A Malaysian fellow attended training at Marine Technical...

1
7 6 Maritime Notes Mr. Hernandez (left) at Nagasaki Shipyard & Machinery Works, MHI Mr. Yee at handling engine room simulation using PC I The following are approximate figures in 2002 of vessels and crew possessing Blue Certificates issued by All Japan Seamen’s Union Extract from "The Current State of Japanese Shipping, Nov. 2002" issued by the Japanese Shipowners' Association. For more detail, please visit the website, http://www.jsanet.or.jp n recent months, a new contagion, SARS, has been found in many places in China especially in Guangdong, Hong Kong and Beijing, as well as in other countries. Chinese seafarers are suffering from its impact. Some manning companies have lost contracts to send crews to ships after old contracts expired. A small company said that it has not sent seafarers for two months. However, many manning companies are taking precautions to prevent their crews from getting SARS, using methods such as to quarantine a team of seafarers in a hotel for two weeks before they are dispatched. It increases the cost, but makes employers confident of SARS prevention on their ships. On the other side, the transit of the seafarers is also affected by SARS, with at least one country refusing to transit Chinese seafarers once. Some Chinese seafarers have not been allowed shore leave when the ships arrived in some ports, even though the ships have not been in China for half a year. As a manpower supplying country for the international maritime industry, manning companies and Chinese seafarers are very concerned about the health of seafarers. They are taking measures to eradicate SARS from their business, and to reduce its negative impact. They hope this tough period will be over very soon. Mr. SONG Zhen MSEP 1999, China Director, Dept. of Seafarers, Maritime Safety Administration Impact of SARS on Chinese seafarers Mr. Kennedy KISHAWI MET 2001, Kenya Email: [email protected] Mr. Lee Chnua Yee (MET 1998), Malaysia, attended Engine Room Simulator Training from 5-27 Mar, 2003 at Marine Technical College in Ashiya, Japan. Mr. Yee works with Politeknik Ungku Omar, Ipoh, Malaysia, as a lecturer in the Marine Engineering Dept. This training was arranged by request of Politeknik Ungku Omar in order to train its own trainers for the newly introduced engine room simulator. The program covered the inspection of the Port of Kobe (including a visit to a container ship), visiting a marine engine factory, Tokyo University of Mercantile Marine, etc. Through this training, he studied how to teach trainees engine plant handling using the simulator. ear Editor, May I take this opportunity to extend my heartfelt gratitude to Mr. Yohei Sasakawa, (President of The Nippon Foundation and Chairman of Friends of WMU, Japan) and the entire management of Ship & Ocean Foundation for their support in funding my studies at the World Maritime University, Malmo in the year 2001. Many colleagues will concur with me that WMU was more than just another place to study; not only sizeable enough to give one unlimited access to the latest ideas in the maritime field and excellent teaching from world maritime experts, but also providing unequaled avenues to mix with people from all corners of the world, making it easier to build working relationships that would be impossible in a larger place. Almost two years since the inauguration ceremony of the WMU Japan Sasakawa Fellows Forum held in Tokyo, where over 100 WMU graduates from 28 countries participated, the establishment of the Philippine Chapter is a challenge to the formation of regional networks we promised during the meeting. These networks shall provide an avenue for not only exchanging information regarding maritime affairs but also serving as a platform to offer straightforward opinions. Today, despite all the privileges bestowed on us by The Nippon Foundation in conjunction with Ship & Ocean Foundation, I believe there are not a small number of fellows working on a part-time basis or still unemployed. This has been either due to the unwillingness by respective governmental structures, shipping companies and related agencies to engage seriously in maritime affairs or due to socio- economic problems, especially in the developing countries. This, I strongly believe, is one amongst many issues to be addressed. I am therefore appealing to all readers through this magnificent Newsletter to kindly save the world from wasting the untapped potential and give opportunities to under-utilized talents! I further propose that copies of this informative Newsletter should be distributed to the major decision-makers of governmental ministries dealing with maritime issues, shipping companies and agencies in all maritime nations so as to enlighten them on current maritime developments and of course the potential of WMU Sasakawa Fellows. Best Regards, A Malaysian fellow attended training at Marine Technical College in Ashiya JICA counterpart training A voice from the East African coastline… Mr. Ramon Coronado Hernandez (SM 1995), Chief Shipping Operations Specialist, Maritime Industry Authority, Philippines, visited Japan from Feb. 24 to Mar. 21, 2003 to attend a training course. This training was managed by OSCC (Overseas Shipbuilding Cooperation Centre), as a part of JICA activities, for the purpose of giving officials concerned more knowledge and skill in ship safety inspection to reduce marine casualties. Mr. Hernandez was one of two Filipino officials invited this time. The training contained lectures on Administration and techniques of ship safety inspection in Japan, basics of stability, structure/strength, engine/electric parts, etc., and field studies in factories, local Maritime Bureaus, shipyards and so on. They also visited the Ministry of Land, Infrastructure and Transport and exchanged information and opinions. D 2. Vessels and crew controlled by Japanese shipping companies 28,000 1,000 800 500 500 400-500 200-300 31,000-32,000 Philippines Europe (Croatia, etc.) Korea Vietnam China Indonesia India Total Foreign crew employed 100 1,400 Vessels partially manned by Japanese crew Vessels fully manned by foreign crew 1,500 Total Number of vessels 1. World and Japan’s shipping Year 1997 1998 1999 2000 2001 Seaborne Trade (million tons) Tonnage (million D/W tons) World Total World Total 5,092 5,073 5,169 5,434 5,435 758 766 778 792 802 1996 4,859 740 1995 4,687 718 1994 4,506 704 1993 4,339 696 1992 4,221 695 1991 4,110 684 1990 3,997 667 103 99 101 103 108 99 99 94 98 93 95 91 2,021 1,970 1,996 2,039 2,100 2,007 1.999 1,990 2,048 2,013 2,060 1,992 725 722 739 739 682 Carried by Japanese Fleet 693 704 670 667 649 644 598 Tonnage Japanese Fleet No. of Vessels News from Alumni

