Alroya Newspaper 30-10-2014

8/10/2019 Alroya Newspaper 30-10-2014

1/24

02........................

jdG SHb dG cJ jd Y fH J

18........................

IFH IFdG dG JdG d W dG

!!!"#$%&'#"&( )*+&,#$%&'#")*+& FdG M

jdG FQdG jG

"" U 32

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

#

G2014 HcCG 30 aGG `g1436 fi e 6

(1432) OdG-./%01#'34-October 2014

issue No(1432)

fdG Ija - jDhdG

,ad oY e e fdG dG eCG fGjObG G g FQ HG S H j e jYQaK J gCGh QHG Y AdG H ,bdH UG

.dG dH dG

````````G ``````g ````FQ ````H````G ````````S ```H ``````j ```è`````bhGH dG Gg JCj dG -G sEG bdH UG jObGIjL GQ``````HG O````jEG EG ````j -z```è````G IQGOEG Q``````HG{UG dG sCG EG G ke ..````dG dG e eG ej Gd ;G H dG dG jh ,kjS jh jUG dG j ``dG dG G``g cG oe dG dG Y

Ise Q```àCG e jh ,GQ``````HG Jh jJ Y dHcGe eG dG de Tfh .dG hoe oe EGIQGOEG QHG jd UG dG e hdGh ,GdG YdG `````` o Koe G Q``````jh .```è````GJ S bj M ; LQNh dG ``NGO e `Ù``Gh

.d HdG fCGh eG IQGOEG jJh

dG dG j LG Ie FGH j ad Y e

OdG e e...WdG ObG à dG QhO jJ jW Y KGh N ..eSEG adG

jDhdG - e

U ````````dG ```` t````dG o``M```Ù n``````````SG,jdG dhO eCG dG HG MCGFQ G ``g H d N IOS eCGd JOS f M ;iQdG MU IM ``s`` ``j````dG ```dhO ``èCGG S H SHb dG dG

.- YQh G M-

fdG - IgdG

jJ jaEG Th ````ShCG dG e SOdG cG Y dG Mfh ,eCG ,dhdG jdG SDeh hdG dG QUCG dG ,2015 d YCG SQ

.jdH UG hdEG bG Y

jDhdG - e

eCG SEG jRh dG fi H S dG e b h718h dCG 831h fe 30 H dLEG H bJG 6 YSdG `è``G bJG ,bJG Jh .fY ``jQdG dG YCGh dG YCGh G J Y GTEd

Ae fCH I``KC````G `èC``d dG G``M`dG A````H h.WdG T a id jH YdG QU

eG jQe -jDhdG

dG TGQ /jJ

JGSEG ``D`è ``YCG ```èCG fG``````fl 400 ``cQ`````` ,```Y`````````LG ``````dGeG SDGh G fl QcdG e jYQ ,gCGh UGh```` `````````FQ Q```````G ``````fi ````H ``````je ```cD```j ```D```G EG ````d`è````bh .```dh```dG`fG`L ```````J ````Y ``Ù```G Qh`````fi````N

qCG EG kG`````è .``````dG G J I``j``YdG ``d``G ``M```Ù I``````M ``````L``J``YQh G M G S ``H ``S``H``bY cDJ Y edG HN Jh YLG dH gG IQhVGOe kL j e gh ,jdG OQGGIQGRh gJ dG JGSG g eehe AcdG e hdH YLG dGe J dG SDGh G fl

.JeNh GH ee

jDhdG - e

aJ Y ,dG ,fG eG IQGR h JGMdGh GQGR```dG id Xh GZT 626fG `è``G ``f````d VG eG```à``fi ```````` ``j``````````dG `````````FhQOU H - IQGR```dG ``````VhCGh .dGsj dG XdG ZGdG sCG -Y

dGh gDG fl J YEG````````N ````````YEG ``s````````j ````M ;``````````dG249 O``Yh ,LG Xh ZGTO``Yh ,``S``jQ``d``````dG GO ``````T Xh31h ,fdG a HdG Xh 183eHdGh dG dG HO XhbCG gDe j Xh 158h ,G

.dP e

jDhdG - e

H G k``c`````è ``c ```dG z`à``````f{ QG```G Q`````YEG ``LG``JdG H dG MGS Y G kH kjS h ,dGdG SQGJ bh. fcdG jdG MGdG f bdGNBG eCG LG FSG jG `G IQGOE NGdGEG. jG dH G dG FGN dh GQdG``MhG``J dG ```jh `è O``Y Y Q```èCG ```èCG g ``dP

``jOhCG e OY jL EG OCG Gh SGh IjdG Hg e a jb jh a .jdG gh dGhbdG L a QU jh h .IQGdG Jhe QeCGedG jh Th SGh IjdG H MhGJ QeCG gEG OCG Gh SG ``H ``MhG``J Q```èCG ````g G````dGhib Y N QeCG g Ie ``jh h ,dG jLY H H Lh M H H L jh T c .jdG

.jdG ib Y jQ H Me N QeCG g

fdG - e

UCG ,GdG AGQR``dG FQ GH H Gfjc je dhO YOJ dG jQSG UdG `è IOSG EG fdG ``YCG

MdGh jdGh dGh fGG IhdGh YGQdG G OHi``d e ``jQ``````````SG ``Yh`````è 8426 `è ```cCG ````g sCG EG G k`````èYCG LQ e GkO``Y eCG dhO SGh .. G dG QSG ce

.kdM dG EG H j dG IQjdG QWEG fdG

jdG eC dG dL j ziQdG{ FQ

z2015YCG SQ{ à ShCG T SOdG dG

jQ e 30^8 H jQe d bJG 6zYLG dG{ Y jJ N j fl 400

Xh GZT 626 Y J zfG eG{jdG e OY Y QeCGh ..dG Y GH j zaf{fGH QSd fdG YCG UCG IYO

06

05

03

03

21

04 02


2/24

dG jDhdG 22014 HcCG 30 aGG g1436 fi e 6 G

jDhdG - e

fi ``H S hCG ``j````dG ```è SGIOS ,eCG , ,dG G jRh dGG cJ jQL S JGc ````MCG `cAfG S JOS jOd dPh ;dG id

.dG id Od GkS Y e Qh````S dH Y cdG dG IOS s``Yh

hdG jJ Y dG eM UM e EG ````JGP ``b``dG kG```è ..``j`````dG ``H ``F````dGac `è H M dG jYd jJh RG````YGjdG e nnT ,fL eh .dH dhDGOG Y dG IOS dG G jRh hCGac FdG FdG bdG jd dH dGjdG cJ jQLh dG ``H ````GadG GhO d ke ..OdG Y jOCJ AKCG

jRh hCG jdG e SG c .G ee jGa jc fg IOS ,dG G``jO``G ````f``CG ``jQ``````L S jGQ ``àO````J ``H````G ```N sh ,````````````dG i```d ````````GdG FdG bdG VGSGh jOdG jOMCGSh ,jdG fCG jQLh dG HJcG dG j G ac gjJ

.fd

jDhdG - e

jdG ``S``H``b ``````````dG ``````c r```s```fdG N ,eCG ,dG dG H````````dG ``j````````d ````G I``N``d``H ````````dGjQdG jO ``dPh ;TG d;dG dG d HdG jdGY H S jdG e jYQ dPh

.NGdG eCG RL FQ dGRL ``````FQ ``j````dG ```è ```Ùh i```dhe EG (SG ```YGQ) ```NG`dG ``èCGH e cdG AGdG dSG c ,jdG.dG dG G Fb TdG SR````jEG EG Q``````Gh ``````S````G ```YGQ ````````SGhdG MCG H GY cdG dG e sbVSG ,jdG SHb dG c eBG````dG ``````jQ````dG ``````Gh ````````dG QGhOCG ```àGgCGh ,G jdG MGeh Joj dG Gg sCG kVe .J e IsLGjdCG e OSEH G jdG MG eNdG dG G GMhh JhdG G S e L YOh ,iNCG

IQGRH SdG eG e OSEGh ,dG````d```à ``````T``G ````````dG ```s```fh .``à```dGN ```àh ````G I```N```d```H ````````dG ``````dG

OSEG SCG cQ ,YVG jdGH jQdG IAc ie j h , Gna nU ,G h .jdG SHb dGg NGdG eCG RL FQ jdG egT kGe ,dH jQdGh LdG,jdG da J m```Y ie `èdGh ,jQdG REG Gg Y dG kkoe

OGh IQ sG jQdG G gH``````dG ``````M .````````Y ````F````dG ````d````j ````dGe OYh ,G dG Gb IOb dGjdG I````LCG `è dGh IO````dG Qc,NGdG afi IOSh ,i```NCG eCGh,jYGh dhDGh dG Qc e OYh.dG dG G e e Lh

jDhdG - e

aGJ ``Y ,````dG ,````f``G `è``G IQGRh J

GMdGh GQGR``dG id Xh GZT 626 OY````f`G ``è```G ```f``````d ``````V``G ```è````G

.dG afi jdG Fh sCG -``````Y QO```Ù ````H - IQGR`````dG r```````VhCGhJ ``YEG sj dG XdG ZGdGM ;``````````dG dGh ```gD```G fl Xh ZGT N 5 ``YEG sjGO````T `````` ``````Xh 249 O`````Yh ,````````L``GHdG Xh 183 O```Yh ,SjQddGdG ````HO Xh 31h ,``f````dG `à

j Xh 158h ,G eHdGh dGdG ``YEG sjh .``dP e ``bCG gDe `è G 2 ``gh bG d IO````G

O``Y ````H ````M ;````````YEG IOQG````````dG ```F```X```dGOY YEG Gg dG d sG FXdG

.Xh 13````d ``````dG ``` sCG EG IQGR``````dG ```gs```fh,`Ù``G ``````dG ```è``````d `````è ``ZG``````dGdG AdEH UG AGQRdG QGd GJdG e UG dG edG dGH- YEG uVj Sh .eG FXdWGTGh QNGh dG dBG -Ofih e sEG M ;YEH IOQGdG FXdG e Xh c

H WGG b jW Y S dG dBGdG ``F````S``dG `è``N ``j``W ```Y ``````dBG ```WT Y IQGR````dG ``b`è ``j``W ``Y hCG IdG

.ffEG-OdG G``g - fG eG IQGRh ``cD``JhC ```dG ``ZG`dG ``WG`G ``b ```gCGe cCdH YEG IOQGdG FXdG e XhidG d edG dG id JfH jIOQG```dG h``````dG Y jH ````WGh ,```è````dGdG Xd IO``````G ```WG``````TGh ```YE``H sEG M ;W J b d dH Zje K GPEG Z GS dGh TdG

.hdG J e vjCG dj

jDhdG - e

YCG ,G dG ``j ,dG QJSEG ``M eG SBG QGR```dG ``D``GKK I``` j ```dG ,``````G dGhah SCGjh ,S HG jQc UY ``jCGdG eY H S SG IOS dG

.SEG IQGRh ch GG ``NBG DG Vjh

Lhh Q`` EG aVEG ,dGh SEGsj c ,VG ``M cQG O`à``dG fP``````c ``````S ````j````KCG ``````j``` IQ```````jR ````D````G

.HG jQc G dM ;eM L I``Y adG QjhGY ``H ````dG````Y SG :`è v``c jG J ``Y je adG dGY HH ``S `S```Gh ,```SEG IQGR```H `M```GhdG ```Y ``j`è ````dG ````Y ```H ````fi

SGh ,d YCG H GdG `j`G ````dG `Ù`f ``H ``fi ``H G````Y,dG Y G e jH SFH dGdG ````TGQ ``H G````Y ``H ``d``N ``S````GhIQGR```H ``````SEG `Yh```` YG ````dG ``j``GdG dG S GY H eh ,SEGSGh ,QX jH FQ dG Ge je JGdG b H OdGY H QM

.SEG IQGRh ch

jDhdG - e

Ff SdG ````gG``HEG ``H S dG IOS SG,aG ``Y G``j``H ,```èCG Ae , ,e `à``fijd HdG-492F{ WbdG Fb J M dG

.d JQjR N dPh ;cdGe afi Ff dG IOS `` sMQ ,HG jGH hgG GP Q```èCGh ``jO``dG ``jO``MCG e O````Jh ,dH.jdG jdG H FdG bdG oY GcDe ..GdG Qh```dGh ,e afi Y If d JOS s``bh

aG jh H J e kVe ,G eN H JjQJ Y J IjY jQMh MSh jQJ e ecdG dG i```HCG ,fL `èh .``````G gVMh jdG```fGORG ````bGQh I```` jQM ```è `è ``g````T `` ``H````YEGFGdG Qh``dG e ,``gG``dG dG G``g e afi HdG MU IM IOH ITdG eG J dGY aO -YQh G M- G S H SHb dG.i``NCG h``dG e hdG bY A````SQEGh ,O````dG dGJOS s bh ,jQcdG jGdG OJ ,HG jf h

.OH EG GM GOYh dG ebEG W d

jDhdG - e

G O``j``dG Qh``dG dG r``scCGc ```N ````dPh ;``````G QG```````SG ````MY G ````Y ``H e ````G ``g````dCGLQG hDdG FQ dhdG ,HdG dH edG eCGh SdGhdG ,zHdG edG eCG{ Ihf aG MSdGh LQG hD``````dG JeL HdG dH edG eCGh

.IgdG jG UdH HdG hdGeCd gGdG VdG Y G shKCGh .H bG WG geh HdGe jQ O``j``dG Qh``dG Y G

fCGh ,HdG d gCG ieh ,HdGG QGSG e GQhO Sh rdCG Qs``````G ``èh .````H````S ````Y ````c ,````H````dGe ``nYnQ ``bh .Ih````dG ````YCG dG J `dG``dG ` `jRh ````dG ``` `gG``HEG Q````````````G``````G G`````dG `````` hD``````Th ````d``````fGfi ````gG``HEG ``S``````G ```è ``Y ``H````f-YCG fG -G AGQRdG FQ``MCG `````è Ih``````dG ```SCG``J ``M ;Ih``` `dG,``H````dG ````dG ``````FQ Gh``G ````fi ``H`èCG ``H````dG f Q````c``dG ```è QHèCG Se h````Yh ,HdG eG ``YIOSh ,HdG h``dG e HdG dG ``````FQ `è```dG ````Y ``H O```g Q````c``dGAG``G `è dh ,HdG fG M``dG ``f``dGh ``````S````````dGh ````````GhCGHh .HdG edG eCG jd HG````dG FQ ```` H ````d````YCG Ih````dGHdG G sCG EG a Q``` `TCG ;``H``dG

IQN e GQfi ,U Me dM Je AG````S ;I````N ``j`` `è ````LG``J `èJGhK Y VfG jJ LQN WCGNGO ah YGU N e hCG ,JGQehQG dCG ,``dP Yh .L JdfG ``dG````dG ```jRh ````````dG ````gG``HEGY ``H````f ``````c `````````G G````````dG ``````h;G AGQRdG FQ fi gGHEG GG OJ IhdG gCG dN cCGgG Jh edG `èCG jM Se hY Q sM ,fL eh .WGdGe ,````H````dG ed HdG ````dG ``èCGj I``j``L z``````H ``````j````Sz```d ````flbEG f AHh ,jhO EG G J

.LQN de j jLdG eCG HdG f QcdG cCG agdCG dG c - HdG h``dG eYe ``````dG ``````S ````````dG ````Y ``H````feCG sCG -edG eCG hDd dG eCGhd UN gH j HdG edG;HdG h``dG eL SCJ e AYCG ````èRCGh ``j``````dG H Yd G````fb a ``````SCGQ ````Yh ,```b```dG ```dP

ejCG N IhdG rVSGh .hCG dG dGjdGh,gGdGHdGbGKdGEG tUdG ch ,edG `èCG LGj UN ,jdG J LG dG aCGN G Y rCGW dG GQdG AVe dG hfih ,VG dG GdGY dGh ,HdG h``dG SGh I``MhSCG Y J IU ``jhO EG J```H``gQEG ````````Yh ae ``````jOh ge

.HdG dG jhd fL

jDhdG - e

H OS H QH dG e nSGY hD`````````G ```jR```dG ````````S````dG Q````M,dG H ,adG hDTjQc S S -GO c IOS ,eCG

.dG id G jdG HG```gQ```j IO`````````S ````d```è ``````````SG ````c````````NGR``c ```jQ`````````L ``````S ```T```c``èSGh .dG id G jdGhD````T ``Y hD``````G ``jR``dG dG ```èIOS ,dG H ,adG

dG jQL S gGHEG gc jP.dG id G jdG

```jO```MCG O````J ``H````G ```N shH FdG bdG VGSGh ,jOdGQ`èCG e O``Y Hh ,````dhOh dG

