AIRO SF1000
53
PIATTAFORME AEREE SEMOVENTI SELF-PROPELLED WORK-PLATFORMS PLATEFORMES DE TRAVAIL AUTOMOTRICES SELBSTFAHRENDE HUBARBEITSBÜHNEN PLATAFORMAS ELEVADORAS AUTOPROPULSADAS ZELFRIJDENDE HOOGWERKERS SJÄLVGÅENDE ARBETSPLATTFORMAR SAMOKRETNE RADNE PLATFORME SERIE „SF“ SF630 SF630-S SF820 SF820-IR SF820-S SF1000-IR SF1000-IRR CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG CATALOGUE PIECES DE RECHANGE ERSATZTEILKATALOG CATALOGO PIEZAS DE REPUESTO AIRO è una divisione TIGIEFFE SRL Via Villasuperiore , 82 -42045 Luzzara (RE) ITALIA- ’ +39-0522-977365 - 7 +39-0522-977015 WEB: www.airo.it 012.20.RIC 06-2005
Transcript of AIRO SF1000
-
PIATTAFORME AEREE SEMOVENTI SELF-PROPELLED WORK-PLATFORMS
PLATEFORMES DE TRAVAIL AUTOMOTRICES SELBSTFAHRENDE HUBARBEITSBHNEN
PLATAFORMAS ELEVADORAS AUTOPROPULSADAS ZELFRIJDENDE HOOGWERKERS
SJLVGENDE ARBETSPLATTFORMAR SAMOKRETNE RADNE PLATFORME
SERIE SFSF630 SF630-S SF820 SF820-IR SF820-S SF1000-IR SF1000-IRR
CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG
CATALOGUE PIECES DE RECHANGE ERSATZTEILKATALOG
CATALOGO PIEZAS DE REPUESTO AIRO una divisione TIGIEFFE SRL
Via Villasuperiore , 82 -42045 Luzzara (RE) ITALIA-' +39-0522-977365 - 7 +39-0522-977015
WEB: www.airo.it
012.20.RIC 06-2005
-
NORM
EPE
RLE
ORDI
NAZI
ONI
DIPA
RTI
DIRI
CAMB
IO.
Leor
dinaz
ioni
devo
noes
sere
corre
date
dalle
segu
enti i
ndica
zioni:
UMER
ODI
MATR
ICOL
ADE
LLA
MACC
HINA
;
NUME
RODI
CODI
CECO
MPLE
TODE
LPA
RTIC
OLAR
E RI
CHIE
STO;
QU
ANTI
TA R
ICHI
ESTA
.
HOW
TO O
RDER
SPA
RE P
ARTS
.
Orde
rsfor
spar
epa
rtsmu
stbe
prov
ided
with
thefol
lowing
indic
ation
s:
TRUC
K SE
RIAL
NUM
BER;
COMP
LETE
PART
NUMB
EROF
THE
ITEM
;
QUAN
TITY
.
COMM
ENT
COMM
ANDE
R LE
S PI
ECES
.
Sur
lesco
mman
des
doive
nttr
ere
port
sles
rens
eigne
ments
suiva
nts:
NR
. DE
LA M
ACHI
NE;
NR
.DE
CODE
COMP
LET
DELA
PIEC
EDE
MAND
EE;
QU
ANTI
TE S
OUHA
ITEE
.
HINW
EISE
FR
DIE
ERSA
TZTE
IL- B
ESTE
LLUN
G.Di
eBe
stellu
ngen
me
nfol
gend
eAn
gabe
nan
thalte
n:
FAHR
GEST
ELL-
NUMM
ERDE
RFA
HRZE
UGES
;
KOMP
LETT
EER
SATZ
TEIL-
NUMM
ERDE
S GE
FRAG
TEN
TEILE
S;
GEW
NSC
HTE
MENG
E.
Grup
po -
Unit
- Gr
oupe
- Gr
uppe
Desc
rizio
neDe
scrip
tion
Desc
riptio
nBe
zeich
nung
TAV.
01-2
1Ca
rro ba
se co
mplet
o SF6
30 S
F820
-IRFix
ed st
ructu
re S
F630
SF8
20-IR
Stru
cture
fixe S
F630
SF8
20-IR
Grun
drah
men f
ixer S
F630
SF8
20-IR
TAV.
02-2
1Ca
rro ba
se co
mplet
o SF8
20Fi
xed s
tructu
re S
F820
Stru
cture
fixe S
F820
Grun
drah
men f
ixer S
F820
TAV.
03-2
1Ca
rro ba
se co
mplet
o SF6
30-S
SF8
20-S
Fixe
d stru
cture
SF6
30-S
SF8
20-S
Stru
cture
fixe S
F630
-S S
F820
-SGr
undr
ahme
n fixe
r SF6
30-S
SF8
20-S
TAV.
04-2
1Ca
rro ba
se co
mpl. S
F100
0-IR
SF1
000-
IRR
Fixed
stru
cture
SF1
000-
IR S
F100
0-IR
RSt
ructu
re fix
e SF1
000-
IR S
F100
0-IR
RGr
undr
ahme
n fixe
r SF1
000-
IR S
F100
0-IR
RTA
V. 05
-21
Stru
ttura
di so
lleva
mento
SF6
30 S
F630
-SLif
ting s
tructu
re S
F630
SF6
30-S
Stru
cture
mob
ile S
F630
SF6
30-S
Grun
drah
men B
eweg
liche
r SF6
30 S
F630
-S
TAV.
06-2
1 St
ruttu
ra di
solle
vame
nto S
F820
SF8
20-IR
SF82
0-S
Liftin
g stru
cture
SF8
20 S
F820
-IR S
F820
-SSt
ructu
re m
obile
SF8
20 S
F820
-IR S
F820
-SGr
undr
ahme
n Bew
eglic
her S
F820
SF8
20-IR
SF82
0-S
TAV.
07-2
1 St
ruttu
ra di
solle
vame
nto S
F100
0-IR
SF10
00-IR
RLif
ting s
tructu
re S
F100
0-IR
SF1
000-
IRR
Stru
cture
mob
ile S
F100
0-IR
SF1
000-
IRR
Grun
drah
men B
eweg
liche
r SF1
000-
IRSF
1000
-IRR
TAV.
08-2
1Pi
attafo
rma S
F630
SF8
20-IR
Platf
orm
SF63
0 SF
820-
IRPl
ate-fo
rme S
F630
SF8
20-IR
Platt
form
SF63
0 SF
820-
IR
TAV.
09-2
1 Pi
attafo
rma S
F630
-S S
F820
SF8
20-S
SF10
00-IR
SF1
000-
IRR
Platf
orm
SF63
0 SF
820-
IRPl
ate-fo
rme S
F630
SF8
20-IR
Platt
form
SF63
0 SF
820-
IR
TAV.
10-2
1Ce
ntrali
na el
ettric
a (ON
-OFF
)El
ectric
al un
it (ON
-OFF
)Un
it l
ectriq
ue (O
N-OF
F)El
ektris
che E
inheit
(ON-
OFF)
TAV.
11-2
1Sc
atola
coma
ndi (O
N-OF
F)Co
ntrol
box (
ON-O
FF)
Comm
ande
s (ON
-OFF
)Be
dienu
ngse
lemen
te (O
N-OF
F)TA
V. 12
-21
Centr
alina
elett
rica (
PROP
ORZI
ONAL
E)El
ectric
al un
it (PR
OPOR
TION
AL)
Unit
lec
trique
(PRO
PORT
IONN
EL)
Elek
trisch
e Einh
eit (P
ROPO
RTIO
NAL)
TAV.
13-2
1Sc
atola
coma
ndi (P
ROPO
RZIO
NALE
)Co
ntrol
box (
PROP
ORTI
ONAL
)Co
mman
des (
PROP
ORTI
ONNE
L)Be
dienu
ngse
lemen
te (P
ROPO
RTIO
NAL)
TAV.
14-2
1Im
pianto
idra
ulico
SF6
30 S
F820
-IRHy
drau
lic sy
stem
SF63
0 SF
820-
IRSi
stme
hydr
auliq
ue S
F630
SF8
20-IR
Hydr
aulik
kreis
SF63
0 SF
820-
IRTA
V. 15
-21
Impia
nto id
rauli
co S
F820
Hydr
aulic
syste
m SF
820
Sist
me hy
drau
lique
SF8
20Hy
drau
likkre
is SF
820
TAV.
16-2
1Im
pianto
idra
ulico
SF1
000-
IRHy
drau
lic sy
stem
SF10
00-IR
Sist
me hy
drau
lique
SF1
000-
IRHy
drau
likkre
is SF
1000
-IRTA
V. 17
-21
Impia
nto id
rauli
co S
F100
0-IR
RHy
drau
lic sy
stem
SF10
00-IR
RSi
stme
hydr
auliq
ue S
F100
0-IR
RHy
drau
likkre
is SF
1000
-IRR
TAV.
18-2
1Ce
ntrali
na id
rauli
ca S
F630
SF8
20 S
F820
-IRHy
drau
lic un
it SF6
30 S
F820
SF8
20-IR
Unit
hydr
auliq
ue S
F630
SF8
20 S
F820
-IRHy
drau
lisch
e Einh
eit S
F630
SF8
20 S
F820
-IR
TAV.
19-2
1 Ce
ntrali
na id
rauli
ca S
F630
-S S
F820
-SSF
1000
-IR S
F100
0-IR
RHy
drau
lic un
it SF6
30-S
SF8
20-S
SF1
000-
IRSF
1000
-IRR
Unit
hydr
auliq
ue S
F630
-S S
F820
-SSF
1000
-IR S
F100
0-IR
RHy
drau
lisch
e Einh
eit S
F630
-S S
F820
-SSF
1000
-IR S
F100
0-IR
RTA
V. 20
-21
Cilin
dro s
ollev
amen
toLif
ting c
ylind
erV
rin de
lva
geHu
bzyli
nder
TAV.
21-2
1Ci
lindr
o ster
zoSt
eerin
g cyli
nder
Vrin
de br
aqua
geLe
nkzy
linde
r
LaTI
GIEF
FE S
rl si
riser
va , a
l fine
dise
guire
l ev
oluzio
ne te
cnica
, dia
ppor
tare
modif
ichee
camb
iamen
tiais
uoip
rodo
tti in
quals
iasi m
omen
toe
senz
anes
sunp
reav
viso.
With
thep
urpo
seof
follo
wing
the
techn
icale
volut
ion , T
IGIE
FFE
Srlh
as th
e rig
htof
effec
ting m
odific
ation
sand
chan
geme
nts to
itspr
oduc
tsat
any t
ime.
