2013

AEZ COLLECTION

AEZ_KATALOG_2013.indd 1 11.10.12 11:42

WORLD OF AEZ ALLOY WHEELS 2013WATCH FAbIAN bOND ON AEZ WHEELS.com - mOvIES

AEZ_KATALOG_2013.indd 2-3 11.10.12 11:42

AEZ INNOvATIONSPECIAL NEW DESIGNED AEZ WHEELS FOR AUDI DRIvERS ONLY

NEW

AEZ GENUA dark

AEZ_KATALOG_2013.indd 4-5 11.10.12 11:42

AEZ GENUA dark7,5 x 17 | 8,0 x 18 | 8,0 x 19

NEW

AEZ

FO

R A

UD

I DR

IvER

S O

NLY

AEZ_KATALOG_2013.indd 6-7 11.10.12 11:43

2013AEZ FOR AUDI DRIvERS ONLY

AEZ GENUANEW

AEZ_KATALOG_2013.indd 8-9 11.10.12 11:43

AEZ GENUA7,5 x 17 | 8,0 x 18 | 8,0 x 19

NEW

AEZ

FOR

AU

DI D

RIv

ERS

ON

LY

AEZ_KATALOG_2013.indd 10-11 11.10.12 11:44

AEZ - THE WHEEL.

ImPROvE YOUR LIFESTYLE.

DESIGN AND QUALITY IN PERFECTION

AEZ_KATALOG_2013.indd 12-13 11.10.12 11:44

AEZ PORTOFINO dark

AEZ INNOvATIONSPECIAL NEW DESIGNED AEZ WHEELS FOR mERCEDES DRIvERS ONLY

AEZ_KATALOG_2013.indd 14-15 11.10.12 11:44

AEZ PORTOFINO dark8,0 x 17 | 8,5 x 18 | 8,5 x 19 | 9,5 x 19

AEZ

FO

R m

ERC

EDES

DR

IvER

S O

NLY

AEZ_KATALOG_2013.indd 16-17 11.10.12 11:44

2013AEZ FOR mERCEDES DRIvERS ONLY

AEZ PORTOFINO

AEZ_KATALOG_2013.indd 18-19 11.10.12 11:44

AEZ PORTOFINO8,0 x 17 | 8,5 x 18

AEZ

FOR

mER

CED

ES D

RIv

ERS

ON

LY

AEZ_KATALOG_2013.indd 20-21 11.10.12 11:45

AEZ SYDNEY

AEZ INNOvATIONSPECIAL NEW DESIGNED AEZ WHEELS FOR bmW DRIvERS ONLY

AEZ_KATALOG_2013.indd 22-23 11.10.12 11:45

AEZ SYDNEY8,0 x 17 | 8,0 x 18 | 8,0 x 19 | 9,0 x 19

AEZ

FO

R b

mW

DR

IvER

S O

NLY

AEZ_KATALOG_2013.indd 24-25 11.10.12 11:45

AEZ SYDNEY dark

2013AEZ FOR bmW DRIvERS ONLY

AEZ_KATALOG_2013.indd 26-27 11.10.12 11:46

AEZ SYDNEY dark8,0 x 17 | 8,0 x 18 | 8,0 x 19 | 9,0 x 19

AEZ

FOR

bm

W D

RIv

ERS

ON

LY

AEZ_KATALOG_2013.indd 28-29 11.10.12 11:46

AEZ ANTIGUA

2013AEZ FOR bmW DRIvERS ONLY

AEZ_KATALOG_2013.indd 30-31 11.10.12 11:46

AEZ ANTIGUA8,0 x 18 | 8,5 x 19 | 9,5 x 19 | 8,5 x 20 | 9,5 x 20

AEZ

FO

R b

mW

DR

IvER

S O

NLY

AEZ_KATALOG_2013.indd 32-33 11.10.12 11:46

AEZ ANTIGUA dark

2013AEZ FOR bmW DRIvERS ONLY

AEZ_KATALOG_2013.indd 34-35 11.10.12 11:47

8,0 x 18 | 8,5 x 19 | 9,5 x 19 | 8,5 x 20 | 9,5 x 20

AEZ ANTIGUA dark

AEZ

FO

R b

mW

I DR

IvER

S O

NLY

AEZ_KATALOG_2013.indd 36-37 11.10.12 11:47

AEZ bRIDGE8,0 x 17 | 8,0 x 18 | 8,0 x 19

NEW

AEZ_KATALOG_2013.indd 38-39 11.10.12 11:47

8,0 x 17 | 8,0 x 18 | 8,0 x 19

AEZ bRIDGE darkNEW

AEZ_KATALOG_2013.indd 40-41 11.10.12 11:48

AEZ - THE WHEEL.

