Alroya Newspaper 30-05-2013

7/28/2019 Alroya Newspaper 30-05-2013

1/24

5h4 .......................

EG aS :z dU{ jdG

Se a dG SGQd jeG

[email protected] FdG MjdG FQ

dG jG

jDhQ ..IG U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:`fh``dG``j`dG

02

23 06

jDhdG - egG S ``H Y ``H dN dG e ````VhCGIZT ``````Xh 1118 ````g C```H ,````f``G `è``G ```jRhYEG ````Y dG I``à ```N ```MCG ``````dEG ``````j

dG fG eG IQGRh Y QOdG IZdG FXdGgOY ddGh ,2013 je 28 M 15 jQJ e eGeG G```M```dGh GQGR```` dG ``````Xh 5074.jdG ``````Fh ````f``G `è``G ``f````d ``````V``G,e 56000 Rh``` dG O``Y CG de ````VhCGh-G ``````SCG ```N- ````f``G `è``G IQGRh ````````ShjjdG GQ````NG YG `Ù``G ```YEG HdG FXd -G``MCG H- dG HG hCG

gCG Y de GOe ..Y dGh dG ,XdH UG hd kae G j CGe K GPEG Z GS dGh TdG EG MIQGRh CG EG de QTCGh .hdG J e ``vjCG djG GQGR``dG e dG Y S fG eG

e dPh , ``MCG dEG j dG FXdG UHCH de kge . .i``NCG Ie Y ``YEG IO`YEG ``LCGHh ,eL gDe J FXdG J eH JG FXdG e dG FXdG e ojG `è ``g``Zh...````f``f````dGh ````d``Gh ``````S``````dGFXdG a j e GkA``L g CG c ,dGgDH J dGh fhG eG FXhh aG

.dG dG HO e bCG

zG{FXdedCG 56 :zfG eG{``MCG `d``j ``d ```Xh 1118 O```Lhh ..sfdG sS - jDhdG

HdG ```N ,``dh````d `è````dG ````fG````G ````s````S931 H Qoj kFa ,2013 G dG e hCGe 1121^5 H Fa He ,oY jQ e;2012 dG e f IdG N oY jQWdG ``c``G `````VhCGh .%17^0 ``V`````fG He ``j``HCG d Jf - eGh AMEd

hCG HdG N GOGjEG L CG -QG dG;oY ``jQ e 345 6^7 H , 2013 dG eGOG````jEG ``Y ``F````H 11^8 Q```b k``Y````JQG e3091^9 H dG h ,VG dG e IdG djH- ````dG ````fEG Th .``òY ``jQ e28^2 EG f IO``jR -```G ````dG `è ``SQ`èdG N IdG Gd fEG e fQe ,F HQ```G ````d hCG ``H``dG ````H ````M ;````V``G

e 1970^4`H fQe ,oY jQ e 2525^7.2012 dG e f IdG N oY jQ

e ````````````dG GOG```````jEG CG I````````dG `````````VhCGhH ``````JQG ````V``G ``SQ`è ``j````f ````M ``````dGoY jQ e 2714^1 H M ;FH 13^ 9IdG N oY ``jQ e 2382 ^5```H fQeGOG````jEG ````JQG ``f````H ,````V``G ````dG `è fe 370 H M ;``F````H 11^3 H R````dG

.oY ```jQ e 332^4 `````H ``fQ```è ```òY ```jQgQb H kYJQG jQG ahG Sh```jQ ````è 1563^4 ``````H ````M ;```F``````H 13^ 1N oY jQ e 1382^ 2```H fQe , oYahG JQGh ,2012 dG e f IdG601^4 H M ;FH 13^8 H jQSG

jQ e 52 8^6`````H ``fQ```è ,```òY ``jQ e.oY

U jT - jDhdGdG TGQ /jJ

,2014/2013 ``HG``dG SG VhY Y ,```èCG ,fdG G```HhCG QGO cVhdGh qdGh HdG VhdG e IQ Y H j dGhgOY jh ,dG iG GP dG d GY G fdGh dGH hCGQGSH ``kfPD`è ;2013 S e SG CGSh .VY 81 f EGGQM `è Y VhH G QG````d dGh adG IG

.QGdG eJ dG VhdG Yh jOJ J dGh ,dG

`fGG Fa`jQ e 931QGdG ehCG HdGN

````fdG G``HhCG QG```d ```HGdG ``S``G `à ``VY 81

dG dU H M - jDhdGRG Uf H MCG dG e cCGN ```ÙG``J IQG R````dG qCG ,``M````````dG ```jRhb ``j``````d ````````````JG````SGh ````G``Hh..dG `````à``` ```````` ``M````````dG

Gg kG````c k``W````T b ````fCG EG kG`````èa ```èCG ``JQ``jR i``d- s``Hh ..``f``G

c J JGSG CG -bdG L

AfE m``VGQCG W kdM j M ;fGGWh ,jdG d G Y ee .Y ad cd be

fodG - GWU cCG Y e OTCG```jQ`````````G ````````LQ````N ````````jRhSdH ,fGjEG eSEG```M`````Ù I```````````` ````````````````GH ``S``H``b ``````````dG ``d` `G-YQh G M- G SdG d T sb cY dG `è````Mh ``````GUh ````dG ```à``dG i````````GjdG ````H ```b``````dG ````````dEG

YGh ,`````G

``

````

````WE ```d```H ``````dG I`````````Ge ``````fG```jEG ````WG`è G``````S```fhBG h````dG ``````H ``````S

- ``````d`````è ``````bh .I```````````NCGMG S gdCG c

bd 40`dG jdG icdHdG ````H `````````S``è``````H```dG

jQdG bdG EG -G``jEGhe ``````H ``````YCG ``j``````dG ```HN jdG ``jQ``Jh ,``ke``Y 40feh Y Y ``g````Th ````dOU sJh .bdG g

Jh ,QG`````````G `````````M EGjdG ``H ``c``````G ``````dGbdG G k```cD``è ..````j``````dG

Y C```H O```H ````M``J fj e bEGh YL;G h``dG ac dedG ``````d `````è k``````````````ÙGh

,GjE

jQdG jdGz`H `` s`Ù``N ``f```è d CGheSEG `jQ`````G SS

.fGjEG

jDhdG - e,eCG ,iQ`````````dG `````` `````è ````b``fdGh ``````````dGh ``````H```dG ```` ```d``````SQfGG GQ````j````dG ````V`è ```M ````````dGbGhz`d dG ````SGQ``H G ````LQ``G,zdH ```è````G ``SGQ``G ``````GH ```` IO`````````S ````gG`` ``HCG ``````dG ``````Z```dGhEG ``M , ````````G Y ``````g``dG ````S.I```dG ``J```` ````````Gh ```à````dG ```H S IOS dSQ LG bf c

Ve ``M G Y G JGh dG ``jRh Q````c``dG ```è OQdSQh ,b e G WMEG W YV iT Ve M WGG e O YdG GH J dG IaGdG ddG,IG IQ``````dG A````Z `` ````M``````dGhoY jH cT Xe e OY dSQhbh ,````````X``dG ``````d```è ````V`è ````Mc .eRdG GAG`LEG dM G JGe OQ YLG G e SQGJdG Ih````dGh ```YGQ```dG ````jRh Q```c``dG

S IOS `è ``L``G GD``````dG Y ``b``GiQdG FQ Ff dG Y HJ W Y a VEG SQ Va MeGSG EG YGQdG VGQCG GSGhDdGh ````````dG ````jRh ```è OQh ,i`````NCG

S IOS e LG GDdG Y N GVe M G Y G H

Y WG EG aVEG ,QX MS GNdGh HdG I``jRh IQcdG e OQdG IO ````è ` `````SQ``è ``````J ``````V``è ````Y

.jEG

cdG - UGYYL ``````j`èCG ```LQ``G IQGRh ```YOJe S EG ,eCG ,fdG G MSH KG dbh .Q````dG Y jQS eM Je ````SQEG EG ,``c````S ``L IQGR````dG.Nh e Z eCG jQS EG Gj CH df U IOaEG aVCGhEG ..QdG Y j QS e Je G MfEG ,eCG ,jQdG VQG FG b ,dP e L dG De Qj d

jJ EG Ud Ff Ye j jFdG MQ SSCG Y J vdhO fe

.dG Y SCG QH

ee AfEG :MdG jRh``jb ..```jdG ```dG``Y

GjE zjQdGjdG{ dG :U

IdG J GhadG EG e bj ziQdG{ e

..jQS e Je S EG zG M{YJ jeCGSCG hH z2L{ cQe HJ VQGh

G2013 je 30 aGG `g 1434 LQ e 20

(1014) OdGThursday 30 -May 2013

issue No (1014)

02

02

14


2/24

jDhdG - e

S H Y H dN dG e U1118 g CH ,fG eG jRh gGN ```MCG ``````dEG ``````j I``Z````T ``````XhIZdG FXdG YEG Y dG IaeG dG fG eG IQGRh Y QOdGddGh ,2013 je 28 M 15 ``jQ``J `èGQGR```````dG ```````` ``````Xh 5074 ```gO``Yfd `````V``G ```è```G G````M`````dGh

.jdG Fh fG eGRh ``d``````G O``Y CG de ````VhCGhfG eG IQGRh Sh ,e 56000`````YEG ````````H -`````````G `````````SCG `````N-jjdG GQ```````NG ```YG`` ``Ù```G-G```MCG H- dG ``H````G hCG..Y dGh dG dG FXdG j CG gCG Y de GOeM ,XdH UG hd kae

