AGROPLOD AD - Resenagroplod.mk/Revizorski izvestaj za Agroplod Ad za 2015.pdfAGROPLOD AD - Resen 9...

AGROPLOD AD - Resen

Finansiski izve{tai za godinata

zavr{ena na 31 Dekemvri 2015 i

Izve{taj na nezavisniot revizor

Skopje, Juni 2016 godina

SODR@INA

Strana

Izve{taj na nezavisniot revizor do akcionerite

na AGROPLOD AD - Resen

Odgovornost na rakovodstvoto 6

Finansiski izve{tai

Izve{taj za finansiskata sostojba 7

Izve{taj za seopfatnata dobivka 8

Izve{taj za promenite vo glavninata 9

Izve{taj za pari~nite tekovi 10

Bele{ki kon Finansiskite izve{tai 11-28

Prilozi

Zakonska obvrska za sostavuvawe na godi{na smetka i godi{en izve-{taj za raboteweto na Dru{tvoto soglasno Zakonot za trgovskite dru{tva

Godi{na smetka:

Bilans na sostojbata (Izve{taj za finansiskata sostojba)

Bilans na uspeh (Izve{taj za dobivka ili zaguba)

Izve{taj za ostanata seopfatna dobivka

Godi{en izve{taj za raboteweto na Dru{tvoto

IZVE[TAJ NA NEZAVISNIOT REVIZOR DO AKCIONERITE NA AGROPLOD AD - Resen

Nie izvr{ivme revizija na priloènite finansiski izve{tai na AGROPLOD AD - Resen (Natamu: Dru{tvoto koi{to go vklu~uvaat Izve{tajot za finansiskata sostojba zaklu~no so 31 Dekemvri 2015 godina, kako i na soodvetniot Izve{taj za seopfatna dobivka, Izve{tajot za promeni vo glavninata i Izve{tajot za pari~nite tekovi za godinata koja {to zavr{uva na soodvetniot datum i pregledot na zna~ajnite smetkovodstveni politiki i drugi objasnuva~ki bele{ki.

Odgovornost na menaxmentot za finansiskite izve{tai

Rakovodstvoto e odgovorno za podgotvuvaweto i objektivnoto prezentirawe na ovie finansiski izve{tai vo soglasnost so smetkovodstvenite standardi prifateni vo Re-publika Makedonija i internata kontrola koja{to e relevantna za podgotvuvaweto i objektivnoto prezentirawe na finansiskite izve{tai koi{to se oslobodeni od mate-rijalno pogre{no prikaùvawe, bez razlika dali e rezultat na izmama ili gre{ka.

Odgovornost na revizorot

Na{a odgovornost e da izrazime mislewe za ovie finansiski izve{tai vrz osnova na

na{ata revizija. Nie ja sprovedovme na{ata revizija vo soglasnost so Me|unarodnite

standardi za revizija. Tie standardi baraat da gi po~ituvame eti~kite barawa i da ja

planirame i izvr{ime revizijata za da dobieme razumno uveruvawe za toa dali finan-

siskite izve{tai se oslobodeni od materijalno pogre{no prikaùvawe.

Revizijata vklu~uva izvr{uvawe na postapki za pribavuvawe na revizorski dokazi za

iznosite i obelodenuvawata vo finansiskite izve{tai. Izbranite postapki zavisat

od rasuduvaweto na revizorot, vklu~uvaj}i ja i procenkata na rizicite od materijal-

no pogre{no prikaùvawe na finansiskite izve{tai, bez razlika dali e rezultat na

izmama ili gre{ka. Koga gi pravi tie procenki na rizikot, revizorot ja razgleduva

internata kontrola relevantna za podgotvuvaweto i objektivnoto prezentirawe na

finansiskite izve{tai na Dru{tvoto za da oblikuva revizorski postapki koi{to se

soodvetni vo okolnostite, no ne za celta na izrazuvawe na mislewe za efektivnosta

na internata kontrola na Dru{tvoto. Revizijata isto taka vklu~uva i ocenka na sood-

vetnosta na koristenite smetkovodstveni politiki i na razumnosta na smetkovodstve-

nite procenki napraveni od strana na rakovodstvoto, kako i ocenka na sevkupnoto

prezentirawe na finansiskite izve{tai.

Nie veruvame deka revizorskite dokazi koi {to gi imame pribaveno se dostatni i so-

odvetni za da obezbedat osnova za na{eto revizorsko mislewe.

ul. Orce Nikolov br. 190, 1000 Skopje tel. 02/3088-900 e -mail: [email protected]

IZVE[TAJ NA NEZAVISNIOT REVIZOR DO AKCIONERITE NA AGROPLOD AD - Resen (prodolùva)

Osnova za mislewe so rezerva

Kako {to e navedeno vo Bele{ka 8 kon Finansiskite izve{tai, vo ramki na

pobaruvawata od kupuva~ite vo zemjata vo iznos od 8.296 iljadi denari,

Dru{tvoto ima evidentirano utuèni pobaruvawa vo iznos od 1.455 iljadi

denari koi se postari od 3 godini. Dru{tvoto ne izvr{ilo ispravka na

vrednosta na ovie pobaruvawa odnosno nema priznaeno zaguba poradi

obezvrednuvawe na somnitelnite i sporni pobaruvawa kon kupuva~i, iako se

vodat sudski sporovi i postoi zna~ajna neizvesnost za naplata na istite vo

nareden period. Za ostatokot od evidentiranite pobaruvawa od kupuva~i vo

zemjata vo iznos od 6.841 iljadi denari so primena na standardni revizorski

proceduri nie ne bevme vo mo`nost da stekneme razumno uveruvawe vo odnos na

evidentiraniot iznos na pobaruvawa so sostojba na 31.12.2015 godina.

• Kako {to e navedeno vo Bele{ki 13 i 22 kon finansiskite izve{tai,

Dru{tvoto ima evidentirano obvrski kon ITC Makedonija vo iznos od 29.368

iljadi denari od koi 11.929 iljadi denari e glaven dolg i 17.385 iljadi denari

kamata po sudski spor koj e vo postapka na izvr{uvawe po izvr{na isprava Ts.

br.172/10. Nie ne bevme vo sostojba da stekneme razumno uveruvawe vo odnos na

evidentiranata vrednost na obvrskite po kamata vo iznos od 17.385 iljadi

denari so sostojba na 31.12.2015 godina.

Mislewe so rezerva

Osven za mo`nite efekti od pra{awata na koi se ukaùva vo pasusot Osnova za mis-

lewe so rezerva, Finansiskite izve{tai davaat vistinska i objektivna slika na fi-

nansiskata sostojba na Dru{tvoto zaklu~no so 31 Dekemvri 2015 godina, kako i na ne-

govata finansiska uspe{nost i negovite pari~nite tekovi za godinata {to zavr{uva

na 31 Dekemvri 2015 vo soglasnost so prifatenite smetkovodstveni standardi vo Re-

publika Makedonija.

Naglasuvawe na pra{awe

Bez da go kvalifikuvame na{eto mislewe obrnuvame vnimanie na bele{kata 25 kade

{to se presmetani koeficientite na likvidnost koi ukaùvaat na toa deka dru{tvoto se soo~uva so zna~itelno naru{ena likvidnost vo raboteweto.


IZVE[TAJ NA NEZAVISNIOT REVIZOR DO AKCIONERITE NA AGROPLOD AD - Resen (prodol`uva)

Izve{taj za drugi pravni i regulativni barawa

Rakovodstvoto na Dru{tvoto e isto taka odgovorno za podgotvuvawe na godi{niot izve{taj za raboteweto na Dru{tvoto za 2015 godina vo soglasnost so ~len 384 od Za-konot za trgovskite dru{tva. Na{a odgovornost e da izvestime za konzistentnosta na Godi{niot izve{taj, so istoriskite finansiski podatoci objaveni vo Godi{nata smetka i finansiskite izve{tai na Dru{tvoto so sostojba na i za godinata koja{to zavr{uva 31 Dekemvri 2015 godina, vo soglasnost so MRS 720, kako i vo soglasnost so barawata na ~len 34 stav 1 to~ka (d) od Zakonot za revizija.

Istoriskite finansiski podatoci izneseni vo godi{niot izve{taj za raboteweto na Dru{tvoto so sostojba na i za godinata koja{to zavr{uva na 31 Dekemvri 2015 go-dina, se konzistentni, vo site materijalni aspekti, so podatocite objaveni vo go-di{nata smetka i revidiranite finansiski izve{tai

Skopje, 31 Maj 2016 godina

Ovlasten revizor Direktor

Sofija Jan~eva Bel~eva Jasmina Rafajlovska


AGROPLOD AD - Resen

9

IZVE[TAJ ZA PROMENITE VO GLAVNINATA za godinata zavr{ena na 31 Dekemvri 2015 i 2014

(vo 000 Denari)

2015 Osnovna glavnina

Revalorizacioni rezervi

(korekcija)

Rezervi za finansiski

sredstva raspolo`livi za proda`ba

Zakonski i drugi rezervi

Akumuli-rana

zaguba Vkupno

Sostojba na 1 Januari 2015

657.907 (249.091) (472) 172.716 (334.871) 246.189

Ispravka na po~etna sostojba - - - - 10.305 10.305

Po~etna sostojba po ispravka 657.907 (249.091) (472) - (324.566) 256.494

Seopfatna dobivka/zaguba Dobivka za 2015 godina - - - - 17.208 17.208 Ostanata seopfatna dobivka za 2015 - - 452 - - 452

Vkupna seopfatna dobivka 452 17.208 17.660

Sostojba na 31 Dekemvri 2015 godina 657.907 (249.091) (20) 172.716 (307.358) 274.154

2014 Osnovna glavnina

Revalorizacioni rezervi

(korekcija)

Rezervi za finansiski

sredstva raspolo`livi za proda`ba

Zakonski i drugi rezervi

Akumuli-rana

zaguba Vkupno

Sostojba na 1 Januari 2014

657.907 (249.091) - 172.716 (268.553) 312.979

Ispravka na po~etna sostojba - - - - (52.433) (52.433)

Po~etna sostojba po ispravka 657.907 (249.091) 172.716 (320.986) 250.546

Seopfatna dobivka/zaguba Zaguba za 2014 godina - - - - (13.885) (13.885) Ostanata seopfatna zaguba za 2014 - - (472) - - (472)

Vkupna seopfatna zaguba

(472) (13.885) (14.357)

Sostojba na 31 Dekemvri 2014godina 657.907 (249.091) (472) 172.716 (334.871) 246.189

Bele{kite kon Finansiskite izve{tai se integralen del od Finansiskite izve{tai

AGROPLOD AD - Resen

10

IZVE[TAJ ZA PARI^NITE TEKOVI

za godinata zavr{ena na 31 Dekemvri 2015 i 2014 (vo 000 Denari)

31 Dekemvri 2015 31 Dekemvri 2014

Gotovinski tek od operativni aktivnosti

Zaguba pred odano~uvawe 18.178 (13.885)

Koregirano za

Amortizacija 8.475 8.601

Zalihi (8.579) 2.370

Pobaruvawa od kupuva~i (1.891) 13.471

Ostanati pobaruvawa i AVR (1.048) (2.195)

Obvrski sprema dobavuva~i (69.778) 25.903

Ostanati obvrski i PVR (61.999) (34.538)

Neto gotovina od operativni aktivnosti (116.642) (273)

Gotovinski tek od investicioni aktivnosti

Nabavka i proda`ba na materijalni i nematerijalni i biolo{ki sredstva (26.720) (1.001)

Primeni dividendi 9.334 7.548

Prodaden udel 153.440 -

Neto gotovina od investicioni aktivnosti 136.054 6.547

Gotovinski tek od finansiski aktivnosti

Obvrski za kratkoro~ni zaemi/krediti (22.612) -

Neto gotovina od finansiski aktivnosti (22.612) -

Neto zgolemuvawe (namaluvawe) na pari i pari~ni ekvivalenti (3.200) 6.274

Pari i pari~ni ekvivalenti na po~etokot na presmetkovniot period 6.779 505

Pari i pari~ni ekvivalenti na krajot na presmetkovniot period 3.579 6.779

Bele{kite kon Finansiskite izve{tai se integralen del od Finansiskite izve{tai

AGROPLOD AD - Resen BELE[KI KON FINANSISKITE IZVE[TAI 31 DEKEMVRI 2015 I 2014

11

1. OP[TA INFORMACIJA ZA DRU[TVOTO

Dru{tvoto AGROPLOD AD - Resen za proizvodstvo, prerabotka i promet uvoz - izvoz (natamu: Dru{tvoto) e akcionersko dru{tvo zavedeno vo Trgovskiot Registar pri Centralniot Registar na Republika Makedonija so edinstven mati~en broj na subjektot 4002024.

Sedi{te na Dru{tvoto e na ulica 29 Noemvri broj 6 Resen.

Prioritetna dejnost na Dru{tvoto e 68.20 Izdavawe i upravuvawe so sopstven nedvièn imot ili nedvièn imot zemen po zakup (lizing)

Strukturata na kapitalot na Dru{tvoto po rodovi na akcii na 31 Dekemvri 2014 go-dina e: 95,50% - obi~ni akcii i 4,50% - prioritetni akcii. Akcionerskata glavnina na Dru{tvoto se sostoi od 20.079 obi~ni akcii i 946 prioritetni akcii na Fondot za PIOM.

Prose~niot broj na vraboteni vo 2015 godina iznesuva 18 lica (2014: 16 lica).

2. OSNOVA ZA IZGOTVUVAWE NA FINANSISKITE IZVE[TAI

2.1 Osnova za podgotovka

Dru{tvoto ja vodi svojata smetkovodstvena evidencija i gi podgotvuva finansiskite izve{tai vo soglasnost so Zakonot za trgovskite dru{tva na Republika Makedonija ("Slu`ben vesnik na RM", broj 28/04...192/15) i prifatenite smetkovodstveni standardi vo Republika Makedonija koi se objaveni vo Pravilnikot za vodewe na smetkovodstvoto ("Slu`ben vesnik na RM", broj 159/09 i 164/10).

Finansiskite izve{tai se podgotveni spored modelot na nabavna vrednost, kako os-nova za merewe, osven za finansiskite sredstva raspolo`livi za proda`ba i finan-siskite sredstva i obvrski (vklu~uvaj}i i derivativni instrumenti), dokolku posto-jat, koi se merat po objektivnata vrednost. Vo finansiskite izve{tai izvr{eni se reklasifikacii na odredeni pozicii soglasno barawata na MSS 1 - Prezentirawe na finansiskite izve{tai.

Vo sostavuvaweto na ovie finansiski izve{tai Dru{tvoto gi primeni smetkovods-tvenite politiki obelodeneti podolu, a koi se vo soglasnost so smetkovodstvenata i dano~nata regulativa vo Republika Makedonija.

Verojatnosta e potkrepena so faktot deka Dru{tvoto }e prodolì da raboti vo id-nina.

Ovie finansiski izve{tai se podgotveni so sostojba na i za godinite {to zavr{uva-at na 31 dekemvri 2015 i 2014 godina. Denarot pretstavuva funkcionalna i izvestu-va~ka valuta vo Republika Makedonija. Iznosite sodràni vo finansiskite izve-{tai na Dru{tvoto, kako i vo ostanatite pridru`ni bele{ki kon finansiskite iz-ve{tai se prikaàni vo makedonski denari (MKD), osven ako ne e poinaku navede-no. Onamu kade {to e neophodno, prezentacijata na sporedbenite podatoci e prila-godena soglasno promenite vo prezentacijata vo tekovnata godina. Priloènite finansiski izve{tai pretstavuvaat edine~ni finansiski izve{tai na Dru{tvoto.

AGROPLOD AD - Resen BELE[KI KON FINANSISKITE IZVE[TAI 31 DEKEMVRI 2014 I 2013 (prodolùva)

12

2.2 Koristeni procenki

Pri podgotvuvawe na Finansiskite izve{tai Dru{tvoto primenuva smetkovod-

stveni procenki za stavkite koi ne moàt precizno da se izmerat. Procenuvaweto

vklu~uva rasuduvawa zasnovani na informacii koi se posledno raspolo`livi. Vo

tekot na raboteweto odredeni procenki moàt da se revidiraat kako rezultat na

promena na okolnostite vrz osnova na koja bile zasnovani, promeni vo slu~uvawata

ili novi informacii.

Procenki se upotrebuvaat pri procenuvawe na korisniot vek na upotreba na

nedvi`nostite postrojkite i opremata, obezvrednuvawe na nedvi`nostite

postrojkite i opremata, ispravka na vrednosta na pobaruvawata odnosno utvrduvawe

na objektivnata vrednost na pobaruvawata, vrednosno usoglasuvawe (ispravkite) na

zalihite za da se svedat na nivnata neto realizaciona vrednost i sli~no.

2.3 Stranski valuti

Iskaùvaweto na transakciite izrazeni vo stranski valuti se vr{i spored devizni-ot kurs na denot na transakcijata. Sredstvata i obvrskite izrazeni vo stranska va-luta se iskaùvaat vo denari po sredniot kurs na NBRM na posledniot den od pres-metkovniot period. Site dobivki i zagubi koi proizleguvaat od kursnite razliki opfateni se vo Izve{tajot za seopfatnata dobivka kako prihodi ili rashodi od finansiraweto za presmetkovniot period.

2.4 Devizni kursevi

Oficijalnite devizni kursevi koi bea primeneti za iskaùvawe na stavkite od Izve{tajot za finansiskata sostojba se slednive:

Valuta 31 Dekemvri 2015 31 Dekemvri 2014

1 EUR 61.5947 Denari 61,4814 Denari

1 USD 56.3744 Denari 50,5604 Denari

2.5 Sporedbeni pokazateli

Finansiskite izve{tai za 2014 godina se revidirani, so {to se ovozmoèni spored-beni pokazateli so finansiskite izve{tai za 2015 godina.

3. SMETKOVODSTVENI POLITIKI

Vo prodolènie e izneseno rezime na zna~ajnite smetkovodstveni politiki koi bea primeneti pri izgotvuvaweto na Finansiskite izve{tai na Dru{tvoto za godinata {to zavr{uva na 31 Dekemvri 2015.


13

3.1 Materijalni sredstva

3.1.1. Po~etno vrednuvawe

Materijalnite sredstva (zemji{teto, grade`nite objekti, postrojkite i opremata) po~etno se vrednuvaat po nabavna vrednost namalena za vkupniot iznos na amortizacija i vkupniot iznos na zaguba poradi obezvrednuvawe.

3.1.2. Posledovatelni izdatoci

Izdatocite napraveni za zamena na del od materijalnite sredstva se evidentiraat oddelno i se kapitaliziraat samo dokolku se verojatni idnite ekonomski koristi {to }e pretstavuvaat prilivi vo Dru{tvoto. Site drugi izdatoci se priznavaat ka-ko rashod vo Izve{tajot za seopfatna dobivka vo momentot na nastanuvawe.

3.1.3. Amortizacija

Amortizacijata se presmetuva po proporcionalna metoda so primena na propi{a-ni stapki opredeleni za namaluvawe na vrednosta na materijalnite sredstva do niv-nata preostanata vrednost. Izgradenite materijalni sredstva se amortiziraat od momentot koga se davaat na koristewe. Amortizacija ne se presmetuva na zemji{teto i investiciite vo tek.