Afin
desu
ivre
l vo
lution
tech
nique
, la
S.t
TIGI
EFFE
Srl
pour
raef
fectue
rdes
mod
ificati
onse
tdes
chan
geme
nts
sesp
rodu
itsn
impo
rtequ
el m
omen
t.De
r Kon
struk
teur
, Firm
aTIG
IEFF
E Sr
l , be
hlts
ich
nder
unge
nund
Ver
bess
erun
gen
vor ,
die
dem
techn
ische
nFor
tschr
ittde
rFah
rzeug
e die
nen.
-
FIG.
CODI
CEN
DESC
RIZI
ONE
DESC
RIPT
ION
DESI
GNAT
ION
TEIL
BEZE
ICHN
UNG
NOTE
-NOT
ES-N
OTES
-NOT
ES1
0212
301
CENT
RALIN
A ID
RAUL
ICA
HYDR
AULIC
UNIT
CENT
RALE
HYDR
AULIQ
UEHY
DRAU
LIC A
GGRE
GAT
202
1407
1SE
NSOR
ESE
NSOR
INDI
CATE
URAN
ZEIG
E3
012.0
1.075
1BO
XDE
STRO
RIGH
T BO
XBO
XDE
DROI
TEBO
X4
0245
681
BUZZ
ERBU
ZZER
BUZZ
ERBU
ZZER
502
1900
1CL
AXON
HORN
CLAX
ONCL
AXON
602
0088
1FU
SIBI
LEFU
SEFU
SEFU
SE16
0 AMP
ERE
702
0248
1BA
SETT
A PO
RTA
FUSE
FUSE
SUP
PORT
SUPP
ORT
HALT
ER8
0253
821
TELE
RUTT
ORE
CONT
ROL S
WIT
CHTE
LERU
PTEU
RSC
HUET
ZE9
012.0
1.076
1FE
RMO
SPOR
TELL
OBR
ACKE
TAR
RET
HALT
ER10
012.0
1.020
1SP
ORTE
LLO
INSP
ECTI
ONDO
ORPO
RTE
TR
1101
2.08.0
181
CENT
RALIN
A EL
ETTR
ICA
ELEC
TRIC
BOX
CENT
RALE
ELE
CTRI
QUE
ELEK
TRIS
CHE
ZENT
RAL.
12-
1CH
IAVE
KEY
CLE'
SCHL
UESS
EL13
0214
044
BOCC
OLA
BUSH
ING
BAGU
EBU
ECHE
1402
4400
1SE
RRAT
URA
LOCK
SERR
URE
SCHL
O15
012.0
3.001
2CO
NTEN
ITOR
ETE
LOBR
ACKE
TSU
PPOR
THA
LTER
1601
2.01.0
221
CONT
ENIT
ORE
TELO
BRAC
KET
SUPP
ORT
HALT
ER17
012.0
3.004
1CO
NTEN
ITOR
ETE
LOBR
ACKE
TSU
PPOR
THA
LTER
1802
0416
4RU
OTA
WHE
ELRO
UERA
DSF
630
1802
0984
4RU
OTA
WHE
ELRO
UERA
DSF
820-
IR19
001.0
2.018
2MO
ZZO
HUB
MOYE
UNA
BE20
0202
462
RALL
ATH
RUST
BLO
CKBU
TEE
DREH
KRAN
Z21
001.0
2.005
2PE
RNO
PIN
AXE
BOLZ
EN22
015.0
2.002
2PE
RNO
PIN
AXE
BOLZ
EN23
0202
732
BOCC
OLA
BUSH
ING
BAGU
EBU
ECHE
2402
4323
2BO
CCOL
ABU
SHIN
GBA
GUE
BUEC
HE25
801.0
1.014
2PE
RNO
PIN
AXE
BOLZ
EN26
801.1
2.005
1FO
RCEL
LAFO
RKFO
URCH
ETTE
GABE
L27
010.0
9.006
1CI
LINDR
O ST
ERZO
STEE
RING
CYLIN
DER
VERI
NDE
BRA
QUAG
ELE
NKZY
LINDE
R28
012.0
2.001
1BA
RRA
DI S
TERZ
OTI
LLER
BAR
BARR
EDE
TIM
ONDE
ICHS
ELST
ANGE
2902
4412
2AV
VISA
TORE
LAMP
EGGI
ANTE
BLIN
KING
LIGH
TPH
ARE
CLIG
NOTA
NTBL
INKL
ICHT
ER30
0253
281
POMP
A MA
NUAL
EEM
ERGE
NCY
PUMP
POMP
E MA
NUEL
LEHA
NDPU
MP31
0251
313
COLL
ARE
DI S
UPPO
RTO
BRAK
ETSU
PPOR
THA
LTER
3201
2.01.0
331
PIAS
TRIN
A SU
PP. M
ICRO
BRAK
ETSU
PPOR
THA
LTER
3302
0272
1MI
CROI
NTER
RUTT
ORE
MICR
O SW
ITCH
MICR
OCO
NTAC
TMI
KROS
CHAL
TER
3401
2.08.0
581
CENT
RALIN
A EL
ETTR
ICA
ELEC
TRIC
BOX
CENT
RALE
ELE
CTRI
QUE
ELEK
TRIS
CHE
ZENT
RAL.
3502
0816
1IN
CLIN
OMET
ROIN
CLIN
OMET
ERIN
CLIN
OMET
REIN
KLIN
OMET
ER36
0217
381
INCL
INOM
ETRO
INCL
INOM
ETER
INCL
INOM
ETRE
INKL
INOM
ETER
3702
4941
1GR
UPPO
TRAZ
IONE
TRAC
TION
PLA
TEGR
OUPE
TRAC
TION
ANTR
IEBS
PLAT
TE38
0208
931
MICR
OINT
ERRU
TTOR
EMI
CRO
SWIT
CHMI
CRO
CONT
ACT
MIKR
OSCH
ALTE
R
TAV.
01-2
1
-
FIG.
CODI
CEN
DESC
RIZI
ONE
DESC
RIPT
ION
DESI
GNAT
ION
TEIL
BEZE
ICHN
UNG
NOTE
-NOT
ES-N
OTES
-NOT
ES39
012.
01.02
11
PIAS
TRIN
ASU
PP. M
ICRO
BRAK
ETSU
PPOR
THA
LTER
4002
5030
2TA
PPO
PLUG
BOUC
HON
VERS
CHLU
S41
0204
981
SPIN
ACO
NNEC
TOR
PRIS
EST
ECKE
R42
0212
691
CASS
ETTA
CASE
CART
ERGE
HAUS
ESO
LO C
ASSE
TTA
- ONL
Y CA
SE43
0217
281
RELE
'RE
LAIS
RELA
ISRE
LAIS
4402
0964
1IN
TERR
UTTO
RESW
ITCH
INTE
RRUP
TEUR
SCHA
LTER
4502
0788
1IN
TERR
UTTO
RE D
I SIC
UREZ
ZASA
FETY
SWIT
CHPR
OTEC
TION
SCHU
TZ23
0V
- 16 A
4601
2.01
.014
1SC
ALET
TAST
AIRS
ESCA
LIER
EINS
TIEG
TREP
PESF
630
4601
3.01
.007
1SC
ALET
TAST
AIRS
ESCA
LIER
EINS
TIEG
TREP
PESF
820-
IR47
800.
09.02
12
ROND
ELLA
WAS
HER
ROND
ELLE
SCHE
IBE
4802
4324
2BO
CCOL
ABU
SHIN
GBA
GUE
BUEC
HE49
001.
02.01
62
MOZZ
OHU
BMO
YEU
NABE
5080
0.09
.019
2FL
ANGI
AFL
ANGE
FLAS
QUE
FLAN
SCH
5102
0507
2MO
TORE
IDRA
ULIC
OHY
DRAU
LIC M
OTOR
MOTE
UR H
YDRA
ULYQ
UEMO
TOR
5201
2.01
.049
1CA
RRO
BASE
FRAM
ECH
ASSI
SFA
HRGE
STEL
L53
0209
242
MICR
OINT
ERRU
TTOR
EMI
CRO
SWIT
CHMI
CRO
CONT
ACT
MIKR
OSCH
ALTE
R54
0210
574
BOCC
OLA
BUSH
ING
BAGU
EBU
ECHE
5501
2.01
.059
1SL
ITTA
ANTI
RIBA
LTAM
ENTO
ANTI
-OVE
RTUR
NSL
IDES
PATI
NSAN
TI-R
ENVE
RSEM
ENT
KIPP
SCHU
TZSC
HLIT
TEN
SX , L
EFT
5601
2.01
.060
1SL
ITTA
ANTI
RIBA
LTAM
ENTO
ANTI
-OVE
RTUR
NSL
IDES
PATI
NSAN
TI-R
ENVE
RSEM
ENT
KIPP
SCHU
TZSC
HLIT
TEN
DX , R
IGHT
5701
2.01
.064
2RU
LLO
ROLL
ERRO
ULEM
ENT
WAL
ZE58
0210
566
BOCC
OLA
BUSH
ING
BAGU
EBU
ECHE
5901
2.01
.056
2BI
ELLA
CONN
ECTI
NG R
ODBI
ELLE
PLEU
ELST
ANGE
6001
2.01
.062
1LE
VALE
VER
LEVI
ERHE
BEL
SX , L
EFT
6102
1116
1MO
LLA
SPRI
NGRE
SSOR
TFE
DER
6201
2.01
.061
1LE
VALE
VER
LEVI
ERHE
BEL
DX , R
IGHT
6302
4327
4BO
CCOL
ABU
SHIN
GBA
GUE
BUEC
HE64
013.
01.05
91
BOX
SINI
STRO
LEFT
BOX
BOX
DE G
AUCH
EBO
X65
0222
751
CARI
CABA
TTER
IEBA
TTER
Y CH
ARGE
RCH
ARGE
UR D
EBA
TT.
LADE
GERA
ET66
021.
08.00
41
PROT
EZIO
NEPR
OTEC
TION
PROT
ECTI
ONSC
HUTZ
6702
0533
2SE
RRAT
URA
LOCK
SERR
URE
SCHL
O68
-2
CHIA
VEKE
YCL
E'SC
HLUE
SSEL
6902
1758
1IN
TERR
UTTO
RE D
I SIC
UREZ
ZASA
FETY
SWIT
CHPR
OTEC
TION
SCHU
TZ23
0V
- 16 A
7002
0299
4BA
TTER
IABA
TTER
YBA
TTER
IEBA
TTER
IESF
630
70A
013.
08.01
22
BATT
ERIA
BATT
ERY
BATT
ERIE
BATT
ERIE
SF82
0-IR
70B
013.
08.01
81
BATT
ERIA
BATT
ERY
BATT
ERIE
BATT
ERIE
SF82
0-IR
7101
2.01
.066
1FE
RMO
BATT
ERIE
BATT
ERY
LOCK
ARRE
TBA
TTER
IESI
STIE
RUNG
SF63
072
-1
CHIA
VEKE
YCL
E'SC
HLUE
SSEL
TAV.
