9 1 14 2 5 3 4 6 15 - library.e.abb.com · 14 11 8 2 3 4 5 1 16 9 19 12 13 15 18 10 7 17 6...

1
14 11 8 2 3 4 5 1 16 9 19 12 13 15 18 10 7 17 6 ABB-Technologien in der Bahninfrastruktur / Technologies ABB pour l’infrastructure ferroviaire ABB technologies for rail infrastructure [1] Flexible Drehstrom-Übertragungssysteme FACTS systèmes de transport flexibles en courant alternatif « FACTS » Flexible Alternative Current Transmission Systems FACTS [2] Hochspannungs-Schaltanlagen appareils de coupure et de commutation haute tension high-voltage switchgear [3] Mittelspannungs-Schaltanlagen appareils de coupure et de commutation moyenne tension medium-voltage switchgear [4] Frequenzumrichter convertisseurs de fréquence frequency converters [5] Transformatoren transformateurs transformers [6] Einspeisung in die Fahrleitungen fournir l’énergie aux lignes de contact aériennes de la voie ferrée power for the railway’s overhead lines (OHL) [7] Steuerungs- und Überwachungssysteme systèmes de surveillance et de conduite control and monitoring systems [8] Stationsleittechnik postes de commande centralisée du réseau et des sous-stations électriques substation control and operation centers [9] Kompakte Autotransformatormodule modules autotransformateurs compacts compact autotransformer modules [10] Unterwerke mit Transformator-Gleichrichter-Einheiten sous-stations de traction équipées de transformateursredresseurs traction power substations with transformer-rectifierunits ABB-Technologien im Rollmaterial Technologies ABB pout le matériel roulant ABB equipment onboard trains [11] Traktionstransformatoren transformateurs redresseurs traction transformers [12] Motoren und Generatoren moteurs et générateurs motors and generators [13] Umrichter zur Versorgung der Antriebs- und Hilfssysteme convertisseurs pour alimenter la chaîne de traction et les auxiliaires du train converters to supply the train’s traction and auxiliary power Ergänzend: ABB-Niederspannungsprodukte, Mittelspannungs-Leistungsschal- ter sowie Halbleiterelemente und Überspannungsableiter. De plus : produits basse tension, disjoncteurs moyenne tension, semicon- ducteurs de puissance et para-foudres. In addition: low-voltage products, medium-voltage circuit breakers, semicon- ductors and surge arresters ABB-Technologien und -Systeme Equipement et technologies ABB ABB technologies and equipment [14] in Güterzügen pour les applications fret in freight applications [15] in Hochgeschwindigkeitszügen pour les trains à grande vitesse in high speed trains [16] in S-Bahnen pour les lignes de banlieue in suburban railways [17] in Metros pour les métros in metros [18] in Strassenbahnen pour les tramways in tramways [19] für Ladestationen von Elektrofahrzeugen pour les stations de recharge pour véhicules électriques for charging stations for electric road vehicles Zudem: Dienstleistungen in den Bereichen Service, Instandhaltung und Nachrüstung. En outre : prestations de services de maintenance, de révision et de rénovation des parcs existants. Furthermore: ABB provides service, maintenance and retrofit. www.abb.com/railway

Transcript of 9 1 14 2 5 3 4 6 15 - library.e.abb.com · 14 11 8 2 3 4 5 1 16 9 19 12 13 15 18 10 7 17 6...

Page 1: 9 1 14 2 5 3 4 6 15 - library.e.abb.com · 14 11 8 2 3 4 5 1 16 9 19 12 13 15 18 10 7 17 6 ABB-Technologien in der Bahninfrastruktur / Technologies ABB pour l’infrastructure ferroviaire

14

11

8

2

3 4

5

1

16

9

19

12

1315

18

10

7

17

6

ABB-Technologien in der Bahninfrastruktur / Technologies ABB pour l’infrastructure ferroviaireABB technologies for rail infrastructure

[1] FlexibleDrehstrom-ÜbertragungssystemeFACTS systèmesdetransportflexiblesencourantalternatif«FACTS» FlexibleAlternativeCurrentTransmissionSystemsFACTS [2] Hochspannungs-Schaltanlagen appareilsdecoupureetdecommutationhautetension high-voltageswitchgear

[3] Mittelspannungs-Schaltanlagen appareilsdecoupureetdecommutationmoyennetension medium-voltageswitchgear

[4] Frequenzumrichter convertisseursdefréquence frequencyconverters

[5] Transformatoren transformateurs transformers

[6] EinspeisungindieFahrleitungen fournirl’énergieauxlignesdecontactaériennesdelavoieferrée

powerfortherailway’soverheadlines(OHL)[7] Steuerungs-undÜberwachungssysteme systèmesdesurveillanceetdeconduite controlandmonitoringsystems

[8] Stationsleittechnik postesdecommandecentraliséeduréseauetdessous-stationsélectriques substationcontrolandoperationcenters

[9] KompakteAutotransformatormodule modulesautotransformateurscompacts compactautotransformermodules

[10] UnterwerkemitTransformator-Gleichrichter-Einheiten sous-stationsdetractionéquipéesdetransformateursredresseurs tractionpowersubstationswithtransformer-rectifierunits