Vo prodol`enie se dadeni godi{ni stapki za amortizacija na materijalnite sreds-tva, primeneti na nekoi pozna~ajni stavki:

Grade`nite objekti 1% do 7%

Oprema 5% do 20%

Kompjuteri 20%

Mebel 16%

Motorni vozila 16% do 25%

3.2 Biolo{ki sredstva

Biolo{kite sredstva se sostojat od pove}egodi{ni nasadi. Pove}egodi{nite nasadi (lozovi nasadi) po~etno se vrednuvaat po nabavna vrednost namalena za vkupniot iznos na amortizacija i vkupniot iznos na zaguba poradi obezvrednuvawe.

3.2.1. Amortizacija na pove}egodi{ni nasadi

Amortizacija na pove}egodi{nite nasadi se presmetuva po pravoliniska metoda so primena na propi{ani stapki opredeleni za namaluvawe na vrednosta na pove}ego-di{nite nasadi do nivnata preostanata vrednost. Na pove}egodi{nite nasadi ne im se presmetuva amortizacija se do nivnoto stavawe vo upotreba. Godi{nite stapki na amortizacija se:

Pove}egodi{ni nasadi 5%


14

3.3 Zalihi

Zalihite Dru{tvoto gi vrednuva po nabavna cena koja vklu~uva fakturnata vrednost i zavisnite tro{oci na nabavka. Vo Izve{tajot za finansiskata sostojba zalihite se iskaùvaat po nabavnata cena ili neto realizaciona vrednost vo zavisnost koja e poniska. Namaluvaweto na vrednosta na zalihite se sproveduva na tovar na rashodite vo periodot.

Tro{eweto na zalihite, se evidentiraat koristej}i go metodot na ponderirani prose~ni ceni.

Cenite na proizvodite ne se limitirani, Dru{tvoto gi odreduva slobodno zavisno od pobaruva~kata i ponudata na pazarot.

Zalihite na siten inventar i avtogumi pri nivno stavawe vo upotreba se otpi{uvaat 100%.

3.4 Pobaruvawa od kupuva~i i ostanati pobaruvawa

Pobaruvawata od kupuva~ite i ostanatite pobaruvawa se vodat spored nominal-nata vrednost namalena za ispravkata na vrednosta na pobaruvawata koi se smetaat za nenaplativi.

Nenaplativite pobaruvawa, kako i pobaruvawata od kamatite {to proizleguvaat od niv, se baziraat na procenkata na menaxmentot za mo`nosta za nivna naplata.

3.5 Kratkoro~ni vloùvawa

Kratkoro~nite vloùvawa se sostojat od depoziti kaj finansiski institucii i drugi plasmani kaj banki. Ispravkata na vrednosta se bazira na procenkata na menaxmentot vrz osnova na soodvetni faktori.

3.6 Dolgoro~ni vloùvawa

Dolgoro~nite vloùvawa vklu~uvaat vloùvawa vo udeli vo pridru`ni dru{tva vo zemjata, vloùvawa vo udeli vo povrzani dru{tva vo stranstvo i vloùvawa vo finansiski sredstva raspoloìvi za proda`ba (akcii vo banki i drugi dru{tva). Dolgoro~nite vloùvawa po~etno se priznavaat po nabavna vrednost, vklu~uvaj}i gi i tro{ocite za transakcijata.

Vloùvawata vo finansiski sredstva raspoloìvi za proda`ba posledovatelno se evidentiraat po nivnata objektivna vrednost, spored poslednata pazarna cena na datumot na Izve{tajot za finansiskata sostojba dokolku ima aktiven pazar. Za onie vloùvawa za koi ne postoi aktiven pazar se merat spored nabavna vrednost namalena za zaguba poradi obezvrednuvawe.

Dobivkite i zagubite od promenata na objektivnata vrednost na finansiskite sredstva raspolo`livi za proda`ba se priznavaat vo kapitalot. Koga vloùvawata vo finansiskite sredstva raspolo`livi za proda`ba se prodavaat ili se o{teteni, akumuliranata korekcija na objektivnata vrednost priznaena vo kapitalot se vklu~uva vo Izve{tajot za seopfatna dobivka kako dobivka odnosno zaguba od vloùvawa.


15

3.7 Prioritetni akcii

Fondot za penzisko i invalidsko osiguruvawe poseduva 946 prioritetni akcii, od-nosno 4,50% od vkupniot broj izdadeni akcii. Prioritetnite akcii se konvertibil-ni. Do kolku Fondot gi prodade, tie stanuvaat obi~ni akcii.

3.8 Dividendi

Dividendite se priznavaat kako obvrski vo presmetkovniot period koga se objaveni.

3.9 Pari i pari~ni ekvivalenti

Parite i pari~nite ekvivalenti vklu~uvaat pari na smetki vo banki, vo blagajna, i visoko likvidni vloùvawa koi brzo moàt da se pretvorat vo pari.

3.10 Obvrski za krediti i drugi pozajmici

Glavnite izvori na krediti se banki od zemjata.

Site krediti izrazeni vo stranska valuta se iskaàni vo denarska protivvrednost, spored sredniot kurs na NBRM na denot pod koj se izgotvuva Bilansot na sostojbata.

3.11 Obvrski sprema dobavuva~i

Obvrskite sprema dobavuva~i se evidentiraat spored fakturirana vrednost.

3.12 Obvrski za danoci

Danocite se presmetuvaat i se pla}aat soglasno zakonskite propisi vo Republika Makedonija. Danokot na dobivka se presmetuva po stapka od 10%. Danokot na dobivka se utvrduva na razlikata me|u vkupnite prihodi i vkupnite rashodi zgolemeni za nepriznatite rashodi i namaleni za iznosite na koi vo prethodnite dano~ni periodi e platen danok i drugi dano~ni osloboduvawa so koi se namaluva dano~nata osnova.

3.13 Prihodi od proda`ba

Prihodot od proda`ba na proizvodi se priznava koga zna~itelni rizici i koristi od sopstvenosta se preneseni na kupuva~ot i ne postojat zna~ajni neizvesnosti za na-platata i mo`no vra}awe na proizvodite. Prihodite od izvr{enite uslugi se priz-navaat vo Izve{tajot za seopfatna dobivka do stepen na zavr{enost na uslugite na denot na izvestuvawe. Stepen na zavr{enost se opredeluva spored evidencijata za izvr{enata rabota.

Prihodite od proda`ba na proizvodi i stoki ja opfa}aat nivnata fakturirana vred-nost.

3.14 Prihodi od zakupnina

Prihodite od zakupnina se priznavaat vo Izve{tajot za seopfatna dobivka samo za soodvetniot presmetkoven period.


16

3.15 Rashodi

Priznavaweto na rashodite se vr{i vrz osnova na slednive kriteriumi:

a) rashodite imaat za posledica da gi namalat sredstvata ili zgolemat obvrskite pri {to e mo`no i odnapred da se presmetaat;

b) rashodite imaat direktna povrzanost pome|u nastanuvaweto na tro{ocite i odredenite vidovi na prihodi;

v) koga se o~ekuva pristignuvawe na prihodi vo sledniot presmetkoven period toga{ priznavaweto na rashodite se izvr{uva so postapka na razumna alokacija na istite vo presmetkovniot period;

g) rashodot vedna{ se priznava vo presmetkovniot period kako tro{ok koga ne ostvaruva idna ekonomska korist, a nema nitu uslovi da se priznae kako sredstvo vo Izve{tajot za finansiskata sostojba;

d) rashodot vedna{ se priznava vo presmetkovniot period toga{ koga nastanala obvrskata, a nema uslovi da se priznae kako sredstvo vo Izve{tajot za finansiskata sostojba.

3.16 Prihodi i rashodi od finansirawe

Prihodite i rashodite od finansirawe gi vklu~uvaat prihodite i rashodite od kamati, kursni razliki i dividendi.

Prihodite od kamata se priznavaat vo Izve{tajot za seopfatna dobivka koga dospevaat za naplata.

Prihodot od dividenda se evidentira koga e objavena dividendata.

Kamatite i drugite tro{oci se priznavaat kako rashod vo periodot vo koj nastanuvaat.


17

4. NEMATERIJALNI I MATERIJALNI SREDSTVA

Nematerijalnite i materijalnite sredstva se sostojat od slednoto (vo 000 denari):

2015 Nemateri-

jalni sredstva

Zemji{te Grade`ni objekti

Oprema i drugi

sredstva

Investicii vo tek VKUPNO

Nabavna vrednost

Saldo na 1 Januari 2015 296 2.274 288.607 34.153 - 325.330 Zgolemuvawe 252 - 9.088 670 - 10.010 Namaluvawe - - (809) (283) - (1.092)

Saldo na 31 Dekemvri 2015 548 2.274 296.886 34.540 - 334.248

Ispravka na vrednosta

Saldo na 1 Januari 2015 - - 32.946 21.772 - 54.718

Amortizacija za 2015 21 - 5.434 2.420 - 7.875 Namaluvawe - - (40) (273) - (313)

Saldo na 31 Dekemvri 2015 21 - 38.340 23.919 - 62.280

Neto smetkovodstvena vrednost na 31 Dekemvri 2015 527 2.274 258.546 10.621 - 271.968

Neto smetkovodstvena vrednost na 1 Januari 2015 296 2.274 255.661 12.381 - 270.612

2014

Nabavna vrednost

Saldo na 1 Januari 2014 939 2.274 287.140 34.154 22 324.529 Zgolemuvawe 158 - 1.467 57 - 1.682 Namaluvawe (801) - (58) (22) (881)

Saldo na 31 Dekemvri 2014 296 2.274 288.607 34.153 - 325.330

Ispravka na vrednosta

Saldo na 1 Januari 2014 - - 27.552 19.193 - 46.745

Amortizacija za 2014 - - 5.394 2.637 8.031 Namaluvawe - - - (58) (58)

Saldo na 31 Dekemvri 2014 - - 32.946 21.772 54.718

Neto smetkovodstvena vrednost na 31 Dekemvri 2014 296 2.274 255.661 12.381 - 270.612

Neto smetkovodstvena vrednost na 1 Januari 2014 939 2.274 259.588 14.961 22 277.784

Zgolemuvaweto na grade`nite objekti vo iznos od 9.088 iljadi denari vo najgolem del se dol`i na rekonstrukcija i dogradba vo vkupen iznos od 7.593 denari.

Za zemji{teto i grade`nite objekti Dru{tvoto gi ima slednive dokumenti:

Imoten list br. 6656 KO Resen - zemji{te vo sopstvenost na Dru{tvoto;

Imoten list br. 6197 KO Resen - grade`ni objekti vo sopstvenost na Dru{tvoto;


18

Imoten list br. 819 KO Krani - grade`ni objekti vo sopstvenost na Dru{tvoto;

Imoten list br. 347 KO Pretor - grade`ni objekti vo sopstvenost na Dru{tvoto;

Imoten list br.1364 KO Jankovec - gradeèn objekt vo sopstvenost na Dru{tvoto;

Imoten list br.2 KO Drmeni- gradeèn objekt vo sopstvenost na Dru{tvoto;

Imoten list br.30198 KO Kisela voda 1 - gradeèn objekt vo sopstvenost na Dru{tvoto;

Popisen list so nezapi{ani prava br.4250 KO Resen - gradeèn objekt;

Popisen list so nezapi{ani prava br 50515 KO Gor~e Petrov 4-Vlae - gradeèn

objekt. Nad grade`nite objekti vo sopstvenost na Dru{tvoto koi se vodat na Imoten list broj 6197 KO Resen, Imoten List broj 819 KO Krani i Imoten list 347 KO Pretor ima zavedeno hipoteki i nalozi za izvr{uvawe vo korist na ITC Makedonija - Skopje, zaradi naplata na nivnite pobaruvawa.

5. BIOLO[KI SREDSTVA

Biolo{kite sredstva se sostojat od slednovo (vo 000 Denari):

2015 Ovo{ni nasadi Ovo{ni nasadi vo podgotovka

VKUPNO

Nabavna vrednost Saldo na 1 Januari 2015 11.456 - 11.456 Zgolemuvawe 895 18.340 19.235 Namaluvawe (3.116) - (3.116)

Saldo na 31 Dekemvri 2015 9.235 18.340 27.575

Ispravka na vrednosta Saldo na 1 Januari 2015 3.212 - 3.212 Amortizacija za 2015 599 - 599 Namaluvawe (1.368) - (1.368)

Saldo na 31 Dekemvri 2015 2.443 - 2.443

Neto smetkovodstvena vrednost na 31 Dekemvri 2015 6.792

18.340 25.132

Neto smetkovodstvena vrednost na 1 Januari 2015 11.456

- 11.456

2014 Nabavna vrednost Saldo na 1 Januari 2014 11.277 - 11.277 Zgolemuvawe 179 - 179 Namaluvawe - - -


Ispravka na vrednosta Saldo na 1 Januari 2014 2.642 - 2.642 Amortizacija za 2014 570 - 570 Namaluvawe - - -


Neto smetkovodstvena vrednost na 31 Dekemvri 2014 8.244

- 8.244

Neto smetkovodstvena vrednost na 1 Januari 2014 8.635

- 8.635

Zgolemuvaweto na ovo{nite nasadi vo podgotovka vo iznos od 18.340 iljadi denari vo najgolem del se dolì na nabavka i podignuvawe na sadnici za ovo{ni nasadi.


19

6. FINANSISKI VLO@UVAWA

Vkupnite finansiskite vloùvawa se sostojat od slednovo (vo 000 denari):


Svisslion Agroplod-Resen - 128.212

Svisslion Agrar-Resen 8.386 8.386

Vloùvawa vo udeli vo povrzani

subjekti vo zemjata 8.386 136.598

Agroplod-Zagreb 166 166

Vloùvawa vo udeli vo povrzani

subjekti vo stranstvo 166 166

Vloùvawa vo akcii vo banki i

pretprijatija 2.463 2.011

Vloùvawa vo finansiski sredstva

raspolo`livi za proda`ba (akcii) 2.463 2.011

Vkupno finansiski vloùvawa 11.015 138.775

Vloùvaweto na Dru{tvoto vo udeli vo povrzanite subjektite vo zemjata se sostoi od 21,35% udel vo Svislion Agrar - Resen.

Vo tekot na 2015 godina se izvr{i zaplenuvawe na udelot na Agroplod koj go ima{e vo Svisslion Agroplod - Resen vo iznos od 128.212 iljadi denari po nalog Ibr.146/10 i Ibr.147/10 zaradi podmiruvawe na obvrskite po izvr{ni ispravi. Soglasno zaklu~ok od izvr{itel od 15.07.2015 proda`bata na udelot po proceneta vrednost vo iznos od 153.440 iljadi denari se izvr{i so neposredna spogodba me|u kupuva~ot i izvr{itelot.

Spored Izve{tajot za imatel na sostojba dobien od Centralniot depozitar za har-tii od vrednost Dru{tvoto poseduva akcii vo:

2015 2014

broj na

akcii

nominalna

vrednost

broj na

akcii

nominalna

vrednost

Ohridska Banka(obi~ni) 732 2.650 MKD 732 2.650 MKD

TTK Banka(obi~ni) 93 1.000 MKD 93 1.000 MKD

Komercijalna Banka (obi~ni) 20 1.000 MKD 20 1.000 MKD

Taska - Kavadarci 138 51 EUR 138 51 EUR


20

Vloùvawata vo akcii prikaàni po posledna cena od Makedonskata berza na har-tii od vrednost se sledni (000 denari):

31 Dekemvri 2015

31 Dekemvri 2014

7. ZALIHI

Zalihite se sostojat od slednoto (vo 000 denari):


Materijali i ambalaà 3.874 3.291

Nedovr{eno proizvodstvo 164 2.072

Gotovi proizvodi 11.719 1.574

Ostanati zalihi 385 626

Vkupno zalihi 16.142 7.563

Smetkovodstvenata politika za zalihite e dadena vo Bele{kata 3 pod 3.3 Zalihi.

Broj na akcii

Posledna cena

Vkupno

Ohridska Banka(obi~ni) 732 2.640 1.932

TTK Banka(obi~ni) 93 580 54

Komercijalna Banka (obi~ni) 20 2.300 46

Taska - Kavadarci 138 3.120 431

Vkupno vloùvawa vo akcii 2.463

Broj na akcii

Posledna cena

Vkupno

Ohridska Banka(obi~ni) 732 2.016 1.476

TTK Banka(obi~ni) 93 700 65

Komercijalna Banka (obi~ni) 20 1.970 39

Taska - Kavadarci 138 3.120 431

Vkupno vloùvawa vo akcii 2.011


21

8. POBARUVAWA OD KUPUVA^I

Pobaruvawata od kupuva~ite se sostojat od slednoto (vo 000 denari):


Pobaruvawa od povrzani dru{tva 302 866

Pobaruvawa od kupuva~i vo zemjata 8.296 5.841

Vkupno pobaruvawa od kupuva~i 8.598 6.707

Pobaruvawata od povrzani dru{tva pretstavuvaat pobaruvawa kon Svisslion Agroplod Resen vo iznos od 275 iljadi denari (2014: 651 iljadi denari) i Prespaturist vo iznos od 27 iljadi denari (2014: 27 iljadi denari).

9. DRUGI KRATKORO^NI POBARUVAWA

Drugite kratkoro~ni pobaruvawa se sostojat od slednoto (vo 000 denari):


Pobaruvawa od vraboteni 73 76

Pobaruvawa vrz osnova na dadeni avansi 46 45

Pobaruvawa za danok na dobivka - 449

Pobaruvawa za DDV 1.832 76

Drugi pobaruvawa 21 744

Vkupno drugi

kratkoro~ni pobaruvawa 1.972 1.390


22

10. PARI^NI SREDSTVA

Pari~nite sredstva se sostojat od slednoto (vo denari):


Pari~ni sredstva na denarski smetki

3.577 6.776

Pari~ni sredstva na denarski blagajni 2 3

Vkupno pari~ni sredstva 3.579 6.779

11. SOSTOJBA NA GLAVNINATA

Dru{tvoto vo Trgovskiot Registar na Republika Makedonija ima zapi{ano akcion-erski kapital od 10.750.118 evra.

Osnovnata glavnina vo smetkovodstvenata evidencija e usoglasena so osnovnata

glavnina zapi{ana vo Trgovskiot registar.

Zakonskata rezerva se formira po pat na izdvojuvawe na procent (5%) od dobivkata

soglasno Statutot na Dru{tvoto.

Dru{tvoto ima obvrska da izdvojuva zakonska rezerva se dodeka iznosot na rezervata

ne dostigne iznos koj e ednakov na edna desettina od glavninata.

Do kolku sozdadenata rezerva se namali, mora da se nadomesti se dodeka ne go dostig-

ne propi{aniot minimum. Zakonskata rezerva moè da se upotrebuva za pokrivawe

na zagubata.

Koga zakonskata rezerva }e go nadmine najmaliot iznos i po pokrivawe na zagubata,

Sobranieto na akcionerite moè da donese Odluka, vi{okot da se koristi za dopol-

nuvawe na dividendata, do kolku istata za delovnata godina ne go dostigne najmaliot

propi{an iznos.

Usoglasuvaweto i dvièweto vo glavninata e daden vo Izve{tajot za promenite vo

glavninata za godinata {to zavr{uva na 31 Dekemvri 2015 na strana 7.