01-2
1
-
FIG.
CODI
CEN
DESC
RIZI
ONE
DESC
RIPT
ION
DESI
GNAT
ION
TEIL
BEZE
ICHN
UNG
NOTE
-NOT
ES-N
OTES
-NOT
ES1
0212
301
CENT
RALIN
A ID
RAUL
ICA
HYDR
AULIC
UNIT
CENT
RALE
HYDR
AULIQ
UEHY
DRAU
LIC A
GGRE
GAT
202
1407
1SE
NSOR
ESE
NSOR
INDI
CATE
URAN
ZEIG
E3
012.0
1.075
1BO
XDE
STRO
RIGH
T BO
XBO
XDE
DROI
TEBO
X4
0245
681
BUZZ
ERBU
ZZER
BUZZ
ERBU
ZZER
502
1900
1CL
AXON
HORN
CLAX
ONCL
AXON
602
0088
1FU
SIBI
LEFU
SEFU
SEFU
SE16
0 AMP
ERE
702
0248
1BA
SETT
A PO
RTA
FUSE
FUSE
SUP
PORT
SUPP
ORT
HALT
ER8
0253
821
TELE
RUTT
ORE
CONT
ROL S
WIT
CHTE
LERU
PTEU
RSC
HUET
ZE9
012.0
1.076
1FE
RMO
SPOR
TELL
OBR
ACKE
TAR
RET
HALT
ER10
012.0
1.020
1SP
ORTE
LLO
INSP
ECTI
ONDO
ORPO
RTE
TR
1101
2.08.0
181
CENT
RALIN
A EL
ETTR
ICA
ELEC
TRIC
BOX
CENT
RALE
ELE
CTRI
QUE
ELEK
TRIS
CHE
ZENT
RAL.
12-
1CH
IAVE
KEY
CLE'
SCHL
UESS
EL13
0214
044
BOCC
OLA
BUSH
ING
BAGU
EBU
ECHE
1402
4400
1SE
RRAT
URA
LOCK
SERR
URE
SCHL
O15
012.0
3.001
2CO
NTEN
ITOR
E TE
LOBR
ACKE
TSU
PPOR
THA
LTER
1601
2.01.0
221
CONT
ENIT
ORE
TELO
BRAC
KET
SUPP
ORT
HALT
ER17
012.0
3.004
1CO
NTEN
ITOR
E TE
LOBR
ACKE
TSU
PPOR
THA
LTER
1802
0534
4RU
OTA
WHE
ELRO
UERA
D19
013.0
12.01
92
MOZZ
OHU
BMO
YEU
NABE
2002
0246
2RA
LLA
THRU
ST B
LOCK
BUTE
EDR
EHKR
ANZ
2100
1.02.0
052
PERN
OPI
NAX
EBO
LZEN
2201
5.02.0
022
PERN
OPI
NAX
EBO
LZEN
2302
0273
2BO
CCOL
ABU
SHIN
GBA
GUE
BUEC
HE24
0243
232
BOCC
OLA
BUSH
ING
BAGU
EBU
ECHE
2580
1.01.0
142
PERN
OPI
NAX
EBO
LZEN
2680
1.12.0
051
FORC
ELLA
FORK
FOUR
CHET
TEGA
BEL
2701
3.09.0
021
CILIN
DRO
STER
ZOST
EERI
NGCY
LINDE
RVE
RIN
DE B
RAQU
AGE
LENK
ZYLIN
DER
2801
3.02.0
031
BARR
ADI
STE
RZO
TILL
ER B
ARBA
RRE
DE T
IMON
DEIC
HSEL
STAN
GE29
0244
122
AVVI
SATO
RE LA
MPEG
GIAN
TEBL
INKI
NG LI
GHT
PHAR
ECL
IGNO
TANT
BLIN
KLIC
HTER
3002
5328
1PO
MPA
MANU
ALE
EMER
GENC
Y PU
MPPO
MPE
MANU
ELLE
HAND
PUMP
3102
5131
3CO
LLAR
EDI
SUP
PORT
OBR
AKET
SUPP
ORT
HALT
ER32
012.0
1.033
1PI
ASTR
INA
SUPP
. MIC
ROBR
AKET
SUPP
ORT
HALT
ER33
0202
721
MICR
OINT
ERRU
TTOR
EMI
CRO
SWIT
CHMI
CRO
CONT
ACT
MIKR
OSCH
ALTE
R34
012.0
8.058
1CE
NTRA
LINA
ELET
TRIC
AEL
ECTR
IC B
OXCE
NTRA
LE E
LECT
RIQU
EEL
EKTR
ISCH
E ZE
NTRA
L.35
0208
161
INCL
INOM
ETRO
INCL
INOM
ETER
INCL
INOM
ETRE
INKL
INOM
ETER
3602
1738
1IN
CLIN
OMET
ROIN
CLIN
OMET
ERIN
CLIN
OMET
REIN
KLIN
OMET
ER37
0249
411
GRUP
PO T
RAZI
ONE
TRAC
TION
PLA
TEGR
OUPE
TRA
CTIO
NAN
TRIE
BSPL
ATTE
3802
0893
1MI
CROI
NTER
RUTT
ORE
MICR
O SW
ITCH
MICR
OCO
NTAC
TMI
KROS
CHAL
TER
3901
2.01.0
211
PIAS
TRIN
A SU
PP. M
ICRO
BRAK
ETSU
PPOR
THA
LTER
TAV.
02-2
1
-
FIG.
CODI
CEN
DESC
RIZI
ONE
DESC
RIPT
ION
DESI
GNAT
ION
TEIL
BEZE
ICHN
UNG
NOTE
-NOT
ES-N
OTES
-NOT
ES40
0250
302
TAPP
OPL
UGBO
UCHO
NVE
RSCH
LUS
4102
0498
1SP
INA
CONN
ECTO
RPR
ISE
STEC
KER
4202
1269
1CA
SSET
TACA
SECA
RTER
GEHA
USE
SOLO
CAS
SETT
A - O
NLY
CASE
4302
1728
1RE
LE'
RELA
ISRE
LAIS
RELA
IS44
0209
641
INTE
RRUT
TORE
SWIT
CHIN
TERR
UPTE
URSC
HALT
ER45
0207
881
INTE
RRUT
TORE
DI S
ICUR
EZZA
SAFE
TYSW
ITCH
PROT
ECTI
ONSC
HUTZ
230
V - 1
6 A46
013.
01.00
71
SCAL
ETTA
STAI
RSES
CALIE
REI
NSTI
EGTR
EPPE
4780
0.09
.021
2RO
NDEL
LAW
ASHE
RRO
NDEL
LESC
HEIB
E48
0243
242
BOCC
OLA
BUSH
ING
BAGU
EBU
ECHE
4900
1.02
.016
2MO
ZZO
HUB
MOYE
UNA
BE50
800.
09.01
92
FLAN
GIA
FLAN
GEFL
ASQU
EFL
ANSC
H51
0205
072
MOTO
RE ID
RAUL
ICO
HYDR
AULIC
MOT
ORMO
TEUR
HYD
RAUL
YQUE
MOTO
R52
013.
01.05
21
CARR
OBA
SEFR
AME
CHAS
SIS
FAHR
GEST
ELL
5302
0924
2MI
CROI
NTER
RUTT
ORE
MICR
OSW
ITCH
MICR
O CO
NTAC
TMI
KROS
CHAL
TER
5402
1057
4BO
CCOL
ABU
SHIN
GBA
GUE
BUEC
HE55
012.
01.05
91
SLIT
TAAN
TIRI
BALT
AMEN
TOAN
TI-O
VERT
URN
SLID
ESPA
TINS
ANTI
-REN
VERS
EMEN
TKI
PPSC
HUTZ
SCHL
ITTE
NSX
, LEF
T56
012.
01.06
01
SLIT
TAAN
TIRI
BALT
AMEN
TOAN
TI-O
VERT
URN
SLID
ESPA
TINS
ANTI
-REN
VERS
EMEN
TKI
PPSC
HUTZ
SCHL
ITTE
NDX
, RIG
HT57
012.
01.06
42
RULL
ORO
LLER
ROUL
EMEN
TW
ALZE
5802
1056
6BO
CCOL
ABU
SHIN
GBA
GUE
BUEC
HE59
012.
01.05
62
BIEL
LACO
NNEC
TING
ROD
BIEL
LEPL
EUEL
STAN
GE60
012.
01.06
21
LEVA
LEVE
RLE
VIER
HEBE
LSX
, LEF
T61
0211
161
MOLL
ASP
RING
RESS
ORT
FEDE
R62
012.
01.06
11
LEVA
LEVE
RLE
VIER
HEBE
LDX
, RIG
HT63
0243
274
BOCC
OLA
BUSH
ING
BAGU
EBU
ECHE
6401
3.01
.059
1BO
XSI
NIST
ROLE
FTBO
XBO
X DE
GAU
CHE
BOX
6502
2275
1CA
RICA
BATT
ERIE
BATT
ERY
CHAR
GER
CHAR
GEUR
DE
BATT
.LA
DEGE
RAET
6602
1.08
.004
1PR
OTEZ
IONE
PROT
ECTI
ONPR
OTEC
TION
SCHU
TZ67
0205
332
SERR
ATUR
ALO
CKSE
RRUR
ESC
HLO
68-
2CH
IAVE
KEY
CLE'
SCHL
UESS
EL69
0217
581
INTE
RRUT
TORE
DI S
ICUR
EZZA
SAFE
TYSW
ITCH
PROT
ECTI
ONSC
HUTZ
230
V - 1
6 A70
A01
3.08
.012
2BA
TTER
IABA
TTER
YBA
TTER
IEBA
TTER
IE70
B01
3.08
.018
1BA
TTER
IABA
TTER
YBA
TTER
IEBA
TTER
IE72
-1
CHIA
VEKE
YCL
E'SC
HLUE
SSEL
TAV.
02-2
1
-
FIG.