GPEG ````Z GS dGh TdG EG.hdG J e vjCG dj e K

eG IQGRh CG EG ````d```è Q``````````TCGhGQGR```dG `è dG ````Y S ````f``G

j ````dG ``F``X``dG U H G

```YEG IO````YEG ```LCG `è ```dPh ,````MCG Ye C``H de ge ..i``NCG Ie Y,eL ```gD``è ````````J ``F``X``dG ````Je ````````dG ```F```X```dG ``è `````òj ``````````HhSdG ```````H `````J``G ```F``X``dGG `è ``g``Zh...````f``f````dGh ````d``Ghj e G kA`L g CG c ,dGeG ``F``Xhh ```à``G ``F``X``dG ```àe ````bCG ``gD````H J ````dGh ``fh````G

.dG dG HOfG `è`G ``jRh dG e ```cCGheG b XdG cM QGSG YEG O``J dG LMG Y kAH ;fGG G`M`dG `è fG `è``G IQGRh,jdG Fh fG eG fdXdG ````f GAG```````LEGh ``YG```d `````àhh,fG eG IQGRh b e G cG

.d adG de e

jDhdG - e

qS H fi dG e SCGJ,YLG `````````dG ````jRh ```````dGIQGRdG hD`````è LG ,``èCG UY G`````jO ```` ````dPh ,2013 ````d.SHb ``````````dG ````j`` IQG R````````dGe O``Y ```b`è ```LG ````Jh

LG fi Y bOc OdG2012 ````d ```à``f `````T ``````GVYh ,```J````````Ù```J ```````J ``````H`````èhdG{ Ih``````f ````````Ù``Jh ```M````èjjG e xc Meh ,zfdGjjGh ```j`````SCG ``````````d ``è``````dGM ` `` `Y` `` `` `LG ` `j` `Y` ```d ``è``````dG ````````dG ````g`````èh G``M ``j```J

GhdG H dGh ,jG YCGH LG VSG c .SCGhgCd A``à```dG ``cG`è ``j```J ``b`èWCG eN M bG WCGFEG G be Hh ,bGaJ ``````fh ,``````````fCGh ``èG`````dILCG ````f H be ``f``L EG

.GYGh jdG

fodG - GW

jQG ````LQ``N ````jRh `````Ù ````cCG ````Y ```è O``````TCGdG MU I G SdH ,fGjEG eSEGsb c -```YQh G M- G S ``H SHb dGiG Y dG eMh G dG d T,G fl jdG H bdG dEG Uh dG adGe fGjEG WGe GS WE dH dG IG YGh

.INCG fhBG hdG H SicdH `````MG S ``g```dCG c - de ` ` `bhEG -G```jEGh dG H SeHdG bd 40```dG jdGjQJh ,keY 40 e H YCG jdG H jQdG bdG

.bdG g feh Y Y gTh dO N jdGcG dG Jh ,QG``G M EG U s````JhOH MJ f ``b``dG G``cD`è .. jdG jdG ``H h``dG ac de j e bEGh YL Y C``H,GjE zjQdG jdGzH dG de kUGh ;GeSEG ``jQ``````G SS ``s`Ù``N ``f```è d CGh

.fGjEGIQGRh ch ``KQ``G Sj H MCG IOS ``cCG ,fL `èhH ``````K``dG ``b````dG EG ,``````S`è````H``dG hD````````d ````LQ``Ge dG j ````fG``jEG eSEG jQGh dGVCGh .QG````G ``````Mh ```àG````G ````````S , `è````Gh ````WCGFdG YLG ebEGh GQjdG OJh UGdG CH JOSjJ OH f{ :Fb ..jdG dGh jdG jKJh dG AH gCG Y GkcDe ;zaCG f bdG gZQ OLh EG G ke .. G YGh Fd G b dG;GjEG e HjG ed G hdG fL eQhdG `N e G ac ``Mh K AG``LCG O````jEG H

f fG Y YEG CG JOS cCGh .AdG QGGh TGeN H JCj kjb jQdGh jObG ( OHBG Y) e

.G hO H dG AHh bEG hdG OjEGh dGLQG jRh Ye dG Y eCG M IOS OTCGhbdH ,``d c ,``````j`àEGh ````H````dG hD````````d G````jEGdG QdGh GjEGh dG H dG jOdGh jQdGebEG EG G ke ..G ``YCG g ie Y bdG g MU G dG YLGh FdG YLG e jdGIQhV Y GcDe ..adGh jObGh SdG GdGh ``j``````dG ```à```è ``` ``j``````dG ```H h``````dG;G bEG eCG Y Gh ffdG Z YCdkLP dG e IQG bY J CG eCG Y kHe

.dG hO ac e H ioj

IOS QH GW fGjEG UdG MG bCG bh.LCGh HdG hdG AGS e GOYh jdG S

d ````dG LG ,```èCG ,G````W U dG oY ``bheSEG ``jQ``````Gh dG ``H ``````JG````SG Qh````````dGH MCG IOS LG odG fG ``SCG``Jh .````fG``jEGH ,SeHdG hDd LQG IQGRh ch KQG SjYe dG Y eCG M IOS GjEG fG e SCGJ

.jaCGh HdG hDd GjEG LQG jRhjdG H FdG bdG H LG ``N ``bhIOS LG M ..G gG GP QeCGh jdGG dG S dG G Y H j dG dGIFGO FQ FdG Y H G Y VG jRdGh ,GjEG id

.dcdH HdG G

2013 je 30 aGG `g1434 LQ e 20 G 2dG jDhdG

FXd u`è dCG 56 :```fG e````G ```jRhMCG dEG j Xh 1118 OLhh ..zG{

zYLG dG{ hDe e bj dGj`G ```YCG ```à ````dG ````ge

fGjEG fodG SeHdG bd 40`dG icdH MG S

zjQ``dG j```dG{ ````dG :``ÙGW S`S `à UN fe dh ..GjE

dG N H fi - e

MCG H je IQ````c``dG e YJ,dG U ,dGh HdG IjRh fdGXG ``````d ````dG ````````dG ``````MGjjeh IQGR```````dG ````Y G```j```H ``j``````G,dG `````à`````` ``````````dGh ``````H```dGb ```à ```ò````S ```dG ````G jh,IQGRdH QG IOdG UCG dG

.dG jeh IQGRdG Achhje ``g``G ````jhQO ``H ````S``j ````VhCGh,dGh HdG IQGRH XG jYQ IFGOHdG IQGRh e k``f`ÈG JCj G G``g CG ``j````````dG OQG`````G QhOh ``````gC``H ``````````dGhdG IO```LEGh ,A``````dGh ``j``````dG YdG Od IQGR```dG `è kG``j````Jh ,``H``dGSGQdG ````dG ``N ````X``G AD```g d HdH G ```G ``````fl ```G YH GSCG ``j``dGh ,``H``dGlOL ````d ``f``ch ,```àG``gCGh IQGR````dG ````Ne ``N e ``H``dG G eN IRQ``HSCG jjJ eGHh jQe e ebY d kGh ,FJQGh dG j kJh ,G AdGh dG UGeefH ```Yh .````H AG ``````bG ````Y ````F`è``d:gG Sj ``b eG O``Yh dGXe 336 J MG Gg N SIQGR`````dG ```Y G`````jO ``j``j`è ``è ````X`èhGg ,aH dGh HdG jjehd A``````YCG `è O```Y ````J ``f``L EGgh ;dG aG eCGh AHBG;dG Gg J KGSG dG eCGj `dG QhdH IQGR``dG e kegG ``dPhYO `````èCGh A````HBG ````d`` A``````YCG ``H

YO gO G kjJh ,dG dGjJh SQGd dGh ``H``dG Qh``dG,G efH eCG .G H bYIQGR````dG ``````c ```K ``````dG BG``````dG adGY H Y H e IOS jj ,dGh ``jQGOEG hDd IQGR ``dG chMCG S ````dG jG XG ca I```àh ,jT Ib j ,eGej OY Y Ye SeadG ````J S ``K ,O````dG IG ```g La d Ia j ,eG e hCGYG J K eh ,edG Y SdG

.jG XG e fdG

jDhdG - e

,iQdG dG dGh dGh HdG YOfG Qh```d Y ```è``G Qh````dG ````Y``````LG ,```èCG `````Ùd HdG I``dG `è (2013/2012) ``dG dGFQ HdG ```TGQ ``H fi IOS SFH ,(2015-2011).Xeh dG AYCG IOdG UCG QHh ,dGdGh dGh HdG ````SGQO Q``WEG h- LG hjHdG eGh jdG e jd iQdG dGHdG GM H fi IOS dG aSG -dG Gh G ``````Hh ,``````````dGh ````H``dG IQGRh QefG Gg h .dG jh FdG ,jG IQGR``dG FGYh ,h``````G ``Y N T ``v``F`è `` k``V``Y dG s```b,hG ``g``sah ``j``dG SG ``M gCG A`L dG eJGTEG ``b``W fh ,HG ``gD````H G``f````j ``j``dGhbH H e ```MGh ``è Se ``Y IQ````Y ```c ```dGhdGh hG LM M Y YdH gaJ j bdGGAGLEG M eCG .QSG e SG c gj,hG cEG S dG dd IQGR``dG H eb dGWdG ObGh dG ```JQGRh `è dG e fc adG GAG`` `LEGh dG ``M bG h ,HSe WdG he cT fl e UGdGh gPJG ;HG jG c AGTh JbSG M fCW LCG

.jG QSCG JQ G kfJ ````LGh ````dG HdGh ``b````G dG bf cdWh ,MGbG e Y ebh ,G he REGJ ``b```è ````````````T ````dG ```fG```G ``````H ````````J ``````HH hG jJ dG IdG dG Y dAJh ..hGJ dG fGdG be EG aVEG ,VG I````dG ``NGdH dG dWh ,jGdG e jQG He Y IQGRdG.eOb Id jdG Yh hG e Afd OG YH

jdG OQGGh dG Y NBG fL ehQhd Y SOdG Qh`dG YLG ,``èCG U ,iQ``````dGH ````S IOS SFH ,d HdG I````dG `è ``GAYCG IOdG UCG QHh ,dG FQ G fie GkO`````Y ````````dG ``````dG ,`````````LG h .````````X`èh ````````dGiDhdG O````J M ;dGh ````H``dG IQGRh `è ``dhD``````G

,jG ``````dG ``````LG``j ````dG ``H````````dGh ````````````````GY G aGG dG J W UNMW dG MGh MG G dG SG c ,Y

.dG Gg e jG SG M dGU ,iQ``````dG adGh ```YEG ````Y cdG O``````fG Qh```d Y ``d````dG Qh````dG YLG ,```èCGS IOS SFH HdG IdG e (2013/2012) dGIOdG UCG QHh ,dG FQ Ff dG GY HdG SGQO QWEG h- LG h .Xeh dG AYGaSG -(dGh dG) OG Z odG GdG VdGh dG MdGh OcCG e GkOY dGMG ```gCG ````Y ``b````d ;dG ````f```ò``dG ``````dGh e IO````````SGh ````````dG ``````V ```è````j ````dG ``M````Gh

.SGQdG Ve

jDhdG - e

QhdG YLG ,eCG U ,iQdG e Y(2012/2011) dG dG OfG Qhd jdGh HGdGIOS SFH ,d (20152011) HdG I````dG `èUCG QHh ,G FQ G g H dN dG Y eCG dG IOSh ,G e AYCG IOdGfi Y -LG N- G e OUh ..iQdG,dG dG OfG Qhd jdGh ddG QhdG YLGfh ,HdG LG GQGb J He hL Y WGhVe M bEG IhdG cQd LG IYdG ej ,HdG G dGh WGG H bdG QJdhO ``d````SQh ,HG G ``H``d``H 2013 fj 6h 5jdG Me CH dG GdG FQdSQh ,G jdG dd G ``jQ````dGhOG jhJ W M HdG dG Od dG eCGbe EG aVEG .dGh ICG``G VhCG M eT jH

Ve ``M dG dGh dGh HdG dSQbGhz`d dG ````SGQ``H G ````LQ``G fGG GQ``j``dGgGHCG dG ZdGh ,zdH eG ``SGQ`G G EG M G Y gdG S H fi IOSdSQ LG bf c .I``dG J Gh adGOQ Ve M G Y G fi H S IOSWMEG ````W ````Y ``````JGh ``````dG ```jRh Q````c``dG ```è

iT Ve M WGG e OY dSQh ,b e GMdGh dG GH J dG I`àG``dG ddG VcT Xe e OY dSQh ,IG IQdG AZ JG ```bh ,````````X``dG ``````d```è ````V`è ```M ```òY ``j``HG e ``SQG``J c .`èR``dG GAG````LEG dM GG CH dGh jObG dG jJ YLG WG ``d``c .2012 ````d``G d iQ``````dG `è````GM bG AGQRdG edG feCG dSQ Y LGdG GRG```L ``N``dG G````TC``J `è OG A````YEGeMh dG eM H eGh UGh SeHdGIhdGh YGQdG jRh QcdG e sOQh ,djG jQGY ``H S IOS `è ``L``G GD``````dG Y ``b``G dGaVEG SQ Va M iQdG FQ Ff dGeGSG EG YGQdG VGQCG GSG J W YGDdG Y NG hDdGh dG ``jRh e OQh ,i``NCGM G Y G fi H S IOS e LG

.QX MS GN Ve

jG XG uJ fdGdG ..`dGh HdG IQGR``H

dG J W HÙh HdG IQGRh e J NCJ bJ ziQdG{

IdG J Gh adG EG e boj ziQdG{ e


3/24

QNCG3 2013 je 30 aGG `g 1434 LQ e 20 G

dG dU H M jDhdG

MdG jRh RG Uf H MCG dG e cCG

JGSEGh ````G``Hh ````````N ```ÙG``J IQGR``````dG qCG, ````````````dG ```à``fi ```````` ``M````````dG ````b ``j``````dHh ..fG Gg kGc kWT b fCG EG kGeJGSEG CG ,bdG L a eCG JQjR idAfE ````VGQCG ```W k````d``M ````j ````M ```fG```G ``c Jbe ``Wh ````j````dG ````dG ````Y ee ````fiS G g hCG CG ke ,Y ad cdjW Y GY cT e bJG Y bdG kjbfi A``````fEG S `èO````dG ````M``G h Q```Ù ``j``bc Y G J M dU jK OCG jW fih e GQhOh Yeh O``bh fi `è `àG``Gd ````SGQO g CG EG de k```à,``g``Zh ``jQ``

.dH dG L Y IdG GY dG IOH IQjdG N de dGhdPh bdG ````L `à``fi ST ````S ``H ejG OJ AdG N M aG IOS MdG GSEGh Gh IQjdG g gCG M ``M````````dG ````b ``j``````d IQGR``````dG ````d````J ````dG,UN bdG L afih eY dG afie NJ aG CG bdG L afi ``cCGhbGG g ch MdGh Gh dG HN MS

NGdG iG Y dG e Ic G kOG```YCG Jd ````G ````````c ````bh EG ```` ````d ```LQ```GhdG H HJ dG dG jJ M e eGcCGh jjdG fGG e gZh d QSG LhUNh fG Gg If EG aG CG JOS

kMSh kjQ kAe d dG dG Ae jJ

Lh Q`````````dGh ``M````````dG ``````dG ``j````J ````````gCaG EG NGdGh LQG MdG

jRh RG Uf H MCG dG e dG gHL a ````YCG ````M```Ùh `````ÙC``H MdGQHh Y YUh IQ aZ YH dPh bdGST ````S ```H ```````````è ``` G ``````Y ````````dG IO``````Sfi ``H ````MCG dG IO``````Sh bdG ````L `à``fieG IO````````dG `````ÙCG `è O```Yh Q```Ù Gh ``HG````dGFQh ``````dG G A``````YCGh iQ ``````dG YhbdG Th H Y YUh IQ aZ AYCGhMdG dH YCG LQh aG YCGh jeh

IQGOEG je G S H G Y dCGh . aHVhCG c bdG Th L a MdGLG WCG Vd IgL J MdG IQGRh CG aGg eh dH MdG b jJ JGSEd ``````L``G h ``````dG ````Vh ``````d `è d EG A``````dG

. JGSEG

RG ```Ù``f ``H ````MCG ````````dG ```è ``` ``g````HbdG EG j AdG Gg CG EG Ge MdG jRhbGdGh MdG ````b LGj ````dG jdG Yafi `````èh dG ``W```è L ````d``````TEGhcGT MdG IQGRh CG EG de QTCGh bdG LMdG J dG iNCG YdGh UG dG HeH I````NGR ``fO``H CG ```Ù``N O````dG ````J`è```èhL EG kL bdGh OG aJ EG LH dhgd cd kJh MdG H VdVd VGh JGSEG Vh `N e cQGhfeEG è a ` è ````Y ```à````Gh M dG ``````H

EG A``````dG G``g LG `èh :````d```è ```bh ,`è```èhjdGh dTEG aeh JMGbGh cAGQBG dN e H VdG H MdG dG LGJ dGL ``b``dG IQh````V ````Y de ```cCGh ````````dG ````d``JgH ,fOd jQdGh dG hQG RG``HEGh L EG

.QG e eG MhWCG EG de SG

jb .. jdG dG Y ee fi AfEG :MdG jRh

jDhdGe

FQ Ff YdGh IQdG jRh dG Oe H Y QcdG e SGhdG hd FMEG cG AYCG eCG ,d YCG G.cd G dhO dG hCG YLG kdM j dG HdG G hd

fGG jJ FMEG ``c``G ``H S ``dG Qh``dG EG AdG ````Jh AYCG hdG e aGgCG h ,G MG G hO FMEG

.AYCG hO FMEG d Lc dG fGGfH IYb Y G cG UNG Y de AYCG WCG cYLGh jObG G fdG L J FMEG fH YGb AfEGhhH WdG FMEG cGG e hdH gZh bdGh dGh YGQdGh ``F``````MEG d `````JG````SEG ````G ````Vh EG `à````VEG .h``````dG

.cG gGj iNCG L CGh WdG AMEG cGe e dH hdG

jDhdGe

dG bdG T a oY YUh IQ aZ a jjRh dG Uf ``H G Y dG e ``H kSe kA````d GSDH ````YCG MUh `````ÙCGh ````YCG ```LQh edG i````dGjH adG H GDG YH dPh aH SGh IdGG UCG e GAd d adG N Q``WEG AdG JCjh . AG``HEGH dPh ObGh QdG dH G YdG AGQR``dGUCG be ````YCG ``LQh G jG `èCG G aeG JQGRh G SdGh HGdH j e c bdGS J dG FGh MG d G a EG aVEH ..

. H G G ac G dG

YCG UCG e fl a S dGh AdG ShjQdG YdG ```YCG ``LQh SGh IdG SDHidG IQGRh H ````J ````dG QGhOCG VGSG MdGh ``jO````````bGhdGh I`àG``dG edG ```jCG aJ ``N e dG J edGfb H G HGdGh SCG ah jQdG SDG d . dH jQdG fCG fl ddG VhCd Gh dG

zhdG hO{ `d FMEG cG AYCG j dG

YCG UCG j dGdG ..z bdG T{ `H jH

jDhdGe

jQdG I```FGO ```Gh AHd `è````dG dG ````fedGh dG " efd fdG adG XdG jdGh. CG Q``H ``````H A``````HQCG ```èCG "dG IQGOEG iefdG jh .FGhCG jjGh dG je e OY QHIG H G edGh dG e e kGe kedG ``F``X`dG j ``cQ``````G ``j````J ``````V EG ````jhdG IQGOEG FGd IG OG Yh edGh dhCG FNCG dG M H FY VhCGh .Y edGhIQGOEGh JGSEG dG gCG dhJ IQhdG CG jH OQGeffdG LGdGh iNCG jQGOEG fCG e YJh edGjbd dGh OGG SCG jh XGh jjdIdG JGSEGh Jh G j `N e edG ``d`G A````S Y ````J``G FdG EG `à````VE``H .YXG QNG c EG dG TQh bJ c .edG IQGOEGhXG e UGdGh QhdG gCGh jdG eGdG KCJhc .edGh dG IQGOEG dG jQGS AGOCG bGehdG Y eY If J IQhdG q b fCG dG VhCGj EG aVEH edGh dG ``LC dG dG

.dG jdGh jjH dG GP ffdG eGdG

fdG adG JzGh AHdG{

zdG IQGOEd edGh dG{efd


4/24

jDhdG dU 42013 je 30 aGG `g1434 LQ e 20 G

dG ````MCG Q````c``dG ```è G````fBG Q```G ````SGQ``dG A``èR `èhIOS ,e jH FQ KQG hM H S IOS ,dG jRhGhJ eh gZh ,VjdG hDdG IQGRh ch FdG OT Q dG

.jQe AWCG GUCG hCG jOb UejeCG IG

fGh S Sc je fCGH :jdG j jeCG JM Mh UN FGdG e c Y dG Y fYS `èh ,ee je e bh ``fO``Y H M ,f dG A `è``dG `è c O``Y O``Lh JjGH,dG Y OYG jeCG IG e JSG ` `h .kdW 50 Qjc ,zdG { W Y Uf a ,Q``````SCG fCH f c MX ,Y jH TC c M gCG Ga Y dG qY

bCG SdG ``f``c M ,bh gaJ ``Yh ``````JG FSh HU.jW qeR Ga H a kJg UGdG qeCG .jdG g UGd

,dG J H je e ``cC fG :Fb jdG h,fhYj jdG fdG e O``Y OLd Ic If TCG dhqfCG H ee je Y f eY UN ceCG H fYdH KOfi aj Gfa ,fSEG dG e c Y QTCG f dU e fh LQdH J ee qCG c ,jEGd j dM SdGh gQK f M qf a G kL LQdG,a e qe cGe fh VjdG dG Qf c c QdG fdG dG qC``H qfdG b dG ``dP IFdG IdG fch,dG G Y Y ee cGe h J dG Q``N,f ``jO e jb e ``fO``Lh CG c .VdG qJ dG dhdGh HdGh G dch fdG SCG e jdH jJ SCG

.dH jd MS AOCc f qa ,Md gJ fc

YLG IG ..jGdGja `````Ù V d ``j``cP ``j``dG j ````G `è A``````Hh

ja d GdG e Ia h dG Ic qY e fCG :jh ..QXSGQdG hX Hh gHh ,dG ce dCG c M QX OfIch G VjQ SQeCG iNCGh Ia Hh kdMh fCG EG ,dG UGhCG jObG dG IAGH SG M bh e f IAGd qCG c ,dG

.jGhdGhEG e FY NCGh ,1988 LhJ :j YLG JM MhAHCG S Gh q``dh ,jeCGgcCG ,````Hh OhCG `è NNBG SCG Gg fCG ``dGh MSQj M ```è``G JfeG A```H`````````dGh `````````JG ````S````gdch ,``S``H``b ``````````dG ```è``LSg ````dG ```HG M ``SQ``j

.kdM fdG dH gh

XdG QdGh .. dG:j XdG JjGH `MhjdH ``````SGQ```dG ``````fCG CG ````HdU EG Yh jeCG IGdU Y ``Y H ,1989 UdG bdG dP fch ,fJG q bdG f h ,IaeXh g qC``H e jW Y ````f````c ````````````J ```è ``````S`````````JSdG ```````è ``````g I````dG ````J Xh qY VYh ,YdGAGLEG CG H H bh ,dGjEG dH ``j` Q``````NGSCJ ````cQ``Th ,``à ```h,YdG ``````S``dG ```````è ``````g,dG ``Y`````Ù Sc CG````HhDd G k``j`è J q q``K `èhVY 1991 S gHh ,dGSGQO UGe dG b e qYEG ``````gPh ,`````àG``à ,````````L``G```ch 1991 ``````````S ````f````j``HOGG ````SGQ``d ``q```è `è``f``H ````gSGQO fGh S N dG eYh .1992 S LGG kje Yh ,SdG e EG,G````fBG ````Y```````dG ``````S``dG ````````SDG ````````SC``J 1992 ``g```HhXh qYdG Wd `è````dGJ q CG EG SDG ````YCGedG ````````SD``````d ``j````````J `` k``````FQJ ````Nh ,````Y````````dG ``W````````dGQh````dG `è ``````dG J I````dG GQ```j```dG `è O```Y Jhdh ,HQ e IOSd hdGSCJ ``cQ``````G ````T ````d ```c ``````SCG ````M ,````Y````````dG ``W````G

fdG QOG`` `` `dG ``è O`````Y ``` `dPOH SGh ,bdG dP gDGQf ````dG ``q``````LCG G`````G ``è

gHh YdG SdG CG``H M ,SCdG e eSEGIOLG WG EG OGRh OJ qK eh QUh jH YdG G

.kdM

qdJGh ..dG TdGh dG G c :JOS j dJH dG H JG Mhd ,dG a hH e b dG Y kXfi dG Y H TYqfCG ``ZQ ``dG Y ``h Wh ` LGdH QT jd ``c kjCGdG dG GREH J L Jh ,S j qfCG EG G kj cCG UCGAHBG qEG bh ,adGh dGh dGh IG ie Y J CGH

Y OYG Y FHCG jJ dhDG e GkA``L j ``gCGhcCGh JLMG AHCd Ghaj d e bCG dj GUCG gCadh - dG H i``d kdM G ``f e EG iOCG e ``gh JLMG eSMEG Gha M JM SCG aJ dG Y OYG e -LH qEG H ,JMW d Sc G S Y SGQdG qgCHe AGTh Y Y d dG gCG Y hj GUCG dG G bGf J CG e H dH QeCG c gh ,Ghd hG Yh ,qJG aK f G aj qfCG EG Gd G

HS dG OdG G M Q qJ.dG e JG AG Gg

jQdG e PdG J YhGR``````ÈG ````````````dG `````à q``````b ``````dGgh ````dG Gh q```Zh ``H G k```L VMh ,KdGh jdG dG ``j````dG ``````dG ``````jQ``J `èWCGh H dG a aj c fCG Y hjh SGQdfCG ``kH````T `` ``b H ,A````T ``cdCH JegG dGReh jfdGjCG EG iOD````J ````dG ````fh````dEGe ``H gh ,d J hCG I``NFHCGh ``FG````dG ``H Q``````dG IO``YG LCG L Y UGhke jM Yh QGSH ke aqjh , ``k````````S I````G ````f ````````SJGNh OGLCG Q e OMCGdWCG f CG j h ,IG fhOj ````j```dGh R`` ``` `G `````````dhCG ``````dG ``````dh ```èCG `à````K ````Yj da dG Y O``````YGY Oj h GS N Y

.e Ae c d d edG

ch H YCG cCG IQGR```````d ````````ch ```````````````J ```````Mh:jdG ``````j ``Y````````dGh IQ`````````dGIQGR```d ````ch H ````YCG ```cCG QhU ```H EG ``Y````````dGh IQ``````dGa :Fb h .SQ SGN G``````S ``````K G`````M ``````YY ```jG```H ````Mh 1997 ``è I``````dGWG g kjJ kFQ 2005dG ````S``G QU ,qYdGIQGRd ch H 2005 jj 3

ch QNH Y eY a a dG jdG Mh .YdGh IQdGH Y Lj ` ` qfCG Y cCdH JOS CGj YdGh IQdG IQGR`djh ,dhDeh kJ YG ch J QGb qCG EG jh ,j,kjQGOEGh kde ;dSG jd fc YdG Wd edG dG qCGfG eYh ,SCJ cQTh e CGHh ,UG fGb d fchYdG WG e TCG d YdG j dG c IQGRdUGGh IQdG b a i`NCG Yb J fc M ,gMhYdG a kj j dH ``ch ,gZh O````Gh jGhIQGRdG AedG hH d S `èCG j h ,ObG f qe g

.dG e bCdG SGFb ,UG dH dG J Y M GDS Y GkOQ Ojh

kL aQ d ,UG dH d VhdG e GkOY J dHd J Fc qY Xh VJ fc dG HOCG Gdd G kfNe J dH YdG WG g fc { jh ,YdG WGdG UCG QfCG fc ddh CG d gDG QO GdG R HC,REG Y IQbh IN jd QOGd MG Y hCG dEG J UGdG cT jOb bGe j H SCH O``Y g kdMh

.dG kHS GY Gfc UG

IdG SDG Jh ..FXdG aJY Y Md FXdG aJ YdGh IQdG IQGRh QhO YhJ ,eN IQGRh fc H ,YdGh IQdG IQGRh CG EG JOS jH Gg IjL jQe AfE d eN Jh UG dH bdHJh fGh cdG ebEG J C Y Ua aJ e JGPd J e G``gh , dG Ud GaJ j gQeCG Jh d aGMFGO dGh dN e J dG fGdG Y YdGh IQdG IQGRh FGO

.dG ObG d Ye JjGH ```è Y I QGR````dG qEG :``F``b ``JO``````S ``````j ```cCG Hh c IQGOEG b e QGJ fc M YdG WG SCJ YIQdG IQGRh ch j kdMh YdGh IQ dG jRh e SCGj HdGWd edG SDG IQGOEG SFH YdGh IQd YdGhWG AfEG e QhO YdGh IQdG IQGR``d GR ddh , YdGe c O``Y A`````fEGh SG e QhO WG ````d ``ch YdG

.Y Ua aJ QhO d c dHh ,kdhOh kfi YdGeb ,cP HdG gQhO fHh INCG IdG kdM qfCG EG jhIdG SDG Y cCG Hh kjCG cdH YdGh IQdG IQGRhGg RHCG fch ,dG GH edG gG e UN ,SGhe c SQO dG fldG S Ihf ebEG g G dG N gGeG g Lc ;SGh IdG SDG J H j ObG OY j dG dG GH dG MU fe SCGQ Yh

OhCG HQCG) INEG S H HGdG JJh 1965 dU je QdG HCG ,YdGh IQd YdGh IQdG IQGRh ch jdG M H MCG SG IOSjGH Yh .BGdG d RG SQGe Y jJ fc dG dG Ua qjOhfih ,IdG J IG Ib kje ,dU jdG YJ .. (Hh

c jW h ,GbCG Y ke SQd gf c{ :dH IdG J jcP jdG jh ,dH jdG SQH dG eG qS h ,dG..G bdG Y J jCG J ddG qjCG CG jdG ijh .zSQG EG Ud OG Y WCG kbh qe j gQK H f M QGG e OH

c ,GQf dG Ic d Y eh ,IdG J WCG jM Y VhG OdG e f OLc IfG e AT J qEG ,IS ddG J J z:jh.zjQhdG NCd SCGQ L Y c VCS :ddG IAGHh ZG eY JdGd bCG c { :Ojh{ SCGdG L Y dG f CG Y c qfCG

a EG dG jRJ q bh ,dG H QYCG kJhJ g qEG M ,kjZ kej c :j Yh jdG SQH SGQO j hCG UJ cj jdG Gj hCG EG ,jGH e jdG SQG CGH :Ojh .zdG IG hP fdG e G ch ,hCG dH bEG a ,IQGh QYCd kah jeh,dG SGQd jeCG IG jdG EG gP dG adG V c jfdG Hh ,jfdG MG H cCGh jQgdG e jdG SQG EG fGSGQdG UGe hCG ,iNCG dhO SGQdG hCG dG EG LdG H fJ qh ,DhdEG q dh ,dG SGQd G fdG d UN efH g ch

.YdG SdG EG J J H IG jdG SGQd AdG GhQb jdG V e ch ,dG J e jeCG IG jdHdG f CG H .YdGh IQdG jRh dG Y QcdG e gh YdG SdG J jeCG SQj bh c dW YS bh

,ah ObG qfCG dG Gg q eh ,OdG Ohfi dG Gg jN IdG J ch ,YdG SdG SGQO Y Th Ja ,H JH.AWCG AedG e OY ae cCG c ,dG aVCG bh dG Y d SGQO bG H ,dG Gg GS 5 SQOh

b fi -dGY A -fdG S -fdG Ija :d YCG

dG TGQ /jJ

