A reappraisal of postglacial decay times from Richmond Gulf and ...
Transcript of A reappraisal of postglacial decay times from Richmond Gulf and ...
� ����������� ������ ��� �� �� ����� �� �� ���� ��� �������� ���� ������
�� �� �������� �� �� ������ ��� �� ������������������ �� ����� ��������� ����� ����� ������� ������� ������� ������ ����� ������������������ ����� !�������� ��������� "������ ������� #���� ������� �������!�����$���� #�%���� � �������� &����� �� ������$ � ��������� �'� �!'
������ ���� ���� ��� ������ ���� ���� ��� �� �������� ���� � !��"�� �#
�������
$��% ����� �������� ���� ������� ���&���� '��() ��������� �� �����*��% ��������������� ������ � ����������% ��������� ��������� �� ������ �������%� +� ������� ���, ���������� �� ��( ���� ���� ������� -*�� ��� ����� .�% /������ 0��������������� ������ ������ �� �����*� ����������� ���� ��� �� ���*���� ������������ ��� ������� -*�� ���% ���� �� � ������ �� ������% �*"������ �������� +� �����*������ ��������� ��� ��� ���% ���� �� ������� -*�� ��� ����� .�% *���� �����������% ���� ����������� ������ �� "��� ��� ��� ��� ��� ������ �� ��� ���&�������1���� 0��� �2����� �� �*���� "% � ������ �� �%������ ��( ��*������� ���� ���,���� ���% ���� ��������� �� ��� ������ �� "� �����3����% "����� �� ��� ��( ����&��������� ��� ������� ��� ���"�� �*����� ���&���� ������ �� �� ��� ��������� ��� "���� ���������� ��( ��������� ������ "% ��"����� ���� ���� "��� ��� ������� -*����� ��� ����� .�% �������� !*� ���% ���� ����%��� ��� ������� -*�� ������� ������������� ������� �� +����� '� 4�) �� � ����� ����"��� ��� ,� ����� � ��*� ��5��67�7 1%� ,���� ��� ����� �� ��3��� "% � ���3� �������� �� ��� ��� ������ ���� ��������*�� !*� ����%��� ��� ����� .�% �� "���� �� ��� *����� *�� ������ "%8���% '� 97) ��� ,� �������� � ���% ���� �� �"�*� ���6��4 1%�� 0�� ��������� "��,��� �*� ������������ ������� -*�� ��� ����� .�% ��% "� �*� �� ������ �� ��� �"���������� ��������� ����� ������� "*� �*�� ���� "� ��:*���� "% ������� ��������� �� ��������������*�*�� ��������� ,��� ��� �����"�% �� (�*�������
��� ���� ������ ��"�*�� 8*���� .�% ������ ������% ��� �����
! " # $ � % & � � $ " % #
;�������� �� ������ ������% "���� �� ���� ��������� ,���
������ �������� ��<*������ ��� ��������� "% ����� ���������%
�� "��� ������ �������% ��� ��� ����6���� ������% �� (���
=��������� ��� 8������ �� ���� >����*� ��������� ���
"��� �������� �� ���� ,��� ���� �����2��%� �� �� �2����� ���
������� �� �� ������ ��,���� � ���"�� �� ��� ����� �����
��"������� �� �� ����%��� �� ,����% ������"*��� ������� ���&
���� '��() ��������� '���� +* ? =������ � 4�� 0*�������� ?
=������ � � � �)� 0�� ����������� �� ���� ������� �� ����
�� ������ ��*� ������ ��� ���2����"�% ���1�� �� � ����3 �����
����� ��� ���% ��� ��������� �� ������� *�����% �� �����������
��*���� �� ������ ������%� � ������� ������� ��� "��� �������
�� �������� �� ������� �� ���"�� �� ������ '���� (��"�1 � ��
(��"�1 �� ��� � 4)�
�� ����������� ������� �� ��� ������ ������% ���"���
������ ��� ������������� �� ��( ���� ���������@������ ����
��� ���������� �� �� ���������� �� �2����� �� ��� ��&�����
������������ ����2����� �����*� '���) '�/������ � 74)�
�/������ '� 74) *��� *������� "��� ������ ����� �
����� 1� ���3�� �� ��� ������������ ������ �� ���������
��� ���������� ���% ���� �� � �*����� �� ��� ,�������� �� ���
������������ 0�� ��� �� �� ����� �� �����% ����������� ��
��� �*���� �������� �� � ����� �2����� A�1��� ? (��"�1
'� 4 ) �������� � ������ ������% ���3�� *���� ������������
���&���� ���������� �� ����� �� ����� �� ��� ��� 3��� �� ���
��<�� (��� =��������� �� �����2��� ��� ���� ������ �� �*�
����� '���� �*�������) ��� ��������@�� "% �������� �� ���&����
���� �*���� ��� ��<�� ����������� ����� �����,�� "% � ����*��
���&���� ���� ��� ��� (��� 8������� 0�� ������*�� �� ���
��������� ��������� ��% "� �������� �� ��������% ����� �������
"�%��� ��� ���� ����������� ����� ��,��� ���� ���������% ��
������ �� � ������ ��������� "��,��� ���������� �� ��������%
����"% ����� �� ������� �� ��� �������� �����*��� ���� ������%
������� ��� ������� ��� *�� �� ����&����3 ����������
���% '�� ����2�����) ����� '���� ������� ? ����� � 9)�
��( *��� �"������ ���� �����*��% �������� ������� ���
(��� �� )� &��� '����) ���� 94�64��
� ���� ��� 94�
��������@�� "% ������ �2���������&��1� ����� '�����,� � 9��
+����� � 4�)� 0�� ���% ���� ���� ������ ���� ����� ���� ��
��������% ���������� �� ������� �� ��� �� ���� ������% '�������
? =������ � #)�
B�����*�����% ��������� �� ���% ����� ��� ����� �� 8*����
.�% ��� ����� ����������% '��� "���,) ��� ��� ��"*������
�� ������ �����*� ��������� �� ������ ������% ��� ������%
"��� ����� ���� C*������ '=������ � 4)� +� ������� � ��������
��&��������� �� ���������� ���% ����� �� 8*���� .�% *���� ���
�����"�� ��( ���� ���� !*� ������% ���� �� �� ����� ������*�
"�*��� �� ����� ���% ����� ���� ��:�� ��� C*����% �� ���
�2������ �"���������� �����������
' � � � � � � % � # &
0�� 3��� ����������� �� ���������� ����2����� ����� ��� 8*����
.�% �� "� ����� �� �����,� '� 9�) ��� +����� '� 9� � 4�)�
�����,��� �����,� '� 9�) ,� ������*� � ������ �2���������
���� ��� ��� ���&���� ����� ��������� �� ���� ���� � �*����
��� ����������� ����� '�()D
������' ��� ���E�� � ���
0� �������% ����� ���*����� ,� ,��� ���*�� ���� ��� �� ���
������� F������ ���� ��� ����� �� ����������� *��� "% �����,�
'� 9�)G� �����,� '� 9�) ������� �C� '�) �� � ����� ��� ����&
������ *����� *��� ���������� "% �*��% ��� ��������� �
���% ���� � �� ��*���% ���� %�����
�����,�H '� 9�) �������� �� ��� ����2����� ���� ��� ���%��
�� ��:*������ ���� �� ��*���� �� ������ �������� ��<*������� 0��
��������� �� ��� ���% ���� ������� �� ��� ������ ������� ����
��� ��� �� ����������� �*������ ���� ��� *����� ��������� ��
8*���� .�% �� ������ ��,��� ���� ���*���� ������� �� "�
����������� ,��� ��� �"�������� �� � ��������% ����� ����&���
�����% ������% ��� ��� ������ 'I�*�� � 9�� +����� � 9��
/������ � 9#� ������ ? 8���� � 9)� 0��� ����������% ��� ��
� �*�������� "% =������ ��� �&,��1��� ���� ��� ������� ��<*��&
���� �� 8*���� .�% �� ��������� "% � ��� ������ ����2�����
���� ��������� ,��� ��� ����������� �� ��� 79� 1� ������
��������*��% '=������ ? +* � 4�� =������ � 4� � 4#� +*
? =������ � 4�)� ��,��� �*"��C*��� ,��1 ��� ���,� ����
��� �����"*���� ���� ���� ������ �� ��� �������&��% �����%
3��� ,�*�� "� ��� ��� ����� �� ���� ������� ���� ����� ��*����
�*����� ���� ��� �"����� ������% ���������� ���� ����
��"������� �� � ��"�*�� ��� ������ ������� ������*��
'=������ �� ��� � �� ����� ? ������� � 7� =��� ? =������
� 7� ������ ? 8���� � 9)� �����������% ��� ����2����� ����
�������� "% �����,� '� 9�) ��% "� ������ ���*���� '���� ��
��� ���&���� ���� *��� ,��� �� ,�� "���� ��% "� �*����) ��
������������� ��� ��� ������ (�*������� ���������
0�� �����*�� ��� ���������� ��� ����2����� ���� *��� ��
�����,� '� 9�) �� ��� ������% ���� ���� �"���������� ����
��� ������� ����*��� �� ��� ���� '���� �� ���% ��� ���&����
����� "��,��� ���� ���� � ��� ��� ������� �� 1��,�)� ;�����
� ���� ����������� ����� ��� ��( ���� ��
�������������������'��� ���E���� � ���
,��� ���*��� ���� ��� ������ ����� ��� ��� �"���������
������ ����*�� @��� �� ������� '���)� JC� '�) ��1�� �� ����
�� �*������� "% +����� '� 4� �� 7) ���� KF���G �����C*� ��
���������� ����2����� ����� "% �������� ��� ��� �� ��� *�����
������� ���� ,��� ,��1 ���% �� ��� ��������� *����� �� �����H�
0��� �� ��� ������� *��� "% �����,� '� 9�) �� ���� ���% ��
��� ��*� ' '��� ���&���� ����� ��������� �� ��� ������� ��%)
�� ����� ������� �� ��� ��*� �('�) ��� ��% ���*� �� ��� ��(
*���
+����� '� 4�) ��*���% 3���� � �������% ����3�� ���� ��
�C� '�) ����*�� ��� ��( *��� ;� �����*��� �� ���*�� ����
��� �2��������� *�� ���� ��� �� �������% ����*�� @��� �� ���
������� ��% K"��*�� �� ��� *��������% �� �"���*�� ������ ���
���H '�� 9)� �� ,� ,��� ���*�� "���, +����� '� 4�) ����"������
� ���&���� *�� �� ��� ������� -*�� ������ �� 8*���� .�%
*���� � ��������� ��� �� ����� �������� 8� ���*�� �� ���� ������
���� K�������� �� ������ ��� ��� "��,��� ��% �,� ������� ���
"����� ���������� ���� ��� �"���*�� ������ ��� ��� �� ��% ���
������ F���G ��� �������� �� ��� ���� ������� �� ��� "��� ��
��� ���� ��� ������ ,��� ����� �� ��� "��� �� ��� 1��,� ���
�*����� ��� ��� �� ��� ����� �������� ,��� ��� ����*� ,�� �����
�� *�������H '+����� � 4� �� 9)� J�������% �� ��*�� ���
����� �� �����"�� � ��*�� "% 3����� ��� �C*�����
�������'��� ���E������ ���
����*�� ��( ���� ������� �� ������� -*�� ��� /�����
;����� �� K��*��������� 8*���� .�%H '��� ���� �)� +����� '� 4�)
������ �� �,� ��������� ���*������ ����� ��� ����������
����2����� ���� ��� ���� ������ ��� � ��,�� "�*�� �� �#���
%����� ����� ���� ����2����� ���� ��������� ,��� ����� ����
��� ����� �� ��� *�������� (�*������� ������ ',���� ��� ���1 ����&
��� �����% ������% �� �"������) �� ������ ���� ��� ����2�����
����� ���� ��������@� ��� ���������� *����� �� K����H �����
F,��� �*���� ���� �� ��� ��*� �� ���� %���� ��������� "%
�����,� '� 9�)G�
������� ? =������ '� �) �������� ��� 8*���� .�%
����2����� ���� C*������ *���� ��( ���� ���� ����� ����� ��
��� 0*�������� ? =������ '� �) ����"��� �� ���&���� ���������D
��*�������� ;����� B���� =�����*�� ��� !���,� ;�����
'��� ���� �)� 0��% ��*�� ���� ��� 3��� �,� �� ����� ����� ��
��������8*���� .�% ��� ��������@�� "% ���������� ����2�����
����� �� ��� ��� ��� 1%� ���������%� !���,� ;����� �� ������
���� ��� ����� �� ��� ��"�*����� ������� 0�� ��( *��
�*"������ "% 0*�������� ? =������ '� �) ��� ���� ���� �� "����
�� ���� ���� �����,� ? ������� '� 7 )� ������� ? =������
'� �) ��������� � ���% ���� �� ��# 1%� ��� !���,� ;�����
,��� ��������� ,��� ��� �����*� "�*�� �� # 1%� ������ "%
+����� '� 4�) ��� ��� ���� ������ ������ '������� -*��
/����� ;�����)� +����� '� 4�) ,�� �,��� ���� ��� �����,� ?