CODI
CEN
DESC
RIZI
ONE
DESC
RIPT
ION
DESI
GNAT
ION
TEIL
BEZE
ICHN
UNG
NOTE
-NOT
ES-N
OTES
-NOT
ES1
003.0
9.007
1SE
RBAT
OIO
TANK
RESE
RVOI
RTA
NK2
0214
071
SENS
ORE
SENS
ORIN
DICA
TEUR
ANZE
IGE
301
2.01.0
751
BOX
DEST
RORI
GHT
BOX
BOX
DE D
ROIT
EBO
X4
0245
681
BUZZ
ERBU
ZZER
BUZZ
ERBU
ZZER
502
1900
1CL
AXON
HORN
CLAX
ONCL
AXON
602
0088
2FU
SIBI
LEFU
SEFU
SEFU
SE16
0 AM
PERE
702
0248
2BA
SETT
A PO
RTA
FUSE
FUSE
SUP
PORT
SUPP
ORT
HALT
ER8
0253
822
TELE
RUTT
ORE
CONT
ROL
SWIT
CHTE
LERU
PTEU
RSC
HUET
ZE9
012.0
1.076
1FE
RMO
SPOR
TELL
OBR
ACKE
TAR
RET
HALT
ER10
012.0
1.020
1SP
ORTE
LLO
INSP
ECTI
ON D
OOR
PORT
ET
R11
012.0
8.018
1CE
NTRA
LINA
ELE
TTRI
CAEL
ECTR
IC B
OXCE
NTRA
LE E
LECT
RIQU
EEL
EKTR
ISCH
EZE
NTRA
L.12
-1
CHIA
VEKE
YCL
E'SC
HLUE
SSEL
1302
1404
4BO
CCOL
ABU
SHIN
GBA
GUE
BUEC
HE14
0244
001
SERR
ATUR
ALO
CKSE
RRUR
ESC
HLO
15-
1CH
IAVE
KEY
CLE'
SCHL
UESS
EL16
0222
761
RELE
'RE
LAIS
RELA
ISRE
LAIS
1702
1771
1SU
PPOR
TO R
ELE'
BRAC
KET
SUPP
ORT
HALT
ER18
0203
901
CENT
RALI
NA ID
RAUL
ICA
HYDR
AULI
C UN
ITCE
NTRA
LE H
YDRA
ULIQ
UEHY
DRAU
LIKA
GGRE
GAT
1902
0391
1CE
NTRA
LINA
IDRA
ULIC
AHY
DRAU
LIC
UNIT
CENT
RALE
HYD
RAUL
IQUE
HYDR
AULI
KAGG
REGA
T20
0201
991
TAPP
OPL
UGBO
UCHO
NSC
HRAU
BE21
012.0
3.001
2CO
NTEN
ITOR
ETE
LOBR
ACKE
TSU
PPOR
THA
LTER
2201
2.01.0
221
CONT
ENIT
ORE
TELO
BRAC
KET
SUPP
ORT
HALT
ER23
012.0
3.004
1CO
NTEN
ITOR
ETE
LOBR
ACKE
TSU
PPOR
THA
LTER
2400
3.02.0
062
RUOT
AW
HEEL
ROUE
RAD
SINI
STRA
- LE
FT24
A00
3.02.0
072
RUOT
AW
HEEL
ROUE
RAD
DEST
RA -
RIGH
T25
013.0
12.0
192
MOZZ
OHU
BMO
YEU
NABE
2602
0246
2RA
LLA
THRU
ST B
LOCK
BUTE
EDR
EHKR
ANZ
2700
1.02.0
052
PERN
OPI
NAX
EBO
LZEN
2801
5.02.0
022
PERN
OPI
NAX
EBO
LZEN
2902
0273
2BO
CCOL
ABU
SHIN
GBA
GUE
BUEC
HE30
0243
232
BOCC
OLA
BUSH
ING
BAGU
EBU
ECHE
3180
1.01.0
142
PERN
OPI
NAX
EBO
LZEN
3280
1.12.0
051
FORC
ELLA
FORK
FOUR
CHET
TEGA
BEL
3301
3.09.0
021
CILI
NDRO
STE
RZO
STEE
RING
CYL
INDE
RVE
RIN
DE B
RAQU
AGE
LENK
ZYLI
NDER
3401
3.02.0
031
BARR
A DI
STE
RZO
TILL
ER B
ARBA
RRE
DE T
IMON
DEIC
HSEL
STAN
GE35
0244
122
AVVI
SATO
RELA
MPEG
GIAN
TEBL
INKI
NGLI
GHT
PHAR
E CL
IGNO
TANT
BLIN
KLIC
HTER
3602
5328
1PO
MPA
MANU
ALE
EMER
GENC
Y PU
MPPO
MPE
MANU
ELLE
HAND
PUMP
3702
5131
3CO
LLAR
E DI
SUP
PORT
OBR
AKET
SUPP
ORT
HALT
ER38
012.0
1.033
1PI
ASTR
INA
SUPP
. MIC
ROBR
AKET
SUPP
ORT
HALT
ER39
0202
721
MICR
OINT
ERRU
TTOR
EMI
CRO
SWIT
CHMI
CRO
CONT
ACT
MIKR
OSCH
ALTE
R40
012.0
8.058
1CE
NTRA
LINA
ELE
TTRI
CAEL
ECTR
IC B
OXCE
NTRA
LE E
LECT
RIQU
EEL
EKTR
ISCH
EZE
NTRA
L.41
0208
161
INCL
INOM
ETRO
INCL
INOM
ETER
INCL
INOM
ETRE
INKL
INOM
ETER
4202
1738
1IN
CLIN
OMET
ROIN
CLIN
OMET
ERIN
CLIN
OMET
REIN
KLIN
OMET
ER
TAV.
03-2
1
-
FIG.
CODI
CEN
DESC
RIZI
ONE
DESC
RIPT
ION
DESI
GNAT
ION
TEIL
BEZE
ICHN
UNG
NOTE
-NOT
ES-N
OTES
-NOT
ES43
0214
991
GRUP
POTR
AZIO
NETR
ACTI
ONPL
ATE
GROU
PETR
ACTI
ONAN
TRIE
BSPL
ATTE
4402
1121
1MI
CROI
NTER
RUTT
ORE
MICR
OSW
ITCH
MICR
OCO
NTAC
TMI
KROS
CHAL
TER
4502
0893
1MI
CROI
NTER
RUTT
ORE
MICR
OSW
ITCH
MICR
OCO
NTAC
TMI
KROS
CHAL
TER
4601
2.01.0
211
PIAS
TRIN
ASU
PP.M
ICRO
BRAK
ETSU
PPOR
THA
LTER
4702
5030
2TA
PPO
PLUG
BOUC
HON
VERS
CHLU
S48
0204
981
SPIN
ACO
NNEC
TOR
PRIS
EST
ECKE
R49
0212
691
CASS
ETTA
CASE
CART
ERGE
HAUS
ESO
LOCA
SSET
TA-O
NLY
CASE
5002
1728
1RE
LE'
RELA
ISRE
LAIS
RELA
IS51
0209
641
INTE
RRUT
TORE
SWIT
CHIN
TERR
UPTE
URSC
HALT
ER52
0207
881
INTE
RRUT
TORE
DISI
CURE
ZZA
SAFE
TYSW
ITCH
PROT
ECTI
ONSC
HUTZ
230V
-16 A
5301
2.01.0
141
SCAL
ETTA
STAI
RSES
CALIE
REI
NSTI
EGTR
EPPE
SF63
0-S
5301
3.01.0
071
SCAL
ETTA
STAI
RSES
CALIE
REI
NSTI
EGTR
EPPE
SF82
0-S
5402
0458
2RI
DUTT
ORE
REDU
CER
REDU
CTEU
RGE
TRIE
BE55
0208
342
MOTO
RE ID
RAUL
ICO
HYDR
AULIC
MOTO
RMO
TEUR
HYDR
AULY
QUE
MOTO
R56
013.0
1.064
1CA
RRO
BASE
FRAM
ECH
ASSI
SFA
HRGE
STEL
L57
0209
242
MICR
OINT
ERRU
TTOR
EMI
CRO
SWIT
CHMI
CRO
CONT
ACT
MIKR
OSCH
ALTE
R58
0210
574
BOCC
OLA
BUSH
ING
BAGU
EBU
ECHE
5901
3.01.0
541
SLIT
TAAN
TIRI
BALT
AMEN
TOAN
TI-O
VERT
URN
SLID
ESPA
TINS
ANTI
-REN
VERS
EMEN
TKI
PPSC
HUTZ
SCHL
ITTE
NSX
, LEF
T60
013.0
1.055
1SL
ITTA
ANTI
RIBA
LTAM
ENTO
ANTI
-OVE
RTUR
NSL
IDES
PATI
NSAN
TI-R
ENVE
RSEM
ENT
KIPP
SCHU
TZSC
HLIT
TEN
DX , R
IGHT
6101
2.01.0
642
RULL
ORO
LLER
ROUL
EMEN
TW
ALZE
6202
1056
6BO
CCOL
ABU
SHIN
GBA
GUE
BUEC
HE63
012.0
1.056
2BI
ELLA
CONN
ECTI
NGRO
DBI
ELLE
PLEU
ELST
ANGE
6401
2.01.0
621
LEVA
LEVE
RLE
VIER
HEBE
LSX
, LEF
T65
0211
161
MOLL
ASP
RING
RESS
ORT
FEDE
R66
012.0
1.061
1LE
VALE
VER
LEVI
ERHE
BEL
DX , R
IGHT
6702
4327
4BO
CCOL
ABU
SHIN
GBA
GUE
BUEC
HE68
013.0
1.059
1BO
XSI
NIST
ROLE
FTBO
XBO
XDE
GAUC
HEBO
X69
0222
751
CARI
CABA
TTER
IEBA
TTER
YCH
ARGE
RCH
ARGE
URDE
BATT
.LA
DEGE
RAET
7002
1.08.0
041
PROT
EZIO
NEPR
OTEC
TION
PROT
ECTI
ONSC
HUTZ
7102
0533
2SE
RRAT
URA
LOCK
SERR
URE
SCHL
O72
-2
CHIA
VEKE
YCL
E'SC
HLUE
SSEL
7302
1758
1IN
TERR
UTTO
REDI
SICU
REZZ
ASA
FETY
SWIT
CHPR
OTEC
TION
SCHU
TZ23
0V-1
6 A74
A01
3.08.0
122
BATT
ERIA
BATT
ERY
BATT
ERIE
BATT
ERIE
74B
013.0
8.018
1BA
TTER
IABA
TTER
YBA
TTER
IEBA
TTER
IE
TAV.
03-2
1
-
FIG.