.G gG GP

CG dG e hdG Vjh ..cdG dG Oj dG

TG d dG jd Y fH J jdG SHb dG caG Xh GZT 626J zfG eG{

dG ..jQH G dGh SEG M De à QJ dG

```cJ ```Wba `F``b ``j ``è `àfi `F`f HdG dH Ihf N G QGSG M à e QhO cDJ dG

dGh NGRch jQc AGS j adG hDT Y hDG jRdG

jDhdG - e

cQCG FQ dG Uf H QM H MCG cdG ojdG ,eCG Ae ,OdG QOZdhO EG kLoe ,dG Qc ekGOY sV Y lah aGoj ,G dG GbcQCG ASDhd dG jdG dG LG dG ah SDhd ,dG jdGN dG jdG dhH oS dGh ,HdG G hd hdG hHGb cQCG FQ cdG jdG GOh ch .QG HcCG e 30 Mh 29 e IdGcdG dG ,jG dG IYb JQOe id -d aGG adGh- G dGV Qc e lO``Yh ,IQGOE``d ``cQCG FQ Ye TdG Y H GY H

. jdG dhO IQH dG Gh ,G dG Gb cQCG SFQ

jdH N Y LG à QJ dG


3/24

QNCG3 2014 HcCG 30 aGG `g1436 fie 6 G

jDhdG - e

MCG U dG dG oMU nSGdN IOS ,jdG ``dhO `èCG dG HG

dPh ;iQdG

FQ G

``g Hah H `b dG SdG IQ``j`dG eg Y.````````````dG ``j````dG ````dhO EG iQ``````dG `````ÒdG OfG QhO aG L adG Mh Y ``HG``dG jdG d ``d````dGd JOS nf ,AdG Nh .jdG eCGdG MU IM s jdG dhO eCGG M- G S ``H SHb dGjdG dG EG ``````dG ````````dGh -````YQhH hdG fGL EG dG c ,dGoSh ,````f````dG ````G ```Ù``N ,``j``````dG.dG jdG H G hdG jJjdG dhO EG jG dH JOS Jh

.aSG M Y -eCG o-dhO `èCG dG MU ``sMQ ,fL `èhsKh ,iQ``````dG FQ IOH ``j````dGY Y ``JGP bdG G``cD`è ,gQM d,```````````dG ``j``````dG ```H ````F``````dG ```b``````dG

.dGhadG GhO iQdG ehMU ````j````dG ``f``G `è ````H````G M

h dG HG MCG Gs``f dG dGdG Y hRe eh ,jdG dhH dG``f``G ```èh .````j````dG ````èCG `````` `````FQY eCG bhG Uf H Y IOS dGadG AYCG IOdG UCGh ,iQdG

.JOdaGGY hRe e SG ,i``NCG L eh

dN IOS jdG eCG FQ dGdPh ;iQdG FQ G ``g H`èCG ```è``b ````dG I``Y``dG ```è``g ````YQhO aG L Q iQ``````dG EG

HGdG jdG d d dG OdG OfG.jdG eCG YG hdG LhCG H AdG N sh,````f````dGh ``jQ``````dG ````G ``j``````dG ``Hs c .HbdGh jdG G UN cG fGG jJ gCG Y cCdGdG S SG c ,dG dG AGQRdG FQ dG G Qe HLjGH h .iQdG FQ IOS jdGadGh G FQ IOH S sMQ ,AdGN s c ,IQjdG J d oe ,d aGGjdG H G hd G ``LhCG H AdG

.dG dH G G ac

jDhdG - e

``H ``````j Q``````c```dG `````è````Y r````nj,``dh``dG FQ Q````G fi

`````````fEG

```M{ Ih````f ``````fG ,

``````dGdG J dGh ,z ffb cfih``````d``H ,````````````fEG ````````````W``dG ```dPh ;Ad ````dG G `è`````` EG Ih`` ```````dG ````````Jh .`````````GjdG :sJ ;G```gCG e oLdG ````M`è `è ``````fEG ``````H````G Qh`````Ù ````M`è EG ````F````````dGaK jJh fh ,HdG dGh G SDG H fEG MhdGh QG``G QL AHh ,dG````Jh .````````````G ```FG``````T `````````fl``HG ``g``````fh ````f``f````dG `à``````dG

``j``````b O``````J ````X ````````M IQh````````V`` t``````J ````````H ,`````Y``````Jh ````````GJh FSh ``NOh IG dSCGh;O````dG ``````S ````L``J ```KD```J ````j``Mch ``b```` O````dG GQOEG sE```à G```d

G jdG e fdG edGadG ``Y````TEG ` `g``````j dGh

.G ffdG WdG dG J JCjh

dG ``````S Ih``````dG ````d ``````fEG`````G ````f``f````dG `à``````dG ````````d````````G ````````SD`èG````````TEGh ,`````````dGA```````d ``````dG ``````G```è i```````NCG

.dP d;Qh````G `è kGO``Y Ih```dG sJhL Me AKCG fEG M :H eMe A````KCG ``````fEG ``Mh ,``````SG,cG A````KCG fEG ``Mh , dG,``H``````dG ``````````dG A``````KCG ``````fEG ```Mhe kGOY J Tf L EG aVEG ```G Gh ```Ò``cCG

.ffdGh bG

jDhdG - e

Ice -WdG XGh FKdG g o- dG sbh

IOLG fdG FKdG e f S ,c jQL e gJ G SGQdGh dG dGh GdG OJh ,c QcdG IOS :dG fL `è ``sbhh .XGh FKdG IQGOEG,WdG XGh FKdG g FQ jdG fi ``H MadGh VjdG jRh jQGh M QcdG e :dG fG ehjG AG``LEG e adG IcG uh . dG ``dPh ;dGWG dG fG J c , cG SGQ dGh HCG e XGh FKdG IQGOEGh J `` fdG HdG YS dG eJ dG fhdGh dG ILCGh dG

.FKdG Mh IQG OE fhdEG ee AH `j`````dG````Y````J ````dG ``````G nh``````dG I```c```G ````````Jh,cG fCG ebEGh GG OJh ,XGh FKdG

S c ,cG GDGh GhdG h VQGh edGh jQ dcbdG SGQO FKdG e IOSd fdG Md UdGadG ``WG , gdG Ice bJ nnS bh .jdG H jQdG

IOS ch .XGh FKdG dG H Y dGadGh jRdG e ,eCG , SG b dG FQ QcdGdG FQ QcdG IOS VSGh .d JQjR jGH d aGGjQdG WdG ````````TQCGh FKdG Qh ``H gG `à``dG `èe CG J eCG ``sfCG EG Ge ..Y aGh WdG G``dGhIQGOEG gCG Y a ,G jQJh JQMe RGHEG EG dN

.Y jeh UGh jG od ah XGh FKdGEG dG adGh V jdG j Rh Q cdG e QTCG ,L eh..dG jQdH gGh XGh FKdG M dG gCG

.QWEG Gg dG H J dG dG QhdH G oe

fdG - e

``j````````d ``è``````dG ````````dG IQGOEG `````` ````Y

IQ`````````dG IQGRh `````` , ```````èCG ,hCG ` ` `Y`````````LGM H MCG SG IOS SFH ,YdGhIQ````````d ``Y````````dGh IQ``````dG IQGR h ````ch ```j```dG`è````dG ````````dG IQGOEG `````` ``````FQ ``Y````````dGhH S dG IOS :e xc jYh ,jdIOSh ,NGdG IQGR``H Qe jdG fijdG IQGRh ch dG fiH Y SG

IOSh ,G OQGe hDd G OQGeh bEG,R````dGh dG IQGRh ````ch ````dG Uf ``H``SdG IQGRh ch ``SGh``dG Y ``H IOSh

dG e G QHh ,NG hDdGhdG dG LG bfh .jd edGgGdG jdG f SGQOh ,dG eh ,d``j``````dG ```f```bh ,``jQ``````````SG ``````SGQ```dG ``````MPJG dch ,bG Jh ,jGY ````Vh````G ``````VG``G ```M ``````S````G GQG``````dG

.G

fdG - IgdG

e SOdG ``c``G Y dG rMSQ jJ ``````j`àEG ````Th ````ShCG ``````dGh```dG `````dG Q`````ÙCG ``` `dG ,2015 ````d ``````YCGbG Y fh ,eCG ,dhdG jdG SDeh

.jdH UG hdEGvbEG ```è``G ``c``G ````Y dG r````````MhddG ``c``Gh ,``FG``````dG `à``d ``Y````dG ````TD``G

TDe SOdG ``c``Gh ,G J TDe ````TD`è 11`````dG ```c```Gh ,A``````dG ``````NG``J G````````SG````TD`è ``H``````dG ```c```Gh ,A``H``````dG ````Y ``````G

jM TDe SdG cGh ,F G Y G.Y 66``` `dG ``c``G dG A```Lh , jG.2015 ````d h````dG dG IQ`à````````S Q s``````JhJ rUGh dG M eG sCG jdG cCGh EG eGdG GjdG e SGh Y````dG ````````G ``````YCG OGh```d dG ````````dG123 G YCG OGhQ sCG jdG Lhh .VGdG dG dG k GhT kGObGjdG ``Kh 20 14 fjh 20 13 fj a ,VG230 dG AfCG L kGObG 189 j ``dGEG ````j kG``j````J 145 :H `è ;k``jQ`` kG``j````J

.YCG fC eG Jh J e G

TdG dU - e

dG N /jJ

o- UG dG SDd edG ``j``j``G sfM , ```èCG -(````V``G eS b) IO ``G Vh dG I ``FGO``j``YQ `` ````dPh ;ih``````dG ```à```è ````S``````S ````````J ```M ````YhDd dG IQGRh ch SG S H fiQcdG IOSi AJQd IQGR dG S QWEG dG M JCJh .dGdG SDH ihdG ae edG dG QOGdG

dG IQGRh ch QcdG IOd H G aGh .UG UG dG SDG QhO gCG a cCG ;dG hDdEG Ge ..dG SQGh VG j ihdG ae.G Gg dG IQGRd JGSEG jT oj dG Gg sCGdG edG id YdG ie aQ EG dG M ragh````J ````M ;`````èBG ````````````dG ````SQ``````H `Ù``G ``````d``Hae `` e U QOG`c b e Y GQhCG I``Yc ,dG M N h .flL e rcQT dGh ,ihdG

.ddG g EG gGh jVG SG

Ad dG H zffb cfià fEG M{ IhfYj dhdG FQ

XGh FKdG à ch dG `H `gJ I`cedG dG bj jd edG dG IQGOEG

z2015YCG SQ{ jJ à ShCG dH SOdG dGihdG ae SSJ `M `Y `M `J z``dG{

2015e L G FdG dGJ

jdG eC dG dL ` `j iQ`dG ` `FQ

G gGHEG - e

dG fi ``H fi SG ```è Q```ÙCGFdG dG H kGQGb ,e jH FQah YdG dGh ,2015 e L GjY dG J sJ M ;IfG dGH `````` `è O```Yh ``j``````dG hD`````è `è O```Y

.G eG Ge eOdG LG IQhO J rCG seDG ehIjL M jGah j j T N G dG``F````S``dG ``Vh``Y `````è ,````````fCGh ````d``````dG `èeh ,```à``````dGh ``````V``j``dG ````d``````dGh ,IO``````G

jdc dG fe IQG HdG ddG,dG ```à `````èh ````````dG ``j````dGh ````KG``dG

kHW JL H K e iNCG dah

VQG fL EG ,k

kVjQh

kaJh

kaKEG aVEG ,dG VQGh dGh adG

Gh jdG GVGh jdG eCG````M``````G ``Vh````dG ``è O````Yh ,````f``````dG ````F``````dGJ `````cQCG `````` ````````Sh ,``````WC```H ```Ù``G

.LH dGh I SCd jbhGOGSG Vh e jH CG EG Qojh````````G ``j``````````dG ````````dG `````N ```è I`````````GQdG VH J S b c dG LdfCGh dH G iDh``dGh MH dGO ue dH d eOdG ``JQhO LGe OY e YLG Y h ,Gh dG Gh eG dGh GQGRdG H ,ddG jJ YJ e hd gCG

dH ```Ù``G ``````b````G `è O``Y ``W ````c.G dG LG fCGh


4/24

ObG 42014 HcCG 30 aGG `g1436 fi e 6 GHe

fdG - dOf

,eCG ,cG jdG fdG dG rY;HdG YLG ,jdG YdGh IQdG IQGRH

H hdG bY jJ be dN Mfl ````j``````dG ``````dG ``jQ``````Lh dG`f`G ```SCG``Jh .`è`Gh ``jO````````bG ```GOe H Y QcdG e LG dGfG SCGJ a ,YdGh IQdG jRh dGIQ`````dG I````jRh ``èQ S ```è``f ```è ``dG

.dG jQH YdGhdG sCG YdGh IQdG jRh e cCGhe i```G jW ``jQ`` ``b``Y `è``bEG EG JdG ``jQ``````dGh jQdG ``b````dG H dGM IO```jR ``Y ``dPh ;jdG jdG HJ sCG EG G`````è ..Q``````````SGh Q``````dG O``````dG

.GQGh fGG e jdG CfCG b dGH `è kG``````L ```` dG sEG de ```bh he gCG EG Ge ..ShCG dGh Gh``H ````````````dG ``H``S ````dG ````````G Q``````dGde sJh .HdG G hd hdG feEGh d dH FGdG eCG gCG EG

LMG `èC``J dG feEG `è IOSGRfl AfEG feEG Y a ,AGdG e dGe IOSG Y QGG hO EG gjJh AGd

.dH IOLG IG WGdG G hdG gCG de hJhe G G``g jdG G``G e IOSGhàCG aG feEGh dG QOG````dG ``jQ``J MJ ````dG dG ````j````H ``j``````dG dIG WG gCG Y de h .dH

dG dGh G````G `è IO````````SG ````f```èEGhjQe ebEG ZGdG jd eJQSG gCG EG de J c ,WG H `M````dG ``` G```````G O````````Jh ``M````````dG

.MdG GaCG SGhjhdG QG dG adG sCG de cCGhIQ``j``dG ```N j d Q``````````SG `Ù````d bh IGh jObG WG b Y cdeG Jh LdG dGh dGh dG

IQdG I``jRh ``cCG ,fL eh .FGdG `èCGhdG IQjdG gCG Y dG jQH YdGh..dG jQL EG kdM dG adG H jcGdG `è kG``j``L k`````à J rG EG ebY d S ;jdG ``H JGSEGcG dG ````J ``j``b jQSGh ``jQ``

.jdG jdG ded ``j``````dGh dH de ````sL``Jh`è``bEG `j```dG `c````d ``M`JCG ``dG ``f```dG

MG Y Hoe ..dH jQSG jQeIYdG Le ,jQdGh RdG Y d dG QSd ````YCG ```LQh fdG edIjL SS JG b gOH CGh UN ,dG

.d LQG GQSG L LCG eYLG fi Y bdG s ,```dP ````Hh;cG jdG fdG d HdG IQh``dGQ``c`dG `è ```dG ``f``G ``è ````bh ````MYdGh IQdG ``jRh idG Oe ``H YjdG fdG dG dG fG FQIjRh e dG fG e bh a ,cG

.dG jQH YdGh IQdGd ````H``````dG IQh``````dG ``Y`````LG ```N shjJ Ve be cG jdG fdG``````dG ```H Q````````````dGh O````````````bG h`````````dGQSd jdG cdG IYOh dG jQLhdG dGh jGG e IOSGh dG jd I```Gh jObG WG eJbf c .dH jQe ebEG ZGdGdG jYdG hdG Ve LGdGh ````dG dGh ```dGh ``````dG ``````dGhjdG bdGh bdGh GdG b h dG

N e SGh IdG SDG h.G Gg jdG GG e IOSG

``b````dG ``j````J ``````V``è ``````b`è ``` ````cc `Ù``G dG ``H jQdGh jObG

`Y```LGh GA```dG ``Y ``N è ;`j```dG.jQdG OadG GQjR OJhYLG QG dG adG jh``MGh`dG S ``H ````M dG dG IO``````S,dG ``jQ``````L i```d G dG SFQ FdG GM H Se dG IOShH Sh ,LQG IQGRH hdG hdG IFGOYdGh IQdG jRh Qe jRdG fi``JG````dG ````fi ```H ``````Yh ,```jQ`````````dG hD````````dIQdG IQGR````H ``jQ``````dG ``b````dG I```FGO ``j`è``H``G M ``H ``d``N Q````c``dGh ,``Y````````dGh,dG dG IQGRH jQd Ye Y jeIFGO je HdG S H MCG SGhSh ,``````JGh dG IQGR````H ```dG dG``G dG ``j`è Ye SG fi ``HS H Yh ,G Gd edG dHh``````dG I````FGO ``j`è ````YC`H `F```dG ````TG``dG

.dG IQGRH hdG

eGh jObG G à hdG bY jJ bJ cG jdG fdG dG

fdG - dOf

,dOH NGdG IQGR```H ,```èCG , s``f````dG h``````dG ````b````JG ````Y ````b````dG(FG) FGG FG FdGhjQL eMh dG eM HeM ``Y Hf ````b````JG ```sbh .``````dGOe H Y QcdG e dGa ,YdGh IQdG ``jRh dGe jdG eG Y Hf bhjQH ``````NG``dG ```jRh S ````LGQ

.dGH h``````dG ```LhCG bJG h``````Jh```` ``````````G ````j``````dG ``j``````dG ````G ```èh ````M``Gh dGJh gQEH G FGG dP GhOCGh e IQO```è hCG ``````VhO``````Jh h````````````dG `````N ```è ````````GFGG) FG ffdG IYGIYG bJG tJ c .(FG(FG) FGG FG dOGhCG cGh ,dGh ,dG M e

H U GP i```NCG GAG`````LEG ```jCG, kdhdG e c jQdG fGd ahG FdG VG hCG dGh,``````S```dG ,```FG`````````dG ``````J ```FG``````H``ShDh``d ````dh``dG ``j``````dGh Q````G``jRh e ```cCGh .``Y`à``G hCG G``èCGJ bJG ``g sCG dG NGdG h```dG `b`Y `j````J ``````d `è ``````d..dGh dG jQL H FdGfCT e bJG g e sCG Ve