23

11.1 Sostojba na akciite

Sostojbata na brojot na akciite po rodovi na akcii i sopstvenost e slednava:

Rodovi na akcii Vo sopstvenost na: Sostojba

2015 01.01.15 % zgolem. namal. 31.12.15 %

Obi~ni akcii

Svisslion PI DOO Skopje

11.715 55.72% - - 11.715 55.72%

\or|i Kitinovski 5.020 23,87% - - 5.020 23,87%

Trpe Trpeski 2.674 12,72% - - 2.674 12,72%

Ostanati 620 2,95% 1 - 621 2,95%

Neidentifikuvani akcii

50 0,24% - 1 49 0,24%

Prioritetni akcii

Fond za PIOM 946 4,5% - - 946 4,5%

Vkupno 21.025 100% 1 1 21.025 100%

Rodovi na akcii Vo sopstvenost na: Sostojba

2014 01.01.14 % zgolem. namal. 31.12.14 %

Obi~ni akcii

Svisslion PI DOO Skopje

11.715 55.72% - - 11.715 55.72%

\or|i Kitinovski 5.020 23,87% - - 5.020 23,87%

Trpe Trpeski 2.674 12,72% - - 2.674 12,72%

Ostanati 620 2,95% - - 620 2,95%

Neidentifikuvani akcii

50 0,24% - - 50 0,24%

Prioritetni akcii

Fond za PIOM 946 4,5% - - 946 4,5%

Vkupno 21.025 100% - - 21.025 100%

Akcionerskiot kapital na Dru{tvoto pretstavuva nominiran kapital koj se formira so izdavawe na hartii od vrdnost. So sostojba na 31 Dekemvri 2015 i 2014 godina, Dru{tvoto ima izdadeno 20.079 obi~ni akcii i 946 prioritetni akcii.

Nominalnata vrednost na edna akcija iznesuva 511,3 EUR.

Imatelite na obi~ni akcii imaat pravo na dividenda koga istata }e bide objavena i pravo na eden glas vo Sobranieto na akcioneri.

Imatelite na prioritetni akcii nemaat pravo na upravuvawe. Prioritetnite akcii nosat pravo na fiksna godi{na dividenda od 2% soglasno iznosot na koj glasat akciite, kako i pravo na srazmerno u~estvo vo ostatokot na dobivkata ako i na drugite imateli na akcii im se isplatuva dividenda nad 2%. Ovie akcii nosat pravo na prvenstvena naplata na dividenda i na srazmerno u~estvo vo podelbata na ostatokot na ste~ajnata, odnosno likvidacionata masa.


24

12. DOLGORO^NI OBVRSKI

Dolgoro~nite obvrski se sostojat od slednoto (vo 000 denari):


Dolgoro~ni rezervirawa 977 11.281

Vkupno dolgoro~ni obvrski 977 11.281

13. KRATKORO^NI OBVRSKI SPREMA DOBAVUVA^I

Kratkoro~nite obvrski sprema dobavuva~ite se sostojat od slednoto (vo 000 denari):


Obvrski sprema povrzani dru{tva 1.124 89.832

Dobavuva~i od zemjata 50.353 31.423

Vkupno kratkoro~ni obvrski sprema dobavuva~i 51.477 121.255

Obvrskite sprema povrzani subjekti pretstavuvaat obvrski kon Svisslion Agroplod -Resen vo iznos od 202 iljadi denari (2014: 74.253 iljadi denari) i Svisslion Agrar - Resen vo iznos od 922 iljadi denari (2014: 15.579 iljadi denari).

Obvrskite kon dobavuva~i od zemjata vo iznos od 50.353 iljadi denari vo najgolem del se odnesuvaat kon ITC Makedonija vo iznos od 29.368 iljadi denari, Rumko DOO vo iznos od 17.801 iljadi denari i drugi.

14. DRUGI KRATKORO^NI OBVRSKI

Drugite kratkoro~ni obvrski se sostojat od slednoto (vo 000 denari):


Obvrski za kratkoro~ni pozajmici

kon Svisslion Agroplod - 22.500

Obvrski za presmetana dividenda 2.381 1.785

Drugi obvrski kon Svisslion Agroplod - 33.445

Drugi obvrski 9.790 3.521

Vkupno drugi kratkoro~ni obvrski 12.171 61.251

Drugite obvrski vo iznos od 9.790 iljadi denari vklu~uvaat obvrski kon advokati, notari, i ve{taci vo iznos od 704 iljadi denari, obvrski za avansi vo iznos od 6.574 iljadi denari, obvrski za danok na dobivka vo iznos od 970 iljadi denari i drugo.


25

15. PRIHODI OD PRODA@BA

Prihodite od proda`ba se sostojat od slednoto (vo 000 denari):


Prihodi od proda`ba na proizvodi i

uslugi 5.720 8.131

Prihodi od naemnini 14.803 11.368

Vkupno prihodi od proda`ba 20.523 19.499

16. OSTANATI PRIHODI

Ostanatite prihodi se sostojat od slednoto (vo 000 denari):


Prihodi od subvencii 3.264 1.066

Ostanati prihodi 25.563 1.830

Vkupno ostanati prihodi 28.827 2.896

Ostanatite prihodi vo najgolem del vo iznos od 25.225 iljadi denari se dobivka od proda`ba na udel po proceneta vrednost (Vidi bele{ka 6).

17. TRO[OCI ZA SUROVINI I MATERIJALI I NABAVNA VREDNOST

Tro{ocite za surovini i materijali i nabavna vrednost se sostojat od slednoto (vo 000 denari):


Surovini i materijali 5.294 4.334

Gorivo 175 395

Elektri~na energija 1.613 1.691

Rezervni delovi 137 71

Siten inventar, avtogumi i ambala`a - 14

Nabavna vrednost na prodadeni dobra 241 24

Vkupno tro{oci za surovini i

materijali 7.460 6.529


26

18. TRO[OCI NA VRABOTENITE

Tro{ocite na vrabotenite se sostojat od slednovo (vo 000 denari):


Neto plati 2.816 3.469

Danoci i pridonesi na plati 1.249 1.540

Drugi tro{oci na vrabotenite 1.497 1.716

Vkupno tro{oci na vrabotenite 5.562 6.725

Drugite tro{oci na vrabotenite vo iznos od 1.497 iljadi denari vklu~uvaat: regres za godi{en odmor vo iznos od 198 iljadi denari, tro{oci za prevoz vo iznos od 345 iljadi denari, tro{oci za ishrana vo iznos od 286 iljadi denari, otpremnina za penzija, nadomestok i ispratnina vo iznos od 435 iljadi denari i drugo.

19. DRUGI OPERATIVNI TRO[OCI

Drugite operativni tro{oci se sostojat od slednovo (vo 000 denari):


PTT uslugi 46 62

Uslugi za tekovno odr`uvawe 559 398

Nadomest na ~lenovi na upraven odbor 400 400

Premii za osiguruvawe 480 78

Tro{oci za dogovor na delo 1.122 400

Advokatski i notarski uslugi 1.409 426

Tro{oci za izvr{iteli 197 7

Kalo, rastur, rasipuvawe i kr{ewe 307 235

Neotpi{ana vrednost na otu|eni i rashoduvani sredstva 2.527 -

Tro{oci za sudski sporovi i taksi 792 1.086

Drugi tro{oci od raboteweto 6.569 10.238

Vkupno drugi operativni tro{oci 14.408 13.330

Drugite tro{oci vo iznos od 6.569 iljadi denari vklu~uvaat: ostanati uslugi vo iznos od 2.842 iljadi denari, tro{oci za danok na nedvi`en imot vo iznos od 504 iljadi denari, nadomest za koncesii vo iznos od 636 iljadi denari, otpis na pobaruvawa po sudski presudi vo iznos od 598 iljadi denari i drugo.


27

20. NETO RASHODI/ PRIHODI OD FINANSIRAWE

Neto rashodite/prihodite od finansirawe se sostojat od slednovo (vo 000 denari):


Prihodi od dividendi 9.334 7.548

Prihodi od kamati 2 -

Rashodi od kamati i negativni kursni razliki (12.840) (5.657)

Vkupno neto rashodi/prihodi/ od finansirawe (3.504) 1.891

21. DANOK NA DOBIVKA

Danokot na dobivka se presmetuva po stapka od 10% i se utvrduva na razlikata me|u vkupnite prihodi i vkupnite rashodi zgolemeni za nepriznatite rashodi i namaleni za iznosite na koi vo prethodnite dano~ni periodi e platen danok i drugi dano~ni osloboduvawa so koi se namaluva dano~nata osnova.

22. POTENCIJALNI POBARUVAWA I OBVRSKI

Dru{tvoto e vklu~eno vo sudski postapki vo koj se javuva kako tu`itel na pravni i fizi~ki lica od koi pogolemi se sporovite {to se vodat protiv Ivan Kitinov vo iznos od 1.721 iljadi denari, Ibro Frut vo iznos od 210 iljadi denari, Jaffa Fruit vo iznos od 152 iljadi denari, CD Mako Trejd vo iznos od 169 iljadi denari, EVN Makedonija za nadomest na {teta vo iznos od 16.250 iljadi denari, postapki kon pogolem broj fizi~ki lica za zakup na kamp prikolki i drugi.

Protiv Dru{tvoto kako tu`ena strana se vodat sudski postapki od strana od fizi~ki i pravni lica pri {to kako pozna~ajni se sporovite so Radenski Petko vo iznos od 500 iljadi denari, Andrija Popovski vo iznos od 1.675 iljadi denari i drugi.

Vrz osnova na baraweto za sproveduvawe na izvr{uvawe od ITC Makedonija DOO Skopje zasnovano na izvr{na isprava Ts.br.172/10 vo iznos od 11.929 iljadi denari plus kamata vo iznos od 17.385 iljadi denari vo tek e postapka za proda`ba na AK Krani spored imoten list br. 819 KO Krani.

23. TRANSAKCII SO POVRZANI SUBJEKTI

23.1 Identifikacija na povrzani subjekti vo zemjata

Dru{tvoto ostvaruva transakcii so povrzani subjekti kaj koi osnova~ot na Dru{-tvoto ima mo`nost zna~ajno da vlijae pri donesuvaweto na finansiskite i opera-tivnite odluki. Mo`nosta zna~ajno da se vlijae pri donesuvaweto na finansiskite i operativnite odluki se ostvaruva preku zastapenost vo organite na upravuvawe.


28

Dru{tvoto e povrzano so slednite subjekti vo zemjata:

1. Prehranbena Industrija SVISSLION DOO Skopje

2. SVISSLION MAK DOO Skopje

3. SVISSLION - AGROPLOD DOO uvoz - izvoz Resen

4. SVISSLION - AGRAR DOO uvoz - izvoz Resen

5. PRESPA TURIST DOO uvoz-izvoz Resen

Pobaruvawata i obvrskite kon povrzanite subjekti se prikaàni vo bele{kite 6, 8, 13 i 14.

24. DANOÊN RIZIK

Makedonskata dano~na regulativa e predmet na razli~ni tolkuvawa i ~esti promeni i kako rezultat na toa, Dru{tvoto bi moèlo da se soo~i so dopolnitelni danoci, kazni i kamati. Periodot za koj dano~nite i carinskite organi moàt da napravat kontrola so cel utvrduvawe na dano~nite obvrski na Dru{tvoto e pet godini. Zaklu~no so 31.12.2015 godina ne e napravena dano~na kontrola vo Dru{tvoto.

25. KOEFICIENTI NA LIKVIDNOST


Tekovni sredstva 30.764 22.445

Tekovni obvrski 63.748 182.607

Zalihi 16.142 7.563

Tekoven koeficient 1/2 0,48 0,12

Brz koeficient 1-3/2 0,23 0,08

Tekovniot pokazatel na likvidnosta ima trend na rastewe no e daleku pod toa {to se smeta za prifatliv tekoven pokazatel 1,5.

Brziot pokazatel na likvidnost ima trend na rastewe no e daleku pod nivoto na toa {to se smeta za prifatliv brz pokazatel i istiot treba da iznesuva najmalku 1.

26. NASTANI PO PERIODOT NA IZVESTUVAWE

Po 31 Dekemvri 2015 godina - datumot na izvestuvaweto, do denot na odobruvawe na ovie finansiski izve{tai, nema nastani koi bi predizvikale korekcija na finan-siskite izve{tai, nitu pak nastani koi se materijalno zna~ajni za objavuvawe vo ovie finansiski izve{tai.

МБС: 04002024

Целосно име: Агроплод АД Ресен за производство,преработка и промет увоз-извоз со П.О.

Вид на работа: 450

Тип на годишна сметка: Годишна сметка

Тип на документ: Годишна сметка

Година : 2015

Листа на

прикачени

документи:

Објаснувачки

белешки

Биланс на состојба

Ознака за

АОП Опис

Нето за

тековна

година

Бруто за

тековна

година

Исправка

на

вредноста

за тековна

година

Претходна

година

1 - - АКТИВА: А.НЕТЕКОВНИ

СРЕДСТВА (002+009+020+021+031) 308.115.563,00 417.631.823,00

2 - - I.НЕМАТЕРИЈАЛНИ СРЕДСТВА

(003+004+005+006+007+008) 526.814,00 296.260,00

3 - - Издатоци за развој 369.954,00 58.000,00

4 - - Kонцесии, патенти, лиценци,

заштитни знаци и слични права 156.860,00 138.260,00

7 - - Нематеријални средства во

подготовка 100.000,00

9 - - II. МАТЕРИЈАЛНИ СРЕДСТВА

(010+013+014+015+016+017+018+019) 296.573.481,00 278.560.103,00

10 - - Недвижности (011+012) 260.820.019,00 257.934.024,00

11 - - Земјиште 2.273.932,00 2.273.932,00

12 - - Градежни објекти 258.546.087,00 255.660.092,00

13 - - Постројки и опрема 8.114.786,00 8.949.803,00

15 - - Алат, погонски и канцелариски

инвентар и мебел 2.506.734,00 3.432.140,00

16 - - Биолошки средства 6.791.552,00 8.244.136,00

18 - - Материјални средства во подготовка 18.340.390,00

21

- - IV. ДОЛГОРОЧНИ ФИНАНСИСКИ

СРЕДСТВА

(022+023+024+025+026+030)

11.015.268,00 138.775.460,00

22 - - Вложувања во подружници 8.365.920,00 136.126.112,00

23 - - Вложувања во придружени друштва

и учества во заеднички вложувања 2.649.348,00 2.649.348,00

36 - - Б. ТЕКОВНИ СРЕДСТВА

(037+045+052+059) 29.906.149,00 21.812.670,00

37 - - I. ЗАЛИХИ

(038+039+040+041+042+043) 15.757.327,00 6.936.745,00

38 - - Залихи на суровини и материјали 3.873.699,00 3.290.545,00

40 - - Залихи на недовршени производи и

полупроизводи 164.281,00 2.072.392,00

41 - - Залихи на готови производи 11.719.347,00 1.573.808,00

44

- - II.СРЕДСТВА (ИЛИ ГРУПИ ЗА

ОТУЃУВАЊЕ НАМЕНЕТИ ЗА

ПРОДАЖБА И ПРЕКИНАТИ

РАБОТЕЊА)

384.263,00 625.670,00

45 - - III. КРАТКОРОЧНИ ПОБАРУВАЊА

(046+047+048+049+050+051) 10.569.371,00 8.097.038,00

46 - - Побарувања од поврзани друштва 301.978,00 866.278,00

47 - - Побарувања од купувачи 8.295.783,00 5.840.396,00

48 - - Побарувања за дадени аванси на

добавувачи 45.463,00 45.000,00

49

- - Побарувања од државата по основ на

даноци, придонеси, царина, акцизи и за

останати давачки кон државата

(претплати)

1.831.817,00 524.702,00

50 - - Побарувања од вработените 73.134,00 76.234,00

51 - - Останати краткорочни побарувања 21.196,00 744.428,00

59 - - V. ПАРИЧНИ СРЕДСТВА И

ПАРИЧНИ ЕКВИВАЛЕНТИ (060+061) 3.579.451,00 6.778.887,00

60 - - Парични средства 3.579.451,00 6.778.887,00

62

- - VI. ПЛАТЕНИ ТРОШОЦИ ЗА

ИДНИТЕ ПЕРИОДИ И ПРЕСМЕТАНИ

ПРИХОДИ (АВР)

473.170,00 6.353,00

63 - - ВКУПНА АКТИВА: СРЕДСТВА

(001+035+036+044+062) 338.879.145,00 440.076.516,00

64 - - В. ВОНБИЛАНСНА ЕВИДЕНЦИЈА -

АКТИВА 588.435.688,00 588.435.688,00

65

- - ПАСИВА : А. ГЛАВНИНА И

РЕЗЕРВИ (066+067-068-

069+070+071+075-076+077-078)

274.154.155,00 246.189.326,00

66 - - I. ОСНОВНА ГЛАВНИНА 657.907.222,00 628.305.406,00

67 - - II. ПРЕМИИ НА ЕМИТИРАНИ

АКЦИИ 29.601.816,00

70

- - V. РЕВАЛОРИЗАЦИСКА РЕЗЕРВА

И РАЗЛИКИ ОД ВРЕДНУВАЊЕ НА

КОМПОНЕНТИ НА ОСТАНАТА

СЕОПФАТНА ДОБИВКА

-

249.110.909,00

-

249.563.117,00

71 - - VI. РЕЗЕРВИ (072+073+074) 172.715.772,00 172.715.772,00

72 - - Законски резерви 427.467,00 427.467,00

74 - - Останати резерви 172.288.305,00 172.288.305,00

75 - - VII. АКУМУЛИРАНА ДОБИВКА 2.445.552,00 2.445.552,00

76 - - VIII. ПРЕНЕСЕНА ЗАГУБА (-) 327.011.756,00 323.431.192,00

77 - - IX. ДОБИВКА ЗА ДЕЛОВНАТА

ГОДИНА 17.208.274,00

78 - - X. ЗАГУБА ЗА ДЕЛОВНАТА

ГОДИНА 13.884.911,00

81 - - Б. ОБВРСКИ (082+085+095) 64.624.685,00 193.786.885,00

82 - - I. ДОЛГОРОЧНИ РЕЗЕРВИРАЊА

ЗА РИЗИЦИ И ТРОШОЦИ (083+084) 976.726,00 11.281.073,00

84 - - Останати долгорочни резервирања за

ризици и трошоци 976.726,00 11.281.073,00

95 - - IV. КРАТКОРОЧНИ ОБВРСКИ (од

096 до 108) 63.647.959,00 182.505.812,00

96 - - Обврски спрема поврзани друштва 1.123.768,00 89.831.664,00

97 - - Обврски спрема добавувачи 50.353.653,00 31.423.594,00

98 - - Обврски за аванси, депозити и

кауции 6.573.891,00 22.913,00

99 - - Обврски за даноци и придонеси на

плата и на надомести на плати 141.325,00 209.588,00

100 - - Обврски кон вработените 268.387,00 796.003,00

101 - - Тековни даночни обврски 1.512.512,00 738.447,00

103 - - Обврски по заеми и кредити спрема

поврзани друштва 22.500.000,00

106 - - Обврски по основ на учество во

резултатот 2.380.816,00 1.784.961,00

107 - - Останати финансиски обврски

33.445.243,00

108 - - Останати краткорочни обврски 1.293.607,00 1.753.399,00

109

- - V. ОДЛОЖЕНО ПЛАЌАЊЕ НА

ТРОШОЦИ И ПРИХОДИ ВО ИДНИТЕ

ПЕРИОДИ (ПВР)

100.305,00 100.305,00

111

- - ВКУПНО ПАСИВА : ГЛАВНИНА,

РЕЗЕРВИ И ОБВРСКИ

(065+081+094+109+110)

