and all that is
therein and all that is between them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alaradhina alssab`i wa mafihinna wama baynahunna
ورب العرش العظيمthe Lord of the Great Throne
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba al`arshi al`azimi
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
اللهم أعنا 13 صيامهO All āh (please) help us observe fasting in it
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma a`inna `ala siyamihi
وتقبله مناAnd accept it from us
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taqabbalhu minna
وتسلمه مناAnd receive it from us (with acceptance)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tasallamhu minna
وسلمه لنا يف يسر منك وافيةAnd keep it sound for us with easiness and good
health from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sallimhu lana fi yusrin minka wa `afiyatin
إنك 13 Fل شيء قديرYou verily have power over all things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
innaka `ala kulli shaylsquoin qadirun
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Dua to be recited on 1st Day of Ramadhan
Allahumma Inni Asrsquoaluka BismikaAlladhy Dana Lahu Kull Shaylsquoin
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Alladhy Dana Lahu Kull Shaylsquoin
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
In his book of lsquoZad al-Ma`adrsquo `Allamah al-Majlisihas mentioned that al-Kulayniy al-Tusi and
others through an authentic series of narrators have reported Imam Musa al-Kazim (as) as saying ldquoSay the following supplication on the first day of
in the month of Ramadhan for if one prays
Merits of this Dursquoa
in the month of Ramadhan for if one prays Almighty Allah with this supplication purely and
without associating any false purposes or showing off he will be saved throughout that year from a ll
seditious and misleading matters as well as all afflictions that may injure his religion or his bod y and Almighty Allah will save him from the evils of
all the misfortunes that will occur in that yearrdquo
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
ن بسم ا مح حيم الر الرIn the Name of All āh
the All-beneficent the All-merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
bi-smi llahi r-rahmani r-rahimi
$amp (
अलाह क नाम स जो बड़ा कपाल और अयत दयावान ह
ك الذي دان له Fل اللهم إين أسألك بامسشيء
O All āh I beseech You in the name of Your name before which everything kneels down
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma inni asrsquoaluka bismika alladhy dana lahu kullshaylsquoin
تك اليت وسعت Fل شيء وبرمحin the name of Your mercy which encompasses
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa birahmatika allaty wasi`at kulla shaylsquoin
ا Fل شيء وبعظمتك اليت تواضع هلin the name of Your greatness which dwarfs
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`azamatika allaty tawadha`a lahakullu shaylsquoin
وبعزتك اليت قهرت Fل شيءin the name of Your power which subdues
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`izztika allaty qaharat kulla shaylsquoin
ا Fل شيء وبقوتك اليت خضع هلin the name of Your control which dominates
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa biquwwatika allaty khadha`a laha kullu shaylsquoin
ربوتك اليت Uلبت Fل شيء وجبin the name of Your omnipotence which overreaches and possesses everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bijabarutika allaty ghalabat kulla shaylsquoin
وبعلمك الذي أحاط بXل شيءin the name of Your knowledge which knows
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`ilmika alladhy ahata bikulli shaylsquoin
يا نور يا قدوسO Light O Holy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya nuru ya quddusu
يا أول قبل Fل شيءO Ever Foremost before everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya awulu qabla kulli shaylsquoin
يا باقيا بعد Fل شيء وO Ever-living after all things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya baqiyan ba`da kulli shaylsquoin
يا ا يا رمحن O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu
مد مد وآل حم صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
واغفر يل الذنوب اليت تغري النعمand forgive me for my sins which alter the course
of the flowing bounties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tughayyiru alnni`ama
واغفر يل الذنوب اليت ت_ل النقمforgive me for my sins which bring in
punishment
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tunzilu alnniama
واغفر يل الذنوب اليت تقطع الرجاءforgive me for my sins which cut off hope
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taqta`u alrrajalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تديل األداءforgive me for my sins which give a chance to the
enemies to lay hands on me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tudilu ala`dalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت ترد الداءforgive me for my sins which render the prayers
unacceptable
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taruddualddu`alsquoa
واغفر يل الذنوب اليت يستحق بها نزول البالء
forgive me for my sins which make me liable to suffer misfortunes
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty yustahaqqubiha nuzulualbalalsquoi
hس غيث السماء واغفر يل الذنوب اليت حتforgive me for my sins which let the galloping
venom from above takes hold of me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahbisu ghaytha alssamalsquoi
واغفر يل الذنوب اليت تكشف الغطاءforgive me for my sins which lay bare that which
had been sealed and forgotten
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty takshifu alghitalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تعجل الفناءforgive me for my sins which whip off
destruction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tu`ajjilu alfanalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تورث الندمforgive me for my sins which leave behind
remorse in its trail
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty turithu alnnadama
واغفر يل الذنوب اليت تك العصمforgive me for my sins which tear up my integrity
to pieces
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahtiku al`isama
وألhسين درك احلصنة اليت ال ترامand surround me with Your impregnable
protective covering which never goes out of order
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
order
हद$
wa albisny dir`aka alhasinata allaty laturamu
لليل والنهار يف وافين من شر ما أحاذر با vيت هذwمستقبل س
and keep me safe from the evil which may frighten me by threats day in and day out
throughout this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
throughout this year
हद$
wa `afiny min sharri ma arsquouhadhiru billayli wal-nnhari fimustaqbali sanaty hdhihi
اللهم رب السماوات السبعO All āh the Lord of the seven heavens
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma rabba alssamawati alssab`i
ورب األرضني السبع وما فيهن وما بنهن and the seven (layers of) the earth and all that is
therein and all that is between them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alaradhina alssab`i wa mafihinna wama baynahunna
ورب العرش العظيمthe Lord of the Great Throne
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba al`arshi al`azimi
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
وتقبله مناAnd accept it from us
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taqabbalhu minna
وتسلمه مناAnd receive it from us (with acceptance)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tasallamhu minna
وسلمه لنا يف يسر منك وافيةAnd keep it sound for us with easiness and good
health from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sallimhu lana fi yusrin minka wa `afiyatin
إنك 13 Fل شيء قديرYou verily have power over all things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
innaka `ala kulli shaylsquoin qadirun
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Dua to be recited on 1st Day of Ramadhan
Allahumma Inni Asrsquoaluka BismikaAlladhy Dana Lahu Kull Shaylsquoin
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Alladhy Dana Lahu Kull Shaylsquoin
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
In his book of lsquoZad al-Ma`adrsquo `Allamah al-Majlisihas mentioned that al-Kulayniy al-Tusi and
others through an authentic series of narrators have reported Imam Musa al-Kazim (as) as saying ldquoSay the following supplication on the first day of
in the month of Ramadhan for if one prays
Merits of this Dursquoa
in the month of Ramadhan for if one prays Almighty Allah with this supplication purely and
without associating any false purposes or showing off he will be saved throughout that year from a ll
seditious and misleading matters as well as all afflictions that may injure his religion or his bod y and Almighty Allah will save him from the evils of
all the misfortunes that will occur in that yearrdquo
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
ن بسم ا مح حيم الر الرIn the Name of All āh
the All-beneficent the All-merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
bi-smi llahi r-rahmani r-rahimi
$amp (
अलाह क नाम स जो बड़ा कपाल और अयत दयावान ह
ك الذي دان له Fل اللهم إين أسألك بامسشيء
O All āh I beseech You in the name of Your name before which everything kneels down
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma inni asrsquoaluka bismika alladhy dana lahu kullshaylsquoin
تك اليت وسعت Fل شيء وبرمحin the name of Your mercy which encompasses
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa birahmatika allaty wasi`at kulla shaylsquoin
ا Fل شيء وبعظمتك اليت تواضع هلin the name of Your greatness which dwarfs
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`azamatika allaty tawadha`a lahakullu shaylsquoin
وبعزتك اليت قهرت Fل شيءin the name of Your power which subdues
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`izztika allaty qaharat kulla shaylsquoin
ا Fل شيء وبقوتك اليت خضع هلin the name of Your control which dominates
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa biquwwatika allaty khadha`a laha kullu shaylsquoin
ربوتك اليت Uلبت Fل شيء وجبin the name of Your omnipotence which overreaches and possesses everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bijabarutika allaty ghalabat kulla shaylsquoin
وبعلمك الذي أحاط بXل شيءin the name of Your knowledge which knows
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`ilmika alladhy ahata bikulli shaylsquoin
يا نور يا قدوسO Light O Holy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya nuru ya quddusu
يا أول قبل Fل شيءO Ever Foremost before everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya awulu qabla kulli shaylsquoin
يا باقيا بعد Fل شيء وO Ever-living after all things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya baqiyan ba`da kulli shaylsquoin
يا ا يا رمحن O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu
مد مد وآل حم صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
واغفر يل الذنوب اليت تغري النعمand forgive me for my sins which alter the course
of the flowing bounties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tughayyiru alnni`ama
واغفر يل الذنوب اليت ت_ل النقمforgive me for my sins which bring in
punishment
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tunzilu alnniama
واغفر يل الذنوب اليت تقطع الرجاءforgive me for my sins which cut off hope
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taqta`u alrrajalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تديل األداءforgive me for my sins which give a chance to the
enemies to lay hands on me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tudilu ala`dalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت ترد الداءforgive me for my sins which render the prayers
unacceptable
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taruddualddu`alsquoa
واغفر يل الذنوب اليت يستحق بها نزول البالء
forgive me for my sins which make me liable to suffer misfortunes
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty yustahaqqubiha nuzulualbalalsquoi
hس غيث السماء واغفر يل الذنوب اليت حتforgive me for my sins which let the galloping
venom from above takes hold of me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahbisu ghaytha alssamalsquoi
واغفر يل الذنوب اليت تكشف الغطاءforgive me for my sins which lay bare that which
had been sealed and forgotten
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty takshifu alghitalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تعجل الفناءforgive me for my sins which whip off
destruction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tu`ajjilu alfanalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تورث الندمforgive me for my sins which leave behind
remorse in its trail
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty turithu alnnadama
واغفر يل الذنوب اليت تك العصمforgive me for my sins which tear up my integrity
to pieces
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahtiku al`isama
وألhسين درك احلصنة اليت ال ترامand surround me with Your impregnable
protective covering which never goes out of order
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
order
हद$
wa albisny dir`aka alhasinata allaty laturamu
لليل والنهار يف وافين من شر ما أحاذر با vيت هذwمستقبل س
and keep me safe from the evil which may frighten me by threats day in and day out
throughout this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
throughout this year
हद$
wa `afiny min sharri ma arsquouhadhiru billayli wal-nnhari fimustaqbali sanaty hdhihi
اللهم رب السماوات السبعO All āh the Lord of the seven heavens
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma rabba alssamawati alssab`i
ورب األرضني السبع وما فيهن وما بنهن and the seven (layers of) the earth and all that is
therein and all that is between them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alaradhina alssab`i wa mafihinna wama baynahunna
ورب العرش العظيمthe Lord of the Great Throne
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba al`arshi al`azimi
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
وتسلمه مناAnd receive it from us (with acceptance)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tasallamhu minna
وسلمه لنا يف يسر منك وافيةAnd keep it sound for us with easiness and good
health from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sallimhu lana fi yusrin minka wa `afiyatin
إنك 13 Fل شيء قديرYou verily have power over all things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
innaka `ala kulli shaylsquoin qadirun
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Dua to be recited on 1st Day of Ramadhan
Allahumma Inni Asrsquoaluka BismikaAlladhy Dana Lahu Kull Shaylsquoin
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Alladhy Dana Lahu Kull Shaylsquoin
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
In his book of lsquoZad al-Ma`adrsquo `Allamah al-Majlisihas mentioned that al-Kulayniy al-Tusi and
others through an authentic series of narrators have reported Imam Musa al-Kazim (as) as saying ldquoSay the following supplication on the first day of
in the month of Ramadhan for if one prays
Merits of this Dursquoa
in the month of Ramadhan for if one prays Almighty Allah with this supplication purely and
without associating any false purposes or showing off he will be saved throughout that year from a ll
seditious and misleading matters as well as all afflictions that may injure his religion or his bod y and Almighty Allah will save him from the evils of
all the misfortunes that will occur in that yearrdquo
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
ن بسم ا مح حيم الر الرIn the Name of All āh
the All-beneficent the All-merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
bi-smi llahi r-rahmani r-rahimi
$amp (
अलाह क नाम स जो बड़ा कपाल और अयत दयावान ह
ك الذي دان له Fل اللهم إين أسألك بامسشيء
O All āh I beseech You in the name of Your name before which everything kneels down
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma inni asrsquoaluka bismika alladhy dana lahu kullshaylsquoin
تك اليت وسعت Fل شيء وبرمحin the name of Your mercy which encompasses
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa birahmatika allaty wasi`at kulla shaylsquoin
ا Fل شيء وبعظمتك اليت تواضع هلin the name of Your greatness which dwarfs
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`azamatika allaty tawadha`a lahakullu shaylsquoin
وبعزتك اليت قهرت Fل شيءin the name of Your power which subdues
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`izztika allaty qaharat kulla shaylsquoin
ا Fل شيء وبقوتك اليت خضع هلin the name of Your control which dominates
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa biquwwatika allaty khadha`a laha kullu shaylsquoin
ربوتك اليت Uلبت Fل شيء وجبin the name of Your omnipotence which overreaches and possesses everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bijabarutika allaty ghalabat kulla shaylsquoin
وبعلمك الذي أحاط بXل شيءin the name of Your knowledge which knows
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`ilmika alladhy ahata bikulli shaylsquoin
يا نور يا قدوسO Light O Holy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya nuru ya quddusu
يا أول قبل Fل شيءO Ever Foremost before everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya awulu qabla kulli shaylsquoin
يا باقيا بعد Fل شيء وO Ever-living after all things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya baqiyan ba`da kulli shaylsquoin
يا ا يا رمحن O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu
مد مد وآل حم صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
واغفر يل الذنوب اليت تغري النعمand forgive me for my sins which alter the course
of the flowing bounties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tughayyiru alnni`ama
واغفر يل الذنوب اليت ت_ل النقمforgive me for my sins which bring in
punishment
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tunzilu alnniama
واغفر يل الذنوب اليت تقطع الرجاءforgive me for my sins which cut off hope
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taqta`u alrrajalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تديل األداءforgive me for my sins which give a chance to the
enemies to lay hands on me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tudilu ala`dalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت ترد الداءforgive me for my sins which render the prayers
unacceptable
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taruddualddu`alsquoa
واغفر يل الذنوب اليت يستحق بها نزول البالء
forgive me for my sins which make me liable to suffer misfortunes
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty yustahaqqubiha nuzulualbalalsquoi
hس غيث السماء واغفر يل الذنوب اليت حتforgive me for my sins which let the galloping
venom from above takes hold of me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahbisu ghaytha alssamalsquoi
واغفر يل الذنوب اليت تكشف الغطاءforgive me for my sins which lay bare that which
had been sealed and forgotten
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty takshifu alghitalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تعجل الفناءforgive me for my sins which whip off
destruction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tu`ajjilu alfanalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تورث الندمforgive me for my sins which leave behind
remorse in its trail
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty turithu alnnadama
واغفر يل الذنوب اليت تك العصمforgive me for my sins which tear up my integrity