````````SGQd ```jeCG EG aS :zjDhdG ```dU{ ```à jdG

.

,


5/24

2013 je 30 aGG `g1434 LQ e 20 G5 jDhdG dU

SdG Y `Y GKQh FHCGh .. Se a dG ```````

qgCG jZ h kjM kLe J dH IhdG gh ,dG hO LY jRJh ddG Vh ``H ``j``dG IOS Q````jh .dG G``g dCG hG e qfEG M kSe kVh dG jd qEG jh YdGYe H fi Y Ua aj SGh IdG SDG b,OM Z Gg dG d idG cdGh eG dH fQee Ggh ,jNBG YdG Y G kc b CG dG Gg SDe aJ aIdG cdG id j H ;dG d RGdG IOYE NJ Jc dG dOG J dHh ,fdG e cCG OdG SGh

.hdG L gdG e G

IdG SDG Y Tf G Y EG i qOCG dG G e MhSDe A``````fEG `è dG q````J ``c ``````SCG ```MCG qEG :```j SGh,idG cdG aJ eY IQNh a LGJ qK Seh IUcdG ``g e GO``Y qCG bGdG d , qdG G``g ``G H jdhFGOCH d d IYG WdG Y d gOGSG HCG idGY MdGh dG j CG H eCG gh ,SGh IdG SDGCG e g Hh ,HdG EG GcQjh HG eG Ged YNdH eb eY dG SCJ dGh idG cdG qCG cfgVCG e eG g J SDe g J fhG W dG e GhLh e GPEG qfEa e be N AL ch qd fCH FGOC

.e hd OGSG Y qfEa eG g jCG iQCa ,dG Y cdG Qc IS e G fc GPEGhYG :jh ,``G G``g j Lf Seh IU cT O``LhIdG YCG d HdGh dG eCG IOLe UdG qCGdG SSCG g dG jG dCe J CG e H kFGOh ,S Ghjd c GPEa ,SGh IdG YhG Nj e Y jGNCG d M dG EG S cdH qfEa jGh ZdGh dGdH qfC dG e cCdH S dGh QGUEH d jGdG

.d Meh IOLe Ua gqSSCG IdG qCG EG IQTEH JdhDe e e G jdG j h aG LG dGh SGh I dG SDG IYe fcd Y Ua aJh gCdGh jQdG N e ,UG dG QGdG PJG YSh bdG qgCH dG YL e jj H .SDG

Gg H CG```H `è````G qEG :````jh ,eG `è I````G ```è````GhXe H M UG dG aK f Y j e hCG d G.eG

d IhdG Y N dG edG efdH eG GdG Y cDjhd CG ``Lh dG GQG```dG Qh``Ù dH h ,Ih````dG UJh MeSGh IdG SDG e dG g CG EG jh ,ib jdhCGJ b fEa G``MGh WGe Xh SDe c CG dh dG eOdG SCd : Fb Qj d ,Y Y MdG LM H cdG jG jdh dH J dG g G SDG g e bCG

LdG cdG g RGHEG Y Fb dG qEa ddh ,fEGh XdGhSDG j W dG dJh ,gd Ihbh kLP d JYehIQdG IQGRh ch IOS ajh .Y d IOG SGh IdGdG fCG K M IdG YCG MU gCG e YdGhd qdG YhG dG q dd :jh dG Gg ``cCGeCG ````dG a q M ,````d G``Y``````Gh dG `è Q``b ```cCG JYeh gCd SDG H e QhO IQGRd ch dG YCGjjG eb G S Yh ,jJ Y G dH Je RGHEGdG IjY jQJ kUa SGh I dG SDd edGH J dG dG OG e H AL gh ,LQNh dG NGOjjG qEG JOS jh .dG G``g gCJh IYeh J `` S jdh jT T GQhO H J IdG SDG d edGeb i``Y e FY qC``H ``dP Y jh ,H JG Yh H QH

J ISCG CGh UN ,IQGRdG ebCG dG dG Ihf Q kNgNCG h ,dG OGYEG c j ch ,de a jdG YH,e e UGdGh JLMG Y bd jjG EG IhdG H

.Me HGHCGh dP Zj T CH f :jhe jdG IQGR``dG SQCG :jh ,LQG GQh``dG EG JOS JhcJh fSEGh Gdg bCG ````dGh , ````LQ``G GQh```dG EG ````ZG``dGcT BG M ``gR`HCG dG fl J GQhO ``gh ,jdehY T CG EG :Hjh ,YG f cT fL EG eG dJ fC GQhdG g bEG Se hCG IU SDe jd

.cQGe SH dYCG qYdG JGSEG

YdG JGSEG qEG :JOS j ,YdG JGSG MhM gjd d ````YCG G e M m e gh IO`LèILGG YdG Lh SGh IdG SDG LMG cGJJGSEG gh ,IOLG eG qH qj a jdGh ,dH `è``dG `è I `à e H ````fCG c ,j qh I`à b Vhd ````YCG G `è Y dG kdM j `è G``gh ,LGdAGG H SG N e iNCG Ie JGSEG j LCG e

.eG L Me QW BG VGh ,dGYdG qCG c ,eG YCG e Gc J IQdG qCG JOS qjh

MG e ,dhdG L dG qSSCG YdG e MGe IH qSSCG YU ````qfCG QYH ,`è````G ````JCG``H fG ```à ,````````SCGhgH ,OQG G fi dG YdG CG``H qK eh ,dhdG dj G``gh ,jdG VH YdG J gh i``NCG MG JCJ,jdGh ``q``c````G GA``````YEG ``j``W ``Y `è````G b `è dHedG e M fCG EG jh ,LQG VQG ebEH GSCG Y dGh:Hjh ,YU OjE G G SG c M Qj dG cIe jd BGh ,dG Y J H YU Z dhc f f dgh bdG jQG e Y eb dG ,bdG aGJ gh fjQe Y ````J ````dG ``jQ``````GfJ gQhH gh ,Ife iNCGdG J Ggh iNCG jQeG qCG EG ``````jh .I`````````èRdG ``à```J ```à ``````J ``````d```GjQG e Gc g qCG QYH

.RdG Y Wf JgG f qCG JOS qjh,e QJ G dG S ``è ````cCG ````g CGh ```Ù``NY ``H``j `è ````H ````Y`````Ù ``W```èIL ```Ù`à `à``J ,h````````è ````dCG

dd ````f``````dG ```è````dG i``````ddG YdG ge JQGEG Uh M ````LEG edG

. %11 f Qj eg CG Y d dDhJ ``MhOLd IG e `è ihTY ``J``j ```èh ````````SCG ```````è(Q`````````dG) ``````d``````dG ````````````G ```è J q fCH JOS VhCGbdG qh ,ih```````dG UH,jKCH AdGh TEG YQe GOhM g qCG EG jhfH j è `k````Y Y,YdG J ``Y ````dG Q``````dGjdG ````f Q`````b ``è``````G qCGhiNCG ``W```è EG ce ````j``d

.jJ qhM b jdG

j ``j``````d``H ````````j ``è hdH ```è ````b ````qfEG :``JO``````S

;kjQ j CG ````h ``dh````dS Yh dG e J M

fL EG hdG e jd Qjh aCG g dG NdG j Gijh ,gZh hdGh SdGh Gh iG G e iNCG eGQdG M cj cCG dG CGh J EG j dG Gg qCG JOSa cQe fL EG ,dG a UCG jT Jh Gc GQhO J dGOGG g OQJ iNCG GH fEG M ,OGG aH ,AdG c JVhG dG WGTH dG ``Y gh ,kaVEG kY j dG jdG OQGG b qCG qjh ,bGG d GSGh cdG J Y,HGh bGG VGh ``KCG d ``c dG G``g Y G````TEG H jHjh ,dG Gd eCG SG Y eG LJ qCGh UN, fl Y cT b `è eT ````SGQO ``f``CG eS ``èGhCG LIjY Oe OLhh dG qgCG Y cCG fCG SGQdG UJ gCG ehEG SG LG fL EG ,G jdH J CG ``H Ic HhMG e jdG jd IQGRdG CGh UN ,OG d J SGQO

UdG HU M HdG h ,OG g ceCG VJ dG qLdGdG T Hh BG dh ,jQG H J e ,WG H EG,jdG d HS HGV g fch ,HdG J fG kdM IaGAGQRdG e dH IQGRdH GM ,VdH J BG UCGfL EG ,jdG NGdG Y G Y J HGV Y YJ EG aVEG LGh GQdH G G G IOSG IYGeq HGdG g Lh ,jQG g e cQd qgCG cdG b

.fCH QGb QUh gOYG,jdH j jL fb H UhCG SGQdG qEG Fb jdG Hjhja J q ````M , ``````G G ```g I ``j``Y hO Q``` `è P```NC``è ```ghhdGh hdG hO fGH fQeh ``G fdG SGQH j

.iNCGIG IQdG

Z I``g`X J ````fG EG d IG IQ``````dG EG JOS ``````jhb V ``èh ``Y``````dG `è ``j````dG IO```L``è ```gh `````à ``Z`èb e QG``Jh fY ASCHh fY cT g CG Vd ,jdG

.iNCG LCG cT hCG jaGhVh ```èEG Q``b h````f :``j``jhIQdG `è d `èR``dG HGdG,dP h`````````è ````fh ,I````````G

,fGG H Ie IQGRdG dhcdG g qEa jdG qfEG MY h````````````jh ,``````f``````Y A`````````SC```H,FG `````H ```f``f`b ````NHCG I``````G IQ`````````dG qCG ```cqfCG Y ``WG``G ``g``NC``j JSQd H ,```NO ````Y d Shd ,YCG d WGG Gg JY f G``d ,```dP `è ```cCG ````NOIdG SDG AfEGh ,G dG

.JQGOE HUCG Jh ,SGhQfG ``H ``H``dG ``j``dG ``````jhIQGR``````dG ``g``````Jh I````````G IQ`````````dG,jQdG ``````YCG ``jQ``````J ```è K CG```````è ``````Y ``è```b ````````qfCG ````cD````jh ``````M ,````WG````G ``è``````GIOSGh dG SQ NdGIQdG b qCG c .e jObG.h`````dG ``````L I`````````è I````````GBG ````````VCG ```dG dG q````dhSGh IdG SDd

.aGG e jG d ZGhQSG fb EG JOS jhe %70 LCG ``qfCGh ,LCG%100 EG ``````J ```bh h``````G ```````èqfCG ````c ,```````è ``j```è ````Y G kO``````YGjQOdGh ````ZG``dG ``f``LC``d ````qfCG Hjh .dG QSG YdG qE`à IG IQdG dM e QG``jh Y SH j QdGdG ``q``````j ````````H ,``àG```dG ````bC ````V````J EG ``c``````dG ````dhD`````è,LCG QSG ``f``b ```qeCG ,A````TcdG qdhDe `àG``dG qj ``qfE`à qCG X M .dG qj e J NCG cdG Hddh ,H J dG J ``Z jG H IQdG IQGRh Vh QSG ``H ````dh ,``f``G G``ge WGTG Vh dh ,jZ e jG e O``G d

.OGfb ```j`````````d ``````````d``H ```````qeCGqfCG jdG Va ,LCG QSG

b cdG fb qCG EG jh ,fGG L SGQO jh kFb GR ebJ dG e dh ,G G b e SQj BGh ,kjJ fGG LCG QSG fb qCG f CG j :Ojh .QhU Ye

.dG jQG ebEG eCG FY j h IG fGdG eNGdG e bhCG b IQGR``dG qC``H fG dG ``jh``bCG qEG :Hjhjh ,U Z Ggh ,fdG jJ e AfG M LCG QSdLCG LdG Gg qCG e cCdG e ,jQG jL e cCJ IQGRdG qCG EG

.jQe Sd dG IAG dch ,H eH J d qdh e G IG IQdG qCG jdG ijh.Ic dBGh ,WGG e Yh EGh ,jW bh EG LH a ,ddGY NdG J IQGR`dà ,dCG ``g G hj CG j c

.dG g Qb Y j CG WGG Yh ,dG CGeIdGh IdG cdG H edG

cdG Y Fb h``dG L UG dG qCG EG JOS jhYCG QSH J IdG cda ,IdGh SGh IdGIdGh SG cdG `èCG ,IdG ````YCG aJ h dG ZJ eY IdG cdG qEG M ,jQG g J a i``NCGeJ Y ,SGh IdG SDH J `è``G HcT AfEG q ,dG jGH :JOS Ojh .adG Jg N a ,bh Seh IU cT g J qfCh ,IcBG M dGR eh ,IdG jQH d e GMh IdG cdGUdG ``Jh , Y RJ CG BG cdG g Y jh .dH JcdG g J CG jT ,eeH NCd SGh IdG cddP qEa UG d dG RGdG SG d qfCG c .JQGL.fG Gg ObG edG jh ,IjY Xh Y Ua ajIdG jQG Y RdG ZdG IdG cdG e OY iHCG bhQJ YCG g qCG UNh ,SGh IdG cd H J dGaVEG J CG e cCG kY J bh ,IdG cdG g Y G kc NOcdG b e GdG g j CG j bdG f dh .YCd