338.879.145,00 440.076.516,00

112 - - В. ВОНБИЛАНСНА ЕВИДЕНЦИЈА-

ПАСИВА 588.435.688,00 588.435.688,00

Биланс на успех

Ознака

за

АОП

Опис

Нето за

тековна

година

Бруто

за

тековна

година

Исправка

на

вредноста

за

тековна

година

Претходна

година

201 - - I. ПРИХОДИ ОД РАБОТЕЊЕТО (202+203+206) 49.349.757,00 22.394.840,00

202 - - Приходи од продажба 20.523.125,00 19.498.756,00

203 - - Останати приходи 28.826.632,00 2.896.084,00

204 - - Залихи на готови производи и недовршено

производство на почетокот на годината 3.646.200,00 6.632.532,00

205 - - Залихи на готови производи и недовршено

производство на крајот на годината 11.883.628,00 3.646.200,00

207 - - II. РАСХОДИ ОД РАБОТЕЊЕТО

(208+209+210+211+212+213+218+219+220+221+222) 35.905.210,00 35.166.867,00

208 - - Трошоци за суровини и други материјали 7.218.987,00 6.505.446,00

209 - - Набавна вредност на продадените стоки 241.407,00 23.755,00

211 - - Услуги со карактер на материјални трошоци 3.877.732,00 4.978.386,00

212 - - Останати трошоци од работењето 5.378.972,00 7.392.664,00

213 - - Трошоци за вработени (214+215+216+217) 5.559.468,00 6.724.972,00

214 - - Плати и надоместоци на плата (нето) 2.816.455,00 3.469.210,00

215 - - Трошоци за даноци на плати и надоместоци на

плата 143.919,00 179.501,00

216 - - Придонеси од задолжително социјално

осигурување 1.105.142,00 1.360.254,00

217 - - Останати трошоци за вработените 1.493.952,00 1.716.007,00

218 - - Амортизација на материјалните и

нематеријалните средства 8.475.095,00 8.600.575,00

220 - - Вредносно усогласување (обезвреднување) на

тековните средства 61.960,00 52.997,00

222 - - Останати расходи од работењето 5.091.589,00 888.072,00

223 - - III. ФИНАНСИСКИ ПРИХОДИ

(224+229+230+231+232+233) 9.336.262,00 7.548.538,00

224 - - Финансиски приходи од односи со поврзани

друштва (225+226+227+228) 9.333.728,00 7.548.196,00

225 - - Приходи од вложувања во поврзани друштва 9.333.728,00 7.548.196,00

230 - - Приходи по основ на камати од работење со

неповрзани друштва 2.534,00 342,00

234 - - IV. ФИНАНСИСКИ РАСХОДИ

(235+239+240+241+242+243) 12.839.934,00 5.675.090,00

235 - - Финансиски расходи од односи со поврзани

друштва (236+237+238) 1.218.629,00

236 - - Расходи по основ на камати од работење со

поврзани друштва 1.218.629,00

239 - - Расходи по основ на камати од работење со

неповрзани друштва 12.244.079,00 4.438.410,00

240 - - Расходи по основ на курсни разлики од работење

51,00

со неповрзани друштва

242 - - Вредносно усогласување на финансиски средства

и вложувања 18.000,00

243 - - Останати финансиски расходи 595.855,00

246 - - Добивка од редовното работење (201+223+244)-

(204-205+207+234+245) 18.178.303,00

247 - - Загуба од редовното работење (204-

205+207+234+245)-(201+223+244) 13.884.911,00

250 - - Добивка пред оданочување (246+248) или (246-

249) 18.178.303,00

251 - - Загуба пред оданочување (247+249) или (247-248)

13.884.911,00

252 - - Данок на добивка 970.029,00

255 - - НЕТО ДОБИВКА ЗА ДЕЛОВНАТА ГОДИНА

(250-252+253-254) 17.208.274,00

256 - - НЕТО ЗАГУБА ЗА ДЕЛОВНАТА ГОДИНА

(251+252-253+254) 13.884.911,00

257

- - Просечен број на вработени врз основа на часови

на работа во пресметковниот период (во апсолутен

износ)

18,00 16,00

258 - - Број на месеци на работење (во апсолутен износ) 12,00 12,00

259 - - ДОБИВКА/ЗАГУБА ЗА ПЕРИОД 17.208.274,00 -

13.884.911,00

260 - - Добивка која им припаѓа на имателите на акции

на матичното друштво 17.208.274,00

262 - - Загуба која се однесува на имателите на акции на

матичното друштво 13.884.911,00

269 - - Добивка за годината 17.208.274,00

270 - - Загуба за годината

13.884.911,00

288 - - Вкупна сеопфатна добивка за годината (269+286)

или (286-270) 17.208.274,00

290 - - Сеопфатна добивка која припаѓа на

неконтролираното учество 17.208.274,00

291 - - Вкупна сеопфатна загуба за годината (270+287)

или (270-286) или (287-269) 13.884.911,00

Државна евиденција

Ознака за

АОП Опис

Нето за

тековна

година

Бруто за

тековна

година

Исправка

на

вредноста

за тековна

година

Претходна

година

625 - - Земјишта 2.273.932,00 2.273.932,00

627 - - Набавна вредност на станови и 292.367.473,00 287.138.517,00

станбени згради

629 - - Акумулирана амортизација на

станови и станбени згради 38.339.287,00 32.945.412,00

630

- - Сегашна вредност на станови и

станбени згради (< или = АОП 012 од

БС)

254.028.186,00 254.193.105,00

647 - - Набавна вредност на

повеќегодишните насади 9.111.278,00 11.277.385,00

649 - - Акумулирана амортизација на

повеќегодишните насади 2.442.726,00 3.211.607,00

650

- - Сегашна вредност на

повеќегодишните насади (< или =

АОП 016 од БС)

6.668.553,00 8.065.778,00

690 - - Приходи од продажба на стоки(<

или = АОП 202 од БУ) 4.789.837,00 7.691.402,00

691 - - Приходи од продажба на услуги (<

или = АОП 202 од БУ) 585.438,00 395.760,00

692

- - Приходи од продажба на

производи, стоки и услуги на

домашен пазар (< или = АОП 202 од

БУ)

5.375.275,00 8.087.162,00

696 - - Приходи од наемнина(< или =

АОП 202 од БУ) 14.802.846,00 11.368.454,00

704

- - Наплатени отпишани побарувања

и приходи од отпис на обврски (<

или = АОП 203 од БУ)

55.231,00 757.116,00

707 - - Приходи од субвенции (< или =

АОП 203 од БУ) 3.263.464,00 1.065.659,00

710 - - Останати приходи од работењето

(< или = АОП 203 од БУ) 172.386,00 1.073.308,00

715 - - Приходи од дивиденди 9.333.728,00 7.548.196,00

717 - - Трошоци за суровини и

материјали (< или = АОП 208 од БУ) 5.275.320,00 4.280.737,00

718 - - Огрев, гориво и мазивa(< или =

АОП 208 од БУ) 141.744,00 394.628,00

720 - - Канцелариски материјали (< или =

АОП 208 од БУ) 15.062,00 27.107,00

721 - - Трошоци за амбалажа (< или =

АОП 208 од БУ) 4.237,00

722 - - Униформи-заштитна облека и

обувки 6.102,00

723 - - Материјал за чистење и

одржување (< или = АОП 208 од БУ) 14.600,00 1.928,00

724 - - Вода (< или = АОП 208 од БУ) 80.600,00 355.714,00

725 - - Потрошена електрична енергија (<

или = АОП 208 од БУ) 1.613.045,00 1.690.574,00

727

- - Потрошени резервни делови и

материјали за одржување (< или =

АОП 208 од БУ)

79.425,00 71.440,00

728

- - Отпис на ситен инвентар,

амбалажа и автогуми (во

производство) (< или = АОП 208 од

БУ)

9.939,00

729 - - Транспортни услуги во земјата (<

или = АОП 211 од БУ) 630,00

731 - - ПТТ услуги во земјата (< или =

АОП 211 од БУ) 45.786,00 61.798,00

733

- - Надворешни услуги за изработка

на производи (лон производство) (<


38.586,00

735 - - Наемнини за деловни простории

во земјата (< или = АОП 211 од БУ) 90.000,00 76.800,00

736 - - Наемнини за опрема (< или = АОП

211 од БУ) 8.000,00

737 - - Наемнина за земјиште (< или =

АОП 211 од БУ) 11.593,00

742

- - Еднократен надоместок во вид на

испратнина заради трајно работно

ангажирање под услови утврдени со

закон (< или = АОП 217 од БУ)

435.357,00 953.711,00

744 - - Регрес за годишен одмор (< или =

АОП 217 од БУ) 198.000,00 227.173,00

747

- - Дневници за службени патувања,

ноќевања и патни трошоци (< или =

АОП 217 од БУ)

546.026,00 159.775,00

753

- - Трошоци за организирана исхрана

во текот на работа (< или = АОП 217

од БУ)

285.678,00 375.348,00

757

- - Трошоци за надомест и други

примања на надворешни членови на

управен и надзорен одбор, одбор на

директори и управители

400.008,00 400.008,00

759 - - Репрезентација (< или = АОП 212

од БУ) 158.116,00 108.382,00

760 - - Премии за осигурување на имот (<

или = АОП 212 од БУ) 477.484,00 78.958,00

761 - - Надомест за банкарски услуги (< 52.121,00 78.641,00


762 - - Даноци кои не зависат од

резултатот (< или = АОП 212 од БУ) 607.900,00 529.395,00

764

- - Членарини на здруженијата во

земјата и странство (< или = АОП

212 од БУ)

77.000,00 66.000,00

768

- - Вредносно усогласување на

долгорочни финансиски пласмани и

други хартии од вредност

расположиви за продажба ( = АОП

242 од БУ)

18.000,00

771

- - Просечен број на вработени врз

основа на состојбата на крајот на

месецот

18,00 16,00

Структура на приходи по дејности

Ознака за

АОП Опис

Нето за

тековна

година

Бруто за

тековна

година

Исправка на

вредноста

за тековна

година

Претходна

година

2011 - 01.24 - Одгледување на јаболчесто и

коскесто овошје 4.395.769,00

2478

- 64.99 - Други финансиско-услужни

дејности, освен осигурување и

пензиски фондови, неспомнати на

друго место

39.487.404,00

2491

- 68.20 - Издавање и управување со

сопствен недвижен имот или недвижен

имот земен под закуп (лизинг)

14.802.846,00

Изјавувам, под морална, материјална и кривична одговорност, дека податоците во годишната сметка се точни

и вистинити.

Податоците од годишната сметка се во постапка на доставување, која ќе заврши со одлука

(одобрување/одбивање) од страна на Централниот Регистар.

Печати Откажи

Сите права се задржани © 2013 Централен Регистар на Република Македонија

o' ii.' [ $Ea il,a * * " * "*** "

*'-^";:;iEW-'",Jk--Q4'-n12rot

ATPOflNOA AA PECEH OE

3 E Ml OAEJ1 14 E

AfPOn.noA oE TvPr43AM

w#

ATPOn/IOA AA PECEH

6P. 02-

I43BPIIJEH A'lPEKTOP

A rA21/03/2076 tOA.

COCTOJ64 HA IJIABH14HATA

AaponnoAAA PeceH e aKqloHepc(o ApyuTso,05,5 axqlroHepcKo ApyulTBo, ocHoBaHo !1co ceA UTeaop,Make4oH!4ja . ce4Hulrero Ha ppyulrBoTo e yn. 29 HoeMspx 6p. 6 peceH,

OcHoBHa AejHocr Ha ApyurEoro e01.24 OArneAyBarbe Haja6onqecTo 14 Kockecro osoulje.

ApyrirrBoro rMa perrcrprpaHla AejHocff Bo HaAsoperlHo rproBc(Hor npoMer.

ApyurrBoro ArponnoAAA PeceH so UPM e co esxAeHrupaHa ocHoBHa rrasHkHa oA 10,750.118 etspd, HaKo

AHr{ ure Ha AaponnoAAA PeceH KorupaarHa MaReAoHckara 6eFa,3aAorxnrerHa

IoArurHhor rr3Beuraj Ha Afpon,oAA'4 PeceH e r€foTaeH cofnacHo co 3aKoHor3a Tprosckr4Te Apyursa (cn.

BecHxR Ha PM 6p. 28140; 54105;25107:87108;11109;23109;42lIO;48110:81!1;27117; z4l7r; 166112;70/73; 179 /73; 120/1! 181 /13J.

,,8o roAuurHror x3Beuraj 3a pa6oTaTa Ha ApyutrBoro Bo nperxoAHaTa AenosHa roAyHa, opmHor HaynpaByBabe uMa o6Bpcxa o6jeRThsHo aa npe3eHTupa x aa ft o6jacHx fnasH,1Te oaKToprl x oKonltocT,lleHor.{urro Bn,ljaene Ha onpeAenyBa$ero Ha pa6ore}5eTo, skny'tyBaj{u fl, x npoMeHhre Bo onxpyxyBar6ero Boqxrurro paMk, apyurrBoro aejcGyBa, oaroBopor Ha ApyurrBoro Ha rne npoMeHx u HxBHoro BnnjaHue,nor,lTr1kaTa Ha snoxyBarba 3a oapx{yBa$e,1 3a nopApuxa Ha ycneuHocra 3o pa6oTebero Ha apyulrBoro,sHrFyBaj(hja, nonnrfixara Ha AyBuAeHAr, r,l3soprre Ha cpeAfiBara Ha ApyutrBoro, no./lhrhkaTa Ha oAHocorHa AOr.OpOqHrOr AOnr cnpeMa ocHoBHara rraBHuHa t4 norxrxKara Ha ynpaByBa$e co pr43r(or, roneMlre3Ae.nk|l rl 3aenkrre co 3arHrepec,{paHa crpaHa co npuHa){aHu noaarolt'1 3a BucyHara Ha u3Hocor Ha

rpaHcakq,{xre kol1 ce u3BpueHr Bp3 ocHosa Ha 3Aerxa co 3auHrepecrpaHa crpaHa ,{ Ha'./lrHor h nocranKaTa3o koja 6xna oAo6peHa 3AenRara co 3a,rHTepechpaHa crpaHa, yMe, npe3yMe l, aApeca Ba 3arHrepecypaHaracrpaHa axo e ou3xgxo ,r4qe, ,1rr4 Ha3ra I, ceArulTe ako 3arHTepecrpaHaTa cTpaHa e npasHo nuqe, (aKo xcpeacrsara Ha apyurrBoro qujauro BpeaHofi He e oapa3eHa Bo 6uraHcoT Ha coqoj6ara cnopeaMeiyHapoAHr.4re craHAapA, 3a o,iHaHcrcKo BBecryBalr,e, ,3.neAure 3a xAHhor pa3soj Ha ApyurrBoro 14

HercBuor aenoBeH noroar/ akr{Bfiocrnre Bo coepara Ha ,crpaxyBar6ero |4 pa33ojor, |{aKo fi uHoopMaqbrreBo spcHa co creRHyBarhero concrBeH, yae,', uM a(4ur1, ao 3aB,lcHocr oA penesaHlHhre oxorHocrrr. Boroa"urHyor r.43Beuraj Ha apyrirrBoro ce objaByBaar r nprMa$ara Ha ceKoj u3BpueH lreH Ha oa6opor Ha

A'{per{ropr,{ y Ha qreH Ha ynpaBH,roT oa6op (nrara, HaAoMecroq,l Ha nraTa, 6oHyc, ocxrypyBaba u Apyfl,1npaBa), oAHocHo HaaoMecro(or Ha Her3apul{rre qneHoBu Ha oA6opor Ha ahpexTopr4 l,l Ha qreHoBure Ha

Haa3opH14oroa6op.//

Co acHo 3TAAryonnoAM PeceH rMa o6Bpola 3a o6jaByBarl'e Ha orrHaHchcr{r1re ,l3BeLxTau Ha ApyrurBoroHa MaKeaoHcHara 6ep3a,

BuAoB OuHaHcncxr.{ pla3rrK

Bo cBoero pa6ore*,e ApyurrBoro e [3roxeHo Ha noBetie BrAoBx o}l8a8crcKla px3xK Ka,(o lllTo ce na3apeHpl43xK, xpeauTeH px3llK, pl,13l,1K oa HeIrl{Br,{AHocT { KaMaTeH pt 3MK,

nphcTanor Ha ApyuBoro e Haco'reH koH npoqeHka l, HaMary8a]5e oAHocHo Hacrojysarbe h MliHhMh3rpalneHa noreHqujanHrre He6rrBH, eoeHr,1. ynpaBFabero co pr,{3r4Hor ro Bpulu ohHaHcuct{rlor cekrop a Bp3

ocHoaa Ha non!4l4Krre oao6peH, oa Oa6opor HaAupeffiopy Ha apyulrBoro.

A) Px3xR oA npoMeHa Ha na3apHroyKypc

ApyurrBoro He e BHry'{eHo Bo MeryHapoAHh rpaHcaKqru x He e u3roxeHo Ha px3r.lt{ oA npoMeHa Ha

aeBu3Hrre kypcesr, Rako p$yrTaT Ha ,3noxeHocr Ha AoMauHara Banyra Bo oaHoc Ha pa3rr'lHUre crpascH,

5)prcrx oA npoMeHa Ha qeHvYe

ApyurrBoro e '€noxeHo

Ha pu3h( oA npoMeHa Ha na3apHara BpeAHocr Ha BnoxyBa$aTa pacnorox.flrBy 3anpoaax6a.