to pieces
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahtiku al`isama
وألhسين درك احلصنة اليت ال ترامand surround me with Your impregnable
protective covering which never goes out of order
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
order
हद$
wa albisny dir`aka alhasinata allaty laturamu
لليل والنهار يف وافين من شر ما أحاذر با vيت هذwمستقبل س
and keep me safe from the evil which may frighten me by threats day in and day out
throughout this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
throughout this year
हद$
wa `afiny min sharri ma arsquouhadhiru billayli wal-nnhari fimustaqbali sanaty hdhihi
اللهم رب السماوات السبعO All āh the Lord of the seven heavens
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma rabba alssamawati alssab`i
ورب األرضني السبع وما فيهن وما بنهن and the seven (layers of) the earth and all that is
therein and all that is between them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alaradhina alssab`i wa mafihinna wama baynahunna
ورب العرش العظيمthe Lord of the Great Throne
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba al`arshi al`azimi
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
وسلمه لنا يف يسر منك وافيةAnd keep it sound for us with easiness and good
health from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sallimhu lana fi yusrin minka wa `afiyatin
إنك 13 Fل شيء قديرYou verily have power over all things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
innaka `ala kulli shaylsquoin qadirun
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Dua to be recited on 1st Day of Ramadhan
Allahumma Inni Asrsquoaluka BismikaAlladhy Dana Lahu Kull Shaylsquoin
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Alladhy Dana Lahu Kull Shaylsquoin
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
In his book of lsquoZad al-Ma`adrsquo `Allamah al-Majlisihas mentioned that al-Kulayniy al-Tusi and
others through an authentic series of narrators have reported Imam Musa al-Kazim (as) as saying ldquoSay the following supplication on the first day of
in the month of Ramadhan for if one prays
Merits of this Dursquoa
in the month of Ramadhan for if one prays Almighty Allah with this supplication purely and
without associating any false purposes or showing off he will be saved throughout that year from a ll
seditious and misleading matters as well as all afflictions that may injure his religion or his bod y and Almighty Allah will save him from the evils of
all the misfortunes that will occur in that yearrdquo
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
ن بسم ا مح حيم الر الرIn the Name of All āh
the All-beneficent the All-merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
bi-smi llahi r-rahmani r-rahimi
$amp (
अलाह क नाम स जो बड़ा कपाल और अयत दयावान ह
ك الذي دان له Fل اللهم إين أسألك بامسشيء
O All āh I beseech You in the name of Your name before which everything kneels down
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma inni asrsquoaluka bismika alladhy dana lahu kullshaylsquoin
تك اليت وسعت Fل شيء وبرمحin the name of Your mercy which encompasses
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa birahmatika allaty wasi`at kulla shaylsquoin
ا Fل شيء وبعظمتك اليت تواضع هلin the name of Your greatness which dwarfs
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`azamatika allaty tawadha`a lahakullu shaylsquoin
وبعزتك اليت قهرت Fل شيءin the name of Your power which subdues
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`izztika allaty qaharat kulla shaylsquoin
ا Fل شيء وبقوتك اليت خضع هلin the name of Your control which dominates
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa biquwwatika allaty khadha`a laha kullu shaylsquoin
ربوتك اليت Uلبت Fل شيء وجبin the name of Your omnipotence which overreaches and possesses everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bijabarutika allaty ghalabat kulla shaylsquoin
وبعلمك الذي أحاط بXل شيءin the name of Your knowledge which knows
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`ilmika alladhy ahata bikulli shaylsquoin
يا نور يا قدوسO Light O Holy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya nuru ya quddusu
يا أول قبل Fل شيءO Ever Foremost before everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya awulu qabla kulli shaylsquoin
يا باقيا بعد Fل شيء وO Ever-living after all things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya baqiyan ba`da kulli shaylsquoin
يا ا يا رمحن O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu
مد مد وآل حم صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
واغفر يل الذنوب اليت تغري النعمand forgive me for my sins which alter the course
of the flowing bounties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tughayyiru alnni`ama
واغفر يل الذنوب اليت ت_ل النقمforgive me for my sins which bring in
punishment
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tunzilu alnniama
واغفر يل الذنوب اليت تقطع الرجاءforgive me for my sins which cut off hope
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taqta`u alrrajalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تديل األداءforgive me for my sins which give a chance to the
enemies to lay hands on me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tudilu ala`dalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت ترد الداءforgive me for my sins which render the prayers
unacceptable
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taruddualddu`alsquoa
واغفر يل الذنوب اليت يستحق بها نزول البالء
forgive me for my sins which make me liable to suffer misfortunes
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty yustahaqqubiha nuzulualbalalsquoi
hس غيث السماء واغفر يل الذنوب اليت حتforgive me for my sins which let the galloping
venom from above takes hold of me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahbisu ghaytha alssamalsquoi
واغفر يل الذنوب اليت تكشف الغطاءforgive me for my sins which lay bare that which
had been sealed and forgotten
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty takshifu alghitalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تعجل الفناءforgive me for my sins which whip off
destruction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tu`ajjilu alfanalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تورث الندمforgive me for my sins which leave behind
remorse in its trail
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty turithu alnnadama
واغفر يل الذنوب اليت تك العصمforgive me for my sins which tear up my integrity
to pieces
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahtiku al`isama
وألhسين درك احلصنة اليت ال ترامand surround me with Your impregnable
protective covering which never goes out of order
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
order
हद$
wa albisny dir`aka alhasinata allaty laturamu
لليل والنهار يف وافين من شر ما أحاذر با vيت هذwمستقبل س
and keep me safe from the evil which may frighten me by threats day in and day out
throughout this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
throughout this year
हद$
wa `afiny min sharri ma arsquouhadhiru billayli wal-nnhari fimustaqbali sanaty hdhihi
اللهم رب السماوات السبعO All āh the Lord of the seven heavens
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma rabba alssamawati alssab`i
ورب األرضني السبع وما فيهن وما بنهن and the seven (layers of) the earth and all that is
therein and all that is between them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alaradhina alssab`i wa mafihinna wama baynahunna
ورب العرش العظيمthe Lord of the Great Throne
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba al`arshi al`azimi
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
إنك 13 Fل شيء قديرYou verily have power over all things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
innaka `ala kulli shaylsquoin qadirun
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Dua to be recited on 1st Day of Ramadhan
Allahumma Inni Asrsquoaluka BismikaAlladhy Dana Lahu Kull Shaylsquoin
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Alladhy Dana Lahu Kull Shaylsquoin
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
In his book of lsquoZad al-Ma`adrsquo `Allamah al-Majlisihas mentioned that al-Kulayniy al-Tusi and
others through an authentic series of narrators have reported Imam Musa al-Kazim (as) as saying ldquoSay the following supplication on the first day of
in the month of Ramadhan for if one prays
Merits of this Dursquoa
in the month of Ramadhan for if one prays Almighty Allah with this supplication purely and
without associating any false purposes or showing off he will be saved throughout that year from a ll
seditious and misleading matters as well as all afflictions that may injure his religion or his bod y and Almighty Allah will save him from the evils of
all the misfortunes that will occur in that yearrdquo
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
ن بسم ا مح حيم الر الرIn the Name of All āh
the All-beneficent the All-merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
bi-smi llahi r-rahmani r-rahimi
$amp (
अलाह क नाम स जो बड़ा कपाल और अयत दयावान ह
ك الذي دان له Fل اللهم إين أسألك بامسشيء
O All āh I beseech You in the name of Your name before which everything kneels down
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma inni asrsquoaluka bismika alladhy dana lahu kullshaylsquoin
تك اليت وسعت Fل شيء وبرمحin the name of Your mercy which encompasses
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa birahmatika allaty wasi`at kulla shaylsquoin
ا Fل شيء وبعظمتك اليت تواضع هلin the name of Your greatness which dwarfs
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`azamatika allaty tawadha`a lahakullu shaylsquoin
وبعزتك اليت قهرت Fل شيءin the name of Your power which subdues
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`izztika allaty qaharat kulla shaylsquoin
ا Fل شيء وبقوتك اليت خضع هلin the name of Your control which dominates
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa biquwwatika allaty khadha`a laha kullu shaylsquoin
ربوتك اليت Uلبت Fل شيء وجبin the name of Your omnipotence which overreaches and possesses everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bijabarutika allaty ghalabat kulla shaylsquoin
وبعلمك الذي أحاط بXل شيءin the name of Your knowledge which knows
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`ilmika alladhy ahata bikulli shaylsquoin
يا نور يا قدوسO Light O Holy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya nuru ya quddusu
يا أول قبل Fل شيءO Ever Foremost before everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya awulu qabla kulli shaylsquoin
يا باقيا بعد Fل شيء وO Ever-living after all things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya baqiyan ba`da kulli shaylsquoin
يا ا يا رمحن O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu
مد مد وآل حم صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
واغفر يل الذنوب اليت تغري النعمand forgive me for my sins which alter the course
of the flowing bounties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tughayyiru alnni`ama
واغفر يل الذنوب اليت ت_ل النقمforgive me for my sins which bring in
punishment
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tunzilu alnniama
واغفر يل الذنوب اليت تقطع الرجاءforgive me for my sins which cut off hope
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taqta`u alrrajalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تديل األداءforgive me for my sins which give a chance to the
enemies to lay hands on me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tudilu ala`dalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت ترد الداءforgive me for my sins which render the prayers
unacceptable
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taruddualddu`alsquoa
واغفر يل الذنوب اليت يستحق بها نزول البالء
forgive me for my sins which make me liable to suffer misfortunes
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty yustahaqqubiha nuzulualbalalsquoi
hس غيث السماء واغفر يل الذنوب اليت حتforgive me for my sins which let the galloping
venom from above takes hold of me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahbisu ghaytha alssamalsquoi
واغفر يل الذنوب اليت تكشف الغطاءforgive me for my sins which lay bare that which
had been sealed and forgotten
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty takshifu alghitalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تعجل الفناءforgive me for my sins which whip off
destruction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tu`ajjilu alfanalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تورث الندمforgive me for my sins which leave behind
remorse in its trail
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty turithu alnnadama
واغفر يل الذنوب اليت تك العصمforgive me for my sins which tear up my integrity
to pieces
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahtiku al`isama
وألhسين درك احلصنة اليت ال ترامand surround me with Your impregnable
protective covering which never goes out of order
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
order
हद$
wa albisny dir`aka alhasinata allaty laturamu
لليل والنهار يف وافين من شر ما أحاذر با vيت هذwمستقبل س
and keep me safe from the evil which may frighten me by threats day in and day out
throughout this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
throughout this year
हद$
wa `afiny min sharri ma arsquouhadhiru billayli wal-nnhari fimustaqbali sanaty hdhihi
اللهم رب السماوات السبعO All āh the Lord of the seven heavens
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma rabba alssamawati alssab`i
ورب األرضني السبع وما فيهن وما بنهن and the seven (layers of) the earth and all that is
therein and all that is between them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alaradhina alssab`i wa mafihinna wama baynahunna
ورب العرش العظيمthe Lord of the Great Throne
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba al`arshi al`azimi
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Dua to be recited on 1st Day of Ramadhan
Allahumma Inni Asrsquoaluka BismikaAlladhy Dana Lahu Kull Shaylsquoin
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Alladhy Dana Lahu Kull Shaylsquoin
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
In his book of lsquoZad al-Ma`adrsquo `Allamah al-Majlisihas mentioned that al-Kulayniy al-Tusi and
others through an authentic series of narrators have reported Imam Musa al-Kazim (as) as saying ldquoSay the following supplication on the first day of
in the month of Ramadhan for if one prays
Merits of this Dursquoa
in the month of Ramadhan for if one prays Almighty Allah with this supplication purely and
without associating any false purposes or showing off he will be saved throughout that year from a ll
seditious and misleading matters as well as all afflictions that may injure his religion or his bod y and Almighty Allah will save him from the evils of
all the misfortunes that will occur in that yearrdquo
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
ن بسم ا مح حيم الر الرIn the Name of All āh
the All-beneficent the All-merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
bi-smi llahi r-rahmani r-rahimi
$amp (
अलाह क नाम स जो बड़ा कपाल और अयत दयावान ह
ك الذي دان له Fل اللهم إين أسألك بامسشيء
O All āh I beseech You in the name of Your name before which everything kneels down
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma inni asrsquoaluka bismika alladhy dana lahu kullshaylsquoin
تك اليت وسعت Fل شيء وبرمحin the name of Your mercy which encompasses
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa birahmatika allaty wasi`at kulla shaylsquoin
ا Fل شيء وبعظمتك اليت تواضع هلin the name of Your greatness which dwarfs
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`azamatika allaty tawadha`a lahakullu shaylsquoin
وبعزتك اليت قهرت Fل شيءin the name of Your power which subdues
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`izztika allaty qaharat kulla shaylsquoin
ا Fل شيء وبقوتك اليت خضع هلin the name of Your control which dominates
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa biquwwatika allaty khadha`a laha kullu shaylsquoin
ربوتك اليت Uلبت Fل شيء وجبin the name of Your omnipotence which overreaches and possesses everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bijabarutika allaty ghalabat kulla shaylsquoin
وبعلمك الذي أحاط بXل شيءin the name of Your knowledge which knows
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`ilmika alladhy ahata bikulli shaylsquoin
يا نور يا قدوسO Light O Holy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya nuru ya quddusu
يا أول قبل Fل شيءO Ever Foremost before everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya awulu qabla kulli shaylsquoin
يا باقيا بعد Fل شيء وO Ever-living after all things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya baqiyan ba`da kulli shaylsquoin
يا ا يا رمحن O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu
مد مد وآل حم صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
واغفر يل الذنوب اليت تغري النعمand forgive me for my sins which alter the course
of the flowing bounties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tughayyiru alnni`ama
واغفر يل الذنوب اليت ت_ل النقمforgive me for my sins which bring in
punishment
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tunzilu alnniama
واغفر يل الذنوب اليت تقطع الرجاءforgive me for my sins which cut off hope
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taqta`u alrrajalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تديل األداءforgive me for my sins which give a chance to the
enemies to lay hands on me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tudilu ala`dalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت ترد الداءforgive me for my sins which render the prayers
unacceptable
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taruddualddu`alsquoa
واغفر يل الذنوب اليت يستحق بها نزول البالء
forgive me for my sins which make me liable to suffer misfortunes
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty yustahaqqubiha nuzulualbalalsquoi
hس غيث السماء واغفر يل الذنوب اليت حتforgive me for my sins which let the galloping
venom from above takes hold of me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahbisu ghaytha alssamalsquoi
واغفر يل الذنوب اليت تكشف الغطاءforgive me for my sins which lay bare that which
had been sealed and forgotten
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty takshifu alghitalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تعجل الفناءforgive me for my sins which whip off
destruction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tu`ajjilu alfanalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تورث الندمforgive me for my sins which leave behind
remorse in its trail
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty turithu alnnadama
واغفر يل الذنوب اليت تك العصمforgive me for my sins which tear up my integrity
to pieces
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahtiku al`isama
وألhسين درك احلصنة اليت ال ترامand surround me with Your impregnable
protective covering which never goes out of order
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
order
हद$
wa albisny dir`aka alhasinata allaty laturamu
لليل والنهار يف وافين من شر ما أحاذر با vيت هذwمستقبل س