.fEG IOLh bdH SGh IdG

IQGRd ch H YCG cCG jGhdGh jObG dG IAGH SGh ..dG Ich G VjQ SQeCG

dP Y dhDG e G kAL j gCGh ..qJG dG T HjeCG à dW c eY YdG SdG J QNG à YS dG Y QcdG e

WdG ObG à QhO d GAGLEGh ..YGh b jdGzIG{ QfG AGQh jQdG e à IQGRdG gJ qCG kU d

WGG à eG K CGe Y j jQdG QGUEGd WGTG Vh EGh j LQG QSG H


6/24

62013 je 30 aGG `g1434 LQ e 20 GObGQNCG

jDhdG - e

h``d FMEG cG IQGOEG AYCG Y

hCG ``Y```LG ,``` èCG ,````H```dG ``````G h````d h``````dGMCG fi IOS LG ``SCG`Jh ,G H jdG ed cG RG FQ edGhdG h``d FMEG cG IQGOEG FQTH j e LG bfh ..HdG G hdjQGOEGh dG WCG Vh LCG e cd dG dG``` ``````Y ````SQ`` ``è ```c```G ``ù``` ``` `````bD```GH fSG IN bf c .``H WG UNGeOdG MG dG d G dhdG IG

.cd dG dGhdG dG Me AH e EG LG sJhdG G hO IOb dGh dG UCG bCG CG HVG dG e jO eG b cd SSCGG YVG e mO``Y Y G WGh .2012jQGOEG GAG``LEGh dG jG jJ :H e ;cHN SQh ,cd ee jg Vh j eh ,dGhIa JCJh .d dG dG OGYE jdG dGeh ```YGO R````L EG ```S``G Ld G```f ``c``G A``````fEGc .````F``````MEG VGG A``````YCG h``dG `H ehdG YdG aj IN H OLd LM dg UCGd JOb gCG EG aVEG FMEG QOGd jQdGh

.G hH FMEGcG ``Y ``j`è ``H``G S ``H HU IO ``````S s```ÙhCH ,HdG G hd hdG hd FMEGdGh dG UCG g kG JCj cG AfEG dH HdG G hd hdG hO IOb

JGSEG d eRdG GTDG aJh G hOMe J Y YS cG Gg CG GcDe ..GdHh ;G hO ie Y YLGh jObGFMEG ILCd dG YdG aj I``N H S

Gg edG G QOGd jQdG ajh GFMEG cG CG EG JOS s``fh .G G GH G hd I aVEG oj , hdG hdUN YLGh ObG dG G hO

32 Qh`` hdG a j dG ``jCG ``g X ``JC``j ``c``G A``````fG CG EG Q````TCGh .``F``````fEG Y `è``YdH HdG G hd hdG hO gGfCG GcDe ..bdG fdGh dG SCG Y FdGe hCG IO```G M ``Gh QGOG SH jj dG cG dG gCG j dP CGh ,efSdG FMEG `L``G dc jh QGR```dG GSdG FMEG JfH Qeh hdG MdG

.gZh jdG fGG M:sgCG ;I``c UNG cd CG ``c`d``H ``j``LhYGQdGh fdGh YLGh jObG fdG LcGG N e ;fdG e gZh...bdGh dGhjJh `````````````J ````Y ``````dGh ``````W`dG ````F``````MEGfdG L J FMEG fH YGb AfEGh hYGQdGh ````f````````dGh ```Y``````LGh ``jO```````bG GFMEG cGG e hdH ;gZh..bdGh dGhG VH cG jh .hdG hH WdGe dH hdG FMEG d JGSG

.cG gGj iNCG L jCGh WdG AMEG cGe

jDhdG - e

hdG VG oY YUh IQ aZ QJjEG HGQCG{ GY JCj ``dGh ,ShH ddGYCG Y OG G LGh ,z2013d{ VQG c SH fH HdG ShdGM ;2013 fj1-je 30 I```dG ``N ,zjEGG G````Y ``H N IO``````S `à````dG `àh ``SCG``jFQ ```òY YUh IQ`` aZ IQGOEG FQ..HdG G hd hdG hO Z OG

Y O``G Ld MaG G JhY G k````````fl ``k`````à ``H````dG ````Sh``dG ``````YCG H e IdG HdG ShdG YCG Wf;aG c e jdG AdEGh ,2013h 2003 eYFQ ``````G G````Y ``H N IO``````S S ````MOG FQ ``òY YUh IQ`` `à``Z IQG OEG c ,HdG G h``d hdG hO ``ZdG :e wc oj IjY c EG aVEG ,MaG ShdG fG FQ Tj OaQdG fY dG eh ,HdG ShdG YCG

YGQdGh YdGh IQdG d dG O``G FQFQ jJc LS dG IOSh ,HdG Odeh ,``jO``G Shd YdG jQdG adG ``jO``G ShQ Fd VG G SH Ff

.HdG ddG jQGOEG eodG ShdG YCG j CG QG eh,GDG YH zjEG HGQCG{ Ve dH YLG ````f```ò``dGh ``````Sh``dG ``b````dG ``````LG bS h LG EG aVEG ,hdG aBGh dG MGYCG `````` ``````LGh ``H````G ````Sh``dG ``````YCG

ShdG ``````YCG `````` ``````LGh ``bG````dG ````Sh``dGEG aVEG ,JGQeEG ShdG YCG ieh ,OQCG kjCG hCG dG Sh .cG dG a L hdG GQO```è{ :GH QSG ie `è``bEGQSG G bS M ;zQSGh G hdG QSG Gh We Hh ShQ SG jQSG jQH jdG Yah HdGeGh aG `f```````dGh `èC````dG ``W``````fhUah ,Gh bGdG :ShQ eSEG jdGh

.e HY ShQ e AfEG

dYCG SQ jQGOEGh dG WCG Vh bj G FMEG WdG cG

SH fS à HdG ShdG YCG LGh hdG VG à QJ zadG{

dG ae à ShCG dG bEH g S aCG V IFH RJ zG jM{

HG jQH 2013 QSd hdG DG à QJ dG

e G kOY UJ zYdGh IQdG{dG LCG Q``SG ```cT jDhdG - e

j ``è``````dG ````````d``H `````````- ````````````dG ````````MbEH OGaCGh g S aCG V IFL Y -GdG ae dG dG ````ShCG ``````dGdGh ,IFd GesJ OG``àCGh dG `è 22 ``H `èjQH dG a dG dG S MG OojdG b e dhG Od G kjJ dPh ;2013/5/31dG N H S QcdG IOS cCGh ..dG HQdG Ra CG Y ,G j edG dG FQ ```òJh ``d`òH ````dG Od kjJ ```òj ``F````HCG EG Ge ..dH Hh dhGJ Mh ,dG aeY J ,Y e oj dH h G Z Q GITG Zh ITG gQKBG dh ,a G hCG dG,dhdG GOGjEG Ic FN J c ,dG YjLG dd FdG dG ```HQCG `è dG Q``jh

Y FfEG e U dG EG :JOS ````VCGh .H,G eS Vh jM ``LCG e fdG Jdch ,NG Z dH QG H j a UNY AdGh ,dH jhJh H QG FdG

dP - dG hG Z QG TCG LvSSCG G kY j dGh -h G Z dGh jdGdCG 70 e cCG V dG M ;dG aVG dG jGH e ``dPh ;NG Z dG e IYfl e ,2013 Q``G dG ``j``HCG jf Mh ,2012c Hj aCGh QH Hh GHh aCG :e ;GfCG

QG iNCG GfCG e gZh..c T aCGh.dhGJh H

IFGO je ``JG````dG ````MCG ``H OG``L Q````c``dG ``b He `````` :````````dG IQGR`````H ``j````G ```Z ````VG```èCG

jdG UTCGh G H Y c dG dGdG ie Y dG ae c H gjQG ````dG CG EG Ge ..fl ````d``bCG S VT bEG V G e eG FGd J 2013dG :V e ;Lh dhO 22`dG Qj e SG-G j edG dGh dG IQGR```H -- dG Ra G dG b e dG HhFGL ``````dG ``````V -````````````G ``j```` `è````dG ````````d``HOj dG MG JCj :VCGh .dG Gd MGGjJ ``````dG a ``````dG ````d``H 2013/5/31 ``jQ````H G j edG dG H eb dG OdY A``H e H `è``b ````dG I``````dG dGJ FQ QhO d c dG CG G kcDe .. BG MhCGH ```dGh 2011/246 ```bQ ````f``````dG SdG `````ÙG``GIQOe Y dG Y M 2012 ZCG JQTCGh .SdG UGH J dG WG L G k``````Y ``````J dG CG EG ``JG````dG OG```L Q````c``dGdGh ,dG ae CH dG dG e bJGbQ edG dG SG QhH Y bOG

.2005/20

fdG - hS

Jh QSG ``jh``d edG dH - dG cQTUdG oY ``dGh ,2013 QSd h ``dG DG -G QOdGgaJ dG aGGh jGG VGS ;HG jQc jQH hSdGh eG J bh cG b jd dGdG S ``KQ``G ``g ``H ````fi IO``````S QH ; LdGdG Q````c `è O````Yh ,````H````G ``jQ``c ``jQ``````L i```d ````````GOTCGh .``LQ``G QSH G ````YCG ``LQh SeHdGhgCH HG ``jQ``c jQL i``d G dG S IO``````SFdG ````F``````dG ``jQ``````dG ``b````dG ``j````Jh ````W``J ``V````G G```gcQe CG EG JOS QTCGh .HG jQc jQLh dG HIQS e dH GQOdG Jh QSG jhd edG dGUdG RGHEG H JCJ ;VH HG jQc jQL dGeGh cG b S ,dG J dG jQSGcQG `èCG G a Y a ,eG LdJh LdG

eCG Y kHe .hdG fl e YCG LQ e FGH Add.HjEG FH DG j CG QSG H jdG EG DG Gg dG cQe agh

HQCG e ``cCG e cQG aGJ M mae mLc dG S beh jQSG UdG gCG Y Wd dG M dhO.YdG fl G SDG J JGSG bY jJeG GQSG I``FGO je UGG S H S q``bhM Y ` ``bQh ,GQO``````dG Jh QSG ``jh``d `è````dG dH

e kT SSCG dG JT ``dG QdGh jQSG UdGodG ObG Y a Y CG (2015-2011) G GMG UdG ``gCG Y ka YdG e jdG QG dGh

WGh fGGh GQc dH JGSG jQG N e.I qG WGh YdGh jOb G

Jh Q``````````SG ``jh``d `è````dG ````````dG CG EG ```ÙG q``G Q``````TCGhS I````c ``j``dhCG J qG ````G `è h``````d``H GQO ``````dGJGSG bG CG kGcDe ..dG EG jQSG cdG icOQCGh .dG jG GSCG e Y eN Ya H SCGd e dG se dG I QdG T H qSG bG Gg CH

kUN LdGh dGh dGh FdG c QdG L QhObJG e kGNDe dG eHCG dG jQdG bJG qX I qG I QdG bJGh (aL) idG I q``G HdG I QdG e

.jeCG IqG jdGh dG H10 H JQG b GQdG b e dG GQOU M CG VhCGheG G g HG jQc CG h 2012-2011 eY N FH JGSG cGT SCJh AH Ea dG ie Y GQdEG aVEG ,aGQ jJh G dG eN fCT e gGdG bdGM CG EG IQTEG Qh .jQdG d IjL GSCG S fCG

;e OjORG dGh HG jQc jQL H dG IQdGQe 5Q5`H kfQe ,2012 Y jeCG QhO GQe 6 EG Uh M.2010 Y a GQe 5h 2011 dG jeCG QhO

jDhdG - e

He YdGh IQdG IQGRh THG SCGQ QSG fd VG cdUQ h ,````````````dG ``````````Gh `````` LCGh ,QG EG J dG cdG e O``YJHM J h jQdG dYCG SQ

.eGeCG ``````dG ````S ``H G````Y ``````VhCGhfCG ,YdGh IQdG IQGRH QdG dGd dG Gg jGH e ja J G SCGQ fd VG cdG jeh,cdG ``g ``bGh H ``LCG `è ``````LCGM cT 8500 e cCG gOY j dGhafi ``````fl 20 13 ``j`è 28 ``jQ``Je CG EG ````````dG Q````` `TCGh .````````````dGIQdG IQGRh e G jdG UNGhoY WTh edG idG IQGRhh Yd Gh

fGG GQjdH dG J fdGJh ```````jQGOEG ``J```è O````Lh ``è ``````````dcdG g LCG e fCG dG fCG

.dG YGH GdG EG aVEGHh- ``fC``H Q``````dG ````````dG ``èCG s```HhH ````b ``````dG ``````fG``````G ````````````dG ````````YcdG ``g `è G kO```Y C``H JG -``j````dGSQ h ,h`````è QGOEG ```è ```d `````dVQCG Y jd G jQdG fCGCG EG dhCdG eG J c ,``bG``dGebEG G````TC``J ````Y ``````G ``g ````dGdG jGe e G ke LCG c.LCG d ``f````dG j ````dG HG fCH QdG dG eCG ``cCGhe ``````LCG Q``````````SG GP ``c````T 85 JGcDe ..2013 je 28 Mh dG Gg jGHah ````````dG IR````LEG Ie IQGR`````dG CG

.CdG Gg I sG HGdG

If Qoj zeGh AMEG{G QSC SdG bQCG

jDhdG - e

bQCG Id edG QGUEG eGh AMEd WdG cG Y QUQd IdG Jh ,2012 Y fd (jdG) G QSC SdGbdG e VY N e G QSC SdG ``bQCG Y fHdG QSCG Y CG````J dG Gd Se ``Y IQ````Y ``g ``dG SdGIa{ J eR I`à S Cd ````fEG S V NJ dG è``GhEG IdG bJ c .zSSCG Ia{ J iNCG Ia EG He zfQG.edG SdG ``HQh HMGh SdG bdG cJ G GdG a G QSC SdG bQCG dG g UQ bha G QSC dG SdG bdGh ,(2012-2001) IdG NQSC SdG ```bQCG EG aVEG .(2012-2007) I````dG ``N dGf IdG VSG c .(2012-2007) IdG N d G.(2012-2007) IdG N dG d SdG ``bQCG J

AMEd ````W``dG ``c``G `Ù``M ``bh .i```NCG J ee EG `à````VEGZGd (ffEG) eG T Y fhdG f aJ Y eGh.(www.ncsi.gov.om) Y gh IdG g e IOSG


7/24

SGh IdG SDG7 2013 je 30 aGG `g 1434 LQ e 20 G

dGjd qeOLh ..gYebGQGdGe OYJ AH

SGh IdG SDG d jObG Ib AfEGhYCG IOjd SGQdG QG OGYE Nh fFG J JjDhdGe

H ````````G ```è````G ``````G ````NIdG ````````````SD```G ````````J Ih``````f GQG````````bSDG J ef H e dH SGhOY d Ic GN SGh IdGIdG ````````SD``G J Ih```f GQG````b `èIOG I``````dG ````````S I ````N ``````S````GhGG ``g ``JC``Jh ,GQG````dG d kHSOjE OG ac aJ Q``WEG jdGSGh IdG SDd Se HSJ ``Z``j `` ``````dG H JIjL jQe AfEG j h CG JWf

.jQe J AdHM ```H ``````MCG ``S````G IO`````````S `````cCG hIQd YdGh IQdG IQGRh ch jdGefd ``````````F``dG ````````dG ``````Y ``Y````````dGh

Y ``````S````Gh I````````dG ````````SD``G ````````JJ ``è```f```d ``````````F``dG ````````dG G````````dGJ H SGh IdG SDGSDG J Ihf H LN dG GQGdGLH ``````bCG ````dG ``````S````Gh I````````dG

dG ```M`````Ù I`````````M `````d ```è `````è``````SM - ``````G ````````S ``H ``S``H``b ``````````dG ````H ``j``H ``fl``````dG H -```YQh GJOS ```cCGh e QG``b d I O````G ```b hCGe dH ````````G ``q`è````G ```G qC````H

S ee kWGTCG b b efdGe jQGb J q M IhdG GQGb JOG YG b dG cG dG bdG IO`j``H UG QG````dG gh ,dSGh IdG SDG EG fFGe Y Y jQdG dG N e%5 Oh```M f J eh ``HG````dGIdG SDd jQdG ``Vh````dG `èVdG e J GAG LEG Vhh ,SGhQGbh ,````````SD``G ````J ````M `è Sj ``

jdG GAG```LEGh ``fG``bh SS LGeJ EG `àO````dG ````S````````dGh ````S``````j ``j ``````H ,``````S````Gh I````````dG ````````SD``GG ````G EG LGG ``g Ff `àQJ efH j c .dG Gg jf bHe ````Y ``````S````Gh I````````dG ````````SD``GOGYEG cQGh i``NCG eG G

N e GQGdG d HGdGh dBG.cG dG a

jJ QGc iNCG QGdH j ahIQGR`````H I````MG````dG ``````G GA G````````LEG ``````hh IQdG IQGRh eb a YdGh IQdGeG J g `è dH YdGGAG``````LEG ```` hO I ````Y P ```` ``````SGQ```Hjd N OGYEH ebh .IMGdG G

j `` I``MG`dG G GAG````LEG hj ``````H ``````S````Gh I````````dG ````````SD``Ge kfhdEG JeN ac J e Af GG fGdG LGe Mh ,dG Gg jf

SaEG YEGh QMG eh adSGh IdG SDd jG jJ YdGh IQdG IQGRh CG JOS ``cCGG fGd FG IOG OGYEH dM

Y Sa EG YEGh QMG eh adg Y AH MG jdG NOEG j CG

.2014 Y N LGGSCJ e YCG OGhQ QG b MhHQ `````Ù ````````J ````H ```Ù``N ` ``j```fCG

a , ````````H `````à G`````G O``````J R``````JhGQGdG J H G efdG jae OG```YEGh MG jfCd QJ OG``YE`H

dPh YJG LGdG HGdGh GAG``LE``d.gd Y G AGLEG PJ G k

kdM j `è``f``dG ``j`à qCG EG Q````TCGhIFL J QGb d QJ OGYEG YSDG ``````````J m`````Y i```````` ``j``````SOG````````àCGh ``````````Gh `````````S``````Gh I````````````dG```q```dBGh ````WCG ````V``d ````dPh ````d ````YG``dGSh ,I``F``G ```è ````d``N `è S ````dGefd FdG dG Y Q qdG V YSCJ QGb j ah ,gJh gOY

