815-Alianca de Civilizacoes

244
ALIANÇA DE CIVILIZAÇÕES O FÓRUM DO RIO DE JANEIRO

Transcript of 815-Alianca de Civilizacoes

Page 1: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �������������������������

Page 2: 815-Alianca de Civilizacoes

���� �������� �������� ����������

��������������� ������������ !� ����"��#$����%�!���!� ������������ ������������$&��$ "'�%� !����#$"���

������(���������������)� �(�

������ �����������)�*�"�!��"�# "� �����

������������������������+�� '!�!$,���"��-./-+�0�$���1$ ��23��45�*�6��7� 6$*�������� �'!0������'��"*�28"'���!"����"'�"�!"����1� �*����"��"�*"7���9�'�6�"���"�6�7�*�� 1����28"''���"����"�*����"�� !"� �6�� �*�"�'���"��'4"6!�'����4�$!����4*��:!�6�����'�*"���;� $����''3��04����7"����'" '���*�<�23������4� �3��45�*�6�� �6�� �*�4�����'�!"��'��"��"*�28"'�� !"� �6�� ��'"�4������4�*,!�6��"�!"� �����'�*"���;

�� �'!0������'��"*�28"'���!"����"'�'4*� ������'��� �'!0���'+�=*�6��>� "�����+��0��"�+� �*��-/?-/?@.??�=��',*��+����"*"1� "'A�BC-D�EF--@C?EEGC?EF���A�BC-D�[email protected] �!"A�JJJ;1$ �#;#�7;��

Page 3: 815-Alianca de Civilizacoes

=��',*��+�H?--

�*�� 2���"��7�*�<�28"'���K�$����������"��� "���

Page 4: 815-Alianca de Civilizacoes

���"�!�'� �"� 4$�*�6�23�� �"'"�7���'� 9�$ ��23���*"�� ��"� �"�)$'�3��� �'!0���� ��'��"*�28"'� ��!"����"'�'4*� ���� ��'��� �'!0���'+�=*�6��>� "��� ��+� �0��"�/?-/?@.??�=��',*��� L����"*"1� "'A� BC-D� EF--@C?EEGC?EF���A� BC-D� [email protected] �!"A�JJJ;1$ �#;#�7;���@���*A� 1$ �#M�!�����!&;#�7;��

�"4K'�!���"#�*� ���$ ��23��=��*��!"6����6�� �*�6� 1���"�"�� N� -?;..F+� �"� -FG-HGH??F;

����������� >" ��O$"� ��� �*7"���� ���� P��%� !����*P�� ��0�Q$R�� %� P"�����"���"� � ���� !$ "'� �O$"����"� � ����"�*�S� �"�*"&�$*�� �����T�� �"���"�!�'%��*�� �"��"<" �"� �!$� � ��=��#�

������������ ������� �� ����������� �$*�� ����"�� "���������$�"���

��4�"''�� ��=��'�*� H?--

�*�� 2�� �"��7�*�<�28"'A� �� �K�$��������� �"� �� "���;� G��#� �<�23�� ��'� ��28"'� � ���';� L� =��',*��A�$ ��23���*"�� ��"� �"�)$'�3�+� H?--;HFF� 4;

� =�A� ./U;UI;/CE-;H.H@I

�;��$*!�6$*!$��*�'��;� ��;����;

��� E-C;FF

Page 5: 815-Alianca de Civilizacoes

�������

%�"1:6��+�/���������������������

� !���$23�+�--���������� �������������������� �������� !���� ���������� �������"��#�

-�L��� "''3���"���"�!$��+�HE

H�L��� "''3��%*" :�����"�54$*�+�F/

EL� "''3���� �'!"���*����)�$4���"����#�'+�/.

F�L� "''8"'��"�:!�6�'+�--E

�D "''3���"�:!�6�� -� L��"��6��6��+� ���� #�7"� � 2�� "� ��7"�'����"6$*!$��*+�--E

�D "''3�� �"�:!�6�� H� L� ���!�*"6" ��� �'� �$*P"�"'� 4��� �"��� ��"�$6�23�+�-HH

6D "''3���"�:!�6��E�L���*�� ���4"�6"428"'+��"'�1�� ���"'!"�"K!�4�'A��4�4"*���'�V�"���W�P�R"+�-HU

�D "''3���"�:!�6��F�L��7" ���R$ !�'�"��'�6�"���"'�$��� �'+�-H.

Page 6: 815-Alianca de Civilizacoes

"D "''3���"�:!�6��I�L��'� �7�'�V�"���WA�"�����"23���� �7�'�1����'�"���7�6�6���'�6��*�"�4��!�6�4�23�+�-E-

1D "''3�� �"�:!�6�� C� L����"�!�'�>$�� �'+� 0!�6�� "� �"'�*$23�� �"6� 1*�!�'+�-EE

#D "''3���"�:!�6�� /� L���>�'!K���� 6���� 1"����" !�� �"� 6��4"��23�6$*!$��*+�-EU

PD "''3���"�:!�6��U�L���4�"#��"��"�$23���"�4���"<��"��!"�4�'��"6��'"+�-F?

�D "''3���"�:!�6��.�L�����:*�#���"�6�7�*�<�28"'�"����"��#� �<�23�������"���$ ���*+�-FC

RD "''3���"�:!�6��-?�L��'���#�� !"'� 6�����#" !"'� �"��$�� 2�� "�"'" 7�*7��" !�+�-I?

XD "''3���"�:!�6��--�L�����4�6!��'�6��*�����*1��"!�<�23���"��:!�6�+�-I.*D "''3���"�:!�6��-H�L���4�4"*���'�*,�"�"'��"*�#��'�'�4������4����23�

����"'" 7�*7��" !��P$�� ��"����4�<+�-CF

I� L� "''3�� �'4"6��*� L� � '!�$� ��� %��6"���'� %5�*�6�@%��7���'� 4���� ���7"�'����"�"�����:*�#��� !"�6$*!$��*+�-/E

C�L� "''3��%*" :����L���$6�23��%������������� ���� !"�6$*!$��*�B��#� �<���4"*����� �D+�-U-

/�L� "''3���'4"6��*�L����*�� 2���"��7�*�<�28"'�"���>��!�+�-.-

U�L�%�� 6�4��'�� 6� !��'�������'��������H/�B%�0@�K�$�D+�-./

�D�� 1"�T 6���� !"�4��*��" !��+�-./�D��"'�@�"�� ���'���"���V�'*���1����W+�-.U6D��7" !������$7" !$�"+�H?C

.�L� "''3���"�� 6"����" !�+�H?.

-?�L��"'$*!���'���!���'+�H-/

� "��'+�HHI��L�%��#�������4*"!�+�HHI���L��"6��" ��28"'�����7" !������$7" !$�"+�HE.����L����"6*���23��������+�HF?

Page 7: 815-Alianca de Civilizacoes

/

����*�� 2���"��7�*�<�28"'�0�$���� �6��!�7����'���28"'�� ���'�"��1�7�����4�<+��"�6��:!"��4�"7" !�7�+���'"���� ��6� 7�623���"�O$"���6� P"6��" !���"O$���� " !�"� �'���1"�" !"'� 6$*!$��'� �"4�"'" !�����"*P��� � !,��!�� �"'!"�"K!�4�'� O$"� #"���� !" '8"'� "� 6� 1*�!�';� "$'� 4��#����'� '3��"'" 7�*7���'+�'���"!$��+�4���" !����"'����'�6�"���"�6�7�*�L�$ �7"�'����"'+��#� �<�28"'� 3��#�7"� ��" !��'+���7��" !�'�'�6���'��"���'"+�K�#3�'��"��4�" '��"��"�6��$ �6�23��"��#"��*+�1$ ��28"'�"�"�4�"'�'�4��7���'�L�6���4����"����" !�23����'�#�7"� �';

����"�������*�� 2���"��7�*�<�28"'+����'����� #" !"����O$"����"���:*�#�� !"�6$*!$��*+�0��"�� !"�"''"�"7��" !"�4������=��'�*+� �23���$*!����6��*�"�$*!���"*�#��'�+�O$"��''$�"�����7"�'����"��"�6� !���$�28"'�6$*!$���'�"��'� 6�"!�'���6����1�!��"'����6� !"'��"�'$����" !����";

��)�$4���"��*!���,7"*�O$"�1���$*�$��'���'"'�!"K��6�'�"�4�:!�6�'���� �6��!�7��6� !�$�6�����4��!�6�4�23���"�$���*$'!�"����'�*"���+���%��1"''��� ������" �"';���)�7"� �����%�"'��" !"��$*�+�4���'$��7"<+��#�$��"���7"�'�'�� "���'�4����� '"����6*����" !"���%�,'� ���*�� 2�;

�$�!�'� ��'� �'4"6!�'� �"� �''�� 4�*,!�6�� "�!"� �� R:� '"� ��"O$�7��4"�1"�!��" !"���'���R"!�7�'�����*�� 2�;���6� 7�6�23�������54$*������ %�B��0��6����� $*�"�%�,'"'�Y���"'D+���54$*��� ��B��0��6����� $*�"�Y1��6�D+�"��6������4��������"�6� 1"�����9���$ ����"��"�%�,'"'��, #$��%��!$#$"'�B%�%D�"���� �6��!�7������K�$���=� +�O$"��"5 "�!�T'�#�� �"'��"��6��6��'

�������

���������������������

Page 8: 815-Alianca de Civilizacoes

�� ��������

U

�$*!�0! �6�'�"��$*!�6$*!$���'�BZ ���+�=��'�*�"�Y1��6����� $*D+�'3��"�"�4*�'��"'!�6� 7"�#T 6����"���"��';����� �!$��*+�4��!� !�+�O$"���=��'�*�'"�7�*$ !����''"4�����6�*P"����#�� �"�1K�$��� $�*�����*�� 2���"��7�*�<�28"';

���1"�!�����'�*"�������6����"���������"��� "����6����'"�"���������K�$�+O$"�!�7"���P� ����"��4�"'" !�����'��"���'�4��!�6�4� !"'�����*�� 2�+�"��'!���$*+� 1��� �6"�!�� 4��� �6*���23�;�����" '�#"��6� 7�6�!K���� ��'4��!�6�4� !"'+���%�"'��" !"��$*���1����$A

$�����%����&����'������!���������������(����!��)���������)����&��*����������������+�����*����!������ ,�"���������,������������������,���������)�������-����������������+�����*���&������%� ������� ������� �������� � ���������-� ����� ������ .�������/�� ������� ��������� ���������-�0���������%����,�����)�� �� ������� ���� ,��� ���������������-1

� 6"������4K'�#��7"'��!" !���'�"�!�"��'!�'�"��4�,'"'�����6��" !"+ $�����" !��O$"��'�4�*,!�6�'��"�V#$"�������!"����W��''$�����1"�28"'� !"�4�"!���'�6����� !��$2$*�� �'+����*�� 2���"��7�*�<�28"'+�"������!�7"''"+�"'�"���� ,6��+���R"!�7�'�#*����'+�6� 6" !��7���!" 28"'�O$�'"�"�6*$'�7��" !" �'��"*�28"'�" !�"����'*3�"����$��4�;��''��6���6!"�,'!�6��1����"�*2����4"*�'���'�4���"���'�1K�$ '��$ ����'A�"�������+�"��H??U+�"�"���'!���$*+�"��H??.;���K�$����������"��� "���+�'"���" "#�����4��������"����#� �*�����K�$�+�!���$� �7�'��"����'����6� !� " !"���"��6� ��L�� 6*$'�7"��'��'!���'�� ���'+O$"�'��" !"���"������9�� �6��!�7��4�$6��� !"'�L�"����Y1��6�;��"�1����$+�''��+����*6� 6"�4*� "!:��������*�� 2�;��*0����''�+�4"*��1�!���"��6���"��"��"!�K4�*"�!3����7"�'�1�6����"�6$*!$��*�" !"��"'6*����6�����������"��� "���+��"7" !��4��4�6��$���'�4��!�6�4� !"'�$���7�'3�����"�4"��T 6������'�*"���+�O$"�"4�"'" !��$��6�'��,�4����"�6� 7�7T 6���� !"�6$*!$��*;�� 1���"��''� �*���4"*��%�"'��" !"��$*�A

$ ����(����������!������������*��������!����)�������������������������-��� .� �����)��)�������������� ����(������&��-� 2---3 ����������!�/���!����������������������������������������-0���*� !��.�*� ���������� ��� �,������ !���� ����� ��!�"-1

�'�4��!�6�4� !"'����V�7" !������$7" !$�"W+��"�*�<�����$�� !"����K�$�+!�7"�������4��!$ ����"��"�1�<"�+� ��70'4"��������"�!$��+�$���6��� P���

Page 9: 815-Alianca de Civilizacoes

.