������� '� 7 ) ����"��� %������ � ��������% ����� ���% ����
��� �� ���*�� ���� ��� ����������% ,��� ��� ���*�� ���
������� -*�� K���� �� ��� FC*����% �� ���G !���,� ;����� ����H
'�� 7)�
0�� ���% ���� ��� ������� -*�� ������� � ��*�� ��
�����3��� ��������� =������ '� 5) ���*��� � ����2����� ����
�� 9�7 1%� ��� ��� ���� �� ��� "���� �� ���� ���� 8�������&�����
'� 4�) �� ���� �� ��� 0*�������� ? =������ '� �) ����"����
������� ? =������ '� #) ���� *��� ��� 0*�������� ? =������
'� �) ����"��� ��� ������ �� ��� ���� ���*�� ��� ��� �����
�*��������� ������ ? 8���� '� 9) *��� ��� ���% ���� ��
9�7 1%� ��� ������� -*�� �� �� � �������� ��1 �� �
������% ����� ������ �� ��� "���� �� � ������6������� ����%���
�� ��� ����&��� �����% 3��� ��� 8*���� .�%� 8�,��� ���%
������@�� �����,��� ��� ����%��� "%������� ? ����� '� 9)
���� K���&���� ������ �� F8*���� .�%G ������� � ������ ��
����2����� �����H '������ ? 8���� � 9 �� #��)�
945 )� *� +�������� '� +� ,��� ��� +� !����
� ���� ��� ()& !('� 94�64��
������� ? =������ '� #) �2������ ������� ,��1 �� ��������
���% ����� �� 3� ����� �� �������� �� ������� -*��D �����
.�% '��# 1%�) /��� 8�������� ����� '������� ���� ��� 1%�)
!���,� ;����� '��# 1%�) ��*�������� ;����� '5� 1%�) ���
B���� =�����*�� '��� 1%�)� 0��% ����� ���� ���% �� ��� ���&
���� *��� �� ��� 0*�������� ? =������ '� �) ����"��� ���
K������H ����"������ �� �*"<���� �2����������� �� ��������%
������ ���6������ ����� �"������ "% �*��%� 0��% ����,��
�*� *��� F,��� ���*�� ������� �� ��� 0*�������� ? =������
'� �) ����"��� ��� ��� 3� ����� ������ �"�� "*� ��� �������
)����� !* (������ ���� ��� ��� ����*� ����� �� 8*���� .�% �������� �� �� ��� ��2�� 0�� �,� ���� �� ��� ����� ���, ������� �� ��� ������� -*��
��� ������� ����� .�% �������� 0�� ������ �� ������� ���� 8�������&����� '� 97) ,���� ��� ������ �� ������ ���� 8���% '� 97)� 0�� �*�"��� �6��
�� ��� ����� .�% ����� ������ ��� �������� ��� ����� �� ��� 8���% '� 97) ����"��� '��� 0�"�� �)� 0�� ������ ���� �� ��� ���� 3�*�� ���,� ���
�����2����� ������� �� ��� ����� "��,��� ��� .����� .��� �� ��� ,��� ��� ��� �*������ =����� �� ��� ���� '��� ��2� ��� �������)�
���$������ ���� ����� �� - ��� .� 94#
� ���� ��� ()& !('� 94�64��
-*��G �� ���*� �� ��� ���� ���� �� �������� ��������� F����
8���% '� 97 � 99) ��� ����� .�% �����,� ? ������� '� 7 )
��� !���,� ;����� +�""�� �� ��� '� 9�) ��� /��� 8��������
����� �����,� '� 77) ��� B���� =�����*�� ��� +�����
'� 9�) ��� � �*��� �� �����G� 0��� ����� �� ����2����� ����� ����
������� ? =������ '� #) �� C*������ ��� �*��% �� ���
8*���� .�% ����"��� �� ��( ����������
=������ '� 7) ��� ������� ? ����� '� 9) ����%��� ��(
���� ���� � ����� �*�"�� �� ����� �� (�*������ ��� ����
/����� ��� �������� � ,��� ����� �� ���% ������ �������
? ����� '� 9) ���*��� ���� ����� ���% ����� ����� "�
�������� "% � ������ '�������% ������3��) ����� ����� ���
��������% ����� ��������� ��� ������% %������ ������������
���% ����� '����6��4 1%�) ��� ��� �������
=������ '� 4) ���*�� �� � ��&�2��������� �� �����"�� ��(
��������� �� K��*���������H 8*���� .�% ��� � ��������� ���%
���� �� ���5 1%� ��� ��� ������ ������ '���*���� �������
-*�� ��� ����� .�%)� 0�� ����%��� ������ �,� C*�������� �����
=������ '� 4) ��������� ��� ���% ���� �� ��� ������ ����
� K�������� F��(G ����� "���� �� ������� ������� ��� �
"���� ������� ����H '�� 7�9) ��������� ��*���% 7�� 1�� A� ��,
��( ������� ,��� *��� "% =������ '� 4) ��� ��������� �� ��
*����� ,������ ��� �����*�� ���� ��� �����% �"�*�� ���%
���� ��������� ������ �� ������� ����&����3 ����%���� �����
=������ '� 4) ������ ���� ��� 9�7 1%� ���% ���� ���C*����%
���� ��� ������� -*�� �� ���*�����
+� ��&�2����� ��� �����"�� ��� �� ��( ���� ���� 8*����
.�% ���*���� ��� ���6������ ����� *��� �� �����*� ����%����
0�� ��&����%��� ����� ������ �*������� ����� ,� ������ ��
*������ ���������� �� ����� ���� ���� ������ ��� �2�����
�����*� ��"*�������� ����� *���� �� �2������ ����� /����
�����*�� ,� ��������� �����"�� ������ ��� ���������� ���%
����� �� ����3 ����� ��� �*�*�� *�� "% ������� 0���� ,� �������
�%������ ��*������� ���� �2����� ��� ��:*��� �� ����*�
���*������� ��� ������3������ ������� �� �����*� ���%
���� ����%���� ������% ,� ,��� ������� ��� ����������� �� �*�
��, ���*��� ��� �����*� ��������� �� ������ ������%�
+ , " - - � " � . / � � � � . - 0 ! 1 2 3 4 � # & $ , .� " � , � % # & � � - ) & . � � � $ " � .
����� ������� �� �������� ��� ����������� ���% ���� ���
������� -*�� ��� ��������% "��� "���� �� ��� ��( ��&
�������� ������� "% 8�������&����� '� 4�)� ;� ���� �'�) ,�
������*� ���� 7 �� ���� �*"������� '��� ���% �2������ ��
���� �*� �������� �2�� ��"����� K������� ��� (���H ������� ��
KJ�������H �� ��� �������� �*"�������)� 0�� ����� ������ ��
��� 3�*�� ��������� ��( ���������� �"������ "% ���*���� ����
� 5# %� %�� ������ ��� ��������� �� "��� ������ '8�������&
����� ? ����"����� � 97)� 0��� �� �� ���� ��� ��� ��������
���� �� ��� "����� ��� ���������� "% �����% �*����� ���
����������� �*�"�� �� %���� 0�� ���� C*���� "% 8�������&
����� '� 4�) ��� ����� ���� �����% ��������� �������� ����
'���� ��� �"����� ��"�� �� �������)� 0�� ���������� �� ���
������*�� ������ �� ��� ��:�� *����������� �� ������ ������ ��
���� ���% ��� �����% ������� �� ���,� ���� ��� ��������
�*"��������
0�� ����� ���� �� ��� 3�*�� ��������� ��*�� ���6������
����� ���������� "% �*��% ��� ������� "% 8�������&�����
'� 97 � 4�)� 0���� ���� ,��� ������� ���� ����� ����� ��
���� ���2����% '��� ���� � ��� ��� ���*����� "���,)D /�����
;����� '���� ��9 ��� ���7 1%�) =����� ������ �� �� .������
Relative Sea Level (m)
Sid
erea
l kye
ars
B.P
Age
(ka
)T
ime
(kyr
B.P
)
0
100
200
300
108
64
20
Ric
hmon
d G
ulf -
Hill
aire
Mar
cel (
1980
)
0
100
200
300
108
64
20
Ric
hmon
d G
ulf
0
100
200
300
108
64
20
Tus
hing
ham
& P
eltie
r (1
992)
050100
150
86
42
0
Pel
tier
(199
4)
ϒ=
7.66
(a)
(b)
(c)
)��
���
'*��(
*���
����������-*��������*������
'�)8�������&�
����
'� 4� ����7) '")0*��������
?=������
'� � � � ���� )���')=������
'� 5 �����)�
947 )� *� +�������� '� +� ,��� ��� +� !����
� ���� ��� ()& !('� 94�64��
'��� ��7� 1%�) ��� ������� -*�� '���� 7��� 7��� 7�5� ���
7�9� 1%�)� 0���� ���� ��� ����� �� /�5 ������ ��,��� �����,&
��� 8�������&����� '� 4� ���� 7) ,� ���� ����� ���� ,����*�
�������� ��� �������� �� �������� ���� '������� ��� ��"�� ����
8�������&����� ������� ��� ��� �"�����)�
0�� 0*�������� ? =������ '� �) ����"��� �� ��( ���������
���*��� ��� ������� -*�� ���� ��� �� ���� ��� ������ �� ��
��� ���� ������ �����*��� "% 8�������&����� '� 4�) *���� ���
���*������ �� � 5# %� %����% �� "��� ��������� '���� ��
��� ������ �� ���� �'�) ,��� ��� �2������ �� ��� ���� ����� ��
����� 1%�)� !*� �2��������� �� ���� ����"��� ��� ������� ��
��������� �����D 0*�������� ? =������ '� �) ���*��� ����
��� ���� ���� "% 8�������&����� '� 4�) ��� ����� �� ���� ������
,��� /�5 ���� ������ ���� �������� ����� ;� ��� ��1�������
0*�������� ? =������ '� �) ���*��� ���� ����� ���� ������
��1� ����� �"������ "% �*��% F8�������&����� '� 4� ���� 7)
��� ��� ���� �� ���� �'�)G ,��� ������� �� /�5 �����
0� ��3�� ���� ��������� ,� ������*� ��( ���������� ���
������� -*�� ���,� �� ���� �� 0*�������� ? =������ '� �)
'���*���� ��� ��"�� ��� ��� �"����� �2�� ,��� �� �������� ��
����� �� �������� ���) '���� �")� ;� ���� ��� ��� ����������
�� ��� ���� �%�"��� ��:�� *����������� �� ��� ��� ������
������� "% 0*�������� ��� =������ �� ����� � � ����"����
!�� �� �����% ����% ���� ��� ���6������ ����� �� ���� �'") ��
"� ��������� "% ���*���� ���� ��� ������ �� ��� ���� �����
�� ��� ���� 3�*�� ��� /�5 ���� ��� ���� ����%��� ��� *�*��
/�5&��&�������� ��������� 0�� ����� �� ���� �������� �� ��
���*� ��� *���*�� �� ��� ��( *�� '���� ��� �������� ��
��������% ����������% ������� ��� �����������% ����� ����)�
0�� ���*�� �� ���� ����� �� "� ���� �� ���� �')� 0��� 3�*�� ��
������*�� ���� =������ '� 5 ���� �)� ;� �� *����� ,������
=������ '� 5) ����"�� ��% �����3��� �� ��� ���������� ��
��� ���� �%�"���� 0�� �"����� �2�� '���� ������*�� ����
=������ � 5) ������ �� �������� ����� 0�� ��( ���� �� ���� 3�*��
,��� ������ ��1� ����� �� ��� ������ ����� ���� ��� 8�������&
����� '� 4�) 5# %� %�� ���� '������ ���� �����) "% ���*����
���� ��� ������ ���� ,��� �� /�5 ���� ��� *����������% ���&
������� � /�5&��&�������� �������� ;� ���� ������ =������ '� 5)
���*��� ��� �� 1%� ���� ����� ������� "% 0*�������� ?
=������ '� � 5�) ��� ���% *��� ��� ����� %�*����� ���� ������
�� ��� 8�������&����� '� 4�) ������ 0�� ����� ���� �� ��� 3�*��
���� ������*�� ���� =������ '� 5) ���,� ��� "���&3�����
�2��������� ���� '�) ����*�� ��� ����� 0�� "���&3����� ���%
���� ��� ���� ���� �� 9�77 1%� �� ���� ���������� "% =������
'� 5)�
���� ������% =������ '� 4) ���*�� ���� ��� 9�7 1%� ���%
���� ���� ��� ������� -*�� �� �*���� "��*�� �� K��������
��% ��, F*����"�����G ��"�� �����H '�� 7#�)� ;� ��� ������
�� ��� ���� �������� �� ��� ���% ���� ���*���� ��� ��������
�*"������ �������� �� =������ '� 5) ��� �*� �� �� ����� �� ���
0*�������� ? =������ '� �) ����"��� ����% ��� �������
-*���
( � . � / - . 5 . - $ � . # & � " #� % � $ , . � � $ . � # , � & � % # � � �
;� 0�"�� � ,� ������ � ������������ �� ��( ���� ����
��*��������� 8*���� .�%� 0�� �������� �� ����� ���*���� ��
��� ��"�� ��� ���� �� ���� �� ;� ���� ���� ��� ������*�� ����
��� �*������ �� � �������"�% ����� ���� ,����� ��� ���� ����3��
�� ��� ��"�� '���� ,����� /����� ;����� ������� -*�� ���)�
J2������� ��� ��� ����� .�% ���� ���������% ������� '���
�� ���% ���� �������) "% 8���% '� 97)� �����,��� 8���%
'� 97) ,� *�� ��� �*�"��� � �� �� �� �����% ����� ���� ���
��� ��������� �������� ��� ���� �� ��� "����� ����� �����
�� ���� �� ;� ���� ������ 0�"�� � ���� �������� ,������ 8���%
'� 97) *��� � �����*��� ���*� �� �����*���� ��� ��������
*�� ��� ��� ������ F�� �� �2����� -�/&��� �� 8���% '� 97
A) �� ���� ����� �� ��� ���������� ��� �� �2�*��� �� ����
��� ������� �������� *��G�
!*� 0�"�� � �� ������ �� ������ ������� ���� ���
������������ �� ���� ���� ��*��������� 8*���� .�% "%
=������ '� 4)� ����� ,� ��� � ��� �� ���� ��� ���*��� �� ����
������������ ��������% ���� ��� ����� =���� �� �� .������
=����� ������ �� �� .������ ���� -����� ��� /��� 8��������
������ F+� ���� ���� ��� ���� ���� /��� 8�������� ����� ,���
���*��� �� ��� ����� ��*�% "% +����� '� 9�)�G ����� ,�
���� ����� ���� ������ ���� ��� ���� =�*�����*1 '��� ���� �)
"��*�� ��� ���� �� ��� ������ �� ��� ��*��������� ���� ��
��� .�% ',� ���*�� �� ���� ����� �����)� +� ���� ���� � �����
�*�"�� �� ����� ���� �� ���*���� �� �������2 �� ������% ,�
����� � �*�"�� �� ������ �� ��� =������ '� 4) ������������
��� ����� ��������� ��� ���� �����"�� �� �������2 ��
� ��<����% �� ��� �����"�� ���������� ���� ��� ������ ���
������ ���� � ������ ����� �*�"�� �� ��*��� ���� ���� "�1
�����% �,� ������ �� ���� '8�������&����� � 97� ������ ?