J kdeh ```kjQGOEG e eM SDe,SGh IdG SDG jJh H

QJ OG``YE``H ``k``d``M ``dhD``````G ````G adG JUNGh dG d edGh ````d``G GQ``````````SG ````J H `èSDG ``g GQ``b jJ H ```jQGOEGhdY IO````H Je ````J `è hgjJ j FdG SDG I feh

.Jhb J QG```d dH ``````VCGhdG afi fl Se ``VGQCGSDd ``````V``Mh ``````YCG ```cG``è A``````d

m```VGQCG b Jh SGh IdGfG O`````````H ````jQ````h ``````Y````````Ùh ````````YGQRIdG ````````````SD```G ````b ``è ``gQ``````````S

b e Y ja J a , SGheG G e dHh SEG IQGRhhdG Vhh QGdG J dBG Vd qGJMe dG ja aj CG Y ,HGdGh

.CGdG AGHE efd F dG dkdM OG``YEG j ``qfCG G JOS QTCGhT e hCG SCG Y TQh `è``bEqG ``q`è````G ````G ``cQ``````h ````d``jIdG SDG J Ihf GQG``b H

J O``````L ````Y ``b````d ````dPh ``````S````Gh.fG Gg G

YCG IOjQ jJ

OYH UG IhdG QGH qj e hdG ``````X``è ```jQ``````d ``è```f```H ````````Jhe TG edGh b dG hP e eG

b ,YCG IOjQ a j d UG dGLGG ``Y je gdG Uf ``H N

j ````f``G `è``G IQGR` ```H ````jQGO EG ````H````GhG e hCG MG d OGYEG kdMSDG J `è``f``H ````b `è ``````jQ````dG

IQGRh ``è h`````````d```Hh ``````S````Gh I````````dG,edG IQGOEG ````f``G `è``GqeG G W jdG b Mej ```` ``````X```G ``````T``d ````````GIdG SDG UCG e ITe HidG IQGRh ````G ``g Jh SGh,G OQGeh bEG qjdG IQGR h ,edGjH ,e qjH ,YdGh IQdG IQGRh.fdG Y WTh ,QX j H ,QU

X ````````dG QG````d ``````````d``H ````qfCG `````qcCGh

JSDe IQGOEGh AfEG ZGdG eGU QG````````SG `è d qdH UGj IO```fi HGd ``k`àh S I`` ``````JGhQ

dG ``j`à qC````H ````dG G```g ```N ``gO``````YGOGYEH b fG eG IQGRh b e Gd ``M````G ``HG````````d ````F````G I O``````GFdG ````````dG ````Y ``````V``Y qh QG``````dG,SGh IdG SDG J efdFdG dG OG```YEG `è A``````fG q ``bhad G`````` ````````dG `````Ù````d ````````````G

.OYd G ddG IOjR

fFG ````````````dG IO````jR QG```b C``````HhN `` e ``````S````Gh I ````````dG ````````SD``````djQH cG dG b d jQdG dGjQdG dG J QGUEH je 6EG ````f``````FG ``````````J `````````d ````f``````dG

N e dPh SGh IdG SDGd ``````b A``````fE``H ``jQ``````dG ``````dG ````b%5 QYGh ,SDd fFG dG

e ````fOCG ```G ``g ``jQ``````dG ``Vh````dG `èIdG SDd e j dG VhdGb dG g j CG Y SG h

jQdG dG J CGh ,2014 jO jfVhdG ````Y I``F`` ``dG ````````f ``````````J ````YJ J CGh ,G SDd MG,VhdG Y d G SDd cCGeCG G`g d jQdG d Jh

dG d aGM cG dG S,G ````````SD``````d ``Vh````dG ```` ``jQ``````dG

dG Y cCdG J dG CG GcDeHQ jQJh jT jQJ H jQdGVhdG b Ve cG d jS

SGh I ````````dG ````````SD``````d ``M``````G.IOG VhdG bheG `````è `````````f `````````S```J ``````MhUQ d dG c G dH fFGj OGaCGh SDd FG VdGWfl J Y YJ ee aJ ,SGh IdG SDd VdG ekdM H G FG eG f qEaFG UdG e j cG dG

ja S dP Yh ,OG`àCGh SDdfeEG dH dG i``d G dGSDd aCG eN d dG jJ

.SGh IdGSGQO ge

gG ````YCG IO``jQ J QG``b ``YhdG ``````````````dG ```èG````dGh `````````SGQ```dGaK S d j M FSh GSGh SQGe eb ,TdG U YCG IOjQ H dGh HdG IjRh IQcdGchCG bh 2012 ZCG YCG IOjd

Gg ```M ``````SGQO OG`````YEG ````````J ````````dG ````dee ````Y ````N OG````YEG q ````M ````V``Ge QG``````dG ``````````d ``````SGQ```dG Q``````G OG` ````YE

HdG IQGRh qCG EG aVH ,2013 Y jfY J de `è LHh dGhdH ,QGd IOG IdG b dP IQHSGh IdG SDG J e fH eSG dBG a bf GAd I Y YQdG G kNDe IQGRdG fCG bh QGdG dVY S ```dG QG````dG d ````Gh

OdG ````Y``````LG ``````````F``dG ````````dG ````Y.CGdG AGHEGh Wd

jObG Ib

eGdG `è `è``M ``H QG````H j ahH YdG jOb G ```````è````YEGeGdG ```N `è ```G ``````dG `à````K ``S``ZIb ``WEG ``N e hCG FdG fjdGS ``H G````Y ``b .``jO````````bG fjJd dG jG YCH G dG:jdGh ```YGPE```d `è````dG dH ``F``GQGdG ````H```` ```````è ```` ``````````J q ````dAfEGh YdG e YEG G H UGe QO```Ù QG````H e ``jO````````bG I````bYGPEd edG dG FQ Q````c``dG ee cQG Y ``YGQ ,jdGhe feh OcCGh jObG L bdG eLh dG cG dG edGh fdG jObG Gh SHbTe LHh kdM dG J c UGIGh YGPEG G IOjR Y de eUNh ```G ``````dG `à````K ````````H ``````J``Gd SGh IdG YhG

g EG ``d````d `èO````dG ``L````Gh dG

J gd ````````WGh I````H ````GGkOQe dh G ````f ``j````Jh ``````dG.d IO e V Mh dh d keGe


8/24

8ObGG S

WEGYJjeYCGjQ Qe23 eJ bdG dG

%22 JJ ddGh ..G kT 27 IehC f 6406 iej e SdGY A - jDhdG

ie Y OQh NCG H ,f 6400```dG LM GN G e ,eCG ,e d dG TDG ,ZG b Y Jj d , hG````dG ``N i G G ``g EG kfMCG dN j ``c Y SCGf Rh GP SC dG Od G CG EG eCG b J IOd gDG eGdG CG ZQhTDG Uh Yd jdG S CG d dG JQG f H TDG Y S e

H hCG ,2011 Y SQe jGH e dEG j H d f 6406 Y ZEG ie EGjH d f 7001 i e e dG e CGH dG OSCG jGa e bO cCGSQe jGH JQG OG jdG bh hfi eh ,f 6142 EG a L 10 Nh dGNBG c M dEG Uh c j Xh Y G j d ,f 6401 ie EG 2011j e Ga f 6406 ZEG ie EG j CG d ,2011 S Qe 24 Z EG d Ff GOh

.2011 SQe 13 MdG FSG JQG e SQfG Se e dG LQG cdG M e a cCG H MG j e eCGGa j ,``WEG Y jQ J Ie hC ``jQ Q e 12^936 Rhd bdG HUN dG QSG Y j `èh ,BG ````Mh ````dG ``jG``H e dG ``c`` keUQdG QSG QGdG CG Y c Dj `èh ,dG ``YO ``gQhO Y A dG e J SDG

.IL HQCGh Ff d Uh S GQO EG jhGJ dM OLh e UN dG TDG c Sb c gCG eCG Sh8^18 Mh dG QSG e V jQ e 11^15 EG dhGG ddG b aQ jb fQe e GP EG jd Je ,eCG ,ddG ie jh ,AGdG Y jQ e

G Rhj dGh G S Y VG dG L H hGdG j e S e Y cH ,2012 Y Se fQe FH 160 H YJQG e CG hGdG b Sh ,BG.FG 22^05 J d HdG G Y JQ G f fc

bEG c dG bdG a ;be dG QSG LJ GdG Y fdG Id fchje b Th ,AGdG f SDG dG Q SG bEG c dG f cCG a OGaCG

J Je b f c H LEG e FG 33^43 f OG`àCG fdG jG 39^99 J SDG QSG j e f fc H ,hG dG b LEG e FG 38^11G QSG L J Jh ,hGdG b LE dH Je b a 28^95 He FGe 1^218 J AGdG Y fG dG dd G LEG c M W H EGh dG e cCG FdG d IQGH j e eCG .jQ e 1^092 G b H a ,jJ jQ21 f e jQ e 2^33 b de bGQ hCG H dGh HdG Z QSG a eCG L

.a jQ e 1^44 H je He ,ddG L e %dG dG SCG Y ````JEG Y bd f J YdG GTDe O``YCG ;vYbhe g G TDG JQ SSCG dG c G S Yh gS J J CG OYGGg c M ;gCG dG S ZEG S JQG a Jh ,HdG QG``fCG S MW YJQHh H e c dGh bf JG dG SG H e GOU RHCG dG3 SCG H c iNCG SCG S ZEG fG H ,Y-S.H.SEG.JEGh QX H S

H dG SCG AGOCG jdG d ,e Hh QU Hh WdG dG g iNCG H0^17 H f 13 JQ H f 7692 ie EG JQH G jH G TDG ZCGh ,L

.HdG bZ G Y FHIOjR Hh f 9311 Y ZEG ie EG UhCG f 18 f Ha ,YdG TDe eCG

JQH f 3328 Y ZEH hGdG eG TDe fCGh ,HdG bZEG Y FG 0^19,de ``bQh 29 ``ZEG S JQG ,eCG ,Y hG````dG de ``bQh 60 H `èh .F G 0^28H dPh ,HdG Jje f Y dhGG dG GQhCG H Xh ,bQh 14 S fGhf dhGG GQhCG H e ch ,de bQh e 43^55 f hGJ gY U 2220 EG

.jQ dCG 135 hGJ H S e 1^23

kYJQG cCG

dhGJ j dG AdG OGe YU S dG dG H kHQ cCG Fb SCGQ Y AL5^88 f IOjH HdG ZEG jQ 0^068`H fQe jQ 0^072 Y ZCGh jRGG dG H jQ 0^105 S Y c dG 4^5 QU H GS ZEG S JdG Jh ,FG S AL ddG cG h ,HdG G ga dG G dG e FG 5 IOjRS ZCGh ,FG 3^46 JQG H jQ 0^239 S Y ZCGh Ad OY dG HdG QGfCG

Y dG eG S ZCG a ,FG 2^46 f JQH jQ 0^208 Y Sd G G.FG 2^22 IOjR H HdG G 0^090 e YJQG jQ 0^092

S e dG ````fE G S IQGH G SCG Fb A`L ,HG h7jdG Hb e H GS S fK ALh ,FG 6^98 VfG H jQ 0^400 ZEGe H GS ``ZEG S ITe J ,FG 3^9 VfG H jQ 0^159 Y ZCGhf e H S S eCG ,FG 1^96 VfG Hh jQ 1 Y ZH 7 fG ZS ALh ,jQ 0^639 Y bJh HdG S Y IMGh H QG d jG e a

jQ 0^393 S Y bZH d G dG H LGJ cCd HGdG cG bd eda.FG 1^75 H NCG S e H 7 d

SCGQ Y ch ,eCG ,dhGG 60`dG GQhCG e bQh N EG dhGG ddG f gPhe 2^01 EG Uh G N hGJ b LEG Y PS G dG HdG Q G``fCG Se 1^59 Y e H S PSGh ,dhGG ddG LEG e FG 18^07 HjQY dhGG dG a ,Jd fdG SCG eCG .LG e FG 14^28 HjQG S Y hG````dG b Hh ,``jQ ``dCG 958 hG``J H ````LG e FG 8^6 f533 Y QSG e G S PSG a ,FG 5^11 H jQ dCG 570 SdG

.FG 4^78 GM e hGdG e jQ dCG

dG OhJ zQGfCG{hdG SCG AGOCG jJ

zcCG FdG{ HdG Z QSG

2013 je 30 aGG `g 1434 LQ e 20 G

/ /

.

, , , , , ,

, , , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, ,

, , , ,

, , ,

, , ,

, , - - , ,

, , , - - , , , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , - - , , ,

, , - - , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , , , ,

.

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, ,

, , , ,

, ,

, ,

, , , ,

, , - - , ,

, , ,

.

, , , ,

, , , , ,

, , - - , ,

, , - -

, , ,

, , , , , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

( )

( )

( )

( )


9/24

9 ObG2013 je 30 aGG `g1434 LQ e 20 G

jDhdG - e

Y ``j`è ``````dG ``````MCG ```H ````````S ```b

adG LEG qEG QX a SEGjHCG ``````T ```N Q````X ```à```` ``jQ``````dG(7) H jQY aJ (603)H 2013 kfY k`````jQ(797)h k````dCG (389)h ``j`èadG ```d G ```S``dG H ``MOY OY H c kfY kjQ (699)h kdCG (95)(220)h e (2) H O````Y (510) dGgdG OY OY Hh kfY kjQ (130)h kdCGOY ``````b ``````Hh kG````````Y(115) ```g```dG ``àhjQ (167)h kdCG (126)h je (5) gdGH dOe Y (11) EG aVEH fYg Y (80)h Y jQ (500)h dCG (43)jh CG ``````dG ``````VhCGh .QEG ````Y (72)hdG Y YCG dG S dUkGY (321) O````H Q````X afi ```jh ``H,fY jQ (630)h kdCG (764)h e Hjh ``K kG````Y (48) OH ``H`è ``j h JOH jK ``jh K kGY (31) OH ekGY(27) OH fjG jh J kGY (29)T ``jh K kGY (26)OH bW ``jh KS jh K kGY (25) OH fG QLh

MGh H H ````NQ ``jh kG```NCGh jH.a

EG QX a SEG Y je QTCGhN IQO``````dG G GS O``Y ````LEG CG

H ```à````G ````jh 2013 ```j```HCG ``````Te S (526) e ,e S (1132)jh e S (400)h ,dU ``jh (16)h He jh e S (62)h bWe S (39)h ,````S ```jh e Sjh ```````è ``````S (21 )h ``j````K ` ```jh QLh T ``jh e S (27)h e

fjG ``jh e S (35)h fGGSh ````````V ` ``jh e G``````S (4)hLE dH `èCG ,```NQ ``jh eN I``è hC G `````VGQCG ````b O```Y

c ,VQCG b (459) H a IdG fVQCG b (421) MG ````VGQCG O``Y H

.SG Y je dG ````MCG ``H S NGhdG qEG kFb jM QX a SEGG dG e jHCG T N eb Gjb (3) H `è``bh ``Y``````LG H

.b VYhdG ````````````dG ` `````````Y i```````NCG ``````L ```èSEd edG jjH NGdG bdd Qh``dG YLG G kNDe QX a

dG S H MCG H S SFH 2013a SEd edG jjG ``Y jeAd jQe OSEG LG ``N .QXefH `````V ```à``````H S I```Mh (34)jH I``Mh (14) dG GYG(10)h ```H``è ```j```H G`````Mh (3)h ``d```ÙjH G````Mh (3)h ``j``K ``j``H G````Mh

IMhh jK jH S JMhh ST ``````jh ``è ````d ```à I``````MGh ``````````S(21) OSEG G aVEG bWh fG QLh

.dG VhdG efH V kYhe

VG jHCG N QH jQdG OdG b jQ je 7 e cCGQNCG

jDhdGe

Y Ihf AHQCG eCG fjdG IQdG fedG { ``f``fEG Th SG jM JcQ .e IM fGL a zJeGjM ``` ````f````j``dG ``c``````dG `è ``j````dGCG { ``c````T ```gh ````J`è``````G `è``````dGh ````S``Gc ch{ jO S CG { h zGQSdcQT c .hQh fhdG GdGh dKh jjQhWdG cH eG J g IhdG QH SG je dCG dGh JeG edOLd LG Y a cQ IhdG c dGe UGh dG dG H da cGT efHJeG edH G GjdG ae LCG AGGh jjG Qc dc IhdG QT ceJ `è EG Sd ``dPh JeG edG

.JeG edG cdG Jid ````````G ````j``dG ````````dG IO``````S ``````dCGhJOS Y Y IhdG c OhH L dGG qEG{ `bh fjdG IH gG GHedG jah de GQSG Y b IG A``b```ÙCG `è ``````d``H `è`````è ```gh ````J`è``````GQ``````gORGh `````èCG `````` `````LCG ``è ``````Y ``````````SWdG I```G e EG .``j`````dG d ``Y````Gdeh Q``````dG ``````dG IO``L`è ````f````j``dGFdG `````èCGh ``jQ``````dGh ````Y`à``dG ````f````j``HfjdG `è```G ``H ``````Kh ``cG````T fiaCG J .fjH JeG edG YUh JeG edG fjdG cdG

JeG edG j Y eCG IhdG `gfjH CG ````VCGh z. UG dGh ededGh SG eCG IFGdG hdG eddGh ````````dG Q ``````HG `````` ````M ````J`è``````GIGh dG dGh ffdG dGh IgG ffG d SGdG J N e GJGSEG EG . jdG ObG AG``LCG LfjdG ````J`è``````G `è``````dGh ````S ``G ```èCGFGG ``è `è``````dG ````f````j``H ``HQ```è ````````JSSCG `è EG .HSG dGh HSGUG dG e cGdG g JGSEG ``g

.iNCG GdG e hdGh

jDhdGe

Y dG kdM j ``dG VQGh GDd oY ce he QTbh .fCH QfGa je kGqNDe bCG dG hdG CG V FfEGGDG qeh QG````dG qU e L `àG``Jh GQM dG G``g ``G Tag M ,`VQ````Gh G``D``Gh `àG``Gh ``Y``````LG MS H GhM hG e qS dG UdGh jGGh feEG VGSG EG a cQG