and keep me safe from the evil which may frighten me by threats day in and day out
throughout this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
throughout this year
हद$
wa `afiny min sharri ma arsquouhadhiru billayli wal-nnhari fimustaqbali sanaty hdhihi
اللهم رب السماوات السبعO All āh the Lord of the seven heavens
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma rabba alssamawati alssab`i
ورب األرضني السبع وما فيهن وما بنهن and the seven (layers of) the earth and all that is
therein and all that is between them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alaradhina alssab`i wa mafihinna wama baynahunna
ورب العرش العظيمthe Lord of the Great Throne
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba al`arshi al`azimi
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
Dua to be recited on 1st Day of Ramadhan
Allahumma Inni Asrsquoaluka BismikaAlladhy Dana Lahu Kull Shaylsquoin
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Alladhy Dana Lahu Kull Shaylsquoin
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
In his book of lsquoZad al-Ma`adrsquo `Allamah al-Majlisihas mentioned that al-Kulayniy al-Tusi and
others through an authentic series of narrators have reported Imam Musa al-Kazim (as) as saying ldquoSay the following supplication on the first day of
in the month of Ramadhan for if one prays
Merits of this Dursquoa
in the month of Ramadhan for if one prays Almighty Allah with this supplication purely and
without associating any false purposes or showing off he will be saved throughout that year from a ll
seditious and misleading matters as well as all afflictions that may injure his religion or his bod y and Almighty Allah will save him from the evils of
all the misfortunes that will occur in that yearrdquo
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
ن بسم ا مح حيم الر الرIn the Name of All āh
the All-beneficent the All-merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
bi-smi llahi r-rahmani r-rahimi
$amp (
अलाह क नाम स जो बड़ा कपाल और अयत दयावान ह
ك الذي دان له Fل اللهم إين أسألك بامسشيء
O All āh I beseech You in the name of Your name before which everything kneels down
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma inni asrsquoaluka bismika alladhy dana lahu kullshaylsquoin
تك اليت وسعت Fل شيء وبرمحin the name of Your mercy which encompasses
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa birahmatika allaty wasi`at kulla shaylsquoin
ا Fل شيء وبعظمتك اليت تواضع هلin the name of Your greatness which dwarfs
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`azamatika allaty tawadha`a lahakullu shaylsquoin
وبعزتك اليت قهرت Fل شيءin the name of Your power which subdues
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`izztika allaty qaharat kulla shaylsquoin
ا Fل شيء وبقوتك اليت خضع هلin the name of Your control which dominates
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa biquwwatika allaty khadha`a laha kullu shaylsquoin
ربوتك اليت Uلبت Fل شيء وجبin the name of Your omnipotence which overreaches and possesses everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bijabarutika allaty ghalabat kulla shaylsquoin
وبعلمك الذي أحاط بXل شيءin the name of Your knowledge which knows
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`ilmika alladhy ahata bikulli shaylsquoin
يا نور يا قدوسO Light O Holy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya nuru ya quddusu
يا أول قبل Fل شيءO Ever Foremost before everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya awulu qabla kulli shaylsquoin
يا باقيا بعد Fل شيء وO Ever-living after all things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya baqiyan ba`da kulli shaylsquoin
يا ا يا رمحن O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu
مد مد وآل حم صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
واغفر يل الذنوب اليت تغري النعمand forgive me for my sins which alter the course
of the flowing bounties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tughayyiru alnni`ama
واغفر يل الذنوب اليت ت_ل النقمforgive me for my sins which bring in
punishment
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tunzilu alnniama
واغفر يل الذنوب اليت تقطع الرجاءforgive me for my sins which cut off hope
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taqta`u alrrajalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تديل األداءforgive me for my sins which give a chance to the
enemies to lay hands on me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tudilu ala`dalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت ترد الداءforgive me for my sins which render the prayers
unacceptable
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taruddualddu`alsquoa
واغفر يل الذنوب اليت يستحق بها نزول البالء
forgive me for my sins which make me liable to suffer misfortunes
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty yustahaqqubiha nuzulualbalalsquoi
hس غيث السماء واغفر يل الذنوب اليت حتforgive me for my sins which let the galloping
venom from above takes hold of me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahbisu ghaytha alssamalsquoi
واغفر يل الذنوب اليت تكشف الغطاءforgive me for my sins which lay bare that which
had been sealed and forgotten
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty takshifu alghitalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تعجل الفناءforgive me for my sins which whip off
destruction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tu`ajjilu alfanalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تورث الندمforgive me for my sins which leave behind
remorse in its trail
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty turithu alnnadama
واغفر يل الذنوب اليت تك العصمforgive me for my sins which tear up my integrity
to pieces
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahtiku al`isama
وألhسين درك احلصنة اليت ال ترامand surround me with Your impregnable
protective covering which never goes out of order
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
order
हद$
wa albisny dir`aka alhasinata allaty laturamu
لليل والنهار يف وافين من شر ما أحاذر با vيت هذwمستقبل س
and keep me safe from the evil which may frighten me by threats day in and day out
throughout this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
throughout this year
हद$
wa `afiny min sharri ma arsquouhadhiru billayli wal-nnhari fimustaqbali sanaty hdhihi
اللهم رب السماوات السبعO All āh the Lord of the seven heavens
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma rabba alssamawati alssab`i
ورب األرضني السبع وما فيهن وما بنهن and the seven (layers of) the earth and all that is
therein and all that is between them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alaradhina alssab`i wa mafihinna wama baynahunna
ورب العرش العظيمthe Lord of the Great Throne
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba al`arshi al`azimi
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
In his book of lsquoZad al-Ma`adrsquo `Allamah al-Majlisihas mentioned that al-Kulayniy al-Tusi and
others through an authentic series of narrators have reported Imam Musa al-Kazim (as) as saying ldquoSay the following supplication on the first day of
in the month of Ramadhan for if one prays
Merits of this Dursquoa
in the month of Ramadhan for if one prays Almighty Allah with this supplication purely and
without associating any false purposes or showing off he will be saved throughout that year from a ll
seditious and misleading matters as well as all afflictions that may injure his religion or his bod y and Almighty Allah will save him from the evils of
all the misfortunes that will occur in that yearrdquo
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
ن بسم ا مح حيم الر الرIn the Name of All āh
the All-beneficent the All-merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
bi-smi llahi r-rahmani r-rahimi
$amp (
अलाह क नाम स जो बड़ा कपाल और अयत दयावान ह
ك الذي دان له Fل اللهم إين أسألك بامسشيء
O All āh I beseech You in the name of Your name before which everything kneels down
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma inni asrsquoaluka bismika alladhy dana lahu kullshaylsquoin
تك اليت وسعت Fل شيء وبرمحin the name of Your mercy which encompasses
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa birahmatika allaty wasi`at kulla shaylsquoin
ا Fل شيء وبعظمتك اليت تواضع هلin the name of Your greatness which dwarfs
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`azamatika allaty tawadha`a lahakullu shaylsquoin
وبعزتك اليت قهرت Fل شيءin the name of Your power which subdues
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`izztika allaty qaharat kulla shaylsquoin
ا Fل شيء وبقوتك اليت خضع هلin the name of Your control which dominates
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa biquwwatika allaty khadha`a laha kullu shaylsquoin
ربوتك اليت Uلبت Fل شيء وجبin the name of Your omnipotence which overreaches and possesses everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bijabarutika allaty ghalabat kulla shaylsquoin
وبعلمك الذي أحاط بXل شيءin the name of Your knowledge which knows
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`ilmika alladhy ahata bikulli shaylsquoin
يا نور يا قدوسO Light O Holy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya nuru ya quddusu
يا أول قبل Fل شيءO Ever Foremost before everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya awulu qabla kulli shaylsquoin
يا باقيا بعد Fل شيء وO Ever-living after all things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya baqiyan ba`da kulli shaylsquoin
يا ا يا رمحن O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu
مد مد وآل حم صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
واغفر يل الذنوب اليت تغري النعمand forgive me for my sins which alter the course
of the flowing bounties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tughayyiru alnni`ama
واغفر يل الذنوب اليت ت_ل النقمforgive me for my sins which bring in
punishment
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tunzilu alnniama
واغفر يل الذنوب اليت تقطع الرجاءforgive me for my sins which cut off hope
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taqta`u alrrajalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تديل األداءforgive me for my sins which give a chance to the
enemies to lay hands on me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tudilu ala`dalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت ترد الداءforgive me for my sins which render the prayers
unacceptable
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taruddualddu`alsquoa
واغفر يل الذنوب اليت يستحق بها نزول البالء
forgive me for my sins which make me liable to suffer misfortunes
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty yustahaqqubiha nuzulualbalalsquoi
hس غيث السماء واغفر يل الذنوب اليت حتforgive me for my sins which let the galloping
venom from above takes hold of me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahbisu ghaytha alssamalsquoi
واغفر يل الذنوب اليت تكشف الغطاءforgive me for my sins which lay bare that which
had been sealed and forgotten
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty takshifu alghitalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تعجل الفناءforgive me for my sins which whip off
destruction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tu`ajjilu alfanalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تورث الندمforgive me for my sins which leave behind
remorse in its trail
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty turithu alnnadama
واغفر يل الذنوب اليت تك العصمforgive me for my sins which tear up my integrity
to pieces
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahtiku al`isama
وألhسين درك احلصنة اليت ال ترامand surround me with Your impregnable
protective covering which never goes out of order
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
order
हद$
wa albisny dir`aka alhasinata allaty laturamu
لليل والنهار يف وافين من شر ما أحاذر با vيت هذwمستقبل س
and keep me safe from the evil which may frighten me by threats day in and day out
throughout this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
throughout this year
हद$
wa `afiny min sharri ma arsquouhadhiru billayli wal-nnhari fimustaqbali sanaty hdhihi
اللهم رب السماوات السبعO All āh the Lord of the seven heavens
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma rabba alssamawati alssab`i
ورب األرضني السبع وما فيهن وما بنهن and the seven (layers of) the earth and all that is
therein and all that is between them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alaradhina alssab`i wa mafihinna wama baynahunna
ورب العرش العظيمthe Lord of the Great Throne
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba al`arshi al`azimi
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
ن بسم ا مح حيم الر الرIn the Name of All āh
the All-beneficent the All-merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
bi-smi llahi r-rahmani r-rahimi
$amp (
अलाह क नाम स जो बड़ा कपाल और अयत दयावान ह
ك الذي دان له Fل اللهم إين أسألك بامسشيء
O All āh I beseech You in the name of Your name before which everything kneels down
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma inni asrsquoaluka bismika alladhy dana lahu kullshaylsquoin
تك اليت وسعت Fل شيء وبرمحin the name of Your mercy which encompasses
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa birahmatika allaty wasi`at kulla shaylsquoin
ا Fل شيء وبعظمتك اليت تواضع هلin the name of Your greatness which dwarfs
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`azamatika allaty tawadha`a lahakullu shaylsquoin
وبعزتك اليت قهرت Fل شيءin the name of Your power which subdues
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`izztika allaty qaharat kulla shaylsquoin
ا Fل شيء وبقوتك اليت خضع هلin the name of Your control which dominates
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa biquwwatika allaty khadha`a laha kullu shaylsquoin
ربوتك اليت Uلبت Fل شيء وجبin the name of Your omnipotence which overreaches and possesses everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bijabarutika allaty ghalabat kulla shaylsquoin
وبعلمك الذي أحاط بXل شيءin the name of Your knowledge which knows
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`ilmika alladhy ahata bikulli shaylsquoin
يا نور يا قدوسO Light O Holy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya nuru ya quddusu
يا أول قبل Fل شيءO Ever Foremost before everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya awulu qabla kulli shaylsquoin
يا باقيا بعد Fل شيء وO Ever-living after all things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya baqiyan ba`da kulli shaylsquoin
يا ا يا رمحن O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu
مد مد وآل حم صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
واغفر يل الذنوب اليت تغري النعمand forgive me for my sins which alter the course
of the flowing bounties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tughayyiru alnni`ama
واغفر يل الذنوب اليت ت_ل النقمforgive me for my sins which bring in
punishment
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tunzilu alnniama
واغفر يل الذنوب اليت تقطع الرجاءforgive me for my sins which cut off hope
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taqta`u alrrajalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تديل األداءforgive me for my sins which give a chance to the
enemies to lay hands on me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tudilu ala`dalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت ترد الداءforgive me for my sins which render the prayers
unacceptable
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taruddualddu`alsquoa
واغفر يل الذنوب اليت يستحق بها نزول البالء
forgive me for my sins which make me liable to suffer misfortunes
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty yustahaqqubiha nuzulualbalalsquoi
hس غيث السماء واغفر يل الذنوب اليت حتforgive me for my sins which let the galloping
venom from above takes hold of me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahbisu ghaytha alssamalsquoi
واغفر يل الذنوب اليت تكشف الغطاءforgive me for my sins which lay bare that which
had been sealed and forgotten
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty takshifu alghitalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تعجل الفناءforgive me for my sins which whip off
destruction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tu`ajjilu alfanalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تورث الندمforgive me for my sins which leave behind
remorse in its trail
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty turithu alnnadama
واغفر يل الذنوب اليت تك العصمforgive me for my sins which tear up my integrity
to pieces
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahtiku al`isama
وألhسين درك احلصنة اليت ال ترامand surround me with Your impregnable
protective covering which never goes out of order
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
order
हद$
wa albisny dir`aka alhasinata allaty laturamu
لليل والنهار يف وافين من شر ما أحاذر با vيت هذwمستقبل س
and keep me safe from the evil which may frighten me by threats day in and day out
throughout this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
throughout this year
हद$
wa `afiny min sharri ma arsquouhadhiru billayli wal-nnhari fimustaqbali sanaty hdhihi
اللهم رب السماوات السبعO All āh the Lord of the seven heavens
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma rabba alssamawati alssab`i
ورب األرضني السبع وما فيهن وما بنهن and the seven (layers of) the earth and all that is
therein and all that is between them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alaradhina alssab`i wa mafihinna wama baynahunna
ورب العرش العظيمthe Lord of the Great Throne
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba al`arshi al`azimi
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
ن بسم ا مح حيم الر الرIn the Name of All āh
the All-beneficent the All-merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
bi-smi llahi r-rahmani r-rahimi
$amp (
अलाह क नाम स जो बड़ा कपाल और अयत दयावान ह
ك الذي دان له Fل اللهم إين أسألك بامسشيء
O All āh I beseech You in the name of Your name before which everything kneels down
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma inni asrsquoaluka bismika alladhy dana lahu kullshaylsquoin
تك اليت وسعت Fل شيء وبرمحin the name of Your mercy which encompasses
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa birahmatika allaty wasi`at kulla shaylsquoin
ا Fل شيء وبعظمتك اليت تواضع هلin the name of Your greatness which dwarfs
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`azamatika allaty tawadha`a lahakullu shaylsquoin
وبعزتك اليت قهرت Fل شيءin the name of Your power which subdues
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`izztika allaty qaharat kulla shaylsquoin
ا Fل شيء وبقوتك اليت خضع هلin the name of Your control which dominates
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa biquwwatika allaty khadha`a laha kullu shaylsquoin
ربوتك اليت Uلبت Fل شيء وجبin the name of Your omnipotence which overreaches and possesses everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bijabarutika allaty ghalabat kulla shaylsquoin
وبعلمك الذي أحاط بXل شيءin the name of Your knowledge which knows
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`ilmika alladhy ahata bikulli shaylsquoin