%���Y��

4"*��6" !�����������"��� "���;�%$�"����6� 7"�'���6����'�6��"�6�� !"'R$�"$'�"�:���"'+�O$"�P:��$�!�'�� �'�6� 7�7"��"�!����*P���"��6*����"�"�4*�����P���� ��;

�'�1K�$ '�����*�� 2���"��7�*�<�28"'� 3��6�'!$�������!�����6$�" !�'1�����';� $�'��"$ �8"'��''"�"*P��@'"���'"�� :���'��6��T��6�'�"����1����!�����K�$���"���7�'+�"��!��� P����4*����;��"��!"�@'"�*� P�'��"��23�+��'6$!"�@'"�!" �T 6��'�"��4��7��@'"�4��R"!�'��"�6��4"��23��� !"�6$*!$��* ��[���!�����'�6�"���"�6�7�*;����5*!�����K�$�+�6� !$��+���1"�" !"�" !"��"������"��'!���$*+��'��"4�"'" !� !"'��"�#�7"� �'����!�������6P�����V�"6*���23����������"��� "���W;��"*�+��'��'!���'�4��!�6�4� !"'��"�1�������'"$�6��4����''��6������*�� 2���"��7�*�<�28"'+�"'!��$*�������4�"4���23��"�4*� �'� �6�� ��'�"�"'!��!0#��'��"#�� ��'�"����� !�����'$��'�!�'1�23��6����1�!���"����!���"���Y$'!����R:�'"�P�7"�"���1"�"6����6����'"�"���'�4�K����'1K�$ '+�4�"7�'!�'�4����H?--�"�H?-H;

���K�$�������������� "��������*�� 2���"��7�*�<�28"'�6� !�$�6������'�"�/;???�� '6��!�'+���R���!�����" !"�R�7" '+��"�!���'��'�4��!"'����=��'�*�"����$ ��+�"�4��4��6�� �$�$�� 5�"���� 6�*6$*:7"*��"�" 6� !��'�4�*,!�6�'�L� 6*$'�7"���*�!"���'�L+��6��T��6�'�"�6$*!$���'��" !���"�1�������4��#����23��1�6��*;

�'!"�*�7��� 3��6� '!�!$���"*�!K����"��$'!�7������"�6"�����K�$���$ ���*;)$����+�4��0�+����"�K����"'6��!����'��'4"6!�'����'�'�# �1�6�!�7�'��"�$�#�� �"�" 6� !����$ ���*�"��1�7������4�<�"����" !" ���" !��" !�"� �28"'�"6$*!$��';

Page 10: 815-Alianca de Civilizacoes
Page 11: 815-Alianca de Civilizacoes

--

%�"7�'!��6����� �6��!�7���"�6��:!"��4"��� " !"�"� �!$�"<��4�"7" !�7�+���*�� 2���"��7�*�<�28"'���'���28"'�� ���'�!"��4���1� �*����"���"���!�����*�<������4� �3��45�*�6��"��!�������$ ���4����'$4"����4�"6� 6"�!�'�"� !"�4�"!�28"'�"O$�7�6���'�O$"+��$�!�'�7"<"'+�*"7�����6� 1*�!�'�" !�"6��$ ����"'���7"�'�';� "$���R"!�7�����'���4*��0��"�6� !���$���4�����"'!�"�!��" !����'��"*�28"'�" !�"�'�6�"���"'�"�'"#�" !�'�4�4$*�6�� ��'��""�!��23��6$*!$��*�"��"*�#��'����'!� !�'+�" O$���� �����*$!��6� !�����"�!�"��'�� ��4"�'4"6!�7��������"1"6��" !���"�!" '8"'�� !"�0! �6�';

����������

����"����"�$���V�*�� 2���"�6�7�*�<�28"'W�1���4��4�'!�� ���''"��*"��)"��*���'���28"'�� ���'�"��H??F�4"*��%�"'��" !"����)�7"� �����'4� P�+� ��'0� �$�'� ����,#$"<� ��4�!"��-+� 6P"#���� ��� 4��"���"���!��" !"��4K'��'�"�4*�'8"'�4��7�6���'+�6���#�� �"� 5�"����"7,!���'+� ���"!�\��"�������4�$6�'��"'"'�� !"';����1�<T@*�+���%�"'��" !"�"�)�7"� ����4�!"����"6"�"$����4���+�6����6�@4�!��6� ��������#� �*+

�� ��!����

-� ��������4��%���������,��%�����������,� !���*�'��������&�������5�!����*�����%��,�4� ���%� �������,��%�6���� �������������������4+��"J�Q��X+� "4!"��"��HF+�H??FB$ �11�6��*�!�� '*�!�� �L���'�K �%"��� " !"��"��'4�]��" �*�'���6�� "'�� ���'D;

������������������������������ ��������!���������������������"��#�

Page 12: 815-Alianca de Civilizacoes

����)�������

-H

���%���"���@�� �'!�������$�O$��+��"6"4���&&�4�����#� +�6$R��4�,'�!���0�7� P��'�1�" ����!" !���'�"�!�"��'!�';

�$��6� !"�!���"��28"'�!"�����'!�'�� !����"*�#��'�'�"�6� !����*7�'����6��" !"�"��4"��28"'���*�!��"'��"6*������" !"�4�"7" !�7�'�"��!"���!K���'�$2$*�� �'+�����"������V�*�� 2�W�6*����" !"�'"�4��4$ P����"'!��"*"6"��$�6� !��4"'��9� �23�����V6� 1*�!���"�6�7�*�<�28"'W+�!"���<����4�����7"�'�'�$!��"'+�"��4��!�6$*��� ��$"*�>$ !� #!� +�"���''"�� ����6����� "7�!:7"*�" !�"���'*3�"��'�4�,'"'��"�!����23��R$���6�@6��'!3+��"'�"����"'!�$�23�����7���0��������"��"�$����*�����%" !:#� �+�"��H??-;��'!��$*�7���"''�� !"�4�"!�23��1�!�*�'!�+�O$"��� ���4"��$��+�"��!�������$ ��+�!� !����'0��"��"�!" !���'�4���1� :!�6�'��$!�6� '��"����'��$2$*�� �'�"��8�%��6� !��� '!�*�28"'� ��!"@��"��6� �'�6�7�'�"���*�!��"'� ��Y1��6�+� �����" !"��0���+"����7��Q��X+��� ��"'�"������+�4�''� ���4�����'6�!"6���"�=�*��1�"O$" !���4����$'!��*�� �'+�6���+�"7��" !"�" !"+����"�23���0*�6����6�2������ <"��" "!"����+�*��"�����4"*�'��'!���'�� ���'+�6������"'4�*���!"K��6����'6P�����'�V "�6� '"�7����"'W;

��4��4�'!������*�� 2�+� ���''"��*"���)"��*��"�H??F+��$�!��4"�!� " !"�"�4��!$ �� ��6� !"�!��"��O$"�1����4�"'" !���+��"�"6"$+��"'�"���4�� 6,4��+�����6�*P���+� 3��'" ���4��0����R"!���"��"'�*$23�� �'���28"'�� ���'+��!04��O$"� 3��'"�'�����6������4*"�" !:@*�;����'�����6��'�� ��'"�[ !�6����O$"���V��:*�#���"�6�7�*�<�28"'W+�4�"7���" !"�4��4�'!��4"*��" !3��%�"'��" !"^P�!���������3+��$���V��:*�#��� !"��"*�#��'�W+���4$*'�� �������#� �*�" !"�4"*��!�6� �+�P�R"��"4*�6����"��$*!�4*�6����"��7:���'�� �6��!�7�'���'!� !�'+����*�� 2��"��7�*�<�28"'�"���!,!$*��"�4�"''�7��4����$��������� !"����" !"�"����"�!�;

���-F��"�R$*P���"�H??I+���" !3�� "6�"!:���@)"��*���'���28"'�� ���'+^�1��� � +�1����*�<�$+�"��6��$ �6�23��4�K4����9���4�" '�+���*� 2��" !�����*�� 2���"��7�*�<�28"'�6����� �6��!�7���������V�"'!� ������6� '!�$��4� !"'�'���"��'���7�'8"'�" !�"�'�6�"���"'+�"�4*�����'�4"*�'�"�!�"��'!�'WH+�"� $ 6��$���6���23���"�$��V)�$4���"��*!���,7"*W+�6��4�'!���"�H?�4"��!�'��"��7"�'�'��"#�8"'+�6�������R"!�7���"�4�"4�����"'!$��G�"*�!K����'���"���1����!�"���6� !"5�����'"�"���!���$,��'�9��*�� 2�;�� !"#�����4���4"�'� �*����"'�"'4"�!���'�"��7��!$�"��"�'"$�'��"��"��!$�23��4�*,!�6�+�" !�"��'�O$��'�����'4�'$*@�1��6� ���"'�� ���$!$+���"�@4�"'��" !"������3� "&&"����P�����^P�!���+���"�@6P� 6"*"�������� 2�+�>$�"�!�0��� "+��� "6�"!:���@)"��*��"��@��"��6� ��B �)�=D+�� ��O$"��#*"'��'+�$�$#$���+�"���4��1"''��+��"�!���"

H������&���� �9 �9:;;;<+�-F�R$*;�H??I;

Page 13: 815-Alianca de Civilizacoes

-E

��������(�

*,�"���6��T��6�����'�*"����[ ������" �"'+���#�$4���"$ �$@'"+�"����7"�'�'�4��!$ ����"'+� �"� �7"����� �"� H??I� �� �7"����� �"� H??C+� O$� ���4�"'" !�$�'"$��"*�!K���E;��'�6� 6*$'8"'��4� !�7���6����1�6�'�4�����!:���'4���� �'� �28"'+� �� '"�"�� �"'" 7�*7���'� 4"*�'��'!���'+� ��#� �<�28"'� !"� �6�� ��'�"�" !����"'����'�6�"���"�6�7�*+�"�� ,7"�'� �6�� �*+��"#�� �*�"� !"� �6�� �*+�O$�!���:�"�'�"'4"6,1�6�'A�"�$6�23�+�R$7" !$�"+���#��28"'�"��"��'�"� 6��$ �6�23�;��� �"*�!K���� 4�"7��� !���0��7:���'��"����'� 4���� �6����" �23����'��28"'�"�4��#����'+�" !�"��'�O$��'����"�*�<�23���"�1K�$ '�$ ����'�6� #�"#� ���!���'��'�� !"�"''���';

"�����#���!��� �����

"$�$��!�����

����$6�23��1���"'6�*P����6����$����'�4�*��"'�����*�� 2��4��O$"��6� P"6��" !��"���� 1����23��P�'!K��6��"�� !��4�*K#�6�+�*�#����"'!$��+���" '� �"���"'!,�$*��9�4"'O$�'��'���"��'���1"�" !"'�6$*!$��'�"��"*�#�8"'�'3��"''" 6���'4������#"'!3���"���"��'�6� '!�$!�7�'+� ��'" !�������4����23���"�$������" !" �!$��*�" !"�!�*"�� !";

�"��6�����6������"*�!K�������)�$4���"��*!���,7"*+���"�$6�23��'���"��P�'!K�����"�6����4�7��6� '!�K��'" !��" !�'��"�6��$ ����"�"�'�*�����"���"+��'��"7"�'"����*� 6"����6�����" '� ���"�!"��'�#*����'�"�6�����6��4�"" '3���"O$�����"��$!��'�6$*!$��'+�4����O$"��'�4"''��'� 3��'"�1��"��"��6� 6"428"'"�6*$'�7�'!�';�����R"!�7��"''" 6��*�0�"7�!�����1�*'��4"�6"423���"�O$"�$��#�$4�'��" !"�4��"�4��'4"����9'�6$'!�'��"��$!��';

"$"$�%�����&��

�'���#��28"'+�6��4�"" ����'�6����1" \�" ��P�'!K��6��� "���:7"*+�6" !$����" !"��6"*"����� "'!��1�'"��"�#*���*�<�23�+�1���!"���"'6�*P����"�1$ 23�����#�� �"���4�6!��O$"�"*�'�!T�� ��"'1"���6$*!$��*;���" !" ���" !����)�$4���"��*!���,7"*�"����"�O$"���O$"'!3��������#��23���"7"�'"��� �*�'���'"�4�"�'��������6������"'4"�!��9�'��"�� ��� �6�� �*+���'�6�����'"�7[ 6����'����"�!�'�P$�� �'�$ �7"�'��'+�*"7� ���"��6� !����4�� 6,4����:'�6����� 3�

E�%$�*�6����4"*������"����7��Q��X�"��-E��"� �7"������"�H??C�6���*�7�"!��6�����!,!$*����������,�������"�������=�&!�����,��%�>��%���������!+����"'����"*�!K�������#� �*+�6����6��4�'�23��6��4*"!�����#�$4�+�4��"�'"��6� '$*!���� ��'�!"����� !"� "!�???-�����-���;