0���"��% � 4�� 8���% � 97)� �*��������� ��� ����"��� ��
������ "% � ,����% ������"*��� ��� �� ������ ������ ��� ��������
���������� �2���� #�� 1��
0� ���*������ ��� ������ ��������� ,��� ��� ���� ��� ��
��������� ����� ���*����� ,� ���� ����&����3 ������� ���&����
*��� �� ���� �� 0�� "�2�� ��� �������� ������ �� ��� ����*�
������ ��� ���� ���*��� �� ��� =������ '� 4) ����������
'������� �� �������% �� ���*���� �� ��� �������2) ,���
��� ������ �������� ���������� �2�*��� "% ��� "��*�� ���%
��� K�����% �������� "���, ��� ����H '=������ � 4 �� 7��)�
�����*�� ,� ����� ��*� ,��� ���� �� ����� �2�*����� '����
�� ��� ����� ���� �� ����% ;����� ����� ���� �"�*� � 1%�) �����
�2�*����� ��� ���� ���"������� ��� �2����� =������ '� 4)
����� ��� �%���*� ��*��� ������ �� ���� ��� �� /����� ;�����
'-�/&�59�� ����� ��� ���� ������ �� ��� ������)� 0��� �2�*����
�� ���������% �������� "% ��� ������ �� ��� ������ '���) �������
�� ��� %�*�� �����,��� ������� �� ��� ���� ���� ',��� �*����
�"�*� �� � �"�� ������� ��� ����)� 8�,��� ��� %�*�����
�%���*� ��*��� ������ �� �������% ��������� ,��� ��� ���&����
����� ��3��� "% ��� ����� �%���*� ��*��� ������� �� /�����
;����� ��� ��� �*�� �������% ����������% ���*�� ���� ���
�����,��� ���������� �� /����� ;����� ��� �������*�� ;� ���
���� ,�*�� "� ���� ��1��% ���� ,��� :����� ������ ����� ���
����� �2������ �� ���� � ,���� %�*�� �����,��� �������
������ �� "� �������� *�,���� ������� �� ��� ��������� ���&
���� ����� '���� ��� ��� ��� ����� %� �����,��� ���� ��
A������ ;������ ��� ������ �� ��� ���"�� �� ���� �)� 0��� ���*� ��
�����% ��������� ���� ��� ���������� ���% ���� �� /�����
;����� �������� "% �2�*���� ��� �%���*� ��*��� ������ �� ���
,�*�� "� �����3����% ������� ���� ��� ���% ���� �������� ��
��� ,��� �� ���� ������� ��� �����,��� ��������
6 . � $ " � � $ " # � 7 % � $ � - � � " � - & . � � �$ " � . � � � . 5 " � . & � . $ , % & % - % � �
=����*��% �����"�� ������� ��� ���������� ���������� ���%
����� ��� ���� � �*�"�� �� ���*������� ,���� ������% ���
%�� �� "� �2������ �� ������� ��� �2����� �� �� *����� �� ,���
���$������ ���� ����� �� - ��� .� 949
� ���� ��� ()& !('� 94�64��
$�8�� !* $��� ���� �J 8*���� .�%�
���'/�5) 8����� '�)L (�"� A�� ��������� =������ '� 4)� ���������
/������ ( �
5�9�����5��� �5�� -�/&���7 8 A 8�������&����� '� 97) ����� 8�������
7�������7��� ��9�� -�/&��49 � M� 8�������&����� '� 97) ����� 8�������
7����������� �#��� -�/&�9�# 8 A +����� '� 4�) ����� 8�������
7����������� �#5�� -�/&��75 � M 8�������&����� '� 97) ����� 8�������
7��#�������� ����� ;&4�75 � 8�������&����� '� 97)
7� �����4��� 99�� -�/&���4 � A 8�������&����� '� 97) ����� 8�������
75������#��� �9��� -�/&��7� � M 8�������&����� '� 97) ����� 8�������
79������#��� �9#�� -�/&���4 8 M� 8�������&����� '� 97) ����� 8�������
������ &�����
����7��� ��� -�/&�59� � A (�,��� ? .��1� '� 4�)
����������� �� N*&���� $ M ������ ? 0���"��% '� 4�)
������4��� �� N*&���� $ M ������ ? 0���"��% '� 4�)
4 ��������� ���� N*&��75 � M ������ ? 0���"��% '� 4�)
�9 ����#��� ���� -�/&��95 � M +����� ? /���� '� 9#)
�������7��� � �� -�/&��� � M +����� '� 4�)E(�,��� ? .��1� '� 4�)
�97����4��� 55�� -�/&��54 � M +����� '� 4�)E(�,��� ? .��1� '� 4�)
��7����7��� #4�� -�/&��9� � M +����� ? /���� '� 9#)
�57���� ��� �7�� N*&��7# � A ������ ? 0���"��% '� 4�)
���� �� �� .������0(���� "���� /����
��#����#��� �9�� (&55�� $ (�� '� 7�)
������������ 7��� -;�&�#79 / A� =�*��� '� 95)
5#4����4��� ��� -�/&�5�� = (�,��� ? .��1� '� 4�)
594��������� ����� -�/&��#5 = (�,��� ? .��1� '� 4�)
9�������7��� ����� -�/&�#5� = (�,��� ? .��1� '� 4�)
������ /������ �� �� .������
�7�����4#�� �4�� ;&4�79 = 8�������&����� '� 97)
595��������� 59�� /�/&�9 $ 8�������&����� '� 97)
7�4��������� ��� ;&4�7� � 8�������&����� '� 97)
75������5��� 5�� -�/&# # 8 (�,��� �� ��� '� 79)
94���������� ��� N*&�4� 8�������&����� '� 97)
1������ &�����
������� #�� N*&���� $ A ������ ? 0���"��% '� 4�)
������ ��� 9�7 N*&���4 $ M ������ ? 0���"��% '� 4�)
5 ����4��� 4� N*&��74 � M ������ ? 0���"��% '� 4�)
#4����9��� ���� N*&��4� � M ������ ? 0���"��% '� 4�)
9�����4��� 4�# N*&���9 $ M ������ ? 0���"��% '� 4�)
�5 ���� ��� �9�� N*&���7 � M ������ ? 0���"��% '� 4�)
�74���� ��� �4�4 N*&���# � M ������ ? 0���"��% '� 4�)
�97���� ��� ���5 N*&���5 � M ������ ? 0���"��% '� 4�)
������������ ���9 N*&���� � M ������ ? 0���"��% '� 4�)
���7�������� �9�� N*&���� � M ������ ? 0���"��% '� 4�)
��#��������� ��� N*&���� � M ������ ? 0���"��% '� 4�)
������������ � � N*&�� 4 � M ������ ? 0���"��% '� 4�)
��7��������� �7�7 N*&���� � M ������ ? 0���"��% '� 4�)
�5���������� �4� N*&�� � M ������ ? 0���"��% '� 4�)
�59��������� ���9 N*&�� 9 � M ������ ? 0���"��% '� 4�)
+���� � 2 ������ ��
����������� ���# N*&�� � $ ������ ? 0���"��% '� 4�)
54���� ��� 5�9 N*&�� $ A ������ ? 0���"��% '� 4�)
79����4��� 5�9 N*&�� 4 � M ������ ? 0���"��% '� 4�)
99��������� #5�9 N*&��4 = ������ ? 0���"��% '� 4�)
�# ���� ��� ��# N*&�� � $ ������ ? 0���"��% '� 4�)
944 )� *� +�������� '� +� ,��� ��� +� !����
� ���� ��� ()& !('� 94�64��
�74���� ��� 4�� N*&�� � � A ������ ? 0���"��% '� 4�)
�4������5��� #��� N*&�� 9 ( ������ ? 0���"��% '� 4�)
�5����� ��� ���# N*&�� # � M ������ ? 0���"��% '� 4�)
�#�����4��� ���� N*&�� 7 � M� ������ ? 0���"��% '� 4�)
�47��������� �5�� N*&��44 � M ������ ? 0���"��% '� 4�)
�54��������� #��� N*&�� � � M ������ ? 0���"��% '� 4�)
5�9��������� 7#�� N*&�� 5 � M ������ ? 0���"��% '� 4�)
+��� &�����
�#����4��� #�# N*&���7 $ M ������ ? 0���"��% '� 4�)
�7��������� 5�4 N*&��� $ M� ������ ? 0���"��% '� 4�)
�4����4��� 7�4 N*&���4 $ M ������ ? 0���"��% '� 4�)
�#����4��� 7�� N*&���# $ M ������ ? 0���"��% '� 4�)
5����� ��� 4� N*&���9 $ M ������ ? 0���"��% '� 4�)
#9���� ��� ��� N*&���5 $ M ������ ? 0���"��% '� 4�)
74����4��� ��� N*&���� $ M ������ ? 0���"��% '� 4�)
9�����4��� ��� N*&���� $ M ������ ? 0���"��% '� 4�)
��7��������� �#�� N*&��45 � M ������ ? 0���"��% '� 4�)
�74����� ��� ���5 N*&��49 � M� ������ ? 0���"��% '� 4�)
�#7�����#��� ���5 N*&��4# � A ������ ? 0���"��% '� 4�)
�9������9��� 7�� N*&��47 � A ������ ? 0���"��% '� 4�)
�94��������� �#�� N*&��4� � A ������ ? 0���"��% '� 4�)
��7�����7��� � �� N*&��4� � A ������ ? 0���"��% '� 4�)
������������ 7�5 N*&��77 � A ������ ? 0���"��% '� 4�)
55���������� 7�5 N*&��79 � A� ������ ? 0���"��% '� 4�)
.��� ��������������� ���4 N*&��4 $ A ������ ? 0���"��% '� 4�)
������� 9�� N*&�� � $ A� ������ ? 0���"��% '� 4�)
�����4��� 5�# N*&�� 7 $ M ������ ? 0���"��% '� 4�)
5����4��� 7�� N*&�� � $ M ������ ? 0���"��% '� 4�)
7����4��� 5�# N*&�� # $ M ������ ? 0���"��% '� 4�)
9���� ��� #�7 N*&�� 5 $ M ������ ? 0���"��% '� 4�)
������4��� 9�� N*&�� � $ M ������ ? 0���"��% '� 4�)
�#��������� ���� N*&���� $ M ������ ? 0���"��% '� 4�)
� ���� ��� 7�� N*&�� � $ M ������ ? 0���"��% '� 4�)
5�����4��� ���4 N*&��44 $ M ������ ? 0���"��% '� 4�)
)���� .� 3,�� (��$�
�9���������� #���	� (&5��� $ M� ������� '� 7�)
�74#��� ��� ���� ;&9 � ! 8�������&����� '� 97) ����� $�����
�94���� ��� �#�� ;&9 5 ! 8�������&����� '� 97) ����� $�����
�#�����4#�� ���� ;&9 # ! 8�������&����� '� 97) ����� $�����
)���� .� 3-��� 456789
559�����9��� �7���� N*&�54 � A 8���% '� 97� �A)
5����������� 5����� N*&��� � A 8���% '� 97� �M)
#�4�����4��� ������� N*&�#7 8 M� 8���% '� 97� �M)
##7��������� ��#���� N*&�� � M 8���% '� 97� 5M)
74���������� �4����� N*&�## � M� 8���% '� 97� #M)
7 ������#��� �47���� N*&�59 � M 8���% '� 97� 7M)
9�������4��� �4����� N*&�5# � M 8���% '� 97� 9M)
74�����4��� �74���� -�/&��55 8 M 8���% '� 97� 4A)
9� ���� ��� �9#���� -�/&��� � A 8���% '� 97� A)
7#����� ��� �95���� -�/&� # � M 8���% '� 97� ��M) ����� >�����
777����� ��� �99���� N*&�5 � M 8���% '� 97� ��M)
944�����7��� �4 ���� N*&��� � A� 8���% '� 97� ��M)
99#�����4��� �49���� N*&��5 � A� 8���% '� 97� ��M)
$�8�� !* '����� ���)
���'/�5) 8����� '�)L (�"� A�� ��������� =������ '� 4)� ���������
���$������ ���� ����� �� - ��� .� 94
� ���� ��� ()& !('� 94�64��
�2���� ���% ����� ��� ����������� ���� ���"�� ������
�� ���� ��*�� ��������� ,��� ������� ������� �� (���
=��������� �� ������ '���� ������� ? ����� � 9)� � �����
���*������ ������ ��� ������ �� �*����� �������� ���� ����
��������� ��������� ������� ��� ��������� ���% ����� �� ���
"���� �� ��� �������� ��( ������� +� �2����� ����� ���*��
*���� �*������ ���*������� �� ��( ��������� �� ��*���������
8*���� .�%� !*� �%������ ��( ���� ��� ���*��� *���� �
���������% �%������ ����&���������� ��2,��� ��������� �����
������ 0�� ������ ���*�*�� �� ��� ����� �� ���� "% =�J�
'$@��,���1� ? �������� � 4�)� �*��������� ��� ����� ��
��3��� "% � ���&1�&���1 ������ ����������� ��� *���� ���
��,�� ������ ��������� �� ���� ��� ������ =� � ���������%
',� ���� �� �����*��� �������� �� ���� ����� ��� *�� �� �����%
�� �� �2�����)� 0�� �� ����� ������� �� ��� ��*������ ��
������� ���� ��� ;/J&�- ����������� ����� �� 0*��������?