يا نور يا قدوسO Light O Holy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya nuru ya quddusu
يا أول قبل Fل شيءO Ever Foremost before everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya awulu qabla kulli shaylsquoin
يا باقيا بعد Fل شيء وO Ever-living after all things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya baqiyan ba`da kulli shaylsquoin
يا ا يا رمحن O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu
مد مد وآل حم صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
واغفر يل الذنوب اليت تغري النعمand forgive me for my sins which alter the course
of the flowing bounties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tughayyiru alnni`ama
واغفر يل الذنوب اليت ت_ل النقمforgive me for my sins which bring in
punishment
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tunzilu alnniama
واغفر يل الذنوب اليت تقطع الرجاءforgive me for my sins which cut off hope
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taqta`u alrrajalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تديل األداءforgive me for my sins which give a chance to the
enemies to lay hands on me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tudilu ala`dalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت ترد الداءforgive me for my sins which render the prayers
unacceptable
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taruddualddu`alsquoa
واغفر يل الذنوب اليت يستحق بها نزول البالء
forgive me for my sins which make me liable to suffer misfortunes
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty yustahaqqubiha nuzulualbalalsquoi
hس غيث السماء واغفر يل الذنوب اليت حتforgive me for my sins which let the galloping
venom from above takes hold of me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahbisu ghaytha alssamalsquoi
واغفر يل الذنوب اليت تكشف الغطاءforgive me for my sins which lay bare that which
had been sealed and forgotten
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty takshifu alghitalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تعجل الفناءforgive me for my sins which whip off
destruction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tu`ajjilu alfanalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تورث الندمforgive me for my sins which leave behind
remorse in its trail
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty turithu alnnadama
واغفر يل الذنوب اليت تك العصمforgive me for my sins which tear up my integrity
to pieces
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahtiku al`isama
وألhسين درك احلصنة اليت ال ترامand surround me with Your impregnable
protective covering which never goes out of order
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
order
हद$
wa albisny dir`aka alhasinata allaty laturamu
لليل والنهار يف وافين من شر ما أحاذر با vيت هذwمستقبل س
and keep me safe from the evil which may frighten me by threats day in and day out
throughout this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
throughout this year
हद$
wa `afiny min sharri ma arsquouhadhiru billayli wal-nnhari fimustaqbali sanaty hdhihi
اللهم رب السماوات السبعO All āh the Lord of the seven heavens
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma rabba alssamawati alssab`i
ورب األرضني السبع وما فيهن وما بنهن and the seven (layers of) the earth and all that is
therein and all that is between them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alaradhina alssab`i wa mafihinna wama baynahunna
ورب العرش العظيمthe Lord of the Great Throne
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba al`arshi al`azimi
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
ك الذي دان له Fل اللهم إين أسألك بامسشيء
O All āh I beseech You in the name of Your name before which everything kneels down
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma inni asrsquoaluka bismika alladhy dana lahu kullshaylsquoin
تك اليت وسعت Fل شيء وبرمحin the name of Your mercy which encompasses
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa birahmatika allaty wasi`at kulla shaylsquoin
ا Fل شيء وبعظمتك اليت تواضع هلin the name of Your greatness which dwarfs
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`azamatika allaty tawadha`a lahakullu shaylsquoin
وبعزتك اليت قهرت Fل شيءin the name of Your power which subdues
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`izztika allaty qaharat kulla shaylsquoin
ا Fل شيء وبقوتك اليت خضع هلin the name of Your control which dominates
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa biquwwatika allaty khadha`a laha kullu shaylsquoin
ربوتك اليت Uلبت Fل شيء وجبin the name of Your omnipotence which overreaches and possesses everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bijabarutika allaty ghalabat kulla shaylsquoin
وبعلمك الذي أحاط بXل شيءin the name of Your knowledge which knows
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`ilmika alladhy ahata bikulli shaylsquoin
يا نور يا قدوسO Light O Holy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya nuru ya quddusu
يا أول قبل Fل شيءO Ever Foremost before everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya awulu qabla kulli shaylsquoin
يا باقيا بعد Fل شيء وO Ever-living after all things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya baqiyan ba`da kulli shaylsquoin
يا ا يا رمحن O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu
مد مد وآل حم صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
واغفر يل الذنوب اليت تغري النعمand forgive me for my sins which alter the course
of the flowing bounties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tughayyiru alnni`ama
واغفر يل الذنوب اليت ت_ل النقمforgive me for my sins which bring in
punishment
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tunzilu alnniama
واغفر يل الذنوب اليت تقطع الرجاءforgive me for my sins which cut off hope
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taqta`u alrrajalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تديل األداءforgive me for my sins which give a chance to the
enemies to lay hands on me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tudilu ala`dalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت ترد الداءforgive me for my sins which render the prayers
unacceptable
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taruddualddu`alsquoa
واغفر يل الذنوب اليت يستحق بها نزول البالء
forgive me for my sins which make me liable to suffer misfortunes
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty yustahaqqubiha nuzulualbalalsquoi
hس غيث السماء واغفر يل الذنوب اليت حتforgive me for my sins which let the galloping
venom from above takes hold of me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahbisu ghaytha alssamalsquoi
واغفر يل الذنوب اليت تكشف الغطاءforgive me for my sins which lay bare that which
had been sealed and forgotten
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty takshifu alghitalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تعجل الفناءforgive me for my sins which whip off
destruction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tu`ajjilu alfanalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تورث الندمforgive me for my sins which leave behind
remorse in its trail
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty turithu alnnadama
واغفر يل الذنوب اليت تك العصمforgive me for my sins which tear up my integrity
to pieces
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahtiku al`isama
وألhسين درك احلصنة اليت ال ترامand surround me with Your impregnable
protective covering which never goes out of order
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
order
हद$
wa albisny dir`aka alhasinata allaty laturamu
لليل والنهار يف وافين من شر ما أحاذر با vيت هذwمستقبل س
and keep me safe from the evil which may frighten me by threats day in and day out
throughout this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
throughout this year
हद$
wa `afiny min sharri ma arsquouhadhiru billayli wal-nnhari fimustaqbali sanaty hdhihi
اللهم رب السماوات السبعO All āh the Lord of the seven heavens
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma rabba alssamawati alssab`i
ورب األرضني السبع وما فيهن وما بنهن and the seven (layers of) the earth and all that is
therein and all that is between them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alaradhina alssab`i wa mafihinna wama baynahunna
ورب العرش العظيمthe Lord of the Great Throne
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba al`arshi al`azimi
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
تك اليت وسعت Fل شيء وبرمحin the name of Your mercy which encompasses
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa birahmatika allaty wasi`at kulla shaylsquoin
ا Fل شيء وبعظمتك اليت تواضع هلin the name of Your greatness which dwarfs
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`azamatika allaty tawadha`a lahakullu shaylsquoin
وبعزتك اليت قهرت Fل شيءin the name of Your power which subdues
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`izztika allaty qaharat kulla shaylsquoin
ا Fل شيء وبقوتك اليت خضع هلin the name of Your control which dominates
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa biquwwatika allaty khadha`a laha kullu shaylsquoin
ربوتك اليت Uلبت Fل شيء وجبin the name of Your omnipotence which overreaches and possesses everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bijabarutika allaty ghalabat kulla shaylsquoin
وبعلمك الذي أحاط بXل شيءin the name of Your knowledge which knows
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`ilmika alladhy ahata bikulli shaylsquoin
يا نور يا قدوسO Light O Holy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya nuru ya quddusu
يا أول قبل Fل شيءO Ever Foremost before everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya awulu qabla kulli shaylsquoin
يا باقيا بعد Fل شيء وO Ever-living after all things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya baqiyan ba`da kulli shaylsquoin
يا ا يا رمحن O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu
مد مد وآل حم صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
واغفر يل الذنوب اليت تغري النعمand forgive me for my sins which alter the course
of the flowing bounties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tughayyiru alnni`ama
واغفر يل الذنوب اليت ت_ل النقمforgive me for my sins which bring in
punishment
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tunzilu alnniama
واغفر يل الذنوب اليت تقطع الرجاءforgive me for my sins which cut off hope
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taqta`u alrrajalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تديل األداءforgive me for my sins which give a chance to the
enemies to lay hands on me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tudilu ala`dalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت ترد الداءforgive me for my sins which render the prayers
unacceptable
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taruddualddu`alsquoa
واغفر يل الذنوب اليت يستحق بها نزول البالء
forgive me for my sins which make me liable to suffer misfortunes
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty yustahaqqubiha nuzulualbalalsquoi
hس غيث السماء واغفر يل الذنوب اليت حتforgive me for my sins which let the galloping
venom from above takes hold of me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahbisu ghaytha alssamalsquoi
واغفر يل الذنوب اليت تكشف الغطاءforgive me for my sins which lay bare that which
had been sealed and forgotten
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty takshifu alghitalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تعجل الفناءforgive me for my sins which whip off
destruction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tu`ajjilu alfanalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تورث الندمforgive me for my sins which leave behind
remorse in its trail
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty turithu alnnadama
واغفر يل الذنوب اليت تك العصمforgive me for my sins which tear up my integrity
to pieces
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahtiku al`isama
وألhسين درك احلصنة اليت ال ترامand surround me with Your impregnable
protective covering which never goes out of order
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
order
हद$
wa albisny dir`aka alhasinata allaty laturamu
لليل والنهار يف وافين من شر ما أحاذر با vيت هذwمستقبل س
and keep me safe from the evil which may frighten me by threats day in and day out
throughout this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
throughout this year
हद$
wa `afiny min sharri ma arsquouhadhiru billayli wal-nnhari fimustaqbali sanaty hdhihi
اللهم رب السماوات السبعO All āh the Lord of the seven heavens
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma rabba alssamawati alssab`i
ورب األرضني السبع وما فيهن وما بنهن and the seven (layers of) the earth and all that is
therein and all that is between them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alaradhina alssab`i wa mafihinna wama baynahunna
ورب العرش العظيمthe Lord of the Great Throne
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba al`arshi al`azimi
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
ا Fل شيء وبعظمتك اليت تواضع هلin the name of Your greatness which dwarfs
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`azamatika allaty tawadha`a lahakullu shaylsquoin
وبعزتك اليت قهرت Fل شيءin the name of Your power which subdues
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`izztika allaty qaharat kulla shaylsquoin
ا Fل شيء وبقوتك اليت خضع هلin the name of Your control which dominates
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa biquwwatika allaty khadha`a laha kullu shaylsquoin
ربوتك اليت Uلبت Fل شيء وجبin the name of Your omnipotence which overreaches and possesses everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bijabarutika allaty ghalabat kulla shaylsquoin
وبعلمك الذي أحاط بXل شيءin the name of Your knowledge which knows
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`ilmika alladhy ahata bikulli shaylsquoin
يا نور يا قدوسO Light O Holy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya nuru ya quddusu
يا أول قبل Fل شيءO Ever Foremost before everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya awulu qabla kulli shaylsquoin
يا باقيا بعد Fل شيء وO Ever-living after all things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya baqiyan ba`da kulli shaylsquoin
يا ا يا رمحن O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu
مد مد وآل حم صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
واغفر يل الذنوب اليت تغري النعمand forgive me for my sins which alter the course
of the flowing bounties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tughayyiru alnni`ama
واغفر يل الذنوب اليت ت_ل النقمforgive me for my sins which bring in
punishment
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tunzilu alnniama
واغفر يل الذنوب اليت تقطع الرجاءforgive me for my sins which cut off hope
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taqta`u alrrajalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تديل األداءforgive me for my sins which give a chance to the
enemies to lay hands on me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tudilu ala`dalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت ترد الداءforgive me for my sins which render the prayers
unacceptable
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taruddualddu`alsquoa
واغفر يل الذنوب اليت يستحق بها نزول البالء
forgive me for my sins which make me liable to suffer misfortunes
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty yustahaqqubiha nuzulualbalalsquoi
hس غيث السماء واغفر يل الذنوب اليت حتforgive me for my sins which let the galloping
venom from above takes hold of me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahbisu ghaytha alssamalsquoi
واغفر يل الذنوب اليت تكشف الغطاءforgive me for my sins which lay bare that which
had been sealed and forgotten
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty takshifu alghitalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تعجل الفناءforgive me for my sins which whip off
destruction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tu`ajjilu alfanalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تورث الندمforgive me for my sins which leave behind
remorse in its trail
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty turithu alnnadama
واغفر يل الذنوب اليت تك العصمforgive me for my sins which tear up my integrity
to pieces
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahtiku al`isama
وألhسين درك احلصنة اليت ال ترامand surround me with Your impregnable
protective covering which never goes out of order
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
order
हद$
wa albisny dir`aka alhasinata allaty laturamu
لليل والنهار يف وافين من شر ما أحاذر با vيت هذwمستقبل س
and keep me safe from the evil which may frighten me by threats day in and day out
throughout this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
throughout this year
हद$
wa `afiny min sharri ma arsquouhadhiru billayli wal-nnhari fimustaqbali sanaty hdhihi
اللهم رب السماوات السبعO All āh the Lord of the seven heavens
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma rabba alssamawati alssab`i
ورب األرضني السبع وما فيهن وما بنهن and the seven (layers of) the earth and all that is
therein and all that is between them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alaradhina alssab`i wa mafihinna wama baynahunna
ورب العرش العظيمthe Lord of the Great Throne
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba al`arshi al`azimi
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
وبعزتك اليت قهرت Fل شيءin the name of Your power which subdues
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`izztika allaty qaharat kulla shaylsquoin
ا Fل شيء وبقوتك اليت خضع هلin the name of Your control which dominates
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa biquwwatika allaty khadha`a laha kullu shaylsquoin
ربوتك اليت Uلبت Fل شيء وجبin the name of Your omnipotence which overreaches and possesses everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bijabarutika allaty ghalabat kulla shaylsquoin
وبعلمك الذي أحاط بXل شيءin the name of Your knowledge which knows
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`ilmika alladhy ahata bikulli shaylsquoin
يا نور يا قدوسO Light O Holy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya nuru ya quddusu
يا أول قبل Fل شيءO Ever Foremost before everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya awulu qabla kulli shaylsquoin
يا باقيا بعد Fل شيء وO Ever-living after all things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya baqiyan ba`da kulli shaylsquoin
يا ا يا رمحن O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu
مد مد وآل حم صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
واغفر يل الذنوب اليت تغري النعمand forgive me for my sins which alter the course
of the flowing bounties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tughayyiru alnni`ama
واغفر يل الذنوب اليت ت_ل النقمforgive me for my sins which bring in
punishment
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tunzilu alnniama
واغفر يل الذنوب اليت تقطع الرجاءforgive me for my sins which cut off hope
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taqta`u alrrajalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تديل األداءforgive me for my sins which give a chance to the