Page 14: 815-Alianca de Civilizacoes

����)�������

-F

6���� �*�<�23����'����#�� !"'�4"*��'��4*"'�1�!���"�'"�P�7"�"���"'*�6���;��'$R"�23�����!"���9��#" ����"�'"#$�� 2��� !"� �6�� �*�"��"�6����!"���!"�����'��+�*� #"��"�"7�!������ 6$�'3���"��#" !"'�"�!�"��'!�'+�!" �"���#"������'�� !�*"�[ 6���� !"�6��$ �!:����"�" !�"��'!���';����� :*�'"����)�$4���"�*!���,7"*+��'���#��28"'�4�"6�'���'"��" 6�����'�'���"!$���4"*����4�6!�4�'�!�7��O$"�!��<"��9'�"6� ����'�"�9�6$*!$�����'�4�,'"'��"��"'!� �;�%�����4����23�����!�*"�[ 6��+�6$�4�"+�4��'+�"��4���"����*$#��+����!����"����'�"�6����!"����� �1"'!�28"'��"��" �1����+���6�'���"�� !�*"�[ 6���'���!���'�'�1����'+�6��" �����'��'!���'�#��� !������6"�!�23������$!��+������1"�" 2�+6���4*" ���"'4"�!��������"�!��>$�� �!:����"�������"�!��� !"� �6�� �*���'���"�!�'�>$�� �';

"$'$�(�)�� �!�

�'�R�7" '�6� '!�!$"��$����'�#�$4�'����'�7$* "�:7"�'�9'�� 1*$T 6��'���1� �!�'���"����� !�*"�[ 6��+��*0���"�'"�"��1�"O$" !"�" !"��#" !"'�4�� 6�4��'"�7,!���'����7��*T 6���� !"�6��$ �!:���;� 3�+�4����$!���*���+�$���"'4"�� 2��"$���4���"''��4������1$!$��+��"'�"�O$"���"O$����" !"����" !���'�4�����6� P"6��" !��"����6"�!�23������$!��;�%��"�+�4���'$�� �!$��*���"�!$��+�"4�"'" !�����4��!� !"'��4���'+�6� '!�$� ���"*�'�4������4����23�����!�*"�[ 6��"�����"'4"�!��4"*�'���1"�" 2�';���� !"#��23�����R�7"��"��4��#����'��"��:*�#��"�6��4"��23��� !"�6$*!$��*�1���" !" ����+��''��+��"'�"���� ,6��+�6���6�$6��*�4�����'���R"!�7�'�����*�� 2���"��7�*�<�28"';���"*"'�'"�����#"���$�!�'4��R"!�'�"�0��"*"'���V1K�$��4���*"*�W+��"*��"��!�7�+�6����"6��" ��28"'+�O$"!"���6��4� P����6����$����'�1���'��$ ����';

"$*$�%�����!��������������������

����"*�23����'��"��'��"�6��$ �6�23��"��#"��*+�7"��1�6�$@'"�O$"�"*"'�!T�4�4"*��"6�'�7�� �� 1����23���"�"'!"�"K!�4�'�"�7�*��"'+� *�#�+� !���0�+� ���''"�� �23�����!�*"�[ 6����$�� !�*"�[ 6���"��O$�*O$"��'�6�"���";�%��"��'"�7��6����4� !"'�" !�"�6$*!$��'�"�'�6�"���"'+��''���6����4��"��'"��1�!��"'��"'!�$!�7�'�"�7, 6$*�'��"�6� 7�7T 6��;���"'!,�$*����'$���!$�23��6� '!�$!�7��0+�4��!� !�+� ��'4" ':7"*�4������4����23����'�4��4K'�!�'�����*�� 2���"��7�*�<�28"';

�� "6"'':���+�'���"!$��+�O$"��'��"��'��"�6��$ �6�23���R����"�1�����"'4� ':7"*� ����7$*#�23�������7"�'����"�6$*!$��*�"� ��"'!,�$*�������:*�#�� !"�@�"*�#��'��"�� !"�6$*!$��*;� $��� 1*$T 6��� 3���6���"�'��" !"�4���7����"

Page 15: 815-Alianca de Civilizacoes

-I

��������(�

��!�#�'��"�1$ ���"�� :*�'"'+���'�!���0��4"*��4�K4����1�����"��O$"�'3�����'��'� �!,6��';��"'!��"����"�6��$ �6�23����"���!�+�6����7"<����'��'� 6��" !"'�"�!��#0���'��"'$*!� !"'��"��23�� 3�� �!$��*�'3����7$*#���'�'"�"�4*�6�28"'�6� '�'!" !"'��$�� :*�'"���'�6�$'�';

'����� �� ���������������� �

���'"#$��" !�����"6��" ��28"'����)�$4���"��*!���,7"*+�"������*��"H??/+��� �7�� "6�"!:���@)"��*���'���28"'�� ���'+�=� �̂ �@��� +��"'�# �$��"�@%�"'��" !"��"�%��!$#�*+����#"� ��4���+�'"$��*!���"4�"'" !� !"�4������*�� 2���"��7�*�<�28"'+�6�����1$ 23���"�4����7T@*��"�6����" :@*�;��"'�"" !3�+����*!���"4�"'" !� !"�!"���"'" 7�*7�����28"'��"���!�6$*�23��7������'"��� !����� !" '���#" ���4���������� $�23���"�!" '8"'�"���4����23������:*�#��� !"�6$*!$��*�"��'" !�������� #" !"+�6���4��������"� 3��"�6*$'�7��9'�"*�28"'�" !�"����6��" !"�"����'*3;

���*!���"4�"'" !� !"�0��$��*�����"��'$��1$ 23��4���$��4"O$" �'"6�"!�������'"������"����7�����O$"+�O$"�6� !��6���6"�6���"�-I�1$ 6�� :���'�"'4� ':7"�'�4"*��6����" �23����'�4��R"!�'�����*�� 2��"�4"*����#� �<�23��"�'$�'�4�� 6�4��'��"$ �8"'+��*0���"�'$�'��''"''���'+�"����'���+�1$ 6�� :���'���)�7"� ��4��!$#$T';

�'��28"'��"�*�<���'�4"*���*!���"4�"'" !� !"���� "6�"!:���@)"��*�"��O$"*�'O$"��"7"��'"����4*"�" !���'�4"*�'��'!���'�"���#� �<�28"'�� !"� �6�� ��'� !"#�� !"'�����*�� 2��'3��'$��"!���'�4�"7���" !"��$��"*�!���'���4�'!"�����+"���"$ �8"'�4"��K��6�'+����P������V)�$4���"����#�'�����*�� 2�W;��'!")�$4��0+� ��7"����"+���6� R$ !���"��'!���'�"��"���#� �<�28"'�� !"� �6�� ��'O$"�6��48"���1�6��*�" !"����*�� 2�;����''���6P������"��7��!$�"�����"*�!�7�� 1����*����"�6���O$"�'"�4�"!" �"��� !"����� �6��!�7�+� 3��6� 6"����� "�"'!�$!$�����6�����"4��!��" !���$��#T 6�����'���28"'�� ���';

��)�$4���"����#�'�0�6� 7�6����4�����"*��"����'���"���6$�'���"��28"'����*�� 2��"��"6"�"���"*�!K���'��"��!�7����"'�����*!���"4�"'" !� !";�>:+�"��0���+��$�'��"$ �8"'�� $��'��"� ,7"*��� �'!"���*+�"����7��Q��X+��*#$��'�"� ,7"*��"�����������"'�R$ !��9'���28"'�� ���'+�"�4"*���" �'��$�'��"�V%� !�'��6��'W+�"��*�6��'�7������'+��1"�"6���'�4����'!���'�"���#� �<�28"'�7������';

�'�%� !�'���6��'+�6� 1���"��"6��" ��23������*!���"4�"'" !� !"��� "6�"!:���@)"��*+�'3�+�"��4�� 6,4��+�1$ 6�� :���'�#���$���'+�O$"�'"��"��6��"��'"$'��� �'!0���'+�#"��*�" !"�6P� 6"*����'+��$��"'4"6!�7�'��"4��!��" !�'�"���#� �<�28"'� � !"� �6�� ��'+� ��� !"�������*�� 2�� �"��7�*�<�28"';

Page 16: 815-Alianca de Civilizacoes

����)�������

-C

��"O$" !"�" !"+�6�����6���"� ��6�'�����'�*"���+���V%� !����6�*W�0����"'��O$"�V����" �������6�� �*W+��"�1$ 28"'�O$�'"�"O$�7�*" !"'+�6$R���"'�# �23����*!���"4�"'" !� !"���� "6�"!:���@)"��*���'���28"'�� ���'��"6��" ����!���'��'�4�,'"'+�6���7�'!�'���6����" ��+����" !���"�����'"#$��" !��"�� ,7"* �6�� �*���'�4��#����'�"�4��R"!�'����� �6��!�7�;

��4���"�����"$ �3�����)�$4���"����#�'�����*�� 2��1����"�*�<����"�'"!"������"�H??C;��"'�"�" !3��7T���6���" ����"#$*���" !";���4���"����"$ �3����'�%� !�'���6��'��"�*�<�$@'"�"��%���'+�"��H??U+��"4"!� ��@'"��"4��'"���'!���$*+�*�#���4K'��� "#$ ����K�$���$ ���*+�"�����!+�"��H??.+��''��6���� �������"��� "���+� ��4�0@6� 1"�T 6�������K�$���$ ���*+��"�������"H?-?;

%����"7�!�����V4�*�!�<�23�W�����*�� 2�+��� � �6��!�7�� 1$ 6�� �$��!0�"6" !"�" !"�'"��O$�*O$"���"'�*$23����'���28"'�� ���'�O$"����"'4�*��''"; ��" !"�1�����R"!���"��"'�*$23��"'4"6,1�6������''"��*"���)"��*�"�� �7"�����"�H??.F;

�*0����'��"$ �8"'��"*��"��!�7�'��� �'!"����'+��"�P"1"'��"���''3��"���7��Q��X�"��"�4� !�'�1�6��'+�'3���"�*�<���'+�"��4�� 6,4���� $�*�" !"+��'�K�$ '��$ ����'+��$*!�1���"'+�6� '��"����'��'�" 6� !��'����'���4��!� !"'����*�� 2�+�"��4�,'"'�O$"�!" P���6�4�6����"�4�����6�*PT@*�'�"��� �1"'!"�����'4�'�23���"�1�<T@*�;

���"�6"23����'�'�*�'�"�'"�7�2�'�4�������"�*�<�23����'�" 6� !��'� �'"�"���'���28"'�� ���'+�"����7��Q��X+� �!$��*�" !"�6��"�!�'� ��"''" 6��*4"*�� ��2��" !�� �"#$*��� ������+� !���'� �'� �!�7����"'� ����*�� 2�� �"�7�*�<�28"'�!"��'����6��"�!�'�4"*���$ ����*$ !:������"�!��4����"''"�1��+�$�" !3�+�6� 1���"���6�'�+�4����1"�!�'�� ��7��$��'���'��'!���'�"���#� �<�28"'� !"#�� !"'��"�'"$�)�$4���"����#�'+�6� !���$�28"'��"�1$ ��28"'�7������'�"1� � 6���" !���"�4��R"!�'�4���"�4�"'�'�4��7���';

���!� ��@'"��"�$���� �6��!�7��7�*$ !:���+���O$"��'��'!���'�"���#� �<�28"'� !"� �6�� ��'���"�"�����"�4�"''���4���"'6��!��'$��7� !��"��"�1�<T@*�+��'�"����'�����*�� 2���"��7�*�<�28"'� 3��6���"'4� �"��"��!��" !"���'�"����'�������;�_$� ������%���"�����K�$�+�"�������+�"��H??U+��� �6��!�7��6� !�7��6���C?��"����';�����'!���$*+�"��H??.+��� 5�"���P�7��6P"#������-??;�%�������K�$����������"��� "���+���!�!�*��"���"�" !"'�1����"-HH+�'" ���H-���#� �<�28"'�� !"� �6�� ��'�"�-?-��'!���';

F��4"'����"�R:�!"���"�*�<����� 5�"��'��!�7����"'�"��"�6� !���6��� 5�"���"�4�"''�7���"��"����'+���*�� 2���"��7�*�<�28"'�'K�1�����R"!���"��"'�*$23��"'4"6,1�6��"�� �7"������"�H??.�B&�������@<9::3-

Page 17: 815-Alianca de Civilizacoes

-/

��������(�

*�����+,�����%��!����

���"*�!K�������)�$4���"��*!���,7"*�!��<��+�" !�"��$!��'+���'"#$� !"�"6��" ��23�A

$6���(����!���������������������"��#���������������������� ���!/����� ��� ��#��6����� !�����,���� ��� �/���� � ���������������� ��� ��� �!��������� � �������*� ������"��#��������������*� �� ������ ������ � �� ����� !������ !������ ,��8��!�������� � �!������ ��� ���!�������� � ����1A-