``bh ..``jQ``````dG O``````G J ``````jCGH Q``````dG O``````dG ````M sEG ````d``è

c ,e `` jdG jdGIG jdG cdG e OY Loj.dG cdG e OYh ,dG

``f``G ``è ````b````JG ````b``J ``````MH M dG dG IOS :dGG dG ``````S ```MGh```dG ``````SJQGRH dhDG e O``Yh ,dG idIQ`````````Sh ````````dGh ```Y````````````dGh IQ`````````dGe ``g``````M `````à ,````dO``````H dGdG dG IOS :dG `f``G

dhDG e OYh ,dG id G.jdG NGdG IQGRH

fdG - e

AGQRdG FQ GH H Gfjc je dhO dG,``````````dG ``````b ``````H ``````dhO ``è```bEG ```` ,G`````````dGFGfh fdG ````YCG UCG `è G kO```Y ,```èCGEG ````H ````j ````dG IQ```j```dG Q````WEG ```dPh ;````fG``````dGG``````dG AGQR`````dG ``````FQ ```dhO ````sMQh .````d``M dG QGd ````YCG UCH d c -AdG `N-QSG Ua dGh ,jObG bdG IQ``j``d Qh``````S ```Y ``H```òe ..````j``````dG ``j``````dG ```HIG fGJ jQL sCG EG dhO QTCGh .dG``j``KCG ``bG``Gh R````dGh O``````c W OQG``è Y sh .JGSG be Y a ,MdGhg sCG EG Ge ,fGJ jQH GQSG Mce i``d e jQSG Yhe 8426 `è ``cCGfodG ````YCG ``LQ e ,G``````dG QSGIh``dGh ````YGQ``dG ````G fGJ QSG YCG Ve ..MdGh jdGh dGh fGGjdG Hj ```S G``````dG AGQR````dG eY J LCG e jG LGJ dG HdGh

.QSGedG dU ``H S IOS ````VhCG ,fL `èh

sCG ,``````Y ``Y`````Ùh IQ```` `à ``Z IQGOEG `````` ``````FQQSG c ``M MdG EG ````j A``````dG G``g H G `````fCGh ``fG```dG aeh jdG EG Ge ..QSG IG fGJ jQLAGS FGdG eCG J fGJ jQL sCGEG aVEG ,fGG IhdG hCG YGQdG cah j C``H LJ g C``H kge ,MdG ``.2015 G ````dG fG J jQL IQ``j``H Q`àZ FQ Ff dU BG L H VQ SG dCGhN c ,dGh jQGOEG hDd Y YUh IQ

jQSGh jQdG bdH dN OTCG ;AdG sCG EG Ge ..IG fGJ jQLh dG H

-Y YUh IQ``` aH ````- `Ù``G ``````dGjQSGh jQdG bdG jd jH jdG h`````dG ``````fl ```èh ``Y``````dG ``````fl

.jdGh A```fEG Gk````c ``````S``J J dG sCG ``````VhCGhYh e jObG IQD``H dG I ``G WGdG EG à````VEG ,```LQ``G GQSd ``LAdG ``N h .jd eJ ```dG I``````dGAGdG jdG H jQSG UdG be

.dGh fGG IhdG Jh MdGh YGQdGhGLdG L H OGDa QcdG e AdG M,dhd dG H FQ dG IhdGh YGQdG jRh

.fG c e YCG LQ e OYhGH H fGjc je dhO b ,fK L ehEG IQjH ,eCG ,IG fGJ jQL AGQRh FQ``JQ``jR Q```WEG TH ```cCG ``S``H``b dG `è``LJh eG bhQCG dhO h .d dGeSEGh fdG edG Y dG ``N `èj dG cGG Y dG dhO J c .IjdGeSEG dG c jODJ dG QGhOCGh `è``GdSQ VH ````J ````dG G````V````G ``Y``bh ````````Gh

.dG SEG

FdGh fdG hd bJG bJ dGh dGjQSG UdG fdG YCG UCG e Vj GdG AGQRdG FQ


5/24

5 ObG2014 HcCG 30 aGG `g1436 fi e 6 GHe

jQ je 6`Y `jJ `H dH FdG G T e fdG eG J be W

GQ`Gh IQ`dG à àG O`J `M `bEG `Y `TQH Q`J zèdG i`dG{

jDhdG - e

``W ``Y ````Gh AHd `è````dG dG `````YCGT e fdG eG J be6 ``Y ``j``J H ````````dG ``j``H ``````````F``dG ````GGdG SdG cG dPh ,Y jQ je

.jdG J dG dGkeb d dG N V hG JCjh```à``fi ````F``G ``jQ``````G ``è O```Y ```````J ````f

jQG g J N e dG Jh .eL d ```````dG ````G `è``N `à``J EG`````S````SCG ````````dG ``````````S ```à````Gh ```j```dGdG Y ````S````SCG Y ```G CG Q ` `````Y``Hhe jh .dG gJ dG jdGhYCG Y dG jH G jRJ T GOG``Yh Hfih Uhh HfCG jQJh J ```H ```HQ `è ` ```dG `````````d `è`````Ùh ,FHdG bdG aJh zGOS{ bGGh dG

hGJ QbCG GP Uh 11 cJh jQJ N e,``jQ``Jh ``c 5^7 ````Hh e 800 EG e 300 èEG e 150 e hGJ QbCG GP Uh 8 cJhUh 7 cJh ,jQJc 2^2 Hh e 300Hh e 300 EG e 200 e hGJ QbCG GP`è`````Ù ````c``Jh ```jQ```J EG `à````VE``H ,```c 1^7e 600 ``H hG```J Q````bCG GP dG dNGO d GOG``Y 10 cJh jQJh ,e 300he dH UG fd bfh HG Z

hG jh .GOGd bdG ad jQHVG IH 3 7000 S VQCG GN AfEG Y800 ob FdG G f N e UJ Yhe i````NCG UJ ````Yh G````G ``N`è EG ```è800 ob FdG G f N EG GG fl iNCG UJ YCG J j c e.`````Ùhh ````H``fi ````c``Jh ```è 800h ```è 200dG G````N ``b`è ````V ````fi A``````fEG ````````ShjOeY e 4 O``Y ah ````c``Jh ``jQ``Jh

aVEH ,Ge 51 JQHh YdG /31117 IQH````YCG L Jh OO```dG J G EG``j````M I``````LCG ````c``Jh ````F``H``````dGh ````````f``````GAHdG fG Y dG Le e HfCG.e AHc cT T `è bdG GOG```èEGhGh c 1500 IH ``jO FHc de cJheRdG HfCG cJh 10,000 H jO GNhI````LCG ````c``Jh ``````dG ````fi ```flh `N`è ````YFdG dG ce e HdGh bGGh dG

hd I`````G ``c``````dG ````````Sh .````T``H ``j``HjQJh J fl h SGQOh EG ``V``G Q```HBG ````M `è ```è ````f ``N ````c``Jhe ``G b ,dH ````G V fi ``fG``NQj .``c 2^2 Q````j ````Hh e 800 EG e 600aJ Y J Gh AHd edG dG qCG EGT AH ``N e ``dPh d dG G98 d dY Yah IOL GP e jRJh f

.2040 Y H dG S e G

jDhdG - e

,edG idG IQGRh ,dG cQTM aG Od bEG dG TQh eCGdG ```````è f ````dGh ,GQ````````Gh IQ``````dGIO`````è IQO````````d ````SG``dG Q`````WEG ``````V ````dh``dG,zHdG hd IQdG LCG e IYG{ dG

.IgdG jG UdG dPhY ``H G ````Y Q````c``dG dG ``àh ````VhjdGh d YG dG jG dGSeCG eY H Yh ,edG idG IQGR``HM aGh .dG d ````dG O``G YdG jRh QdG Y a e e dGI````````````dG ````Yh````````````Gh IQ````````````dGh``````H ``````H``````dG `````è ```jQ````````````H

.IgdG S jf feae ```j```G ```` ````TQ``dG ``````Jh

G dG N e dG UaI```j```G ```F```X```dG A```èh ,````F````dGhc ,kG``````L kGOG``````YEG ``j```òG ``````d``HIYG{ IQOe Y eY JOJ Ua Jh ,zIQdG LCG edG e b e dG Lh````````dG IQ`````````dG ```````èh ``````dh```dGdGh dG `````ÙCGh `è````Gh`Ù`à ```` ``èR```dG GQ````````G ````M.IQdG N e aCGh cCG Ye GQ```G L ````TQ``dG Jh``àCGh ````cCG ````Y `Ù`à ````N ````LCGe GQe Lh ,IQdG N e

.ObG jdGh IQdG LCGGQ```è L ````TQ``dG ``````````JhaCGh cCG Y Ua N LCG e`è GQ```````è ````````Lh ,IQ`````````dG ```Y.O````````bG ``j``````dGh IQ``````dG ```LCG hCG QdG TQdG VSGhdG e efd OQCGh edGh IQdG GQe{ CH dhdG``````b``fh ;(STED){ O````````bGGQG H G `àBG kjCGH G jQdG SdG SGh O````J ``````Vh I Q``````dG jJ.QdG dG FGa d dGO`````````d G k```````è ````````TQ````dG ``````àhhjdG QdG M dG LhdhdG dG e d SGjdGh IQdG ``LCG e GQe````````dG ``j`` ``````H ObGbJ dG GQH G FdG,IO```fi ``Y````b IQ``````dG ``````S``JIQdG jd Y dG ch.O````````````bG ```j`````````dGh ````````````dGhfl QhO ````Y ``````b````G ``c````Sh

.G UCG cQ UdG ````TQ``dG ``M``JCGh``c GPEG `è ``M G````Gh `è``````G J EG OD````j GQ``````G ``````f```Y`````````dG i```````````è ``````Y IQ````````````dG

OdG g Y dG ch ,Gjd eT JGSEG e Ac.IQdG

jDhdG - e

jRh dG fi H S dG e bh30 H dLEG H bJG 6 Y eCG SEG

.fY jQ 718h dCG 831h feIQGRh ``Y G``jO bJG bJ i``LhS ``S``````G IO````````dG `````ÙCG Q````````Hh ``````SEGe dG IOSh IQGR`dG ch dG eY He O```Yh ````W````dG ``````T `à``fi dG S ``H

.SEG IQGRH dhDG SdG eG bJG ,bJG JhYCGh dG ```YCGh G J Y GTEdeCd dG GMdG AH h dG dGid ``j``H YdG QU Ae fCH I``KC````Gfe L j dGh ,WdG T adG Th SSCG dc h``````G ``MG`èh``dPh ``g``Zh ``````JGh ````Gh dG dGh

.Y jQ G HQb HgCG hG Y aG cd de ``cCGhhd ``S````SCG ````M ``gQ``````Y``H ````b````JG ```gkS ``KD``j ````S dG N hCG ``NC``J CGh cG````dG IQh``````H kde h``````G ``MG`è H Y

Y G UGGh edGh bJG OHIdG h G id kah dG j CGhjJ bJG Y de bh c .IOG edGI``j``G ````````````dG d ````dG A``````fEGh ``b``GH dLEG H hG f V id jH

Jh ,````f````Y ```jQ 457h ````dCG 125h ` `f`````è 25

;```LhO``è ````Zh ````LhO```è ````W A```````fEG ``````b``````JGc (50) G````M ```LhO```G ``````dG ```W ``````j ````Mc (40) G```M ```LhO```G ``Z ````dG J ``M H dG AMCG dG g HJh jJdG JJ c ````G EG dG `è dGjd dG Qd RG`G eG jH dcHQCG AfEG jCG bJG Jh G WdGa eGh dG WG HJ FQ HegCJ IO````YEGh ``F````dG OG ```dG i`` SJh HJ I``è Jh ``````fCGh ``j````````dG G````b `èdG dG eCG jQJ e ec eY bJGjRh e q``Mh . bJG bJ Qa fjS CGjGSEG IQhV Y hd IG cdG SEGFdG jdG gQYH ```dG AfEG R`ÈG efd ah bG jJ IQhV G kcDe ,hdR`ÈG j M ``dPh bJG OG edGAfEG G hd MdG i``NCG ``MG``GG ``gDh``````fEG S ````dG ``è```Gh ``c``````GdG IO``````S i```d Gh ```b ,````fL `è .I```j```GgCG i``d h`````è EG dG S ``H e SEG IQGRh Y eBG jh gCd IccdG de edG efd kah hG JIQhH hG Y aG cdG UN IGdJ S aG e e dGh hdGbdG iL c .dG AKCG LGJ HU jCGeGMEH IKCG TEGh G dGREG bJG Y

IQ``H``G ``j``H ````M``````dG ````W````dG ``j``W h`````è``````````Jh ````Y ````jQ ````dCG (90) h `````è ````````HhH IKCG G ``dGREGh dG YCG bJGdG fl fh e (1464) gOY j dGhd ``````SEG IQGRh ````b `è IO````G ``bG``G EG,jdG jhJh H UG MdG MGKK e cCG dGREG dLEG MG Jh

.He e jejRh dG fi H S dG e bhh

IY S I``Mh (50) AH bJG Y SEG`cCG H SdG a Ag ``j``H i``bbJG Lh ,Y jQ dCG 867h e ejh bGe KK dG GMdG AH SHeHCG eh jdG ce Y YRe Ag

.Gh AHdG eN UJ e FdG ehS IMh (15) AH bJG Y de bhh```à```` ```H```H ```j```H ````M``dG ``è```Y ``àG``èhJh ,fY jQ 618h dCG (734) H NGdGK `è fe S G ```Mh A````H Y bJGM e AH S c ,eY eNh Z`````` EG ``à``````VE```H ```jQ``` `````fih (372) ,jQSG `è``G `` h .G ````jGQSG cT i``MEG e bJG Y bdG

``j``j``G `è ````d I``j``L ```è d SdGedG jjGh IgdG a SEd edG.dG a SEd

SG IOS ``b ,````b````JEG bJ N hbJ qEG ``````SEG ````ch dG `è``Y ``H ``````S

IjG d dG AfEGh bG jJ bJGjdG gCG SE a jGH id jh ```dGh ,``Y``````dG Q`````Ù A`````è ````````fC`H `j`KC``GeG JJG GAGLEG e S QWEG JCj,````G h``````G G```g J ````f ````JG``````J dGQe I``Y Y IjY GAG```LEG PJG i``L M hd e IQGOEG ``````J `````è ,```àh `````jQGOEGCGe IQGR`dG S c ,hG J He JdG GP ```è````G ````G `è ``d``````dG ``cQ``````G

J MGe ac ``gC``d ITG cQGhe ``cCG aj CG bG e ``dG h G Jh,f dCG (30) YJ S VQCG b (3000)

.IOG eG e Y EG aVEH```dGREG bJG bJ CG SG IO``````S ````VCGh

WdG ``j``W h`````` I``KC````G ``````TEGh ````G

bJ SG JCj ,IQ``H`G jH MdG````G ``````dGRE ````V``G ```j``è ````````b``J ````H````SIKCG WdG Lh T ``jh TEGhCG eCG Y He ,MdG WdG jW heG G J d dG cdG TJ

.hG REG SG e iNCGG``M``dG A``````fEG ``````b````JG CG ````````````dG ``H``JhLd GJ ,HHh Ag dG ````````````dG G```M```dG `è ``j``G A``````fE`H ```è``````dGI``Mh 300 ``````V ``````S``dGh ``````NG``dG `````à``fiSG dG aJ H d Ie SG k`````è ,``Y`````LG QG````````S``d k```````` ``WG``````djdG S I``Mh 4000 f IQGR```dG qCG EGV I`````NCG G````````dG ````````````dG `````jh ``è````ch IO``````S ````bh .````````````dG G```Y`````````G `è``f``HjjG `è d I``j``L m```è J qEG ``````SEG```j```j```Gh I```g``````dG ```à```` `````````SE```d ``è``````dGV ``JC``j ,``````dG ```à```` ``````SE``d `è````dGQGOEG dG jJ EG eGdG IQGR``dG SSO``jEGh dhDd MG MdG SQe d jeh qL Y e aJ e me``L``J ````g qCG EG Q``````TCGh .``````LG```Gh ````X``Gg V IMGdG eG Yb e jG AfES fSEG eG aJ H GXG e d Sh je Y Hh ``MGh

.LGGh

HH à e 15h Ag à ib IH S IMh50AH

edG efdG ah dG REG Y IG cdG jh .. jQ e 30RhJ H jQe d bJG 6bj SEG jRh


6/24

6ObG 2014 HcCG 30 aGG `g1436 fi e 6 G

fdG Ija - jDhdG

e fdG dG ,eCG ,AGKEG raG,dG b H ad oY e``H``G S ``H j ```è ``j``YQ `````Ù``G ``jO````````bG ````````G ``````g ``````FQ

.dG Ae G YCG Jh ,bdHFQ HG S H j e bh:``b``d``H ```Ù``G ``jO````````bG G gIjL GQ``````HG O````jEG EG ````j G sEGGe ..```dG dG `è eG `è``,jS jh j `Ù`G dG sCG EGG``d ;````G H ````dG ``````dG jhdG G``g ````cG`òe ````dG ``````dG ````Y ````jY ``````d``H ``Ù```G ``````dG ````````j ````dGQaCG e jh ,GQHG Jh jJ

Tfh .````dG h`````òe oe EG I``s```è,G ````cG`è `è````G ``````dG deQHG jd UG dG e hdGh

.eG IQGOEG YdG o Koe G sVh;LQNh dG `NGO e UGh dGeG IQGOEG jJh J S bGg oe J sh .d HdG fCGhLGJ ````dG jd ``FG````dG O````jE ````dG I````````G ````dG ```N `è ;````dG ``````dG``j``h ,`è q````G `è``G i```````è ``````