=������ '� �) �� ����� �� ��� � ��������� ����� ��� ����� ������
%���� +� ���*�� �������������% ����&��������� ���&����
��������� �� ��� ����� ����� ���*���� "��� ����*�"������ ��
��� �������� ���� ��� ����&��������� ���*���� �� ����������
������� '����� �� ��� � )�
� ��������� �� ��� ��( ������% �� ������� -*�� ���
������� ���� "�1 �� �� 1%� .= �� ���,� "% ��� ��,�� ��� �� �����
���� �� ���� 5'�)� +� ��� ��������� � ������ ����� /����
����� ��� ��� K"���&3�����H ���� '�) ����*�� � �*"��� �� ���
�������� ��( K����H ,��� ���� ���� ���� 1%� '���� ��('�)
��� �� � � � � � � 4 1%� .=)� 0�� ����� �2������ ��� ����
'' � �)� 0�� ������ ���� �� ���� 5'�) �� ��� "���&3����� ����
'9� � 7�#4 1%� ��� �) ���������� ���� ���� �2������ ;� ����&
���� ��� ������ ���� �� ���� # ���,� ��� ���3� �� � �*����� ��
��� ���% ���� ������� �� ��� ����� /���� ������ 0�� ���3� ��
��3��� ��
+�
���������������������������������������������������������������������1���
���� ��������������������
����1
� �5�
,���� 1 �� ��� ����� �*�"�� �� ���� ������ '1� ) ���
��(����� ��� ��(���� ��������� ���������� "���� �� ��� ����
'�) ��� ��� �*�� ��������� ��*������ ���������%�
0�� �����*� ��� ��� ���3� �� ������ ������% ���1�� �� �
��*� �� 7�#4 1%� '���� #)� �*��������� ��� �"���*�� ��*� ��
��� ���3� '���) �� ����� ��������� ���� ��� ���� '�) �� � ��%
�*���� ����� ��� ��� �������� ���������� ��( �������� ��
������� -*�� �� ����� ��� ��� ���� ,����, �2������� ��
4 1%� .=� 0��� ���������� �� ������ �� ���� 5'�) ,���� ���
������ ���� �����% ������ �*�����% ����*�� ��� �*������
��( ���������� "���� �� ��� ��������� �������� ��*��������
A�2� ,� �2����� ��� "��� ������*�� ���� ��� ���% ����
�������� "% ����,���� �������� ��� ���"�� ����� �*���� ���
������ ������� "% �*� 4 1%� ���� ,����,� 0�� *���� ����� ��
����� ���� �� ���� 5'�) ,�� ������ "% �������� ��� ���*���
"���� �� ��� �*�� ���&���� �����% '��� ��,�� ����� �� ����� ����)
"% ��� �*����� ���&���� *�� ��������� ,��� �*� �������
�� ����� ';/J&�-)� �*"������� �*� ��� K����,����H ������
�����% �������� ��� ������*�� �� ��� �������� ���&���� ����
�� ������� -*��� A��� ���� ��� ��������% "��,��� ���
�,� ������ ����� �� # 1%� .= ,��� ���������� ��� ���� ��
�������� �� ����������� �� ��� ;/J&�- ������
9�9��������� �5#���� N*&�7 � M 8���% '� 97� �5M)
7 ������ ��� � #���5 N*&�#� � M 8���% '� 97� �#M)
7 #��������� ������� N*&�#� � M 8���% '� 97� �7M)
955��������� ��#���� N*&�#4 � M 8���% '� 97� �9M)
955�����4��� �#���� N*&�74 � A 8���% '� 97� �4A)
9�5��������� ��#���� N*&�#5 � M 8���% '� 97� � M)
9����������� ������� N*&�#� � M� 8���% '� 97� ��M)
9����������� ������� -�/&��7� � M� 8���% '� 97� ��A) ����� >�����
9����������� ������� N*&�9� � M 8���% '� 97� ��A)
9�7��������� ������� -�/&���# � M 8���% '� 97� ��"A) ����� >�����
���� -�������� +����
��#���� ��� 9�5 ;&� �4 $ +�""�� �� ��� '� 9�)
�5������ ��� ���7 ;&� 4� � +�""�� �� ��� '� 9�)
������������ 5��7 ;&� � � +�""�� �� ��� '� 9�)
95������5��� ��9�9 -�/&499 � /���� '� 7 )
#7���������� ��4�� -�/&�5# +����� '� 9�)
9�#�����7��� ����# -�/&49� +����� '� 9�)
L;� �*� ����%��� �� ����� ���� ,� ����� ��� �*�� ��� ������ ������ ����3�� "% =������ '� 4)� 0���� ������ ��� ���*��� �� "� # ��� ��� �� ��� ������ ,��������*� ��� ��2��*� ��*�� �� ��# � ��� ��# � ���������%� J2������� ��� ����3�� �� ��� ��"������������ ������� ��� ������� �� �����,�� �D �%���*� ��*���� �D ������ �� ��2�� ������� 8D 8������� ������ $D �����,��� �� ,���� =D ����� !D ������ ����������D =��������� ������ (D ��*������ ���������� /D ��������0��� ��*�� �� "���1 �� ��� ���*� ���� ��� ������ �� ��� ����� =������ '� 4 0�"�� �) �������*�� ����,� !����,��� M '%��) ��� A '��) ������ ,������ =������'� 4) ������� ��� ���� �� ��� ����%��� �� ���������� ��� ��������������� �� ,��� ��� ��������� ���*� �� ���*����� ;� ��� ��� �� 8���% '� 97) �*� ������� ����3�� ��� ������% ������ "% 8���% '� 97) '�6��) ������,� �� �*� ���� � �� ,��� �� ,������ ��� ���*� ,�� *��� "% 8���% '� 97) �� �����*� ��� K�������� *��H 'MEA)� ��� ������ ������� ��:�� ���������������� "% 8���%��$������ �������E��������� �� ��� =������ '� 4) ����"����
$�8�� !* '����� ���)
���'/�5) 8����� '�)L (�"� A�� ��������� =������ '� 4)� ���������
9 � )� *� +�������� '� +� ,��� ��� +� !����
� ���� ��� ()& !('� 94�64��
Rel
ativ
e S
ea L
evel
(m
)
Time (kyr B.P)
0
50
100
150
200
250
9 6 3 0
Richmond Gulf
H
S
H
H
0
20
40
60
80
9 6 3 0
Castle Island
S D
0
50
100
150
9 6 3 0
Poste de la Baleine
P
P
P
C
D
0
50
100
150
9 6 3 0
Petite de la Baleine
H
D
P
Rel
ativ
e S
ea L
evel
(m
)
Time (kyr B.P)
0
20
40
60
80
9 6 3 0
Nielsen Island
D D
0
20
40
60
80
9 6 3 0
Manitounuk Peninsula
S
S
D
L
P
D
D
0
20
40
60
80
9 6 3 0
Merry Island
S
S S S
S
S S
D
ALL D
0
20
40
60
80
9 6 3 0
Bill of Portland
ALL D
)����� +* =���� �� ��� ��( �"��������� �� ��*��������� 8*���� .�% ������� �� 0�"�� �� 0�� "�2�� ��������� ���� ���*��� �� ��� ���������� ��
=������ '� 4) ���� ��� *��� �� ��� ����%��� �� � ���������� ���% ���� ��� ��� ������� 0�� �������� ������ ��� ���� ���� ������ �� ��� ����
���������� "*� ��� �2�*��� ���� ��� ����%��� �� ��� ���������� ���% ����� >������6����@����� ������ ��� ���� ��� ��������� �� ��� =������ '� 4)
����������� (������ �� ��� ����� ������ �������� ��������� ,��� ��� ���*�� �� �� 0�"�� � ����� ��� �D ������ �� ��2�� ������� 8D 8������� ������
$D �����,��� �� ,���� =D ����� !D ������ ��������� �D =��������� ������ $��� ,����*� � ��"�� ������ �%���*� ��*��� ������� '� �� 0�"�� �)�
���$������ ���� ����� �� - ��� .� 9 �
� ���� ��� ()& !('� 94�64��
0�� ������ ����� �� ���� 5'�) ��� # ��� �������*� �� ���
������ ����� �� ��� ���� 3�*��� ,��� ��� �2������ ���� ���%
��������� ����� /���� ���*��� ��� ���� K�������H ���&����
������%� 0�� �"���������� ����� ���� ��*��������� 8*����
.�% �2����� �� ��*���% 46 1%� .= '���� �)� 0�� ���*��� ��
���� 5 ��� # ������� ���� ��������� �� ���������� ���% �����
*���� � ���� ,����, �� ���� �2���� ��% "� "����� �� ��� �����
�� � 1%� ��� ���� "% ��������� ��� ��:*��� �� �*����� ������
Rel
ativ
e S
ea L
evel
(m
)
Time (kyr B.P)
0
100
200
300
9 6 3 0
James Bay - Hardy (1976)
ALL S
H
S
H
S S
S
0
100
200
300
9 6 3 0
James Bay - Hardy (1976; after Vincent)
ALL S
0
100
200
300
9 6 3 0
Fort George
D ALL O
0
100
200
300
9 6 3 0
Cape Henrietta Maria
S
? ?
D
������ �� ����� ���)
S
ea L
evel
(m
)
Dec
ay T
ime
(kyr
)
Time (kyr B.P)
0
150
300
450
12 8 4 0
Richmond Gulf
A
..
..
..
.. . . . . .0
150
300
450
12 8 4 0
..
.. . . . . .
ϒ=6.58
0
150
300
450
12 8 4 0
.
.
.
..
..
. . . . . .0
150
300
450
12 8 4 0
..
.. . . . . .
ϒ=5.79
4
6
8
10
12 8 4 0
4
6
8
10
12 8 4 0
B
)����� (* $��% ���� ����%��� �� � �%������ ��� �� ��( K����H �� ������� -*�� ���*��� *���� ��� �� ������% ��� ��������� ����� �����
���*���� �� ��� ��2�� '�) 0�� ��,�� ��� �� ���� ���������� ��� �%������ ��( ���� ,���� ��� *���� ��� �� ������� ���� ��� ��,�� "% �*"������� �*�
��� �*����� ���&���� �������� ��������� ,��� ��� ������� �� ������ 0�� ������ ��� ������ ����� ��������� ��� "���&3����� �2��������� ���� '�)
����*�� ��� ��� �� ����� ;� ���� �2����� ,� *�� ���% K����H ,��� ���� ���� ���� 1%�� 0�� ���% ����� ��������� ,��� ��� "��� 3� ��� ���� "% ���
��"���� '") J��*���� �� ��� "���&3����� ���% ���� ��� ��� ���� ��� 1%� ��� ��� �%������ ��( ���� '������ ����) ��� ��� ������ �� ����� ����
������� ��� �*����� ���&���� ������ '������ ����)� 0���� ���% ����� ��� ���������� *���� � �*"��� �� ����� ��( ������ ��� "���� ��� ������ '���)
��� ��� ����� �,� "���� �*����� ������ �� ��� ��( *��� '���� ��� �� ��� �� 4 ��� ���)
9 � )� *� +�������� '� +� ,��� ��� +� !����
� ���� ��� ()& !('� 94�64��
�� ���"�� ��� ����� !*� ����%��� �� ��� �"���������� �����
�� �*"��C*��� ������� �� ���� ����� ,��� ��������� ���*�� �
�������� ��� ����� �*����� ���&���� �������
0�� �������� �� � �������% ������3�� ��������� �����
����� �� �� ������� �*���� ���� ���� �� ��������@�� ��
��� �������� ������� ������ "% � �*��������% �� ����� ��
�*�� �2��������� ���% '=������ � 97)� �����*�� �*� ������&
�2��������� ���� '�) �� �� �*���� ����� ��� ���������� ���&
���� ������ '���� ����� �� ���� 5) ��� ���% ���� ���������
,��� ���� ���� �*�� ����������� "� *��������� �� � ����*��
�� ��� �������� ���� �� K�*����H ��� "��� ���� ��� ���� '����
�������� ������� ������)� 0� �2����� ��� �������� ���*����
�� ��� ���% ���� ,� ��� ���*��� ��� "���&3����� ���%
���� ��� � �*"��� �� ��� �*�������% �������� ��( K����H
'���� �� ���� 5) ��������� ����� ������D ��('��) ��('����)
��� ��('���) '���� �� �,� ��<���� ������ �� ��� ���&����
*�� ��� ��� ������)� 0�� �����*�� �� �������� ��� � �*���
�� � ��*�� ��� ��� ���*��� ��� ���,� �� ���� 5'") F��� ���%
���� ���������� ��� ��� ������� �� ������� ������� � ��*� ��
��'��:����)E�G�
0�� ������������ �� ��� ��( ������ ��� ���� ��� ���%
���� "% �*����� ���&���� ������ ����� �� # 1%� .= �� ������
�� ���� 5'")� 0�� ���% ����� ���������� ��� ��� 4 1%� ���&
���� *��� �� ���� 5'�) '#�9 �� 7�#4 1%�) ��� �����% �������
��������� ,��� � ����&��������� ���% ������� ,��� ���%
����� ��%��� "% ������ 1���%���� ���� �� 1%� .= �� ���
������� �� ���� 5'")� 0�� ���*��� ���% ���� �������� ,��� ����
��:����� ��� ��� ���� ��� ������� ���% ����� ��������� ,���
��� �*���&�2��������� �������� ����2 ���� ��� �%���� C*�1����
0��� ���*���� �� ��� ���% ���� �� �*������% �� ��� ����� ����
���,��� ���������� �� �"�����������% �������� ���% �����
�*�� ����� � ���� ,����, ��������� ,��� ����� �"����������
�*��������� ��������� �� ���% ����� �������� ���� ���������
���� ��% ���*�� �� ���� ���� ���������� �� ��� ���� ,����,
������� "% ��� �����
;� ���� 7 ,� ���� �%������ ��( ��������� �������� *����
��� ���� K����H �� ��� ����� ������ �����"�� �"�� ���
����*� ����� �� ��*��������� 8*���� .�%� 0�� ��"�� K�.H ������
�� �,� ����������D ��� ��� � ���� �� ��� ��*����� ������� ��
��� ����� .�% ����� �� ���� � ��� ��� ����� ��� � ���� ,����� ���
�������� ���� �� ���� ����� '��� ������ �� �� ������ ������*��
���� ��� ������)� 0�� ��"�� K�-H ������ �� � ��� �� ����������D
��� ��� ������� -*�� ��� ��� ���� ��� ����� �� ��� ��*�����
���� �� ��� ��� ����� �� ���� �� 0���� ������ ����� ��� ��(
������ ���� ��� ������ ���������*����"�� ���� ��� ������� ���
���� ��� �� �������% ������ ������*�� ���� ��� ��������� ��� ���
������� -*�� ����� ������% K=>H ���������� ��� ��������� ���
=�*�����*1 '��� ���� �)�
0�� ��( ����� �� =�*�����*1 �� �����% ������� ����
���������� �� ��� ������� -*�� ��� ����� .�% ��������
��������% �� ������� �� ��� =������ '� 4) ������������ ���
��*��������� 8*���� .�% ,� ��� ����� ��� �� ����������
�"���������� ���������� ���� ���� ���� ���� �*� �,�
�������������
0�� "���&3����� ���% ����� ���������� ���� ��� �*�������%
�������� ������ K�-H ��� K�.H ��� ��� ���� 4 1%� �� ���� 7 ���
��� ���� #�4 1%� '�� ��� ��� ,��� ����� *��� ��� ������� ���
�*����� ���&���� ������ �� �� ���� 5)� 0�*� ��� ��� ���������%
Mis
fit (
m)
Decay Time (kyr)
0
1
2
3
4
0 5 10 15 20
Richmond Gulf
↓0
1
2
3
4
0 5 10 15 20
Richmond Gulf
)����� 6* ���3� �� ��� "���&3����� ���� '�) �� � �*����� �� ���%
���� ��� ��� �%������ ��( ���� ���,� �� ���� 5'�)� 0�� ����� /����
�����*�� �� ���% ������� �� ���� ,��� ���� ���� ���� 1%�� 0��
������ ��� ������ ����� ����� �� ���3� *��� ��� ��� ��,�� ��� *����
���� �� ����� ���� �� ���� 5'�) '��� ������ ��� ������� ��� ��� ��:*���
�� �*����� ���&���� ������)� 0�� ����, ������� ��� ���"�� "���&3�����
���% ���� ���������� ���� � �������� ��( ������% �����*��� "%
��"����� ���������� ��� ������� -*�� ��� ����� .�% ���,� ��
���� 7 '��� ��2�)�
Rel
ativ
e S
ea L
evel
(m
)
Time (kyr B.P)
Predicted RSL Curves - Hudson Bay Region
0
100
200
300
12 8 4 0
RG
0
100
200
300
12 8 4 0
0
100
200
300
12 8 4 0
0
100
200
300
12 8 4 0
PV
0
100
200
300
12 8 4 0
0
100
200
300
12 8 4 0
0
100
200
300
12 8 4 0
0
100
200
300
12 8 4 0
0
100
200
300
12 8 4 0
0
100
200
300
12 8 4 0
JB
0
100
200
300
12 8 4 0
)����� 9* �%������ ��( *��� �������� *���� ��� �� ������% ���
��������� ����� ����� �����"�� �� ��� ��2�� 0�� *�� ��"����� =>
������ �� ��� ���� =�*�����*1 '���� �)� 0�� �,� *��� ��"����� �.
