A B S T R A C T

Fashion technical vocabulary in English

modatecnico

vocabulario

GARMENTS’ DETAILS Detalles de Prenda

Fashion technical vocabulary

A B S T R A C T

in English

TYPES OF COLLARS Tipos de cuello

CROSSOVER COLLAR Cruzado

COWL COLLAR/ COWL HOOD Capucha

V-SHAPED SHIRT COLLAR Camisero en pico

CREW NECK A caja

PETER PAN COLLAR Colegial

TURTLENECK/ ROLLNECK Cuello tortuga, cisne

SHAWL COLLAR Chal

STOLE COLLAR Echarpe

COWL NECKLINE Desbocado

FUNNEL NECKLINE Chimenea POLO COLLAR

Cuello polo

BOW COLLAR Lazada, de lazo

LOUIS XIII COLLAR Luis XIII

SAILOR COLLAR Marinero

FUNNEL COLLAR Perkins

CHINESE COLLAR/NECKLINE* Cuello Mao

*Nehru collar-neckline/Mandarin collar-neckline

TYPES OF NECKLINES

Tipos de escote

BATEAU/BOAT NECKLINE Barca

OFF-THE-SHOULDER NECKLINE Imperio

U-SHAPED NECKLINE Redondo profundo

SWEETHEART NECKLINE Corazón

SQUARE/DUTCH NECKLINE Cuadrado

ROUND NECKLINE Redondo

V-SHAPED NECK Pico o uve

CLOSED SWEETHEART Promesa

STRAPLESS NECKLINE Bañera o palabra de honor

Fashion technical vocabulary

A B S T R A C T

in English

TYPES OF SLEEVES Tipos de manga

KIMONO SLEEVE Quimono

THREE-QUARTER SLEEVE Tres cuartos

BATWING SLEEVE Murciélago

SLASHED/SPANISH SLEEVE Acuchillada

DROPPED SHOULDER/DROPPED SLEEVE Baja

DRAPED SLEEVE Drapeada

CAP SLEEVE Manga tonta

SUIT/TAILORED SLEEVE Sastre

Fashion technical vocabulary

A B S T R A C T

in English

PUFF/PUFFED SLEEVE Abullonada

BALLOON SLEEVE Globo

SHORT SLEEVE Corta

SET-IN SLEEVE Montada

RAGLAN SLEEVE Ranglán

DOLMAN SLEEVE Japonesa

FLARED SLEEVE Evasé

BISHOP SLEEVE Evasé con puño LEG-OF-MUTTON

SLEEVE Jamón

Fashion technical vocabulary

A B S T R A C T

in English

TYPES OF LAPELS Tipos de solapa

CLASSIC/NOTCHED LAPEL Solapa clásica, con ojal

PEAKED LAPEL Solapa en punta

DOUBLE-BREASTED LAPEL Solapa cruzada WELLINNGTON LAPEL

Solapa Wellinngton

DINNER JACKET LAPEL Smoking

Fashion technical vocabulary

A B S T R A C T

in English

TYPES OF POCKETS Tipos de bolsillo

BUCKET Alforja KANGAROO POCKET

Canguro ZIP POCKET Cremallera

BELLOWS POCKET De fuelle CONTINENTAL POCKET

Media luna PATCH WITH PLEAT Militar/ fuelle hacia fuera

INSET POCKET Inclinado PATCH POCKET

Aplicado, plastrón FLAP POCKET Cartera

WELT POCKET De ojal de sastre, vivo

SIDE BELLOWS POCKET De fuelle lateral

WELT PATCH Plastrón Ojal

HIDDEN ZIP Cremallera escondida

FANCY WELT Tapeta fantasía

SIDE POCKET Bolsillo Lateral

BUTTONED WELT POCKET Ojal Botón

Ojal Botón

CARGO Cargo

BUTTONED FLAP POCKET Cartera Botón

SEAM POCKET Bolsillo escondido

Fashion technical vocabulary

A B S T R A C T

in English

GARMENT´S QUARTERING Despiece de las prendas

SHIRT QUARTERING Despiece de camisa

SHIRT COLLAR Cuello camisero YOKE

Canesú

PATCH POCKET Bolsillo Parche

POINTED TAB END Tapeta abertura manga

SLEEVE PLEAT Pliegue manga

CUFF Puño

ROUND VENTS Aberturas redondeadas

SHIRT COLLAR Cuello camisero

YOKE Canesú PANEL Pala

POINTED TAB END Tapeta abertura manga

SLEEVE PLEAT Pliegue manga

CUFF Puño ROUND VENTS

Aberturas redondeadas

FRONT Delante

BACK Detrás

Fashion technical vocabulary

A B S T R A C T

in English

DRESS QUARTERING Despiece de vestido

ROUND NECKLINE Cuello a caja

SIDE ZIP Cremallera lateral

WAIST DART Pinza entalle

BREAST DART Pinza pecho

HEM Dobladillo

FRONT Delante

BACK Detrás

HEM Dobladillo

WAIST DART Pinza entalle

Fashion technical vocabulary

A B S T R A C T

in English

JACKET QUARTERING Despiece de chaqueta COLLAR

Cuello

NOTCH Cran abierto

LAPEL Solapa

SUIT/TAILORED SLEEVE Manga sastre

WELT POCKET Tapeta bolsillo

SLEEVE VENT Abertura manga

COLLAR Cuello

SUIT/TAILORED SLEEVE Manga sastre

SLEEVE VENT Abertura manga

SET-IN VENT Abertura montada

FRONT Delante

BACK Detrás

BACK SIDE SEAM Costadillo

Fashion technical vocabulary

A B S T R A C T

in English

SKIRT QUARTERING Despiece de falda

SIDE ZIP Cremallera lateral

LENGTH Largo

WAISTBAND Cinturilla

WAIST DARTS Pinzas

CENTRE SEAM Costura central

SET-IN VENT Abertura montada

FRONT Delante

BACK Detrás

Fashion technical vocabulary

A B S T R A C T

in English

TROUSERS QUARTERING Despiece de pantalón

WAISTBAND Cinturilla

KNIFE PLEAT Pinza FRONT TOP POCKET

Bolsillo francés CREASE Raya

BELT LOOP Trabilla

TURN-UP Bajos con vuelta

BELT LOOP Trabilla

WAISTBAND Cinturilla KNIFE PLEAT Pinza

CREASE LINE Raya

TURN-UP Bajos con vuelta

FRONT Delante

BACK Detrás

FLY Bragueta

Fashion technical vocabulary

A B S T R A C T

in English

GARMENTS’ LENGTH Largo de Prendas

SLEEVELESS Sin manga

CAP SLEEVE Manga tonta

SHORT SLEEVE Manga corta

ELBOW SLEEVE Manga al codo

THREE-QUARTER SLEEVE Manga ¾

LONG SLEEVE Manga larga

MINI Mini

SHORT Corta

KNEE-LENGTH Rodilla

SHEATH Tubo

STRAIGHT Recta

A-LINE Evasé

ANKLE-LENGTH Tobillo

Fashion technical vocabulary

A B S T R A C T

in English

VOLUMES Volúmenes

FITTED Entallado

SEMIFITTED Semientallado STRAIGHT Recto

TRAPEZE Trapecio FITTED

Entallado

SEMIFITTED Semientallado

ASYMMETRIC Asimétrico BALLOON

Globo

STRAIGHT Recto

Fashion technical vocabulary

A B S T R A C T

in English

Carrer de la Diputació, 337, 08009 Barcelonainfo@escuelaguerrero.com 932 454 587