.eG dG IFdG dG aK

eG jJ

dG dG MU ``b ,fL `èh

jdG Y je S BG cJ H aGdG { :c zAG``KEGz```H ```YEGhh````dG EG `````d``Hh ,`````V``G ````````dG ,```dG ````G ```YG ``dG `jO````bGY ````dG hO `è ``j```dG p````LoCG ```à,fCG EG GdG e dG ``NOEGeb EG h`dG H `G Uh Hd ,````j`d ````dG ``````dG ```````g IO```YE```H``SQ`` o ```dG dG ````cG`è d je I```````````G ``Y````dG ````pb `è ````````YeG g aO ``dG `èCG ;JeNdG ```J ``W dG IO`` ``YEG EG``b```òj :``````S `````VCGh .z```è````G ``è sc -G `N- cQGh KGObd adG IG IOjR fCT e eSdG Vh fGL kAGS ,odGdG aK hCG edG jObG```CGh ````dBG ``j````J hCG ``dG ```dG G````TG Yh `è```dG `è``G ````JdG dG dG hCG ,a GQ````Z ``V`` ```````X`è ````````J ``è ``````dGJ ````M ,``j```````dGh O`````G `````dGiDhQ J ``b ````dG GQO````G EG zAG````KEG{G cQG Jh ``M```èh``bG``dG ````VQCG ```Y J ````Y ``````dGh

.kITeeh- dG ``cQOCG d :S ``H``Jh````G ``j````Jh `````` sCG -````j``W I``àCG`````j lA` `L `````````dG Q`````````SGdG ge IO``jR J Y `è

èG````G `````dG ````Y ` Ù` `G CG Y I``g``L rY Yh ,O````dGQSGh IQd Lh aCG) dGkIOjRh WdG Obd kAG`KEG ;(dG `````dG ` `Z `Y```dG ``g``è dG `èh .````W``dG ``N``dG ````dGGQOdG Jh QSG jhd edGQSG jhJ dch aC dG IFH``````LCG QSd ``jh``dG ````dG 2013 d jdG f ``L``G TGIQd IG CG De e e sG-edG feCd HdG ,(OfCG) dGhg `è G``YG EG -IG CG dH è`b ``dG O```H ````dG ``````GdG sCG EG Ge .G Gg zAGKEG{GdG G``MEG Y QO``b dH dGS sX e e ,QHGh dG cGehe Ggh ,kFGO aCG J f kGeSCd SG ;Y fh ,dEG fI`````G ``òY I````è `F``b `````Vh ````dGdG ``d``G ``M```Ù I``````M ``è.YQh G M- G S H SHb

GGh GQG J

je SdG Sb ``H G``Y ``bh:zAG```KEG{ ````dBG `è``Gh dG ``YGQ`````G ```````J ```M ````````G ````T```f sEGQJ ```d ``````YG```HEG ```j```H G`````GheN hCG e hCG QaCH h``G M ``Y `c``S ` ÈGh ,```à I``j``L

dG dG ej dG è`G ``bGhib OjE jdG h ,FGOCG jJh

.QHG Y IQOb gDe eYGY QNG sCG EG SdG Q````TCGhJCj zeG IQGOEG QHG{ GCG J gCH zAGKEG{ g e fEG;``dG ```dG è`G ```J ```Whe ````Wh ``````````dG J ```LCG `è..hCG G e jGh eGFSdG iMEG oj QHG CG EG Ge``````dG ```````dG ````d``N ``è ```` `````dGi````````G ````Y ``c AG``````S ;``j`````dG ``èhCG...YLG iG Y hCG ObG

.jG e gZe J zAG```KEG{ sCG SdG ```cCGhGQOe g J CG EG G Gg AGQhe J c ,Te H J jd Y jW OjEG EG G NIQdH VdG fCT e e J j

.dG Obd adGdGh QHG dBG

FdG SGhdG eY QcdG rVhCGhGe J cT Y dG ````G sCG ,R````````dGh `````````dG ````L``d`````Je hCG eG eG QHG bJQhj jGh ,zfG eGz`H ojdH j `` Q``````HG ``````dBG ``M,eH dG NOEG gCGh Xd,SSCG G Y eG cJ dch

dYCG e AL cH j a UNIe ..SGh I dG SDdA``fCG ``c ```è````G ``Y`````dG sCG EGOG ``````YCG ` `` `` `` `` `dG ` ` è ```````J ``````````dG;eJ ````dG `è`G G````fCGh eQ``````HG EG ``L``G ````g ``f``c ```d`Hhè``G ``Y `````dGh ,` `` `G G` `g ``dG ` è` `G ` `` `Y``fh O````Y ```M``f ``è`è``G ``g J Q`````HGh eJ.dG N e J hCG ``NBG dTdG S H AS IQcdG dbhG Ld WdG cd dG jGe G sEG :``````````dGh ````H``dG IQGR````He `è````G ``````dG Q`````````HG ``````NOEdG ``d``ch ,``j``````dGh jdG ``N```jCGh ,````````G hCG ``Ù```G `````````dG ``è Y O``````YG j ````dG adG JGQe Y f H dG dGQGOEG dG jdGh MGdG dGOjEG EG j G sCG c ,eG,IjG IQGOEG e edG jL LdG eGdG XG jJ dch```S`````Sh ``à```````dG ```M ``è è````G`è ``j``````````G `` `j`````NBG ` è `è`````````dGH J jCGh ,d eG eG

.Y J G GQGXG ihT

`è- ````````S````dG f dG ``````VhCGhG sCG -NG hDdGh dG IQGRh

`à`````dG ````M ```gQ```fi Qh`````j ````jQG````G``M ```j```G Qh``````jh ,````````dG ````````dG ````X`G `````è ````j ```dG ``j````dGc ,WMEGh ihdG Ic eGFShh W H TdGh QGG hJLCG QdG Y ``j``Gh ,dGjJ c ``M eG h```dG dQ`````HG `````è sEG ````M ;Q``````HG `à```KcdG j ,g eh .jd Oe TJGQb jJh ,XG gCG YEG aVEG ,QGdG PJGh jOdGh dGVH WG Y XG j CG gCG

.Xd dG Wh ,XdGTdG G

G da `è hCG ``dG Th

YCG LQh QGdG U e OY QMb `è````dG SdG Q`````NG{ M dG dG aK Jzh zJTf H hCG dG NGh ,z````dG adG IQ```dG jJ { `M UN

.zdG`è``G ``Z````Ù ````````c ````````J ````Yh,WGG LMG `è Sd edG;jNBG jQfi Y dG cQG cjG``````TEG ````Yh è``dG ` è` `G{ :``gdG eG XGzh za Gjg ``KC``J ch ,z``j```````dGh O```GUdG e G Y jQG

.ffEd dGh eG EG

eG XG GQbh edG eG Qfi dG bj

dG dH dG aK Jh QHG Y AdG j ad oY e

He

jQ dCG270RhJ H IjL S Yhe OSEGzfhdEG IOLEG IFL{ à dG Me AH ..G dGjDhdG - e

IQGR`````H `````````NG```dG ``````b````G ```` `````````SCGIjG fSEG YhG e GO`Y SEG.fY jQ 932h dCG 270 H dLEG H

SCGJ dG Qh``dG LG N dP ALIQGRh ch dG eY H S SG IOSbG O``````SEG ``````LG ``N h .``````SEGa S GMh 7 AfEG h UGjQ 632h dCG 173 Qbh LEG eGedG ``j``H S G``Mh 6 ``bG``H ,fYIMhh ,fY ``jQ 132h dCG 156 Q``bh dCG 17 Q``bh jb jH I``MGh SUG bG EG aVEG ,Y ``jQ 500hdG IFGO H Hd e AfEG h

a SEd edG jjG eh MGh300h dCG 97 Qbh LEG WdG LjQe a ``````LG ``N h .````Y ```jQS IMh 20 AfEG h UG bG```cREG ``j``H ``jh````````dG ``j``b `è``Y ``àG``èh

h UG bGh NGdG a``j``b `è``Y ``àG``èh S I````Mh 20 A``````fEGeCG QGUEGh NGdG a e jH e20 A``````fEG h`````` ```Ù``G bd ``````J

.e a GedG jH S IMh

fdG - e

dG I``F``L `````` ```` ``````JeG eG IOLEd SHbd k``Y``````LG , m`````Z ````H ,``````fh`````dEG11 ``cQ````` , `````````dG ``````b ``````H`è ``````KG `````````fih ,```````dhO `````ù```fi

.dG-``jCG 5 QG`è Yh- dG ShdG I``F````dG ``jQ``````G Q``````N``HYhe 70 ``H `è I``F`````d ````HG`dG````````SD``G O``Y ``````j ````M ;```fh````dEG58 eb SDe 27 cQ G eGUG dG eh ,fhdEG Yhe

,``jQ````è 7````H I````c ``c````T 7 ```s```S

I``````dG ````````SD``G Q```````J ```M e I``F` `G I`è hC `````S````Gh.SDe 5 e ee jQ e 5 N

````````dG G``````g I``````F``````G ```````````````Jh d ``à 4 `````ù```òN ```à 13 ````Y;IdG cd a e ;UG````fh```dEG ``è```N `````àCG ```à :`````ghè`N ` `` `` àCGh ,`````````G ``````J``dH ,Q`````````d ``è s` `` è ``````fh`````dEGSGh I dG SDG QJa :g ;a IFG Ie hCaCG ah ,fhdEG G aCG.G Jd ````fh````dEG `è``N

eG SDG aJ M

,hdEG ifi aCG :g ;a 9, ````fh```dEG IQ`````è ````````SD`è ````àCGEG Jh ,hdEG he aCGhaCGh eJ he aCG baCG ```à ````h , ````è h````è:g a N Y fhdEG eNd ee fhdEG eN aCG ``fh``dEG `è``N `````àCGh ,`è````GeN aCGh ,UG d eeaCGh ,WGd ee fhdEG,Xd `è```è ````fh```dEG `è``N`è```è ``````fh``````dEG ``è```N ```````````àCGh

.G Jd

fEGh dG e dG à dG Y J UG dG :HGWdG Obd adG IG IOjR fCT e e c bj G :S BG a

dG dG à eG J CG J gCH eDJ zAGKEG{ :SdG GY

XG Y cdG e Hh Oe T QHG e :SdG f

fdG - AcH

hCG -H- jhd e fi sTOAe e ICG````G ``jh``G S JY.z`````è``dG{ `````` ``````G ```è ,Q`````Ù`è``````d ````j``G ``c````T IQGOEG ````` ``````Th,dG S H L SFH- LdG,``````````dG ``j````dGh ,IQGOEG `````` A``````YCGhWH Qd edG IQGOEG e Gh``jh``G `````````SG ````````Y -````f`````````dG ```YILCH I``s`` MT Y f i``L ````dGj CG Y MdG ``b`Jh ``M``G ``````fCGh `f```dG ` ` `NOEGh ``c`````dG R````fl ``` ``j````J e ``````fCG G```````S`H ```H ```Ù`G,Y dG dd FdG jJh IQGOEG```cCGh .`jOQ````G ```b `è ```è``````SG ``K ``èh,IQGOEG FQ dG S H LICGG jhG hCG SG rCG``H cdG sCGoj ;QU Ae e H f dGe YG FH SG jOQG Y

aJ gj ,

edH

cdG beEG Ge ..jQdG cG Jh FdGOL UGS cdH dG jdG sCG

SG MGh dG Ach e dHe f Y dG iSh ,ICGG jhG

.G Rfl jJh QU AeTdG S ``H O````fi ```cCG ,````f``L `èh`è`````d ```j``G ``c````d ````````dG `````F``dGjhG SG eN TJ sCG ,LdGY S jhd e fi ICGGe Hheh jOQG fG dJ aJgSh ,FH S QU EG eQU Ae fG jhG OY J QT Y Qh` ``G Sh ,dG QfG edH G be CH VCGh .WdG`jh`G Jh `dh`è J gSS ````c ,Q`````Ù A`````è EG IOQG```dG ICG````G UN ,jOQGh ``M``Gh dG A``ch```à````Gh ````W````dG ````Lh e ```à``fiQ```WEG `è``G ```g ````T`J ```JC```jh .````j```dG````G ````b `è ``dh````G O````Gh GAG``````LEGAe e jhG fh aJ d GdH FdG G``fCG ofl SGh ,QU

`è``G ```g gSh ,e ```à``fi `èQ````Ù A`````è `è ``F```````dG ```jh```M `à``J .NCJ CG hH eSGh

jDhdG - e

hdG hO dG ````TD`è S,2014 ``````````ZCG ``````T ````H```dG ``````G h````d,G 3^8h G 1^06 H e MhGJ eH ,2013 ``Y `è KG dG `è fQeFMEG ``c``G ``Y IQO``````dG FMEG ``NBG

.HdG G hd hdG hdfQe J f ````YCG b ` `dhO She H M ;i``NCG hdG hO ejdG J ,G 3^8 a dGjOdG HdG G ``K ,````G 3^1 H 2^71 H jdG ``dhOh ,````G 2^8 H 2^42 H IG HdG GQeEG dhOh ,Ggh G 1^06 Y S S H ,G

.dG G hO H bCG GZCG d SdG bdG TDe fQh``M``j ,``````dG `````f ``è ```d``j ``````T ``è 2014b ` ` `dhO kW k`Y`` `JQG S dG CGIG HdG GQeEG dhOh ,G 0^7 H

d G 0^4 H jOdG HdG Ghh ,G 0^25 H Y Sh ,eH jdG dhOh ,G 0^1 H jdG

HhGh jZCG Y Sh .G 0^08e f dH fQe 2014 ZCG T ;hdG hO L kYJQG HdG dGG ``G 2^5 H ```TD``G ````JQG ````M2^1 H jdG K ,jOdG HdGGQ```èEG ```dhO ```G 2^06 ``````````Hh , ````G ``dhO ```G 1^82 `````````Hh ,I``````G ````H```dGdhOh ,G 1^51 H Y Sh ,jdGYH j ah .G 1^2 H bdhO c M kYJQG ``cCG fEd FdGdG ``è ``fQ```è 2014 ````````ZCG ``````T ```NQJ fdG ```XCG ,HdG ```dG è fdG Y :dhO c M ddG YGYh ,```G 12^42 H jdG ``dhO ``jO````````dG ````H```dG ````````G ```à``dGh `à`````dG````Gh ````````dG ``Y````h ,``````G 10^9 ``````````He c i``NCG ObdG G``fCGh RdGh AHdGh5^4h G 7^9 H jdG h b dhOGGh GdG Yh ,GdG Y G S `jO````YG dG fdGh dG

Yh ,G 7^24 gQb JQG H YHdG GQeEG dhO YG eGh dG.G 5^09 H IG

````cCG CG EG ```f`````````dG Q``````````TCG ,``H``` `G hfQe 2014 ZCG T kVfG YG``dhO ``c M VG ````dG `è dG f `èY :dG dG Y fc G hO e0^69 H fG jdG ``dhO JGe m``c ```j```MCGh ````H``G ``Y````h ,````G I``````G ````H```dG GQ`````èEG ````dhOh ````Y ``````````S,G````dG ````Y ```G 0^28h ```G 1^19 HGGh GdG Y QSCG fG c ``jO``````YG ````d````G ``f````````dGh ````d````G,G 0^1 gQb jd W H jdGhCG jOdG HdG G J ``H````G FdG JY VfG CG b ` `dhO

.2014 ZCG d``````T ````````G hO i```````è ````Y k``````````LEGhG```fCGh R````dGh A``H``````dGh ````Gh dG Y;2014 ZCG T k``Y```JQG i```NCG O``b``dG,b `dhO G 7^9 f ````YCG H M` `dhOh ,``G 5^4 H jdG J````H```dG ```````Gh ,``````G 4^39 ``````````H ``j````dG

GQ````èEG ``` ``dhOh , ``````G 3^1 ``````````H ``jO```````dGS kGNCGh ,G 2^87 H IG HdG.G 0^72 H JQH Y

`N `bCG `dGh ..ZCG N%3.8zhdG hO{`H dG JQGSG eN TJ ze fi{QÙ A`è `è ICG``G `jh``G


7/24

7 ObGQNCG

2014 HcG 30 aGG `g1436 fi e 6 G

G MCG ..zcQe{ De fGYj HG

fdG ICGG GQed dG zaG G{ e GjL Gce J zeG J{

jDhdG - e

HG GY H S H j e Y rnj jObG ````````G ``````g IQGOEG `````` ``````FQ,zcQe{ ``D``

oe `````àG n````M ,``b``d``H ```Ù``G

cT Y YCG `è Y ,G ```MCG ``j.HdG AHdG

d A``````YCG `è lO```Y ```D```G Q`````òjhcT ``Y`````` ``j``````````dG A``````SDh```dGh IQGOEGjT e ```dPh ;``````H````dG A``H``````dGe GA````L ```D```G G```g ```òjh .```````è ``````G``HHdG A``H``````dG cT Y JGSEGG L zcQezh ,aG Od jdGJGSEGh ```N ``è I``````````Gh `````J`GGWCG L cQ se ad YGdG SQG RHCGh GQdG gCG b ;GG YG JGSEG J gScQe EG aVEG ,ILG GgCG EG UdOY beh Q``àCG ``gCG Vd ````X``GOQGG :````````JG````SG ``````dG ```TQh `è,cG `è```Nh ,```````ÙCG IQGOEGh ,``j````````dG,UGdG ````````JG````SEG J ````dG `èG``````SGh

cCG ```D```G Q`````ò````Sh.`è``````dGh ````````dGhAHdG ``c````T ``Y``` ``è ``X`è 300 ``èGh dhdG jVG e OYh HdGSQG aCG ``Y K sjh euS ``Xe e OY uS c kYh kfi GJ ```kbGQhCG HdG AHdG cT Y

aCG Y eCGh Mh SGQO VJh HQAHdG cT Y H bGh e SQGAdG eNh jdG OQGG HdGUGdGh ,`è``````dGh ````````dGh `````ÙCG IQGOEGh