����� �� ����� �� ��� �������� '#��#�A) ��� ��*����� '#��A) ����� �� ���
����� .�% ����� �� ���� �� 0�� ������ ��� ��� ������� ������*��� 0��
��� �� *��� ��"����� �- ��� ��� ����� ,����� ��� ������� -*��
����� �� ���� �� 0�� ���1 �*���� �� ���������� *��� ���*��� ���*���
��� /����� ;����� A������ ;�� =���� �� �� .������ =����� ������ �� ��
.������ ����% ;����� .��� �� =������� ��� ������*�*1 =�����*���
0�� ������ *�� �������% "���, ���� �*���� ,�� �"������ ��� ���
������� -*�� �����
���$������ ���� ����� �� - ��� .� 9 �
� ���� ��� ()& !('� 94�64��
�%������ ����� ����� ������� ���� ��� ���% ���� ����
��������@�� ��� ���� ���� ��� ��% �����3����% ��� ���
������ ������� �� ��� ������ �� ���� �� A���������� ���
������*��� �� ��� K�.H ��� K�-H ���&���� ������ �� ���� # ������
"% �"�*� �� ��� ��� ��� ��������� ���*���� � ������ ���%
���� ���� � �������� ��( *�� �����*��� ���� ����������
��1�� ���� "��� ������� ��% "� �*����� 0�� ���*�� �� ���
��������� ���������� ���,� �� ���� � �� ���� ���� �������
�� ���� ������� /�5 ���� ���� ����� ,����� ��� �������� �����
'���*���� ������� -*�� /����� ;����� ����% ;����� A������
;����� ������*�*1 =�����*�� ���) ��� ��������% %�*����
���� �"�*� # 1%�� ;� ������� �"���������� ���������� ����
��� ����� .�% ����� ��� �������% "����� ��,���� ���� �������
���� # 1%� '��� ���� �)� +� ,��� ��� �� ��� ��2� ������ ���� ����
���*����� �� ��������� �*����� ,��� � �*"��� �� K���������H
���&���� ���������� �� ����"������ ��� ��� �������
0� �2����� ���� "��� ,� ����� � �������� �%������ ���&����
���� ��� "% ��"����� �*� �*������ ��������� ����������
��� ��� ����� �� ��*����� ����� .�% '��� ���� ����� ����
7 1%� .=) ��� ������� -*�� '���� %�*���� ���� 7 1%�)�
+� ��������� � K"���&3�����H ���% ���� ��� ���� ��������
�%������ ����� '������� ��� �*����� ������) *���� ��� �����
/���� �����*�� �����"�� �"��� 0��� "���&3����� ���% ����
�� ���,� "% ��� ������� �� ��� ������ ����, �� ���� #� 0��
��*� �� ��� ���% ���� 5�� 1%� �� �� 1%� ������� ���� ���
���% ���� ���������� ���� ���� �� ������ ������� -*�� ��
����� .�% '#�4 1%�)� 0��� "��� ���*��� ���� ��"����� ���
%�*�� ��������% ��,&������*�� ������� -*�� ���� ��� ���
��� ��������% ����&������*�� ����� .�% ���� ��*� ����*���
� �������� ���&���� ����� ,��� �����3����% ���� K*���*��H
���� ��� ������*�� ������ '���� 7)� =������ '� 4) ������ �
"���&3����� ���% ���� ��� ��*��������� 8*���� .�% '��5�7 1%�)
"% �����*���� � �������� ���&���� ����� *���� ���� ����
����� .�% ��� ������� -*��� 0��� ��"������� �� ����
�� �������������� !*� ����%��� �� ��� �"���������� �����
��������� �� �*"��C*��� ������� �� "���� �� � ��� ����
��������� *�� �� �������� �������
J��������� �� ��� ���% ���� ��� �� �"�����������% ��������
���������� ���&���� ����� �*�� ��*�� ��� ������ �� "��� ����
��� ���� '��� ���� �)� =����*� ����%��� ��� ��������% �������
�C� '5) '�� ���� ����� �������� �� ��) �� ����� ����*�� �� 3�
,��� ��� ��������� "��,��� ��� �"����� ���� ��� �����
��������� "���� �������@�� "% ��� *��������% �� ��� ������
�� ��� ���*�� B�����*�����% ���� ����������� ����� ����
��� ����, ��� ��� ������������ �� ������ �� ���� ,��� ���
����� ��� ���� �����3��� ��*��� �� *��������% �� ����������
��( *���� ��������% ,� ����� � ����*�� �� ���3� ����
����������� ������ �� "��� ��� ������ ��� ��� ���� ���������
'���� 9)� /������� � ����� ��( *�� ��������� "% ����%���
��� ������� '' � �) �� ��� ���� '�)� �*� � *�� �� ���,� "%
��� ����� ���� ���� �� ���� 9� ���� ������� � ������ ���*�
�� ,��� ������ ��� ��� ������ �� � ��� �� ���������%�
�����,��� �C� '5) � ����������� ����*�� �� ��� �C*��� �� ���
���3� ������� �� ���� ������ ���*� ��
+�����#�
�
� ��
� �#�
!*� ������ ����������% ����*��� ���3� ������� �� ���
�������� K�������H "��,��� ��� ���*� ��� ��� ����� *��
,���� K�������H �� ��� ����@����� �������� �� ����*��� ��
������������� *���� #�0�� ��� ������� �� ��� ������ ��������
�� ����*��� �� ������������� *���� # 0� � ;� ������ ����
�������� ������� �� ���*��� �*�������% "% �����% �����
����� ��� ����� ��( *�� '���� �� �� � ��� ��,����) *����
,� 3�� ���� +'��) �� ������@�� ,���� �C� '#) �� ������� "%
+�����#
�
� ��
�#�
��
� ��
� �7�
+� ������ ��� �*�������% ���������� �����*� ��*� ��
+����� 0�� ����� ���3� ��� ��� ������ ��( *�� �� ���� ���� "%
+�
���������������������1���
+����
����1
� �9�
0�� "���3�� �� ��� ��, ����������% ��� ���*������� �� ���
�2����� ���,� �� ���� 9� 0�� ���3� ����*��� "% �C� '#) ,�*��
"� ����� ���� # � E� �� �����% ������ ;� ������� ��������� ��
��� �������% �� ���� 9 �*������ ���� +���� ,�*�� "� �� �'�)
���� �� ������������% ����������� ��� �������� �� ��� ���
����� �� ������� �� � �� ���� ����3 ���� ;� �*� ����%��� ��
��� �"���������� ����� ��� ��*��������� 8*���� .�% ,� *��
�C� '7)6'9) �� ��3�� �*� ���3� ,����� ��� ����2� �� � �����
/���� ����� ����*�� ��� ���� '' � �)�
9 # . : . � $ " � � $ . � % ) 7 % � $ � - � � " � -& . � � � $ " � . � " # � % � $ , . � � $ . � #, � & � % # � � �
0�� �%������ ��*������� �����"�� �"�� ���� �� � �*��� ���
��� ���������� �� ���% ����� �� ��*��������� 8*���� .�%�
+���� ,� ������� �������� ���&���� ������ ���� �����*��
�� ���������� �� ���� ��� ����� ������ �� �����*���� �*� �
����� ��� ���� �� ���% ��� �� ��� ��������� ������� ��3��� "%
��� ������ �� ���� � '���� �� �� �������� ,��� "� ��������� *����
)����� ;* ������� ���*�������� ��� ����*�� �� ���3� ,� ��� �������
�� ���������� ���������� ���% ����� ���� ��� �"���������� ����� ��
��*��������� 8*���� .�%�
9 5 )� *� +�������� '� +� ,��� ��� +� !����
� ���� ��� ()& !('� 94�64��
������� ���� "��� ��� ����� .�% ��� ������� -*�� �������)�
�*��������� ���� �*� ��( *��� ���*�� ������� ,��� ����
*� �� � 1%� �*� ����� /���� ����� �� "���� �� ����
������� ��� ����������% �������� �*����� ���&���� ����������
0�� *����� *�� ��� ������� -*�� ��������� "% 8�������&
����� '� 4�) ��� "���� �� ����� ������� �� ���,� "% ��� ����
�� ���� �'�)� +� ��� ������% ���*���� ���� *�� �2�������%
',� ������ ��� ������ ���� ��� ���� ���� ��� �"����� �2�� ��
��� 3�*�� ���*�� �� ��� ����� �� /�5 ����)� +��� ��������
�� 0�"�� � 8�������&����� '� 4�) *��� ���� ������� ��
������� -*�� '-�/&��49 -�/&��75 -�/&��7� -�/&���4)
/����� ;����� '-�/&��9� -�/&��95) ��� =����� ������ �� ��
.������ ';&4�79) �� �����*� ��� K������� -*��H *��� 0���
*�� ��"���� ���� ,��� � �����% �� ������ �%���D ���� ';&4�79)
8������� ����� '-�/&���4) ��� �%���*� ��*��� '��� ���������
3� �������� ��� 0�"�� �)�
;� ������� �� 8�������&����� '� 4�) +����� '� 4�)
������� *���� � ��������� ��� �� ������� �� �����*����
�� *����� *�� ��� ������� -*��� ;� �����*��� �� ������ K��
*����� *�� "���� �����% �� ��� �������� �� ��� ����� �%���*�
��*���H ,��� �� �������� �� K��� ���� ������������� *�� ��
������ ������� �� *�����H '+����� � 4� �� 9)� 0�� *����� *��
���*��� ��� 3� �%���*� ��*��� ������� *��� "% 8�������&
����� '� 4�) �� ,��� �� �,� ���������� ������� ���� /�����
;����� '-�/&��54 -�/&��� )� +�����H� '� 4�) ������� ���
��������% ���� �2������ �� ��� ���������� �� ��� �������
8�� ���� ,�� K������� ���� ������ "����� �� ��% ������� ����
'��� /����� ;����� ������� ��� ���� �""�� "������ +�����
? /���� � 9#)H '+����� � 4� �� 9)� +�����H� '� 4�) ���&
�*��% �����*��� *����� *�� ����� �� ��� �������� ����� ��� �*�
����%��� ��� �� �� ������*�� "% ��� "�2�� �� ���� 4'�)�
F+����� '� 4�) ������ "��� ��, ��� K�������H ���������� ,�
����� ��� ������ �����*�� ��� ���� �� ���� 4'�) ���*�� �*�
�������� ��� �*����� ���&���� ������ �� �����"�� �"���G
;� ���� '�) ,� ���, ���*��� ���� �*� ���% ���� ����%��� ��
+�����H� '� 4�) *����� *�� ��� ������� -*��� 0�� ����
���,� ��� �����*� ���3� '���*��� ������� �� �C� 7 ��� 9)
�� � �*����� �� ��� ���% ���� ��� � ��� �� ��������� �����
�� ��� ������� ����� ��������� � '����� �����) �� ,��� �� ���
�����*� ���3� ,��� � �� ����� ���� ��� �� �� � '������
����)� 0�� ������ *�� �� ��������% :�� ��� ���% ����� �������
���� �"�*� 56# 1%� ��� �� �������� ������% ��,���� ��,��
���% ������ 0�� :������ �� ��� ������ ���� �� ���� ���% �����
�*������ +�����H� '� 4�) ���*���� ���� � K#��� %��� �����*�
F��� ��� ���% ����G �� ��� ���� �� "� ������ "% ��� ��"�*��
����H '�� 4)�
0���� �� � �����&��� "��,��� ��� ������� ��*� �� � ���
��� "���&3����� ���% ���� ���������� ���� ��� ����� /����
����� '���� )� 0��� �� ������ �� ���� 4'�) ,���� ,� ���� ���
"���&3����� ����� ��� ��� ���� �� ��5�# 1%� '������ ����) ���
9�# 1%� '������ ����)� '0�� ���3� ��� "��� ���� �� ����4)�
�����% �*� 3����� ��� ���� ,��� � ������ '�� �������) ���%
���� ��C*���� ���� ��� ����� ��( *�� ���� "���, '�� �"��)
��� ������� �� � ���*�� � ��*� �� ��7 � %����� ��� �����*�
"�*�� �� 5�# 1%� ��� ��� ���% ����� �� ������� ��� "���&3�
���% ���� ,��� �����# � �� 9�# 1%� '���� 4� ��� �)�
;� ���� 4'") ,� �2���� +�����H� '� 4�) ������� ��� ��&
���*� � ��, ��( *�� ��� ��� ������� -*�� ������ "%
���*���� ��� ���� ��������� ,��� �%���*� ��*��� ������� ,�����
��� ������� -*�� ����� �� ���� � ',��� ��� �2������ ��
������ -�/&���4 ���� 0�"�� � ,��� �� �����% �� �*�����)�
0�� ��������� ���3� ����%��� �� �*�����@�� �� ���� '")� �
��������� �� ���� 4'�) ��� '") �������� ���� ��� ��, ����
��� ���� ���� ��� ������% �*������ ,����� ��� ���� � 1%�� 0����
���� ��� ��� ����� �� ���������� ��� "�*��� �� ��� ����&
����� �� ���� '") �������� ���� ��� �����*� ���3� �� �
�*����� �� ���% ���� '������ ����) �� ��*���% ������ �*� "%
��� ��� � *�� �����*�� �������% ������ ��*�� '*� �� ��� �)
Rel
ativ
e S
ea L
evel
(m
)
Time (kyr B.P)
0
50
100
150
200
9 6 3 0
Mytilus - Walcott (1980)
0
50
100
150
200
9 6 3 0
Mytilus - All Data
(a) (b)
