A linguagem do Modernismo

Patrícia Galvão (Pagu)

No início do século XX, uma verdadeira revolução começou a

correr nas artes em geral. Na literatura não foi diferente:

envolvidos por um espírito demolidor, os escritores se voltaram contra o academicismo e romperam com os

padrões estéticos vigentes.Avessos às regras, modernistas propuseram as “palavras em

liberdade”

O sono - Salvador Dalí

Tudo o que existe hoje no campo da

literatura, das artes plásticas, da

música e do cinema está de alguma

forma relacionado às propostas e às

experiências desenvolvidas pela arte moderna no começo do século

XX.

O Homem Cubista – Ismael Nery

O que marcou o espírito da arte moderna foi o desejo de libertação

das amarras do passado e a busca de

uma forma de expressão artística nova e sintonizada

com a mentalidade do novo século.

A Boba - Anita Malfatti

Cabeça de Cristo - Victor Brecheret

Compreender a arte moderna

implica conhecer o formidável conjunto de

transformações que ocorreram nesse período.

Homens trabalhando - Zina Aita

Desenvolvimento científico e

tecnológico, invenções,

guerra mundial, revolução

comunista, etc.

Janelas abertas simultaneamente Delaunay

E a forma de ver e sentir o mundo

que delas resultou.

Poesia das Américas - Os Atletas Cósmicos - Salvador Dalí

À primeira vista, a linguagem do

modernismo causa

estranhamento, mesmo para o leitor atual.

A Cidade se Levanta Umberto Boccioni

Uma das razões desse

estranhamento resulta do uso da

técnica da simultaneidade

de imagens, i.e. a junção de elementos

aparentemente se relação uns com os outros.

Velocidade Abstrata Giacomo Balla

Essa técnica dá a

impressão de fragmentaçã

o da realidade,

como se uma câmera estivesse captando flashes.

Vista do Parque Anhangabaú e do Teatro Municipal de São Paulo em 1918

Outro traço de destaque na arte

moderna como um todo é o urbanismo ou a modernidade como tema, i.e. a valorização das

cidades, do trabalho, das fábricas e de

situações cotidianas da vida.

Au Moukin Rouge: La Goulue et sa soeur (1892), de Toulouse Lautrec

Outra das propostas dos modernistas é

trabalhar com elementos –

surpresa, insólitos. Outra ainda é a

inclinação para o humor, a piada , a ironia, o sarcasmo,

e irreverência.

Amedeo Modigliani, “Grande Figura Nua Deitada”, 1918.

.

O CapoeiraOs poetas

modernistas eram contrários a

regras para criar. Propunham as “palavras em

liberdade”, o que siginificava não se prender a regras

preconcebidas

— Qué apanhá sordado?— O quê?— Qué apanhá?Pernas e cabeças na calçada.

Oswald de Andrade

Ernst Ludwig Kirchner, Nollendorfplatz, 1912

No lugar da métrica propunham o uso do verso livre( sem um

número predeterminado de sílabas poéticas); em vez de formas fixas, inventavam novas formas a cada novo

verso.

Russolo, Luigi. Dinamismo de um carro. 1913. Museu Nacional de Arte Moderna, Paris,

O verso livre e a falta de pontuação contribuem para transmitir a noção de variedade de coisas acontecendo ao mesmo tempo em enorme velocidade, alem disso, contribuem para conferir um tom de entusiasmo ao poema, condizente com o que o eu lírico vê.

Outra manifestação da proposta de “palavras em

liberdade” é o uso diferente da pontuação e de outras

regras ortográficas.

Não são empregados

sinais de ponto, vírgula, ponto e vírgula e dois

pontos. O ponto de interrogação

é empregado apenas para dar

ideia de frase interrogativa.

O Modernismo no Brasil recebeu

influência de várias correntes artísticas surgidas na Europa no início do século

XX; mas, em contrapartida,

representou uma retomada do nacionalismo,

introduzido em nossa literatura pelos românticos

Língua Brasileira

A busca de uma língua brasileira ou

da língua portuguesa falada

no Brasil e a introdução de uma

personagem brasileira, o

capoeira, fruto da herança culturam

afro-brasileira.

Poste de Iluminação - Giacomo Balla

As Vanguardas Europeias

Les Demoiselles d'Avignon - Picasso

Vitória de Samotrácia

Karl Johan ao anoitecer - E. Munch

Urinol de Porcelana - Duchamp

L. H. O. O. Q. - Duchamp

Surrealismo - Max Ernst

Ritmo - Anita Malfatti

Vitória - Victor Brecheret

O Sapo - Tarsila do Amaral