enemies to lay hands on me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tudilu ala`dalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت ترد الداءforgive me for my sins which render the prayers
unacceptable
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taruddualddu`alsquoa
واغفر يل الذنوب اليت يستحق بها نزول البالء
forgive me for my sins which make me liable to suffer misfortunes
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty yustahaqqubiha nuzulualbalalsquoi
hس غيث السماء واغفر يل الذنوب اليت حتforgive me for my sins which let the galloping
venom from above takes hold of me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahbisu ghaytha alssamalsquoi
واغفر يل الذنوب اليت تكشف الغطاءforgive me for my sins which lay bare that which
had been sealed and forgotten
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty takshifu alghitalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تعجل الفناءforgive me for my sins which whip off
destruction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tu`ajjilu alfanalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تورث الندمforgive me for my sins which leave behind
remorse in its trail
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty turithu alnnadama
واغفر يل الذنوب اليت تك العصمforgive me for my sins which tear up my integrity
to pieces
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahtiku al`isama
وألhسين درك احلصنة اليت ال ترامand surround me with Your impregnable
protective covering which never goes out of order
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
order
हद$
wa albisny dir`aka alhasinata allaty laturamu
لليل والنهار يف وافين من شر ما أحاذر با vيت هذwمستقبل س
and keep me safe from the evil which may frighten me by threats day in and day out
throughout this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
throughout this year
हद$
wa `afiny min sharri ma arsquouhadhiru billayli wal-nnhari fimustaqbali sanaty hdhihi
اللهم رب السماوات السبعO All āh the Lord of the seven heavens
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma rabba alssamawati alssab`i
ورب األرضني السبع وما فيهن وما بنهن and the seven (layers of) the earth and all that is
therein and all that is between them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alaradhina alssab`i wa mafihinna wama baynahunna
ورب العرش العظيمthe Lord of the Great Throne
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba al`arshi al`azimi
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
ا Fل شيء وبقوتك اليت خضع هلin the name of Your control which dominates
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa biquwwatika allaty khadha`a laha kullu shaylsquoin
ربوتك اليت Uلبت Fل شيء وجبin the name of Your omnipotence which overreaches and possesses everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bijabarutika allaty ghalabat kulla shaylsquoin
وبعلمك الذي أحاط بXل شيءin the name of Your knowledge which knows
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`ilmika alladhy ahata bikulli shaylsquoin
يا نور يا قدوسO Light O Holy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya nuru ya quddusu
يا أول قبل Fل شيءO Ever Foremost before everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya awulu qabla kulli shaylsquoin
يا باقيا بعد Fل شيء وO Ever-living after all things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya baqiyan ba`da kulli shaylsquoin
يا ا يا رمحن O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu
مد مد وآل حم صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
واغفر يل الذنوب اليت تغري النعمand forgive me for my sins which alter the course
of the flowing bounties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tughayyiru alnni`ama
واغفر يل الذنوب اليت ت_ل النقمforgive me for my sins which bring in
punishment
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tunzilu alnniama
واغفر يل الذنوب اليت تقطع الرجاءforgive me for my sins which cut off hope
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taqta`u alrrajalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تديل األداءforgive me for my sins which give a chance to the
enemies to lay hands on me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tudilu ala`dalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت ترد الداءforgive me for my sins which render the prayers
unacceptable
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taruddualddu`alsquoa
واغفر يل الذنوب اليت يستحق بها نزول البالء
forgive me for my sins which make me liable to suffer misfortunes
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty yustahaqqubiha nuzulualbalalsquoi
hس غيث السماء واغفر يل الذنوب اليت حتforgive me for my sins which let the galloping
venom from above takes hold of me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahbisu ghaytha alssamalsquoi
واغفر يل الذنوب اليت تكشف الغطاءforgive me for my sins which lay bare that which
had been sealed and forgotten
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty takshifu alghitalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تعجل الفناءforgive me for my sins which whip off
destruction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tu`ajjilu alfanalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تورث الندمforgive me for my sins which leave behind
remorse in its trail
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty turithu alnnadama
واغفر يل الذنوب اليت تك العصمforgive me for my sins which tear up my integrity
to pieces
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahtiku al`isama
وألhسين درك احلصنة اليت ال ترامand surround me with Your impregnable
protective covering which never goes out of order
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
order
हद$
wa albisny dir`aka alhasinata allaty laturamu
لليل والنهار يف وافين من شر ما أحاذر با vيت هذwمستقبل س
and keep me safe from the evil which may frighten me by threats day in and day out
throughout this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
throughout this year
हद$
wa `afiny min sharri ma arsquouhadhiru billayli wal-nnhari fimustaqbali sanaty hdhihi
اللهم رب السماوات السبعO All āh the Lord of the seven heavens
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma rabba alssamawati alssab`i
ورب األرضني السبع وما فيهن وما بنهن and the seven (layers of) the earth and all that is
therein and all that is between them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alaradhina alssab`i wa mafihinna wama baynahunna
ورب العرش العظيمthe Lord of the Great Throne
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba al`arshi al`azimi
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
ربوتك اليت Uلبت Fل شيء وجبin the name of Your omnipotence which overreaches and possesses everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bijabarutika allaty ghalabat kulla shaylsquoin
وبعلمك الذي أحاط بXل شيءin the name of Your knowledge which knows
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`ilmika alladhy ahata bikulli shaylsquoin
يا نور يا قدوسO Light O Holy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya nuru ya quddusu
يا أول قبل Fل شيءO Ever Foremost before everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya awulu qabla kulli shaylsquoin
يا باقيا بعد Fل شيء وO Ever-living after all things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya baqiyan ba`da kulli shaylsquoin
يا ا يا رمحن O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu
مد مد وآل حم صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
واغفر يل الذنوب اليت تغري النعمand forgive me for my sins which alter the course
of the flowing bounties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tughayyiru alnni`ama
واغفر يل الذنوب اليت ت_ل النقمforgive me for my sins which bring in
punishment
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tunzilu alnniama
واغفر يل الذنوب اليت تقطع الرجاءforgive me for my sins which cut off hope
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taqta`u alrrajalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تديل األداءforgive me for my sins which give a chance to the
enemies to lay hands on me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tudilu ala`dalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت ترد الداءforgive me for my sins which render the prayers
unacceptable
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taruddualddu`alsquoa
واغفر يل الذنوب اليت يستحق بها نزول البالء
forgive me for my sins which make me liable to suffer misfortunes
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty yustahaqqubiha nuzulualbalalsquoi
hس غيث السماء واغفر يل الذنوب اليت حتforgive me for my sins which let the galloping
venom from above takes hold of me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahbisu ghaytha alssamalsquoi
واغفر يل الذنوب اليت تكشف الغطاءforgive me for my sins which lay bare that which
had been sealed and forgotten
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty takshifu alghitalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تعجل الفناءforgive me for my sins which whip off
destruction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tu`ajjilu alfanalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تورث الندمforgive me for my sins which leave behind
remorse in its trail
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty turithu alnnadama
واغفر يل الذنوب اليت تك العصمforgive me for my sins which tear up my integrity
to pieces
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahtiku al`isama
وألhسين درك احلصنة اليت ال ترامand surround me with Your impregnable
protective covering which never goes out of order
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
order
हद$
wa albisny dir`aka alhasinata allaty laturamu
لليل والنهار يف وافين من شر ما أحاذر با vيت هذwمستقبل س
and keep me safe from the evil which may frighten me by threats day in and day out
throughout this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
throughout this year
हद$
wa `afiny min sharri ma arsquouhadhiru billayli wal-nnhari fimustaqbali sanaty hdhihi
اللهم رب السماوات السبعO All āh the Lord of the seven heavens
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma rabba alssamawati alssab`i
ورب األرضني السبع وما فيهن وما بنهن and the seven (layers of) the earth and all that is
therein and all that is between them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alaradhina alssab`i wa mafihinna wama baynahunna
ورب العرش العظيمthe Lord of the Great Throne
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba al`arshi al`azimi
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
وبعلمك الذي أحاط بXل شيءin the name of Your knowledge which knows
everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa bi`ilmika alladhy ahata bikulli shaylsquoin
يا نور يا قدوسO Light O Holy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya nuru ya quddusu
يا أول قبل Fل شيءO Ever Foremost before everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya awulu qabla kulli shaylsquoin
يا باقيا بعد Fل شيء وO Ever-living after all things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya baqiyan ba`da kulli shaylsquoin
يا ا يا رمحن O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu
مد مد وآل حم صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
واغفر يل الذنوب اليت تغري النعمand forgive me for my sins which alter the course
of the flowing bounties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tughayyiru alnni`ama
واغفر يل الذنوب اليت ت_ل النقمforgive me for my sins which bring in
punishment
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tunzilu alnniama
واغفر يل الذنوب اليت تقطع الرجاءforgive me for my sins which cut off hope
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taqta`u alrrajalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تديل األداءforgive me for my sins which give a chance to the
enemies to lay hands on me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tudilu ala`dalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت ترد الداءforgive me for my sins which render the prayers
unacceptable
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taruddualddu`alsquoa
واغفر يل الذنوب اليت يستحق بها نزول البالء
forgive me for my sins which make me liable to suffer misfortunes
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty yustahaqqubiha nuzulualbalalsquoi
hس غيث السماء واغفر يل الذنوب اليت حتforgive me for my sins which let the galloping
venom from above takes hold of me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahbisu ghaytha alssamalsquoi
واغفر يل الذنوب اليت تكشف الغطاءforgive me for my sins which lay bare that which
had been sealed and forgotten
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty takshifu alghitalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تعجل الفناءforgive me for my sins which whip off
destruction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tu`ajjilu alfanalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تورث الندمforgive me for my sins which leave behind
remorse in its trail
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty turithu alnnadama
واغفر يل الذنوب اليت تك العصمforgive me for my sins which tear up my integrity
to pieces
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahtiku al`isama
وألhسين درك احلصنة اليت ال ترامand surround me with Your impregnable
protective covering which never goes out of order
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
order
हद$
wa albisny dir`aka alhasinata allaty laturamu
لليل والنهار يف وافين من شر ما أحاذر با vيت هذwمستقبل س
and keep me safe from the evil which may frighten me by threats day in and day out
throughout this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
throughout this year
हद$
wa `afiny min sharri ma arsquouhadhiru billayli wal-nnhari fimustaqbali sanaty hdhihi
اللهم رب السماوات السبعO All āh the Lord of the seven heavens
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma rabba alssamawati alssab`i
ورب األرضني السبع وما فيهن وما بنهن and the seven (layers of) the earth and all that is
therein and all that is between them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alaradhina alssab`i wa mafihinna wama baynahunna
ورب العرش العظيمthe Lord of the Great Throne
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba al`arshi al`azimi
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
يا نور يا قدوسO Light O Holy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya nuru ya quddusu
يا أول قبل Fل شيءO Ever Foremost before everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya awulu qabla kulli shaylsquoin
يا باقيا بعد Fل شيء وO Ever-living after all things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya baqiyan ba`da kulli shaylsquoin
يا ا يا رمحن O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu
مد مد وآل حم صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
واغفر يل الذنوب اليت تغري النعمand forgive me for my sins which alter the course
of the flowing bounties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tughayyiru alnni`ama
واغفر يل الذنوب اليت ت_ل النقمforgive me for my sins which bring in
punishment
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tunzilu alnniama
واغفر يل الذنوب اليت تقطع الرجاءforgive me for my sins which cut off hope
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taqta`u alrrajalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تديل األداءforgive me for my sins which give a chance to the
enemies to lay hands on me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tudilu ala`dalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت ترد الداءforgive me for my sins which render the prayers
unacceptable
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taruddualddu`alsquoa
واغفر يل الذنوب اليت يستحق بها نزول البالء
forgive me for my sins which make me liable to suffer misfortunes
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty yustahaqqubiha nuzulualbalalsquoi
hس غيث السماء واغفر يل الذنوب اليت حتforgive me for my sins which let the galloping
venom from above takes hold of me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahbisu ghaytha alssamalsquoi
واغفر يل الذنوب اليت تكشف الغطاءforgive me for my sins which lay bare that which
had been sealed and forgotten
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty takshifu alghitalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تعجل الفناءforgive me for my sins which whip off
destruction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tu`ajjilu alfanalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تورث الندمforgive me for my sins which leave behind
remorse in its trail
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty turithu alnnadama
واغفر يل الذنوب اليت تك العصمforgive me for my sins which tear up my integrity
to pieces
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahtiku al`isama
وألhسين درك احلصنة اليت ال ترامand surround me with Your impregnable
protective covering which never goes out of order
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
order
हद$
wa albisny dir`aka alhasinata allaty laturamu
لليل والنهار يف وافين من شر ما أحاذر با vيت هذwمستقبل س
and keep me safe from the evil which may frighten me by threats day in and day out
throughout this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
throughout this year
हद$
wa `afiny min sharri ma arsquouhadhiru billayli wal-nnhari fimustaqbali sanaty hdhihi
اللهم رب السماوات السبعO All āh the Lord of the seven heavens
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma rabba alssamawati alssab`i
ورب األرضني السبع وما فيهن وما بنهن and the seven (layers of) the earth and all that is
therein and all that is between them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alaradhina alssab`i wa mafihinna wama baynahunna
ورب العرش العظيمthe Lord of the Great Throne
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba al`arshi al`azimi
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
يا أول قبل Fل شيءO Ever Foremost before everything
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya awulu qabla kulli shaylsquoin
يا باقيا بعد Fل شيء وO Ever-living after all things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya baqiyan ba`da kulli shaylsquoin
يا ا يا رمحن O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu
مد مد وآل حم صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
واغفر يل الذنوب اليت تغري النعمand forgive me for my sins which alter the course
of the flowing bounties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tughayyiru alnni`ama
واغفر يل الذنوب اليت ت_ل النقمforgive me for my sins which bring in
punishment
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tunzilu alnniama
واغفر يل الذنوب اليت تقطع الرجاءforgive me for my sins which cut off hope
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taqta`u alrrajalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تديل األداءforgive me for my sins which give a chance to the
enemies to lay hands on me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tudilu ala`dalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت ترد الداءforgive me for my sins which render the prayers
unacceptable
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taruddualddu`alsquoa