B) KpeArreH pr3xxl,| prr3yx oA nGajMeHx napr'{.r, cpeAcrBa

ApyrurBoro HeMa KoHqeHrpaqyja Ha kpeAhnrr 06Bpcr{r,{? nopaA, cna6ara ,h(Br,iAHocT r,1 ,oulure eHoHoMcKl,pe3yrTaTM 3o nperxoaHr4oT nepuoA 6aHKxre He oao6pyBaaT kpeaqTl, Ha ADonnoaAI PeceH_

AfponnoA Aa PeceH 3a HaAMrHyaabe Ha oBaa cocroj6a no3ajMwa naprqHl, cpeAcrBa oA noBp3aHrreapyt]lT8a a ce co qen HaaMrHyaake Ha roreMaTa He, h Ksr4aHocr ,{ ,€6erHyBa n e Ha reuikaTa HerhkahaHocr,

Apyurl8oTo He noceAyBa 3HaqajHn OyHaHcficHr,i cpeAcrsa kor 6r o6e36eArne npnHoc Ha HaMarr, Ta{a ulTororoBr,l HcRr4or reH Ha apyu.lrBoro He e noa srrjaH,{e Ha npoMeHHre Ha na3apH,lTe kaMarHn crasHn,

Apyrjllsoro ArponroA AA peceH xMa HeMa r!{Ma HenoAMr4peHM o6spc(,1 no ,3BpuH4

"t-"^t:i1:i.'':.1lll' cpeacrsa Apvurrsoro Afponroa 4l Peceri

eHopMHr4 ,3Hoc, Ha 3are3Ha KaMara, |{oja cxrf.e3:l( (l4TLl Ma(eAoHxja Aoo cKonje) no Hoj ocHoB ry6!1

a" .",,",j;" ;;";;;;;.fi1,; ;:;"ff;i:[1.J:'il:TJJ_1i ffiilxTil:lJ3; :"J.T::#:jO6jex sHe speAHocr

O6jexrk8Hara BpeAHocr Ha BnoxeHrre cpeaakq,,hre ko, KorkpaarHa

"o;*;j;;;;;;t'fiT.?ff"*"#TT"i:Jl,H;::"::"u",::::,?:,::**., *

3a BpeAHyBar6e Ha Bnox{yaarbara l{ok He HoT,tspeaHocrHa BnoxyBa$a *""0-, oo

"o"o"llllt^Ha

ooxqhja'eH na3ap, ce npxMeHvaa reRoaHaru na3apHa

nH,.o.oAcrBeHara speAHo- """ar""u

au no,t"t"o

ucra "h cnhqHa Qynar\'lja so xoia aejcrBysa cy6je*ror'

oo'pc*x, co poR Ha Aocn"""*" ""*o"rr* oo 11i.1"r're

hcnpas'1r{ Ha speaHocra Ha ohHtHcrc*r cpeacr'a xspeAHocr, eAHa roa'Ha, ja npercraByBa nph6rr)+.Ho HriBlara o6jexrrBHa

npoqeHkqre Ha ApyurTBoro ce 6a3rpaar Ho,"*yu"*",,.",4",.""".,";J;;;;J;,j;:'-::::"#ff::H*il.""pu ,HlK'yewaika n^ i

A*Be.'u4taure ', B'yqyBaar 3foreMyaa$a -***'"*=-..-*

xervarep,lanxure cpe4o"; ("-.;r;;;i""r;;:" Ha

eM€rep'ja'Htrre kpaAe*Hh o6jek ,, onpe'a) u

Ha AeonroA A.q peceH My ce (pajHo Heo

m;ixr::;i*:###;i*T"rt.:"";ffi$.ffi f ?r.Tn:ArpooroA AA peceH Ha Kpajor Ha 2O1S rcA.aenoBHa copa6osa - outt*o aooalXiYr43Mpa

xHBec q|,x Ha hHAhpekreH HaqxH, co Aorosopor3aco,aa""o 6as",ac naa"o..;" ;;; ;;;#;,"rf::"j"'f,::ffi;Hi:*' so He(onKv da3, Ha pea,h3aquja

3roreMyBarbe Ha ocHoaHror cpeacTsa noc

s::r:r: l+:*jl,;;*M?-,;.nir;:J:[-f#:ffi: :: ;::fi :ff "? ]ii""J :l:ff ;::::i:i ::,** ". , i; ;;,;;;;i'";^",ii)::;:::i':;:;f ,::::;;,,i,1L;,i;i,8ffi::;::I":*::IXT"'?T:,1 :i:,;'i1::'",';::^y ls/ r!/ 2014'roa v'

"',i,'ioii oo or,,r,o,o,oo

;l"ji:illj:un:::i,ijt:::r::3:ili!;!:;:!!..'i'#i#iril1;x."1;;';'*"*;:,::p".",,"vn t tz sitz-zizi,,.,;;;;i;;L t2

.3s72'7/2an oa o3/os/2o1s '^oa.

ur*""s '.ykk

t4i. 4!,roa Ko LlapeB a*t, .r-Tr."' *'r"i,roa'

l't' Sp Ts Ko nperop'vn k 12-3570 2011 oA29/0r/201,6

;r.:*nru,::lj*;i".ft;l,Jjft: ::, :#:il, itff },l":"",Xu,::,:;,:,:"1-itfifl

ffT:ill'#'"1#;;;"';:"#,"ffi LHl}il::;itff :::,111H: ;jllm r;,,*::rjj:Bo OE 3eMjoAenue nnaHrpaHl1 ce AonorHrr€

smn;i: * j:"j"trrilr#ii#y1i"1,r:i:-i f l'""a:;r::'j:ilr"ilT:irjilT',:

xomnocrar iy6prea uro il ;;;jil ";?Ji'^li^paoerrKhor rpelA Ha np"aa*6"'""

""i" """,1111ie

Ao 3Haqrle/rHo 3ro/reMyBarbe Ha np,lHocrirg nopaA.i

"p"A** *;; ;; l;;;ffiffiil;il:".",iid"Jfi_",1T::*" **,re ,Hsec,qu {e Ao6,ijar Ha

t4r{ArpekrHr4 t4HBefirLrnl1 oA crpaHa Ha 3akvnon pxMa,rfil e. Bo o6jeHrure noA 3aHyn, TpneHoBckt4 AOO , AH;iiii;iiill;,i::Jili i;'"";,i,'lillJi;Sl#'^":,1"*o aoo". oa*,",.,il;;;;;,;:;". spa'Ho EM so6jek,,1 ,xo6jek kon;,,,";;;;;;fi:#:'"TH#T::ffi;ITJo6eM.kojoaHeynorpe6n,B,

TeKoBHo oApxysa|6e Ha

kpoB Ha x,l8[Hapo<a dapMa h Heroso 3aja(HyBa$e co npoMeHa Ha ,lcxprleHr ca,loHxrn co nriM,crapa BpeAHocr 15,836,108 AeH. Bo HoBa BpeAHocr 17,331,941aeH.- koTrapa x (oMnpecopcka craHxqa , crapa BpeaHocT 4,g80,209 AeH, HOBa SpeaHocr 5,324,861

AeHap,l

Brna co nyMnHa cra8rqa crapa BpeAHocr750,359 AeHapl4 HoBa BpeAHocr952,334 AeHap,- Mara q,{H Ha yn. t(opqyna Hcxa crapa BpeaHocr 8,161,796 AeHaph HoBa speaHocr 8,176, /86 aefia pu,erHa 6aB,{a nperop crapa speAHocr 2,774,228 Ae{aph HoBa speAHocr 4,096,957 AeHap,- n poAaBH u qa n peTop C:rapa speAHocr 444,252 AeHap'4 Hosa BpeAHocr 767,469 4eHa p,1

- SyHap 3a BoAa RyMcan Hosa BpeAHocr 101,556 AeHap,PecropaH KpaHn srapa speAHocr 5,550,791 AeHaph HoBa BpeAHocT 5,689,174 AeHap,caMonoc'y.a co rpeM r(parx crapa BpeaHocr 3,039,985 AeHa pu HoBa BpeAHocr 3,059,96a aeHap,Tepaca nokpu eHa Hosa t{pa H, crapa BpeAHocr 4 432169 AeHa pu Hosa BpeA Hocr 5,47a,4O1 AeHapuTpaoocraHriqa fipaHl1 crapa speAHocr 1,377,109 HoBa speAHocr 1,554778 AeH.pr4- HoB caHrTapeH qBop KpaH, crapa BpeAHocr 216,251AeHaph HoBa speAHocr 1,280,021AeHap,,4rpanyuJTe 3a Roulapka xpaH,1 crapa BpeAHocr 760,962 aeHaplr HoBa BpeAHOCr811,683 aeHapl4l43BeA6a Ha Mocr { nnaxa KpaHr 84,393 AeHap|,

- AK KpaHr, no flpoqeHra rcaAex,, rHBecrkqr,l BKynHo 2014/201,5 5,768,151.45 AeH, Bo oflpeMa929,115 AeHapr, oAp)+{ysarhe 566,192.80 aeH.

91.U-10"1 l" ArpeK|opx Bp3 ocHoBa Ha AoceraurHoro rpr4roarurHo pa6orelbe, a Boxcr{oprcr\€arbe Ha nocroe,r(rre Nanaqnrerh, pa3sr4Babe Ha ocHosHara aejHocr Ha apyulrBo.ro,BO HapeaH'10T nepuoa ce HaiAar v3Boprl Ha cpeacBa 3a €neAH,lre ,lBaecrhrrrroH,r ak',rBHOCrlr:ra Aen oa npearoxeHhre xHBecrrqroH,l aHrrBHocru nperxoAHo ce r3pa6oreH,t noce6Hx npoexrfl, nraHosrl.3a 4e, rpe6a AonorHrlrerHoAa ce r3pa6oraT so 3aBrcHocr oA oAnyxara Ha Co6paHrero Ha akqroHepfi, Bonpoaonx{eHre ce Ha6pojwaar creAHnre npeAnof npoekrH,{ nraHoBh:

Pe{oHcrpyxrthja x onpeMyBaH'e Ha HOBTOT,aanrH,* 14 copvpHrqa co kanaqurer 2000 roHrlF6onka h o6prHn cpeacrBa 3a 3aAoBorysar'e Ha norpe6xre 3a pa6orerbero Ha naa,i,frHr,fl{or ,BkynHara npecMerkosHa BpeAHofi Ha ,{HBecr,lqrjara e Ha {3Hoc oA 45.030.275 MKA oA Koja66,24% Atn 29.827.615 MXA ce ,H6ecrrqq, Bo pekoHcrpykquja Ha ^aAu/|F$tr.,

t4 a2,42yd hr||14,599,900 MM ce uHBecrkqr4r Bo onpeMa 3a Knarcpa$e y naKysa$e. OcraHarrre 1,34% o4hHsecruqhjara ornat:aar Ha rpouoq4 noBp3aHl1 co rlHsecrfiqrjara _3a h3pa6orxa Ha aenoBeH nraH,hcrxre cpeAcrsa Moxe Aa 6rAar npeAMer Ha noApuna oA nApA 2 (npoenHa AoHyMeHraqxja nonoHvaa oA EHo) 3a HaBeaeHrre pekoHcrpy*qrh { HeonxoaHx nonpa'H,r (e 6raar oo".oeaeH,, 11Apyfl, noHyAfl oA noHyaysa,{(, Ra(o ,{ Ae, oA .po uror.{r.{re (e ce HaflpaB, o6ua Aa 6,'+al ,.seae*^oA Bpa6oreHrre co uro (e ce HanpaBar3aureAx Bo A€noT Ha oaHe no3yur,ik.j- r43pa6orka Ha 0a6prHa 3a KoHqeHrpar, co flpeaaanraqrja Ha nofioeH o6jekr oa /cro MerpKBaAparH,l, co npoe*TxpaH HanaUureT Ha npepa6ola oA 10,500 ToHa Ha cBexh ja6orKr4 oAHocHo

I npeAror npoeHr EXO, 3a pe{orcrpyK.tr{ja Ha raAHrH14R co yIO crneM, x pekoHcrpyHr4rja Ha qerokynHrormaaexeH aer co o6e6eaysar6e Ha rana qhrer oa 2000 r. l,1 KoHrponupaHa r"rnup"ryp", noo.n,r".uaoHyMeHraqrja e Bo apxrBara Ha apyurrBoro.

npBHaeHu qenokynH, uHsecTrt|rll r,t3Hoc oA5,481,103 AeHapn,

npoh3aoacrBo Ha xoHqeHTprpaH coH oA 1.31a5 roH' Ha KoHqeHrpar, kako , aononHrrcnHa onpeMa3a npepa6o a KauJu, cyueHo osolxrne Ua6onxoB ,{l,{nc] , (noAeTarHo eoer{l4 oA Broxvsar6a BonprMapHo npoh38oAcrBo, cMaArpa|6e u npepa6orRa Ha ja6onku asrycr, 2014 MupocnaBjoBugrq),

Onxc Ha rcBeAeH, pa6o

97000 noH,5p.17,$,19,1544000

37000 noH. 6p.20147OAO no{.27

tiaHerk 160 (260 w) (99ooAeH.)41 kwhl43pa6orxa npoehrHa AoH.EHeprerckr npeo6pa3yBa,r Kacohee BRanryprpar hcKon, h qeHa Ha ka6erco osoj c'1€reM keoyHKq,oHrpaa nocrojH,re nyMi4crpylara Bo nepkoAXora HeMa Aa ce HaBoAHysa (e ce npoAasa Ha EBH

1865000

- Co uro cepnGHo (e ce HaMan, ,3Hocor Ha norpoueHa enekrprrqHa e8epruja n ,cnrareH ,i3Hoc nooBoj ocHoB 3a OE 3eMjoAert,e 1.462,392 AeHapA 36upeH rcHoc aa 2015 rcau;a

- AonorHrlrerHo 3a HaMaryaarbe Ha rpouoqr{ Bo ereKrpxqHa eHeprrja (e 6rAar HanpaBeH, ,l aoAeror Ha rocrojHrrre no3rr.lyr,l co qen 3aureaa Ha ucrara cornacHo nocrolHrrle peweHqa ,'nA kar]t4Kor (e 6uAarnoHyAeH,i 4

- Ha6aBka Ha onpeMa 3a oBoulHr,{ HacaAr co orneA Ha 3aoreMeH,lre noBplJr.tHu noA oBouH, HacaAunorpe6H,1 ce HajMarky aBa Tpakrop, n norpe6Ha MexaHx3a4rja 3a l,cr,lTe co qen 3roneMyBarbe HaKBa.n'1ler Ha 3auj',ra, o6pa6oTKa, cxraahpar6e, co roa nocTM Hyaa$e 3roreMeH KBarrrer fl nororeMI3HOC Ha 406rsKa (nocrojHaTa MexaH,€aq!1ja e nofiapa oA 40 roa,lHx |,1 oa3eMa cepro3eH ,3goc 3aoApr{yBar6e ,1 crasa}be Bo oyH(qyja)s

noTpe6Hy ce I Apyfl, AonorHtrTenH, MepKr, axr|aBHocr, l,1 pearu3aqrja Ha neoArHeetsH npoeKrn coqe, nocrrHyBarse Ha cepro3eH eKoHoMckn eoekT x 3rcreMeH npoorr Ha ApyurBoro oa ulro6eHe0hl (e rMaaTArpe(THo aKquoHepyre npeKy ArlB|AeHAa

Aenor Ha l1HBecrfiqhr so HoBr4 HacaA,l noAerarHo e on{utaH Bo OE 3eMjoAerhe,

3a pean,i3hpabe Ha oBhe al<TraHocfl4 AoRor{y aHqkoHeprre o6$6eAar cpeAcrBa ycrrre ie 6xaarpeanr3a4paH,l Bo qerocr,

':npoexrrara 4oxymeuraqrja MxpocraBlosrqy(, EOekrx fia snoxyBa$a Bo nphMapHa npo,l3BoAcrBo,cKraArulTelrie ,1 npepa6orxa Ha ja6orka aBryfi, 2014, rcauHa _ ApxxBa ArponroAAr4 pbceH

r no\ydune 17,18,19 u dryrune noHydu ce npuMeHu so Azponrcd M pece4 npenxodio lfjeeaes e 6arcs cucnet xojnoxo)to odtucHu peyrnonu eo OsoweH Hacod KyMm4 Ho1oAHy\otneno e 66 npauehe eneknpucHo eHepeujo cauma uujoe Ha npoBaod1ume mpououu

a noHydond 3d *eed6a Ha cucne u 30 esepaecndo 3auneda 60 opxuaoma Ho dpywmeona

5 OnpeLono Rojo nocnou ao AepannoA e 40 roduuho, cnsopo oepoaHu npowottu 3d odpwaohe, u HehoflHocn 30HaBpeMeHa 3aunumo u npuxpaHa co uno ce Hoqonyea Ksonunenan Ha npoBaodcnaano, co t4nApA np@po^a ea ntu 4u po H a tu dd h oo K noDu

ffJ#'"","J: j:-'u,,:::ff:rupa o6spckara 3a ArBhAeHAh ce aoAe*a rcrara He ce pa'oxRvsa Ha roa^,,Ho

;il:HT:;:#H:nx:il11,#:l;"Ji1"t-T-:::-j6"t"-- HenokpxeHara aRvMv"paHa 3ary6a.

3d aa ce HaaonorHar 3aRo"a*ra" o"r"o", no'n onpeaeneH oa co6paH'ero Ha akq',oHep'' r' cornacHo 3TA

no3 rr,BHrre 3afioHcxu nponrcri. urro ApylllrBoro Jie Mol*e Aa cn'aryBa a',sxaeHAa cornacHo

lt: tr '1r_ ,: - ',it'*..r..trr:Apyurr'oro nopaAu rouara OkHaHcrc*a cocroj6a so nperxoAHnor neproA h Henr*BrAHocra HeMa MoxHocr3a o6e36e4ysaH,e Ha naprqHH cpeAcBa oA 6aHKhre co HpeA rr, oco6eHo nopaAH la3epuH re nocranrr kor.lce perxcrpxpaHr 3a o6€6eaysa6e Ha napreHo noo"pv"l"",

"" ni"",t;j"r";;i:;#;;:;";#H;;ro oHeBo3MoxvBaar per[crp{pa6e Ha aoroBoprre 3a 3akyn uro orexHyBa c".o"""*"

",;r."or" ,.r"r" .:r3AaBaH,e Ha AeroBHxre o6jeKrr.

Ha- Apyursoro npeocraHyBa aa ce h3spL!r, Aasant4faru3at\!4ja uHa al<quoHepMTe Ha apyllraoTo, corracHo flpeatsnaeHa nocranka oa

L:1lx-':11irkX*Yl;cnopeA 3TA 'rn. 45s, cr. r, arpon,roa ,e4 eecer

-'r':r&'::"- 11: l:'- ..'i' 11f':*l' :* '' ' , :' ir, HeMa cknyqeHo roreMH 3Aenkr. foneMr 3AenKi ce 3AenK!.|Ho,, ce oAHecyBaar Ha creHHy'alre rnh oryrysarse-arp"_rri" ,r, *orp""i"" ;;;,#i,#ilffi#iff:

LrJTo BpeAHocr x3H ecy8a HaA 20 % oAcMe osoA_BeHara Bpe4Hocr Ha Apyulrsoro.

CnopeA 3TA ,rr. 4s7

EAhHcraeH Ha,l,rH Ha O{HaHcuparbeaHecyBa$e Ha cBex Kanjlran oa cTpaHa3aHoHor 3a rpf oscrhre Apyt!rBa.

ApyulrBoro Bo TproscHHor perrjfiap10.750.118 eBpa

OcHoaHara rnaBHrHa ao cMerKoBoAcrseHara eB,rAeHqrja eBo TprcBckrlor perrc:f ap.3akoHckara p$epBa ce OopMr4pa no nar Ha ,34BojysarbeCraryror Ha ApyurrBoro.

AryonroA A.4 peceH HeMa HpaeH eArHcrBeH ccBoaar so L{eHrpanHror A"no.rr"o ,a *aorr, 'n-BeHl,r Ha qenorynHhor akq'oHepo{r4 kan'ra' AKqrure ce

zoozs np,,opure*r,r ax-;;;;;liio;;l:^;;iifffff:il::il,} ":jH'#Xl"fff#ffT:ffi-;:MHo3rHcfit,t aHqhoHep kojro roceAyBa 6poj Ha akr{xr.1co Kor.i Moxe Aa fo ynpauy* OOUrr"oi

06rqH,re akqr, Ha ApylxrBoro ce noceAysa,x 04 roreM 6poj Ha npaBHr ,, 6 usue,r4.'t1t!a.ArponnoAA,q PeceH uMa snynHo 21025 aKqru oA ko q 2AO7g olwtHu a1Pau ta gqe nprop,rrerr..