Transcript of A Malaysian fellow attended training at Marine Technical...

Page 1: A Malaysian fellow attended training at Marine Technical ...nippon.zaidan.info/seikabutsu/2003/00167/pdf/04_wmu3_p67.pdf · 6 7 Maritime Notes Mr. Hernandez (left) at Nagasaki Shipyard

76

Maritime Notes

Mr. Hernandez (left) at Nagasaki Shipyard & Machinery Works, MHI

Mr. Yee at handling engine room simulation using PC

I

The following are approximate figures in 2002 of vessels and crew possessing Blue Certificates issued by All Japan Seamen’s Union

Extract from "The Current State of Japanese Shipping, Nov. 2002" issued by the Japanese Shipowners' Association. For more detail, please visit the website, http://www.jsanet.or.jp

n recent months, a new contagion, SARS, has been found in many places in China especially in Guangdong, Hong Kong and Beijing, as well as in other countries. Chinese seafarers are suffering from its impact. Some manning companies have lost contracts to send

crews to ships after old contracts expired. A small company said that it has not sent seafarers for two months. However, many manning companies are taking precautions to prevent their crews from getting SARS, using methods such as to quarantine a team of seafarers in a hotel for two weeks before they are dispatched. It increases the cost, but makes employers confident of SARS prevention on their ships. On the other side, the transit of the seafarers is also affected by SARS, with at least one country refusing to transit Chinese seafarers once. Some Chinese seafarers have not been allowed shore leave when the ships arrived in some ports, even though the ships have not been in China for half a year. As a manpower supplying country for the international maritime industry, manning companies and Chinese seafarers are very concerned about the health of seafarers. They are taking measures to eradicate SARS from their business, and to reduce its negative impact. They hope this tough period will be over very soon.