.2016 Y bWEGh eEGdG CH hG Jh IQGOEG qJ dG AEG Ogden Y QTCGhXCG ``VQ````Gh G``D``G J qG bEG dhdG cdG `è mae mLc dG fe ad hG gqaj dG aGG H egG

AEG

Y Ije jcj JhQ HYCGh .VQGh GDG MS bHCG SDG g e dG CG hH GDG e Y dhDGh OgdeniMEG fc dG G Jda ebEG ZQh HjEG YfG

.gH IjGh aG GQGVGSG Y cdH b VG cQe eg Y{ :jcj dbhIc OGYCG S qe Y e Y qU aGe e hG j eYh bEG GDeh da aSG Y JQb RG ``HEGh ,IFGdG OadG eeCG IjG dG HGH hG j CG qG eh .jc mfh mM GP fe jJh GDGh aGG MS e qM IOjR S c ,dG

.zYCG bJ ,2016 Y N SdG WEd kqgCJ hG MGe ac EG MhUH qJ dG VQGh GDG Y qdG EG AEG Ogden YqG jObG YdG ``cCG J dGh d dH ``cCG feEGhLdGh ``fG``Gh dGh ``````JGh dGh dGh R````dGh dc kqjM

.dGhGg e qS e Y qG `èBGh iDh``dG e dG g{ :jcj aVCGh.bEG ddG M mSeh mjOjQ mLh EG jd d hGG Gh dhDGh ITdG eG dJ dG OG jDhdG g R qj eh

SDe e dG HJ dG jdG bdG Y ka ,e qJ dG YdGhOSGh .zdG qGh dG SDG ``YCGh ``bQCG e dG dGdGh qdG GDG e mOY aSG eCJ e BG M q{ :jcjqG `è BG `àG``J S M ,2019h 2018h 2017 G```YCG `NfodG ``````gCG ``````````H Q````jh .```````è `` `HQ EG ``q``````Gh ` ````Ò```cCGhAfCG fl e cCG da S YH QOJ CG dG fG SDGh

.zdG Gg aG Q dNO jJh dG fe ad dPh ,dGdG MG FSdG aCG aJ EG kdM AEG Ogden Y JhY e GP H Y G dG EG eOdG O`à``dGh QG qh````d JdG ```MCG h `è`bEG GQ````Nh adG ``````SCG AG````S gadG `èY ``JC``jh .ddG IQGOEG qe `è ``g``Zh ``````WCG ````Jh LddGYLG MS b dG fe aQ SEG YG jdhCG `SCGQ

.kYh kbEGh kqfi VQGh GDGh aGGh

jDhdGe

Y ,dG I``FG``dG dG SDG ,e H ````YCGkMU edG YdG e FHdG J IjL ha aVEGG j EG MCG j e kej kAe eG YdG EGaG ``````````dGh ``è```G ````Y ``````G ````H ```dPhM ``bhCG fl dG FHd Ie eN JhGedGh 23 hQ ``Y`à ```gh ````d````dG h``````dG `à````VEG ```WdG T a FdG a `àh e aIgdG a Y ah dG a dG ahihf jH a ah bdG a QUh AG``HEG YahbhCH dH h````dG ``g CG````J CG Y NGdG adHh 2013 ````f``j 2 `àG``G ```MCG ``j `è G kQ``````YG I``j``GeG YdG M FHdG J dG h````dG O``Y jCH kY dG afi ac Ie kYa 16 EG kAeFG IdG FHdG SG UGJ dG HdG hdGVGh dGh S Sh fcfEG e ha gdGh dG QdG e dH AcH jh FdG dGh FdG dGh bdG QGhO e dH QU FdGdG J IG g JCJh dj 23 QH dUeG aCG J Y e H Uj M FHdGhYGdG MCG H S ``b SG Hh .```bhCG ac h

G bEH AGS fEG e H hdG Y je Ffej dG eG e IOSG Y dG FHR b eah FHdG SG YGe jH G UNh dG

S M FG I````dG Jee R``È d ````GIOG aG dGh eG ac H hdG gH Y Q``````G ````bEGh ``H``````dG ``g `` ````Y G k``cD`è

iNCG Yha d eG g SH f L cUM Y cCJh dO G`gh dG afi fl bhCG ac h FHd eG aCGh dG ddG j dG dGh G Y IG g cDJ cJ Y dGh ``F``H``dG LMG Y dG `` eG fl ````Y ``F``H``dG ``````M ```dP gj HVG IdG ``N ``b dG CG YGdG kVe aGGhcCG jdG FHdG EG SGh hdG g Heh SGQHId eG J bhCG jH UN IG Y

.JbhCG e SJ M FGaG ```````è ````H ```F```HR ``YG````dG ````````S ```d```WhIOSH kYa 16 gOYh IQG hdG e jdG jdGhM Jee R`ÈGh hdG IQ``jRh dG ``bhCG j eFHdG SG YS j CG EG kGe FG ``bhCGac Ie k``Y`à 16 ``gO``Yh IQ``````G h````dG BG jeG aH h````dG ``g S M dG afi5 YdG EG kMU 8 YdG e FHdG SGh aGg QNG bh YSCG G j EG MCG j e kAee hdG g Jh bO Heh fCe SGQO H hdGh fdG adG e jdGh FdGh G hdG S dG a CG G kcDe dG afi fl

. Je EG SGh FHdG LMG ae

jDhdGe

aVEG Y ,dG IFGdG dG SDG ,e H YCGYdG EG kMU edG YdG e FHdG J IjL haH dPh G j EG MCG j e kej kAe eGeN ```Jh aG ````````````dGh `è``G ````Y ``````GhdG aVEG M ``bhCG fl dG FHd Iea ah e a GedGh 23 hQ Ya gh ddGdG a dG ah WdG T a FdGa Q```Ùh AG````HEG ``Y`àh I``g````dG ```à```` ```Y ``àhCGJ CG Y NGdG a ih``f jH `à `àh bdGaGG MCG j e GkQYG Ij G bhCH dH hdG gM FHdG J dG hdG OY j dHh 2013 fj 2

afi `à``c Ie k``Y`à 16 EG kA`````è eG YdG FHdG SG UGJ dG HdG hdG CH kY dGdGh S Sh fcfEG e ha g FG IdG

dG QdG e dH AcH jh FdG dGh VGhFdG dGh bdG QGhO e dH QU FdG dGhdG J IG g JCJh dj 23 QH dU eG aCG ```J Y e H Uj M ``F``H``dGhYGdG ````MCG ``H S ```b SG ````Hh .`````bhCG `à`c he G bEH AGS fEG e H hdG Y je FfdG ej dG eG e IOSG Y dG FHR bd G ah FHdG SG YGe jH G UNhhdG ```g ````````S ````M ````F``````G I````dG ````J`è```è R```ÈY G k``cD`è IO G aG dGh `è``G ac HL `` c H Y Q G ````bEGh HdG ``g `àfi fl iNCG Yha d eG g SH fdG ``````d `````Ù``M ````Y ````cC``Jh ````dO G````gh ````````````dGIG g cDJ c ``bhCG ac h FHd eG aCGhY dG `` dG j dG dGh G YM dP gj H J Y dGh FHdG LMG

dG CG YGdG kVe aG eG fl Y FHdGEG SGh hdG g Heh SGQH VG IdG N bJ bhCG jH UN IG Y GhcCG jdG FHdG

.JbhCG e SJ M FG Id eGaG `````è ````H ```F```HR ```YG````dG ````````S ```d```WhIOSH kYa 16 gOYh IQG hdG e jdG jdGhM Jee R`ÈGh h````dG IQ``jRh dG ``bhCG j eFHdG SG YS j CG EG kGe FG ```bhCGac Ie k``Y`à 16 ``gO``Yh IQ``````G h````dG BG jeG aH h````dG ``g S M dG afi5 YdG EG kMU 8 YdG e FHdG SGh aGQNG ``bh YSCG G ``j EG ``MCG ``j `è kAe

hdG g Jh bO Heh fCe SGQO H hdG gh fdG adG e jdGh FdGh G hdG e S dG a CG G kcDe dG afi fl

. Je EG SGh FHdG LMG ae

JeG edG Y Ihf J fjdG IQdGfCG à GDGh VQG MS à JfeEG VJ dG

Ae eG YdG M FHdG J iNCG IjL Yha j e H

Ae eG YdG M FHdG J iNCG IjL Yha j e H

zYdGh IQdG{ cQe TJjQhG e````dG ````He ```à

jDhdGe

YdGh IQdG IQGRh ch G dU H S H MCG IOS jYQ IQGRdG AHQCG eCG U fG WG hDTh dG h ``jQGOEG hDdcQe V YdGh IQdG IQGRd jQhG edG M GVG YH

. { cd eBG GQWEG{ QT 2013 d jQhG edG He HG b FQ FdG dN Sd Fe VY H G CGHhGQWEH G GO`````TQEG G```Y `` jGh Ud `è````dG ``j``j````HQhfi KK VdG J .H UG G SdG UGGh GQdGH OTSd GQWEG S UG RedG Y dG :hCG QG FQGQWEH UG G SdG UGG :dG QGh ,GQWEG QNG d FdG `````SCG Y dG :ddG Q````Gh ,edG ```gQhOhM Qd TdG H a dP Hh .eY Ffh , ch GQ``WEGYh Y G c ``Yh cd eBG GQ``WEG Y QhG e jdGIQdG IQGRh Jh .UGd HG Z GQ```WEG OGSG ``Yh jdG

OG YJ EG cd ```èBG GQ````WEG M TJ è YdGh LCG e HG d YGdG WGGh UGh G d KGGQWEG Y dG jQhG OGG e G j dGh ,d OG dG

.jOGh jdG OQGG dH Qg e J b eh


10/24

10ObG`dhO + `S

2013 je 30 aGG `g 1434 LQ e 20 G

IYdG Y J zjdG{h ..AGG G G UQdG

QGdG %3^1 EG dG d JbJ J zObG hdG{

RjhQ - jDhdG - UGY

kYJQG ,```èCG ,G ``````SCG SSCG aO M .jdG S GY ,vYLie YC Od b UQH j OdGGSCG e JQG c ,eCG ,GT 28 UQH TDe OGRh .G e SCGe ZEG YCG ke G G k``MGh be ``````H 9^ 6 ````TD``G `````Ùh .2011 ``j````jUQdG e ``bCG AGOCG e dG jGH

.G iNCGid hG``````dG ``````FQ IO``````T ````MCG ```bhb J :dG ed WdG bTDe bh .H dG hh G YH 34 XHCG TDeh , H 44 HO S

.dG jGH eQdG QG- d IG S bhd ``````H 6^9 -````b ID```dD``````dG h``````bh ..H 21^9 ````dG ``jG``H e See dH d I G RS :IOTeG YCGh dG dG Y hebGJh jc TG hU ``NO eYHh .c ```Y ``c``````dG BG `è````G

1^6 H SCG VG dG d IGdG EG (QhO e 439^41) jQ Qegh YLG eCdGh Yd edG

.cd vJGSG kjT L eH 1^9 WdG b H S JQGh146 Y WEG Y ie YCG keed dhdG G S Uh ``jQ

.2008 fj je EG IOY H 4^50^7 ````HO ````S ````TD`è O GR G Q`````èG hY ````d````dG d Se k``````fi ``````H

YCG G````NG ``````dG ``````NCGh .G``````dGSCG S dG GT 43 d ieAd HdG ````HGQCG S ````bh .````V``GcdG YCG eH ,gQO EG H 7^729 ```jQ```J ``è ``````dhG```J ````````S ``````````SCG CGOH e ``gh ,cG M h``H 2013 je.SCG b N e jG hfl

SQ jG HGQCG g dHhjf M G H O S id c dG S,2013 je 30 jQH SdGdG YS

d ````VEG ``MGh H cG d a.f S M QGUEG N e cdG Jhe 650 gQb dSCGQ IOjR EG fjGQSG FQ dG O`à ``bh .QhOjdG :e fG L.G.BG bdG hj HQG jG `è

QGUEG H ee a fj dG.dG ``````b ``````N ````N ````LG``j h.H 1^2 XHCG d dG TDG JQGh

``YG``G S b ,jOdG hie ``````YCG ``````è `````H 5^7 ````````dCGfEG ``c``````dG ``d``b `è````H ,``````TCG fK EG H 50 H dSCGQ IOjd Je (QhO Q````è 1^6) ````jQ GQ`````è ``````ScdG RSh .f SCG QGUEG N ````````S ``c ``H```è G````MGh ````f`` ````````S

eS Y S Uh .gG IRMb TDe Y S e gh G 3^2 dGbG eh .G 1^1 JQG Y dG

HdG HQCG jb G dG CGd FdG TDG OGRh .dG e dGd ie YCG e H 0^4 jOdG

.Y G 0^3 jdG S TDe g HGT 53 ``d ie ````YCG `è ````LG`è

.AKdG hCG eCG S dG

RjhQ - jQH

EG ,eCG ,dGh ObG hdG e dbOcdG `è ```J ````dG ,hQ````dG e dG I```Jh ``````VhC```d ````Y `````` ```X ```c```dG ```Y ````````````SbJh ...dG Gg HdG TfGh IG jdGObG j CG dG f gjJ GHQCG EG dG JJh QG dG H 3^1 dG

.G dG HdG ````J `è H ``keDh``````J ```cCG ````b````dG h````Jh

CJh af jQH ge dG G Y QUdG H 4^2h G dG H 3^4 IdG g IG ``j``dG J CG bG `èh .G1^9dG ObG cCG j CG j PEG d cG,2014 H 2^8 EG dG J CGh ,dG Gg H

.2005 dG e f aCG S e gh

hQdG

e OcdG j CG bj

dG

Yh0^6 G Ob G j CG G bJh .K dHh dG dG dG Ohj CG Y 2013 H

.H 1^1

NGO G````c jJ jJ G I``````dG CG EGcCG- fCG CG bjh ,dhO 17 J dG GJj dG Gg H 0^4 e -G ObG

.2014 H 1^9 EGhQdG e IQ```b ```j```dG ```èRCG ````NG `è````Hhc dhH H j ,GS QG`è Y SdG Y

IdG J dG WG EG :G jObGeRCG CG e QM fCG Z .GNCG J CGH GAGREG OLEG e d OJ Q hQdG e jdGJ CG j hQdG dH ``bh UG

z.````HhQhCG ``LG``j ``j``L N G``g .I```è``dG `è ``d``MjdG ````d``G ``èRCG `è dG Y ``fC``H ``H``JhLH hQdG e dGRe 2009h 2008 eY IG

.FG aJ bJ dG d M OjEJ EG :Fb HdG dG bJ G aQh S dG dG eM aH ``c``G dG

CG Z .QG

dG H 1^6 H OdG ObG bJh eDhJ cCG fc dG Vd G IffQe QG dG H 7^8 H ObG j CG

.H 8^5 Y HS b H

zdG hU{d JbJ j

JbJ h`dG dG hU Ne H 7^75 EG dG Gg dG dObG H e ;H fK

H Y EG ``bh ..GQO``````dGh dGjdG ``` ``````d ````j```dhCG ````J CGdG d jO ``bh .YLGDe `````N- h````````````dG `````````GUj h````````dG EG -`````èCG ,``````ÙGPEG de G dG CH jCGLEG ``h .bdG hO dG A``L dG YLEG jdGVG dG TCG GdG fNVhG CG ``è ````b ```YG```H Q`````KCG ` ` ` dG j b jdG FG

.G

Jj zf{ze{ ee

fHdG SCd f TDe ````JQGb ``è ,```````èCG ,`````````è ``è`````è SCG `````H `Ù`````b``H ``j`````````GH g X jG d ,LGGLGJ `è```Y ````V``G ``````SCG ````````J ie YCG e H IY TDG0^1 f OGRh .dG fh GYCG NJ M f 14326^46 EG HH 0^9 bf ```ShCG HJ TDe

.f 1178^87 d

dG Yd IMhGQeEG

,eCG ,``c``G GQ``èEG e `bMGh ``gh JQeEG QSG g EGjOdG GhdG IQGOEG jOU cCG eYd I````Mh hCG ```````````S `````dG cG dG ```ch .IQ```èE G dG

jO I`è hC ````G ``g ````YCG.dG M Nj hG d 2009g S dG IMdG CG H OaCGhe dG S ````JGQ`èEG QSGY UJ CG O``J h .i```NCG G````SCG.IgL ````````S ```è hCG I``M```dG J gQdG Y dM GQeG Jh

fah fjH e QH hO

SCG gHhQhCG

IKCe ,eCG ,HhQhG SCG LGJdG GAG`````LEG J `è h````bh ..I``````G ```j``dG O```````bGSG J CG bj fEG eeTDe ````fCGh .IOh``fi dG ``LCG HhQhG cdG SC 300 SahQj22^25 e hG````dG L i````dG,f 1224^19 Y H 1^ 79 hCG fSC 50 cS hQj TDe g H1^7 hQ````dG e i````dG ``c`````dGYh .`````f 2787^80 ````Y d ``````HSahQj LGJ G SCG ie2013 d ie YCG e H 3 GMe h`fl H f 1258^09 ddGdG) O````G ``W``````MG Gjb ````````j ````b (````````j` èG ````c```GYS ``dG GdG j fHSCG G````SC O`````Ù ```G ``YO YJ GSCG EG :eebh .dGdG efH AfEG S c idUQdG h .IG jdG dGfja TDe ZCG HhQhCG FdGH 1^99 e ```j``dG ````JH 1^7 CG cGO TDe LGJ H

.H 1^89 fdG c TDeh

GSCG UEGY cj HhQhCG OG``dG```d```dGh ``èG

RjhQ - chH

GSCG UEG Y c J CG hQdG e hO Y sj ``fEG ,eCG ,```HhQhCG VG dbJCjh .dG Y j k a jdG N IJh AHEG c dGh e GOcdG `è G````dG Y m``K ``Y `è hd HU hQ````dG e ``LG``J H dG G``gK SG dG jdG `èRCG AKCG jG K QfG Y f Sb dH ehJ EG :db d ;LY GA GLEG PJG EG LM g CG e VG QMh .GS