)����� 2* '�) /�������� �� ��( ���� ������� "% +����� '� 4�) �� ����"���� �� �������� *�� ��� ������� -*�� ��� �������� � ���% ���� ���
��� ������� 0�� ���� ���*�� ��� ������� -�/&��7� -�/&��75 -�/&��49 -�/&��9� -�/&��54 -�/&��� ��� -�/&��95 ������ �� 0�"�� �� 0��
������ ������ ��������� �� ��� 3�*�� ��� ��1�� ������% ����+����� '� 4�)� 0���� ������� ,��� ����� "% +����� '� 4�) �� ����"���� � *�� "����
�����% �� �������� �� ��� ����� �%���*� ��*���� 0�� ������ ��� ������ ����� ��������� *��� �� ��� ���� '�) ,��� ���������� ''���� � ��9�# 1%�
��� �����# �) ��� ''�5� � ��5�# 1%� ��� ��7�� �) ���������%� '") /�������� �� ��� ��( ���� �� 0�"�� � ���� ����� ,����� ��� �������
-*�� ����� �� ���� � ���� ����� �� �������� �� ��� ����� �%���*� ��*��� ',��� ��� �2������ �� -�/&���4)� ;� ���� ��� ,� ��� ������� ��� �*�� ���
������ ������ �����"�� �� ��� ��"��� 0�� ������ ��� ������ ����� ��������� *��� �� ��� ���� '�) ,��� ���������� ''�97 � ��7�7 1%� ���
����� �) ��� ''��# � ��5�� 1%� ��� ����� �) ���������%�
���$������ ���� ����� �� - ��� .� 9 #
� ���� ��� ()& !('� 94�64��
�� ���������% "����� �� ��� �������� ���% ����� ,���� ��,��
��*�� �� ����,��� "����� �� ��% ���� '�"�� 4 1%�) ���%
������ 0�� ���"�� �����*� ���3� �� ������ ��� � ���% ����
�� # 1%� '���� �� ���7 1%� ��,�� ���� ��� ���"�� �����*� ���
�� ���� �)� ��� ���3� ������ ,����� �� ��� ��� �� ���� ���"��
�����*� ��3��� ��� ���% ���� ����� 5��67�7 1%�� 0�� ��(
*��� ��������� ,��� ��� �2����� �� ���� ����� ��� ���,�
"% ��� ������ '��7�7 1%�) ��� ������ '��5�� 1%�) ����� ��
���� 4'")� ���3�� ,����� �� ��� ��� �� ��� ���"�� �����*� ���
�"������ "% ���% ����� �� ��� ����� ��769�4 1%�� ���� �*������
��� ����� ���� ��� ��,�� "�*�� �� ��� ���% ���� �� ����
�������% ���������� "% ��( ���� ���� ������� -*�� ����
��� *���� "�*���
+� "����� �����,��� +����� '� 4�) ���� � ���% ����
�������� "���� �� �� ��( ������% ���������� "% � ������&
�����*� ��2 �� ������� ,�*�� "� ���� ��"*�� ���� ��� ���*�� ��
���� '")� �� �� �2����� �� �*� �� �������� ,� ��� ��������
�*� ����%��� �����*�� *���� ��� ��� ���� ,����� ��� �������
-*�� ������ �� ���� � ���� ,��� ������� "% =������ '� 4) ��
��� �������� �� � ������ ���% ���� ��� ��� ������ ��*���������
8*���� .�% ������ '����� .�% ��*� ������� -*�� ����)�
0��� ����%��� �� ����,�� �� ���� �� ��� ���
� ��������� �� ���� �� ��� ���� 4 �������� ���� ��� ���&
�%���*� ��*��� ������� ��, ���*��� �� ��� ����%��� ���
�*������ ,����� ��� ��% %�*����� '���� ���� � 1%�) �������
�� ��� ���&���� ������%� 0���� ���� ������ ������ �2�*����% ��
�����,��� ������� '��� 0�"�� �) ��� ���% ���� �� "� ��������
*�,���� ������� �� ��� ������ ����"������ "% ��� ���������
���� '��� ���� ��)� �*��������� �� ���*���� �"�� =������
'� 4) �2�*��� ��� �%���*� ��*��� ������ -�/&�59� ��*�� ��
�� �������� �� ��� '����� ���� ��� ���� ����� �� ��� ������ ��
���� 4" �� ������� ���� ���� ��)� .��� ����� ����� ��������%
�� �� �������� ��� ���3� ����%��� ��,���� ������ ��*�� ��
��� ��������� � '���� �� ����� *��� ���� ���� �"�� ���
������ �� ���) ��� �� � ����C*��� ��� ���"�� "���&3� ���%
���� �������� '������� �� ��� ��� �� ���� ") ������ � 1%� ��
5�� 1%�� � ���3� �������� �� ��� ��� ������ ���� ��� ���"��
�����*� ��3��� ��� ���% ���� ����� ��56#�# 1%��
0��� �2����� ���*������� �� ��������� ���������� �� ��� ����
'�) �� � ����� ��� �"�����������% �������� ���&���� ����������
�� ��� �"�� C*�������� ���� +����� '� 4�) �������@� ���
����� � �� ���� ���� '�) �� �������� �� ��"��% ��� ����������
������������ �� � ������ �%�� �� ������� $����,��� �������
�� ����� ���� ������� ��� � ������% ��� *�,��� �������&
���� ���� ��*� ��� ���� ���� �� ��������� ���� ��� ��� ��
��% �%���*� ��*��� ������� ��������% �������� ��� � ������
Mis
fit
Decay Time (kyr)
0
2
4
6
0 5 10 15 20
Mytilus - Walcott (1980)
A-6
0
+6
0
1
2
3
0 5 10 15 20
Mytilus - All Data
B
-6
0
+6
(a) (b)
)����� 1* '�) >�������� �� ���3� "��,��� ��� ���� '�) ��� ��� ��( ���������� ��� ������� -*�� ������� "% +����� '� 4�) '"�2�� �� ���� 4�) ��
� �*����� �� ��� ������� ���% ����� J�� �� ��� ����� ����� �� ��� 3�*�� ���������� ��� "���&3� *�� ��� � ����3�� ��*� �� ��� ������� ����� � ��
�C� '�) '����� ����� ����� ��� ��*�� ���7� �� � � 7 � �� �������� "% ��� ����� �*�"��� �� ��� ����)� 0��� �� ����� *��� ���, ��� ��,���
���3� ��� � ����3 � �"������ "% ��%��� ��� ��( ������*�� ' '�C� �) ��� � ,��� ����� �� � �*����� �� ��� ���% ����� 0�� ������ ���� �������
��� ���"�� "��� 3� �� � �*����� �� ��� ���% ���� ,��� � �� ����� ���� ��� � �� �� � �� ��� ����� /���� ��*������� ;� ��� ���� ��� ���3� ��
��3��� *���� �C� '7)6'9)� '") �� �� '�) �2��� ��� ����%��� �� ��������� �� ��� ��( ���������� ���� "% ��� "�2�� �� ���� 4'")�R
elat
ive
Sea
Lev
el (
m)
Time (kyr B.P)
0
60
120
180
240
9 6 3 0
Richmond Gulf Area - Peltier (1998)
)����� !3* /�������� �� ��( ���� ���� 0�"�� � ,����� ��� ������
��3��� "% ��� ������� -*�� ����� �� ���� � ���� ,��� ������� "%
=������ '� 4) �� ��� ��*�% �� ��( ������ �� ��*��������� 8*���� .�%�
0�� ������ ��� ������ ����� ��������� *��� �� ��� ���� '�) ,���
���������� ''�#� � ��#�# 1%� ��� ��5�# �) ��� ''��5 �
����5 1%� ��� ��#�# �) ���������%�
9 7 )� *� +�������� '� +� ,��� ��� +� !����
� ���� ��� ()& !('� 94�64��
"���&3����� ���� '�) ����*�� � �������� ��( *�� ��&
���*��� ���� � ��2�� ��� �� ������� ���� �����3��� "��� ����
��� ���������� �����*���
A�2� ,� �*�� �� ��� ��( ����� ,����� ��� ����� .�% ����� ��
���� �� ;� ���� ��'�) ,� ���, ���� ����� "% 8���% '� 97) ��
��3�� ��� *����� *�� ��� ��� ������ '��� 0�"�� �)� 0���� ����
������ �2�*����% �� ����� �������� �*��������� ��� ����&
������ ���� �� ���� �� ���,� ��� �����*� ���3� �� � �*�����
�� ��� ���% ���� ���������� ���� �*� ����� /���� ���3�
����%��� �� ���� *����� *��� 0�� ���3� ������ ����*�� � ���"��
�����*� ��*� ��� � ���% ���� �� ���# 1%�� ��� ���3�
�������� ����������% ��� ���% ����� ������ ���� ���� ��*�
��� �� ��������% :�� ��� ������� ���% ����� '�� ����� ��� ���
����� ��������� �� ���� ��)� 0�� ���3� �� ,����� �� ��� ��� ��
��� ���"�� �����*� ��� ���% ����� �� ��� ����� ���6��4 1%��
0�� ��������� �� ,��� ���*������� "% ��� �2��������� �����
���,� �� ���� ��'�) ,��� ������ ��� "���&3� ���� ��� ���%
����� ���� "��� ���� �� ���� "�*��� +� ���� ���� ��� *����
"�*�� �� ���� ����� �������� ���% ���������% �� �� # 1%� ��
��� ����� � ���3� ,����� �� ��� ��� �� ��� ���"�� �����*��
;� �� ���� ���� ��� 8���% '� 97) ���� ����% � ��������% �����
*���� "�*�� �� ��� ���������� ���% ���� �� �� 1%�� 0��
����� �� ��� �����*� ���3� *�� '����&������ ����) �� ��&
����� "��� �� ��� ����� ��������� ,��� ��� ������ ���� ��
��� ���� ����� �� ���� �� ��� �� ��� ���������� ������� �� ���
������� N*&��� '�������� ��� ���5�# 1%�) N*&�#7 ��� N*&��
',��� �������� ���� �������% ���� ���� ��� ������� ���� 7 1%�
���������%)�
������� ? =������ '� #) *��� 8���%H� '� 97) ���� �� �����
� ���% ���� �� ��� ����� ��56��4 1%�� 0�� ������� ? =������
'� #) ����%��� ���% �������� ���� ,����� � ���� ,����,
�2������� ��� ��� ���� 7 1%� �� /�5 ���� �� �9 1%� ��������
���� ��� ������% ������ ��� ��� ��������� "��,��� �����
�������� ��� �*� *����� "��� ���������
;� ���� ��'") ,� ���, ��� *����� *�� ������� "% =������
'� 4) ��� ��� ���% ���� �� ��� ����� .�% ������� ;� ��&
���*���� ���� ���� ,� ��� *��� ��� ����� "��� �� ���% ��������
�� ��� =������ '� 4) ������������ ������ ���� ����� ���� "%
8���% '� 97) ',��� ,� ������� �� �*� 0�"�� �) ��� ����
��*��� ��� ���� �� ��� ���������� "��,��� ��� �,� ������ ��
���� ��� 0�� ���� ��������� ���������� "��,��� ����� �����
��,��� ��� ��� �2�*���� �� N*&��� �� ��� =������ '� 4)
����%��� '���� ���*� ������� �� ��� 0�"�� � "*� �� �� ��� *��� ��
Mis
fit
Decay Time (kyr)
0
1
2
0 5 10 15 20
Richmond Gulf Area - Peltier (1998)
0
+3
+6
+9
-3
0
1
2
0 5 10 15 20
Richmond Gulf Area - Peltier (1998)
)����� !!* >�������� �� ���3� "��,��� ��� ���� '�) ��� ��� ��(
���������� ���,� "% ��� "�2�� �� ���� ��� J�� �� ��� ����� ����� �� ���
3�*�� ���������� ��� "���&3� *�� ��� � ����3�� ��*� �� ��� �������
����� � �� �C� '�) '����� ����� ����� ��� ��*�� ���� � � 7 � ��
�������� "% ��� ����� �*�"��� �� ��� ����)� 0�� ������ ���� �������
��� ���"�� "��� 3� �� � �*����� �� ��� ���% ���� ,��� � �� ����� ����
��� � �� �� � �� �������� /���� ��*������� ;� ��� ���� ��� ���3� ��
��3��� *���� �C� '7)6'9)�
Rel
ativ
e S
ea L
evel
(m
)
Time (kyr B.P)
0
120
240
360
9 6 3 0
James Bay - Hardy (1976)
0
120
240
360
9 6 3 0
James Bay - Hardy (1976)
0
120
240
360
9 6 3 0
James Bay - Peltier (1998)
0
120
240
360
9 6 3 0
James Bay - Peltier (1998)
(a) (b)
)����� !'* '�) /�������� �� ��( ���� ������� "% 8���% '� 97) �� ����"���� �� �������� *�� ��� ����� .�%� 0���� ���� ���*�� ��� �������
��"����� '� 97� OM) �� 0�"�� � ,��� ��� �2������ �� N*&��� ��� N*&��5 F,���� ������� ������ �� "� ������� �� �2��� �� ��� � "% 8���% '� 97)G�
0�� ������ ��� ������ ����� ��������� *��� �� ��� ���� '�) ,��� ���������� ''����9# � ����9# 1%� ��� ������� �) ��� ''�5�# �
����� 1%� ��� ����# �) ���������%� '") /�������� �� ��( ���� ���� ����� .�% *��� "% =������ '� 4) �� �������� � ���������� ���% ���� ���
��� ������� ;� ���� ���� ,� *�� ��� ���� �� ���% ������ �� =������H� '� 4) 0�"�� � ������ ���� �� �*� �,� ������������� ��������% ��� ����� "���
��� ��������� ���� ����� �� ��� ���� ����� ,��� ,��� ��1�� ���� ��� �������� 8���% '� 97) ����������� 0�� ������ ��� ������ ����� ���������
*��� �� ��� ���� '�) ,��� ���������� ''��#��# � ��5�� 1%� ��� ������� �) ��� ''�7�44 � ����� 1%� ��� ������ �) ���������%�
���$������ ���� ����� �� - ��� .� 9 9
� ���� ��� ()& !('� 94�64��
��������� ��� ���% ����) ��� ��� �������� �� ��� ���*�
(&5��� '�������� ��� �5 1%�� ��� 0�"�� � ��� ��� ���*�����
"���,)� ���� ��� *����� *�� ��� ����� .�% ��� ��, ������
�� ��� ������ ������� �� ��� ��( ������% ��� ����C*����
�� ����� ����� �� ��� ���% ���� �������� ��� �������� 0��
(&5��� ���*� �� "��� ������ ��� %�*���� ���� ��� N*&���
������ '������ ��� ������ �� ���� ��) ��� ���� ��� ���*����
'��� ��� �2�*���� �� N*&���) ����� ��� �����*� ���3� *���
��,���� ������ ��*�� �� ��� ���% ���� '��� ���� ��)� ;�����
�� ���� ��� ��� �����*� ���3� *�� '�����&������ ���� ��
���� ��) �� ��������% :�� ��� ��� ���% ���� ���������65�� 1%�
��� ��� ���"�� �����*� �� �"������ ��� � ���% ���� �� ��4 1%��
=������ '� 4) ��������� � ���"�� "���&3� ���% ���� ��
��� 1%� ��� ����� .�% �� ��� "���� �� ��� ����%��� �� ��� ����
�� ���� ��'")� 0��� ��*� ,�� �"������ ��� � ������� ����� �
'�� *��� ��� �%�"�� K.H) �� � �� ;� �*� ����%��� �� ��� ����
�� ���� ��'") � ��*� �� ��� � %������ � "���&3� ���% ����
�� ���� 1%� ,��� �� �������"�% ���� �� =������H� '� 4)
��������� 0�� K���"��H "���&3� ���% ���� ������� �� ��� �����
�� ��������"�� � ��*��� ��,��� ��� *���� "�*�� ��*� ��
���� � ,��� ���� ������� �� "� ��� ������� ��������� "%
=������ '� 4) %����� � ���"�� "���&3� ���% ���� �� ��4 1%� '���
�� ������� 3� �� ��� ���� ������� �� ��� ��� � ���)�
N*&��� ���*�� ��� "� �2�*��� "��*�� �� �� � ����� ������
��� ��*� �� �� ��������� ,��� ��� ����� ���� ��������� �� ���
8���% '� 97) ����"��� ��� 8���% '� 97) �����% ��� ��
����������� �� ������ �� ��� ���*�� ;� ��� 8���%H� '� 97)
�������� *����� *�� ,�� ���������� �� ���� ������% ����*��
��� N*&��� ���*�� =������ '� 4) ���������% ��<���� ��� ���*�
*���� ��� ������� �� �2�*�� ���� ���� ,��� K�����% ��������
"���, ��� ����H� ��������� �� ���� ��'�) �*������ ���� ����
������� �� C*�������"��� !*� ����������� ��������� ��� ��������
�� (&5��� �� �����*� ��� ����� .�% *����� *�� ��� �C*���%
������ ����� (&5��� �� � �����,��� ������ ��� ��*� �� ��
�������% ��������� ���� ��� ����� ���� �%��� '������) ���� =������
'� 4) ������� ��� ��� ������� ����� ��� ���*� �� ��� �� ���%
�,� *��� "% =������ '� 4) ���� �� ��� ������ ���� 8���% '� 97)�
F0�� ����� �� ������ -�/&� �4 ,��� ��� ������� ���*����
�� ��� �������2 ,� ��� ��� ���*��� �� �*� 0�"�� �� 0��
(5��&� ������ �� ���*��� �� ���� ��'") "*� ��� ���*����
�� �2�*���� ��1�� �������"�� ��������� �� ��� ��������� ���%
�����G 0�� ���*� ,�� �"������ ���� � �*��% ���� ���&�����
8���% '� 97) "% ������ ������� 0���� �*� ����� ����*�� ���
�������*�� ��� ��� �� ��� ������% �� �� ����� �� ��� ����% ���
���� ���*� �� ��� =������ '� 4) ����"����
=������ '� 4) ��������% ��"����� ��� ���*� K(&55��H �����
� ��*� �� #� � ��� ��� �������� '���� ��������� �� *��� ��
���� ��") ��� ���� (�� '� 7�)� ;� ��� (�� '� 7�) ����� ���
���*� �� #9� � ��� ������% ��"��� �� �� (&5���� 0��� ��&
������� �� ��������� ,��� ���*��� �� �� ������� ������ '(�� � 7�)�
+� "����� ���� ��� =������ '� 4) ������� ��� ��� ���*� �� "����
�� 0�"�� � �� 8�������&����� '� 97) ,���� ��� ���*� �� ����
��������% ��"����� �� K(&55��H ��� ���� �� �������� �� #� ��
8�������&����� '� 97) ��������� ��� ���*� �� K(�� �� �������
'� 7�)H� ������� '� 7�) �� �*�� ���� (�� �� ��� '� # ) ���
������ �� �������� �� �9#6� � �� '#���6#9� �) ��� (&5���� 0��
�������� (�� �� ��� '� # ) ����� �� '�����2�����) �������� ��
�9# �� '#��� �)� 0�*� ,���� (�� �� ��� '� # ) ���� �� ��������
���#��� � � ������ �� ����� ������� "% (�� '� 7� � 7�) �������
�� �������� �� #9� � ��� ��� ���*�� 0��� �������� ���������%
�������� ������� '� 7�) �� ��� ��� ����� #���6#9� � ���
(&5���� +� ����� ��� ���� ����� �� �*� 0�"�� �� 0�*�
=������H� '� 4) ������� �������� ��� (&5��� '��������%
��"����� �� (&55��) �� ��*���% ��� ��,�� "�*�� �� ��� ����� ��
��������� ���� ��� ���� ���*�� �� ��� ����� ���� *���������
��� *��������% �� �������� ��������� ,��� ��� ���� ������ ��
�����,����
; ) " # � - � . � � � � �
+� ��� ��������� � ��, ���������� �� ��( ���������� ����
��*��������� 8*���� .�% ��� � �������� ��&����%��� �� ���
���������� ���% ����� ���� ��������@� ���� ��( ������%�
0�� ������ ,�� ��������� *���� � ������ ����������% ��� ���
���������� �����*�� ���� ��1�� ���� ��*�� ������ �� "���
��� ��� ��� ������ �� ���&���� ���1��� ��� �� ��� "��� �*����
"% ���*��� ���� �%������ ��*������� �����"�� ������� 0���
������ ��� ������ �,� ���� ����� �� �*����� ����� ����������
���% ����� ��������� ���� ��������% ���� ��( ����&������
'� 1%�) ,��� "� "����� ��� ���� *����� � �������� �� ���&
������ ��� ��� ���"�� �*����� ���&���� ������ ����� ����������
� ������ ���% ���� ��� ��*��������� 8*���� .�% "% ��"�����
��( ���� ���� "��� ��� ������� -*�� ��� ����� .�%
������� ������*�� ����������% ����� �������
!*� ��&����%��� �� ��� �"���������� ���� ��� ��� ����� ��
����� �� �����*� ��������� �� ��� ���% ���� ��� �������
-*�� '���� =������ � 5) �� �� ����� �� ��� 0*�������� ? =������
'� �) ����"��� �� ���&���� ���������� !*� ��, �������� �� ���
���% ���� ��� ���� ������ �� "���� �����,��� ��� ����������
,��1 �� +����� '� 4�) �� � �������� ��( *�� ����������
�������% "% � ������ �%�� �� ������ '�� ���� ��� �%���*� ��*���
������) ��� ,� ����� � ���"�� "���&3� ���% ���� �� #�� 1%�� ;� ,�
Mis
fit
Decay Time (kyr)
0
1
2
0 2 4 6 8 10
0
1
2
0 2 4 6 8 10
James Bay - Hardy(1976)/Peltier (1998)
-8 0 +8
)����� !+* ����� ��� ������ �����D �������� �� ���3� "��,��� ���
���� '�) ��� ��� ��( ���������� ��� ����� .�% *��� "% =������ '� 4)
'"�2�� �� ���� ��") �� � �*����� �� ��� ������� ���% ����� J�� ��
��� ����� ����� �� ��� 3�*�� ���������� ��� "���&3� *�� ��� � ����3��
��*� �� ��� ������� ����� � �� �C� '�) '����� ����� ����� ��� ��*��
���4 �5 � 5 4 � �� �������� "% ��� ����� �*�"��� �� ��� ����)�
0�� �����&������ ���� ������� ��� ���"�� "��� 3� �� � �*����� �� ���
���% ���� ,��� � �� ����� ���� ��� � �� �� � �� ��� ����� /����
��*������� ;� ��� ���� ��� ���3� �� ��3��� *���� �C� '7)6'9)� $���&
������ ����D �������� �� ��� ���"�� "��� 3� "��,��� ��� ���� '�) ���
��� ��( ���������� ��� ����� .�% ������� "% 8���% '� 97) '���
���� ���)� 0� ����"���� ���� ���� ��� ������� ����� � �� ����� ��� ���
����� ��� � �� �� ��
9 4 )� *� +�������� '� +� ,��� ��� +� !����
� ���� ��� ()& !('� 94�64��
����� ����,��� ��"�������% �� ������� ��� ���% ����� ����
%���� �����*� ���3�� ,����� �� ��� ��� �� ���� ���"�� ����&
�*� ��*� ���� ,� ����� � ���% ���� ����� ���5��67�7 1%��
!*� ����%��� �� 8���%H� '� 97) ���� ���������� ��� ����� .�%
',��� ���*��� ���% ������) ��� �� � "���&3� ���% ���� ��
��# 1%� '��� � ����� �� ��3��� �"�� �� ����6��4 1%�)�
������� ? ����� '� 9) ������� ���% ����� �� 8*����
.�% ������� ���� ��� �� 9�7 1%� �� ����� ��������� ��� ������
������%� 8�,��� ����� ���������� "���� �� � "���&3�����
����� �� ���������% �%������ ��������� ����2����� %������
��*�� '���6��4 1%�) ���� ���� ,����� �� ������������ ����� ��
���� ��������� +� ���� ���� ����� K���������% �%������H �����
���������� ��� ���� ������������ �� ��� ������ ���% ����
������ ���� �� ��� �����*� ����������
+� C*������ ��� ������ ������ ��������� ��� ��� ���%
����� �� ��*��������� 8*���� .�% '��5�7 1%�) ��� ����� .�%
'��� 1%�) C*���� �� =������ '� 4) �� � �*�"�� �� ���*����
����� ��� �������� �� � ������ �������� ���&���� *�� "����
�� ���� ���� "��� ������� -*�� ��� ����� .�% �� �����
�� ����� "����� ��� ��� �� �"�*�� ��������� ������ �� ���
������*�� ���� ����� ����� =������H� '� 4) ��2��� �� ����
�%��� '�� �����*��� ���*������*��% ���������� ������ ���
�����,���) �� ��� ��������� ,��� ��� ���*������� �������� ��
��� ������ �2��������� ���� '�)� 0���� ��� ���� �������� '"���
�2�*����� ��� ���*�����) ��� �� "��� ������� ��� ���% ����
��� ������� -*�� ��� ������� ��� ���% ���� �� ����� .�%
������� �� ����%��� "���� �� ��������� ���� �����
0���� �� ������ �� �*� ���*��� ��� � ��������� �� ���
�������� �� ��� *����� ���� ��������@�� ��� �"����������
���������� ���� ����� �,� �������� ��� �2����� � ���% ����
�� ��5 1%� ,��� ����� ���,�% "��,��� ��� �,� ������ ����
�"�� %����� � �����*� ���3� ���� �� �� ��� ��� ������ ����
��� ���"�� �����*� ��� ��� ������� -*�� �%���*� ��*���
*�� ��� #� ��� ��� ������ ���� ��� ���"�� �����*� ���
8���%H� '� 97) *����� *�� ��� ��� ������ '��� ���� " ��� ��)�
+� ��*� ����� "�1 �� +�����H� '� 4�) �*�������� �� �
�������� �� ��� ���% ���� ����� ��� (�*������� ��������� ;� ��
�����"�� ���� ���� ��������� �����% ��:��� ������ �� ��� ��(
���� ��� ���� ��*��������� 8*���� .�%� �����������% ���
���% ����� ��% ��:�� ���� ���� �� ������� �������� �� J����
���*�*��� 0��� �����"����% �� ����������� ���� ��� ���������
���*���� �� 8*���� .�%� (�*������ �� �������� �� � ������
�� ����% =������@�� ������� "���� ���� ���*�� � ��&
������� ��2 �� ������� �*�� ����% =������@�� ������ ���
��� '8������ � 44)� �*���������� �� ���� � ,� ���, ���
������� �� � ����� "��,��� ��� ��&����� .����� "��� �
=������@�� ����*�� '���6��4 -%�) �� ��� ,��� ���� ����� ����
�� ��� 0����&8*���� !����� ��� ��� �*������ =����� ��
������� ���������� ������ �� ��� ����� ;� �� ������*��� ���� ����
����� �*�� ����� ��� ,��� ���� �� 8*���� .�% ��� ��������%
��������� ��� "�% ���� ����� .�%� 0�� ���������% �� ��� ����&
������ �������� �� ��� ������� �� �*� ���*�*��� �� ,����%
�� �*�*�� ��*�% �� �� ��% ������ �� ������ ��� C*�����% ���
C*����% �� �����"�� ��( ���������� ��� ��� 8*���� .�% �������
� � � # % : - . & � � . # $ �
+� ����1 �,� ����%��*� ����,��� ��� ����� �������
��������� ��� �������� ���*������ =��� �� ���� ,��1 ,�� ���&
������ ,���� ��� ,�� �� ��""����� ���� �� /����� ��� ��
����1� ��� $������ �� -�������� ��� =�������% ������
��� 3������ �*����� �*���� ��� ����� ��� ��� ��� ���
�*���� �� ���� ���� ������*�� A�J�/ !�������� -������
/�����"*���� �*�"�� 49�� �� ��� $������ �� -�������� ���
=�������% ����� /��������� ;�����*�� �� 0�������%�
� . ) . � . # � . �
������ �� ? 0���"��% -� � 4�� (� �%����C*� ��������� ��� ����
������*�*1 �*���� �H8������ ;� (������� ��� 7�6 #�
�����,� ��0� � 9�� ' (������$���� !� � ���$������ �����
"��� ������ ��� /������� � '����� �������!2���� B�������% =����
A�, M��1�
�����,� ��0� ? ������� -� � 7 � (��� ������ ��� ����&������
������% ��� �������� �� ��� !���,� ;������ ���� )� ������ !���� ��
��7�6��97�
/������ (��� � 9#� ��� <������ ��� �����=� +������ =�������
B�������% =���� =������� A��
/���� .�-� � 7 � (���&������ ��� ���������� ������% �� ��� 8*����
.�% ������ ����� !������ ! ���� � � - ��� .� ��� 8��� =���
=��� -���� �*�� /��� ���� 7�699�
$@��,���1� ���� ? �������� $�(� � 4�� =���������% ��������
J���� ����� '=�J�) �� �� ����� ������� &������ �� � 96�#7�
������� +��� � 7�� =��������� *����� �� A���� ������ '�� )� !����
���� �4�6� �
����� ���� ? ������� ���� � 7� � ��, �������� �� ������
������% "���� �� � <���� �������� �� ����&������ ��"�*�� ���� ���
����&,�������� ����� ��������� (��� �� /��� #����� �� ��596��#��
8���% (� � 97� /�����"*���� � �H��*�� �������������C*� �� ��
������� N*�"����� �� �� .��� �� ����� ��� ������� �-���
B�������% ���������
8���% (� � 99� (� ����������� �� ��� �������� ��*���� �� ����� �*� ��
������ N*�"���� ��� "�����&������ �� �� .��� �� ����� (�$� �� ��
> ���� �� �7�6�9��
8�������&����� /� � 97� (� ����������� �� �� ��������� ��������C*� �
�H��� �� �� "��� 8*���� ���� (�$�� > ��� ��� �4#6����
8�������&����� /� � 4�� �*������ �������� ���������� ��������
����� /���$ � &����� ��� � ���� � ��� ��#6��� ��� ������ A�&��
���� +���% A�, M��1�
8�������&����� /� ? ����"����� ��+� � 97� ;������% ��� �*����% ��
8*���� .�% (��$ � �� ��96����
8������ =��� � 44� B����� ������ �� ������ '��� /��� ����� �������
!���� ��� #5�67���
I�*�� +��� � 9�� -��"�� �����% ��� ������� �� ��� 1�� ��
��� !��� ������ ��� �4#65�# ��� ��"������ J�/� �-��,&8���
A�, M��1�
(��"�1 I� � �� -����� ��"�*�� �� ��� .������ ;����P;;� � ����&
�����*���� (��� �� )� &���� ��� 7�6 ��
(��"�1 I� ������� /� ? �������� =� � 4� ��� ���� �����
(��� �� )� &���� ��� ���6�55�
(�� 8��� � 7�� (��� ������ ��� ���������� 8*���� .�% ��� �������
!������� ��� �7� 6�7���
(�� 8��� � 7�� ������ �� ����������� .� �� ��� $�� #�?� ��� �� 6�5#�
(�� 8��� J��� I�J� ? 8�%,��� +�+� � # � �*�3��� ������%
��1��� (�1� ��� ���� ���� (��� ! ��� +��� ��
(�,��� ���� ? .��1� +� ��� � 4�� �������"�� ����� �� ����
(��� ! ��� ����� �����
(�,��� ���� �%��� ��-� ? .��1� +� ��� � 79� -�������� �*��% ��
/����� �������"�� ����� >; /������%�� �� �#76� 9�
�����,� .� � 77� �������"��&����� ���������� ���� *����� ��
�������� B���� 1�� ��� ���� ��756��77�
�/������ ��I� � 74� >������% �� ��� ������ ���� ����2����� ����
������ �� �������� ��<*������ )� $��� �� /���� �� 9�4 69��#�
����� -��� ������� ���� ? $��� ��(� � � A���&3��� �%���&
�������%D ��� �������������� �� � ������ ���&���� �C*����� (��� ��
)� &���� ��� 575654��
������� ���� ? ����� ���� � 9� 0�� ������ ���3�� �� ������
������%D ���*��� ���� ��� <���� �������� �� ������� ��� ����&
������ ��"�*�� �"����"��� )� $��� �� /���� ���� �9#�6�97 �
���$������ ���� ����� �� - ��� .� 9
� ���� ��� ()& !('� 94�64��
������� ���� ? =������ +��� � �� � ��, ��������� ��� ���������
������ ������% "���� �� ��������� �� ����&������ ���% �����D
���������� �� ��( ��������� �� A�J� 8*���� .�% (��� �� /���
#����� ��� ��4�6��47�
������� ���� ? =������ +��� � #� /���������� �� ������ ������%
"���� *��� ��� �������� �� ���������� *����� ���� ���� ��� 8*����
.�% ������ (��� �� )� &���� ���� �#�6�99�
A�1��� �� ? (��"�1 I� � 4 � (��� =��������� ��� 8������ ���&
���� ����� �� ��� �*�������� ������ ��� ������ �������% (��� ��
)� &���� ��� 5 96#�9�
=��� -� ? =������ +��� � 7� 0�� ����&��� �����% ��������� ��
�*"���������� ������ �%����� )� $��� �� /���� ���� �4 ��#6�4 ����
=������ +��� � 97� -����� �������� ��<*������ (��� �� )� /� �����
!��� ��� 77 69�7�
=������ +��� � 4�� $%����� �� ��� �� ��� J���� '��� (��� ��� ���
�6�57�
=������ +��� � 4#� ������ ������� ��� �����������% '��� /���
,� �� +����� ��� #7�67�4�
=������ +��� � 5� ;� ��� ��������������% !������� ��� � #6����
=������ +��� � 4� =��������� ��������� �� ��� ���� �� ��� ���D
����������� ��� ������ �%����� ��� �����&����� �����%��� /���
(��� ��� �� 7��674 �
=������ +��� ? +* =� � 4�� ������ ����� ����������� ��� ��� ���� ���
�����% ��������� ��� ����������� ��� (�*������ (��� �� /���
#����� �� 9��69�5�
=������ +�� ����� ���� ������� ���� ? $@��,���1� ���� � ��
J����H� ������������ 3���D ������ ���������% ������� ��� ������
�� ��� (�*������� ������% (��� �� /��� #���� ��� �###6�##4�
=�*��� =� � 95� (H���������� �� �� ��������� �����&��������C*� �� ��
������ �� =����&��&��&.������ /��� (�$�� +����� ��� 55�6559�
������ �� ? 8���� .�8� � 9� (����@����� �� ��� �����% 3��� ���
��� ������*�� �� ������ ��"�*�� 1�� ��� ��� #��6#�5�
0*�������� ���� ? =������ +��� � �� ;/J&�-D � ��, ���"�� �����
�� ���� =��������� ����������� "���� *��� �����%���� ���������� ��
���������� ������� ��� ���� ����� )� $��� �� /���� ��� 55 965#���
0*�������� ���� ? =������ +��� � �� >��������� �� ��� ;/J&�-
����� �� +*��&+������� ����������� *���� � ���"�� ���� "��� ��
������� ��� ���� ��������� )� $��� �� /���� ��� ��4#6���5�
+����� ��;� � 9�� (��� N*�������% ������ �������� �� J������
A���� ������D C*��������� ������ �� �����&�������� ��"�*��
/��� (��� �� !���� �� ��� ��� 45 6445�
+����� ��;� � 9�� ���*�*�� �� ��� ����� ���� �����&��������
��"�*�� '��� /��� ����� ������� !���� �� �#6�9�
+����� ��;� � 4�� ���������� ������ ��� �"���������� ���� ��
�����&�������� ��"�*�� ����� /���$ � &����� ��� � ���� �
��� �6�� ��� ������ A�&�� ���� +���% A�, M��1�
+����� ��;� ? /���� .�-� � 9#� B����� ��*���� ���� (��� ! ��� �����
����
+�""�� =��� ��������� ��+� ? �����,� ��0� � 9�� =���&������
*����� ��� �*"������ ��� �� /��� 8�������� ����� ���� )� ����� !����
�� ��96��#�
+* =� ? =������ +��� � 4�� -����� �������� ��<*������ ��� ���
���� ��� �����% ������% �� � ��������� �� ���� ������ ������%
(��� �� )� /� ����� !��� ��� �99655 �
� 7 7 . # & " < � # % $ . � % # $ � � - . !
� ������������ �� �"���������� ���������� �� ���&����
������ �� ��*��������� 8*���� .�% ������ �����% �� ��������%
��, �������� ��*���� 0���� ���*�� 8�������&����� '� 97)
8���% '� 97) ��� ������ ? 0���"��% '� 4�)� ;����� �����
��������� ����� ��*�� ��� �"�*� � ��� ��� �� ��� �����
������������ "% =������ '� 4)� '��� ��� ��1� �� "����% ����
����"��� �� ������� = 4 �� ��� ���*����� "���,�) A����������
� �������� �� ����� ���� �������� �� �����% � ,����% �2�����
��� �*�*�� ��������
0���� ��� � �*�"�� �� ��������� ���� ������ ��� ���*��� ��
��� = 4 ������������ ��� ��� �� ��� �*������ �� 0�"�� � ��
�� ���*�� ����� ���� '���% ��� ������3�� "% � "���1 ����% ��
��*�� #)� +� ���� ���� ����� ���������� ��� ���������
��������% ,��� ��� ����� =���� �� �� .������ =����� ������ �� ��
.������ ������*�*1 =�����*�� ��� /��� 8�������� ������
0���� ��� *���*"����% ����� ���� ���� ,� ��� �������
-��� ��� ������ ���� �� ��� �2����� ��� �*��% ��
������������� �� ���������� ��������% ,� ��� �������
� �*�"�� �� ������ �� ��� = 4 ����"���� 0�� �%�"�� � ��
0�"�� � ��*�� # �������� ��� �������� �� ����� ��������� ;�
"���� ����� ��� �� �����,�� '�) 0�� ������� �� -�/&��49 ���
-�/&���4 ��� ������� �� ��:�� ������� �� 8�������&�����
'� 97)� '�) = 4 ����� ��� ������ ��� -;�&�#79 �� K��QH "*� "���
��� �������� �������� =�*��� '� 95) ��� 8�������&�����
'� 97) ���� �� �� 7� �� '�) 0�� /�5 ��� �� N*&�� 7 '������*�*1
=�����*��) �� ���� �� �9#� %� �� = 4� ������ ? 0���"��% '� 4�)
���� � /�5 ��� �� �#�� %�� '5) 0�� ���� N*&��� ��� N*&��49
��� ��������� ,��� A������ ;����� �� = 4 "*� ���% ��� ������ ��
����% ;����� '������ ? 0���"��% � 4�)� '#) $��*� N*&��79 ��
��������% ���� �� N*&���9 �� = 4� '7) 0�� ���� .��� �� =�������
�� ������ �� .��� �� =���*��� �� = 4� '9) 0�� ������ �� N*&�� �
�� ������� �� 9�� �� '4) = 4 ����� � ������ �� #� � ��� ������
(&55�� ,��� �������� �� (�� '� 7�)� 0�� ���*� ��"�� ��
������� '�� ���*�� ���� (&5���) ��� ��� ������ ������� "%
= 4 �� �*����� ��� ��2� ��� � �������� ���*����� �� ���� ���*�
��� �*� ������ ����%� ' ) 0�� ������ �� N*&�#7 �� ������� ��
��� �� '��) $��*� N*&�## �� ��������% ���� �� N*&�9� ��
= 4� '��) (�"��� N*&��� ��� N*&��5 ��� ��������% �,����� ��
= 4� �*��������� = 4 ���� ��� ���� ��� �������� ���������
������� "% 8���% '� 97)� '��) N*&�#� �� ��������� �� >�����
�� = 4 "*� 8���%H� '� 97) ���������� ���� ��� �*����� �����
'��) 0�� ��� �� ������ -�/&��7� �� ������� �� 9��� %��
������% ��� ��� �� ������ -�/&��9� �� ���� �� ��7� %� �� �*�
��"��� 0��� ��� �� ��������� ,��� ����������� �� +����� ?
/���� '� 9#)� ;� ������� = 4 �����,��� +����� '� 4�) ����
�� ��� �� ���� %�� 0�� ������ �� ���� ��������% �� *������
+� ��� ������ ���� ��������� �� ����� �� ��:�� ��� ������
������� ��*�� ��� � �����*��� ���*�� +� ��� ���� �������
����� ���� ������ ��������� �� = 4 -�/&� # '��������
�94 �) -�/&���# '�������� ��# �) ��� -�/&� �4 "��*��
,� ,��� *��"�� �� 3�� ��% �������� �� ���� '�����*�� ���%
���"�"�% �2��� �� ��*��� *������"�� �� *�) �� ,��� �� ���� ����
=�*�����*1 �� ��� ���*��� ���� ��� ���� �� ��� �� ��*�����
8*���� .�% '��� ���� �)� ;� ��� 3��� �������� �� = 4H� 0�"�� �
��� ���*� N*&� # �� �����"�� �� K� �������� ����*������
�� ��� ���� ����H �� N*&�#7 ��� ��� ������ �� ���� ������� ��
�*����� 0��� �� �� ������ N*&��� ��� N*&�#7 ��� ��������
����*������� ��� ,� ���� ��� �������
4�� )� *� +�������� '� +� ,��� ��� +� !����
� ���� ��� ()& !('� 94�64��