واغفر يل الذنوب اليت يستحق بها نزول البالء
forgive me for my sins which make me liable to suffer misfortunes
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty yustahaqqubiha nuzulualbalalsquoi
hس غيث السماء واغفر يل الذنوب اليت حتforgive me for my sins which let the galloping
venom from above takes hold of me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahbisu ghaytha alssamalsquoi
واغفر يل الذنوب اليت تكشف الغطاءforgive me for my sins which lay bare that which
had been sealed and forgotten
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty takshifu alghitalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تعجل الفناءforgive me for my sins which whip off
destruction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tu`ajjilu alfanalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تورث الندمforgive me for my sins which leave behind
remorse in its trail
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty turithu alnnadama
واغفر يل الذنوب اليت تك العصمforgive me for my sins which tear up my integrity
to pieces
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahtiku al`isama
وألhسين درك احلصنة اليت ال ترامand surround me with Your impregnable
protective covering which never goes out of order
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
order
हद$
wa albisny dir`aka alhasinata allaty laturamu
لليل والنهار يف وافين من شر ما أحاذر با vيت هذwمستقبل س
and keep me safe from the evil which may frighten me by threats day in and day out
throughout this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
throughout this year
हद$
wa `afiny min sharri ma arsquouhadhiru billayli wal-nnhari fimustaqbali sanaty hdhihi
اللهم رب السماوات السبعO All āh the Lord of the seven heavens
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma rabba alssamawati alssab`i
ورب األرضني السبع وما فيهن وما بنهن and the seven (layers of) the earth and all that is
therein and all that is between them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alaradhina alssab`i wa mafihinna wama baynahunna
ورب العرش العظيمthe Lord of the Great Throne
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba al`arshi al`azimi
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
يا باقيا بعد Fل شيء وO Ever-living after all things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya baqiyan ba`da kulli shaylsquoin
يا ا يا رمحن O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu
مد مد وآل حم صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
واغفر يل الذنوب اليت تغري النعمand forgive me for my sins which alter the course
of the flowing bounties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tughayyiru alnni`ama
واغفر يل الذنوب اليت ت_ل النقمforgive me for my sins which bring in
punishment
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tunzilu alnniama
واغفر يل الذنوب اليت تقطع الرجاءforgive me for my sins which cut off hope
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taqta`u alrrajalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تديل األداءforgive me for my sins which give a chance to the
enemies to lay hands on me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tudilu ala`dalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت ترد الداءforgive me for my sins which render the prayers
unacceptable
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taruddualddu`alsquoa
واغفر يل الذنوب اليت يستحق بها نزول البالء
forgive me for my sins which make me liable to suffer misfortunes
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty yustahaqqubiha nuzulualbalalsquoi
hس غيث السماء واغفر يل الذنوب اليت حتforgive me for my sins which let the galloping
venom from above takes hold of me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahbisu ghaytha alssamalsquoi
واغفر يل الذنوب اليت تكشف الغطاءforgive me for my sins which lay bare that which
had been sealed and forgotten
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty takshifu alghitalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تعجل الفناءforgive me for my sins which whip off
destruction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tu`ajjilu alfanalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تورث الندمforgive me for my sins which leave behind
remorse in its trail
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty turithu alnnadama
واغفر يل الذنوب اليت تك العصمforgive me for my sins which tear up my integrity
to pieces
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahtiku al`isama
وألhسين درك احلصنة اليت ال ترامand surround me with Your impregnable
protective covering which never goes out of order
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
order
हद$
wa albisny dir`aka alhasinata allaty laturamu
لليل والنهار يف وافين من شر ما أحاذر با vيت هذwمستقبل س
and keep me safe from the evil which may frighten me by threats day in and day out
throughout this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
throughout this year
हद$
wa `afiny min sharri ma arsquouhadhiru billayli wal-nnhari fimustaqbali sanaty hdhihi
اللهم رب السماوات السبعO All āh the Lord of the seven heavens
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma rabba alssamawati alssab`i
ورب األرضني السبع وما فيهن وما بنهن and the seven (layers of) the earth and all that is
therein and all that is between them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alaradhina alssab`i wa mafihinna wama baynahunna
ورب العرش العظيمthe Lord of the Great Throne
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba al`arshi al`azimi
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
يا ا يا رمحن O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu
مد مد وآل حم صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
واغفر يل الذنوب اليت تغري النعمand forgive me for my sins which alter the course
of the flowing bounties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tughayyiru alnni`ama
واغفر يل الذنوب اليت ت_ل النقمforgive me for my sins which bring in
punishment
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tunzilu alnniama
واغفر يل الذنوب اليت تقطع الرجاءforgive me for my sins which cut off hope
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taqta`u alrrajalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تديل األداءforgive me for my sins which give a chance to the
enemies to lay hands on me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tudilu ala`dalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت ترد الداءforgive me for my sins which render the prayers
unacceptable
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taruddualddu`alsquoa
واغفر يل الذنوب اليت يستحق بها نزول البالء
forgive me for my sins which make me liable to suffer misfortunes
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty yustahaqqubiha nuzulualbalalsquoi
hس غيث السماء واغفر يل الذنوب اليت حتforgive me for my sins which let the galloping
venom from above takes hold of me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahbisu ghaytha alssamalsquoi
واغفر يل الذنوب اليت تكشف الغطاءforgive me for my sins which lay bare that which
had been sealed and forgotten
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty takshifu alghitalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تعجل الفناءforgive me for my sins which whip off
destruction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tu`ajjilu alfanalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تورث الندمforgive me for my sins which leave behind
remorse in its trail
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty turithu alnnadama
واغفر يل الذنوب اليت تك العصمforgive me for my sins which tear up my integrity
to pieces
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahtiku al`isama
وألhسين درك احلصنة اليت ال ترامand surround me with Your impregnable
protective covering which never goes out of order
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
order
हद$
wa albisny dir`aka alhasinata allaty laturamu
لليل والنهار يف وافين من شر ما أحاذر با vيت هذwمستقبل س
and keep me safe from the evil which may frighten me by threats day in and day out
throughout this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
throughout this year
हद$
wa `afiny min sharri ma arsquouhadhiru billayli wal-nnhari fimustaqbali sanaty hdhihi
اللهم رب السماوات السبعO All āh the Lord of the seven heavens
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma rabba alssamawati alssab`i
ورب األرضني السبع وما فيهن وما بنهن and the seven (layers of) the earth and all that is
therein and all that is between them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alaradhina alssab`i wa mafihinna wama baynahunna
ورب العرش العظيمthe Lord of the Great Throne
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba al`arshi al`azimi
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
مد مد وآل حم صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
واغفر يل الذنوب اليت تغري النعمand forgive me for my sins which alter the course
of the flowing bounties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tughayyiru alnni`ama
واغفر يل الذنوب اليت ت_ل النقمforgive me for my sins which bring in
punishment
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tunzilu alnniama
واغفر يل الذنوب اليت تقطع الرجاءforgive me for my sins which cut off hope
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taqta`u alrrajalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تديل األداءforgive me for my sins which give a chance to the
enemies to lay hands on me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tudilu ala`dalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت ترد الداءforgive me for my sins which render the prayers
unacceptable
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taruddualddu`alsquoa
واغفر يل الذنوب اليت يستحق بها نزول البالء
forgive me for my sins which make me liable to suffer misfortunes
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty yustahaqqubiha nuzulualbalalsquoi
hس غيث السماء واغفر يل الذنوب اليت حتforgive me for my sins which let the galloping
venom from above takes hold of me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahbisu ghaytha alssamalsquoi
واغفر يل الذنوب اليت تكشف الغطاءforgive me for my sins which lay bare that which
had been sealed and forgotten
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty takshifu alghitalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تعجل الفناءforgive me for my sins which whip off
destruction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tu`ajjilu alfanalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تورث الندمforgive me for my sins which leave behind
remorse in its trail
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty turithu alnnadama
واغفر يل الذنوب اليت تك العصمforgive me for my sins which tear up my integrity
to pieces
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahtiku al`isama
وألhسين درك احلصنة اليت ال ترامand surround me with Your impregnable
protective covering which never goes out of order
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
order
हद$
wa albisny dir`aka alhasinata allaty laturamu
لليل والنهار يف وافين من شر ما أحاذر با vيت هذwمستقبل س
and keep me safe from the evil which may frighten me by threats day in and day out
throughout this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
throughout this year
हद$
wa `afiny min sharri ma arsquouhadhiru billayli wal-nnhari fimustaqbali sanaty hdhihi
اللهم رب السماوات السبعO All āh the Lord of the seven heavens
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma rabba alssamawati alssab`i
ورب األرضني السبع وما فيهن وما بنهن and the seven (layers of) the earth and all that is
therein and all that is between them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alaradhina alssab`i wa mafihinna wama baynahunna
ورب العرش العظيمthe Lord of the Great Throne
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba al`arshi al`azimi
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
واغفر يل الذنوب اليت تغري النعمand forgive me for my sins which alter the course
of the flowing bounties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tughayyiru alnni`ama
واغفر يل الذنوب اليت ت_ل النقمforgive me for my sins which bring in
punishment
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tunzilu alnniama
واغفر يل الذنوب اليت تقطع الرجاءforgive me for my sins which cut off hope
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taqta`u alrrajalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تديل األداءforgive me for my sins which give a chance to the
enemies to lay hands on me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tudilu ala`dalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت ترد الداءforgive me for my sins which render the prayers
unacceptable
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taruddualddu`alsquoa
واغفر يل الذنوب اليت يستحق بها نزول البالء
forgive me for my sins which make me liable to suffer misfortunes
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty yustahaqqubiha nuzulualbalalsquoi
hس غيث السماء واغفر يل الذنوب اليت حتforgive me for my sins which let the galloping
venom from above takes hold of me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahbisu ghaytha alssamalsquoi
واغفر يل الذنوب اليت تكشف الغطاءforgive me for my sins which lay bare that which
had been sealed and forgotten
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty takshifu alghitalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تعجل الفناءforgive me for my sins which whip off
destruction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tu`ajjilu alfanalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تورث الندمforgive me for my sins which leave behind
remorse in its trail
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty turithu alnnadama
واغفر يل الذنوب اليت تك العصمforgive me for my sins which tear up my integrity
to pieces
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahtiku al`isama
وألhسين درك احلصنة اليت ال ترامand surround me with Your impregnable
protective covering which never goes out of order
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
order
हद$
wa albisny dir`aka alhasinata allaty laturamu
لليل والنهار يف وافين من شر ما أحاذر با vيت هذwمستقبل س
and keep me safe from the evil which may frighten me by threats day in and day out
throughout this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
throughout this year
हद$
wa `afiny min sharri ma arsquouhadhiru billayli wal-nnhari fimustaqbali sanaty hdhihi
اللهم رب السماوات السبعO All āh the Lord of the seven heavens
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma rabba alssamawati alssab`i
ورب األرضني السبع وما فيهن وما بنهن and the seven (layers of) the earth and all that is
therein and all that is between them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alaradhina alssab`i wa mafihinna wama baynahunna
ورب العرش العظيمthe Lord of the Great Throne
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba al`arshi al`azimi
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
واغفر يل الذنوب اليت ت_ل النقمforgive me for my sins which bring in
punishment
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tunzilu alnniama
واغفر يل الذنوب اليت تقطع الرجاءforgive me for my sins which cut off hope
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taqta`u alrrajalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تديل األداءforgive me for my sins which give a chance to the
enemies to lay hands on me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tudilu ala`dalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت ترد الداءforgive me for my sins which render the prayers
unacceptable
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taruddualddu`alsquoa
واغفر يل الذنوب اليت يستحق بها نزول البالء
forgive me for my sins which make me liable to suffer misfortunes
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty yustahaqqubiha nuzulualbalalsquoi
hس غيث السماء واغفر يل الذنوب اليت حتforgive me for my sins which let the galloping
venom from above takes hold of me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahbisu ghaytha alssamalsquoi
واغفر يل الذنوب اليت تكشف الغطاءforgive me for my sins which lay bare that which
had been sealed and forgotten
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty takshifu alghitalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تعجل الفناءforgive me for my sins which whip off
destruction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tu`ajjilu alfanalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تورث الندمforgive me for my sins which leave behind
remorse in its trail
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty turithu alnnadama
واغفر يل الذنوب اليت تك العصمforgive me for my sins which tear up my integrity
to pieces
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahtiku al`isama
وألhسين درك احلصنة اليت ال ترامand surround me with Your impregnable
protective covering which never goes out of order
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
order
हद$
wa albisny dir`aka alhasinata allaty laturamu
لليل والنهار يف وافين من شر ما أحاذر با vيت هذwمستقبل س
and keep me safe from the evil which may frighten me by threats day in and day out
throughout this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
throughout this year
हद$
wa `afiny min sharri ma arsquouhadhiru billayli wal-nnhari fimustaqbali sanaty hdhihi
اللهم رب السماوات السبعO All āh the Lord of the seven heavens
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma rabba alssamawati alssab`i
ورب األرضني السبع وما فيهن وما بنهن and the seven (layers of) the earth and all that is
therein and all that is between them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alaradhina alssab`i wa mafihinna wama baynahunna
ورب العرش العظيمthe Lord of the Great Throne
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba al`arshi al`azimi
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
واغفر يل الذنوب اليت تقطع الرجاءforgive me for my sins which cut off hope
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taqta`u alrrajalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تديل األداءforgive me for my sins which give a chance to the
enemies to lay hands on me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tudilu ala`dalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت ترد الداءforgive me for my sins which render the prayers
unacceptable
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taruddualddu`alsquoa
واغفر يل الذنوب اليت يستحق بها نزول البالء
forgive me for my sins which make me liable to suffer misfortunes
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty yustahaqqubiha nuzulualbalalsquoi
hس غيث السماء واغفر يل الذنوب اليت حتforgive me for my sins which let the galloping
venom from above takes hold of me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahbisu ghaytha alssamalsquoi
واغفر يل الذنوب اليت تكشف الغطاءforgive me for my sins which lay bare that which
had been sealed and forgotten
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty takshifu alghitalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تعجل الفناءforgive me for my sins which whip off