�'��K�$ '��$ ����'�'3�+�4��!� !�+�� '!�$�" !�'�"''" 6���'�4�������7$*#�23��"���6� 6�"!�<�23����'���R"!�7�'�����*�� 2�;��"*"'+��*0����'�"4�"'" !� !"'����)�$4���"����#�'+�4�"1"�" 6��*�" !"�"�� ,7"*��� �'!"���*+4��!�6�4����$!��'��$!������"'��"�#�7"� �'+��"4�"'" !� !"'����'�6�"���"�6�7�*+�"���#� �<�28"'��"�R�7" '+�*,�"�"'��"*�#��'�'+��6��T��6�'��"���7"�'�'�:�"�'+"'6��!��"'+���!�'!�'+�R�� �*�'!�'�"�4"�'� �*����"'�� !"� �6�� �*�" !"�6� P"6���';�������" !��"��O$"��'��"����'��1�6���'�"�� !"�*�6$!��"'����'�6�"���"�6�7�*4��"�����*�#�����4*��" !"+�"�"��O$"�!���'��'�V4��6"���'W����'�� !"�"''���' ��!"���4��"���"'6�"7"��'$���!$�23�+��4� !����"'$*!���'+��4�"'" !�����"��'"�4��R"!�'���'"�"���"'" 7�*7���'�"�1�<"���"6��" ��28"'�9��*�� 2�;

�'��K�$ '��$'6�������'�# �1�6�!�7��"'4�2��9�'�6�"���"�6�7�*+�O$"+� �4�:!�6�+�!"��'������4�� 6�4�*��#" !"� �'�4��R"!�';���1����!��#"��*�0����'�''"�"*P�����������K�$���6� \��6���"���7�'+��$��"'����������K�$� �6��*��$ ���*+����O$"������'�6� 1"�T 6��'�"�" 6� !��'�� !"�#�7"� ��" !��'��'���28"'�� ���';

��%���"�����K�$������*�� 2���"��7�*�<�28"'��6���"$�"�������+�"�R� "�����"�H??U;��"*"�'"��4��7��������"*�!K����"��'��"6��" ��28"'���)�$4���"��*!���,7"*+��''���6�����'�4��4�'!�'�����*!���"4�"'" !� !"����#" ��4����O$"��3��1�����"�6� !"5����!0�P�R"�9��*�� 2�;�� !�"�"'!�'+�6� '!�7��� �"� 4�"4���23�� �"� 4*� �'� �6�� ��'� 4��� 6�����'!���;���=��'�*� 1���"4�"'" !���� ���K�$���"�������4"*��" !3���� �'!�������$'!�2�+����'��)" ��+O$"�4"*��4���"����7"<��''� �*�$�����'4�'�23�����'�*"�����"��6�*P"�����"�6"����K�$�;

I����������,�������"�������=�&!�����,��%�>��%���������!+�%��!"���+� $�!,!$*�����+��"6��" ��23��E;

Page 18: 815-Alianca de Civilizacoes

����)�������

-U

�� "#$ ����K�$������*�� 2���"��7�*�<�28"'��6���"$�"���'!���$*+�"�����*��"�H??.;��"*"�1������''� ���'���7"�'�'��"���� ��'��"�" !" ���" !�'" !�"����*�� 2���"��7�*�<�28"'�"�7:���'���#� �<�28"'�� !"�#�7"� ��" !��'+6������%�%�B��$ ����"��"�%�,'"'��"��, #$��%��!$#$"'D+��� �)�=B "6�"!�����)"��*� ��"��@��"��6� �D+� �� �$ ��23��� ���� �P�4���� ��"��!"��[ "�+�"��*#$��'��$!��'�"�6*$'�7�'�����$ ����'*[��6�;���P"1"����"*"#�23�����'�*"����"���'!���$*+������������"*'��������+��� �'!�����'�"*�28"'���!"����"'+�6� 7�6�$�" !3��!���'��'�4�"'" !"'���6��4��"6"�"����=��'�*�4�������"�6"�����K�$�+�"��H?-?;���6� 7�!"����'�*"����1����"6"����6����4*�$'�';�����"'����6�'�3�+���P� 6"*"�����'�*"����� $ 6��$�"�" !�"#�$+"���'!���$*+�����*!���"4�"'" !� !"����#"� ��4���+���%*� ����6�� �*���=��'�*�4�������*�� 2���"��7�*�<�28"'C;

��6����� �+�6�"'6"��� 5�"����"�4��!�6�4� !"'� �'��K�$ '��$ ����';� O$� !��"�������+�"��H??U+�6��4��"6"����4�$6�����'��"�I??�4"''��'+"�"���'!���$*+�"��H??.+�H���*+�"��H?-?+� �������"��� "���+�6P"#�$@'"�9"�4�"''�7��6�1����"�/���*�� '6��!�';

*$��-���+,����!��.���!��(������

� �"4" �" !"�" !"��"�'$�'���!�7�28"'���"���!�'+�����"����"�$���V�*�� 2��"�6�7�*�<�28"'W�'"��"7"*�$+��"'�"���� ,6��+��''$ !���"�� !"�"''"� �!$��*�4�����=��'�*+�4�,'� ��6��*+� 6$*!$��*� "� "! �6��" !"�P"!"��#T "�+�O$"��''$�"����7"�'����"�6����1�!����"�'$����" !����";�%���"''"���!�7�+�"��'��$!��'��!�7�28"'�"�4*�6���'�������+��6����$@'"�O$"����"�6"�����K�$��'"����"� �''��4�,';

���K�$����������"��� "�����"�*�<�$@'"� �'����'�HU�"�H.��"�������"H?-?;��" !�"��'����'��"�/���*�� '6��!�'+�6� !�7��@'"�C�P"1"'��"��'!�����$�"�)�7"� ��B"'4"6�1�6��" !"�6� 7�����'�4�����"4�"'" !����'���1"�" !"'�:�"�'#"�#�:1�6�'�"�����7"�'����"�6$*!$��*�����$ ��+�4��'����K�$�+�4����"1� �23�+ 3��0�$��" 6� !���4�*,!�6���"�654$*�D+�-E� "6�"!:���'@)"���'��"���#� �<�28"'� !"� �6�� ��'�B� !"#�� !"'����)�$4���"����#�'D+�� 6*$� ����� "6�"!:���@)"��*��'���28"'�� ���'+�-?.��"*"#�28"'��1�6���'+�E.��"*�'�6P"1����'�"�� ,7"*��"�� �'!����"��'!���;

C���4�'!���"���7"�'�'�4��#����'�"�4��R"!�'��"'" 7�*7���'� ��4�,'+�'������"'4� '���*����"��"��1"�" !"'� �� �'!0���';� �� %*� �� ��6�� �*� 4��"� '"�� 6� '$*!���� �� '�!"///$������!��)���0����$���$��)$1�;

Page 19: 815-Alianca de Civilizacoes

-.

��������(�

��"7" !��1���4�"6"�����4"*���5*!�4*��V4�0@6� 1"�T 6��W+� ������H/��"����+� O$"� 4����7"$� �"$ �8"'� ��� '�6�"���"� 6�7�*+� �*#$ '� " 6� !��'� !"�#�7"� ��" !��'���4��!� !"'�B6�������"'�@�"�� ���'���"���O$"'!3����V�'*���1����W+���#� �<����4"*���*�� 2���"��7�*�<�28"'+�6�������#� �<�23����� 1"�T 6����'*[��6�+���� '"*P������$��4��"���� '"*P��=��![ �6�D+���'�" 6� !��'���'�%� !�'���6��'�B"��O$"�'"� "#�6��$����"6*���23���������"��� "���+��"4���$<���� "'!"�7�*$�"D+����K�$��L��$��7" !��L�����$7" !$�""�6� 1"�T 6������� �3��� !"�4��*��" !���B6���4��!�6�4�23���"� " ����"'�"�"4$!���'��"���7"�'�'�4�,'"'D;

����"�!$���1����*+��"�*�<���� ���� P3��������HU��"�����+�'"#$�$�����"*����'�1K�$ '�� !"����"'+�!" ���6����������"'���P"1"��"��'!������4�,'�� 1�!��3�+�'"#$������� "6�"!:���@)"��*���'���28"'�� ���'+��'�P"1"'�"�)�7"� �'���'����'�4�,'"'�6�@4�!��6� ����"'����#� ��'�����*�� 2���"�7�*�<�28"'+����*!���"4�"'" !� !"���� "6�"!:���@)"��*�"���P"1"����"*"#�23�����4�,'�� 1�!��3�����1K�$��'"#$� !"+� ��6�'�+����!��;��'�������4�*�7��+�4��!� !�+���%�"'��" !"��$,'�� :6����$*����� �*7�`��� "6�"!:���@)"��*���'���28"'�� ���'+�=� �̂ �@��� `���%���"���@�� �'!�������$�O$��+�"6"4���&&�4�����#� `����� �'!�����'��"*�28"'���!"����"'�����'4� P�+��#$"*�� #"*�����!� �'+�O$"�1�*�$�"�� ��"����%�"'��" !"��"�)�7"� ���'0��$�'������#$"<���4�!"���B��4"������"�6��4��"6"��"���"6���T 6�����6��'"�"6� \��6��O$"�'"�P�7������!����'���"�'"$�4�,'D`���%�"'��" !"���#"� ��4����"��� P"�X����<�P+�%���"���������"�6����" �������"4��R"!�'�'�6���'�"�6$*!$���'�����!��;

���'"#$����9�'"''3���"���"�!$��+�1����"�*�<������6P������ "''3��%*" :����"�54$*�+�!���0���"� ,7"*��"�P"1"'��"��'!�����$��"�)�7"� �+�!" ���4��!"��A�����7"�'����"�$*!$��*�6������� P��4������%�<;��"'!��'"''3�4��!�6�4����+�6����������"'�6� 7�����'+���%�"'��" !"�����''"��*"���)"��*��'���28"'�� ���'+��*�����$'�*�����"X�`���P� 6"*"������"� �������:��� �$��!�+�"�� ��"�����"�����$**�P��� ����$*�<�<��*� �$�`���%�"'��" !�����"45�*�6����#" !� �+���'!� ���"� : �"<��"�̂ ��6P "�`���%���"���@�� �'!������"45�*�6��%��!$#$"'�+���'0� K6��!"'`��� "6�"!:���@)"��*������#����'�'!���'�Y���"'+����"���$''�`� �� "6�"!:���@)"��*� ���54$*�� ��"��@��"��6� ��B �)�=D+�� ��O$"��#*"'��'`���%�"'��" !"�����'!����%*$�� �6�� �*���=�*,7��+��7������*"'`���%�"'��" !"�����"45�*�6���"�����"��"+�%"���%��"'`��� "6�"!:���@)"��*������#� �<�23������ 1"�T 6����'*[��6��B��D+ $X�$��$1� `� �� "6�"!:���@)"��*� �����#� �<�23��4���� �� "#$�� 2�� "��4"��23�� ���$��4��B� �D+����6�%"��� ��"�=��6P����$!`�"������"!���@

Page 20: 815-Alianca de Civilizacoes

����)�������

H?

)"��*������� �+���� ��=�X�7�;����"��������'"''3����R�� �*�'!�����'�*"���)$�*���*� !�"���R�� �*�'!��4��!$#$T'�>" ��O$"�&�"��� ;

��!���"�����"'�������1����"��6���+����*�����1�6��*+�9�'"''3���� �'!"���*���)�$4���"����#�'�����*�� 2�+���"�!��4"*���� �'!���"*'��������+R$ !��" !"�6�����%�"'��" !"�����''"��*"���)"��*���'���28"'�� ���'+��*����$'�*�����"X�+�"�4�"'������4"*���*!���"4�"'" !� !"����#"� ��4���;��'"''3���$��$�'"�'�P���'�'"#$���'+�1�!��O$"��"�� '!����"�4"��'����#�� �"� !"�"''"��"�!���'��'��"*"#�28"'�"��4��!�6�4����!�7��" !"�����K�$�;

%���*"*��" !"+�!���0�� ��!���"��������HU+�1������"�*�<���'�'"''8"'��"!����*P��!"�:!�6�'+�O$"�����������O$"'!8"'�6�������"'�1����"�4����7"���� !"#��23��"��'�6�"���"'��$*!�6$*!$���'+���1��!�*"6��" !�����4�4"*���'�$*P"�"'� ��'�6�"���"�4����"������"�$6�23�+���4�4"*��"�*,�"�"'��"*�#��'�' ��4����23�����4�<�"��� ��4�6!����'��"��'��"�6��$ �6�23��'���"��4"�6"423���"��$!��'�6$*!$��';

�'�'"''8"'�!"�:!�6�'�6� !�����6�����4��!�6�4�23���"���7"�'�'��� �'!��'�"��'!�������'�*"���'+��"'4� ':7"�'�4���4�'!�'��1� '�9��*�� 2�+�" !�"�"*"'+���� �'!�������$'!�2�+��$�<�%�$*��=���"!�`����� �'!������ "6�"!������"����"�!�'>$�� �'����%�"'��T 6�������"45�*�6�+�%�$*��� $6P�`����� �'!������$*!$��+��3���$�<� �*7���"��"���`����� �'!������ "6�"!����@)"��*����%�"'��T 6������"45�*�6�+��$�<� ���"'��$*6�`����� �'!������ "6�"!������"�%�*,!�6�'�4�����'�$*P"�"'+���*60����"��"`�"����� �'!�����'�����"'+����6������!"'��"��*�"���;