.GMCG c He S fEG :jdG JUJ VG a VSG De VG F Q hRhQH jfe jRL bhJQb jJ ``LCG è dG ``M```ÙEG Y BG gOL J CG j A``````YCG hdGjJ ..jd Ic S dG Y J .BG jfh UEG jf{ :VCGh ..adG

.zdhO c V dG J IJH J CG jh Ie Y dG VhCG aVEG eY -hQdG e hO cCG HGQh K- fSEGh fa VG ehLEG G dG e H 3 gh HhQhCG OG OM dG dG hO e EG fRGG Y

.OcdG e hd JgL d hdG S ej fSEG h ,JQG UGj CG G eh .H 10 Y f a ddG e jjh.Y YLG YGJ d J b ie gh ,Y H dG f e cCGh H 27 GhdG e db dG Y IH dhO 17 J dG hQdG e dGRe ie CG EG QXEhGdH Mh .dG Gg H 0^6 Qb TfG S G EG eCG dGh ObGdG aVG eY JdGh Gdg e c e H eY e Y jG caShYd AYCG hdG Y JG fRGG d GOfi QWEG Va dGh G iG EGJh Gh djEG V JGAGLEG VG fCG ,BG M d hG Od j J h .hQdGIOjd LG Y VG cCGh .G iG EG gY sN fC ;fehQh fGdhQLCG aQ EG fCG dc YOh .eGh G GSCG Y fGh dG GSCG fhe

.G dG IOjR LCG e LfEG e Sdfh dG S J CG Y sj fEG db dG fa Y VG gG ZCG cJhfEG dbh .fRGG Y dG fG N e YCG f d YdG TeTG f Lh aG Y cdG IY jdG ef J jCG Y sjdG aVG edG e e J CG d j jQH EG hRhQH bh .2020 H eGe

.MUEG d VG d e

fEG SS CH zS JG{ EG J zHhCG{RjhQ - a

f QSCH J dG- ``HhCG e J CG bG e J hO ``````fEG SS -```è````d QhO 100 ````Y ``j``JAGLCG -```HhCG d e ``cCG- jOdG C````gh .2013G f AGQRh j M Sh j S J G EG UdfEG ie Y AHEG GhQj CG bG eh G GZY OdG hdG jRh bh .ej eH e 30 Yg dG VhCG EG d bCG YO :hCG eCG ,dG..RGeh R dGh I`àh GOG`èE`à .d `````àCGjH Je dG S CG M h z.fRGe fhG

QKCG ``dG GQhO 125 ie Y Gc j ``fCG EG ,jQdG.VG dG idG G hdG b,Rjhd YhQG fi H S JGQeEG dG jRh bhdG ``YhQ``G ````VCGh z.`````èh O``Y ``G dG{ :```èCGe Id Fb X dhCG Id HhCG YLG QjJ dG hdGh G GObG Y KDj CG hO bdGz.G GOG```èEG QSG Y jCG j `fEG .```G

Y QhO G ie `à dG QSC ``b OU The ````fEG J J ``dG ````j`èCG dG dG ````fEGf aj ``dGh jd Je je JWMG HLfEG bdG Fa cCG MU- jOdG d .HhCGQSCG ad fEG RS fCG Y e Y J -``HhCG

.dG d jOb G ihG Jh Vfdj dG dG EG : ``Y b d b b ``HhCG fch.dG dG CH GMe be G h .bjdG Jf ````J ``H ``M``j d G CG `è Zda

.c KCJ d S fEG chOe dG GjOjeCG dG IH FGG fL EG jf KCJhdMh HQ ````LQ``G bGSCG `cCG M LGJ PEGJGQOU J ``dG G```dG ajh .SBG EG Je H

M Y SBG dG M jd YQe IJH NBG MdG dG g IG HdG GQeEGh .jOdGjd OH EG YhQG bh .Ic N jd dG HhCGbW IOjR Jh ej eH je KK V Y IQdGe g jRdG d .2017 H ej eH e 3^5 EG

.SBG dG G Y ce CH dGdG dG DWJ MG e H HhCG dG jhb e gh Ic H jeCG dG dG fEG JQGh

.d dG QSCG ajdG Yj CG dG Gg dhdG bdG dch bJh jG dG dG ZCG J Y jeCG dGjd ```HhC `` ``j `è ``gh G ``````G G ````````dG

.QSCG VfG VdG hH fEG2014 `````````è EG f :`````HhCG ````c Q`````è ````bhGPEGh Fb HJh .GOGeEG ``LQCG Y Sh

hdG fEG jL SGQH CGa bS ``HhCG fc.AYCG


11/24


12/24

122013 je 30 aGG `g 1434 LQ e 20 GCGdG

fl f g fhdEG eG qCG kU deG f J a ,H CG jdG eG Y

jW Y ahCGh SCG jH dh ,SDdh dfhdEG fc qCG kjCG j h ,hdEG UGdGe jG G OGaC qffEG LG eJ CGLG g YGJ g H YfCG NG Y JeN

.eG g e IOSG jW N eFSh dJh EG ``j `` Oj dG g,(fhdEG eG) e a J Q NCH YEG

M ,H G G d QNCG g fc EGhUCG qeG edG L qCH Yb Y UCGbGdG dh ,`è``G b ```bCG Y hCG ,````fh````dEGfhdEG bGG H G S a ,dP Z j

j j fhdEG eH J dG dfhdEG eGh ,GkX 12 YdG OhM EG

cCG I e UCG eG G H eJ dGY ch ,e gREG bH DdGh ,HdG eSEG IQGRh G jG hdEG dG dPjdG fc CG a ,VGQCG qe GS GST e bCG d BG ,YSCG e bCG J jdG

.TCG KK cCG CG e Mh ,fheGfqe gCG g aGh eCGh dGh IQGOEGY adGh gMCG Y cdG h ,fhdEGfG ,fhdEG eM jf dH c d a NBG GDGh YLG e ahCG dG NCG dGjCGH qfCG EG e fL qfCG ZQh ,eG g j eaJ g HG h ,dG M e f GG SCGY j e MCG a ,(gCG gh) QGOEG fG Y

QL J Mj CG H fhdEG eG qCGdHh ,LQGh NGdG gQH e SDe bY

g J dG `jQGOEG fCG dG IOYEG e H ,IjG fhdEG eG e eAGd SDGdG`H j fhdEG eG `` a

H dG dG Q`` CG ``dG dGHh dG H ,J hO I``Y Gd jh

.LfEGJ `b eG `g e CH ``q``èCG h````G

dG e FW GeCG bSh j q CG Mh ,IQe ``bh`G `g e dh ,````f Jg jW ``YjGdG dHh ,cGG GG jW Y Y dG

oj e G Z eG fGG dHeG Hc ,dG HGh e G eCH

.ffEG jW Y O GaCd qeG

ej ``j`dG Xd AG```S e ```G ``f`GZ Xe e a ,e hj jdG hCG eG

j e gh ,T hdEG jH AfEG Y QObdBG qCG `ZQ AHdG JGa àO HGW UGdHh ,j ``qfC a ,dN hdEG adGfhdEG eG g qae aK OLh e H e IOSGh a eG J e IOSG Sh

FSh QGhOCG e SSCG QhO dGh ,bdG f .YEG

a ,QNG eCG fhdEG eG qM qCG YCG S NCdGh ,LBG CG LY qEG a ddG e d H

Y fG Y f fCG kUN ,j ``cCGREG bh jH J dG qLQG GQSGe QSG qe eGc J fheh eG

.eY

.OOdG j G M d ,dG O OJ dSdG a nc if M GT hCG T dhSCG Fc AfG H O QdG dG V JjS GG jT b eN eCG d .FNG hCGMda Fb Gf Mh ,SdG a Fb.SCG f S dG GAGLEG PJH ,GCG Yh ,H a eCG Sh G f qf bhFc NJ CG Gh .Jj CG e c Y GOhG Mf e bGdG Yeh SdG aMf e G M Nj H ,jQ S e bGdG,hCG `èCG Z jL ` eCG G`gh .edGh G``H`dGIY Seh IU Y OLh bG dGhdG hCG dG) SG d YS :jQS bGeMGH LGeh cJ YRE YSh ,(dc QU dG fdG j YSh ,jQS Th M.d EG jQS e SCG f SG YSh ;jQSg Yh SCG Y e IMGh IOb BG gMh .G Rj dG gh ,S G`G Y qj CG Oh``G ``````bCG j GCh .Je BG IY e cCG qpc jQdG dcG ) eH dG zM{ CG S G jJ,MdGh dGh M BG Mh ,(eOdGSG SCG è Je ``dCG K K EG jKK jQS h EG j d j e T qEa ,dGhOg TCG KK bh .GjE HdG JG e kdCGfGjEG GFdG e e GWh ,dG jeCGEG .GdG a dG e jQS EG SCG dGY fGjEG MdG O``Y dG fh T HhOh RGgCGh GW e Jeh kSCG kbf ,gTCG

Ye Sj S qEà ;fK L eh .Jj gh ,SG ceCG jM H H bGYjR IdG e b hCG IjL ASCG YGhCG qG ``gCG FY hCG SdG dG HCG hCGZ ADg cCG qCG G EG .GdG G MkjJ YCG SQ Gfc EGh ,dG Y HQ eJ g c a Gdh .cCG dh GdH ZGhj CG ,BH fGjEG GS QGVG bFdG d ,jQS bGY jY GSGj fCG Th , BG M OO J (dG CG) dGdh ,YGh ``````dGh ``G è `cC``H IYG

!bGdG H?QdG dG M Y Gj EG QGUEG Gg GPdG cQCG e GY Y qY f GjEG YCG GOD```è dG G```gh ,2013h 2012 `è`Y ``NM H AfG cCdH j ,SCG f Se jG kjCG j bh ,fGjEG kYGQP QYH GM G``jEG a J ``dGh GdG dG YJQdG SG LQ H dH bh !dG OQGG Yj b SCG jQS oorb dG QG S qEG :dHdHh !JGP G``jEG d kWS hCG kYoYJ kjCG d .gX Y dG fNCG GPEG de dP ahdG H GjEG dG d ff GPEG dc O JQdG SGh eN HG AL a .Gd jeCGc Y ``J`LQh ``S``G j d O`` MCHSG SS Y hDe S G`Gh .AT2011 `Y h .HdG G jdGh eCG,S `èh ````HGh TG `è O`` NG eYhEG S YoSG CG M ,e Z GJ SC

M Y fnCG e H Y SG H GWqfEG b ejh ,HdG dG jNBG QfCGh Gdh H j d QGSCG gh ,TG eCH qEGkTb fnCG edG kadCG a AH UoCG EG d ,Y Gb

fGjEG Y gZh e U PEG ;d J HdG,GS dG G`M e GH cM q ``qfEGdhdG SDG FS Y j ,TG HG jjSdGh ````èCGh jdGh `jh````dGh YdGh(aG) `` ``jQGOEGh SdGh .YLGhjZh ,YGdG ahe QU d V aj.HG qVQ GPEG EG Vj dG TG VH IGkGQWh ,aG G jBG QH kIQJ j ghbh .kHT cCG aG a j dG iQdGLh e G dG N ic GREG qnG M,QG ``ZQ hdG G J :``bCG Y fknpa ``MCGh ,HY hO ``K QG````dG Y ShAGG ch .i`NCG HY hO fgQh GjJhG eN YL g CG j SdGhdG qCG QYH ,PdG Weh h dG H dOe Yqj CG ,G``jE dH kGL eh e ZQGdGh jQSh GdH (FGSEGh) jeCGd .e NGdH dG LCJ He ,GjE HhjT QdG SG fGjEG qCG BG hj AGG ADgeHhCG IQGOEG qCG U . jeCG jGdG dGd qfEa GjEG a eh qfCG GS N N KCGAH d qpoJ fK L e qd ;gV kHM JY a ,bO Z AGG A Dg dj e qCG H .kGHCGAT H G``jE IG jdG S 2009/2 008e bdG f qCG Y .hdG dG ASH

IQdG b a .jQdG IQdG g dEG gj aCG jGdG GX bh .AT e kKGh GjEG OY e.kdhO fS ShdG CGh kjYh keCG QOb dG,AT Y QOb Z dG qCG 2012 Y e e KhGgh .FGSEGh ShdG Hh H dG QUh,dH dG Oj hCG Y Gd LQ Qe a

! qTdH a d M GS e ddodG Oj 2003 `Y Gd jeCG h`Z efGjEG g a ! dG U GPEG Y kZQ YaGgh .Mh dG OH T Y dh , G Y,QdG dG Y ad G Nj eaahX EG dG e Hh .kjCG eC dP hjOLh H ,UG `Lh Y U ````dG fqfEG a j e bCGh , dG GNEGEG f EG Gg ,Od JGSG LdG GYVCGMh QdG SG fGjEH jS bY djd GJCGh fOQCG Oj c QO CG

odh !G

HGh MRdG je Sh ,SCG QH M Y!?dEG HQdG

G qnU c bh .fdG fGjEG HdG G qfEGMj dGh Gfh Sh ,kje hCG SH dEG ...dGh jdGh dh GdGh jQS Ybh .I`G g hG gh ,QdG SGh TG eh dG hJ Y VGh jQdG fYGe GNEGZ bh f GPe d ,QNCG eRCGjVG dG e dH EG fl !?G Y

.eCGh WhCGh fCG jGh

zfh

dEG{ e

M f

qj dG QGh GjEG

G N H fi

dG GVQ

jV ``` ` H `` ````è ``Y````L ``è``bSOdG ,(`g 51 b) pnY H roM HdGEG bj kFW kY c .2013 je eOGh jdG GdH f J YL.YG J YJ e M ,e V,jQdG eG d e dG Gg j bjhSCe IQU AYE ,dG j eIdG f d d ,gH S

!dP JG NCGhe jO d SDj GSh dG GgW J h CGJ ,FWh bY hH JM ,``è```SEG ````H dGh I````dGh TG g Va .JG H YGdG

4 )

dG GNEG

j ,Q``è ```HQfCc :HdG gQOj eY fdG (g.(36 dSdG) G e fO b eg RY

g a OS GPEG ffd kSe kUh GQCG.dGh G HQ dG YG

bGdG dG dG IQGRh a I OQ fceCG `è``Y ,```c```è ``b` ```d Ze;HdG SDG dG ``b``H ``g``jRhhj `è ````Yh ,``j``````dG J Y kGOG````M!AGQRdG oe Z GQGRdG dG GH,JGb e c GPEG dG Gg T V d,Sh T ``j`dG A````Y ``L````MG CG

jQGdGh ,kGU ob HU bG MaY èEG qS Th YT cP acj X e gh ,( `g 40 ZG) dW HCG He d ,``NBGh M H SdG Gd eh ,eCG GH dG dG IQ GRd

?ac SdGS FdG dG CH cdG fEG ,A````MCG e ``cCG J MVCGh ,jOe gZh OGH kGQ`` fCG J dG AedGa ,k`````Shh k``H````Lh k` H`Z ,G`` dG èjRdG ge Y gh ,ddG i MEG dSQjedG jV CG ,jdG dH eGh ,f dG je H Ghf jdG

.Y H M jV ``g `ÈG ,``jR``dG J,QG edG dH kSb kT j ghjdG dG J CG ,oSh `òg AHAH ,dG M edG ,gJ HOGH MVCG eg Ie ch ?dG aK jdGh fdG H Q````G `N

!e MCH YCGjdG jRdG Id dG IQGRh J EGjCG g H ;mY J IQGRh d fCG ojfCG ojh ,jO J EG j QcG IQGRdG UNG H OhM e j

.bhCG IFGO hCG jO Le UNGh

AKEG ,``Y H M HdG ``NOoCG dfYh ,GdG M ,GdH FdG ICGb .G`èCG aNh MVCG M EGHCG H Y AN ``MCGh HdG jVGb e J `ÈG ;eM d dWCG jRd Rj h ,Q``KBGh bhCH fla ,IQGR``dG Y dG WY j

.UG e h QGO doY ``H W jV `òg eY :```bCGdG hCG dG bJ g ,(```g 36 ob) Gg ?dG `gG``G GP h```dG GQGRh ,jO L gh ke gRCG jQdG bJGg !?Y H M jV g YkLMG

RG CGda ,koS c W CG VaG GPEGT h qnS Gf j JYGf dhCG CGdG bGdG dGh ,SdG OhH EGgCG e GdCG ,Y M `gOG``LCG cgCG V ?GdG dP Gfc GPa ,GdGjh ,Jj G dP c .ac dG a .kGMGh kfGPCG jh MGh e ,hb KH gH HGh IOdG ``c`èCGjFY `dG``b ``YG```dG S eY

.G OH,HU fC ,G J fi Y HGah eY dG j Y SEG NO fCG coj

eh ,GdGh dG a Th ,dG e Y.H a dG AGQY e ob fCG QGbCG) Uh (`g 36) G Y H chj bGdG eCG SS JVG K ,(`g 37IdG EGh .(`g 60 ) S HCG H jheANEH jhe EG H b (`g 58 ) FYcPh .(i```dG dG ,S ``HG) S:d a ?M Y M jCG :d db fCGCG ``jQ``J ,````dG) TQ j

V TCG Se HCG T bh .(Ghfc GPEG j Gg d ,jh e H H(YCG ,cQ qdG) `g 44 d G TCG Iah

.dP a `g 52 fc GPEG eCG

``H````````dG G```g ```b ``j```LG``J Y jY ,jQfCG ICGeG EG f IbadG e Ob bJ gh ,GdG gCG ge/G o`````dG ````jCG anJ :``d ` ````dG EGjhe EG oj/nj kGoM iJ g JS HG) oeCG YR c d /mM H

.(qndGhHUCGh roM a ob dG G qj,AGQY hCG AGQY e UCH gh ,GQH dGY G Y fc dG CG aGdG e OQh e CG e .SdG:kaGL kjd gj (`g 626 ) d

dH gOj gh ,CWJ dG e qndGH Y J .JH IdG WdG eOLh EG G Q````TCGh .eO Y c 20fi dG QGR .a ``rò `bh IQ```èj cO Y IQY gh ,1932 Y eCGRM) e L EG IU IM Soj ` fCG .(Q```G bGe ,jdG