8a Peny6nuka MakeAoH ja 3anruaHo afiq,1oH epckr4 kanrra, o4

ycolnaceHa CO oCHOBHaTa rras-HuHa 3anJ4UaHd

Ha npoqeHr (5%) oA Ao 6uB.Ha_ra corra(du

ApyruTBoTo uMa o6Bpcka Aa ,3ABojyBa 3aHoHcKa p$epsa,3HOC r{OJ e eAHaHOB Ha eaHa aecerruHa oa aBHrHaTa,

HeMa 3Aerkrl co raxHrepecrpaH. crpaHa.

ce Aoaer{a ,13nocor Ha pe3epBara He AocThfte

Ao xonxy co3AaAeHara peep8a ce HaMant

i::13-1TIt*^^ "_";;,;;;;;;:J:n j";il:i:rffi1 j"J:: ;il:*:"*^_'"

il;ffi::";:ff::'il":: ;#ffJ"#:11- "*"' "; n;*p';;;""'1,,*,n'.'":u0"","," ""xon&y^,16ara 3a ae,oBria," ."o,,; ;: ;;o;.*;;.J*:":"j:i|il;ff;l]lJ_Babe Ha ArB,.{,4eHAara, Ao

ycorracyBarheTo fi aBrxet5eto ao araBHXHaT:

:"#;'"";:" """ril;;;il"*]jr;T aaAer

TBo

r'l3Beurajor 3a npo-MeH'rc ao ,,aaHrHara 3a

Cofioj6ara Ha 6pojor Ha akqrrre no po4oa,j Hd dsurll1 la concraeHocr e cneAHaBa:

cocroj6a

l201sL=_-CBrccrroH nI AOOCHonje

or.or.r,ln31.12.t 5 %

1\.7\555.72%

55.72%fopila krrrHoBcR;

5.020

2.674

23,87a15.020

1,2,72% 2.674 L2,72%620

50

2,95%

0,24%

1 2,95%

1 49 o,24%npropxrerH{ OoHA 3a nIOM 946

4,504 946 4,5%

BKynHo 21,.O25 100% 7 1 27.025 100%

BkynHhre 0rHaHcrckrre Brox{ysa}ba ce cocrojar oA creABoso (so 000 AeHapr):Bro,{Warbero Ha Apyulrsoro so noBp3aHhre cyoje&rr,l so 3eMjaTe e

CBxco1'los Arponnon_pecelr

CBrcorroH Arpap peceH

B,loKyBaE a Bo Ilerrq Bo noBp3aErr cyt)JeK?r1

Arponno[-3arpe6

Bnor<yBalLa Bo meurBo noBpaEE gyOJer?E Ro

Bnox) Ba.6 r so aKllr.r} so 6a,lK,l ra rperfiprja rxjaBnoKyRaBa Ro erasaqcnoKt, cpe,qcTBa

pactuno,t<.raza ea nposax6a (ar4ua)Bqan'o @rGtaEcrcKq Bno\tBalLa

31AeKerGptr20t5 31 AeKeispq 2014

724.212

8.386

136598

166

1a)6

. 2.011

rJ.386

8.i86166

166

2.463

2.463 2.0111t.o15 ra.77.t

2015

6poj Ea Eorrtqguurxa

732 2.650 MK,4

2014

EOMUEAJIEA

BpenaocT

2.6s0 MKA

6poj Eaa@OxpqcKa 6anKa(o6ITqIIl)

TTK BaHM(o6n.rHv)

KoMepqdarEa BallKa (o6nsEr)

Tacra - Kaea4apqr,r

93

20

r38

l.000 MKA1.000 MKA

51 EYP

1.000 MKIr.000 MKA

51 EYP

93

2A

138

no6apyeatba o4 nosp3aHr crpaHr

no6apyBaba oA xynysaq, Eo 3eMjara

000AeH.

no6apyBal!a oA Bpa6oreHl,{

flo6apyBa$a Bp3 ocHoBa Ha AaAeH, asaHcano6apyBatba AaHox Ha Ao6rBKa

no6apyeoha.2AB

Apy?u no6opyeoL6a

BKynHo dpyzu Rpdmkopo,aHu no6apysot6o

llaphqHq cpeAcTBa ra AeHapcKh cMeTkl,{

naprqH, cpeAcrBa Ha Ae Hapciu 6^arcjH']

napxgHx cpeAcrsa Ha Ae Bt43Hk

'raftjHhEHynHo napnqHH cpeAcrBa

31 Aexersplr 2015

342

8296

4598

7331neKeMapz2}14

76

4491832 76

27

1972 1390

3579 6779

31 AeKeMxpE 2014rIpnxoAn oA npo4ax6a jra xporl3BoArr n yoryI]

IlprlxoAn oA HaeME[Hr

BrynFo xpaxoqa or nporax<6a

5.243

15.280

8.131

11.368

24523 19199

3l Ae:(eMBpE2Ols

31 AekeMBpE 2015

31 AeKer-BpE 2015 31 AeKerBpE 2014

10

Ilprxo{n oA cy6BeHql[r

OcraHaru npnxoA!

BKJ'rrEo oc?aEa? rrptaxalrr

3.264

25.563

r.066

1.830

28.827

5.294

175

1.613

137

247

2.896

(-)pou&Hn s Marep{janr

fopnuo

Ene(Tpuqsa eHepMja

Ctrres qHBesTap, aBToryME rr aM6arraxa

BKJ'tnro rpottto4z 3a cypoBnau uMATCPITJAJIII

AaEorIn rt np]rAoHec[ Ha [rar{[pyru rpolroqlr ua spa6orcnurc

BKynEo rporaoryr Ea Epa6o"c'Ere

4.334

395

1.691

77

24

31 AeKeMBptr 2014

2.816

1.249

1.49',7

3.469

1.540

1.716

5562 6.72.t

nTT ycnyrr.r

Ymy ,r 3a rlJkoBuo oApxyBaBe

HaAoMecr Ha qrelroB{ Ha ynpancn oq6opnpeMnn 3a ocrryplrarbeTpomoqr,r 3a Aorosop na AenoAABo(arcxr u EorapcK' ycny.rTponloqv 3a rcupmnrennKano, pacryp, paclnyBalbe x (plneI6eHeo?firuaEa BpeAHocTEa oTyieEn x pacxoAyBaH!

Tpolnoqr.r 3a cylcKx cnopoBr r raKc{Ipyru rpollroq,r oA pa6ol.eEero

Bxtnso spyt', onepa rttB ntt "pouoar 1,1.4)8 13.330

559

400

480

1.409

19'7

307

2.52'7

792

7.691

31 UeKeMBptr 2014

62

398

400

78

400

126

7

235

1.086

10.238

31 AeKerBptr 2015 31 AeKeisptr 2014

31 AeKeinpE 2015

31 AeKerispn 2015

Ilpuxoj:ur oA luerycnAallpnxolu on KaMarri

PacxoAn o[ (aMar]r r HerarnBHx rypcHx pa3nrKn

9.334

3

(12.840)

31 AeKeMrps 2014

7.54t3

(s.6s7)

11

BKynlo Ee:ro pa.xolt /npLronrr/ onQuuaEcxpaEe (3.503) 1.891

no oAHoc Ha cy6jekrrsr.trre OaKropr_ -opraHor

Ha ynpaByBa$e cMy,rr{ AoroBopr, I npeB3eAhanrraHocrr 3a ,HArpeKrHo rHBe6rpar6e Bo npyursorc npeky copa6or*a, ;;;:;;;"rr" ""."o, ,.oco.racHo 6r3Hrc n/raHor Bo aaaeHror noBe(eroa,UeH

""or"o r'"-"p"o,i."r_" ;;:;,r"", "_"r"""_,

pe3ynrarr 3a apyurrBoro h dpercrasyBal,{ eco arcoka c*n&a Ha npoo,i"o,,",i-. ." ?lio"i^lil"fi ffiT:::fi i# :llHf il"H.Tff il:il4:urc ce HaMaryBa pr3r1*or3a HaMany'arbe Ha npoorra6/rHocTa nopaAu ere";r;;;""r"",

l,l3apureH, ce BroxyBarba oA crpaHa Ha3aKynqrrc x so AenoBHx o6jefih l134aaeHl1 noA 3aryn soBr,rcHHa conacHo rr3Bpure "o "o

,arr", ,t" o"o,"oi,r-iop*G"L" ""

oui""rrr" ,HraHo ocnoco6yBar6e 3a 3ana3yBar6e Ha MhHrMarHrre 3a(oHo{, 6apa$a 3a Oykur,loHrparbe Ha onpeAereH,ae1Hocr4 sorypi3aM,. yrocrxrencrBo, '.aKo

lrro c" r" npr""p 4oro"opo, .o i-pni"o""i, aoo,.",qx xp""r,l#::ff;:",-[::J,11":H:#'::*:r:" ."*vn '" oor"*i Jo n"."fi;';. ;:;" AH,e,a. Ho,, oaoapem aa 'r saaoaoaa*,,","";;;;.";;:"ff;:il,ji?".1;i"i,ll,lffiLl,6,nar ocnoco6eHx aa Moxar

no oaHoc Ha aeroBHxor npocrop xoj ArponnoA M peceH ro noceAyaa,3a llcfl,roi Aa MoHe 4a ao6ke::-.:.fft"cr norpe6H,{ ce cepro3Hr4 pekoHcrpykqr,lx, hrr Bo ocHoBa 6apeM MxnrManHr rekoBHxoapx{v'ar'a Ha kposHrre HoHcfpv*4hr4 co q€, aa ce oHeBo3'ox{r4 npon"i"l" r" l"rou*rr" ou;"*r,oco'e'o rh noreHqripaM, craphre ,aBt1nHA4t1 Rou ce so cocro;6a npe4 pacna,,"*",;;;;;;rr*", *"*" r rr."Ha Apyru no3u\t4u osurreAH, 6e3 koe npes

f:,t"ffi *tr";::h::ru:"};;-: :r'##iT+:.;y;;Tffi ilTi:'"ff ,:f xH#iljjil,J:

dpeMeHcRrre nprrrl,.,, ,, Henprn!{Hx. rnkrre Ha a*oprrcaqhja co qen €nacysarhe Ha os'e o6jek, oa

AononHHrcnHo ao HeKorl no3rl.lr4r4, ce -HanpaseH,l

r4HrepBeHqfin Bo oApxysarbe Ha oojekrrre, I:::::;ffiiff:ffi::J:1Xiff,f#jfilii::qerus6erxvearseranai;;";;;;;;";'""o"""".,"as" ors"' npo*p"ni ;"o r;;;;;;";J#""

t"*'r,rvBarbe oA pacnaiarss Ho racrure :aoarr e norpe6ao{,1x Ao6kBabe Ha exoHoMcka BpeAHocr oA oB,{e o6jekrx.

no oAHoc Ha cyAcHx nocrank,i|, Inocrnakr. ra oAoerexysaroe "

o"*" "o

rK'Jl1'..11-"Ht- r{oH osoj

'?Beuraj e nperneaor Ha cvqc*hre

aPyurBoro r{orl rr, rMauu "o oouft oourr"'

roA|aHa ce xssptilh npnc4'Ha HaDn'la sp3 vperirre Ha

111119 "r u*n,^", x;;;il#:," :il;:.'_:!:!q.Ji:#.ff" ** ;il:i..:;_"1fl'$:ilff: ;:;::':1'#:'"i,:ill;:"X1"::*' t1''6p73s4/os ' nnlp"i"ii"'" o.,o"n,o, .vaHaM,"p,,ja aosep,re,,,i",

" o;.,;-;,;;;;*:'#::fiff:,:#;:Hi::i.,:"'fffj.T".:"'J:j:Ha ApyurTBoro. npoqeHerara speAHocr HaFroMrHarHara. co oBaa n rrrrnr" ,"nn"r"'oun're

ao nocranHara 3a x3spuyBal5e 6eue floBrco(a oaso cerojAHesHoro pa6o;;;;" ;,";;;;; lt vAeMre Ha Apvurrsoro roa He nperpne HllxaHBll urer,1Bp3 ,croro, co orreA aeKa nofian(ara *"fi.1-:1

t-'"""" ro'eM p'i3rqn 3a or'oparhe Ha cre'rajzore, xevcne,:,o sJprf;;" ;;;;;;:;:

rroHcvact(o cnoroavsarbe' koja ApvuJrsoro ja ."nor"" "oto rr.)611 Ha 27.!!.2ors roauHa.

Hne Ha Ml4Hhcrepor 3a eRoHoMxja koe Arpotroa AA PeceH

nocror ycTe eAeH cepxo3eH p!,3rt{ oA nocranKa 3a |13BpuryBarbe sp3 14Moror Ha Apyulrsoro, aroa e nocranHara k.6p.IS7/20!3 t<ai k3'ew

1J11111".-enu,,"_i * ;;;;;:;;;il:;";;;i:';,",ff#:^"f#;:i J:i: j:"""#ff ffi fl :apyrlr6oro, a eaeH 6eue l43spueH axpexrop Ha.apy,rBoro. ooaa nocr#xa ,i;;;;r. pr.r*, "o

rAHxHa, oco6eHo 3aroa uro Be*e aoseo,rreror rrLl rma o6e:6eayaaue ;" ;;;; "" oorr."","14MoreH ,lrcr 819 HO t{pa"r, .o e"ecu,.rr nproereulxr,l Bo AreHqxjara 3a KaracTap nopaA, Kox npxqr,{Hn

ApyulrBoro oA Co6paHr{ero Ha axqxoHepla oA 2015 roA_ nporcne3e 6apaH,e no {oe ceyure al<TrsHoce paooTt{ Ha npefoBop(Te 3a cTaTycHa nooMeHrueiyce6Ho (e ceaorosopar

-'-- P-rilna Ha apytlrBoro oBaa nocran{a (e 3aspur,, Hora axqroHepxr€

12

apyllT8oro Mopa Bo kaH,Ha Aa o6e6eA{ cpeAcrBa 6 Aa .tr noAMnpn , osxe o6pckh Ha n3Hoc oa11,929.000 Ae'apx fl,/lyc kaMara, a co roa ie ao HaManb I *"*"r"no, pnar* r{ ,cnnarara HaHeeKoHoMcKr4 kaMa Ha AoBeprrenor co uro (e ja 3ajaKHe h csojara OultaHcrcka ,ukarlAHocr,

AfponnoAAI PeceH xMa x no6apyBalba nporrB EBH IVaHeAoHrja 15712859Tc. Ep.13/13, ce BoaxceyuTe nocTanl1a npeA anenaqyoHeH cyA E,{Tona.

npecyA, nporrB oh3.o,r*u ',

npasr, rxqa oA kon uMa no6apysarba noBe(e so r3Beuriijor3a ko,,apyurrsoro e Tyxr4ren u e TyxeH.

ArconroA A,4 peceH yMa noKpeHaTo Hr,€a Ha cyAcKx nocranxr{ 3a HanraTa Ha no6apyBar6a,nperexHo 3a Han,,lara Ha no6apy8arha oAAK l(paHq, BrlAHo oA h3aeurarre3a nol{peHai4 cyAcKx nocranxh 3aHannara Ha no6apysaEa, kaKo k r43BeurajoT3a nocranK,lTe BO KOl4 ApyutrcoTo cejaayea xako rvNeH,

HeucnnareHr nnaTh 3a Bpa6oTeHrTe Bo Apyrjlrsoto ArponnoA M peceH kaAe uTo BpaooTeH,HeMaa npkMeHo nnar, rn, HepeAoBro nprMaa nnaBa so 2013 roA, Eo reHor Ha 2014 roA. osaa cocrojOa ec(opo qenocHo cra6un,13rpaHa, np4 urro ce nocTl4rua peAoBHocr Ha ucn,narrire Ha nrarhre, Ho cenaxnocneAllqn ro onroBapyBaa pa6orerbero

',' so 2015 rcA, npr uro nrarhTe ce cBeAeHr HapeaoBHa Mece'iHa [cn/laTa/ }lako so Hekorl Mr

rropaAn n3BpurH re nofian*, *o, "" "oo""

noffirMaue no8peMestl 3aaoltHyBal$a oa HeRo'xy Heae'4

Bo AfponnoA Aiq peceB ce co3AaAe MoxHocr 3a noBTopHo opraHrcxpar6e Ha Aejhocra 3eMjoAenue,np, ulTo ao oBaa Hacoka? Moxe Bo hAHrHa Aa ce oqekyBa pa3Boj ria Apyutr"oro oA o"ii A"Jnu-, "orr"aronraHhpaHuTe aKTraHocry,

Or/HaHc,lcKure peynTa ko, A.ponnoA AA peceH fl ocrBap, ao AeroBHara 2015 rcArHa cearocreAkqa Ha TeuRrTe yc.noa, Ha cronaHr{cyBa}be Bo l{oh osaa koMnaHrlja pa6orerxe. Trie yc,tosr, 6eaco3aaAeHx floA BnhjaHhe Ha Hx3a o6jet(TxBHr,i oakropx sp3 Kor4 OpraHoT Ha ynpasyBarse Ha AfponnoA HeMoxeue Aa rlMa B^kjaHt4e hr,u 6euje 3arek|ar oA nperxoAHo HaBeAeHara cocroj6a la Ha ycnoBh Ha xollhMaue BrxjaHl,le 3a {ota opmHor Ha ynpasyBaH,e |1penpal]]e,i eArHcrseHo utro Moxeue A. ce HanpaBu ecooABerH! nonl,{T|lKl,l 3a y6raxysar6e Ha nocneArlt4nre oA ycnoBr{Te kou Mox{ea uJTerHo Aa Bnrjaar Ha

Eo cenak {aKo floAorexHa ycrloB, Ha pa6oraApyurBoro ocrBap, no3rl4BeH duHaHclack|a pe3ynrar,

BenemKa3l AeKeMBpu 201531 AeKeIlBptr 2014A CPEACTBA

HETEKOBHII CPEACIBAHeMareprjanll]l,r MarepnjanHr cpeAcrBeB onomr.r cpeAcr3aOlrlraHcncKrt BnoxyBaI;a

Bq,nlo Ecret{oa4u cpercrBa

5

271.96a25.132

11.015.

270.612

8.244

138.',/16

308.115 417.632

1,3

IEKOBH'I CPEAq|BA3anuxuIo6apyBa6a oA Kyn).Bavu

Apyr[ KparKopo.rHr.t [o6apyBaBaIlapx.tHu cpeAcrBaABP

B r<yrtao "eKo&tu

cpencrBaBI{,TIIO CPE4CItsA

I]IABH]4IIA

OcHoBHa rnaBrrlrHaPeBanoprEaqnoHn pBepBrr-KopeKrlunraKoEcKr r nplTr p*epBrAKyMynnpana 3ary6a

BKyftlo r,iaBEraQOBBPCKPTEeTeKoBE[ o6BPcKB

AorropoqEfi oBpcKDBr<ynuo Ee?eKoRE r o6Bpcr.q

TeKoBE{ o6BpcxtrKpar(opoqHr o6BpcKn crpeMa Ao6aB}'.BaqrApyrri KparRopoqlr o6upcr.,IlBP

1l

7

8

9

t0

t2

l3

EeneEKa

15

16

l718

19

20

21

f6.1428.s98

L.972

3.579473

''r.563

6.',10',7

1.390

6.179

30.764 )2.445338.879 440.077

657.90'/(249.s63)

246189

917 11.28197',7 r 1.281

72.1'11

100

'121.255

61.251

101B Kytrao "eKo

BEn o 6Bpck,

BK"TITO OBBPCKII

BKYIIIIO IJTAtsEUTIA U OBBPCKN

RoE6brascEz qtencr&a

ROE6znaEcRE E3RopZ

63.748 182.607

64.725 193.888

338.879 440.077

2',70.612

8.244

flpuxotlr o[ npoAo{6aOcranaru rpxxoAEnpoMeEa Ha BpeAEocr r]a 3anuxrTpoDroqr 3a cypoBnH&

'l Marepnjamr x sa6aBEa

Tpouoqr IIa Bpa6orerrllre

Apyru oneparrBE! rpouloqrHeTo pacxoadnpnxonx oa lpnHaEcupaBe, Zo6EaKa,/3ary6aq,eqonaEosyBa^eracxoa 3a aaHo( Ha ao6[Bka

no6EBKa/3ary6a 3a ronaEara onKoETEEJztPaso Pa6erc$eIodaBKa/3ary6a sa ro4z&a"a onEpeKEEa?o Pa6o7e$eNOE'IBKA,/3A]-J'EA 3AQI4EAITCECI<A TA IO,IF]IIA

31 [eKerBptr2015

20.52328.8278.237

(7.460\(5.s62)(8.475) -

04.408)(3.s04)

31 AeKerDpE2014

19.4992.896

(2.e86)

(6.sze)(6.125)(8.601)

(13.330)1.891

18.178(e70)

17208 (13.885)

Q3.885)

65',7.9W

Q4e.111)172.716

307.358

12208 _ (1s.885)

Ocra&ara ceondar4ano6EBK43arr6t)rrpoMeux 3o o6jeKTUBHa BpeanocT Ha

flo&'#;*" "o*-"^ o^c;orroxn,B' 3a

""Ii{{j€"'g*faffilxa*

452

17.660

. Heflocroe$e Ha copa6orka noMery MHo3rr i*;3r::ti:i:ir;Pecer xoja cocroj6a r.r ga-,";;;;;";;::1Tl-"KuxoHep u noMa,hor akul,oHep Bo Arl

n:-#: j;*;h:i jr.:#r#::::FilT,; jff t*"fi #r,":::rdiffi i#;:::Jf;,':"?i:i:x',"*,m;: ;:""#::l jiiili, fF:lH'"j,ffi ,:-i,,'i""^",'#."j;

;::::,"ffi ""; ;ff1:;l: "; ;;;;;;',;;f;""H:ilril',ii"#il? -il" :;fl:i ;:

';i"dt"":*:liiii:til"::",il,:1"Hil#"il"iil:r##J*ili1i"j"."&":!