ImPROvE YOUR LIFESTYLE.

DESIGN AND QUALITY IN PERFECTION.

AEZ_KATALOG_2013.indd 42-43 11.10.12 11:48

AEZ REEF7,5 x 17 | 8,0 x 18 | 8,0 x 19

NEW

AEZ_KATALOG_2013.indd 44-45 11.10.12 11:49

9,0 x 19 | 9,0 x 20

AEZ REEF SUvNEW

AEZ_KATALOG_2013.indd 46-47 11.10.12 11:49

AEZ - THE WHEEL.

ImPROvE YOUR LIFESTYLE.

DESIGN AND QUALITY IN PERFECTION.

AEZ_KATALOG_2013.indd 48-49 11.10.12 11:49

AEZ vALENCIA7,0 x 16 | 7,0 x 17 | 8,0 x 17 | 8,0 x 18 | 8,5 x 19 | 9,5 x 19 | 8,5 x 20 | 9,5 x 20

AEZ_KATALOG_2013.indd 50-51 11.10.12 11:50

AEZ vALENCIA dark7,0 x 16 | 7,0 x 17 | 8,0 x 17 | 8,0 x 18 | 8,5 x 19 | 9,5 x 19 | 8,5 x 20 | 9,5 x 20

AEZ_KATALOG_2013.indd 52-53 11.10.12 11:50

AEZ AIRbLADE7,5 x 16 | 8,0 x 17 | 8,0 x 18

AEZ_KATALOG_2013.indd 54-55 11.10.12 11:50

AEZ YACHT SUv8,5 x 18 | 8,5 x 19 | 9,0 x 20 | 10,0 x 20 | 10,0 x 21 | 10,0 x 22

AEZ_KATALOG_2013.indd 56-57 11.10.12 11:51

AEZ YACHT6,5 x 15 | 7,0 x 16 | 7,5 x 17 | 8,0 x 18

AEZ_KATALOG_2013.indd 58-59 11.10.12 11:51

AEZ TIDORE dark7,0 x 16 | 7,0 x 17 | 8,0 x 17 | 8,0 x 18

AEZ_KATALOG_2013.indd 60-61 11.10.12 11:52

AEZ LASCAR8,0 x 17 | 8,0 x 18 | 8,5 x 19 | 9,5 x 19 | 8,5 x 20 | 9,5 x 20

AEZ_KATALOG_2013.indd 62-63 11.10.12 11:52

AEZ XYLO7,0 x 16 | 7,0 x 17 | 8,0 x 19

AEZ_KATALOG_2013.indd 64-65 11.10.12 11:52

AEZ TACANA6,5 x 15 | 7,0 x 16 | 7,0 x 17 | 8,0 x 17 | 8,0 x 18 | 8,0 x 19

AEZ_KATALOG_2013.indd 66-67 11.10.12 11:52

AEZ PHOENIXHIGH GLOSS: 8,0 x 17 | 8,5 x 18 | 9,0 x 20 | 10,0 x 22 • DARK: 8,5 x 18 | 9,0 x 20