CODI
CEN
DESC
RIZI
ONE
DESC
RIPT
ION
DESI
GNAT
ION
TEIL
BEZE
ICHN
UNG
NOTE
-NOT
ES-N
OTES
-NOT
ES1
003.0
9.007
1SE
RBAT
OIO
TANK
RESE
RVOI
RTA
NK2
0214
071
SENS
ORE
SENS
ORIN
DICA
TEUR
ANZE
IGE
301
2.01.0
751
BOX
DEST
RORI
GHT
BOX
BOX
DE D
ROIT
EBO
X4
0245
681
BUZZ
ERBU
ZZER
BUZZ
ERBU
ZZER
502
1900
1CL
AXON
HORN
CLAX
ONCL
AXON
602
0088
2FU
SIBI
LEFU
SEFU
SEFU
SE16
0 AM
PERE
702
0248
2BA
SETT
A PO
RTA
FUSE
FUSE
SUP
PORT
SUPP
ORT
HALT
ER8
0253
822
TELE
RUTT
ORE
CONT
ROL
SWIT
CHTE
LERU
PTEU
RSC
HUET
ZE9
012.0
1.076
1FE
RMO
SPOR
TELL
OBR
ACKE
TAR
RET
HALT
ER10
012.0
1.020
1SP
ORTE
LLO
INSP
ECTI
ON D
OOR
PORT
ET
R11
012.0
8.018
1CE
NTRA
LINA
ELE
TTRI
CAEL
ECTR
IC B
OXCE
NTRA
LE E
LECT
RIQU
EEL
EKTR
ISCH
EZE
NTRA
L.12
-1
CHIA
VEKE
YCL
E'SC
HLUE
SSEL
1302
1404
4BO
CCOL
ABU
SHIN
GBA
GUE
BUEC
HE14
0244
001
SERR
ATUR
ALO
CKSE
RRUR
ESC
HLO
15-
1CH
IAVE
KEY
CLE'
SCHL
UESS
EL16
0222
761
RELE
'RE
LAIS
RELA
ISRE
LAIS
1702
1771
1SU
PPOR
TO R
ELE'
BRAC
KET
SUPP
ORT
HALT
ER18
0203
901
CENT
RALI
NA ID
RAUL
ICA
HYDR
AULI
C UN
ITCE
NTRA
LE H
YDRA
ULIQ
UEHY
DRAU
LIKA
GGRE
GAT
1902
0391
1CE
NTRA
LINA
IDRA
ULIC
AHY
DRAU
LIC
UNIT
CENT
RALE
HYD
RAUL
IQUE
HYDR
AULI
KAGG
REGA
T20
0201
991
TAPP
OPL
UGBO
UCHO
NSC
HRAU
BE21
012.0
3.001
2CO
NTEN
ITOR
ETE
LOBR
ACKE
TSU
PPOR
THA
LTER
2201
2.01.0
221
CONT
ENIT
ORE
TELO
BRAC
KET
SUPP
ORT
HALT
ER23
012.0
3.004
1CO
NTEN
ITOR
ETE
LOBR
ACKE
TSU
PPOR
THA
LTER
2501
3.012
.019
2MO
ZZO
HUB
MOYE
UNA
BE26
0202
462
RALL
ATH
RUST
BLO
CKBU
TEE
DREH
KRAN
Z27
001.0
2.005
2PE
RNO
PIN
AXE
BOLZ
EN28
015.0
2.002
2PE
RNO
PIN
AXE
BOLZ
EN29
0202
732
BOCC
OLA
BUSH
ING
BAGU
EBU
ECHE
3002
4323
2BO
CCOL
ABU
SHIN
GBA
GUE
BUEC
HE31
801.0
1.014
2PE
RNO
PIN
AXE
BOLZ
EN32
801.1
2.005
1FO
RCEL
LAFO
RKFO
URCH
ETTE
GABE
L33
013.0
9.002
1CI
LIND
RO S
TERZ
OST
EERI
NG C
YLIN
DER
VERI
N DE
BRA
QUAG
ELE
NKZY
LIND
ER34
013.0
2.003
1BA
RRA
DI S
TERZ
OTI
LLER
BAR
BARR
E DE
TIM
ONDE
ICHS
ELST
ANGE
3502
4412
2AV
VISA
TORE
LAMP
EGGI
ANTE
BLIN
KING
LIGH
TPH
ARE
CLIG
NOTA
NTBL
INKL
ICHT
ER36
0253
281
POMP
A MA
NUAL
EEM
ERGE
NCY
PUMP
POMP
E MA
NUEL
LEHA
NDPU
MP37
0251
313
COLL
ARE
DI S
UPPO
RTO
BRAK
ETSU
PPOR
THA
LTER
3801
2.01.0
331
PIAS
TRIN
A SU
PP. M
ICRO
BRAK
ETSU
PPOR
THA
LTER
3902
0272
1MI
CROI
NTER
RUTT
ORE
MICR
O SW
ITCH
MICR
O CO
NTAC
TMI
KROS
CHAL
TER
4001
2.08.0
581
CENT
RALI
NA E
LETT
RICA
ELEC
TRIC
BOX
CENT
RALE
ELE
CTRI
QUE
ELEK
TRIS
CHE
ZENT
RAL.
4102
0816
1IN
CLIN
OMET
ROIN
CLIN
OMET
ERIN
CLIN
OMET
REIN
KLIN
OMET
ER42
0217
381
INCL
INOM
ETRO
INCL
INOM
ETER
INCL
INOM
ETRE
INKL
INOM
ETER
4302
1499
1GR
UPPO
TRAZ
IONE
TRAC
TION
PLA
TEGR
OUPE
TRAC
TION
ANTR
IEBS
PLAT
TE44
0211
211
MICR
OINT
ERRU
TTOR
EMI
CRO
SWIT
CHMI
CRO
CONT
ACT
MIKR
OSCH
ALTE
R
TAV.
04-2
1
-
FIG.
CODI
CEN
DESC
RIZI
ONE
DESC
RIPT
ION
DESI
GNAT
ION
TEIL
BEZE
ICHN
UNG
NOTE
-NOT
ES-N
OTES
-NOT
ES45
0208
931
MICR
OINT
ERRU
TTOR
EMI
CRO
SWIT
CHMI
CRO
CONT
ACT
MIKR
OSCH
ALTE
R46
012.0
1.021
1PI
ASTR
INA
SUPP
.MIC
ROBR
AKET
SUPP
ORT
HALT
ER47
0250
302
TAPP
OPL
UGBO
UCHO
NVE
RSCH
LUS
4802
0498
1SP
INA
CONN
ECTO
RPR
ISE
STEC
KER
4902
1269
1CA
SSET
TACA
SECA
RTER
GEHA
USE
SOLO
CASS
ETTA
-ONL
YCA
SE50
0217
281
RELE
'RE
LAIS
RELA
ISRE
LAIS
5102
0964
1IN
TERR
UTTO
RESW
ITCH
INTE
RRUP
TEUR
SCHA
LTER
5202
0788
1IN
TERR
UTTO
REDI
SICU
REZZ
ASA
FETY
SWIT
CHPR
OTEC
TION
SCHU
TZ23
0V-1
6 A53
015.0
1.006
1SC
ALET
TAST
AIRS
ESCA
LIER
EINS
TIEG
TREP
PESF
630-
S54
0204
582
RIDU
TTOR
ERE
DUCE
RRE
DUCT
EUR
GETR
IEBE
SF10
00-IR
5502
0834
2MO
TORE
IDRA
ULIC
OHY
DRAU
LICMO
TOR
MOTE
URHY
DRAU
LYQU
EMO
TOR
SF10
00-IR
5601
5.01.0
311
CARR
OBA
SEFR
AME
CHAS
SIS
FAHR
GEST
ELL
SF10
00-IR
5601
5.01.0
301
CARR
OBA
SEFR
AME
CHAS
SIS
FAHR
GEST
ELL
SF10
00-IR
R57
0209
242
MICR
OINT
ERRU
TTOR
EMI
CRO
SWIT
CHMI
CRO
CONT
ACT
MIKR
OSCH
ALTE
R58
0210
574
BOCC
OLA
BUSH
ING
BAGU
EBU
ECHE
5901
5.01.0
231
SLIT
TAAN
TIRI
BALT
AMEN
TOAN
TI-O
VERT
URN
SLID
ESPA
TINS
ANTI
-REN
VERS
EMEN
TKI
PPSC
HUTZ
SCHL
ITTE
NSF
1000
-IR:S
X , L
EFT
5901
2.01.0
591
SLIT
TAAN
TIRI
BALT
AMEN
TOAN
TI-O
VERT
URN
SLID
ESPA
TINS
ANTI
-REN
VERS
EMEN
TKI
PPSC
HUTZ
SCHL
ITTE
NSF
1000
-IRR:
SX , L
EFT
6001
5.01.0
241
SLIT
TAAN
TIRI
BALT
AMEN
TOAN
TI-O
VERT
URN
SLID
ESPA
TINS
ANTI
-REN
VERS
EMEN
TKI
PPSC
HUTZ
SCHL
ITTE
NSF
1000
-IR:D
X , R
IGHT
6001
2.01.0
601
SLIT
TAAN
TIRI
BALT
AMEN
TOAN
TI-O
VERT
URN
SLID
ESPA
TINS
ANTI
-REN
VERS
EMEN
TKI
PPSC
HUTZ
SCHL
ITTE
NSF
1000
-IRR:
DX , R
IGHT
6101
2.01.0
642
RULL
ORO
LLER
ROUL
EMEN
TW
ALZE
6202
1056
6BO
CCOL
ABU
SHIN
GBA
GUE
BUEC
HE63
012.0
1.056
2BI
ELLA
CONN
ECTI
NGRO
DBI
ELLE
PLEU
ELST
ANGE
6401
2.01.0
621
LEVA
LEVE
RLE
VIER
HEBE
LSX
, LEF
T65
0211
161
MOLL
ASP
RING
RESS
ORT
FEDE
R66
012.0
1.061
1LE
VALE
VER
LEVI
ERHE
BEL
DX , R
IGHT
6702
4327
4BO
CCOL
ABU
SHIN
GBA
GUE
BUEC
HE68
013.0
1.059
1BO
XSI
NIST
ROLE
FTBO
XBO
XDE
GAUC
HEBO
X69
0222
751
CARI
CABA
TTER
IEBA
TTER
YCH
ARGE
RCH
ARGE
URDE
BATT
.LA
DEGE
RAET
7002
1.08.0
041
PROT
EZIO
NEPR
OTEC
TION
PROT
ECTI
ONSC
HUTZ
7102
0533
2SE
RRAT
URA
LOCK
SERR
URE
SCHL
O72
-2
CHIA
VEKE
YCL
E'SC
HLUE
SSEL
7302
1758
1IN
TERR
UTTO
REDI
SICU
REZZ
ASA
FETY
SWIT
CHPR
OTEC
TION
SCHU
TZ23
0V-1
6 A74
A01
3.08.0
122
BATT
ERIA
BATT
ERY
BATT
ERIE
BATT
ERIE
74B
013.0
8.018
1BA
TTER
IABA
TTER
YBA
TTER
IEBA
TTER
IE75
012.0
4.030
2FE
RMO
DISI
CURE
ZZA
LOCK
ARRE
TSI
STIE
RUNG
7601
5.02.0
122
RUOT
AW
HEEL
ROUE
RAD
SF10
00-IR
:ANT
ERIO
RE-F
RONT
7701
4.02.0
152
RUOT
AW
HEEL
ROUE
RAD
SF10
00-IR
:POS
TERI
ORE
-REA
R78
0209
842
RUOT
AW
HEEL
ROUE
RAD
SF10
00-IR
R:AN
TER
/ POS
TER
-FRO
NT / R
EAR
7901
5,02,0
132
FLAN
GIA
FLAN
GEFL
ASQU
EFL
ANSC
H80
0218
872
RIDU
TTOR
E+
REDU
CER
+MO
TOR
REDU
CTEU
R+M
OTEU
RGE
TRIE
BE+M
OTOR
SF10
00-IR
R
TAV.