:;:? :: :t"":::#iJ:"T#::iliJ: ;: i*"i*";#i"t"_1#;qh::,##.""__. npe3aAon)keHofi Ha ApyulTBoTo uro rel

;nfi j: ffi".:ii:;iJ"il ffi T::: "#?;:^:;i:il,tr#:#1Hil:f x:l:T:llt?' ::,i;ff:ii"",,iij,:,i"i:"',i'J""flT T:::"^,-'u j-"r"", Hanoph co qen Aa ce ,36erHe

Herrl{Brl4Hocla. AkrrsHocrrre 6"" ".-

-_ -"'" 6cnv ' 4a ro HaAMrlHF nnaLllarherc co

f ::;i:'ili:iliH.fl:',"#muty::::ff H":XT".fi:ff ::"i*.::::*:;:;:;:,:ffi :: fi ff *" -ffi ,l'#l11,li,i#,"'[liT :J#""j"":xfl:Xia';'Tiilfi I"::

'iii:jliy:i:ti:ijil"",:t", jrr##+#,iiH1::".i.":?:;?1,1#;;

##ill?*qi*#ri#itr:::ffi ';i,*,m",r,**ru"'*,,o oaparbe Ha Apyrxrsoro ." ,r4oo""ur,'jTiL". ' o"u"""" o*t*i""l* ;;"j;1r"ffi11Til:

:::"#,;i:,"";l'^" ;';.;ilT?:':#""?",H ;:::li;T;::" X'" ";l:,:: ::::::,:t;j. tlo o4Hoc Ha AejHocra 3eMjoAerhe npes3r

ijiil# ;i ?""1T# j'j';:ti*:*1Tj:r_i"{.Hi: T.;il:: ff ;::tr:xj;::,x:

p"'"u"*" "" n,","."oi;;";;;;;;fi:::i "arBoj

Ha osaa pejHocr Bo 'ape4'ure roaraa.3a

.enu,Btcr,..\uu.uroapurJ;;.;:;;,;:",:j,?#r;:#il#"H,::..;:#:l;:;il::"j;:

#l[r=:"",* T: l_frr::#,,":,"iii{*.1rJfi.fl *"f#:"i""ffi :_:;:x:

fi *ilT;irf #"T,",","#,:l*ti#**:r",t:;;i"l#"__ffi ,m"*:

i,"""1.,#, "fff:Xaljr"#,"::: j##,lflfr, j:,:: ::,,,,,""Hil lil,,"ffi.#i:;:I"#i'JH""fffi x"#m; ;: x##*lr ;lruh:fl##;l,::

15

ffi fr *::""x"'''*#T"g[:ilt,ffii!ii[t #ilH#J::rffi # ffi iliffi :;:# f '"-;*';ill"?;*"nm:ft ru:: j,:ji:inilff :i#Tltl;""*,- xl

;:[ilH: ;;';G' ;"";ffn ;:ffill?,:TJ# -T,"iy"H#:::,i ."jH[xT],T:. EAeH oA MoAerrre 3a peuEsarbe Aa npo6.

14 co apv, Hvrryp'{ co Lrr'" 6, ";;;;;;1"1.1" :o

3eMioAe'xero e a'Bep3no,kaquja Ha p,3'1*ortso oBaa HacoKa so 2015 .oA. .u noorr"u.l

o"'*ot oa oAheaysaft'e Ha eaHa Hu'-o" ."pu4n .oufoA. kaxo 4 ce n aHrpaaru orn, -r^nr:":;y:[:::ilpx/

qpeu'h, npacria so noqeroxor ra zors

:::'":::::: *-""'j"r6e Ha oxHaHc'uc*,,or p$""' ";;;;;;;;;ffiopfaHx3rparbe Ha pa6orHara paHa rj npoMeHa

HaBpeMeHo cnpoBeayBalb",; :; ;;#;;:;J:iff:"1J:11:i,* *, oBo3MoxyBa$e Ha

3"T'.,"flti:"":":1J,'#::""ff,:XX,.,.i::"::-r6ore*e Bo oE 3eMjoAe,re, ,, roa. rpaxropli.Atfl i: j" f ll?iit'"##nx.tl*:il::*;"";;;;":i:Xt:#: ";.;:""1'::',"#c'aA,lparbe h Apyrq norpe6H, Mepkx co qe, 3roril;;;il#:#,ll";r,Hl:Bocnocmsysarbe Ha eHeprercxu c|creMri :pe*oHckrpyhparbe Ha l'AhnHuu^r.^ ""-^.-j:..-11'*A"

Ha eHepftja, HaKo u, OyHHqroHarHopeHoHckrpyhparbe Ha naAt ^HuKoJr

ao a"ro*, ---_'_ iio sncPrnld/ xaKo |, ovHHuroHarHo

vnpasvBa$e !r oso3Mo)r{v",*. ,, """"^".,...^]]1t:l'la' Heroso caH|,parbe crpvq'o (oMnjvrepcko

[:i:ffi;X,TTII"""*'" "" n'"on*y""'o"'l i;;;;"1""i*JJ"';""-I]#J:$'X":J#:kora npoaaxHxle qeHh ce3HaTHO nosltcot{r1

1ifiilTffi;ilifh,iil#1T"?.Jjjil:; ^'-"npoMarep,ia,,.

HajMa,Kv Asa AoDo,rH,4ie,H,,

;;,:.,:;,;x":::l"j;il'.;iffJ;:i.ilxl.::#"# ;tiT :: 1".i"#" ;J#ff#"":Apyr,l MepKx oA acneKr Ha pearr3auxiarforeMvBabe ra npo6rro, ;;"";;;;T;"j:

npeAnoaeHHre npoe{rH' aHrHsnocl', Lo ue,nop,.q, o*o,"o",,i"

"" """"";; ; J;;[::_,"Hi###:1t"#i#:"#fJi:J"**

' l;"9:f##fi11,':.1::'XT;JX;:Tltra-3eMjoae,cko 3eMjxu rc oapa3',a Qk3,,.e'a ,'k4anpercraBvsa px3rk 3a u"n"rro"

"" "".#ll-tl 4eHaq'oHa"3a4'ja ,, apv' npaBHh ocHoBx, xoe

Hapyu,, aonon.rrerHo Hru""r" ou"ruuo"u kor ce ooop'eHh so napqe" co ltlro Moxe aa ce

ff tH,"Tff ;ilt"_ffi g:h*#="jiirff ];J:"l"fl T:::ltXf ff lffiT;tro(pe'aro cyAckx nocran,,r r" uouo"ro" Iu""ott

no ocHoB Ha aeHaq'oHa'H3'u'ia t Rou u*aa.roreM Ae, AfponnoA M p".", ,"" o""r::,::"^::'o

reMjxure Bo H4BHo oakrr"ro -"a"rr" "

*o"nn'., ea nnae" *,pnji Ao u;;#;";;;:i:":"au h Mopa u'4 aa ro Bparu so Oakrxv{o s,aaeH1aepx3rH h 3roreMyBar6e Ha rpolrloqrre.

o 30 oakrrqKo 8'aaeHlre uro npercrasyBa aonorHrreneH

. nobapyBaba 04 pa3H, poBepxren, koe RreceH, a Boeago Hekcnnar""*" * "s".lllll

lfercraBvBa ro'eM ,a cMeH plr3r'K 3a arpon,oa A,q

,, o,po'", *",""", *,i*J';;;;#::"lil::l1a pa3H|, aoBephrenll '1M

oso3MoxvBa Han,araBt4coxrre KaMar,

" ao ,*p"*"ro li"r,laTaBaar {pajHo HeekoHoMc(r'1

"'ao*, ,a"oa, nop"A,o noAMrrpyBa$e (e ce o6e63eAH roreMa 3auTeaa Ha

76

cpeacTaa a ficroTo AonorHrTe4HOBoeAHo B,rjae ra q;;;*o..ft;;rffH1?l,::'"Tero nopaA, nocrojaHhre npx'icoqr noe

. HepeLleHa hMoTfro DpaBHa coc

;::u1"".u".k;:l#j;;.*li::i*"r#, j jH:Jj"":i::il?""Lfffi "::',i,:"I'irfi #:ffi n"gi"r.."":s;""""ff ;::T"-".:#4'p'n"A^,PeceH;

;:t"*;il"Ji1ft;i:t"Til';fl ,"sm*;;"^m:;n"ruft r,my::i. O6jeRror Xore, Krrka e Bo npajHo n,

m:g:m ^*i:i:ir.;,1##Hr##;;';lli':"iJ::-t"H:r,,T" i."?r"T:T:. Bo refioT Ha 2Ot5 roA, ,3pa6orer

ffi ::#il::"*nT'"Tx?#;;Lih:"h;;#f i#."#,ff

"jJ:rr,::

nlifu ;##"r,rs"n,;:":;::!;;:i",ufi H"Tt:i##l*tr. Bo re{or Ha 20$ roA. ,13pa6ore8, c(

::;:u:.1+;* j**i"""kg"TJ1#.:?r;#:rffi x;Tffx :: 5:J,Hffi ::. Bo AX KpaH, norpe6Hx ce hTrix l,lH

ln: ;.:ru"u"'.::::jli: *fffiT::il :il;T::""#":1"ff;J;"T-i,: xTe'Ha cra'.qa

4ooxaarbe Ha no,o,eM. y"-o"u* "oiillXil

, oo", .;;,;;; ;;:;:fillli;lTillJ,,i""j. OA crprHa Ha TpfleHoBcHd AOO, corrr

ru.rnns;":;ilgm#i":x:fr :it""Jj:;:::ffi :#".,"::ffi J"***,-_,,*o;,;;;;","" ;."iffi:J",J ffi Jfi :TiJ"::.J: "x;"_.';:'*":fl; *# jil:#

. O6jexTor Xore, nperop ce HanpaBel,nuo,,,opo. npoqu"*, .";,; i".".J;,,li::il" ffH;::,,TJ:"Ja xore,F04 crpaHa Ha

;""_l,":ry,f ;::#'::1""J.:;;ffi ";" :":1y""" ;;j#;;;:;fi # ;,i#, fi ::;fi : ;:

rry;;;1i1^1[:fi x;?'.:":: t,:::::1ii.i{#j.Jfi:":.H',"""Tfi] f"T#,,T:i?;",illloa"Ha

u,,e'', HaHo k uH'e.",,\uu." _;;;,;"j"::4"^:::l ,, np,,qxHysd cekoja

::ilTiff ,i";:Iiffl,. ;;;; ;;;,;..;;","1:"x""":j,Til,::_;i"1H:l#.;#T ."#il:';;::i::::""'":1"1;:'l,i"l,:#:,i"'#:iil:::T:11i1-::,",,,*?*hjaa3anphdaaraq,laa

;: ilx.Ht:: ;;fi [il::n:""{*1ii# "&::::ilri#:.,,::H;1"":::xti' n",*u",

::3ffiTil,'*Hf;-,"J#""J"T,",17:J; f,ffiJn,,: ;:::lnh:liHl tr ;nT]:. Bo o6jekror ,irsrHapcHa OapMa, Marau,apyrlrsoro nocrojar Aorp";"; ;;;;"-:1::, j,",1:8. np_oh3ao4 {ako ,1 ppyrx ae,oBH, oojeK Ha

6u rc Ha'a'ysaha ;";"":-J-"';";";'""tjq".uiorpe6Ho e HhEHo ,,rHo peHoBhparhe Hako He

;H;;;l "** .",,p",,., ;";; ;::?ffJ::il J"l;IJ::ffitr""::"ffi;:*i:T. O6jekrx craph ,a4xrH q, norpe6H4 ce Ixpaj,o noua cocroioa (n,", ;;:;;;;.:'#X;:::: fi ;ffi"1,"TJ"::;:?";ffj1".:"1,:

17

aen HaflpaBeHa e aHa/rrra oa apxuTeKT' 3ino.,oj",;, *;o' ; ;;;;;;"; ;ffi,J "::"il:"Ji#.J:fl Hlf 1,i",,L,iLilJiif,i;ii

il#il,f:j,,:?#,Hflff jjlj;x"tr1;#JX"lj",":#;"J,,opv,a !,c.a,aquja xor

' :1i::..1 :t np'rxoAHara crpeHa * Ap]11::1" npootara6k^Hoqa Moxe aa ce noAo6p,1 coHaMarySalbe Ha rpouoqr{Te l,l ,i3aaBa$e H:ce o6e63eah , ;;; ;;;ffi;nlol!1.o"""" o0i"*"

'o urro Ke ce 3fo'eMr npr'4Bora (e

noceoro3H, rid,,,u L a^ oojeKrure Kox ce Bo pacoaiarbe larla aorpaeHocr oe3

. norpe6Ho e noroneMa copa6orka noMery a{qroHeprre ,l oAo6pyBar6e Ha naprqHr cpeAqBa 3apeaHTHBrpal6e Ha flpo0lra6rnH,, AejHocra co qe, ""*rrr" "";r;";"r;;;;; ;;;;;,

' T':_"-11:: .***H'l oA.,ry{r Ha co6paHre Ha al{qroHep'a 3a noKprsabe Ha 3ary6rre la ucnnara:: _o:::!1.:r*" * AlyrlrBoro kaxo 6u ce HaMar' pr.r*o, no *"nrr"roi;. ;;r;;;.r" , .",""on ce cnpe,ruro nponaia$e ra HMoror;

. ::..il:T] l*-j Ha arpon,oa M o"::l

-" Bo HaManyaalbe Ha rcouroqllTe Ha paoorerbero,

l]Tjlli,""'"'p"'"*,,re Ha pa60reroero Bo noBp3ax,{re cy6jexrx ; .,o,;;;";;".", ,r."ro,npogrr h npx'r'or 04 HuBHara pacnpeaer6i Ha 4o6ru*" no o,"0" "" "no*;;;;;;""", yo"rr,(akol, ArpekrHr.i cep,jo3Hr{ xHBecrrqr{r 3a.pa3Boj Ha AejHocra 3eMjoAerhe Koe e oco6eHoHeonxoaHa Aoko^(y Bo r4AH'Ha Arponroa n4 eeier,_ ovexyua ;;;i,1;; "r;;=no***

"npour4pyBaroe Ha kanaqhreror Ha naahrHr.i*or, o6$6eay"j*" * "iprril"**i_-rop"_pf,npou'pyBarhe Ha Hacaalrre co MoaepHx {onn"p,rrpr*

"op., *o, r;;;;r;;"p.r,, ,." ""oBoJ Aen BeRe ce |43BpureHl, HHBecr,luh..p"^^"-.";"eo,*o"*oiq"";;;;;,1,;,fi#'.filllllllll;j_lli,l"l,',il:il:"_"J;:,"".1"_"i;

Bo pa3Boj l,l pa6orHo aHruxnparbe Ha npecnprieareHrre nporpaM, 3a p*"oi

"" n.J111t1* "pa6oreHu

Bo apvurrBoro, h cnposeavsarbe Ba

ApyurrBoro Arponroa M pe -1 - "/on'oA oAHocHo ycBoeHrlor n'aH 3a pecrpyxTyxpabe Ha

. Oco6eHo 6xrHo e 3a ArponroA A,q peHaaMxHvBarbe Ha HE t4KBfiaHocrA" ."t.":j-". i-"1: a€ ornoqHe npoo'ra6"Ho aa pa6oru

r{oHBeprxpat6e sa no6apr""*"r" *" o"""^T-Ti.1--co acHo no3'irnBH're 3aKoHcK|a nponlac,1, co

"" """*,,," "" "0"ffi;il0;#",#;"*:ff: ::HH;J?:i;^;::Tifil:.ff::oqekyBa r AxBrAeHAa 3a aHqroHephre co 3roreMy6ar6e *" "p.O_"Orr""-" "...,,0._.a*qeroc*o nokprBarbe r{a akyMynrpaH,rre-3ary0" ," gpvr*oroi n-;,

-rr., r"*l"ri, ."_":u"

"3aKOHCr(|l npeABnAeHa I oao3MOXeSa c{

"o**o.,,*q,o"ep,," n",p"6"; ; ;; j; ;:;ilH,] ;',::X?fi::":;:?ttJ:iffij: fiT:::Aa noA(raar A,{Br{AeHAh oA HeroBhor pa3soj. co saRBara noc.anRa ApyurrBoro arpon,rofn4 cecer,Ke noHpre crlre 3ary6h, }l (e noqHe co ,kcnrara Ha arr'haeHAa H" , *uro""orr" ..t11-1. focroj6a

no urro BeAHau (e 6ra4e so moxxocr:aro noceayoaar Bo apyuJrsoro.

rrnacHo nponopqroHa'Ha cor'acHo 6pojor Ha axqlal, Hoj

ynpaByBarbero co apyrrBoro ce Bpur.1 corracHo ar"*- * "^,,,,,__::-*'**-'* *

n;:_ru:":lih"*1":.i:Tr#:j:iiii:!:[ffi ff #r:l:'r#J*;,:##:ly#"r:

nocepro3H, 3aoar, la Bo rAHrHa (e ry6ar oA csojara speAHocr.

AejHocr ja ,i3BpuryBaue npeKy opaaHx3aqhoH, eAuHrqh

Axpexropu. ynpaBysabero.o 4pyrr"oro ",l - - _ (oe |aMeHvBa u

'136xpa oA6op Ha

so koi sreryBaar ""r.upr"r'; ;;";;r-

ryer{v eaHocreneH cucreM Ha Ynpasvsan'e o!6oD Ha Arpexropu

:::ll1:raHpe'"oe.,43"o,*-a,p"-f*riilll;"',iil""ltT.,i,ll.i,",i:Jffffir::fiff"#"#lilin,1qa ra noApylr{Hr4r.41 la npery paxosoAhrernr" ,"-4pyrr"oro- a*yn"ror 6p"l;;;;;; Ha oA6op HaAxpeKropu e 5 oA Ko14 4 ce HercspulHr,l ArpexToprl,r.t rr3spueH Ala pekTop.