HIGH GLOSS DARK

AEZ_KATALOG_2013.indd 68-69 11.10.12 11:52

AEZ FOR mERCEDES DRIvERS ONLY

2013

AEZ PORTOFINO dark8,0 x 17 | 8,5 x 18 | 8,5 x 19 | 9,5 x 19

AEZ PORTOFINO 8,0 x 17 | 8,5 x 18

AEZ FOR AUDI DRIvERS ONLY

2013

AEZ GENUA dark7,5 x 17 | 8,0 x 18 | 8,0 x 19

NEW

7,5 x 17 | 8,0 x 18 | 8,0 x 19

AEZ GENUA NEW

AEZ_KATALOG_2013.indd 70-71 11.10.12 11:52

AEZ REEF7,5 x 17 | 8,0 x 18 | 8,0 x 19

AEZ bRIDGE8,0 x 17 | 8,0 x 18 | 8,0 x 19

AEZ bRIDGE dark8,0 x 17 | 8,0 x 18 | 8,0 x 19

AEZ REEF SUv9,0 x 19 | 9,0 x 20

AEZ ANTIGUA8,0 x 18 | 8,5 x 19 | 9,5 x 19

8,5 x 20 | 9,5 x 20

AEZ ANTIGUA dark8,0 x 18 | 8,5 x 19 | 9,5 x 19

8,5 x 20 | 9,5 x 20

AEZ FOR bmW DRIvERS ONLY

2013

AEZ SYDNEY8,0 x 17 | 8,0 x 18 | 8,0 x 19 | 9,0 x 19

AEZ SYDNEY dark8,0 x 17 | 8,0 x 18 | 8,0 x 19 | 9,0 x 19

NEW NEW

NEWNEW

AEZ_KATALOG_2013.indd 72-73 11.10.12 11:53

AEZ LASCAR8,0 x 17 | 8,0 x 18 | 8,5 x 19 | 9,5 x 19 | 8,5 x 20 | 9,5 x 20

AEZ TACANA6,5 x 15 | 7,0 x 16 | 7,0 x 17 | 8,0 x 17 | 8,0 x 18 | 8,0 x 19

AEZ XYLO7,0 x 16 | 7,0 x 17 | 8,0 x 19

AEZ TIDORE dark7,0 x 16 | 7,0 x 17 | 8,0 x 17 | 8,0 x 18 | 8,0 x 19

AEZ AIRbLADE7,5 x 16 | 8,0 x 17 | 8,0 x 18

AEZ vALENCIA dark7,0 x 16 | 7,0 x 17 | 8,0 x 17 | 8,0 x 188,5 x 19 | 9,5 x 19 | 8,5 x 20 | 9,5 x 20

AEZ vALENCIA7,0 x 16 | 7,0 x 17 | 8,0 x 17 | 8,0 x 188,5 x 19 | 9,5 x 19 | 8,5 x 20 | 9,5 x 20

AEZ YACHTCAR: 6,5 x 15 | 7,0 x 16 | 7,5 x 17 | 8,0 x 18

SUV: 8,5 x 18 | 8,5 x 19 | 9,0 x 20 | 10,0 x 20 | 10,0 x 21 | 10,0 x 22

AEZ_KATALOG_2013.indd 74-75 11.10.12 11:53

AEZ ALS SPoNSoR BEI DER Rc44

Die AEZ RC 44 ist 13,35 meter lang und 3,00 meter breit. Die Segelfl äche beträgt 300 Quadratmeter. Dank Carbon-Leichtbauweise wiegt sie nur vier Tonnen und gehört so zu den besonders schnellen Rennyachten: 24 Knoten Top Speed sind möglich! Ein Tempo von umgerechnet rund 45 km/h, das so manches motorboot nicht einmal erreicht.Zu den 20 Teams aus 12 Nationen, die im 2006 gegründeten RC 44 Cup aktiv sind, gehören auch bekannte Sportler aus dem America’s Cup – wie Russell Coutts und James Spithill.Hot Spots der RC44 Championshiptour sind: Cascais in Portugal, der Traunsee in Österreich, Puerto Calero in Lanzerote, marstrand und viele mehr.

AEZ wünscht der Crew viel Erfolg für die kommenden Regatten.

AEZ AND THE Rc44 SPoNSoRSHIP

The RC44 is 13,35 meters long and 3,00 meters wide. It’s sail area measures 300 square meters. Thanks to the carbon-light-weight build it weighs only 4 tons and ranges among/ belongs to the fastest racing yachts in the world: 24 knots top speed are possible – some motorboats don’t even reach the/this speed of 45km/h.Well-known athletes from America’s Cup such as Russell Coutts und James Spithill are among the 20 teams of 12 nations in the RC 44 Cup that was founded in 2006.Hot Spots of the RC44 Championshiptour are: Cascais/Portugal, Traunsee/Austria, Puerto Calero/Lanzerote marstrand and many more.