Y fCG EG ,jdG SCG BG eM NGPEG :bCG .fGjEG Q jd U 1991eCG FdG dGh SdG NJ

j hd OQe e JCj GQGe a.jdG MdH

VG è kGA````L eH dG ``f`c

jdG J ,f .```LC Uf `dGCT e d ,OaEG a CGH Lh bM.e Y aMh ,kaW H dG QhO

NGO jL jV cG Y S eCHHe è 400 e a ,```jO `è`L,OdG Y eEG fEG :Gdb ,dHh !SSh IQ`` `èCG QU SCdVj eh ,jRdG QGd e GEGh kUf oS ,jdG cG Y

!AGOS eYh kT c

!?p

n

Y H r

o

Mh dG d e ... G dG

G TQ

[email protected]

[email protected]


13/24

13 iDhQ

jQJ bGU ..GjEGh YgRj ,IQeh jQdG YCG HQV bY g ,fGjEG fdG bdG

.cG dG YJh ,GG QGG bGhdG EG qfGjEG qeSEG qjQGh dG H KdG bda.QGG Mh qaGG S , eqGh WCG e

,GjEGh dG H qSeHdG bd 40`dG jdG icdH MG eCHhgGdH aM jdG jQJh ,keY 40 e H YCGh I bGU bY gh

.bdG g feh Y Y J dGfS G H G fl aQ ie EG bdG Uh bhM - G S H SHb dG dG MU IM U qK JhM bY jJ EG eGdGh dL j dG G SdGh -YQh G

Y qfGjEG IOdG e UM dP Hj ,GjEG e bGdG iY WJh ,QGG,bEG dG Y qe QGhOCG e H J GkQSG dH JbY YJ

hdG H S e fGjEG WGe GS WE IM e e dH ehjG Y dG H dG dG Y VGh dO ,INCG fhBG

.hdGh bEGdG dP eh ;fGjEG qfdG bdG fe Y dGdG gGdG OJhjObG bdG jJ Y J ````dGh ,jdG jdG ``H cG

.jdG Th jdG de j H qSdGh dhDG H FGdG UGdGh jdG H OadGh GQ``j``dG OJ qCG c

.aCG f bdG g jd bOdGh cG ZdG j jdG

hO H dG AGLCG YTEG kjQfi GkQhO J CG dG qCG gdGhH G ac M OjEG SEGh H ;G``jEGh G hdG H dd gDe Y h ,AqdG Q GGh TG QhdG N e dGh GW

.adG id qbGeh b e H e

jDhQ

Q hCG ,kAG`à ,j e Q .dG d ,kUCG YCG JQG T hGdG .`FGà d T jgh .i``NCG adG Je g Qh G jQHhCG kGeCG fc kAGS bee Ic T j dG fEGY dc jh eGhCH dH Cjh kGc khDe hCG kTSdG O``G Y J gh .``G e ``LCG f gGfV h .Xd qSQ Ge CG EG MhdG M dG g QfG Ma ,c Gg ebh M IOL e fCG EG .GfBG IFdG dG jObG

gh .HdG Y fc VCG f dh gGd GHdG G g GJ WdG AHCG e ShTCG LQfEG eGc fc GPEG kUN kY hCG f dP oj aHGe G kUCG bdG M feH dG g J CG dh .dGh jd G HGd kGfQeh Se g bG Y ZQ AdG YWh jQGMdGeR YCG EG A```JQGh G YLG G` GG f N Y j PEG eCa .dGh dG

GHCG a EGh bGQhCG JJ j CG dH Yh YLGkGje kUCG gG JfGe Y afh eGh SQGG

EG G j e Y dP e fCGh ,dGh dG eQaCGh JYH dH jh g hGdG Y JhGa EG dH jh SGQO GS Y Shjh kfL

qEa da ,JM ` jCG qH Jh Vh qd YMOJh GkL Ic G J dG Me

qfCG ``qeCG YdG e ddG LQdG GP G``Gh dHjdG kUCG J qfCG hCG JYd dP IGQ Jkja kGOGSG J dG J W qC dP EGAdG ZdG idG e d G qEG .UN UGeh

gh eR M c e SJ GRGaEG dH Rjh dG qCG M dG G GRGaEG iMEG g dG

kjY kf Rj dG Gh e Rj FGdGBG HdG j QGG a qCG YCG .Ggh qfCG EG QGH eBG jQJ Y eCd GOb OLh ZQZCG Jh CGdG jOMCa jdG jQH fQe JFNh hGdG aK J e Yh d dG dG gJ jM qe JSDeh G IQ``c``G

G dhO dG QJ hH Ia qEG .Ye IQGdG Y IR d Mh Qh ,SSCG Qc H NCd ac

IOSd e eCG Gh d dG AGSEa .IQSGhfG Me qEG M ,efh Wd dH UNEGh eUCG EG ej J J d qdGh.G dG J FN d gh SGdG YdGgOYG hCG ,IQG jZ jeCG H Jadh dG f fEG Ohjh j dG dG jdG Ydh ,dG g FN J `NBGh ,IUe IQHGOdGYCG dG MU j b M Y AZ qCG OY fGh qdBG f d dh eG cCG eJ e PEG Ha a Gfd TG dG j e dP.IjL GRGaE Qc LfEG OYGh c G aKIFGO Sd J kdM G hO qCG dEG IQTEG Qj eSMEG dh CG`dGh IQG UCG e QhdGh QG`GYLGh jObG cdG kGJ j Q gCHV jQdG dG J dh ,d adGhCGdG gC QeCG dH Jh LCG e N dG gQWEG

.U e

UG zhGdG {

WG jdGY

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2013 je 30 aGG `g 1434 LQ e 20 G

dG fi.O dG Uf

?..d GPe SHb dG eL YLGdG

fCG eYG j LQ :hOe dHCG c eJh d ZQdG HhG Y ICGeGh ,OhCGhdYEG IYd kW YG j Wh ,eQ HHG d kW L G Tj Th ,OdG Ic I SCGdW T MU efH J CGh ,WdH jG

.TYh SOSh eNh ,ejCG hCj kee c QH I``M Y e c e Yj QGG QfH J b I AZE Oj K ,WdGh SG

Jh , M d kGQXEG QU j Gg .MdG(JGQ qG) a jh ,I``FGR Wd kGQXEG ``NBG eOCGh , AT c CG QYG Y dGh dGd UaKE dG j H ,d hcf Y qe dhCG c

Y ,Ohe Ohe Ohe ``dh j ja jff fCch ,Ta Nh eG OL c CG QYGJ JGRG jM jY dhO dh ,jG L QG H eCG ,FdG dG j FGOCG Se GPh Gg H FJ a G dG HdG

.j fCGh jg jNCGebdGh I``c``dG `````gCG ``M J ``G `è Q````fCGjdGh ``YGPG dGhO H J Jh ,adGh,eOdG MG eG e deCG G bJ

?H GPèh .gG g Y J gh g GjJhQfH VdG AfH AT c QG j ,AT .IQKEGh kjJ cCG J b eOb iNCG VhY

j dh ,G Ff M Qhj dP c ,IOdchM g J dG G Mh , gQhL hCG HSCG eOG ad jdG c a ,ddG bGh Z g h fCG EG ,``G dG dhG G fCG c ,c bG c gMh Y f CGddGh GOdG h dH j CG G df CG dch , Mh dH SJ ATCG a ,YLG adGh

.Y kM Y f CG LJ fCG c ,Va Lj fCG Y f fYOdG GG e AH dh ,ec YLG dGY

g ee e kH f CG d ShQGh IOGWGGh qjdGh dGh dG QhO Y CG d ,dGdGH cCS a ,j jM Gà ,````G G``g J CG d h ,G GWCG eJ dG fGG

:G S Y e Nh , bCG Y e GOGe e (12) IOG IAGb Ze H qa d GPe

`J fCG Y JG a iM EG J dGh SSCG dGVGh QGdG dM fG JSCGh WGd dhdG

Jh ,YLG dG `dkàh ,`N`dGh `dGhQGdG Y LdG AYCG G eJ YG ``fG````dG ```MCG jd i``````Jh ,edG ```GhgdG e cCG dGh WGG J dG YLG fGHfb fCG Vdh ,dG MG SJ J h ,ThhNBG J K ,G S Y YLG dG

.G Gd qG fGdG H S hCG jd,QGdG PJG YOh ed ce jd c d GPeG adG GA`````MGh fdGh eG je SGQO N e , G YLG jdHe MH H j CGQ YSGh fi YVh Y eG Y J dHh ,(``g``cCG èh)

.G Gg NgH SEG b edG IdG J d GPeH J CG e fCG e VGQCG jRJh J , `j dGh aG jdG SDG hCG dGdG H G cG H AH gG dchGe GTDe MCG QU G dCe CG e ,YLGdG EG aVEH G aJ CGh ,jdG dG jdG j ke kYLG kKdK Gj dGh

.gMCG

FGNh jQeh gQOGH IQGR``dG eb d GP`èheRCG LdGh dG G GY QHH Xehb AcG e kH (Lfh Ic gh) SEG

.G b Y eSQ aO dJ jJ Ff VQCGeg M Y YLG dG eGH cQ d GPeLH ,e ISCG LJ Y jb c ``fCG ghjh ,````JQ``b `è Q q```jh ,qLjh e j `è EGd GPeh ,FGdG LdG Y kGH bGh H LfEGYd L G d M H G IQGRdG ebbGh kN qJh ,dG O```````bGh YLGj iNCG jb Y gf ,SCG d YdG jE

.g Y jd Gj dG SDG QGhOCG eJ jd c d GPeHS e ``c Oj CG `è k``H ,G G C````Th bGdG e J jg kN dG Jh ,UG

.eJa Vf kMe J CG ``j``NBG BG

nH ,YLG adG Y UM i eh ,dH qe c M J CG I qOG dG GG e

.d GPe a .dP ZdG g gCGh .jdG g

Y fCH dM e

G

h```dG

YLG

dG

Uh

``QcCG SGQdG dG Y Fb fCG CG , quantitativec YLGg YLG dG W CG dP Sh , qualitative dH ehO H dG H j a OdGh ,MGdG L jOdG Y FbZ YLG dG SGQa ,LdjjG hCG aK hCG bY hCG jO GQYG,LdjjG LG hCG jdG Lc ,jQJ Le Y FbGG SGQOh ,e X Md Hb c OdG Vh Y J HdG gG UJh ,YL hCG jOa dG cCG AGS Y CGJ dG cdGLdHhfCG qY e ,jQJ fCH dG jdG Y dH JId J dG gh ,jdG d Lf fc jdG dCG hjdG HG Rh a ,fe Ie eR HK g H ,jQdG QdGUCa ,gd f Y dG sJQG ,HdG dG LdjjCGh bdGhd ,VGfH kIOe GdGh jdGh UCG e HdG GdG ``dh dG ffG dG jh ,G N NBH bY ffG da ,jdG dG ffG dG Hh Y SdGYdG dG oY uoa ,dH G YdG Y Fb Y Sd G dG dh ,G dH ObG MGh , KGH LG oY uobh ,a,jhajW Y YhdG c H ffG dG gG , jdG dG jGHGg e fh ,dG dG Y Y mYhh mYh f dG Y nUCaFGdG IG YhdH G LdHhf CG Y EG jQdG Y q dGfCG ocG CG H dc dG gGh ,dG Gd ShGT d IOjH

jQdG LdG e mc dG d ,e mH mefi meY O.jQJdG dCG Y EGgG gh ,HdG eG gOYG dG dG gG e lcG J a ,dM SGQc e e S Y dG UdGY Fb

dPh ,YLG bGdG UG G e edG jdGh jQdG,LdjjG hCG b hCG jO HN c AGS ,G H J GQYG Idf hCG jObG hCG YLG b bJ CG HG e YdG aCG ,jOY G SCG Oj S jQdG a ,bJ jQJ

j dG ,UdG G Y qdM dh HS SCG EG G Lj fCGMCG g Q jQdG Gh ,fS jQJ jH dG SGQO Y,fY Z HN R J GJ dG GdG dG Y GSHEG Uh jH e edG hCG SGQO KGG NJ dG a e HdG a ,dG M e jQdG A dG e hCG J QGfc e e S jd SGQOh Y NCG jW Y YLG SGQO

j h ,jf IRhe bY g jQdH g OdG ba ,d dG ZQaCG dG SGQa ,J eCG ,ITe SCH Hj dG VG iS dHSCG d dG dG Gg ,jOY G Y j dG dG SGQO Y J da dP b J CG j dG dG gh ,d Jf J dc FdG

.dG EG jDhdG H JhCG IHh ,YLG dGh GOBH e c SHb dG eL Jda ,b UhCG e fCG dG g J dG dG EG

e OLh d d e dh YLG dG CG VG e dG dG CGj dG dG CG h !N hH IOdG LJ a ,ed G e jYbdG dG CG dG a ,OLe Z dG Qualitative dHQuantitive dG G Y J J a ,MQ e LQN J dsocial YLG dGh social workYLG dG e ,G SGQO Q```KBG ` ```Yh (sociology `````LG Y EG C```N ``L``j ```dG) scienceSGQdG ch c e VJ dG dG eCG ,Gh aGGhCH dG ``Qh ,dGh LG Yh dG Y e IOLe Z afi iS j d a hH fCG EG ,dG dG e jQdG JH dG e j CG dG eh ,jQd I Ofi jDhQ c J

dG e e SdG dGh O bG J oS CG M e G RGc LdG dG dG c d J OLh Y Y gf ,YLGeCG ,dCG dG Y c jQJ e j dGh ,YL G dGh GOBGd a ,jQJ Z fS Y fc e ZdG Yh ,LdHfCG JGOYh SW SGQO YhdG L e dG Y Y Fb g h OLh d j CGffG LddH e dEG j dG SGQdGh Lj CG d ch ?G

?QdG jfhdGh GOBG c MhG -L J EG- dG e EG jQd J aCG LJ GP J g SHb dG eH YLGjH jQdG EG I H J HH fi G CG e ZdG Y ,JSGQOiG Y G S SGQO CG ,e ObG d JCG a ,LdhjG

c dh ,LGh bdG dGh VdG GOfi Y Fb micro FGd G a ?dG EG dG dG Y G G ZEG dch ,c cS bh jO HN GQYG d H ,H YQH Uh e EG Sb j dG CGdG à ,SdG dG eCGjQdG OdG e Qjh KGG EG Nj jQJ e EG H g j e nODG dG H j CG HZ bGe Y dh ,``J``qNCG dG,dG Y e dG bH Y Gg jh .jQJ G QoJ eYjhCdG e d MQ j S LdG dG d Y OL h aJ SGQa ,dG Y dch ,G V j jQdG UdJ dG dG jdG dG H J e Y dG Vd aSG

.VH EGJ CG H dG e dEG JCG fCG JeL YLG dG dTG EGJHN e hCG G J a hO e g CGH fCG M ,dG eH OQGh Z YLG dG jQdG G CG dG `èh ,jQdGjQdG dd SDG fc a ,dG gh CG d G SDG ZdH JG fCG U ,fdG VdGh cQG jOGh dGH dG Y SG dG CG c M dPh ,jdG EG dG fG eYJ S c jDhQ hH YLG eY Ea ,gGdG bGh dh ,dPihL Uh SGQO Hh e HV jQJ H ,Y LGhORG MdG

.jQdG Gg g Gg eCG [email protected] [email protected]

fYG

24479888 :[email protected]

cGTGh jRdG

24479886 :Jg

24479889 :ca

VjdG


dU e

23295546 cah [email protected]

G

244 , 242 :[email protected]

ObG

230 , 208 :[email protected]

jdG


IQGOEG FQjdG ``FQ

``FdG M H `JM

``jRdGh`YdG

YEGhdGhadYSDe

eT jObG ej

dGh ad jDhdG SDe gQJ


14/24

142013 je 30 aGG `g 1434 LQ e 20 GdG

cdG - IgdG

jdhCG e qEG eCG Se fi G FdG bOdG aQh G G e YO SFdG SDeSQ d dhdG qCG Y OTh ,Y J dG qjQGOEG

.SDG J Y jdG hCG dGe Veh De aG N ,c H JhGe H Of NBG e dG ,G GG) fb he hC``H dG eJh ,jdGhe QSdG X jQG FQ ej (qgCGYhe ````J Q``````S``dG M kee ``f``bfH hG Gg j CG aj bh .fGdGjdG SQ d dhdG qCG cDd G G He J eGO e G dG SDe Y dG hCGGSG j dh ``H``Jh .WdG e ``LCGfch .WdGh G eCH QGVEd jG AG``LCGG fH NBG Yhe fG jG VQGjG M eb b c iQdG bf gCGfc dG fGdG e G kJ cCG ``qfEG dbh ,dGdGhfG c .Qe M HdG FdG Y jQSj dG fdG he kjCG fEG M YL GTE eG Z G N Lh YY S c qeCG ILC FYCG H J.QG `è ``j` d ``````SQ PEG ````Y CGfEG ``` edG I``````G CG Ve ``f`chhe EG ````````dG G ```g ``H````S ```bh ``d``b ````H ```f

dG jG IQdG Oe fH Oj fdG dPY J ````dG `è````G qCG e 2011 ````d``fGf jdG ``fG Wfl EG OD``J ``G GGjL GY dG CGf FdG bh .G dGdh edG Y J Gh dhdG H cGdG e

,G G ````Y ``dh``dG ````b `è g hCG ISgOY jj CG Gh L ``dCG 43```H dCG CG GM H jG aj M e c ``dCG 100 EGNBG Y ``````fG ``Y``J ``dh``dG qCG ````VCGh .AYhWdG dG eGd jdG h``dG YH MJhFfG f je J dG Je N eQe ````Y ```è````G ``Z ````````G ``f``ch .SGh HdG hdG e j J HU LGJ

.WS H OdG H dGhDT IQGOH Y b AKCG VG dG hG H Y ``LG bDe H ejdG `è J e H `èh ```è````G ``Z qCG HJh .TGh e eRCG EG iOCG d G ke IGjf ..fdG QWEG J CG j WdG eNfDhb jh kL H f GkQSO h kffb df CGH g qEG FdG bh .dG M WdG J.. fhQj e Hh RhJ b dG YEG FShj G dG d VdG dG OhOQ jCG ehdhdG qCG Qj e ``

Alroya Newspaper 30-05-2013

Documents

Transcript of Alroya Newspaper 30-05-2013