04-2
1
-
FIG.
CODI
CEN
DESC
RIZI
ONE
DESC
RIPT
ION
DESI
GNAT
ION
TEIL
BEZE
ICHN
UNG
NOTE
-NOT
ES-N
OTES
-NOT
ES1
012.0
4.026
2RU
LLO
ROLL
ERGA
LET
ROLL
E2
012.0
4.007
1BR
ACCI
OLE
VER
LEVI
ERHE
BEL
301
2.04.0
242
PERN
OPI
NAX
EBO
LZEN
401
2.04.0
111
BRAC
CIO
LEVE
RLE
VIER
HEBE
L5
012.0
4.023
1PE
RNO
PIN
AXE
BOLZ
EN6
012.0
4.006
14BO
CCOL
ABU
SHIN
GBA
GUE
BUEC
HE7
0244
0540
BOCC
OLA
BUSH
ING
BAGU
EBU
ECHE
801
2.04.0
011
TELA
IOCA
SING
BATI
GEST
ELL
901
2.04.0
221
PERN
OPI
NAX
EBO
LZEN
1001
2.04.0
122
BRAC
CIO
LEVE
RLE
VIER
HEBE
L11
012.0
4.013
1TE
LAIO
CASI
NGBA
TIGE
STEL
L12
012.0
4.018
1BR
ACCI
OLE
VER
LEVI
ERHE
BEL
1301
2.04.0
191
TELA
IOCA
SING
BATI
GEST
ELL
1401
2.04.0
161
BRAC
CIO
LEVE
RLE
VIER
HEBE
L15
012.0
4.035
2GU
IDA
MOLL
AGU
IDE
GUID
EF
HRUN
GSBA
HN16
0211
322
MOLL
ASP
RING
RESS
ORT
FEDE
R17
012.0
4.036
1RI
SCON
TRO
POT-
HOLE
ACTU
ATOR
DISP
.D'E
NTRA
INEM
ENT
ANSC
HLAG
1801
2.04.0
301
FERM
ODI
SIC
UREZ
ZALO
CKAR
RET
SIST
IERU
NG19
012.0
4.029
1PE
RNO
PIN
AXE
BOLZ
EN20
012.0
4.027
2RU
LLO
ROLL
ERGA
LET
ROLL
E21
012.0
9.001
1CI
LINDR
O SO
LLEV
AM.
LIFTI
NGCY
LINDE
RVE
RIN
DE LE
VAGE
HUBZ
YLIN
DER
2202
1465
1EL
ETTR
OVAL
VOLA
SOLE
NOID
VAL
VESO
UPAP
E EL
ECTR
IQUE
ELEK
TROV
ENTI
LSF
630
2302
0097
1BO
BINA
SOLE
NOID
MAGN
ETO
MAGN
ETSF
630
2402
2225
1BO
BINA
SOLE
NOID
MAGN
ETO
MAGN
ETSF
630
2502
0101
1EL
ETTR
OVAL
VOLA
SOLE
NOID
VAL
VESO
UPAP
E EL
ECTR
IQUE
ELEK
TROV
ENTI
LSF
630-
S26
0202
951
BOBI
NASO
LENO
IDMA
GNET
OMA
GNET
SF63
0-S
2702
1237
12TA
MPON
EPL
UGTA
MPON
PUFF
ER28
012.0
4.025
1PE
RNO
PIN
AXE
BOLZ
EN
TAV.
05-2
1
-
FIG.
CODI
CEN
DESC
RIZI
ONE
DESC
RIPT
ION
DESI
GNAT
ION
TEIL
BEZE
ICHN
UNG
NOTE
-NOT
ES-N
OTES
-NOT
ES1
012.0
4.026
2RU
LLO
ROLL
ERGA
LET
ROLL
E2
013.0
4.003
1BR
ACCI
OLE
VER
LEVI
ERHE
BEL
301
2.04.0
242
PERN
OPI
NAX
EBO
LZEN
401
3.04.0
021
BRAC
CIO
LEVE
RLE
VIER
HEBE
L5
012.0
4.023
1PE
RNO
PIN
AXE
BOLZ
EN6
012.0
4.006
20BO
CCOL
ABU
SHIN
GBA
GUE
BUEC
HE7
0244
0552
BOCC
OLA
BUSH
ING
BAGU
EBU
ECHE
801
3.04.0
011
TELA
IOCA
SING
BATI
GEST
ELL
901
2.04.0
221
PERN
OPI
NAX
EBO
LZEN
1001
2.04.0
122
BRAC
CIO
LEVE
RLE
VIER
HEBE
L11
012.0
4.013
1TE
LAIO
CASI
NGBA
TIGE
STEL
L12
013.0
4.005
2BR
ACCI
OLE
VER
LEVI
ERHE
BEL
1301
3.04.0
041
TELA
IOCA
SING
BATI
GEST
ELL
1401
2.04.0
291
PERN
OPI
NAX
EBO
LZEN
1501
2.04.0
181
BRAC
CIO
LEVE
RLE
VIER
HEBE
L16
013.0
4.006
1TE
LAIO
CASI
NGBA
TIGE
STEL
L17
012.0
4.016
1BR
ACCI
OLE
VER
LEVI
ERHE
BEL
1801
2.04.0
251
PERN
OPI
NAX
EBO
LZEN
1901
2.04.0
272
RULL
ORO
LLER
GALE
TRO
LLE
2001
2.09.0
011
CILIN
DRO
SOLL
EVAM
.LIF
TING
CYL
INDE
RVE
RIN
DE L
EVAG
EHU
BZYL
INDE
R21
0214
651
ELET
TROV
ALVO
LASO
LENO
ID V
ALVE
SOUP
APE
ELEC
TRIQ
UEEL
EKTR
OVEN
TIL
SF82
022
0222
251
BOBI
NASO
LENO
IDMA
GNET
OMA
GNET
SF82
023
0200
971
BOBI
NASO
LENO
IDMA
GNET
OMA
GNET
SF82
024
0201
011
ELET
TROV
ALVO
LASO
LENO
ID V
ALVE
SOUP
APE
ELEC
TRIQ
UEEL
EKTR
OVEN
TIL
SF82
0-S
2502
0295
1BO
BINA
SOLE
NOID
MAGN
ETO
MAGN
ETSF
820-
S26
012.0
4.035
2GU
IDA
MOLL
AGU
IDE
GUID
EF
HRUN
GSBA
HN27
0211
322
MOLL
ASP
RING
RESS
ORT
FEDE
R28
012.0
4.036
1RI
SCON
TRO
POT-
HOLE
ACTU
ATOR
DISP
. D'E
NTRA
INEM
ENT
ANSC
HLAG
2902
1237
16PU
FFER
PUFF
ERPU
FFER
PUFF
ER30
012.0
4.030
1FE
RMO
DI S
ICUR
EZZA
LOCK
ARRE
TSI
STIE
RUNG
TAV.
06-2
1
-
FIG.
CODI
CEN
DESC
RIZI
ONE
DESC
RIPT
ION
DESI
GNAT
ION
TEIL
BEZE
ICHN
UNG
NOTE
-NOT
ES-N
OTES
-NOT
ES1
012.0
4.026
2RU
LLO
ROLL
ERGA
LET
ROLL
E2
013.0
4.003
1BR
ACCI
OLE
VER
LEVI
ERHE
BEL
301
2.04.0
242
PERN
OPI
NAX
EBO
LZEN
401
3.04.0
021
BRAC
CIO
LEVE
RLE
VIER
HEBE
L5
012.0
4.023
1PE
RNO
PIN
AXE
BOLZ
EN6
012.0
4.006
26BO
CCOL
ABU
SHIN
GBA
GUE
BUEC
HE7
0244
0564
BOCC
OLA
BUSH
ING
BAGU
EBU
ECHE
801
3.04.0
011
TELA
IOCA
SING
BATI
GEST
ELL
901
2.04.0
221
PERN
OPI
NAX
EBO
LZEN
1001
5.04.0
056
BRAC
CIO
LEVE
RLE
VIER
HEBE
L11
015.0
4.001
1TE
LAIO
CASI
NGBA
TIGE
STEL
L12
015.0
4.009
1BR
ACCI
OLE
VER
LEVI
ERHE
BEL
1301
5.04.0
021
TELA
IOCA
SING
BATI
GEST
ELL
1401
2.04.0
293
PERN
OPI
NAX
EBO
LZEN
1501
5.04.0
081
BRAC
CIO
LEVE
RLE
VIER
HEBE
L16
015.0
4.001
1TE
LAIO
CASI
NGBA
TIGE
STEL
L17
015.0
4.007
1TE
LAIO
CASI
NGBA
TIGE
STEL
L18
012.0
4.035
2GU
IDA
MOLL
AGU
IDE
GUID
EF
HRUN
GSBA
HN19
0211
322
MOLL
ASP
RING
RESS
ORT
FEDE
R20
012.0
4.036
1RI
SCON
TRO
POT-
HOLE
ACTU
ATOR
DISP
. D'E
NTRA
INEM
ENT
ANSC
HLAG
2101
2.04.0
251
PERN
OPI
NAX
EBO
LZEN
2201
2.04.0
272
RULL
ORO
LLER
GALE
TRO
LLE
2301
2.09.0
012
CILIN
DRO
SOLL
EVAM
ENTO
LIFTI
NG C
YLIN
DER
VERI
N DE
LEV
AGE
HUBZ
YLIN
DER
2402
0101
2EL
ETTR
OVAL
VOLA
SOLE
NOID
VAL
VESO
UPAP
E EL
ECTR
IQUE
ELEK
TROV
ENTI
LSF
820-
S25
0203
502
BOBI
NASO
LENO
IDMA
GNET
OMA
GNET
SF82
0-S
2602
1348
32PU
FFER
PUFF
ERPU
FFER
PUFF
ER
TAV.
07-2
1
-
FIG.
CODI
CEN
DESC
RIZI
ONE
DESC
RIPT
ION
DESI
GNAT
ION
TEIL
BEZE
ICHN
UNG
NOTE
-NOT
ES-N
OTES
-NOT
ES1
003.0
3.02
82
CONT
RAPP
ESO
WEI
GHT
POID
SGE
WIC
HT2
003.0
3.02
72
PIAT
TOPL
ATE
PLAT
PLAT
T3
003.0
3.02
62
TELO
(VER
DE)
PROT
ECTI
ON (G
REEN
)TO
ILE (V
ERT)
BREI
TE (G
RN)
300
3.03.