ABB-Technologien im RollmaterialTechnologies ABB pout le matériel roulantABB equipment onboard trains

[11] Traktionstransformatoren transformateursredresseurs tractiontransformers

[12]MotorenundGeneratoren moteursetgénérateurs motorsandgenerators

[13] UmrichterzurVersorgungderAntriebs-undHilfssysteme convertisseurspouralimenterlachaînedetractionetlesauxiliairesdutrain converterstosupplythetrain’stractionandauxiliarypower

Ergänzend:ABB-Niederspannungsprodukte,Mittelspannungs-Leistungsschal-tersowieHalbleiterelementeundÜberspannungsableiter.De plus :produitsbassetension,disjoncteursmoyennetension,semicon-ducteursdepuissanceetpara-foudres.In addition:low-voltageproducts,medium-voltagecircuitbreakers,semicon-ductorsandsurgearresters

ABB-Technologien und -SystemeEquipement et technologies ABB ABB technologies and equipment [14]inGüterzügen pourlesapplicatiopnsfretin infreightapplications

[15]inHochgeschwindigkeitszügen pourlestrainsàgrandevitesse inhighspeedtrains

[16] inS-Bahnen pourleslignesdebanlieue insuburbanrailways

[17]inMetros pourlesmétros inmetros

[18]inStrassenbahnen pourlestramways intramways

[19]fürLadestationenvonElektrofahrzeugen pourlesstationsderechargepourvéhiculesélectriques forchargingstationsforelectricroadvehicles

Zudem:DienstleistungenindenBereichenService,InstandhaltungundNachrüstung.En outre :prestationsdeservicesdemaintenance,derévisionetderénovationdesparcsexistants.Furthermore:ABBprovidesservice,maintenanceandretrofit.

www.abb.com/railway

1411

8

2

3 4

5

1

16

9

19

12

1315

18

10

7

17

6

ABB-Technologien in der Bahninfrastruktur / Technologies ABB pour l’infrastructure ferroviaireABB technologies for rail infrastructure

[1] FlexibleDrehstrom-ÜbertragungssystemeFACTS systèmesdetransportflexiblesencourantalternatif«FACTS» FlexibleAlternativeCurrentTransmissionSystemsFACTS [2] Hochspannungs-Schaltanlagen appareilsdecoupureetdecommutationhautetension high-voltageswitchgear

[3] Mittelspannungs-Schaltanlagen appareilsdecoupureetdecommutationmoyennetension medium-voltageswitchgear

[4] Frequenzumrichter convertisseursdefréquence frequencyconverters

[5] Transformatoren transformateurs transformers

[6] EinspeisungindieFahrleitungen fournirl’énergieauxlignesdecontactaériennesdelavoieferrée

powerfortherailway’soverheadlines(OHL)

[7] Steuerungs-undÜberwachungssysteme systèmesdesurveillanceetdeconduite controlandmonitoringsystems

[8] Stationsleittechnik postesdecommandecentraliséeduréseauetdessous-stationsélectriques substationcontrolandoperationcenters

[9] KompakteAutotransformatormodule modulesautotransformateurscompacts compactautotransformermodules

[10] UnterwerkemitTransformator-Gleichrichter-Einheiten sous-stationsdetractionéquipéesdetransformateursredresseurs tractionpowersubstationswithtransformer-rectifierunits

ABB-Technologien im RollmaterialTechnologies ABB pout le matériel roulantABB equipment onboard trains

[11] Traktionstransformatoren transformateursredresseurs tractiontransformers

[12]MotorenundGeneratoren moteursetgénérateurs motorsandgenerators

[13] UmrichterzurVersorgungderAntriebs-undHilfssysteme convertisseurspouralimenterlachaînedetractionetlesauxiliairesdutrain converterstosupplythetrain’stractionandauxiliarypower

Ergänzend:ABB-Niederspannungsprodukte,Mittelspannungs-Leistungsschal-tersowieHalbleiterelementeundÜberspannungsableiter.De plus :produitsbassetension,disjoncteursmoyennetension,semicon-ducteursdepuissanceetpara-foudres.In addition:low-voltageproducts,medium-voltagecircuitbreakers,semicon-ductorsandsurgearresters

ABB-Technologien und -SystemeEquipement et technologies ABB ABB technologies and equipment [14]inGüterzügen pourlesapplications fret infreightapplications

[15]inHochgeschwindigkeitszügen pourlestrainsàgrandevitesse inhighspeedtrains

[16] inS-Bahnen pourleslignesdebanlieue insuburbanrailways

[17]inMetros pourlesmétros inmetros

[18]inStrassenbahnen pourlestramways intramways

[19]fürLadestationenvonElektrofahrzeugen pourlesstationsderechargepourvéhiculesélectriques forchargingstationsforelectricroadvehicles

Zudem:DienstleistungenindenBereichenService,InstandhaltungundNachrüstung.En outre :prestationsdeservicesdemaintenance,derévisionetderénovationdesparcsexistants.Furthermore:ABBprovidesservice,maintenanceandretrofit.

www.abb.com/railway