��'"''3��!"�:!�6��O$"����'�6P���$����!" 23����'�4��!�6�4� !"'����"7" !�1�����O$"��"��!"$�V����:*�#���"�6�7�*�<�28"'�"����"��#� �<�23��������"��$ ���*W;��"*��4��!�6�4������$!������"'��"���7"�'�'�4�,'"'�"���#� �<�28"'+6�����'��� �'!��'���'��"*�28"'���!"����"'�����$�O$��+��P�"!���7$!�#*$+�"����'4� P�+���#$"*�����!� �'+��*0����� "6�"!:���@)"��*������#� �<�23���'��'!���'���"��6� �'�B���D+���'0���#$"*�� '$*<�+�"�4"�'� �*����"'����$ ����6��T��6�+�6������1�*K'�1���$''���**��)*� 6P�X�7��"���%��1"''��[ ������" �"';��"'!��'"''3�+���'6$!����@'"��'�7��!$�"'�"��'�1�*P�'���V��:*�#���6��" !"@�'*3W��4K'�O$�'"��$�'��06���'��"'�"���4$�*�6�23������!�#���"� ��$"*�>$ !� #!� *�$����%��,�������"������B1/-������� �����'6$!���6������6��4"��23��" !�"��'���1"�" !"'�6��$ ����"'�!"���R$������$� 3������� $����'���7�'8"'�� !"�6$*!$���'�"��'!" !"'`�6�������!$�*�6��'"�"6� \��6�+1� � 6"����"�'�6��*�4��"��$�" !���"�#"����!" '8"'`�6����$�� �7��4�����#���"���:*�#��6$*!$��*�� 1*$" 6��������1����23���"�$��� �7�����"���$ ���*;

/� ��$"*�>$ !� #!� +�0%�����%��,�������"������B+����"�# ��11���'+�7"�3���"�-..E;

Page 21: 815-Alianca de Civilizacoes

H-

��������(�

���K�$����������"��� "���+�6�����'����'�� !"����"'+���'!��$@'"��4��!� !"�!� !��4"*��4*T���"��"��$!������"'�4�*,!�6�'�"�� !"*"6!$��'�O$"6��4��"6"���+�6����4����O$"��'��"'4"6!�7�'�4��4� " !"'�"�"�"6$!��"'+#�7"� ��" !��'�"� 3��#�7"� ��" !��'+�4$�"''"���4�"'" !���� �6��!�7�'�"4��R"!�'�4�� "���'+�6���4�!" 6��*�4����'"�"����4*����'�"��"4���$<���'�"��$!��'�6��$ ����"'�����"��������$ ��;��*0����''�+�6�*�6�$�"��6� !�!�R�7" '��!�7�'!�'+�*,�"�"'�"�4�"'�����'+��"1" '��"'���'����"�!�'�P$�� �'+�*,�"�"'4�*,!�6�'+�6P"1"'���'�6��$ ����"'��"*�#��'�'+��6��T��6�'�"�R�� �*�'!�'4��6"�" !"'��"�4�,'"'+��"#�8"'�"�6$*!$��'���'!� !�';

�������"�*�<���'����'�'"#�" !�'��"��6���'�� !"����" !"�9�R$7" !$�"A$���6��� P����4����O$"��'�R�7" '�4��!�6�4� !"'�!�7"''"��6� !�!��6����4�4$*�23�� ������� �"� �� "���� "� �� �K�$�+� �$��7" !�+� ��� �$7" !$�"4��4����" !"���!�;��$�� !"���6��� P���+��'����'��"�U?�R�7" '����"�!"�����"�'����'��"�H?�R�7" '��"�!���'��'��"#�8"'����=��'�*�4$�"����!"��6� !�!����"!��6�������7"�'����"����'�*"����"�6����6�+�6��"2� ���'"$�4"�6$�'��4"*�" !�����������"��� "���� ��:�"�����6P������ �����B �6�"���"���'���#�'���'����"���"'�����$������*1[ �"#�D+�� �"�'"�6� 6" !����"�6� 7�7"�P���� ��'��" !"+�'���"!$��+�6��"�6�� !"'��"����#"��:���"�"�R$���6�+�"�$!��'��"����#"���'�:!�6�;����7" !������$7" !$�"+� ��:�"������$'"$��"���!"���"� �+��"�*�<�$��"��!"'�'���"��'��"'��'�!"��'�����"�6"�����K�$�+���O$�*��4�"'" !�$�'$�'��"6��" ��28"';

���K�$����������"��� "����6� !���$�$+��� ��+�4����'"��"��!"�"�4�'',7"�'��"'4�'!�'�9�6��'"�"6� \��6�;������"�*�<����'"''3��!"�:!�6��'���""''��O$"'!3�+��*0���"�'"''3��4*" :�����"��6����"�6*$'�7��" !"�9�'�!$�23�6�*���!�'�� ��>��!�+��"6���" !"����!"��"��!������ ,6����"�H?-?;

��'��"$ �8"'���'�%� !�'���6��'+��"�*�<���'� ������H/��"�����+�9'�70'4"��'�����"�!$����1�6��*�����K�$�+���"���'��"��$!��'��''$ !�'+�1�����'6$!����"�4��7�������"6*���23����������"��� "���+�4���"������6$�" !�����#T "�����$ ����"�$���K�$���$ ���*;��"*�+��'�� !"#�� !"'����)�$4���"����#�'�"�1��������'"$�6��4����''��6������*�� 2���"��7�*�<�28"'+�"'!��$*������'4*� �'� �6�� ��'+���4��#����23���"�"'!��!0#��'��"#�� ��'�"��"�!"������'$�'�!�'1�23��6�����1�!���"����!���"���Y$'!����R:�'"�!"�"���1"�"6����6����'"�"��'�1K�$ '�� $��'��"�H?--�"�H?-H+��"'4"6!�7��" !";

���K�$����������"��� "����1�����4���"����#�� �"�" 6� !���� $�*����*�� 2���"�*�<����1��������$��4�;�� '$�'!� 6��$+��''��+��4��!$ ����"�4������ �6��!�7��'"�!�� ����"�*�" !"�#*���*+��!��� ���4����� !"#������)�$4���"���#�'�$�� 5�"����������"�4�,'"'��1��6� �'�"���7"�'�'������0��6����!� �+

Page 22: 815-Alianca de Civilizacoes

����)�������

HH

�''���6�����'��'!���'�� ���'�BO$"�'��" !"� �������"��� "����4��!�6�4�$6�����"�����4*" �D;����'$���"�*�<�23�+����1�����"��O$"�'"��"$+���=��'�*+�*0���"�6��4��7������ !"�"''"�O$"��!���$��9��*�� 2���"��7�*�<�28"'+�!�� �$@'"+��"����"�!��"��"�1�!�+����'!�����"'4� ':7"*�4���'$��"�!" '3��9�"'6�*�4*� "!:���;

�"�K�������'�*"�����"''"�#�� �"�"7" !���$*!�1���"+���4�"'" !"�*�7��� 3�'"�4��48"�6� '!�!$����"*�!K����"��$'!�7�;���� 1���"�V�$!���<���W+�"��� #*T'+1���4�"4������"����7��Q��X+�'����"'4� '���*����"�"�6����4�"'" !�23�����*!���"4�"'" !� !"����#"� ��4���;�%��"�'"��" 6� !����� ��1������"�6��"� �+1��!��" !"��*$'!����+�'�����0#��"���'���28"'�� ���'+�6�����!,!$*��0%���6 ���������,�������"������������*�CD�CE���4*�&����'�����*�+��"��+�"� �*� X�6���"'4� �" !"����4��!�*�JJJ;$ ��6;��#;

���"*�!K���� �7����O$� ��1���1� !"��"�O$"�'"�"�!��,����4����"'!"�7�*$�"�'��"'6��28"'���'�'"''8"'�!"�:!�6�'+�4*" :���'�"'4"6���'�"���'�4�� 6�4��'" 6� !��'�P�7���'� ��%�0@� 1"�T 6��+��O$���"4���$<���'�"��4��!$#$T';��4�"'" !"��"�K���+����)�7"� �����'�*"���+�0+�4��0�+���5 �6��O$"�!��<���, !"#����'���'6$�'�'����#� ��'�1"�!�'� �'�'"''8"'��"���"�!$���"��"�" 6"����" !��"� �4*" :�����"�54$*�+��''���6����"�6"�!�'�'"*"6�� ���'��������������'� !"�7" 28"'����'"''3���� �'!"���*+���O$"�1������6�"'6���'��'�6� !���$�28"'"'6��!�'� �"� 7:���'� ��'� ������"'� 4��!�6�4� !"'+� #�7"� ��" !��'� "� 3�#�7"� ��" !��'+���'�'"''8"'��"�!����*P�;

Page 23: 815-Alianca de Civilizacoes

HE

��'"''3���"���"�!$��+� ���� P3��������HU��"�����+�6� !�$�6����4��!�6�4�23�����%�"'��" !"�����"45�*�6�+��$,'�� :6����$*����� �*7�+��� "6�"!:���@)"��*������#� �<�23����'���28"'�� ���'+�=� �X�@��� +���%���"���@�� �'!�������$�O$��+��"6"4���&&�4�����#� +������ �'!����"��''$ !�'��!"����"'�"���4"��23������'4� P�+���#$"*�Y #"*�����!� �'+�����*!��"4�"'" !� !"�4�������*�� 2���"��7�*�<�28"'+�"�@%�"'��" !"��"�%��!$#�*+���#"� ��4���+�"+� ��O$�*����"��"�� 1�!��3�����K�$���"�H?--+��� P"�X���<�P��� !���''"���*���'' "�+�����!��;

�'��"'4"6!�7�'���'6$�'�'�4�� $ 6����'� ���6�'�3��'3���4�"'" !���'��'"#$��+�� !"#��*�" !";

23�4��0�������4����!�����)�5������!�� ��!��.��61����+�!��� �)�!��7�����

" P��� "6�"!:���@)"��*���'���28"'�� ���'+ " P��"'�4�"'��" !"'+�6P"1"'��"��'!���+�6� 7�����'�4����4��!�6�4�����

Ea��K�$������*�� 2���"��7�*�<�28"';%���"���+���#�7"� �����'�*"����"���4�7�����'�*"���+�"'4"6��*�" !"�"'!�

6����"�����7�*P�'�+�6����0�6� P"6�����������"��� "���+��3���'����'@7� ��'��!���'��'�O$"� �'�P� ����6���'$��4�"'" 2�� "'!"��K�$�;

����2��������!��21�� ���

Page 24: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

HF

�'!���*�� 2��1������"'4�'!���"�$��"�4�"''�7��#�$4���"� �28"'�9��1" '�7���'6$�� !�'!����O$"*"'�O$"�4�"!" �"������7�������>$�� ����"���4��!����"�$�'$4�'!��6P�O$"��"�6�7�*�<�28"';

��''����"'3����"''"�4��R"!��"'!:�"��'� !� ���6����'�4�� 6,4��'$ �7"�'�*�'!�'�O$"��"#"�����'!�������'�*"����"�'$��4�*,!�6��"�!"� �+���'!���0���"1*"!"���O$"�1�����6� '!�$23���"� �''����" !����"� �6�� �*;� ���'�$*!�0! �6�'+��6�*P"��'���'!� !�'��"*�#�8"'�"�6$*!$��';��� �23�����'�*"����01�������4��� �''�'�4�7�'����#� :���'+�4"*�'���*P8"'��"��1��6� �'�O$"�4����O$��7�"���+�1��2���'+�4������!����*P��"'6��7�;�����#��'$6"''�7�'�*"7�'��"���#�� !"'�"$��4"$'�"��'�:!�6�';��O$��6� 7�7"��4�6�1�6��" !"���*P8"'��"�"'6" �" !"'��"�:���"'�6���6" !" �'��"���*P��"'��"�R$�"$'�"��"'6" �" !"'�"�R$�"$';

��=��'�*�!"��$���" ���"��,7����4����6����'�4�7�'��"�O$�'"�!������$ ��+�O$"��R$��������6� '!�$��� �''����O$"<����!"���*+���'+�'���"!$��+'3���"'4� ':7"�'�4"*��6� '!�$23���"� �''��4�!���\ ���6$*!$��*;�����'�"*"'+'"��"�6"23�+�1�<"��4��!"����O$"�6P�����'��"�6�7�*�<�23�����'�*"���;

�4�" �"��'�6��� �''��4�K4����P�'!K����O$"���!�*"�[ 6���"����#$�*���"�"��4��!$ ����"'�'3��1$ ���" !��'�4����$������" !"��"�6� 6K�����"��"4�<;��*�� �'�" '� �$�O$"���"�6*$'3�+���4�"6� 6"�!��"���4���"<���*��" !��6" :���'��"�!" '3��"��"�6� 1*�!�+�1��" !���'�!$�28"'��"����� �23��"��"� R$'!�2�+�O$"���4"�"��4�7�'�"� �28"'��"�6� '!�$,�"��$��1$!$�����# ��"4�6,1�6�;