.eGSGhAHdG cT Y YO EG DG jhje ``````h ```Ù``d``H ```èG````dG HdGeN ie h ,IOH j a ejJ `èG``H O``````YGh ````````dG ```YOh ,A``````dGbe ````W``Jh ,````dhO ``j```è ``````V G Q``````dGY SCJ Y cdGh ,dH ``GjJ SJ eT JGSEG Jh Y

.eCG jW efH V cdGV ``D``G G` ``g ```YO ````j CG Q````G ``èh;cT IY jYH dG SGh LQNh NGOSdh ,Sh ,bd eda cT :ecTh ,YdG cT Yh ,fhdEdcTh ,Y Hc cTh ,dG dG cQjEG cGJh ,IG SdG jQG,AcH Qh``H G```cCG cTh ,SdG GQSdcTh ,````fEG LhH ``L``fEGh ,G cTh

.jdGh GQSd Y

jDhdG - e

o- eG J g raGGce -bdG G J b aG ``````G ```cG``è ``è G```j```LICG`````G ```````L ```` `````dPh ; ICG`````````d

.dG a fdGG ```cG``è O````Y ``````j G``````HhG J he V aG;Gce 20 è`````G J `` .ICGd `````` s```fl ```cG`è 10 :````èdG IO``````S ````````àG ````M `````YQhafi SdG S H gGHEGS ``H ```à Q``````Hh ,`````dGG ````````J `````Y ```j``è ````````dGeh aG gCG e OYh ,bdGjQJ efH jh.G AYCGEG eG J `` GbdG ```èCG e ``G gG

id G dG J jW YJ ````````dh ,```````G `````à ``à```c

e GO``Y dG CfCG a G```gCGfl ```à````G ````````G ```cG``èg ```J ````M ;````````````dG ``à``fiY JQG dG QhG gCG e cGGJ G jQJ efHjJ ``g``````j ````dGh ,`è``````GWGG G Q```````bh GQ```````è ````````JhYdGh ````b``dG `è``````dG ``` ,fhdG eG è`G è```àBG EG ```Ù````d `Ù````dG ````M````JEGhJCjh.eG J SGhICGd aG G cGe hef edG LdG e bfGdG ````d````G ```M`````Ù I`````````MeCG `è````Y ,`````G S ``H ``S``H`bQG H fdG ICGG Ihf OfH17 `è I````dG ``N Q`````Ù ```jh dL cCG M ;2009 HcCG 19 EG ICGG H J dG QhdG gCG Y

dG gGh QG AdG,edG dG Gg S h .eGG

fl `è h`````d``Hh- dG C```JQGcGe e OY AfEG -G SDGfl ICG`````````d ```à````G ````````Ge J dGh ,dG afiJ ICGG jQJ EG dNYdG cQG e d eGjh .`````b```dG ``````Y ````` cGe s``````G ````jQ```dG `è``f``dGGQG `````è ````Y ```à````G ````````GdGh ,BG SG d eRdGjQdGh ,(Microsof) eJTh BG SG e edG YNe EG `à````VEG ,````````dG `è``````GGg .dG eG edfGG ``èG``dG ``j```fi ``` ``Jh-BG ````S``G `````S```SCG) :``d``dGeGH -`è```````d ```````dG `````````dGRL ````````Ù`````````Nh ``````èCG -````````````fEG-bdG IG CG -G SG

``````fh`````dG ```è```````H ```j`````````dG.(e IOSG ch

hdG jJ e Hf ah e Vj zdG OG{

dG AGdGHMG QJ NGdH zG jM{

`fdG IC G`G`H` z`Gh A`H`dG{

G AKdG ..dG FdG QUH hDe e Vj e S

jDhdG - e

d ````dG O````G ``````FQ n``````````SGdG OG e nFGdG nadG ,dG

edG ``````b{ `````è ````Y ``H``````d,z````````````YEGh ````Y````````````dGh ``à````````````d```HdPh ,dG HdG e jQHIQGOEG `````` A``````YCG `è O```Y Q````````H

.OG OGOG FQ ``sMQ ,AdG jGH h,FGdG `à``d``H ````````````dG ``````d ````dGdG I``````G ``b````dG ```è ``V````````SGhe Y Hd dG O``G HJ

```LhCGh ,dG ``````d ````dG O````Ghc .e gjJ Sh adG H G hdGS OG b e dhG OG OG FQ bfY dG GREGh edG hXh hT YG bJGh G ddG jdG ieLG N jCG h ,dG S QGSG gS dGjQdG ``j``````b `à````dG ```H h`` ````dG `` ```LhCG ``````b```è

.Hd jdGhY GREG e s G adG OTCG ,fL eh

dG OGh ddG jdG ie Y dG VQCGedG de jYQ dG d dG OG djbH ````````Y``Jh ``f``f``b IQ``````G ````b````M ``Y ``à```dGh cQGh QGG CG dG fG N e JLGhh

.fEG W e YGJ dG GQGdG PJGd ````dG O````G ``s``f ;```FG```dG `à``dG IQ````jR Q````WEG hIQ `à````H ``dhD``````G `è O``Y IQ``j``d k````f``H dGcCG SHb dG eL IQjR EG aVEG ,Y YUh

.fdG dG Lh fdG GHhCG QGOh

jDhdG - FS

ebCG `dG ,dG AGdG H NGdH G jM IQGOEG rcQT GH I``V`` ofi A````dE``H ```dPh ; ``F`````S ``j``H ```H```dG G``````TEG `````èYJ FNEG jdG IY e sbh ,zFGdG OGG AGd eCG SCG{j edG dH IVG jGH jdG ra sYh .IQ GOE``H Jhg ae rnc G H dch ,d G fGdGh Gb sJh .GWCG L M j RGe S N Y YJ Gb J Yhh ae e G Y j eh gCGh AGdG EG jdGb dG Y fshG fdG ac Y G j CGh ,S jCG AGT:fdG g eh ,fdG e jdG Y j e sc C ;AGdG...fGh ,MdG Iah ,jdGh GSG jWh ,YdG Q e

kH sJ se Ve ebEG cQG N sh .eG e gZhd GSCG e S s dG YGh IGh TG dG e

.dhGJ H IQOdG GQGdGh SdG UGd

jDhdG - e

da cT e hdHh- Gh AHd edG dG sfe 17 `àG``j `` dGh ,fdG ICG``G ``j S dMG -dzGOS{ bGGh dG c MG ````bCGh ,``Y c e HcCGe Y HdG fdG ICG``G H dG h .e MU I`````` ```è``````dG ``````L````dG ````Y kA````H ```Y u```c `è ``H````cCGdGh -``YQh G M- G S H SHb dG dG

MQ `dPh ,fdG ICGd j J Y `YEG a AL.QU jH QG H dG G

Uh dG fd kGjJh fdG ICGd kJ dG Gg JCjhGe M ICGG df M ;YLGh dG MdG e dEGfHh G f d gDJ dG UdGh ``LhCG L Y

IG fl H J dG FGdG gQhd GjJh LCGgJ dG dG Y ddG gG Y JQbh G.dG

TdG fi - e

,dG GQhC```````d ```````è ``````S o``````````````JH dhDG `è kGO``Y ,G AKdG ``jY ``j``````d ``````T````f ``````M ```dPh ;Q `````ÙGg `è ``d````dG Hd ````d``G FdG UJN dG AGOCG Y A` `````dG Jh ,````dGj dG G Gh VG IdG

.QG dG N gJ dG,GX HdGh IMGdG G Shd edG dG ,YCG LQ YHWSdG cT e dhDe QHh ,``Gh ``j````````````G ``è O`````Yh Q ``````````SGhdhDG EG aVEG ,YEG FShh dGedG dGh dG GQhC``d e S

.GjEGh Ud e cTh ``G dHd ````d``G ````F````f ```Y Q`````Ù ````H ``````YCGh30 ``jQ````H ````````Gh ````G ````dG `è ``d````dGdG `````HQCG ```Ù `` ````M ;2014 ``````````Se 23^749 EG Uhh G 31^14 H18^110 e fQe ddG HdG Y jQdG `è ``d````dG ``H``dG ````Y ```jQ ee ````S SG ,````f``K L `èh .2013SQe `è ````d``Wh ``k``d``W 70 ````d``G GQ hC````dHdG GQjdG V dPh ;dG GHEG

dG fCG V SQGG J dG.2014 d

Y IQ```j```dG ``cQ``````G ````dG s````JhJ gQhOh gCGh dG GSCG ICf

ch G````SCG Y ` ```dBGh WdG ObEGQGhOCG X dH Lf GQSG Y ``H`b``dG jeh QSd HjEGdPh ,adGh `````àEGh hG```dG Y rVhCGh .`````à ``j````````````G ``````M ````````djCG ```N ``````dG `````è``b ````dG- G````V````G,(cG) ``````dhCG ``````dG -``K````dG IQ```j```dGQSG AH ch ,(hGdG) fdG dGhe ````S EG IQ```jR c h````J ``N `èGQG`````ÙEG ```MCG ```òj ````dGh ,````d``G GQhC`````d

LGh jYdG gOL V d GMe dG MGe H d

.dG dGe ````S ``H ``````G h``````dG ```JC```jh

eG dG dG SQGeh dG GQhCdUGdG gCH dG `è ``f`ÈG ;```Ù``GhH ;dH dG SDG L eFGT L id QSGh QNOG aK feGh SQGG W a UN ,GObd jhGR M j jdGh ,dGh

.G FY GS N WdGdG GQhC```d e ````S sCG EG Q`````òjhY SQGG dWh W e kLGaCG J

.dG afi ie


8/24

ObG 8cT

2014 HcCG 30 aGG `g1436 fi e 6 G

jDhdG - e

FdG e ````H IQGOEG ````` ``````YG2014 S 30 G TCG d dG

eCG U Y dG LG N dPh ,QG J d FdG H hCGFQ ,G e H dN dG SFHM ,G AYCG QH IQGOEG e (126^73) Qb kaU HQ dG MddG ``àdG ``H``d``H ``fQ```è ````Y ```jQe JGP Id Y jQ e (102^51)

.2013 dG``H ````d````N ````````````dG ``````b `````````S``````G ````````HhH IQGOEG `````` ``````FQ ,``````````G e``F`````````dG `````````dEG ```````bCG CG ``````````````j ```````èdG `N è `H `M dG `dGM ,2014 `` ```````S 30 G TCG G gAGOCG dG ``````bCGh ```FGhO `````ÙGhG jdG e ZdG Y G IdG

SS J dG S Yh ,HY d ShQe GN PJGh Mj ah .dG ````VhCG M dG I``JhM ````dG ````d``G FdG ``M I``L`è

GOG`````jEG àU H :IdG ``g ``N dG``j``````````dG ```à``````G ````````YCG ``è ``FG```````dGe (182 75) eSEG jdG GOG``jEGhdG e hCG TCG dG Y ``jQ`jQ e (171 97) ``fQ```è ,2014IOjH CG ,2013 dG e JGP Id Yi````NCG GOG```````jEG ``````Mh .(%6^3)````````````f(104^10) EG d (%33^2) H kYJQGG ``````TCG dG ```Y ```jQ `````è(78 16) fQe 2014 S 30 ````dG ``è I``````dG G````d ````Y ````jQ `````èQb QSG HQ HQCG g Jh .2013dG e e Y ``jQ e (9^4)``H``dG ``H````````MG q ````dGh`j```dG dG ahe Hh .2014 `è ```dG

2014S 30 G TCG dG N ``fQ```è ````Y ```jQ `````è (117^55)e IdG Gd Y jQ e (123 02) dG ahe J .2013 ````dG

Y jQ e (14^98) e VG dGH JG dG FN ce dG ``b````H ``d``W ````dG ``````MGFG fl OSG `è GPEGh ,`à``dGJQG b dG ahe J ,IQcG

.(%8^8) He (40^71) Qb ke dG qNhG VhdG `FN H Y jQHe 2014 dG e hCG TCG dG Y ``jQ e (26^42) H fldG ```` .2013 ````dG `è I````dG G```dY jQ e (19^55) e OGOSG eTCG dG VhdG FN fl eOG H fQe 2014 dG e hCGIdG Gd Y jQ e (20^61) ddG

e dG M H c .2013 ````dG `èY jQ dCG (896) dG cdG HQCGfQe 2014 G ``````TCG dG ``N

Id ````Y ```jQ ```dCG (349) H ```HQC```Hfi ```Ù ````Mh .````V``G ````dG `è ````JGPd (%5^2) H IOjR dGh VhdG

GQe S) Y jQ e (6,042) EG2014S 30 ( kfe ````HQCGh ````KGhN) ````Y ```jQ `````è (5,741) ``H```è (kfe HQCGh ``MGhh FSh GQe

.2013 S 30GOT e) FHdG YGjEG JQG h(6,351) EG d (%14^9) H (G````jEGFKKh GQ`````è S) Y ``jQ e2014 S 30 (kfe Nh ``MGhh````Y ````jQ `````è (5,527) `````` ``fQ```èjYh Sh FNh GQe N)e Hh .2013 S 30 (kfe``jQ e (385) `è````SEG jdG ````YCG(247) ``H``è 2014 ``````````S 30 ````YdG `è ````JGP I````dG ````Y ```jQ eed FHdG YGjEG H M ,2013Y jQ e (231) eSEG aGe (124) fQe 2014 S 30

.2013 S 30 Y jQ

jDhdG -e

SDe e gJ Ice eCG QU H bhAGT jd (QY) QdG jd G

FfEG S dG 2 eQ he S GMhQU ````b````JG S ````c ,````T``H ````jh eSEG aG eG IafeSEG

.QU dQU ````H ``H ````b````JG ````Y ````b````dG hQH jQdG H dG e QYh,aG G Y H Y H OTQ VdG e cEG ,QU d dG FdG YCH FdGc XG Qch dG IQGOEG AYCG fLe M c ,eSEG QUh QU H eG Y ``H fi VdG `è ``c Q````Y ``f``LdG FdGh IQGOEG FQ ,GdG IQGOEG Xe e OY fL EG ,cdb bJG ``g ``M ``d J h .cdJ EG QU H f{ :aG O````TQdG aG eGh G e YbJG g N eh ,GdG FHd IGh

e eSEG QUh QU H FHR SVhH 2 `èQ he S G```Mh AG````TAbG Y Y J CG fCT `è IeY `````à ````dEG j ````dG `````MCG ```èY d eRdG IGh dG GAGLEGQY d :aG OTQ VCGh .zVdGdG jQdG jQH aM S c H fjh ,dG IO`G dYheQ he j AcT fh ke f CG

.zGdG Y fdG Id dG GMdb `è bJ q ````dG I``c``G ````Y kA````Hh

S k````Vh``b Q`````Ù ````H ````````S ,````f``GG```MGh AG````T ````ZG``dG fd J ````M ,2 ````èQ h````````è ``````V ````````S````````d ``````G ``````dG ``è```f```H ``è IO````````````SGjJ I``à ```N Q`````Ù ````H `è ````f````SEGUG ````f``````SEG ``Vh````dG ````````Sh ,h``````GJ M FHd fl ``HQCG f hHdG G``M``dG b `è %80 ``V````dG bc S 20 ``N gjJ h ,hG FHd QU H j dP fL EGh ,bCGka G Y hCG IG Y eCdG QN

QU H e Fd dG bH J YH ``````````S````dG hCG ``````gdG hCG ````````J````dG

jS SQ MG hH Hd dG JGdG.hCG dG N FG bH Y

e kGOY bJG OH J ,dP fL EGhZGdG FHd eSEG QU ej jGGMCG `è aG J j GQ````N Y HeSEG QU j M ,eSEG jdGe Sj `` dG jd eT ```MaGJ c ,JLMG jh FHdG JfL e .eSEG jdG Oeh je e FQ ,``````G G````Y ``H fi ```bf H d { :Qd dG FdGh IQGOEG1`èQ h`````` H ````dG dG G``M``dGGMdG ``W ``YEG e a YSCG hCG H e jH ZCG fch ,%70 d dG QU H e cGT Y AHh ,QUdH dG GdG fL EG 1eQ GMh HL ,fd G i````````G ````Yjd d eCG jdG QU H e ``dP

.z2 eQ h dG GMdG

jDhdG - e

``j````````dG I``````G ih````f ````H ``````qX``òe Q``````Tqf dGh WdG V IY jOG jYdG,dG dG jM Wd fodG G

.zdG LCG e G{ QT JQRGDoeh YO Y dN e cQoG ``qcCGhTh.VG G``g `è foj ``j``dG OG``àCG adYd GhA```L O`à BG 6 ``Y ``j``j `è ``q`` I``````GWd fodG G GQO```òe R``HCG e I``MGh

.YqoG jYdG GHhe gCG Y ihf H qcCG a ,dG Gg hjdG L Ifeh YO EG aOdG GQOG g

goG `è `à``M S dG i```à ,````f``````fEGGfG Y Xe H j PEG YLG``J``F`àh ```````òG ``N ```à `` ````Y q``````dG ``````YCG SCG b c ihf H CG ,cdH ljG .Q``gORGhdhDG ``G``H jd YJ kG```qND``òeqXe id Y qdG dG hQ h YLGHjEG J GMEG H d SoG YdG Jhg WCG ``bh .G oGh OG``àCG IM efc aOg ffEG YqJ GQOoe I qY dGjdG OQGe dG a qXj dGhdhDeYqJ Y YS qXoe cQoe Y dGhdG SoCG YOh jOdG JGQe jJ fCT e