Mr. SONG ZhenMSEP 1999, China

Director, Dept. of Seafarers, Maritime Safety Administration

Impact of SARS on Chinese seafarers

Mr. Kennedy KISHAWIMET 2001, Kenya

Email: [email protected]

Mr. Lee Chnua Yee (MET 1998), Malaysia, attended Engine Room Simulator Training from 5-27 Mar, 2003 at Marine Technical College in Ashiya, Japan. Mr. Yee works with Politeknik Ungku Omar, Ipoh, Malaysia, as a lecturer in the Marine Engineering Dept. This training was arranged by request of Politeknik Ungku Omar in order to train its own trainers for the newly introduced engine room simulator. The program covered the inspection of the Port of Kobe (including a visit to a container ship), visiting a marine engine factory, Tokyo University of Mercantile Marine, etc. Through this training, he studied how to teach trainees engine plant handling using the simulator.

ear Editor,May I take this opportunity to extend my heartfelt gratitude

to Mr. Yohei Sasakawa, (President of The Nippon Foundation and Chairman of Friends of WMU, Japan) and the entire

management of Ship & Ocean Foundation for their support in funding my studies at the World Maritime University, Malmo in the year 2001.

Many colleagues will concur with me that WMU was more than just another place to study; not only sizeable enough to give one unlimited access to the latest ideas in the maritime field and excellent teaching from world maritime experts, but also providing unequaled avenues to mix with people from all corners of the world, making it easier to build working relationships that would be impossible in a larger place.

Almost two years since the inauguration ceremony of the WMU Japan Sasakawa Fellows Forum held in Tokyo, where over 100 WMU graduates from 28 countries participated, the establishment of the Philippine Chapter is a challenge to the formation of regional networks we promised during the meeting. These networks shall provide an avenue for not only exchanging information regarding maritime affairs but also serving as a platform to offer straightforward opinions. Today, despite all the privileges bestowed on us by The Nippon Foundation in conjunction with Ship & Ocean Foundation, I believe there are not a small number of fellows working on a part-time basis or still unemployed. This has been either due to the unwillingness by respective governmental structures, shipping companies and related agencies to engage seriously in maritime affairs or due to socio-economic problems, especially in the developing countries. This, I strongly believe, is one amongst many issues to be addressed.

I am therefore appealing to all readers through this magnificent Newsletter to kindly save the world from wasting the untapped potential and give opportunities to under-utilized talents! I further propose that copies of this informative Newsletter should be distributed to the major decision-makers of governmental ministries dealing with maritime issues, shipping companies and agencies in all maritime nations so as to enlighten them on current maritime developments and of course the potential of WMU Sasakawa Fellows.

Best Regards,

A Malaysian fellow attended training at Marine Technical College in Ashiya

JICA counterpart training

A voice from the East African coastline…

Mr. Ramon Coronado Hernandez (SM 1995), Chief Shipping Operations Specialist, Maritime Industry Authority, Philippines, visited Japan from Feb. 24 to Mar. 21, 2003 to attend a training course. This training was managed by OSCC (Overseas Shipbuilding Cooperation Centre), as a part of JICA activities, for the purpose of giving officials concerned more knowledge and skill in ship safety inspection to reduce marine casualties. Mr. Hernandez was one of two Filipino officials invited this time.

The training contained lectures on Administration and techniques of ship safety inspection in Japan, basics of stability, structure/strength, engine/electric parts, etc., and field studies in factories, local Maritime Bureaus, shipyards and so on. They also visited the Ministry of Land, Infrastructure and Transport and exchanged information and opinions.

D

2. Vessels and crew controlled by Japanese shipping companies

28,0001,000

800500500

400-500200-300

31,000-32,000

PhilippinesEurope (Croatia, etc.)

KoreaVietnam

ChinaIndonesia

IndiaTotal

Foreign crew employed

100

1,400

Vessels partially manned by Japanese crewVessels fully manned by foreign crew

1,500Total

Number of vessels

1. World and Japan’s shipping

Year

19971998199920002001

Seaborne Trade (million tons) Tonnage (million D/W tons)

World Total World Total

5,0925,0735,1695,4345,435

758766778792802

1996 4,859 7401995 4,687 7181994 4,506 7041993 4,339 6961992 4,221 6951991 4,110 6841990 3,997 667

10399

101103108

99999498939591

2,0211,9701,9962,0392,100

2,0071.9991,9902,0482,0132,0601,992

725722739739682

Carried byJapanese Fleet

693704670667649644598

TonnageJapanese Fleet

No. of Vessels

News from Alumni