Bo AerosHara 2015 roA. Apyursoronoappt{H r,1r{14, ,r roa:

18

noApyxHkqa AfponroAM- OBoueH HacaA, peceH ,|

ApyuBoro ArponnoA AA peceH tMa opraHh3a.-tl{oHa eAnHhqa, noApy}l{Hr4qa Oaoues HacaA ocraHarhor Ae.noa AejHocra Koja ja ocrBapysa apyutrsoro IcpeAcrsa oA sroxysarbe Bo ApyM Tpfo'ckx ;;r:i:Ba

$e Ha Ae'oBHh npocrop4u A cpeAcrsa h nprnxB Ha

3a nonpoofiTa6rrHo pe6orcl5e norpe6H, ce

;::f;xT,:,J?iT::"#f#J# ;il:"# ;,11;;;1##i""1H,"fl#:Tff lxHJH:;"1:nopaa, HeMox.ocra 3a Akpe&rHn xHBe6r4qk, nopaav HaBeaeHr[e npkqh', a co.racHo

:"^:::.11r. "6"p.* !r_r3MeHrre ,, AononHysal.ara Ha no3rrrBHrre nponr"r, *"*o., no"u,{"ro4rrroroHe,iHBecrrparbe Bo o6jekrurc oA rypr3aM, 6". ,lHBefirqq,{ ." ,r;;;;;;";: ru "r"r""r"rruJlil::ilJinXfiffJa norpe6H're4o3Bo" 3" p"6"'"'

"" "';;a";;o"i'.,","p"i,, np,.o"o"."

:^B:a :oApyxH4 qa OE Typ,h3aM, eB,1 crh pa ue Bo r ekor Ha 2At4/2O1,5 ro/.. noApyxH}1 qu u AejHocr! Bo 2013roArHa npoAvqxpaa 3ary6r Ha ApvurBoro ArponroA na p"."r, *.oir""Ji'r."'rr].^*J*"

"o ruro roo.aaaaar eKoHoMcxa BpeAHocr nper{y Hxprja oaHocso He crBapaar cepxo3Hx *"re, *i" ". nperxoAHrorneproA. ApyurBoro ArponroA M peceH Bo nqaHAapa, He o,rekyBa n,,; ; ; ilffi..Hilil".Aff"H-1iill1TJ#.il1fl ff ;""::T:;HT4EHO pekoHckrpyhpan,e l,n14 reRosHo oapr{yBa}le ao nocftrHyBa$e Ha 3axoH'q npeAsraeHhre yc,/loBrl 3a

::::::n;:#ffi#.aorao'h 3a pa6ora' a no HxBHoro nocu.r{vBarhe oA;;;;; A,pe*op, {e

Lo orreA Ha roa uro Bo osre o6jeKra e HeBo3i,norpeoHrre cTaH4abnu .""""" """^.""" ^-':1 |.HBecrrq,r|, o6$6eayBalbe Hanorpe6H[re fiaHAapala nopaAr HecorracHocr L,q" ' ooe3beayBa$e Ha

t4nu ou3ue.u hu.,a aa v.R",, ,, """*,"" " ^- l1l{q4oHep're' ucMre ce BHajMeHx co qe, apyrh npaBHtlknr ou3x'rK'l rrqa aa h3Bpuar sroxyBa r6a 3a '!'nrE w 'rHaJMeHx co qe' apyrh npaBH

noclrrHyBat5e ha norpe6Hhre 3a*oHcK14 ycnosh, craHAapAr,.

;""::,H"T :.",TJ,"J;f,",1,::,:,^:.-:j^:.:" T*",oura cocroj6a, x 6e3 uHBecrkpa$e ao hcvor He MoxeAa ce fiaa, Bo oyHHrlrja, Hhl1 naK Moxe / du 'c or He Moxe

PeuraBabe Ha rMorso n.,."""" -.-," ,,- ^^^1" :e- npero8apa 3a HeroBo

'3AaBaEe ao qe,ocHo npaBHopeujaBabe Ha tMorHo npaBHrot craryc Ha oBc. - qerocHo npaBHo

Hd npaB'o BanxrHx noRV.""." "" ^r" "" , -] -"^"'-1t nopaAx u3HeceH[or npo6neM co HeBpuler,e Ha yntcHa npaBHo BanxAHx AoRyMeHT, oA Al{H 3a ur( "PvvJ'Em co Hetspuler6e Ha yntc

, raKBala cocroioa ke rDa""" "",.""","^"-" ]-.:l^11111",, eo*^_","r4 cooase,Hl, ynpaus, nocran(,,t,l raKBara cocroj6a {e rpaeAo npaBoclMHocra Ha oAny*rr" o4 ""4r"*"rr" opr"rri

:ili::1"#";"'ilTl.::::'"::^::.n:i:lr-*!F ro 6e3 l4HBec'q,r He 6x 6'1no so3Mo,+{Ho Aa ce::::T11".:1T:'(TT1* c.,ro,l{e8a ,1 ,oura OaRr,,r(a cocrojba Aa ce ca8xpa.

oA aejHocra 3eMjoaer,le nosropHo 6e3 coorBerH, :_*:**:** *ogekvsa rpk, ^_,..- , 4""r*, rlHBecrrqrx 3a pasBoj reu(o AeKa lie Moxeogekwa Aeka Bo ,tgHxHa h osaa AejHocr ie ficep,o3Hr{ Hanoo, .o 'pn n6a?6a"--.,, ^ ,,^

po'AyLlkpa ao6xBka' Ho cenaH oa6opor Ha aupeRroprlcepho3Hr{ Hanop, co qen o6e6eAysarbe Ha nd a"peRropMr,tHrMyM afporexHhrtKr4 Mep(x 3a 3eMjoAenhero co,AHnHa pa3Boj Ha oBaa AejHocr h r,{Hsecrt{qxn rora 3a rftoro ie ce crsoparvcnoBrr.

Bo 2015 roA. oA OE 3eMjoAerre, ce co6pa8{ l{onrgrHr4 ka(o flo DperreAor

231,.240 xt.123.360 t|t.qe3 Haca410 xa Lla

nPErnEA HA COPTW H ROnrqrHA

COPTA NA'E\UAJAapeA 1,3973rareH 739Myqrl 75

IpeH.4 CMrr 5

nPocEt< tlt326,42326,42326,42326,42

aKynHo

456.009241.22424.4A!

19

BKYflHO: 22't6 723.360MIaeOBoueH HacaA 10 xa, 99.

BkynHo 6ea co6paHr 723.:eo *r, 4onor"rr"rr,1 n'y' 469 xr' s?opa Knaca n 1990

'HAycrp,jax x HAvcrprcr{o ia6or (o 6s.sao rrr.".,"4*o #e.:; ofi}|"Jffi;;i:"

Hacaa' BkvnHo 6ea co6paHx i

ERynHo nocaAeHr 53.200 caAH}1 qr ja6orxx, ,1 4. 800 caAHrq,i qpeua.fiaTacTapcKn napqent Ha xo|,| e k3BpuJeHo(:a ucrne arpon,o4 rs,";"; ;;il;;jiT;:l ::ffiTl""::l'j":j::j:l?jffi X'i; ""_"Aa ce r,38pux nprjaBa,

npor3BoAHr/ (anaqxrerr4 oA 10 xa 36 aph n 98 Merp, KsaAparHx 3aseAeH..1 noA K.n. 6poj 4zo2 Aerj 43OlAe^;4299 Aenj 429A;4326;432! Ae^;43::a]1j 4266 Ae^,47 Aerj 57 4a. 34O_, ,a O"r,?, ,, O"r, UO O"r,61 Aen; 62 Ae^;78 Aeli 77/3) is Aen) 70 aer,,71,/t; run;.lq/z een; tiiz ;-;;'i, I"^i, iri ,0n,, o"r, ,ro,L\1, Aerj 171 Aertt 116 Aer) 52 Ae^) 34 Aehj 44 Aer;40 Aen;27 Aer) 29 ;r, rO O"r,, rr- O.n, ,r, O"n, *OPeceH u KO Llapes ABop

JASO'KO

,lol{aqrja: napqena KO IlapeB ABop,

BkynHo nocaAeHx 53.200 caAHHqrja6or(, noBpLuxHa 17.

npxjaBeH, pypareH pa3Boj, 28040 caAHrr.ll.1- noAhrHarh 28040 Hosa, caAHr,tr.ltt Ja6o

noceAyBaMe Ba,xaHa np*," ""_,"#il::'_?"..J:::,::::ffi.Jj:i:ffi:_,, ":l#ffil;

darrUe Mecro no 3anllcHxk noAnfta ce 17 xn^aHt pa h 20,

a' ja6onfio' co BkynHo qqa 53 200 ca4H"q'

- 3 xa, He ce noAhrHa oAnraHhpaHnre.

NPACI(A

napqera opeulje napqena 6p, 1a, co noBpu,uHa oA 13 xa,3acaAe,, ce 10 xa co 1X.400 caA*r4, IiPACKAcopTr4:

OpkoH

cHoO6a,Anrron 600

Sr.XeBeH

CyMep IJrjaH

70OO €aAHrr{.|7OO caA|'r4\t4

l0O0 caAHrqh600 caAHkqll

500 caA1utlu1000 caAHr4q,

1\4OA caA{r\kBKynHO-- .--' '--. --, -'

BorekorHa 2015 roA, ce noArftaruj

HsacaAeHr 3 xa, qqa 3.500 caAHlrqu_

20

KPYIIJA

,lokaqrja: napqera l Opeulje, nospurxHa 20 xal

npa4npeMeHn 10 Xa,3acaAeHu 7 Xa, Co 7900 caAHrqh KpyuaCoprr:

- A6ara Oeren

, KapMeH 2450- Typa AoH

600 caaHu4y600 caaHxt{r,l

1500 caAHrq,2300 caAHr4h

450 caAHk|],

BwnHO -' ------' ---- 7900caAHuqh

tlP Ellta

napqera 6p. 2a, Opeuje, co noBpul4Ha oA 11,23 xa,3acaAeHa nospurHa 9 xa,3acaAeHu caAHhttx 9900upeua

CopTl4:

- OepoBrja

Pen4Ha

' /lanxH

Kprlcran4Ha- KaHaArH UaH

3300 caAHrqk4800 caAHhr{u

1500 caAHU4r4

150 caA8rq,l150 caaHrqn

B(ynHo ---. - 9900 caAHnqln

HanoMeHa: oa BKynHaTa nospulrHa 11,23 3acaaeHx 9 xa, oA Koy:

- Bo notrercjr He 2015 3acaAeHh 4 xa, co BXyneH 6poj caAHlqx 4800, Oa&ry pa 6p.30/15 k t, u x-2 oA2s/Oa/2OIs toA.- BO eceri 3acaaeHk 5 xa/ co sHyneH 6poj caaHrq|4 5100,, BRynHo 3acaAeHx 99oo caaHu\r, Ha !!,23 xa,- o€raHaraTa noapu, H a oa2,23 xa, nraHkpa{o .aael6e nporer 2016 rcA.

,43BpueHo e 40norHysarbe co caAHrqr4 Ha nocrojHuor Hacaa BrynHo 1970 ca4H tll4AonorHnrenHo e

'n3BpureHa npo,eHa Ha crcreMor,"

"^,"; ",,";*- ,; - "^,:::..:.:_-MOT3a HaaoaHyaarbet, ereffprghaTa rHclaraqxla Bo

OE 3eMjoAerre, roArHara 20 15 roAhHa ja 3asp-urrj co 3ary6a oA !.206.472, 59 AeHapr, oA n pnc u Hu uro Aence oaKTyprpaHu Bo 2015 .oA, a ae, Bo 2016 roA. 3a Hora I peanHo ce rcBeAyBaue npoAaxoara.c'ropea6eHo co nperxoaHr4re roarr.,, oaaa lary6a e M(HrMr3ypaHa , "" ro;;;;;;", ce HanpaBarceprlo3Hx noAo6pysarba Ha crcreMor 3a ,aAerbe Ha ja6onxfie la noAo6pyBa&";" *";;r;." ,r""*" "o*"Aa ce o'leRysa npoorToa oBaaAejHOCr,

Bo rekor Ha 2015 roA, noHpeHar e x anrhurDaj

l:ty: 1 ., d";;" ;;;;;l;tr#"fiXff:";'Tll:::,;H ::Hn:::T;ili?:ilXil:";nraHrpaHa e ,1 HeonxoaHara onpeMa, aBa rpaKropu, nprr<nyvna |aexauaaaqa;a I cn,

(8 ha Ja6orko, I 8,4 ha Xpyua)10 200 caAHhr.lu t{pyua Ha 8,44 xa, = 43.868 +5%MB (264,5 AeH. caA+u\e)

27

25 000 caAHrqaja6orKo Ha 8 xa, = 66.300 eBpa nryc5 %AaB (2,6 espa caAHrla)

nOA OpraHcxo rpor3BoAcrBo de 6rAar 3adare'n ?"" ,,, ","",, ,.";::-::*-*--alAapep" 3000 3nareH ner ::i..'-:t ^' oRo/rv 7o0o caaHhr'l' noA xe&rap, oa Ro, 3000__ *:. ,uuu caaHrjr.l, noA xe&rap, oa Ror 3000orAcpr/r, rvuu 3naTeH Aen,luec fi 1000 Mvur,l, C

koHaeHqroHane, Haqu' Ha noo,ia^,na^ .:-:::].f:l:1 "1 ttt *a x'q o*onv 18 s00 c;AH vq, ke 6uaekoHaeHqroHaneH HaquH Ha npor3soAcrso, 3 r' )uu caAHrq,l Ke ouAe

KoHseH qx olanHror Ha'rh " ",

r.., ".". -"^ ,""" l/laFl4paHoro npor3soacfso npoqeHlr sa konrqrHrre oaKoHaeH ux oHarHror fla,. , H Ha npor3soAcrBo {e _

orAar Aa4eHu nocne jyHcrjoro npopeAysarbe.

:#,"lifl?,H?ffiili::"".1i- :::.1:i111-TMa Aa AoHece nocepuo3Hh o,,HaHc,c,{,, eoekr{, Ho so'.oA,,Hara

no ao6,,Barbe Ha oprarcxa cepru<|,xar (n; t;"1;;;;'" j ilffi:;::i,1llj,ll"iii-Jl; j.""il

AfponnoA Ar4 peceH, soAerxe nperoBoph (oriHa hrh noMa,"*e Ha 3a*rnu, ," noonr"ooa "o

te*or Ha 2016 rcA h de ce pea''{3hpaar 3a opraHri3hparbe

urc 3a Kpalok neproa yur* * ,01; ;;;. ;"::"- la-opra H cK|a 3aurrxrHh cpeAcrBa ll opraso{a nphxpaHa co

qeaa aa 6roee noeQ-lo ";;;;;;;;;;-'"

"""'irHe opmHo(oro npo'r3Boacrao roe cefa e co noB,lcokaMoxe aa ce ocrBapyBa no""r,".""

"-.""".-,1""Jfff aoAcrBo a co roa

'a Bo aejHoc.a Ha 3eMjoAe,re (e

Cen.k Bo 2015 roA. ce noka)*a Ae(a cenaH Monorpe6Ho e 4a ce Hanpas", ";"";;;;;"J:*T"ffi T::::::l;#xl.jffi ;"f::H::T:qen nocl'lfHyBarhe npoaax6a no noBrcok, qeHla {ora r{eHrre Haja60r|{r,{rece noBhcoKr4,

hMeHO ,nag(rHl1t(oT e ouTeTeH 04 npeTxoaH,npero,eM, cpeAcr'a Ha e,"*,0,.,"" ;""0,;j".;; j"ff:J ff ilril::"#;'j,"."ffi .ffi Tff 1:npxpoAa, kako|4 norpe6H' Ce peKoscrpyr{qru oa rpaAexeH acneKr, kar{o|,l nonpaBH,, co r{o, MoRe aa ce,3BeAe KoMnrerHo oys(r{roHHpa$e a co roa

'l npoorr3a AejHocra 3eMjoAenre.

KOMnrerHrre aHarr3r ce AaAeHr Bo npoeHTorKoMnnerHa npenpaB(a u p"*o".ror"urj"

" .o ,o11,

noHyayBaqor EXo oa 'yrup,,ja ' co urro Mox{e aa

'3spurh

ff"'",:ff '":T":"*:li,T jy:#;.ff :::j:t or'".."'"-"J,'riffi;;ffi;Ha HeHo& seroBH,, a*rhaHocrq n6R,nnun "^.::.:";"jt:

*6"':" so apvf,, ApvMBa, Ho nopaA, Heycnex;:",ilifl"l:##'fiHl"T":f:il;':::::'::.,:11;t;9;i.ji'{;:iil#:;'.H;::ff'-:il:::;ApvurrBoro cBrccrroH Arprp Aoo. - -r'

apytlr8a ArpoD/roa An PeceH npeB3eAe u Bpa6orear{ oa

Spojor Ha Bpa6oreHx Bo AryonnoAAlq peceH 3

co 4e, HacraHarrre eko'oMc*,i npoMeH, slMy'rHo

co 01/2015 roA e 21 spa6oreH'

;H_";"ffi ",;;:#;*T*ilJl;;Ttfi '"d:I.fi '.#"lT:ffT,ff ;J;,;lffi

"""J""::a.poMen'roparrBHrre Mepr{r, co qe,

""-r.,1i1"-111" co qen qe'ocHo HaBpeMeHo spure*e Ha

no'puo'oaao,,a"r.,o,u'J*u,;;;;H::il;;'fff11"ffi.-* Bo oE 3eMjoae,re, 3a u,rc e

61roa.

57rcA.

31roa.

45roA.

58ro4.

CarreBcxH AVr6ajpaM

xpyHroBCKH t4nrja

22

A6eAynoBcx14 l4nja3

naja3xrAjxaH

TpajeeBck,,1 HayM,re

t1nxe3cK, AreKcaHAap

nerKoBo{u CrojaH

ErraHcrh Crojari

6enrgoBct{u 6narojqo

qse oscr{{ l4qo

Tpaj,reBcKx 34paBko

6210p,.

34roA.

59.oA.

48foa.

45roA.

6210A.

60roA.

60roA.

51roA.

59foA.

58roA.

58rcA.

58foA.

flperexeHBpa6oreH! ce HaA 50

Bpa6oreHtTe ceroAHHr, AOAexa -HaA _50

roA[Hh, oAHocHo oAo BpaooTeHX Ce noiq 50 toarHh.

skynHo 20 Bpa6oreHx 14

Iesepares r:epu:er 4aperropHex3spueHAx

EryMe Cre0aHoBckr.{npercegare,l Ha oA Heh:e;;ex A;pt;; Pt4cTo HoBaKoBcK4

X,,lKMEHT KTTAHOACKT

CocraBeH Ae, Ha x3Beurajor ce 3asputH.m cMerka I QuHaHcrc(rre EBeura,{.

KophcreHxre fl oaaroq,l ce oa Hepes,{A}rpaH,lTe orHaH€rcr{,l L3Beura.4,

AeonroAAA PeceH

6p. 02

Aara 27/A3/2016 rop'.

AGROPLOD AD - Resenagroplod.mk/Revizorski izvestaj za Agroplod Ad za 2015.pdfAGROPLOD AD - Resen 9...

Documents

Transcript of AGROPLOD AD - Resenagroplod.mk/Revizorski izvestaj za Agroplod Ad za 2015.pdfAGROPLOD AD - Resen 9...