.dG ALQCG ofl YLG

HQCG àU jQ e 126.73:ddG Hd dG FdG j e H IQGOEG

SEd z2eQ{he bJG bj zQY{h QU HdG Ie à Wd fdG G cQj ihf H qXe

jDhdG - e

EG I```Y```dG ``````dG G``````dG ````Lh```Ù ` `` `Y `` `fh` ` `Gh ``````dG

Y dYCG H cQd `f`fEG```YEG ` ``FG```L ````H````è ````Y Sd I`````G H `````dG G``````dG````FGQ ````M``H ```F``````dG `````````Sh ,2014G fdG UdG d` `HQCG ``````dG G``````dG ````Wh .```````èUTCG HQCG gDJ HG g aFdG FdG QNG dP H j RdaCG : `gh ```à ```HQCG ie YMS Lc ````Y S ``Y ```èN e hCG YG ``YEG FSh )Y `fhè ````àCGh (````fh```dEG ``bG``GaCGh fhdEG bGG Y SFSh ) ``````dG G``````dG ``Y ``è``bG``G ```N ``è hCG ``Y``````G ``````YEG

``F```Sh ```è `````àCGh (``````fh``````dEG``bG``G ```N ``è hCG ``Y``````G ``````YEGdG G````dG jYQ Y fhdEGS e dG VjdG fCd

hCG GQ hO hQ He hCG QHEd cGHhQhCG ddG He hCG KQG MCG

cQG Ua HG MJCGh .gZhG ``N ``bh qCG f e qC``Hjf H FdG d VG GS``cG``J eT d ````f`` ``````SCG

Qe e ````YCG ``LQ ``LQO Y IO``YAbh dH dG è h``g ``d

`àCG ````MCG ``è```bEG H ````d ```K.e Oa

``YCG d FdG `Y`G ``chYEG Sh ,HcCG 27 KG j g

L j SG M FdG YdG dG ````S dG G````dG

. 2014 af 4 AKdG j kAeGdG YEG FGL He Y ed ````LQ``G ```YEG FSd dGH ````fi ```b , I``````G H 2014

j :jdG Y je dG QeWdG ``b```dG ``f``c `````dG G``````dG

c ``YGQ QYHh Y ddG ````YEG ``` I```````G ```gG```GeYEG QG dch IG H

.Y S gh d GN ````G `è dG f dY S Y VG GS Ge ``j```dG `àG``J ```à ``d``d chY ````M````````dG ````G ```````c QGh````dG``FG``L ````H````è ````d `````àhh .``````````dG``YEG FSd dG G```dG ``YEG2014 ``````d I``````G ````````H ``````LQ``G``dhCG EG dH ``````f ````d ```Ù```dGY S ``Y HdH GhQO```H ``j`dGY S Y YdG IOjR EG iOCG G````dG ```Yh I```````è MS ```L``c,``b`è`è ````dhO `b``f Q``````Y`H `````dG

a f dG dG EG f fhT dG dG S jFdG Y.OdG af

jDhdG - e

`è````dG ```f``c ````````j GR`` ÈG ```````````fEG `````M I`N``dG GQ````dG ``b kG` ` ` `` `SCG `jQ`````dGdG dG `è hCG dG `N ```ShCG dGJe d ,2014 Sh jHCG T H dGEG bdG M ```JQG G aVEH ,%30 HIQS UH G RJh .S T %6^25dGh G SCG EG kc IjGQ50 fEGGQeEGh jOdG HdG H G UG

Y ```````Th I```b EG à``VEG ,I```G ``H``dGIOe VjdG ```c``G a `è fEG GRG```W

: .eGSG ` `` `` `` `` `H ` ` `` ` `` ` `` ` `` ` `` ` `fEG ` ` `` ` ````````````è ``` ````` ````` `````JQGh%14^6 ```` ````````` ```` ``````````````````j ````` ``````````` `S %30fEG gJh %41 H dG cM GQeEG OJkjbdGGj h dG Gg IH kc IjGQ50fEG RJ hQX80 hQX70 ,QX60 GQS YQX70 ````cè ``Y```` ````HP`L ``````jG QX70Scd dG `j``G ,T ``ZQ``j ``bh .````g``G

dG e fEG J{ :ShCG dG fEGeGdG ``cD``fh , kFQh kJGSG kbS ```ShCG.Je Yh T SJ N e HY ``c ````````H ```fR```Y ,2014 ```d`G ````````dG hbh jOdG HdG G JeNh JeGQNG KH kc IjG Q50 fEG THYH AadG GQdG J JYS bh .cG ebS M aCG h fE jQdG edGe ,G G GdG h .dG S CG GRGdG Y RJ CG fEG SJ bG

cCH Jcfi O``Y jJ CGh G 60 H kYLMG J ``g``Y`H ``èG```dG `è dG `èfi ``Ùh R`àCGh.``j`````G AdG `è `cCG OG` `YCGIQSh `d 2^0 S ``H``dG MH Q50 fEGdh kGc kegG dG Gg QS jG QX70SU EG G AdG cM IO``jR kGRQ``H kGQhOHdG G h .G M JQG dHh VdGkGNDe dG JGSG cGdG AL ,jOdGhCG LQdG e H ad RQJe dG cT e

.Gh dG MCG d Jh fEG Ad

LQG YEG FSd dG GdG IFH Fd e EG MQ

ShCG dG à INdG GQdG H G jQ eY SCG zfEG{

z6jBG{ ILCG W Y J zfY{ jDhdG - e

cCG 6 Plus iPhone RLh iPhone 6 RL W Y fY YCG . 2014 af 13 jQJ e kAGHG ,jBG ILCG S GQJ ILCG

jDhdG - e

Ooredoo ``c```T YCG````jBGh 6 ````jBG I````LCG C```H ````dG Q````J ````cCG ````J ````dGh ,``````H 6jd Iae S ,jBG jQJ13````````G ````j ``è GA`````H `````dPhA```H A````````````d ````````h .```````à````fAG````HG ````J````LCG ```` dGY ```à``f 7 ``````G ````j ``èww w.ooredoo.om /

.iphone6A

zH 6jBG{h z6jBG{`d cdG aJ Y J zOoredoo{jDhdGe

dG dG e fdG cdG eb,`````dG Gh `````è ``è h``````d``Hh (``````d ````M)bCG M dPhe H he THGh ,MGhdG j H gGHEG dG IOS jYHjd dG G AYCG QHh dG jhEG k`à````VEG ,d dG FdGh dGAGTdGh jG e lLh cdG hDe HH dN QcdG dG ````dCGh .``j``d``H ````YCGhOTCG ,G c dG Gh Ff ,dG G YadG CG```è QhOh h``````G gCH adG eG g Jh jdG AHCG H YLGfEG :kFb ,jdG AHCG e dG e SdG jh TH dG f CG ddG cS e ``````j `````Ù ``Y``````LG h``````dG e fdG cdG e jH jdG

cT Y jH d G``gh ,(d M) dG.dH dEG Qj e G dG e dja e OeG Ofi VdG ,dP H

GgCGh hG gCG VhCG dGh ze H {S SG b gH .J dBGh dEG j dG

SDG JG je ,HdG S H VY Hb ,d M c AdEH d H bdGhN e ``cCG jYH eb b cdG EG{ :a

gNBG ,dG jH YLG jQG e YeCf M ,dG TH f `dG hG Gg

jdG g AHC eN e LG dG j CGz.Y H dG VQCG Y Gh UN HhG G````d YO EG{ : k``F``b ````H``dG ````VCGh

d I``````dG ````````gCG ``è ``H``f ``````dG ``````GM ,FfG H L FGa e eS dPh,hO e Fe e j e dG jd SJ ````Y ```jQO```b ,```j```dG fl ````Y ``YR`èdG eCG ,dEG LG Y hCG SEG eNVj b jdG UTCG IM PfEG EG ODSADg gCJ j Sh Gg .Le b Hf EGb e gCJ q dhO HQe b e G`à``````SEG ``` e ````dhO ````````SD`èdG G````````SG ````````ch ``````YG```fCG `à````H ``````dhCG````L``dG R````L G ````````SG c ``d``ch ``Y````````dG

z.dG TfEdH HdG S SG J c N hAYCGh Ffh dG Gh dG IOd jdGhc d ke ,d Mh ze H{ ja/SG b dP H .dG ge adG dG FdG ,G Y M H M

dG ,dG Gh dG IOd YdG H djYQh UGG fhJ Y d M QhH T.dG YLG hG Gd

dG jH ze H à{ he TJ zd M{


9/24

9 ObG2014 HcCG 30 aGG `g1436 fi e 6 GQNCG

jDhdG - e

``````L `````H OGD````````à Q````````c````dG ```````è ````Y````j````````````dG Ih``````dGh ````YGQ````dG ````jRh G```L`````````dGJ ````dG `````````MG ````````G ``````dG A`````è

``j S dG Ih````dGh ```YGQ```dG IQGRh,``Y ``c `è ``H````cCG 31 O``````j ```dG I````````dGjM G Z j EG MG jh,````````dG ````H````dG G`````è - ````````````dG ``````dGYdG e CGj dG MG da Jh;kAe I````T````dG M jh GY eG```Vh```Yh ```````à``Jh ```à````K ````H`````è ``````YfL EG G``g jT Fbh ah Mejh ````Y``````dG ```YGQ```dG ````````G ````d```à JdG fl ``V``Y ``c``dG G```g ```N `èj ````c IQGR`````dG ````b `è ````````G ````YGQ``dG

Y AGLEG c M M VY Y cdGda Jh .G dG fE dGOY aSG cdG Gg j YQGd SVd WdG YQGe L e YQGG eQdG e e KG EG aVEH Je

EG cdG G``g jh dG He e KGhfdG YGQdG G gCH QG jJ.YGQdG jdG IQGRdG OLh

IQGR````H `````` `è````G qCG ``c``d``H ```j```G``YGQ``dG ````b ``J dG Ih````dGh ``YGQ``dGdhDe J Y Y NCG a kUN kegGg Q```WEG h ,``YGQ``dG Yb ``j````Jh JjH `` k`Ù``N ``ke``````gG IQGR`````dG ````dhCG O````G ````j````dhCG ````````YCG ````H A`````````YGh I````````dGYGQdG bdG IOjR H jQeh GH

.dH

jDhdG - e

efH dG d dG OG NGe GkQYG J CGH dGh ,HQG jQJG QU ``f``c ``bh ,Q````G ``H````cCG 19Qe H MCG aG M ,efd INCG```` `````````FQ O``` ```G ``````S ````è CG ``````````GdG M eCG jQdGh ddG adGY `````àG c ````YCGh ,Q`````Ù eHTQdG g Q HdG hH JOSHdG Yh Y j `qfCG GcDe jQd G``W ```H RG `````J ``````````d ``jQ ````dG ``q````gC``HSG EG HdG YGO ,BG fEGOG gS dG jQdG UdG g

.G dGe jG O``Y C`H G qUhY 110 `è ```cCG ````H ````jQ````dG `è``f``dGEG Ge We ` `HQCG Y YRe Hf

``S````SCG ````Y Qh``````G Q``````NG I ```YG``è ```q ````fCG

.Qfi d e c HdG dG MGjQdG ``TQ````d M G ``V````G qCG q```HhOG Qh`H G YJ ag M b````fi Q ````G q````b ```bh .``H``````dG ``````dG c GVEG M GH GkQ``fi MdG``k````jQ``J GkQ`````fi ``````G ````fi qQ`````G ` ``bGg ` `JC``jh HdG JG J GH

``HQ``G ``jQ``J `è``f``d SG `è``f``dG

jQdG GG bdG e dH ec jGQO Yh aGMGh IAc HQhdG EG aVEH ,jQdG dG `cQCGHf QOG```c OG```YEG `è``f``dG j ```dGjQdG ```` ``````VG Y IQO```b WhHdG ``````dG `` ````gC````dGh ``j``````dGh````S````````dG ``````SQ `````à ````````H ```cQ`````````Gh

.dG dG H UG

jDhdG - e

aG SGQdG c IQGOEG Y````S``F``H Qh``````dG ``Y``````LG ,`````èCG ,``````d```GhdG FQ Ff FdG G` ``M ``H YQ```````Hh ,IQGOEG `````` ``````FQ ````c````G xc h ``````dG h G A``````YCGi```dG IQGRhh ,`````dG ``````````dG IQGRh :```è Q```è ````````dG ``````Y EG k``à``````VEG ,`````è``````dG ``````J`` ````````dG ```` `````dPh ;`````````LG fi ``VG````````S``H ``````LG CG````Hh .````T``HK ,O``````YGh HdG IQGOEG LGdP GQGd dG VdG VGSG sLG Ye M J eh LGJGh VGe I s``Y G bfh .``Gh```L ``s``````Jh .``````S````G GQG ````````dG ````d``MdG fCG jJ be LG YCGG WGh ,2014-2013 OcCG d

e hCG `è I``````d ````d``G ``H``````G ````Y

.2014 ZCG j f Mh 2013 S ````dG ````b h````T ``````b```è ```s ````cb G dBG H jh ,dGjJ be s ````c .````````````dGh ``````dG````Jh ````````d``H ````````G ````S````````dG ``````HSDe e hdH ,IjL jQJ eGH

.e Jh jQJ``F`è ``V``Y ````J ``````LG ``s````J ````c

SGQdG Ff CH (KPMG

) cT e

e dG S e M H eb dG rSCG M ;OcCG SGQdGh eGdG;dG LMG ````SGQO cdG EG dGJ IO```L GP `èG``H ````J d ```dPhN h .````Gh `````G `````dG eFQ FdG GM H Y sJ ,LG``c``G ``````dG ``````FQ ``F ``fh IQGOEG YO k```` oe , ````````G A``````YCG EG ````````d``H

.dGh aG SGQdG d G

jDhdG - e

cT SCG QGOEG dG GQhC``d e S Q``bH ````MCG Q```ÙCGh .``````G ````KEG ``j eGd ````GeCG dG GQhCd e S Y je gG dUdG eGd G cT SCG QGOEG CH GkQGbe ````Y ```jQ ``j`è 5 Q```bh ``````SCG``H ``jRG``G.MGdG d H 397 W H S e 50 EGY cG M qCG G d edG dG VhCGh

.Ie 20 Qj e VhG Rh cdG SCGcT G SCG J Ff qCG EG Ie``fOCG ``G ``jR``J ``S````SCG Y A``L eGd ````Gf ``jR`Jh S (200) O````H gG QU de d (%4) f e Jh ,e d (%3)

.jG Qc dGh fdG dG cG Y dG b CG cG Ff ch

`f`c ```M ````Y ````jQ `````è 155 G````M `````ÙhjQ e 7^9 GM cd MhG SCG b

.e dCG 35 GM G OY H bh ,Ye %35 f e H eGd G cT ebhN ````dG ``````cG ``j``W ``Y ``dPh SDG SCGjG .2014 HcCG 16 Mh S 15 e IdG``jCG KK I`` ee S cdG SCG qCG cdH

.LGQOEG jQJ eQG HdG oY H YCG e U YeGd G cT SCG d QGUEG jeh G

Hh H cG Y EG Y dG cdY ``Y je jH D``d ``bh . bdG baT ``````cG CG ``H````dG ````Y H Q``````````SG IQGOEGaGGh eG dG OY H a ,Qe Z kbEGEG Uh dLEG H W dCG 35 Qj e YJ EG iOCG Y jQ e 155 Y jj e

FdG fdG H dPh Ie 19^5 OhH cG.cG H e eG

dG dG f Y A````Hh ```qfCG EG GeQJ a `G d edG dG b `è gOYGhCG dG V jd S 200 OY Je EG `à````VE``H (```bCG hCG S 100,000 ``````cG ``),H G ``````SCG ````LEG `è G `è %3 f

.SdGh dG SSCG Y dG g MoCGe cCH cG ``) fdG dH j ahg V jd oN a (S 100,000

H G SCG LEG e % 4^04 f e dG.SdGh dG SSCG Y kjCG dPh

b `è O``````YG q dG ```è qCG O` ``àCGhc 2014 HcCG 28 jQH `G d edG dGjQH G EG FdG dG IO``YEG Y

.HcCG 29

jDhdG - e

````Y ``Y`````Ùh IQ````` ``à```Z ```à ````YH adG Ad e adH edG ````````SD``Gh ``c``````dG `è LG SCGJ ,e a MdGFQ FdG ``èR ``H ````fi ``H `è``Me a adG `à IQGOEG ``j`è ``````````dG G``````Y ```H ``````MCG Q````````HIQGOE YG jGh MdG IQGOEG HQ H GY H fi MdG A``````YCG cQeh QHh dGfih e a adG a IQGOEG adG a je dG TGQ H``M````````dG `````````d```H ````````````Gh ```d` ``c```d```H