�3��P�7"�:�" 6� !���1��!"� �*��"�6�7�*�<�28"'�" O$� !�� 3��1��"�" 1�" !���'��'���,<"'�4��1$ ��'���'�6� 1*�!�'+�" O$� !��P�$7"��1��"�"�"'"�4�"#�+���'�!���0��" O$� !��4"�'�'!������ !�*"�[ 6���0! �6�+��"*�#��'�+6$*!$��*�"���"�*K#�6�;

��4����23���"�$���6$*!$����"�4�<��"7"�'"��$����'�4�*��"'�6" !���'�"'!"��K�$�;�%����!� !�+�4�"6�'���'��" �7����" !�*����"';�%�����" �7:@*�'0� "6"'':�����1"�"6"���4��!$ ����"��"�6�"'6��" !��"6� \��6��6���R$'!�2�'�6��*���'���*P8"'��"�P��" '�"��$*P"�"'�O$"�7�7"�� �'����#" '���>$�� ����"+�P$��*P���'�"��1" ����'+�'"��"'4"�� 2�;

3����'$���'��'�!"'"'�'���"�$���'$4�'!��1��!$����"�6�7�*�<�28"'� ���$ ��O$"�6� �$<����+�� "����7"*�" !"+���6� 1*�!�';��''�'�!"����'�'3��6���� �'�'O$� ���$!�*�<���'�6����4�"!"�!��4�����28"'��0*�6�'+���!�'�4�"7" !�7�';

��=��'�*��4�'!�� ��" !" ���" !��O$"�1�<�6�*����'�����'+�� 7"'!"� �"'4"�� 2��O$"�'$4"������"��+�1�<�����"��6��6���4�*,!�6�+�"6� \��6��"�'�6��*'$��5 �6��"��"*P�������;��� P��"�4"��T 6���6����*,�"��'� ��6�*�" '� �$@�"

Page 25: 815-Alianca de Civilizacoes

HI

�� � (������=������

O$"�4�'�28"'�� 1*"�,7"�'�'K��R$������6� 1�� !�23��"��1�'!�����4�''���*����"�"�'�*$28"'��"�4�<�O$"������������'4���;

���"''"'�4�� 6,4��'+�7��R"�����"*��7�7�"�������*:+�!" !� ����$'6����4�<;����"''"�4��4K'�!�+���4���"���@�� �'!�������#� �"�"$�1���'����""�3�$'6��+�6�����4�"'��" !"��P���� "R��+�$���'�*$23�� "#�6�����4����$�6� 1*�!��O$"���"�2���$�!�����'����O$"���"'!���*����"��"�$����"#�3����4��!� !"���%*� "!�;����$ ���4�"6�'��������" !"��0����"��4�<�"���=��'�*� 3��"'!:�*P"�����"''�� "6"''����";

�"1" �"��'�$��4*� "!��*�7�"��"�����'� $6*"��"'�"���4*" ��6$�4���" !�+4���!���'��'�4�,'"'+���'��"!"��� �28"'�������!�����"��3��%��*�1"��23�;�6�"��!���'�O$"���" "�#��� $6*"����"7"�'"��$��� '!�$�" !��4������4����23�����"'" 7�*7��" !�+� 3��$�����"�2�;��"��'�'K*���'�6�"�" 6���'�4����"��#�����"'�����" !�;���=��'�*�0�$����'�4�$6�'�4�,'"'���6� '�#���+�"��'$�� '!�!$�23�+���4�����23���"�4���$<���"��"�$'�������'� $6*"��"';�����0��6���!� ��"�������"�1��������4���"����<� ���"' $6*"���<�������%*� "!�;��"��'!T 6����"�����'��"��"'!�$�23��"����''��!�� �����$ ������'�� '"#$��;�'���'" ��'� $6*"��"'�'3��4"2�'�$*!��4�''���'�"���'�*"!�'��"�$��!"�4�+�R:'$4"����+��"�"O$�*,��������!"����;

���'����#�'+��4����23������*�� 2���"��7�*�<�28"'��"O$"��6���!�7����"�4����1��R��

�7�'�*�2�'�" !�"��"#�8"'�"�6� !� " !"';��"�$<���'���'![ 6��'�1,'�6�'+�4������ ���7�'8"'��"��$ ��+�� !"#�� ���4�7�'�"�6$*!$��';������0��6���!� ��"�����"+�"'!���'�6� '�*��� ���$��4��R"!���"�� !"#��23���"#�� �*O$"�7����*0�����6���23���"�$��"'4�2��"6� \��6��6� !� " !�*;�_$"�"��'O$"� �''�'���7"�'����"'�'"R���$��1�!����"��$*!�4*�6�23���"� �''��1��2�+� 3�$��4�"!"�!��4������''�*7"�� �''�'���R"!�7�'�6��$ ';

������4"�'4"6!�7���"���4*��23���"�$����:*�#���"�6�7�*�<�28"'�O$"� �'*"7�$����"�*�<����$�'��"$ �8"'��"�54$*��" !�"�4�,'"'������0��6����� $*�6���'� 4�,'"'� :���"'+� "� �$!��'� �$�'� 6��� �'� 4�,'"'� �1��6� �';� �'!���'�4��1$ �� ��� �''��6� P"6��" !���5!$�+� ��6"�!"<���"�O$"�7�*��"'�"P"�� 2�'�6��4��!�*P���'� �'�1��3�����'�1��!"'�4����" 1�" !����"'�1��'�6������O$"6��" !��#*���*+���� '"#$�� 2��" "�#0!�6��"���!"�����'���!�� ' �6�� �*+��'+�'���"!$��+���1��"�"�����'0���� ���$ ��;

���#�'�"����#�'+��6��'"�1� � 6"����O$"�'"����!"$�'���"�!���'���'!��$���O$3�� "6"'':���

'"�:�6� !���6�����#� �<�28"'��$*!�*�!"���'�7�#���'�'+�9��*!$����"�$���$ ��6����7"<����'���7"�'��"��$*!�4�*��;���'�6� '!�!���'�#�� �"��"'�'!T 6���9

Page 26: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

HC

�$�� 2�;�� 6�4�<"'��"��''$�����'�'"$'�4�K4���'�"���'+��*#$ '�#�7"� � !"'�$'6���!�� '1"������\ $'����6��'"�4�����'����'�1��6�';����!����"����'4��!"6�� �'!�'�O$"�� "�����" '� "� '"�7�2�'� "�4��!���'�4���4�,'"'� "��"'" 7�*7��" !�;�����"'���!"�4��"��O$"�'"���'!����*" �" !"'�6����'4���,'�'�1�'6��'+��"'4� '���*�<������#�� !"'�4"*��6��'"�'�6��*;

��6��$ ����"�� !"� �6�� �*�4�"6�'���"�#��;�����!"���'��� �1"'!�28"'��"�" �1�����"��"���6�'���0�!��"1��� ���:7"*;���=��'�*�6� !� $��$��4�,'���"�!��"'�*��:����4�����O$"*"'�O$"�7T���$'6����O$��!����*P����# ��"�7�����"*P��;������" !��"��O$"����"6"''3��6"�1�7����*P��"'��"�"�4�"#�'�"�� �''��"6� ����+ 3��P"'�!���'�"���"#$*���<�����'�!$�23���"��"<" �'��"���*P��"'��"���#�� !"';

" P���'�"�'" P��"'+�'�R�7" '�6� '!�!$"��$����'�#�$4�'����'�7$* "�:7"�'�9'�� 1*$T 6��'���

1� �!�'���"����� !�*"�[ 6��+��*0���"�'"�"���'�4�� 6�4��'�7,!���'����7��*T 6��;��'�'3��!���0�����"*P���4���"''��4������1$!$��+�'"�4�"�O$"����" !���'4������6� P"6��" !������$!���"�4�������"'4"�!��9'���1"�" 2�';���4��!�6�4�23�R�7"��"��4��#������"�4����23�������:*�#��"����6��4"��23��� !"�6$*!$��*!"��O$"�'"������R"!�7��6" !��*��"� �''���*�� 2�;

����4�"'6� �,7"*�$��1��!"�� 7"'!��" !�� ��"�$6�23�;���6� P"6��" !��"��� 1����23��P�'!K��6��"�6$*!$��*�'���"���1"�" !"'�6�7�*�<�28"'�'3��"''" 6���'4������4����23���"�$������" !"� �!$��*�" !"�!�*"�� !";�%����''�+�"'!���'��4*"�" !� �����" '� �����P�'!K����"����6$*!$����1��@���'�*"���� �'�"'6�*�'���'�*"���';�%�7�'�'"��6� P"6��" !���"�'$��P�'!K����"��"�'$��6$*!$��� 3��!T�6�����7�*������4�"'" !"�"�'"�3��� 6�4�<"'��"�1�<"���'��"*P��"'��428"'�4�����6� '!�$23�����'"$�4�K4����1$!$��;

�'��"��'��"�6��$ �6�23��!���0��!T��4�4"*��"6�'�7�� ��1����23���"7�*��"'�"��O$�*O$"��'�6�"���";� $���!$�23��6� '!�$!�7��0�� ��'4" ':7"*�4�����4����23����'�4�� 6,4��'��"� �''���*�� 2�;

�"$'�6���'����#�'+�'!"�Ea��K�$��6� 1�����O$"� 3�� �'��"�����'�7" 6"�� "��4"*����'![ 6��+

"��4"*��6"!�6�'�����'�O$"��$7���7����"� �''��6�4�6����"��"�!����*P��R$ !�';��O$��4�"7�*"6"����"!"��� �23���"����4"��4�����#��'�4�����4"�1"�2���$����:*�#��4�� "����" !�"��'!���'�"�'�6�"���"'�O$"��"'"R���6� '!�$���$��$ ��� 9� ���#"���"� '$�'��"*P��"'� !����28"'� �"� " !" ���" !�� "� �"'�*�����"���";���"''�����" '�#"��O$"� �''��54$*��*� 2�;

��=��'�*��R$���:���'�*���1�6���6����7"<����'�"''��4� !"��"����<��"�"6��4"��23��O$"�"'!���'�6� '!�$� ���" !�"� �''�'�4�7�';

�$�!������#���;

Page 27: 815-Alianca de Civilizacoes

H/

�� � (������=������

73�7���8������5����� �����9�����!���:��&���;��!��

%�"'��" !��$*���1�=��<�*+�%���"��� �'!"������#� ��1��$�X"&+���'!� #$�'P"�>"��'��1� !�!"�� ��)�7"� �" !+���;�%�"'��" !��1�!P"�)" "��*��''"��*&+>"��>�#P "''� P"�XP����<�P+�%�"'��" !��1�!P"�_�!�����$ ��!�� +�>� �$���*"�� �'!"�'+���'!� #$�'P"��)�7"� ��'�� ����&��'+���6"**" 6�"'+��"*"#�!"'+����"'�� ��#" !*"�" +�=������;�%�"'��" !��$*�+��&��""4"'!�!P� X'�!��&�$� ��!P"�=��<�*�� �4"�4*"�1���&�$��P�'4�!�*�!&�� ��J����J"*6��";��$�!�����#���;���!P"����#� �*�6�@'4� '��'��1�!P"��**�� 6"��1��7�*�<�!�� '�L� 4�� � ���$�X"&� L� !P� X� &�$� 1��� &�$�� 6� '�'!" !� '$44��!;� �� !P� X�>�#P�"4�"'" !�!�7"� ��4����1���P�'��"��6�!�� ;

���*'��6���" ��!P"�$'!���� ��1�!P"��J��>�*&���'O$"'+�̂ � #����$**�P+1���P�'�� !"�1��!P�� �!��!�7"+�� 6*$�� #�P�'�6�**�!��*�7"�� ��$!P" !�6�1��!P�!P�!"�4P�'�<"'����*�#$"�� ��6��4"��!�� ;

��6"**" 6�"'+�����"'�� ��)" !*"�" +S"��""!��!���$ �O$"����" !;����"'���"�6P� #� #;�%�J"���'�'P�1!� #;

=��<�*��'���'� #;���'4"�X� �!�R$'!��1�!P"�"6� ��&��1�=��<�*+��$!�!P"�'!��&��1=��<�*;��P�'��'����"*!� #�4�!��1�6$*!$�"'+�4"�4*"'�� ��!����!�� ';��**�4$**� #��'� "+�"'4"6��**&��$�� #�S��*��$4�'"�'� b��P"�"��'� ���"!!"��4*�6"�1���!P"�**�� 6"��1��7�*�<�!�� '�!���""!�� ��!�X"��!'�J��X�1��J���;