AEZ, the RC44 sponsor, wishes the crew success in the upcoming races.

www.rc44.com • www.rc44.at

SAILING AEZ RC44AEZ AND THE RC44 SAILINGTEAm, A PERFECT TEAm

AEZ PHOENIX8,0 x 17 | 8,5 x 18 | 9,0 x 20 | 10,0 x 22

AEZ PHOENIX dark8,5 x 18 | 9,0 x 20

AEZ WAvE6,5 x 15 | 7,0 x 16 | 7,5 x 17

AEZ_KATALOG_2013.indd 76-77 11.10.12 11:53

AEZ – QuAlität für diE wir uns vErbürgEnAlufElgEn: worAn mAn QuAlität ErkEnnt

Hohe Qualität ist nicht nur eine Frage der Optik, sondern vor allem der Sicherheit. Das gilt besonders für Kunden von AEZ, die zu Recht hohe Ansprüche haben. Doch wie erkennt der Käufer, ob er ein Qualitätsprodukt oder nicht vielmehr die Katze im Sack kauft?

• AEZ Leichtmetallräder durchlaufen in der Produktion ein bis zu zehnstufiges Kontrollverfahren, beginnend von der Prüfung des Rohmaterials über Röntgen- und Biege-Umlauftests bis hin zum tagelangen Bad in ätzenden Dämpfen.

• Spezialisten, wie AEZ Leichtmetallräder, setzen zusätzlich 3 D-Messmaschinen und Helium-Dichtig-keitskontrollen ein.

• Sicherheitsrelevante Prüfungen (Rohmaterial, Röntgen, Maßhaltigkeit) werden auf jedes einzelne, produzierte Rad angewandt. Das ist – außer bei AEZ – nur bei den allerwenigsten Felgenherstellern der Fall.

• Der Käufer findet das Gütemerkmal „Made in Germany“ eingegossen auf der Innen seite jeder AEZ Felge. Und NUR DANN hat er es mit einem Qualitätsrad aus Deutschland zu tun. Im Werk der AEZ Produktion in Neuenrade fertigt das Unternehmen Leichtmetallräder auf dem letzten Stand der Technik. Das bedeutet hoch automatisierte Produktion, vom Guss bis zur Lackierung. Wir ver-

pflichten uns zur Innovation im Design und zu modernster Produktionstechnologie.

AEZ – QuAlitY wE bulid our rEPutAtion onAlloY wHEEls: How to rECognisE QuAlitY

High quality is not just a question of looks, but primarily safety. This applies especially to AEZ custo-mers who demand more, and rightly so. But how can buyers tell if they’re getting a quality product or something that just looks like it?• AEZ alloy wheels go through a 10-step quality control programme, beginning from testing the raw

materials, including x-ray and strength testing, and subjecting the wheel for days to caustic fumes. • Specialists, like AEZ Leichtmetallräder, use additional 3-D measurement machines and helium den-

sity tests.

• Safety tests (raw materials, x-ray, and dimensional accuracy) are carried out on each individual wheel. Very few wheel manufacturers – with the exception of AEZ, of course – do this for every wheel.

• The quality stamp “made in Germany” is cast on the inside of each AEZ wheel. And ONLY THEN does that mean our customers are getting a quality wheel from Germany. At the AEZ production plant in Neuenrade the company manufactures cutting-edge alloy wheels. This means highly auto-mated production processes, from casting to finishing. We have staked our reputation on pursuing innovation in design and modern manufacturing technology.

AEZ_KATALOG_2013.indd 78-79 11.10.12 11:53

ZA9

25

1 /

Schutz

gebühr E�

7,-

AEZ Leichtmetallräder GmbH Industriestraße 4 - 6D - 53721 Siegburg

AEZ Technik und Design GmbHLeobersdorfer Straße 24A - 2552 Hirtenbergphone: +43 2256 801- 500

fax: +43 2256 801- 525

info@aez-wheels.com

www.aez-wheels.com

iPHONE iPAD ANDROID ANDROID TABLET

AEZ_KATALOG_2013.indd 80 11.10.12 11:53