033
2TE
LO (R
OSSO
)PR
OTEC
TION
(RED
)TO
ILE (R
OUGE
)BR
EITE
(ROT
)3
003.0
3.03
02
TELO
(BLU
)PR
OTEC
TION
(BLU
E)TO
ILE (B
LEU)
BREI
TE (B
LAU)
300
3.03.
035
2TE
LO (N
ERO)
PROT
ECTI
ON (B
LACK
)TO
ILE (N
OIR)
BREI
TE (S
CHW
ARZ)
400
1.03.
002
2TE
LO (V
ERDE
)PR
OTEC
TION
(GRE
EN)
TOILE
(VER
T)BR
EITE
(GR
N)4
001.0
3.01
52
TELO
(ROS
SO)
PROT
ECTI
ON (R
ED)
TOILE
(ROU
GE)
BREI
TE (R
OT)
400
1.03.
010
2TE
LO (B
LU)
PROT
ECTI
ON (B
LUE)
TOILE
(BLE
U)BR
EITE
(BLA
U)4
001.0
3.01
62
TELO
(NER
O)PR
OTEC
TION
(BLA
CK)
TOILE
(NOI
R)BR
EITE
(SCH
WAR
Z)5
001.0
3.00
62
CONT
RAPP
ESO
WEI
GHT
POID
SGE
WIC
HT6
012.0
3.00
32
PIAT
TOPL
ATE
PLAT
PLAT
T7
012.0
5.03
11
PIAT
TAFO
RMA
SUPP
ORTO
PLAT
FORM
PLAT
EFOR
MEPL
ATTF
ORM
802
1519
4CE
LLA
DICA
RICO
LOAD
ING
CELL
CELL
ULE
CHAR
GELA
STIS
CHE
ZELL
E9
0200
351
PARA
COLP
IBU
FFER
BOTU
IRPR
ELL V
ORRI
CHTU
NG10
012.0
6.04
81
RING
HIER
ASH
IELD
PARA
PET
GELA
ENDE
R11
0223
662
TAPP
OPL
UGBO
UCHO
NVE
RSCH
LUS
1201
2.06.
046
1RI
NGHI
ERA
SHIE
LDPA
RAPE
TGE
LAEN
DER
1303
7.06.
009
4DI
STAN
ZIAL
ESP
ACER
ENTR
ETOI
SEDI
STAN
ZCSH
EIBE
1403
7.05.
020
1SO
STEG
NO LI
VELL
A E
PRES
A 22
0VSU
PPOR
TSU
PPOR
TST
EUTZ
E15
0205
731
LIVEL
LAIN
DICA
TOR
INDI
CATE
URDE
NIVE
AUAN
ZEIG
E16
0243
541
PRES
A 22
0VCO
NNEC
TOR
PRIS
EST
ECKE
RST
ANDA
RD16
0246
311
PRES
A 22
0VCO
NNEC
TOR
PRIS
EST
ECKE
RSC
HUKO
1701
2.06.
047
1RI
NGHI
ERA
SHIE
LDPA
RAPE
TGE
LAEN
DER
1802
1121
1MI
CROI
NTER
RUTT
ORE
MICR
OSW
ITCH
MICR
OINT
ERRU
PTEU
RMI
KROS
CHAL
TER
1902
0363
4CU
SCIN
ETTO
BALL
BEA
RING
ROUL
EMEN
T B
ILLE
KUGE
LLAG
ER20
034.0
5.01
84
PATT
INO
SLID
ING
BLOC
KPA
TIN
GLEI
TSTU
ECK
2101
2.05.
030
1PI
ATTA
FORM
APL
ATFO
RMPL
ATEF
ORME
PLAT
TFOR
M22
012.0
6.05
01
RING
HIER
ASH
IELD
PARA
PET
GELA
ENDE
R23
037.0
8.01
11
SUPP
ORTO
BEAR
ING
SUPP
ORT
PLAT
TEPR
OPOR
ZION
ALE
- PRO
PORT
IONA
L24
037.0
8.00
11
SCAT
OLA
COMA
NDI
CONT
ROL B
OXBO
ITE
DECO
MMAN
DES
STEU
ERPU
LTPR
OPOR
ZION
ALE
- PRO
PORT
IONA
L25
037.0
6.01
04
DIST
ANZI
ALE
SPAC
EREN
TRET
OISE
DIST
ANZC
SHEI
BE26
012.0
8.00
21
SCAT
OLA
COMA
NDI
CONT
ROL B
OXBO
ITE
DECO
MMAN
DES
STEU
ERPU
LTCO
MAND
I ON-
OFF
- ON-
OFF
CONT
ROLS
2700
1.08.
032
1SU
PPOR
TOBE
ARIN
GSU
PPOR
TPL
ATTE
COMA
NDI O
N-OF
F - O
N-OF
FCO
NTRO
LS28
0209
331
PORT
ADOC
UMEN
TIDO
CUME
NTS
STAN
DPO
RTE
DOCU
MENT
SKA
STEN
2901
2.06.
049
1RI
NGHI
ERA
SHIE
LDPA
RAPE
TGE
LAEN
DER
3001
2.06.
051
1RI
NGHI
ERA
SHIE
LDPA
RAPE
TGE
LAEN
DER
3101
2.05.
015
1PI
ATTA
FORM
A MO
BILE
PLAT
FORM
PLAT
EFOR
ME
PLAT
TFOR
M32
0253
441
MOLL
ASP
RING
RESS
ORT
FEDE
R33
037.0
5.00
31
PEDA
LINO
PEDA
LPE
DALE
PEDA
L34
033.1
1.01
14
COPI
GLIA
SPLIT
INGO
UPILL
ESP
LINT
3502
1469
1RO
NDEL
LAW
ASHE
RRO
NDEL
LESC
HEIB
E36
001.0
8.05
01
PROT
EZIO
NECO
MAND
IPR
OTEC
TION
PROT
ECTI
ONSC
HUTZ
COMA
NDI O
N-OF
F - O
N-OF
FCO
NTRO
LS36
037.0
8.01
61
PROT
EZIO
NECO
MAND
IPR
OTEC
TION
PROT
ECTI
ONSC
HUTZ
PROP
ORZI
ONAL
E - P
ROPO
RTIO
NAL
3702
1013
1EL
ASTI
COEL
ASTI
CEL
ASTI
QUE
ELAS
TISC
H38
037.0
5.03
64
PIAT
TOPL
ATE
PLAT
PLAT
T
TAV.
08-2
1
-
FIG.
CODI
CEN
DESC
RIZI
ONE
DESC
RIPT
ION
DESI
GNAT
ION
TEIL
BEZE
ICHN
UNG
NOTE
-NOT
ES-N
OTES
-NOT
ES1
003.0
3.028
2CO
NTRA
PPES
OW
EIGH
TPO
IDS
GEW
ICHT
200
3.03.0
272
PIAT
TOPL
ATE
PLAT
PLAT
T3
003.0
3.026
2TE
LO(V
ERDE
)PR
OTEC
TION
(GRE
EN)
TOILE
(VER
T)BR
EITE
(GR
N)3
003.0
3.033
2TE
LO(R
OSSO
)PR
OTEC
TION
(RED
)TO
ILE(R
OUGE
)BR
EITE
(ROT
)3
003.0
3.030
2TE
LO(B
LU)
PROT
ECTI
ON(B
LUE)
TOILE
(BLE
U)BR
EITE
(BLA
U)3
003.0
3.035
2TE
LO(N
ERO)
PROT
ECTI
ON(B
LACK
)TO
ILE(N
OIR)
BREI
TE(S
CHW
ARZ)
400
1.03.0
022
TELO
(VER
DE)
PROT
ECTI
ON(G
REEN
)TO
ILE(V
ERT)
BREI
TE(G
RN)
400
1.03.0
152
TELO
(ROS
SO)
PROT
ECTI
ON(R
ED)
TOILE
(ROU
GE)
BREI
TE(R
OT)
400
1.03.0
102
TELO
(BLU
)PR
OTEC
TION
(BLU
E)TO
ILE(B
LEU)
BREI
TE(B
LAU)
400
1.03.0
162
TELO
(NER
O)PR
OTEC
TION
(BLA
CK)
TOILE
(NOI
R)BR
EITE
(SCH
WAR
Z)5
001.0
3.006
2CO
NTRA
PPES
OW
EIGH
TPO
IDS
GEW
ICHT
601
2.03.0
032
PIAT
TOPL
ATE
PLAT
PLAT
T7
013.0
5.038
1PI
ATTA
FORM
ASU
PPOR
TOPL
ATFO
RMPL
ATEF
ORME
PLAT
TFOR
M8
0215
194
CELL
ADI
CARI
COLO
ADIN
GCE
LLCE
LLUL
ECH
ARGE
LAST
ISCH
EZE
LLE
902
0035
1PA
RACO
LPI
BUFF
ERBO
TUIR
PREL
LVOR
RICH
TUNG
1001
3.06.0
251
RING
HIER
ASH
IELD
PARA
PET
GELA
ENDE
R11
0223
664
TAPP
OPL
UGBO
UCHO
NVE
RSCH
LUS
1201
2.06.0
461
RING
HIER
ASH
IELD
PARA
PET
GELA
ENDE
R13
013.0
6.028
4DI
STAN
ZIAL
ESP
ACER
ENTR
ETOI
SEDI
STAN
ZCSH
EIBE
1403
7.05.0
201
SOST
EGNO
LIVEL
LAE
PRES
A22
0VSU
PPOR
TSU
PPOR
TST
EUTZ
E15
0205
731
LIVEL
LAIN
DICA
TOR
INDI
CATE
URDE
NIVE
AUAN
ZEIG
E16
0243
541
PRES
A22
0VCO
NNEC
TOR
PRIS
EST
ECKE
RST
ANDA
RD16
0246
311
PRES
A22
0VCO
NNEC
TOR
PRIS
EST
ECKE
RSC
HUKO
1701
2.06.0
471
RING
HIER
ASH
IELD
PARA
PET
GELA
ENDE
R18
0211
211
MICR
OINT
ERRU
TTOR
EMI
CROS
WIT
CHMI
CROI
NTER
RUPT
EUR
MIKR
OSCH
ALTE
R19
0203
634
CUSC
INET
TOBA
LLBE
ARIN
GRO
ULEM
ENT
BILL
EKU
GELL
AGER
2003
4.05.0
184
PATT
INO
SLID
ING
BLOC
KPA
TIN
GLEI
TSTU
ECK
2101
3.05.0
371
PIAT
TAFO
RMA
PLAT
FORM
PLAT
EFOR
MEPL
ATTF
ORM
2201
2.06.0
501
RING
HIER
ASH
IELD
PARA
PET
GELA
ENDE
R23
037.0
8.011
1SU
PPOR
TOBE
ARIN
GSU
PPOR
TPL
ATTE
PROP
ORZI
ONAL
E-P
ROPO
RTIO
NAL
2403
7.08.0
011
SCAT
OLA
COMA
NDI
CONT
ROLB
OXBO
ITE
DECO
MMAN
DES
STEU
ERPU
LTPR
OPOR
ZION
ALE
-PRO
PORT
IONA
L25
037.0
6.010
2DI
STAN
ZIAL
ESP
ACER
ENTR
ETOI
SEDI
STAN
ZCSH
EIBE
2601
2.08.0
021
SCAT
OLA
COMA
NDI
CONT
ROLB
OXBO
ITE
DECO
MMAN
DES
STEU
ERPU
LTCO
MAND
ION-
OFF
-ON-
OFF
CONT
ROLS
2700
1.08.0
321
SUPP
ORTO
BEAR
ING
SUPP
ORT
PLAT
TECO
MAND
ION-
OFF
-ON-
OFF
CONT
ROLS
2802
0933
1PO
RTAD
OCUM
ENTI
DOCU
MENT
SST
AND
PORT
EDO
CUME
NTS
KAST
EN29
013.0
6.026
1RI
NGHI
ERA
SHIE
LDPA
RAPE
TGE
LAEN
DER
3003
7.06.0
094
DIST
ANZI
ALE
SPAC
EREN
TRET
OISE
DIST
ANZC
SHEI
BE31
012.0
6.051
1RI
NGHI
ERA
SHIE
LDPA
RAPE
TGE
LAEN
DER
3201
3.05.0
311
PIAT
TAFO
RMA
MOBI
LEPL
ATFO
RMPL
ATEF
ORME
PLAT
TFOR
M33
0253
441
MOLL
ASP
RING
RESS
ORT
FEDE
R34
037.0
5.003
1PE
DALIN
OPE
DAL
PEDA
LEPE
DAL
3503
3.11.0
114
COPI
GLIA
SPLIT
INGO
UPILL
ESP
LINT
3602
1469
1RO
NDEL
LAW
ASHE
RRO
NDEL
LESC
HEIB
E37
001.0
8.050
1PR
OTEZ
IONE
COMA
NDI
PROT
ECTI
ONPR
OTEC
TION
SCHU
TZCO
MAND
ION-
OFF
-ON-
OFF
CONT
ROLS
3703
7.08.0
161
PROT
EZIO
NECO
MAND
IPR
OTEC
TION
PROT
ECTI
ONSC
HUTZ
PROP
ORZI
ONAL
E-P
ROPO
RTIO
NAL
3802
1013
1EL
ASTI
COEL
ASTI
CEL
ASTI
QUE
ELAS
TISC
H39
037.0
5.036
4PI
ATTO
PLAT
EPL
ATPL
ATT
TAV.