� �!P"�'$�1�6"+��!���&��44"���!P�!���6��"�1��������11"�" !�J��*�;�)��J� #$4+��&�P��"*� ���1�̂ ��"��J�'�� "��1�!P"���'!�P���#" �$'�4*�6"'�� �"��!P;=$!���J�'����'"��� �!P"�J�X"��1�!P"�̂ ��"� �J��;��P"�� !"� �!�� �*�6���$ �!&�"�$�*!��&�6�$ !�&;������� �"��*&��#"+���'�J�!P"�4�J"���1�6$*!$�"'�$ �!� #�� 6���� �6�$'";����'�J�'�*�����!&�� ��6!�� ;������ �!��"�"*&���J�! "''�L�������4���$6!��1��!;��P�'��'� �!�R$'!��&�P�'!��&�L��!��'�� �"''" !��*�4��!��1�JP������;�P�!��'�JP&�!P�'����$���"� '�'���$6P�!���";�� ��!P�!��'�JP&���X �J�!P"�**�� 6"��1��7�*�<�!�� '���!!"�'�!��!P"�J��*�;

���6"**" 6�"'+�����"'�� ��)" !*"�" +�����!P"��"#� � #+�J"��**�X "J�!P"��**�� 6"�6�$*�� �!��"��$'� "''��'

$'$�*;��P"�J��X�6�$*�� �!��"�*"1!�!���"�$!�1$**&�J��!!" ��"4��!'�'!$6X�� �!P"� �!"����!�� '�*�����&;�S"�$ �"�'!����!P"��**�� 6"��$'!��"��6!�� @���" !"�;�!��$'!��"�6P�1���� ��J��";

� 6"�H??I+�!P"��**�� 6"��1��7�*�<�!�� '�P�'��"" ���� #�R$'!�!P�!;S�!P�&�$��'$44��!+�!P"��**�� 6"��'���� #� #�!�#"!P"��R�$� �*�'!'�1������$ ��!P"�#*��"�!��6� 1�� !�4�"R$��6"�� ����'$ �"�'!� �� #�L�� 6*$�� #!P"�1��'!@�1@�!'@X� ��R�� !��"4��!� #�1�����'��"*�� ��!P"������J��*�;

Page 28: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

HU

Q�$���"�"�4� �� #����*�#$"�1���&�$ #�4"�4*"��1���11"�" !�"!P �6�!�"'�� =$�$ ��+�4����!� #��"���!�� �� ��6� 1*�6!��"'�*$!�� �� � �$!P��'��+��" !��� #� �����#�� !� "�#P���P���'�� ��$��4"+�� ��4��7��� #�R��'�1���&�$ #�4"�4*"!P��$#P�$!�!P"�����*"���'!�� �����!P��1��6�;��!�!P"�'��"�!��"+�!P"��**�� 6"�'�J��" � #��!'��J � "!J��X��1�4��! "�'�� ��6���$ �!&��1�1��" �';�S"���"4*"�'"��!��J"*6��"�!P"�-??!P��"��"�+�!P"�� �!"�� !�!"'��1���"��6�;��**�!P�'�'���4�"''�7";�=$!��!��'�� *&���'!��!;

�P"��**�� 6"��'���4��6"''�L���J��X�� �4��#�"'';�� �6���$ �!�"'�JP"�"'&���*'��1��"*�#��$'��� ���!�"'���"�'"" ��'�'��"!P� #�!���44�'"����1"��+�J" ""��6� !� $"�" #�#"�" !;�� �4*�6"'�JP"�"�4"�4*"���"�'6�"" "���$!��1�44��!$ �!&��"6�$'"��1���6"+�1��!P����"7" �!P"��� ��"+�J"�P�7"����"�J��X�!���;�=$!�!P"���''�� ��1�!P"��**�� 6"��$'!�#���""4"��'!�**;

��J�$*��*�X"�!�����"1*&�4�� !�!��!P�""��"�'� '�JP&;����'!+�� ��1$ ���" !�**&+�"6�$'"�&�$����''�� ��'���� #�!P"���'!���4��!� !��1�!P"�H-'!�6" !$�&;��P�""@O$��!"�'��1�!P"���R���6� 1*�6!'�� �!P"�J��*��!���&�P�7"���6$*!$��*����" '�� ;Q�$��"�'""X� #�!���"1$'"�!P�'"�!" '�� '��&�1� �� #�� 'J"�'�!��'��"��1�!P"���'!$�#" !��''$"'��1��$����&A

>�J����J"��$�*��� 6*$'�7"�'�6�"!�"'c�>�J�6� �J"�'!�" #!P" �"�$6�!�� � ��"�4�J"��J��" c�>�J����J"����J ��$!�!P"�'��" �'� #'�!P�!���7"�!&�$ #�4"�4*"�!��"�!�"��'�c�� �'P��!+�P�J����J"��$�*��6���$ �!�"'����!"��� V6� 7�7" 6��W�L�*�7� #�!�#"!P"��� �4"�6"+���'"��� �!�$'!�� ���$!$�*��"'4"6!c

�P�!�*"��'��"�!��!P"�'"6� ���"�'� �1����""4" � #��$��J��X�L��"6�$'"�!P"4��6"''��1��$�*�� #�� 6*$'�7"�'�6�"!�"'��$'!��!'"*1��"�� 6*$'�7";��!�!�X"'�"�6P�� �"7"�&�� "��1�$';��1!"���**+�4"�6"�� ���"6� 6�*��!�� �6� �!��"���4�'"�;��P"&���"'""�'+�4*� !"���&�4"�4*"+� $�!$�"���&�6���$ �!�"';���&+��1!"����&+��1!"����&;

�P"��**�� 6"�6$*!�7�!"'�!P��$#P��$!�"�6P+�!P��$#P�$ �"�'!� �� #+�!P��$#P"�$6�!�� ;�� ��J"�X �J�!P�!�"�$6�!�� ��'����"�!P� �*"�� � #;� ��"!��"'��!��'�*'��$ *"�� � #;�S"��$'!�*"!�#���1�!P"�'!"�"�!&4"'��1�!P"��� �*�!P�6�V�!P"�W;S"��$'!�4$!�� �" ��!��*��"*'�!P�!�������"�!����7��"�!P� ��"1� ";

�P"�!P�����"�'� �!���""4" ��$��J��XA�#*���*�<�!�� ;�)*���*�<�!�� �6� ���!P6� "6!�� ���*�" �!";�S"�P�7"��66"''�!�����"�� 1����!�� +���"�'�� ��!"6P �*�#&;� ��&"!+�1"��'�� ��P�!�"����"�R$'!�����$'"�6*�6X��J�&;��P"�#�� '��1�#*���*�<�!�� ��"����"�7�'��*"�L��$!�'�+�!��+��'�!P"�1""*� #���� #��� &�!P�!�!P�'"��" "1�!'���"�$!��1��"�6P;�� ��� &�4*�6"'����$ ��!P"�J��*�+�'$6P�1"��'�6�$'"�4"�4*"�!��"!�"�!�L��J�&�1����V#*���*�<�!�� W�� !��� �"�!�"�"�V*�6�*�<�!�� W;

� "�!P�!�'" �'�!P"��"''�#"A�V�$��J�&��'��"'!W;����J��'"+�V�P"�"��'� ��!P"��J�&��$!��&�J�&W;��P�'�6�"�!"'�!" '�� �� ��� '!���*�!&;����6X*� #�!P�'+

Page 29: 815-Alianca de Civilizacoes

H.

�� � (������=������

!��+��'�!P"�J��X��1�!P"��**�� 6";�� ���'�J"�"�4� ���**��1��$��"11��!'+�J"��$'!���"7" ����"�!���"�6P��$!+�!��*�'!" �� ��!��*"�� �1����&�$ #�4"�4*";

�������J+���#��!���1��6�;� "7" !&�4"�6" !��1��1��6� '���"�$ �"��!P"�#"��1�E?;�>�*1�!P"�J��*�d'�4�4$*�!�� ��'�$ �"��HI+�!P"�7�'!���R���!&�� �!P"�"7"*�4� #�J��*�;�S"� ""��!��!�4�!P�'�#�"�!�4�!" !��*;���P"&� ""��!��'""��J��*���1�P�4"�� ��4�''���*�!&+��1�O$�*�!&�"�$6�!�� �� ���"6" !�J��X;

Q"'!"���&����"!�J�!P�&�$ #�4"�4*"�� �!P"�=���*� ���1�7"*��P"�"�� �����"��� "���;�� "�&�$ #�J��� �'����V7%��F�������?���%4�����*��%4��?%���F���*�����?%��F���;W�=$!�'P"�'P�J"���**��1�$';��P"�&�$ #�4"�4*"���"!�P���'$6P�4�''�� �� ��6����!�" !�!��J��X��#�� '!���'6���� �!�� �� �1������"!!"��*�1";���*"�� �1����&�$;�Q�$�*"�� �1�����";�S"�#��J�!�#"!P"�;�P�!�J�'�!P"����"''�#";��P�!��'��$���"''�#";

��6"**" 6�"'+�����"'�� ��#" !*"�" +����� �!� ��7"����$!�!P"�6P�**" #";��P"�"��'�$ "�'"�� ��$��J��*�;

�" '�� '+����!"��� �1"��;��"��+����7" ��&��# ��� 6";�S"�*�7"�� ���J��*��JP"�"+!����1!" +���7�'�� �'"**';��!�J� '�7�!"';��!�#"!'���!� #';��!��'��$6P�"�'�"��!��*��"��!P"�'�!P� �!��!P� X�1���� "'"*1;��� ��&"!�JP"�"7"����#�+���P�7"�1�$ �'��"!P� #�"*'"�L���#��J� #��"�*�<�!�� �!P�!�J"���"�� �!P�'�!�#"!P"�;

��'P��4"���J��" "''�!P�!��&�6P�*�d'�1$!$�"��"4" �'�� �&�$��6P�*�d'1$!$�";���#�"�!"��$ �"�'!� �� #�!P�!�J"���"���'� #*"�#*���*�1���*&�J�!P��� &�"��"�'�� �� ���� �*�!P';�S"���"� �!�!P"�"�&"!;��P"�R�$� "&��'�*� #;�=$!��!�X"�'!�" #!P�1����!P"�=��<�*�� �4��7"��A�V���?������G���%�����%����W;

Q�$��#���J�**�� ��&�$��#����J��X'���"���X� #��**��$������'�'P��!"�;��6� �'""�� �!P"�P���<� ���J��*��!P�!�$ �"�'!� �'�!P�!+�!�#"!P"�+�J"���"��"!!"�;��6� �P"���'P�$!� #��"4*�6"��J�!P�*�'!" � #;���6� �1""*���1��6"�6����!!"��!���X� #��!�P�44" ;�)�7"� �" !'+�6�7�*�'�6�"!&+�!P"�4��7�!"�'"6!��+�!P"�1��!P6���$ �!&+�&�$ #�4"�4*";�Q�$�L�� ���**�!P�'��**�� 6"��"4�"'" !';���#*���*'�6��*���7"�" !;�� ��**�� 6"��1�>$�� �!&;��"#���*"''��1��"*�#��$'�!����!�� +J"�P�7"���6���� �1��!PA���1��!P�� ��$��'P��"��1$!$�";��"!�$'�P�� "''��$�6���� �P$�� �!&�� ����X"����"!!"��J��*�;

�P� X�&�$;

<3�.������==�����!����5����������%���� ���!���������

�"���� ��"'!""�"��4�"'��" !'�� ��4���"��� �'!"�'+�'!""�"���� �'!"�'+

Page 30: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

E?