destruction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tu`ajjilu alfanalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تورث الندمforgive me for my sins which leave behind
remorse in its trail
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty turithu alnnadama
واغفر يل الذنوب اليت تك العصمforgive me for my sins which tear up my integrity
to pieces
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahtiku al`isama
وألhسين درك احلصنة اليت ال ترامand surround me with Your impregnable
protective covering which never goes out of order
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
order
हद$
wa albisny dir`aka alhasinata allaty laturamu
لليل والنهار يف وافين من شر ما أحاذر با vيت هذwمستقبل س
and keep me safe from the evil which may frighten me by threats day in and day out
throughout this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
throughout this year
हद$
wa `afiny min sharri ma arsquouhadhiru billayli wal-nnhari fimustaqbali sanaty hdhihi
اللهم رب السماوات السبعO All āh the Lord of the seven heavens
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma rabba alssamawati alssab`i
ورب األرضني السبع وما فيهن وما بنهن and the seven (layers of) the earth and all that is
therein and all that is between them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alaradhina alssab`i wa mafihinna wama baynahunna
ورب العرش العظيمthe Lord of the Great Throne
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba al`arshi al`azimi
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
واغفر يل الذنوب اليت تديل األداءforgive me for my sins which give a chance to the
enemies to lay hands on me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tudilu ala`dalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت ترد الداءforgive me for my sins which render the prayers
unacceptable
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taruddualddu`alsquoa
واغفر يل الذنوب اليت يستحق بها نزول البالء
forgive me for my sins which make me liable to suffer misfortunes
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty yustahaqqubiha nuzulualbalalsquoi
hس غيث السماء واغفر يل الذنوب اليت حتforgive me for my sins which let the galloping
venom from above takes hold of me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahbisu ghaytha alssamalsquoi
واغفر يل الذنوب اليت تكشف الغطاءforgive me for my sins which lay bare that which
had been sealed and forgotten
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty takshifu alghitalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تعجل الفناءforgive me for my sins which whip off
destruction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tu`ajjilu alfanalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تورث الندمforgive me for my sins which leave behind
remorse in its trail
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty turithu alnnadama
واغفر يل الذنوب اليت تك العصمforgive me for my sins which tear up my integrity
to pieces
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahtiku al`isama
وألhسين درك احلصنة اليت ال ترامand surround me with Your impregnable
protective covering which never goes out of order
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
order
हद$
wa albisny dir`aka alhasinata allaty laturamu
لليل والنهار يف وافين من شر ما أحاذر با vيت هذwمستقبل س
and keep me safe from the evil which may frighten me by threats day in and day out
throughout this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
throughout this year
हद$
wa `afiny min sharri ma arsquouhadhiru billayli wal-nnhari fimustaqbali sanaty hdhihi
اللهم رب السماوات السبعO All āh the Lord of the seven heavens
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma rabba alssamawati alssab`i
ورب األرضني السبع وما فيهن وما بنهن and the seven (layers of) the earth and all that is
therein and all that is between them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alaradhina alssab`i wa mafihinna wama baynahunna
ورب العرش العظيمthe Lord of the Great Throne
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba al`arshi al`azimi
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
واغفر يل الذنوب اليت ترد الداءforgive me for my sins which render the prayers
unacceptable
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty taruddualddu`alsquoa
واغفر يل الذنوب اليت يستحق بها نزول البالء
forgive me for my sins which make me liable to suffer misfortunes
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty yustahaqqubiha nuzulualbalalsquoi
hس غيث السماء واغفر يل الذنوب اليت حتforgive me for my sins which let the galloping
venom from above takes hold of me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahbisu ghaytha alssamalsquoi
واغفر يل الذنوب اليت تكشف الغطاءforgive me for my sins which lay bare that which
had been sealed and forgotten
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty takshifu alghitalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تعجل الفناءforgive me for my sins which whip off
destruction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tu`ajjilu alfanalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تورث الندمforgive me for my sins which leave behind
remorse in its trail
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty turithu alnnadama
واغفر يل الذنوب اليت تك العصمforgive me for my sins which tear up my integrity
to pieces
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahtiku al`isama
وألhسين درك احلصنة اليت ال ترامand surround me with Your impregnable
protective covering which never goes out of order
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
order
हद$
wa albisny dir`aka alhasinata allaty laturamu
لليل والنهار يف وافين من شر ما أحاذر با vيت هذwمستقبل س
and keep me safe from the evil which may frighten me by threats day in and day out
throughout this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
throughout this year
हद$
wa `afiny min sharri ma arsquouhadhiru billayli wal-nnhari fimustaqbali sanaty hdhihi
اللهم رب السماوات السبعO All āh the Lord of the seven heavens
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma rabba alssamawati alssab`i
ورب األرضني السبع وما فيهن وما بنهن and the seven (layers of) the earth and all that is
therein and all that is between them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alaradhina alssab`i wa mafihinna wama baynahunna
ورب العرش العظيمthe Lord of the Great Throne
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba al`arshi al`azimi
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
واغفر يل الذنوب اليت يستحق بها نزول البالء
forgive me for my sins which make me liable to suffer misfortunes
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty yustahaqqubiha nuzulualbalalsquoi
hس غيث السماء واغفر يل الذنوب اليت حتforgive me for my sins which let the galloping
venom from above takes hold of me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahbisu ghaytha alssamalsquoi
واغفر يل الذنوب اليت تكشف الغطاءforgive me for my sins which lay bare that which
had been sealed and forgotten
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty takshifu alghitalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تعجل الفناءforgive me for my sins which whip off
destruction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tu`ajjilu alfanalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تورث الندمforgive me for my sins which leave behind
remorse in its trail
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty turithu alnnadama
واغفر يل الذنوب اليت تك العصمforgive me for my sins which tear up my integrity
to pieces
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahtiku al`isama
وألhسين درك احلصنة اليت ال ترامand surround me with Your impregnable
protective covering which never goes out of order
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
order
हद$
wa albisny dir`aka alhasinata allaty laturamu
لليل والنهار يف وافين من شر ما أحاذر با vيت هذwمستقبل س
and keep me safe from the evil which may frighten me by threats day in and day out
throughout this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
throughout this year
हद$
wa `afiny min sharri ma arsquouhadhiru billayli wal-nnhari fimustaqbali sanaty hdhihi
اللهم رب السماوات السبعO All āh the Lord of the seven heavens
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma rabba alssamawati alssab`i
ورب األرضني السبع وما فيهن وما بنهن and the seven (layers of) the earth and all that is
therein and all that is between them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alaradhina alssab`i wa mafihinna wama baynahunna
ورب العرش العظيمthe Lord of the Great Throne
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba al`arshi al`azimi
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
hس غيث السماء واغفر يل الذنوب اليت حتforgive me for my sins which let the galloping
venom from above takes hold of me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahbisu ghaytha alssamalsquoi
واغفر يل الذنوب اليت تكشف الغطاءforgive me for my sins which lay bare that which
had been sealed and forgotten
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty takshifu alghitalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تعجل الفناءforgive me for my sins which whip off
destruction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tu`ajjilu alfanalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تورث الندمforgive me for my sins which leave behind
remorse in its trail
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty turithu alnnadama
واغفر يل الذنوب اليت تك العصمforgive me for my sins which tear up my integrity
to pieces
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahtiku al`isama
وألhسين درك احلصنة اليت ال ترامand surround me with Your impregnable
protective covering which never goes out of order
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
order
हद$
wa albisny dir`aka alhasinata allaty laturamu
لليل والنهار يف وافين من شر ما أحاذر با vيت هذwمستقبل س
and keep me safe from the evil which may frighten me by threats day in and day out
throughout this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
throughout this year
हद$
wa `afiny min sharri ma arsquouhadhiru billayli wal-nnhari fimustaqbali sanaty hdhihi
اللهم رب السماوات السبعO All āh the Lord of the seven heavens
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma rabba alssamawati alssab`i
ورب األرضني السبع وما فيهن وما بنهن and the seven (layers of) the earth and all that is
therein and all that is between them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alaradhina alssab`i wa mafihinna wama baynahunna
ورب العرش العظيمthe Lord of the Great Throne
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba al`arshi al`azimi
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
واغفر يل الذنوب اليت تكشف الغطاءforgive me for my sins which lay bare that which
had been sealed and forgotten
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty takshifu alghitalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تعجل الفناءforgive me for my sins which whip off
destruction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tu`ajjilu alfanalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تورث الندمforgive me for my sins which leave behind
remorse in its trail
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty turithu alnnadama
واغفر يل الذنوب اليت تك العصمforgive me for my sins which tear up my integrity
to pieces
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahtiku al`isama
وألhسين درك احلصنة اليت ال ترامand surround me with Your impregnable
protective covering which never goes out of order
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
order
हद$
wa albisny dir`aka alhasinata allaty laturamu
لليل والنهار يف وافين من شر ما أحاذر با vيت هذwمستقبل س
and keep me safe from the evil which may frighten me by threats day in and day out
throughout this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
throughout this year
हद$
wa `afiny min sharri ma arsquouhadhiru billayli wal-nnhari fimustaqbali sanaty hdhihi
اللهم رب السماوات السبعO All āh the Lord of the seven heavens
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma rabba alssamawati alssab`i
ورب األرضني السبع وما فيهن وما بنهن and the seven (layers of) the earth and all that is
therein and all that is between them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alaradhina alssab`i wa mafihinna wama baynahunna
ورب العرش العظيمthe Lord of the Great Throne
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba al`arshi al`azimi
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
واغفر يل الذنوب اليت تعجل الفناءforgive me for my sins which whip off
destruction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tu`ajjilu alfanalsquoa
واغفر يل الذنوب اليت تورث الندمforgive me for my sins which leave behind
remorse in its trail
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty turithu alnnadama
واغفر يل الذنوب اليت تك العصمforgive me for my sins which tear up my integrity
to pieces
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahtiku al`isama
وألhسين درك احلصنة اليت ال ترامand surround me with Your impregnable
protective covering which never goes out of order
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
order
हद$
wa albisny dir`aka alhasinata allaty laturamu
لليل والنهار يف وافين من شر ما أحاذر با vيت هذwمستقبل س
and keep me safe from the evil which may frighten me by threats day in and day out
throughout this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
throughout this year
हद$
wa `afiny min sharri ma arsquouhadhiru billayli wal-nnhari fimustaqbali sanaty hdhihi
اللهم رب السماوات السبعO All āh the Lord of the seven heavens
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma rabba alssamawati alssab`i
ورب األرضني السبع وما فيهن وما بنهن and the seven (layers of) the earth and all that is
therein and all that is between them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alaradhina alssab`i wa mafihinna wama baynahunna
ورب العرش العظيمthe Lord of the Great Throne
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba al`arshi al`azimi
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
واغفر يل الذنوب اليت تورث الندمforgive me for my sins which leave behind
remorse in its trail
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty turithu alnnadama
واغفر يل الذنوب اليت تك العصمforgive me for my sins which tear up my integrity
to pieces
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahtiku al`isama
وألhسين درك احلصنة اليت ال ترامand surround me with Your impregnable
protective covering which never goes out of order
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
order
हद$
wa albisny dir`aka alhasinata allaty laturamu
لليل والنهار يف وافين من شر ما أحاذر با vيت هذwمستقبل س
and keep me safe from the evil which may frighten me by threats day in and day out
throughout this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
throughout this year
हद$
wa `afiny min sharri ma arsquouhadhiru billayli wal-nnhari fimustaqbali sanaty hdhihi
اللهم رب السماوات السبعO All āh the Lord of the seven heavens
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma rabba alssamawati alssab`i
ورب األرضني السبع وما فيهن وما بنهن and the seven (layers of) the earth and all that is
therein and all that is between them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alaradhina alssab`i wa mafihinna wama baynahunna
ورب العرش العظيمthe Lord of the Great Throne
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba al`arshi al`azimi
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
واغفر يل الذنوب اليت تك العصمforgive me for my sins which tear up my integrity
to pieces
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waghfir liya aldhdhunuba allaty tahtiku al`isama
وألhسين درك احلصنة اليت ال ترامand surround me with Your impregnable
protective covering which never goes out of order
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
order
हद$
wa albisny dir`aka alhasinata allaty laturamu
لليل والنهار يف وافين من شر ما أحاذر با vيت هذwمستقبل س
and keep me safe from the evil which may frighten me by threats day in and day out
throughout this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
throughout this year
हद$
wa `afiny min sharri ma arsquouhadhiru billayli wal-nnhari fimustaqbali sanaty hdhihi
اللهم رب السماوات السبعO All āh the Lord of the seven heavens
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma rabba alssamawati alssab`i
ورب األرضني السبع وما فيهن وما بنهن and the seven (layers of) the earth and all that is
therein and all that is between them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alaradhina alssab`i wa mafihinna wama baynahunna
ورب العرش العظيمthe Lord of the Great Throne
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba al`arshi al`azimi
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
وألhسين درك احلصنة اليت ال ترامand surround me with Your impregnable
protective covering which never goes out of order
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
order
हद$
wa albisny dir`aka alhasinata allaty laturamu
لليل والنهار يف وافين من شر ما أحاذر با vيت هذwمستقبل س
and keep me safe from the evil which may frighten me by threats day in and day out
throughout this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
throughout this year
हद$
wa `afiny min sharri ma arsquouhadhiru billayli wal-nnhari fimustaqbali sanaty hdhihi
اللهم رب السماوات السبعO All āh the Lord of the seven heavens
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma rabba alssamawati alssab`i
ورب األرضني السبع وما فيهن وما بنهن and the seven (layers of) the earth and all that is
therein and all that is between them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alaradhina alssab`i wa mafihinna wama baynahunna
ورب العرش العظيمthe Lord of the Great Throne
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba al`arshi al`azimi
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
لليل والنهار يف وافين من شر ما أحاذر با vيت هذwمستقبل س
and keep me safe from the evil which may frighten me by threats day in and day out
throughout this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
throughout this year
हद$
wa `afiny min sharri ma arsquouhadhiru billayli wal-nnhari fimustaqbali sanaty hdhihi
اللهم رب السماوات السبعO All āh the Lord of the seven heavens
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma rabba alssamawati alssab`i
ورب األرضني السبع وما فيهن وما بنهن and the seven (layers of) the earth and all that is
therein and all that is between them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alaradhina alssab`i wa mafihinna wama baynahunna
ورب العرش العظيمthe Lord of the Great Throne
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba al`arshi al`azimi
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
اللهم رب السماوات السبعO All āh the Lord of the seven heavens
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma rabba alssamawati alssab`i
ورب األرضني السبع وما فيهن وما بنهن and the seven (layers of) the earth and all that is
therein and all that is between them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alaradhina alssab`i wa mafihinna wama baynahunna
ورب العرش العظيمthe Lord of the Great Throne
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba al`arshi al`azimi
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
ورب األرضني السبع وما فيهن وما بنهن and the seven (layers of) the earth and all that is