.aHdah YCG VGSG AdG N q```à```` ```M````````````dG IQGOEG ``````Y ````````Nh

````````ÙC ````````G `````à q`````K ````èh ```````````è```````` ````M````````dG ``c``````dGh ````````SD``G ``````dG ``H`````Ùh ```j``` ````Y ````````dQ`````àCGh AGQBG ````Y ``````WGh ``M````````dG``````dG QhO ```j``````Jh ``````````d ```M``````Gh`è`````è ```````è ```à```` ``M````````dG``Y``````dG ```H ``````````M ``cG````Th ```è`````èdGh G``gCG d UGh dGYCG MUh UCG MW JhTdGh MdG ``````dG Y FdGMdG d qJGSEGh G ea G YdG e j ``dGJ Y ```J``H AdG ``Nh ,eYUh IQ``` `à``Z ``à `è ````Y ``j`àMdG IQGOEG jYh e a

SDGh c dG L jYh ac b e a MdGh``````d ```M``````Gh Q```````àCGh ``j``````dG

MdG dG e Rj ee QqH.e a

FQ FdG eR fi H eM qcCGhe a adG `à IQGOEG ````````SD``G QhO ``j``````d ``JC``j A``````dG G```g CGfeEG `YOh e a MdGe dH aH MdG `````dGe a MdG IQGOE``H dhDGJ Y JG AdG Y f qfCG VCGha `à````dG `à G````TE``H Y ``j`àaH MdG IQGOEG jYh e ````M````````dG ````````SD``Gh ``c``````dGhJSDeh MdG dG QhO RGHEG Hd ``j``````dGh ``b````G `à``ch ```ÙQhjJh d MGh QaCG Jh

,eh MdG dG ``YOhe cGjh dG j H dPh.aH MdG dG

jDhdG - e

n`````è ````G ``````d `è````dG ````````dG ``è l```àh nQGRHcCG 28 EG 27 e IdG N ,cG jdG``````TG```dG ````fi ```H ``````TGQ ``à```dG s``````Vh ,Q```````GH ````MCGh ,G``````dGh dG I``FG``H m```K ``F``````NEG,GdGh dG IFGH mK FNEG UGG S

.GdGh dG IFGH FNEG JGdG Ga YhedG dG ``H hd k IQ``j`dG ``JC``JhOJ H ;``c``G jdG eh ``G ddG FdG QdG Y ``b``dGh G``GV JCJ c .IQhG eCdG GSCG Y GTEGhGTEd edG jjG gJ dG GQjdG efHbd ;IQhG hdG e Od dH eCdG Y`bGh ``j``h dGh jdG ````J````dBG ````YN jdG e dGh fdG dG

dG Xe J OdG G``g h ,G MGeCdG d dG FGdG QGUEG GAGLEG YcTh cd NdG GAG```LEGh ,jdG Y ``b``dG ````c , `èC````d``H G I```G ````GedG cd jOdG UG dG eY IG dG HbdG fCGh eCdG b Y HbdG ````dBG Y dG fL EG ,cdGihT e edG dBGh dGh WMG jc

.eCdG GQSGh``c``G ``j``````dG `````è sCG ``c``d``H ```j```Gh;jdH `èC````dG ````b ``Y ````H``b``dG ````G ``gcT 27 e jdG eCdG S sj MhGJ LCG eCJ cd kYa 11h Wh eCJadG IOYEG ,adG ,eCdG IOYEG ,eCdG YCG NGO UG HdG eCdG cT YCGh

.jdG

jDhdG - e

e V G G UGoJ

,

fY YGHEG

````dG ````YCG OGhQ```à`f ``è ```HG```dG ```````````S `````dGh````JGP ````````dG ```è ``è``````dG `````Mh `````````GdG ,VQd h``dG Y c:G G Fb Jh .VdIdG SDG d edG dG``Y``````````d `è````dG ```````dGh ,`````S````Gh ,````Y ``Y`````Ùh IQ``` `à``Zh ,```à``G,````Y````````dG ``W``````d `è```dG ```````SD``GhhUh ,VQd h``dG Y ceh

.adGY je G g H U ``bhIdG SDG d edG jjGV jdG dG FQ SGhaG M sEG :````dG fY ``YG``HEGQ````c``dG ```è ```j```YQ ``` ````j ````S FQ Q``G fi ``H je dhDG `è O``Y QHh ,``dh``dG .```Ù``Gh ```è````G ```````SD``G ``````fl

QS ```dG G``g ``V````G sEG :keJ ```````SD`è 200 `è ````cCG ```à`àhh G ````G A``````YCG ```N `è

CG:````````gCG ;```````è h````````Th ``j```èIQGOE ` ` `kZ````````è ,```v```f`````Y ````FG````dG ``````jG G MG ke ,SDeG J e NJ hCG S jdh``Y``````dG ````gh ,````````fl ```Y``````b h``j````Gh Q``````dGh ```j```ZCGh YdG``G ``````dGh ``jG````dGh GQG``````````cCGhQ`````````dGh Q`````````dGh ```g``````Gh ```Y``````Gh`à````VEG ,```è``YEG MdG `è`GhLGh HGh YG fCG EG

.dG dGh dGhOGhQ ```````è ``V```è ````````J ````JC````jhkGJ fY YGHEG dG YCG````g``````G ````H ;AGQR ``````dG `````` QG````ddGh ```````SD``G ``j```Jh J G e h gQf jhdGh``è```Nh ```j``` ```è ```L`````` ```è `````YEG `à````VEG ,G ````G `è dHdGh ````YCG IO``jQ aK SZ jJ

I``Y`````èh ````````dGh `````T```dG i ```d ```GAfEG IQOG Y YCG GFGQh OGhQ IO```j```dGh ```Ù``G ``Yh``````G ````````JhadG IQdG jJh Jh ``JQGOEG

ad h FdG SDdYGHEG Ve CG G VhCGh .dGe O```Y ````M````j ````S ``````dG ````f```Y

dG ` ` dG S ``````G daJ FG I````dG ``N VG `èJh Q```g```dG d ```Y `````M ````````dG ``è```N ```j```h ``jG ````dG```Ù``N G`````à ```f```L EG ``````d``H ``````JQJY YeM e ee `````Gh `à```````dGh `````YEG ```` dGh dGh SdGh ` ` `HOCG dGh````````G ````W ``c````T ```` `````b ````Yda sCG EG G` ````è .`à````````dG ```àhej ``H``````S MJ ````S ``````GS ``FG``L 5 Y dG S M100 b AG````T b Fa ``c F dGe Ve e d Y ``jQ```Ù``G ````H``````G ````Y ````````YCG OGhQVhG GdG MJ dG QdQd LS SCG J G ````YCG OGhQ ``````è ``V```` `````````èFdG SdG fY YGHEG

.VG e AGT b Y a``V```è ```j```L EG ````````G ````````JhfCG Y fdG f fY YGHEG;LGQdGh GQd UN cH S

``TQ``H ```Ù``N ``````N ````c`J ````````S ````MOGhQ Y j ,LGQdGh GQd Y dG Gg edG fdG YCG

:e .Je VH ej M S LGQdGh GQdG da EGe h``L `àh Jeh FG IdGVG è hCG ``dG sS M,``LGQ`dGh jQdG GQd kVGSGVGSG a VS dG dG H``jQ``f `````LGQO ``V``Y `è ``à ````jQ``dG ,GQ```````````S `````````S```ch GfCG caCG He Y ddG dG ShVY e jQdG LQGd GQe FSHGdG dG d LQJ Y jdJ YEG e Ye Y VG eja VY e IQS 15 jQdG d ,86 ``J``j``J ``j`à ``V``Yh G``H```S````F``````dG ``````````dG ``V```H ````d``````dG``V``Y ``è GQ```````S 5 ``````jQ```dG ``````dUdG Q``````TCGh .````````S e ``j`àfl ``LQ`è `à``J S ``fCG EG