09-2
1
-
FIG.
CODI
CEN
DESC
RIZI
ONE
DESC
RIPT
ION
DESI
GNAT
ION
TEIL
BEZE
ICHN
UNG
NOTE
-NOT
ES-N
OTES
-NOT
ES1
012.0
8.018
1CE
NTRA
LINA
ELET
TRIC
AEL
ECTR
ICAL
BOX
CENT
RALE
ELEC
TRIQ
UEEL
EKTR
OSCH
ALTK
ASTE
N2
0217
721
CASS
ETTA
LAVO
RATA
CASE
CART
ERGE
HAUS
EAD
ESIV
O IN
CLUS
O - S
TICK
ER IN
CLUD
ED3
0207
311
INDI
CATO
REIN
DICA
TOR
INDI
CATE
URAN
ZEIG
E4
012.1
0.002
1AD
ESIV
OST
ICKE
RAD
HESI
FST
ICKE
R5
0200
411
PORT
AFU
SIBI
LESU
PPOR
TSU
PPOR
TLA
GER
5a02
0042
1FU
SIBI
LEFU
SEFU
SIBL
ESI
CHER
UNG
602
5033
1IN
TERR
UTTO
RESW
ITCH
INTE
RRUP
TEUR
SCHA
LTER
CHIA
VE IN
CLUS
A - K
EY IN
CLUD
ED7
0202
131
INTE
RRUT
TORE
SWIT
CHIN
TERR
UPTE
URSC
HALT
ERCA
PPUC
CIO
IN G
OMMA
NON
INCL
USO
- RUB
BER
CAP
NOT
INCL
UDED
802
4695
1IN
TERR
UTTO
RESW
ITCH
INTE
RRUP
TEUR
SCHA
LTER
CAPP
UCCI
O IN
GOM
MA N
ON IN
CLUS
O - R
UBBE
R CA
P NO
T IN
CLUD
ED
902
1856
1CO
NTAO
REHO
URME
TER
COMP
TE-H
ORAI
REST
UNDE
NZAE
HLER
1002
0982
1IN
DICA
TORE
INDI
CATO
RIN
DICA
TEUR
ANZE
IGE
1101
2.08.0
061
SCHE
DACA
RDFI
CHE
SCHA
LTTA
FEL
1202
1022
2PR
ESSA
CAVO
CABL
EDU
CTCA
NIVE
AUA
CABL
ESKA
BELR
INNE
12a
0214
602
GHIE
RAME
TALR
ING
ANNE
AUEN
MTA
LME
TALL
CRIN
G13
0211
171
PRES
SACA
VOCA
BLE
DUCT
CANI
VEAU
ACA
BLES
KABE
LRIN
NE13
a02
1460
2GH
IERA
META
LRIN
GAN
NEAU
ENM
TAL
META
LLCR
ING
1402
1653
1SC
HEDA
CARD
FICH
ESC
HALT
TAFE
LCO
NTRO
LLO
SOVR
ACCA
RICO
- OV
ERLO
ADCO
NTRO
L15
012.0
5.058
1CE
NTRA
LINA
ELET
TRIC
AEL
ECTR
ICAL
BOX
CENT
RALE
ELEC
TRIQ
UEEL
EKTR
OSCH
ALTK
ASTE
NCO
NTRO
LLO
SOVR
ACCA
RICO
- OV
ERLO
ADCO
NTRO
L16
0200
382
CAPP
UCCI
O IN
GOMM
ARU
BBER
CAP
PAC
ENCA
OUTC
HOUC
GUMM
ICKA
PPE
17-
1CH
IAVE
KEY
CLE'
SCHL
SSE
L
TAV.
10-2
1
-
FIG.
CODI
CEN
DESC
RIZI
ONE
DESC
RIPT
ION
DESI
GNAT
ION
TEIL
BEZE
ICHN
UNG
NOTE
-NOT
ES-N
OTES
-NOT
ES1
012.0
8.002
1SC
ATOL
ACO
MAND
ICO
NTRO
L BOX
BOIT
EDE
COMM
ANDE
SST
EUER
PULT
COMA
NDI O
N-OF
F - O
N-OF
FCO
NTRO
LS2
012.1
0.001
1AD
ESIV
OST
ICKE
RPL
AQUE
TYPE
NSCH
ILD3
0217
731
CASS
ETTA
LAVO
RATA
CASE
CART
ERGE
HAUS
EAD
ESIV
O IN
CLUS
O - S
TICK
ER IN
CLUD
ED4
0250
401
MANI
POLE
TORE
LEVE
RMA
NIPU
LATE
URHE
BEL
502
4658
1IN
TERR
UTTO
RESW
ITCH
INTE
RRUP
TEUR
SCHA
LTER
CAPP
UCCI
O IN
GOM
MA
NON
INCL
USO
- RUB
BER
CAP
NOT
INCL
UDED
602
0136
1VO
LTME
TRO
VOLT
METE
RVO
LTAM
ETER
VOLT
METE
RST
ANDA
RD7
0202
131
INTE
RRUT
TORE
SWIT
CHIN
TERR
UPTE
URSC
HALT
ERCA
PPUC
CIO
IN G
OMM
A NO
N IN
CLUS
O - R
UBBE
R CA
P NO
T IN
CLUD
ED
802
4695
1IN
TERR
UTTO
RESW
ITCH
INTE
RRUP
TEUR
SCHA
LTER
CAPP
UCCI
O IN
GOM
MA
NON
INCL
USO
- RUB
BER
CAP
NOT
INCL
UDED
902
4567
1PU
LSAN
TEBU
TTON
BOUT
ONDR
UKKN
OPF
CHIA
VE IN
CLUS
A - K
EY IN
CLUD
ED10
0202
121
PULS
ANTE
BUTT
ONBO
UTON
DRUK
KNOP
F11
0245
681
BUZZ
ERBU
ZZER
BUZZ
ERBU
ZZER
1202
4418
1PR
ESSA
CAVO
CABL
EDU
CTCA
NIVE
AU A
CAB
LES
KABE
LRIN
NE13
0222
281
CAPP
UCCI
O IN
GOM
MARU
BBER
CAP
PAC
ENCA
OUTC
HOUC
GUMM
ICKA
PPE
1402
0038
3CA
PPUC
CIO
IN G
OMMA
RUBB
ERCA
PPA
C EN
CAOU
TCHO
UCGU
MMIC
KAPP
E15
0210
251
VOLT
METR
OVO
LTME
TER
VOLT
AMET
ERVO
LTME
TER
OPTI
ONAL
1602
1185
1CO
NNET
TORE
CONN
ECTO
RCO
NNEC
TEUR
STEC
KER
1702
1176
1CO
NTAT
TOCO
NTAC
TCO
NTAC
TKO
NTAK
T18
0211
731
CONT
ATTO
CONT
ACT
CONT
ACT
KONT
AKT
1902
1182
1CO
NNET
TORE
CONN
ECTO
RCO
NNEC
TEUR
STEC
KER
TAV.
11-2
1
-
FIG.
CODI
CEN
DESC
RIZI
ONE
DESC
RIPT
ION
DESI
GNAT
ION
TEIL
BEZE
ICHN
UNG
NOTE
-NOT
ES-N
OTES
-NOT
ES1
037.0
8.002
1CE
NTRA
LINA
ELET
TRIC
AEL
ECTR
ICAL
BOX
CENT
RALE
ELE
CTRI
QUE
ELEK
TROS
CHAL
TKAS
TEN
202
1764
1CA
SSET
TACA
SECA
RTER
GEHA
USE
302
4567
1PU
LSAN
TE S
TOP
SWIT
CHIN
TERR
UPTE
URSC
HALT
ER4
0215
991
SELE
TTOR
E A
CHIA
VESW
ITCH
INTE
RRUP
TEUR
SCHA
LTER
4/A02
1600
1CO
NTAT
TOCO
NTAC
TIN
TERR
UPTE
URKO
NTAK