therein and all that is between them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alaradhina alssab`i wa mafihinna wama baynahunna
ورب العرش العظيمthe Lord of the Great Throne
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba al`arshi al`azimi
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
ورب العرش العظيمthe Lord of the Great Throne
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba al`arshi al`azimi
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
ورب السبع املثاين والقرآن العظيمthe Lord of the seven oft-repeated verses and the
matchless Quran
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabba alssab`i almathany wal-qurrsquoani al`azimi
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
ورب إسرافيل وميXائيل وجربائيلThe Lord of (Archangels) Israfil Michael and
Gabriel
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa rabb israfila wa mikarsquoila wa jabrarsquoila
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
مد ص13 ا ليه وآله سيد ورب حماملرسلني وخاتم النبيني
and the Lord of Muhammad blessings of All āh be on him and on his Household the Chief of the
Messengers the Last Prophet
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Messengers the Last Prophet
हद$
wa rabb muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi sayydialmursalina wa khatami alnnabiyyina
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
يت به نفسك ا مس أسألك بك ومبI beseech You in Your name and in name of that
which You referred to Yourself
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
asrsquoaluka bika wa bima sammayta bihi nafsaka
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
لعظيم يا عظيم أنت الذي متن باO the Greatest You are He who distributes bounties freely protects the frightened adds
more and more to the free gifts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
more and more to the free gifts
हद$
ya `azimu anta alladhy tamunnu bil`azimi
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
ذور وتدفع Fل حمRepels all avoided things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tadfa`u kulla mahdhurin
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
وتعطي Fل جزيلGives all abundant things
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tu`ty kulla jazilin
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
لكثري لقليل وبا وتضاعف احلسنات باdoubles the recompense of good deeds done
occasionally or frequently
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa tudha`ifu alhasanati bilqalili wa bilkathiri
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
وتفعل ما تشاءYou do what You wills
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa taf`alu ma tashalsquou
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
يا قدير يا ا يا رمحن O Omnipotent O All āh O Beneficent
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya qadiru ya allahu ya rahmanu
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
مد وأهل بته صل 13 حمsend blessings on Muhammad and on his
Household
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli baytihi
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
وألhسين يف مستقبل سwيت هذv سرتك and surround me during this year with Your
protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny fi mustaqbili sanaty hadhihi sitraka
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
ونضر وجهي بنوركlet Your light beautify my face
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa nadhdhir wajhy binurika
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
حhتك وأحhين مبlet Your love draw me closest to You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahibbany bimahabbatika
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
وبلغين رضوانكlet Your pleasure to reach me
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny ridhwanaka
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
وشريف كرامتكAs well as Your excellent generosity
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sharifa karamatika
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
وجسيم عطتكAnd Your weighty rewards
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jasima `atiyyatika
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
وأعطين من خري ما عندك Give me from the good that You have
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa a`tiny min khayri ma `indaka
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
ومن خري ما أنت معطيه أحدا من خلقكand from the good You gives to any one from
among Your creation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa min khayri ma anta mu`tihi ahadan min khalqika
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
وألhسين مع ذلك افتكand with that kind of Your protection keep me
safe
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa albisny ma`a dhalika `afiyataka
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
يا موضع Fل شكوىO He who (alone) settles all complaints
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya mawdhi`a kulli shakwa
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
يا شاهد Fل جنوى وO He who (alone) sees clearly through what
hearts and minds desire secretly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya shahida kulli najwa
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
لم Fل خفية يا ا وO He who (alone) knows full well that which is
kept undisclosed
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya `alima kulli khafiyyatin
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
يا دافع ما تشاء من بلية وO He who (alone) protects from misfortunes
(whenever He wills)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ya dafi`a ma tashalsquou min baliyyatin
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
يا كريم العفوO He who (alone) is the oft-forgiving
compassionate
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya karima al-`afwi
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
يا حسن التجاوزO He who (alone) overlooks faults
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya hasana alttajawuzi
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
توفين 13 ملة إبراهيم وفطرتهlet me depart from this world adhering to the
disposition and creed of Prophet Abraham
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
tawaffany `ala millati ibrahima wa fitratihi
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
مد ص13 ا ليه وآله و13 دين حموسwته
following the religion and way of life of Muhammad (blessings of All āh be on him and
on his Household)
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
on his Household)
हद$
wa `ala dini muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi wasunnatihi
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
ليائك و13 خري الوفاة فتوفين مواليا ألو-the best departure in love of Your friends
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa `ala khayri alwafati fatawaffny muwaliyan li-awliyarsquoika
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
ومعاديا ألدائك cut off with Your enemies
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa mu`adiyan li-a`darsquoika
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
اللهم وجنhين يف هذv السنة Fل عمل أو قول أو فعل يبادين منك
O All āh keep me far off during his year from that general course of life in words or deeds which
removes me to a distance far away from You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
removes me to a distance far away from You
हद$
allahumma wa jannibny fi hadhihi alssanati kulla `amalinaw qawlin aw fi`lin yuba`iduny minka
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
واجلhين إىل Fل عمل أو قول أو فعل يقربين منك يف هذv السنة
and keep me close to that general course of life in words and deeds which bring me nearest to
You during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
You during this year
हद$
wajlibny ila kull `amalin aw qawlin aw fi`lin yuqarribunyminka fi hadhihi alssanata
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
ني امح يا أرحم الرO the Most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
وامنعين من Fل عمل أو قول أو فعل يكون مين أخاف ضرر اقhته
Prevent me from a mode of action in words and deeds if done it is feared will produce evil as a
result
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
result
हद$
wamna`ny min kulli `amalin aw qawlin aw fi`lin yakunuminny akhafu dharara `aqibatihi
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
وأخاف مقتك إياي ليه on account of which I am scared of Your logical
aversion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa akhafu maqtaka iyyaya `alayhi
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
حذار أن تصرف وجهك الكريم ين and I am afraid lest Your kind disposition may
change direction
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
hidhara an tasrifa wajhaka alkarima `anni
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
فأستوجب به نقصا من حظ يل عندكand I am restrained from obtaining my share of
good fortune
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-astawjiba bihi naqsan min hazzin li `indaka
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
يا رؤوف يا رحيم O Compassionate O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya rarsquoufu ya rahimu
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
اللهم اجعلين يف مستقبل سwيت هذv يف حفظك
O All āh keep me throughout this year under Your protection
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma aj`alny fi mustaqbili sanaty hadhihi fi hifzika
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
ويف جوارك ويف كنفكnearest Your closeness right inside Your shelter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fi jiwarika wa fi kanafika
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
وجللين سرت افتكand cover and clad me with Your protective
covering
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jallilny sitra `afiyatika
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
وهب يل كرامتكand give me Your love and kindness as a free gift
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa hab li karamataka
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
عز جاركverify whoso takes refuge with You is loved and
looked after thoroughly
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
`azza jaruka
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
وجل ثناؤكglorious and sublime is Your praise
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa jalla thanau acuteuka
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
وال إله Uريك and there is no god other than You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa la ilaha ghayruka
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
من اللهم اجعلين تابعا لصاحلي من مليائك أو
O All āh give me insight to follow the example of the upright (from among Your trusted friends) who penetrated more deeply in every matter
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
who penetrated more deeply in every matter and carried it out to perfection
हद$
allahumma aj`alny tabi`an lisalihy man madha min awliyarsquoika
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
وأحلقين بهمand let me be closely tied up with them
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa alhiqny bihim
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
لصدق ليك ن قال با واجعلين مسلما ملمنهم
and believe that which they said on Your behalf truthfully
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
waj`alny musallman liman qala bilsdqi `alayka minhum
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
وأعوذ بك اللهم أن حتيط يب خطييت وظلمي
I take refuge with You O my All āh from that which may surround me in a state of siege within the
enclosure of errors ignorance
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
enclosure of errors ignorance
हद$
wa a`udhu bika allahumma an tuhita by khatyiaty wazulmy
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
وإسرايف 13 نفسي واتباعي هلواي disintegration daydreaming
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa israfi `ala nafsy wattiba`y lihawaya
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
واشتغايل بشهوايت swallowing up in carnal desires
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
washtighali bishahawaty
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
تك ورضوانك فيحول ذلك بين وبني رمح(because of which) there is a barrier between me
and Your mercy and pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fayahulu dhalika bayny wa bayna rahmatika wa ridhwanika
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
فأكون مwسيا عندكit consigned me to oblivion
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fa-akunu mansiyyan `indaka
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
متعرضا لسخطك ونقمتك and invited Your displeasure and censure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
muta`arridhan lisakhatika wa niqmatika
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
اللهم وفقين لXل عمل صاحل تر به ينso that it helps me to obtain Your nearness and
Your pleasure
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma waffiqny likulli `amalin salihin tardha bihi `anni
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
ل وقربين إليك زO All āh prepare me to do good under all
circumstances
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa qarribny ilayka zulfa
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
مدا ص13 ا اللهم كما كفيت نhيك حمvليه وآله هول دو
O All āh just as You did everything possible (nothing is impossible for Him) to help Your
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Prophet Muhammad (blessings of All āh be on him and on his Household) put terror in the
hearts of his enemies
हद$
allahumma kama kafayta nabiyyika muhammadansalla allahu `alayhi wa alihi hawla `aduwwihi
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
ه وفرجت مهremoved his anxieties
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa farrajta hammahu
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
وكشفت غمهdispersed his troubles
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa kashafta ghammahu
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
وصدقته ودكproved true the promise You made with him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa sadaqtahu wa `daka
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
زت له عهدك وأجنand carried out to completion the undertaking
You took up for him
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa anjazta lahu `ahdaka
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
كفين هول هذv السنة اللهم فبذلك فا(O All āh) in like manner keep me safe from fearful
things and events during this year
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allahumma fabidhalika fakfiny hawla hadhihi alssanati
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
وآفاا وأسقامهاand from its logical consequences mdash outrage
havoc
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa afatiha wa asqamaha
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
وفتwتها وشرورهاconfusion evil
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa fitnataha wa shururaha
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
وأحزاا وضيق املعاش فيهاsorrow and the economic distress it perpetuates
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahzanaha wa dhiqa alma`ashi fiha
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
تك كمال العافية وبلغين برمحand through Your mercy make available for me
conclusive welfare
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ballighny birahmatika kamala al-`afiyati
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
أجلي بتمام دوام النعمة عندي إىل مwتfrom the everlasting bounties till to the last
moment of my life
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
bitamami dawami alnni`mati `indy ilamuntaha ajali
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
أسألك سؤال من أساء وظلم واستXان وارتف
I put forward a petition to You just like a person who has transgressed and did wrong to
(others) but surrenders and makes a clean
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
(others) but surrenders and makes a clean confession
हद$
asrsquoaluka su acuteala man asalsquoa wa zalama wastakana wa`tarafa
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
من الذنوب وأسألك أن تغفر يل ما مI beseech You to forgive those earlier sins
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa asrsquoaluka an taghfira li ma madha mina aldhdhunubi
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
اليت حصرا حفظتك which are counted by Your Preserving Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
allaty hasaratha hafazatuka
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
وأحصتها كرام مالئكتك ليand which have been recorded by Your appointed
Angels
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa ahsatha kiramu malarsquoikatika `alayya
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
وأن تعصمين اللهم من الذنوب And O All āh protect me against sinning
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa an ta`simany allahumma mina aldhdhunubi
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
أجلي فيما بقي من عمري إىل مwتIn the rest of lifetime up to my death
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
fima baqiya min `umry ila muntaha ajali
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
يا ا يا رمحن يا رحيم O All āh O Beneficent O Merciful
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
مد مد وأهل بيت حم صل 13 حمSend blessings on Muhammad and on the
Household of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
salli `ala muhammadin wa ahli bayti muhammadin
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
وآتين Fل ما سألتك ورغبت إليك فيه and give me as a gift that which I have asked for
and for which I turned to You (alone) with hope and expectation
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
and expectation
हद$
wa atiny kull ma saltuka wa raghibtu ilayka fihi
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
لداء فإنك أمرتين باbecause it was You who ordered me to pray You
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
farsquoinnaka amartany bilddu`alsquoi
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
وتكفلت يل باالجابةAnd thus You have promised of response
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
wa takaffalta li bil-ijabati
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
ني امح يا أرحم الرO the most Merciful of all those who show mercy
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
हद$
ya arhama alrrahimina
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
د م د و آل حم م اللهم صل 13 حمO All āh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
13
ऐ अलाह महमद और आल महमद पर अपनी सलामती रख़
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts
Arsquomaalال ول 13م رن for First Day of Ramadhan
Please recite Sūrat al -Fāti ah
forforALL MARHUMEEN
For any errors comments please write to rehanLh otmailcomKindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible
To display the font correctly please use the Arabic font ldquoAttari_Quran_Shippedrdquo Urdu font ldquoAlvi Nastaleeqrdquo amp Hindi
font ldquoMangalrdquo Download font here httpwwwduasorgfonts