.gd

jDhdG - e

MCG U ,oY Y Uh I Q aZ JdPh ;jdG FdG M Y TQh ,G

.FdG adG `à````dG IQGO EG `````` A``````YCG `à` ``dG r`````YOh;dG afi Yha GQGOEG dh````J````M`è AG``````````HEGh ````````TQ````dG ```cQ```````````````dUC I ` `Y``dG adG Lh c ,JFeh cQd G a ch YCG MUhj a JMeh FGQBH AOEGh TQdGG dPh ;eh dM UG dG

````F``````YCGh `à````dG ``H ``cQ``````Gh h``````dG CG````

Hh ,````L `è e ``ch ````Yh`à A ``````YCGh.iNCG L e G a``j````Jh ``````WEG EG `````````dG ``````T Qh ``````JhhPh ````````Gh ````````YCG ``````M`````Ùh ````````ÙCGjdG FdH ObG dH bdG``````Lhh ````J````M`è EG ````````````SGh `à``````djJ F OG``YEG H d a gfY ``````Jh ,``jO````````bG G``````````Gh ````T``````JWdG O``````bG J `à````dG QhO ``j````JdG QhO jJ fCT `è `è ``c Y dGh

.H VdGh UG

dG dG jM à IdG H MG ..dG

`dG ``Y O`` ```jYdG `àdG `NGdG fCG jJ Y j zaG SGQdG{

`G KEG ..e S à zeGd G{ SCG GQOEG

`dG j` `M beh ..``àH ```M```dG ```Yd ```Y ``ja ```J z``è `àZ{

jdG eCdG d jdG fCG Y J zG S{

VG MJ ej HSh LGQdGh GQd cQh Y M

G af4..SDe 200e cCG cQ dG zfY YGHEG{ da fG

M Y TQh J zadG{``MCG ..``jdG ``F


10/24

10ObGG ``S

2014 HcCG 30 aGG `g1436 fi e 6 G

fe hGJ bdG dGh ..YdG YJQG dj zeG{

jQ e 13.4EG%74JJ hGdG bh ..f 6979ie Y e S AGOCG QGSG

jQ e 13^44 hGdG b rHh`fQ``è ,``````G 73^75 ``````````H ``````JòedG rfGh ,hG`J L ``NBG ej NBG Y G 0^004 H bdG.jQ Qe 15^01 Qj e Hh ,hGJ

``f```dG ` `Z AG` ``````T `````b r` ` ` `` `HhG 32^56 Hh ``jQ e 4^376Z ``H ```bh ,`````dG ` `` `LEG ``èHh ````jQ ````è 2^152 ````f````dGZ QSG U JQGh ,G 16^0116^55 Hh ``jQ ``dCG 2^224 dG52 SCG Y ,eCG ,hGdG sh .G fGh cT 23 e JQG ;cT`b`H Q` `` `` `SCG s````````SG ````à ,```c``````T 11e 13^441 hG````dG h ,cdG,U 1744 U O``Yh ,jJ S````LE dH dG f ``````JQGh.G 0^46 dG jGH e hGdG b

kYJQG cCG

nSCG SdG G S Q s``````JhjQ 0^128 Y ZCGh JG cdGS ```J ,````G 5^79 ``````J ``````````Hh``jQ 0^302 Y ````ZCGh HdG QG``fCGS ```K ,``````G 4^86 ``````J ``````````HhY ZCGh 3^75 ed dG GS

,G 4^55 J Hh ` `jQ 0^115Y ZCGh AdG OGe YU S j,G 4^00 J Hh ` `jQ 0^052```òY S ```c ``Y````JQG ``c``````dG ```NBGhjQ 0^175 Y ZCGh HdG GQeEGh

.G 3^55 J Hh

kVfG cCG

e ue QX `YCG S s``M a0^185 ````Y ``````ZCGh ````````````G ``c``````dGJ K ,G 4^64 J Hh jQ```jQ 0^215 ````Y ``````ZCGh ``````gG `````dGe `````S ```K ,``````G 1^83 ``````````HhHh ```jQ 0^848 Y ``ZCGh GR`````dG jd ```G ``K ,```G 1^40Hh ``jQ 2^460 Y ```ZCGh dGc VfG cdG NBGh ,G 1^21jQ 0^716 Y ZCGh Y SCG S

.G 1^11 Hh

khGJ cCG

IQGU HdG QG``fCG S A``Lh

hGH dG M e dhGG SCG 27^55 Hh jQ e 3^703 HH Jd fdG S K ,G,G 17^51 Hh jQ e 2^3542^160 H hG``````H ````jQCG ``````S ```J

K ,```G 16^07 ``````````Hh ```jQ ````è752 H HdG GQeEGh Y SS J ,G 5^60 Hh jQ dCG672 H hG``` `H ````````SC``d `````jQ

.G 5^00 Hh jJ jQ dCGcCG HdG QG``fCG S Q sJ chGH OdG M e dhGG SCG32^91 Hh S e 12^257 HHdG GQeEGh Y S K ,G Hh S e 4^291 H hGH3^253 hGH jQCG S K ,G 11^52``J ,````G 8^73 Hh S `````èhGH dG GQSd dhdG S,G 6^11 Hh S e 2^2762^128 hG``````H ``````gCG `````dG `````S ```K

.G 5^71 Hh S e

G hGJ

e 30^229 ````f```ò``dG AG````T ```Hhb H ,G 81^15 Hh S,G 67^44 Hh jQ e 9^065Hh S 1^105 G AGT HhjQ ``dCG 611 b H ,G 2^97dG AGT H c ,G 4^55 Hh,G 4^34 Hh jJ S 1^6153^26 Hh `jQ ``dCG 438 b H4^299 ```f```LCG AG````T ````H a ,````G H ,G 11^54 Hh S e24^75 Hh jQ e 3^327 b

.G H H a ,dG c dH eCGHh S ````è 31 ^162 ```f``````dGe 11^290 b H ,G 83^66H ````Hh ,``````G 83^99 ``````````Hh ````jQHh ```jQ ```è 3^346 ``````````G``jQ 1^114 b ``````H ,````G 8^98dG H H c ,G 8^29 HhH ,G 1^77 Hh S dCG 6591^51 Hh jJ jQ BG 203 bS e fLCG H H a ,G 834 b H ,```G 5^58 Hh

.G 6^21 Hh jQ dCG

ie Y ,eCG ,dG GQhCd e d dG TDG ZCG0^03 H VfG Hh f 1^85 oe f 6979^23

ie Y G dG ZCGh .hGJ L NBG e fQe ,G

ZCG a ,G 0^21 J Hh f 17^40 Je f 8479

Hh f 32^14 Je f 9533 ie Y YdG b

e f 3659 ie Y eG b ZCGh ,G 0^34

YdG dG TDe ZCGh ,G 0^04 J Hh f 1^51

.G 0^04 Hh 0^37 Je f 1040 ie Y

QG MCG - jDhdG

%6Jj zSdG G{

jQ 0.185EG j zQX YCG{2014/10/29 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

dGSEG

b d G dG V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 39,411,000^000 0^306 0^304 0^304 4^861 0^014 0^288 0^302 0^297 0^308 561 3,703,396 12,257,071 HdG QGfCG

0^100 21,328,125^000 0^176 0^175 0^175 3^550 0^006 0^169 0^175 0^172 0^178 237 752,126 4,291,312 HdG GQeEGh Y

0^100 15,314,040^000 0^179 0^176 0^176 1^724 0^003 0^174 0^177 0^176 0^180 56 179,401 1,011,855 HdG QSd bdG

0^100 11,533,270^532 0^195 0^194 0^195 1^554 0^003 0^193 0^196 0^195 0^197 46 60,689 309,232 QSG e G

0^100 40,800,000^000 0^408 0^406 0^408 1^493 0^006 0^402 0^408 0^404 0^408 15 39,903 98,000 eCd IG fdG

0^100 25,168,000^000 0^420 0^414 0^420 1^463 0^006 0^410 0^416 0^410 0^420 11 2,985 7,190 bd eda

0^100 16,157,807^952 0^079 0^078 0^077 1^299 0^001 0^077 0^078 0^077 0^078 7 6,574 84,727 QSd jG

0^100 44,024,333^087 0^165 0^164 0^165 1^212 0^002 0^165 0^167 0^163 0^168 16 12,780 76,507 hGh Sd QL

0^100 65,207,142^000 0^380 0^378 0^378 1^075 0^004 0^372 0^376 0^372 0^380 50 158,893 423,554 HdG fhG

0^100 146,146,462^000 0^430 0^426 0^430 0^930 0^004 0^430 0^434 0^430 0^438 17 29,663 68,300 ehG

0^100 43,400,000^000 0^215 0^214 0^215 0^930 0^002 0^215 0^217 0^214 0^220 81 369,542 1,704,055 jdGh GQSd Y

0^100 117,040,000^000 0^536 0^532 0^532 0^758 0^004 0^528 0^532 0^532 0^532 5 7,621 14,325 QSGh d dhdGQX

0^100 27,519,094^056 0^608 0^600 0^604 0^667 0^004 0^600 0^604 0^604 0^608 17 30,131 49,873 ``WdG RdG

0^100 1,519,150,978^848 0^700 0^696 0^700 0^578 0^004 0^692 0^696 0^692 0^700 29 415,444 596,904 e H

0^100 57,952,653^440 0^470 0^462 0^464 0^433 0^002 0^462 0^464 0^462 0^464 3 3,763 8,120 jjG d IjG

0^100 192,375,000^000 2^200 2^025 2^025 0^248 0^005 2^020 2^025 2^025 2^025 2 14,074 6,950 `j`d f``dG T

0^100 419,000,000^000 2^150 2^100 2^100 0^239 0^005 2^090 2^095 2^090 2^100 25 672,252 320,596 SCd jQ

0^100 432,226,968^720 0^664 0^660 0^664 0^000 0^000 0^664 0^664 0^664 0^664 48 2,160,115 3,253,185 jQCG

0^100 117,760,000^000 0^740 0^736 0^736 0^000 0^000 0^736 0^736 0^736 0^736 1 368 500 AcH QhH GcCG

0^100 131,759,496^000 0^000 0^660 0^660 0^000 0^000 0^660 0^660 0^660 0^660 1 33,163 50,247 HdG QhH G G SG

0^100 130,334,020^080 0^528 0^524 0^528 0^000 0^000 0^528 0^528 0^528 0^530 7 25,469 48,233 eG`dG `d Q GfCG

0^100 22,767,989^556 0^372 0^370 0^372 0^000 0^000 0^372 0^372 0^372 0^372 16 63,612 171,000 ed I jG

0^100 4,242,000^000 0^202 0^201 0^202 0^000 0^000 0^202 0^202 0^200 0^202 22 17,823 88,301 jhd `dhdG `G

0^100 24,800,000^000 0^124 0^122 0^124 0^000 0^000 0^124 0^124 0^124 0^126 20 283,096 2,276,000 dG GQSd dhdG

0^100 108,960,000^000 0^908 0^900 0^908 0^000 0^000 0^908 0^908 0^908 0^908 2 182 200 jZCd AdG

0^100 75,793,979^910 0^344 0^000 0^330 0^000 0^000 0^330 0^330 0^330 0^330 3 26,563 80,493 jdG e fdG

0^100 137,562,375^000 2^260 2^230 2^230 0^000 0^000 2^245 2^245 2^230 2^230 1 2,119 950 jd fdG dG

0^100 9,131,434^400 0^272 0^270 0^272 0^000 0^000 0^272 0^272 0^272 0^273 5 23,125 85,000 CG WdG

0^100 80,889,660^000 0^390 0^366 0^366 0^000 0^000 0^366 0^366 0^366 0^366 1 582 1,590 bd QU

0^100 214,383,000^000 2^380 0^000 2^390 0^000 0^000 2^390 2^390 2^390 2^390 5 40,028 16,748 fdG HdG YU

0^100 69,836,442^800 1^500 1^480 1^450 0^000 0^000 1^450 1^450 1^450 1^450 6 12,187 8,405 dU Mè

0^100 1,245,000,000^000 1^655 1^650 1^655 0^300- 0^005- 1^665 1^660 1^655 1^670 55 2,354,189 1,417,436 JEd fdG

0^100 173,770,183^664 0^616 0^600 0^616 0^645- 0^004- 0^620 0^616 0^612 0^616 13 43,665 70,890 ed dG

0^100 250,536,000^000 0^220 0^218 0^218 0^905- 0^002- 0^221 0^219 0^218 0^221 57 274,433 1,251,394 QU H

0^100 443,653,210^000 0^366 0^360 0^366 1^087- 0^004- 0^368 0^364 0^360 0^370 27 299,122 820,000 dG WdG dG

0^100 236,904,860^360 0^724 0^716 0^716 1^105- 0^008- 0^724 0^716 0^712 0^720 18 186,951 261,111 Y SG

0^100 169,740,000^000 2^485 2^460 2^475 1^205- 0^030- 2^490 2^460 2^450 2^490 5 22,444 9,130 dG G jd G

0^100 278,529,791^860 0^215 0^213 0^215 1^826- 0^004- 0^219 0^215 0^215 0^219 25 457,648 2,128,500 gCG dG0^100 14,245,000^000 0^189 0^185 0^185 4^639- 0^009- 0^194 0^185 0^185 0^185 1 1,850 10,000 QX YCG

1,517 12,787,970 33,377,884 LEG

39 dhGG

jRGG dG

dGSEG

b dG dG V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q


0^100 9,626,624^000 0^126 0^123 0^123 5^785 0^007 0^121 0^128 0^123 0^130 18 17,406 136,517 `SdG G

0^100 4,420,000^000 0^052 0^050 0^052 4^000 0^002 0^050 0^052 0^050 0^052 5 3,410 65,981 AdG OGe YU

0^100 4,980,000^000 0^169 0^165 0^169 2^469 0^004 0^162 0^166 0^162 0^169 12 7,796 47,000 QSGh d WdG

0^100 17,325,000^000 0^099 0^098 0^099 2^062 0^002 0^097 0^099 0^099 0^100 20 10,633 107,300 aJ jG

0^100 9,250,000^000 0^076 0^075 0^075 1^370 0^001 0^073 0^074 0^072 0^075 12 5,346 72,000 fdG SCG

1^000 224,324,408^250 2^350 2^330 2^350 1^075 0^025 2^325 2^350 2^350 2^375 17 141,551 60,234 dU QS

1^000 28,688,633^600 0^000 4^400 4^400 0^000 0^000 4^400 4^400 4^400 4^400 1 2,825 642 G d bdG

0^100 132,000,000^000 0^088 0^087 0^088 0^000 0^000 0^088 0^088 0^088 0^088 21 101,552 1,154,000 ihf H

0^100 2,540,000^000 0^000 0^250 0^250 0^000 0^000 0^254 0^254 0^250 0^250 1 25 100 JdG SWb YU

0^100 122,500,000^000 0^000 2^450 2^450 0^000 0^000 2^450 2^450 2^450 2^450 2 20,945 8,549 Wd Y

0^100 122,154,624^830 0^180 0^179 0^180 0^549- 0^001- 0^182 0^181 0^180 0^182 52 96,455 533,333 bd WdG

0^100 128,593,141^200 0^181 0^180 0^180 1^099- 0^002- 0^182 0^180 0^180 0^182 57 120,568 668,571 bd OGdG

0^100 25,440,000^000 0^848 0^000 0^848 1^395- 0^012- 0^860 0^848 0^848 0^848 3 9,941 11,723 GRd è

221 538,452 2,865,950 LEG

13 dhGGGdG S

dGSEG

b dG dG V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q


0^100 48,661,292^970 0^150 0^115 0^115 4^545 0^005 0^110 0^115 0^115 0^115 6 115,575 1,005,000 3^75 ed dG GS

6 115,575 1,005,000 LEG

1 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

53 18 11 24 1,744 15,014,747,103 13,441,997 37,248,834

GTDG

dG f dG HdG TDG G TDG fOCG YCG TDG

0^03- 1^85- 6,981^08 6,979^23 6,979^19 6,989^13 30 e S TDe

0^34 32^14 9,501^78 9,533^92 9,501^78 9,537^04 YdG TDe

0^21 17^40 8,462^14 8,479^54 8,471^37 8,493^52 G dG TDe

0^04- 1^51- 3,660^81 3,659^30 3,659^04 3,667^41 eG TDe

0^04 0^37 1,040^58 1,040^95 1,039^81 1,041^47 YdG dG TDe

G hGJ

dG f(b)

dG f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

G

83^99 % 83^66 % 67^44 % 81^15 % fY

8^29 % 8^98 % 4^55 % 2^97 % N1^51 % 1^77 % 3^26 % 4^34 % Y

6^21 % 5^58 % 24^75 % 11^54 % iNCG


11/24

2014 HcCG 30 aGG `g1436 fi e 6 G f11

YG IFGO - edG idG IQGRh e hdH z { gQJ YSCG U

YG IFGO - edG idG IQGRh e hdH z { gQJ YSCG UGQSG ac d OGSG Y IQGRdG

:ffG T Y be Y

www.manpower.gov.om

80077000: NdG dG N e dch

G jQdGh dG dGjdG d ee ee

M b G jQdGh dG dG IQGOEG d ,jdG OQGG J fCG gCG MCG GTEGh ,dG hO e jdG H ,gMh dGdG SDe e a j jJ YHW GP SD YdG Gg Jj PEG ,dG.dG d jdG OQGG OGYEG e JY Y MdG OGYCG YdG RhH eh

SSCG dG jN e dG jOhfi He jG S eG LJh (dG HdG)dEG edG idG IQGRh QOH ,fdG dG jNN VH jQdGh dG dG b jJh jJjQdG cGeh dG dG dG dG SJdG OY Yd ,jOdG gCJ eh GSGQdG dG eh ,jS dWh dW 2500 bGHdCG 45 e cCG dEG d dG OY YJ 2004 `2003jQdG cGeh dG dG SGQdG Ye Y.2015 ` ` ` 2014 SGQdG dG jGh G

SG L edG idG IQGRh AfEG e hY I QG R dG J ( 20 01 /1 08 ) bQ d GeG SS AV edG LdG JidG Jh jdG OQGG d JGSGhYLGh jObG GgCGh j edGS J J fL dEG Y M ,dhdjQdG aJ Y dGh WGG Jh dGeGdG SdGh jJh dG dGh GLMH HQh jQdGh dG dGhjd kah jQdG gG jJh ,dG SJh gDG eh IG G jGhIOSd jG Heh dG SCGQ Y jQdG

WdG G SEGh ,MG dG Ua eH YdGh ,G OTQEGh Ld eGH adGQOG hQ Jh Jh ,JcSh dGeGdG L Heh Jh ,WGG id jOdGFGOCG Jh WdG edG idG H UGOGYEGh ,bdG GP UNG L e hdHi AJQGh dG dSCG jd GjdG OQGG Jh ed XdG AGOCG

.IQGRdHGgCG J edG idG IQGRh L Ea ,Yhe Me dG dG gCJh OGYEH bdG GPfRGeh J Y d e j SSCG dG H.WdG edG idG Jh QGSGh dG S IQGRdG IN J edG e Y e cCG NhG jQdGh dG dG NCd bdG J jJce Yb N e SDe Y GQejQdGh dG dG Lfl H HdG Y JdGdGedGSLMGHhG

geQJJ40YgOYHjdGGh.dG S W cCG GG ah dGdG dH dG JGSG ah IQGRdG Jh

gQYH jdG OQGG H kUN kegG JdGh dG GAdG d SSCG FcdG iMEGId jdG JGSG ca ,G GQGhcdGh SDG WCG aJ Y (1995 ` 1970)JG gGh jQdGh SGQdG eGdGh dGhedG idG e dG LMG aJ H H

.Gh dGh UNGObd G jDhdH jDhQ IQGRdG HQ c GdG QJ sCG cDd (2020:Y) dG

b fL e kUGe kY J dG Sh fEG,UG Lh Y G jQdGh dG dGidGe dGSIOGLMGJHjeh JUNG Gh dG edGgG GRQH fe G jQdG jh .JGQee dhdG LMG LG WGG d IQGRdGdGh G G WdG edG idGe IQGRdG eb G Gg eh .G dGIQGOEGh GTEH G jQd edG jjG Aj G jQdG fCGh eGH jJh JhdG dG S eh LMG e SjhGh IgGh Ige dG IgG WdG QOGdG eFXdGh G dGh AdG YGS OGYEhG jQdG eGH UG dG GTEGh GH dGh jQdG H Gh Yd G V HaQ Y IQObh eh a gDe LG J JdG AadGh LfEGh IAdG iee dG H dG jO G T aGhQ e GaGQ J dGh G jQdG cGe NgDe ah e L dG dG S YOG dG Y jQJ HQeh Y gCJdG Y aO gG gQhH d GG jQdG cGe M bh .OdH jObGN e dPh eG gG Y MGe L fCGh BGh G jdGh SdGdG S aQ J M jQdG gGhHQG WdG edG jCG e LMH dG

.HG IAdGh YdHh GG ah

IM VjQ fi .O

:jG If c

j CG Gh AHdG b SGZCG jf M Uh J fidG OY j PEG (%75^1) dG Gg e

b Gg edG WdG edG,GaGh eY (752)`H fQe eY (3021)AHdG b dG Y bhjdG OQGH AJQd dG dEG GhGg WdG edG idG IAc aQh

.dGdG M H MCG SG jhAcH QhH GcCG cd dG FdGAHdG b dG FQYdG dG J j :Ghe jGQdGh IG hP jYh SFHLfEG Yd Ua UG dGjJh Jh QGdG U cQG jdG OQGG IAc aQh dG SSe dG J dd ,UG dG edG idG IAc aQ dEG FfEG jQJdPh Gh AHdG b WdGYdG jQdG Y cdG jW YQGJ Seh IU SDe SCJh

.WdG fQOGc b e kJGPG dG f jCGQ e *

?Gh AHdG b

e G h A H d G b j**

,dG f IFGdG YdGY AHdG b g IOYEG H UNSdG g ,eG b e 2005YS dG fG dG GWG OjG N e dG f IOjR Y GHedGSDG eeffbaQh WdG QOGdH gH dGfEG LdJ e ed G JAc

.Gh AHdG eN jRJh fhe j d G G g EG :VCGhJ dG QOGdGh dG dG YdGeh J gD J CG j Hfh fEG LdJ e ed dYJh .Gh AHdG eN jRJhe eG SDG L e dPdY e eGH OjEG IQhV UGhQOGdG L NE FfEG e IOGQOGc OLh Y f eGdG d eGdG J SCG c ,gDe WhIOSG gDe a Wh QOGc aJ

.dG dG f ad e

edG idG jRh e QUCG*

dG f jH jQGRh GQGbCGQ g a Gh AHdG b

?QGdG Gg dG 2014/248bQQGRdGQGdGAL**

dG efH EG M SG bdG CGH MG Gh AHdG b e fi AfEH dG efi AfEG dP Jh AHdG fEQUh QUh edGh AcHh dUe L YGdG efdG Gg .gZhN e Od Y GeCG ShDhQ aJJh h IQGOE Y cT NOJ .eh AHc fEG fi UCGe IYb OjEG Y YS cdGje Y HQG WdG QOGdG

b aQCG dG eCG IOG dY YWh QOGH MG Gh AHdGG G dG Gg jCG aQCGh IgeIQGOEG dY GQ J QOGH

.dG cdG J

f jJ QGb e MG *G Y GcJ g CG dGe dG a dGh SG

?dG dM dG ad e dG f **efH QGbEG e dG H SCG ce dG e dGjd Wh QOGc jd UCG VG dGcG dY gDeh Ic GNJ Y SDe dG N egDe bdG Qhe e UCG GGdGh SG FXdG dJ IFGQ cT a ,dY aHf M fY QOGH QGJ dG

.%80 RhL JS dG dBG hCG G g e *WdG edG idG gCd YJEG

?IQG dG f d d cG dG id **jd foCG ja Gh AHdG bjOdG SDG AfEG Y IYGhY TQh jW Y SGh IdGhaK ad GVfih dG dG

.dG Gg G G dGbCGh jQe IY jdG Gg QW c

KCG d FdG aGTEG dGKKh KG H e Yhe (12) Y jO b G i h G V Y , (3 2)dG QJ M he c Y NhdG Ua M e fCG FdG

eh dGh dG feEGh dGhdG AHdG Gj jQe dP YAGdG e fUh cJ heh

.gZh dGjOdG SDG ja J *UCG e dH SGhAHdG b jQG gch ?jdG Gg QhO g a Gh

?jQG g YO jSDG AfEGh jJ ja **g Ge aCG e SGh jOdGYCG jJ SCG jdG Ga dGVQCG Y BG J SDeh jOae jdG Gg YO h ,dG bGdGQGRh QGH e ja J NHS S eGd dG jG SFHe UNG hP e f jYhj SGQd CdG GP GQGRdG HdG b e IG jQG jJh

.d aGTEGdG AfEG CG cdH jGd AL Gh AHdG b g Y j M GgCG e YG G ac e dG dGGAGLEGh GG j LCG e

ah d dG N d eRdGddG Ihd eG dG AL hdGh ,WdG edG idG dN J edG idG IQGRh eGAGLE G Yh d d G

IhdG gQGbEG dGh d YGdG,WdG edG idG d ddGG Vh BG e dGh

IOG dG f d H UGdG N Heh ,YdG H e cCd dG NGO BG ,Y aGh aG dG dBGhedGidGIQGRhehdGhjQd TG QNG dG NGOdEG aVEH dG ah gCdGLM J dG jQdG ge jJj G GQd BGYdG G J Heh ,Ge IOSGh Ff Jh dM dG ,gjd dG FfjOdG GQOG Yd Y eGHhdG SEdh dG VUN IM YCG AfEG e d GIOjR SGQO ,S efH QWEG H edG SDG dG feG SDG e dGh dGN e dG f IOjd UGhIYGh ,MEd eR efH jJSDe jJh Jh OjEG QGJ dG J Seh IU

dG ZGdGh IG hP e JGPLMG SGQO ,UG dHY dGh dG d GSDG Aad QOdG J

.dG e

AHdG H dG f %75^1QG dG Gg e ZCG jf M Gh

e

idG IQGRh dhDe Mh gC kcGQOEG Y N e dG G eN edGdG d dG S fRGeh QGSG Y dG e G gLh ,WdG ObG fC,WdG edG id dG Ua aJ UGjQdGh dG dH bd hDhdG dG dch

idH dG d e jaGQ gQYH G Y IQGRdG J c dP ,WdG edG jdGh dGh SGQdG dSCGh a eG LJh edG LdG AV

.gFGhOh Jjje N e d JeNMCG QYH UG d G Qhd cGQOEGhgOHCH jdG JGSEd SSCG FcdGfc h ffEGh YLGh jObGObG jdGh jd FdG eG MCGY Ua OjEG Y JQbh dG Ua aJhM e ac dG d IOeh IjLd d UdG aJh HS dGh dGH UGa G JGQe Uh JGQbKdG hdH edG idG IQGRh e OGYUh IQ aH YCG UCG edG d dG OH edGh oYdG S VhCG dh dG jJ jdWdG edG id dG Ua aH dGhedG idG e UG dG LMG JhdG J jJh dG LMd kahid UG fEG GWCG H dG bYh

.Jjeh JJ edG

WdG edG idG J SS ALh

J GMEG H edG idG IQGRh id jdhCGeGdGYOYGdMefHYfj dM dEG WdG edG id FQ scedG id FdG uG UG dG a

:ddG dG e ah .WdGe Y Md dG Ua aJ SdG .

WdG edG id YdG OGYEGh WGGd d jQdGh dG Ua aHdG dG Y cdG e JGQeh aQe

.dG S LjY jObG YdG dG f IOjR .,jQdGh dG dG Lfl e Aj fOGYEG YdG d G QhdG jJhi G Y g J H eh d G N

.YdGedG idG J fEG GWCG cQe .Rj ed jGh jYdG aJh WdG

.LfEGh dG JGQbHdG jdG G J dP dh

:JBG T dBGh SS dGhY jJh dG N J QGSG .edG id Y Ua ad YdG dGdG d G QhdG Jh Jh WdGfRGG Gh dGh jQdG

.UG dG Be QLCG jMdG Hb IOjR dEG J eGH J .G LdG eN aJh d Y Y dG H jJh d XdG OTQEGh

.UG dG

GWCG H dG bY h FGOCG Mh a

.fEGjdS efd G QhdG YO QGSG .QhdG jJh JGdG d IG YCG AfEG

YCG J jdG S d GfCG fl V G fCGh jQdG.jObG

Alroya Newspaper 30-10-2014

Documents

Transcript of Alroya Newspaper 30-10-2014