��'!� #$�'P"��4��!�6�4� !'+�"���*���"'�� ��#" !*"�" +S�!P�!P"��""4"'!��"#���'+��d��*�X"�!��'�&�J"*6��"�!��!P"��"�$!�1$*�6�!&��1

�����"��� "���+�=��<�*�� ��J"*6��"�!��!P"��P�������$���1�!P"��**�� 6"��1�7�*�<�!�� ';

Q"';;;�����&+������"��� "�����'�J�! "''� #�P�'!��&;�����&+�P"�"�J"���"P�7� #�JP�!��'���P�'!���6�'$���!�1����$��6�$ !��"'+��$��4"�4*"�� �����7"��**1����$��JP�*"�J��*��� ��!P"�1$!$�"��1�P$�� �!&;��7"�&� "�P"�"�X �J'�J"**!P"�6$��" !�4���*"�'��1�!P"�J��*�;

S"���"�#�� #�!P��$#P���#*���*�1� � 6��*�6��'�'e��P"�"���"�#*���*�4���*"�'*�X"�4�7"�!&�� ��!P"�$ 1������'!���$!�� ��1�� 6��";��$6*"������'+�J"�4� '��1��''��"'!�$6!�� �� ����*�6X��1���#� �<"����'�����" !�!P�"�!" ��$��1$!$�";�"�����'���!�� �� !"� �!�� �*�*"7"*+�P$�� �!��11�6X� #+���$#�!��11�6X� #+�#*���*J���� #+�" 7��� �" !�*�4�**$!�� +������!&�� ���!P"��!P�"�!'e

�&��"���1��" �'+�J"�P�7"�X �J ��**�!P�"�!'eS"�P�7"�'"" ��**�!P"'"!P�"�!'�� ��!P"���6� '"O$" 6"';�>�J"7"�+�!P"�"��'�� �!P"��!P�"�!�JP�6P�P�'#� "�$ '"" +�� ���'�#��J� #���4"�6"4!��*&�JP�*"�!P�"�!" � #��$��1$!$�"��!*"�'!��'��$6P��!P"��!P�"�!'���";�%�"R$��6"'+�4�"'$�4!�� '+�� !�*"�� 6"+��4�!�" 6"�� ����'6���� �!�� e�� �'P��!+�J"�P�7"��"" �J�! "''"��!����J�7"�1�!P� X� #�'"!!� #��11�� ��1���� #�����'�'�1���4�*���<�!�� �� ��"7" ���6*�'P��16�7�*�<�!�� ';�Q"'eS"���"�P"�"�!����� #��!!" !�� �!��'$6P���!P�"�!�#��J� #JP�*"�!P"�J��*���'��"6��� #�'��**"�;�����&+�J"���"�P"�"+�� �=��<�*+�� ������"�� "���+�!��'!� ��$4�!��!P�'��� #"��� ��!��'P�J�!��!P"�J��*��!P�!�!��"*��� �!"!P�'��� #"���'�4�''��*";

�&��"���1��" �'+�J"�P�7"� "7"���"" �4"''���'!�6e�S"���"� "7"�J�!P�$!�P�4"e�S"��"*�"7"�!P�!��**�4���*"�'����'� #�1����!P"�4�'!�� �P"�"� �J���"�'�*7��*";�S"��"*�"7"�!P�!�P�'!�*�!�"'��1�!P"�4�'!�� ��� ��$��#"+�4�"R$��6"'+�� !�*"�� 6"���"� �!�!P"�$ 6P� #"��*"��"'!� &��1�P$�� �!&;S"��"*�"7"�!P�!�J"�J�**���# �1&�*�7"�� ���"'4"6!�� ��P�7"�!�*"�� 6"�4�"7��*;="*�"7� #�!P�!�!��6P� #"�!P"�4�!P��1�P�'!��&��'�6"�!�� *&�4�''��*"�� ��JP�!�'��"�*��'�*�7"�� ��4"�6"� �!� "#�!�7"�J� �'+�J"���"�P"�"�P�7� #�!P"'"'$���!';

�'���6�@4�"'��" !��1�!P"��**�� 6"��1��7�*�<�!�� '+��d��*�X"�!��"�4�"''��&#��!�!$�"�!��&�$+��**�4��!�6�4� !'�� ��6�$ !��"'+�1���'"!!� #�!P"���P"��!'�� �6� !���$!� #�!��'$6P�� ���4��!� !�!��#"!;��&�J�'P��'�!P�!�!P�'�P�'!���6�'$���!J�**�4*�&�� ���4��!� !���*"�� �!P"��""!� #�� ���"�#� #��1�6�7�*�<�!�� '�� �!���&�P�'!���6��"'$*!'�J�**����'";

Page 31: 815-Alianca de Civilizacoes

E-

�� � (������=������

�P"��**�� 6"��1��7�*�<�!�� '��!!"�4!'�JP�6P��'��$�X�'P�� �� 4� �'P%���"��� �'!"�'�J"�'!��!"��� �H??I�$ �"��!P"�� �!"����!�� '��'���'"�� ����"*�"1�!P�!���11"�" !�6$*!$�"'�� ��6�7�*�<�!�� '�6� �*�7"�!�#"!P"�;��d�*�X"�!��"�4�"''��&�#��!�!$�"�!����;�̂ �1��� � �1���P�'�#�"�!�6� !���$!�� '� ��� �!"����!�� '� "6�"!��&@)" "��*�=� �^�@��� �1���P�'�'$44��!'� 6"�!�X� #�$4�P�'�4�'�!�� ;��*'�+��d��*�X"�!��!P� X�!��=��<�*�� �%�"'��" !��;��$*����� �*7��� ��!P"�=��<�*�� �4"�4*"�1���P�'!� #�!P"��""!� #�!P�'&"��;

�'!""�"��4��!�6�4� !'+�"���� ��"'!""�"��1��" �'e�P"�"11��!�!��4��!��&�4"�4*"+�'�6�"!�"'+�6$*!$�"'�� ���"*�#�� '��'��1�!P"&

J"�"�P�'!�*"�!�J���'�"�6P��!P"���"6�$'"��1�!P"�����11"�" 6"'��'�����R����*�J!��J��*��4"�6";��P�'"�JP��4�"'" !���11"�" 6"'��'���6�$'"�1���6� 1*�6!�� �" ��!&��"7�*$"�!P"�6���� �P�'!��&��1�P$�� �!&�� ��$ �7"�'�*�7�*$"';�%"�4*"P�7� #���11"�" !�*� #$�#"'+��"*�#�� '+���6"'+�6$*!$�"'�� ��6�7�*�<�!�� '��'���"O$��"�" !�� �� �!$��*��"'$*!��1��"� #�P$�� ;���&� #�!��1�*"���J +�!��'$44�"''���!��"*��� �!"�!P"'"���11"�" 6"'+������X� #�!P"����4�"!"�!�1���'"#�"#�!�� +��'!P"�"O$�7�*" !��1�!�&� #�!���"'!��&�P$�� �!&;�̂ ""4� #�!P"���11"�" 6"'�� !���$6"��&���11"�" !��"*�#�� '+�6�7�*�<�!�� '�� ��6$*!$�"'��*�7"��'���6���� �6�**��#�� ��&!P"'"��"*�#�� '�� ��6�7�*�<�!�� ';

� �!P"�>�*&�^��� +�!P"�6�"�!����*��#P!&�)���'�&'+�V���� X� �b�S"6�"�!"��&�$�1������'� #*"�4�����1�����*"�� ����1"��*"+�� �����"�&�$�� !� �!�� '�� ��!���"'+�!P�!�&�$���&�X �J�"�6P��!P"�;W

�'*��d'�P�*&�4��4P"!��$P������'�&'+�V� ������P�'� ��'$4"�����!&��7"��� � @����� ����� � @�����P�'�� &�'$4"�����!&��7"��� �����`��*'���"��P�'� �'$4"�����!&��7"���*�6X� ����*�6X�P�'�� &�'$4"�����!&��7"���"�;���� �!�� �P�''$4"�����!&��7"��� �!P"�;W

�P"�=��*"�'�&'+�V�1�&�$�*�7"�� *&�!P�'"�JP��*�7"�&�$+�JP�!��"J������&�$�P�7"c��1�&�$�#�""!�� *&�&�$�����!P"�'+�JP�!����"���"�&�$���� #�!P� �!P"�'cW��$'!��'�P�7� #���11"�" 6"'��'��� "6"''��&�4��!��1��"� #�P$�� +�*�7� #!�#"!P"���'����"O$��"�" !�1���P$�� ��"� #'��'�'�6��*�6�"�!$�"';

�P"�"!P�6'��1�*�7� #�!�#"!P"���'�� "��1�!P"�1$ ���" !�*�"*"�" !'��1��$��"� #�P$�� ;���R����"*�#��$'�!����!�� '�� ��"!P�6'�P�7"�!P"� "6"''��&�4�� 6�4*"'!����X"�!P"�"!P�6'��1�*�7� #�!�#"!P"���"�*;

��J� !�!��$ �"�*� "�!P"�1�**�J� #���!!"�'A���P$�� ��"� #�'P�$*��!�"�!�!P"�'�!P"�'��"�J�&�!P�!�!P"&�J� !�!���"�!�"�!"���&�!P"�;�� "�JP��J� !'�!��"�*�7"��'P�$*��*�7"��!P"�';�� "�JP��J� !'�!��#"!��"'4"6!�1�����!P"�'�'P�$*�

Page 32: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

EH

'P�J��"'4"6!�!��!P"�;�� "�JP��J� !'�!��P"���!P"�!�$!P�'P�$*��'4"�X�!P"!�$!P;�� "�JP��J� !'�R$'!�6"�'P�$*��!�"�!�4"�4*"�J�!P�R$'!�6"+�� ��� "�JP���7�6�!"'�"O$�*�!&�'P�$*��!�"�!�4"�4*"�"O$�**&;

��J� !�!�����J�&�$���!!" !�� �!��!P"�#�"�!�'6P�*���� ���� ��1�P"��!�"7*� ����*�*$��� ��$��d'�1�**�J� #�J���'�JP�6P�'P"��*�#P!�� �!���&�1���!P"�-E!P�6" !$�&;��"7*� ��'�&'A

V+� ��G� �� ����� ��� �������4� ���%�!+� ��G� �%� ���� ��� ������� ������4+� ��G� �%� ���%�� ��� �������� �%� ,������ �,� ��%��+� ��G� �%� �� ��� ����� ��� ���������+� ��G� �%� ���%� �������4� ���%������4+� ��G� �%� ��� ��� ����������%�� ������ 4�����*� ����������� 4��� ��;W

� �!P"���$�X�'P�4�"!+�Q$ $'����"�6� 7"&'�!P"�6���� ��"� � #��1�!P"1�$��P�*&����X'+� ��"*&�%'�*�'+�!P"��*���"'!��" !+�!P"�=��*"�� ��!P"�̂ ��� !��!���&�1����6" !$��"'��#�A�V&�����%���%�*����4��������4�����,*��%������%���������,��%�,����%��4����G�*��,��%�������4-W

�&��"���"'!""�"��1��" �'+�P��$#P�$!�P�'!��&+��!�P�'��"" ���#$"��!P�!�!P"�6�$'��"'�J"�"�!P"���##"'!

6� 1*�6!'�!P�!�'"4���!"��!P"���'!�1����!P"�S"'!+�� ���$'*��'�1����P��'!�� ';�P"�6�$'��"'+��1�6�$�'"+�J"�"�!P"���!!*"'��$�� #�JP�6P��$'*��'�� ��P��'!�� '+���!P"�6�$'��"�'�� ���$�X'�6� 1�� !"��"�6P��!P"�;

=$!���J� !�!�����J�&�$���!!" !�� �!��"'4"6��**&�!P�!�4�� !A��P"�6�$'��"'J"�"��*'����!��"�4"������$�� #�JP�6P��**�4��!�"'�X "J�� ��6� !�6!"��"�6P�!P"�+�1��#"���**�� 6"'�J�!P�"�6P��!P"�+�� ����'!���4��!� !*&+�!P"&�� !" '�7"*&"�6P� #"��!P"����''"!'�� �!P"���"�'��1�'6�" 6"�� ����!;

SP�!��!�P�'��"��� "��1����!P"'"�6� 1�� !�!�� '��'�!P"�!��6"'��1�6$*!$��*"�6P� #"+���!P"��!P� �!P"�!��6"'��1�6� 1*�6!';����� �J���'�� ��$��*� #$�#"'+6���� �J��X'��1�'6�" 6"�� ��6$*!$�"+�6���� �"*"�" !'�� �7����$'���"�'1�����$'�6�!��6$�'� "+��**��1�!P"'"���"�!P"��"'$*!'��1�'$6P�6� 1�� !�!�� ';�S"6� �!�'"�7"���4��'4"��$'�1$!$�"�� �"��!P��&��"��� #�P�'!��&���11"�" !*&+�!P�!�'+�'""� #�P�'!��&��'���'!�� #��1�J��'�� ��" ��!�"'+�� ���"*�&� #�!P�'�7�"J�!� "J�#" "��!�� ';

�P"�J��*����"' d!�6� '�'!��1�� *&�!P"�S"'!+�!P"���'!+�!P"� �$!P����!P"���!P;��P"�P�'!��&��1��� X� ���'� �!�� *&�!P"�'!��&��1�� "�'"#�" !��1�4"�4*"

Page 33: 815-Alianca de Civilizacoes

EE

�� � (������=������

���� &�'� #*"�6���$ �!&;��P"�P�'!��&��1�6�7�*�<�!�� '��'� �!�!P"�P�'!��&��1�J��'+6� 1*�6!'�����''���*�!�� '+��$!�!P"�P�'!��&��1���11"�" 6"'+���6P "''�� ��� !"��6!�� ;

�P�'"�JP��'$44�'"�!P�!�!P"�J��*���'����"�1���!P"����J ��" "1�!�6� �!!�$*&��"���!P"�'�$*��1��$���#";� ��"�'!�**�*��X��!�P�'!��&+�4�*�6&�� ��J��*��''$"'�1����� �"#�6" !��6�� #*"+�"�6*$�"���7"�'�!�"'+�� ��6*����!P�!�!P"�!�$!P��'� *&�� �!P"����J ��� �4�*&;��P"�"1��"�!P"&�$ �"�"'!���!"�'�6�"!�"'�� �6$*!$�"'��!P"��!P� �!P"�'"*7"'+�!P"&��"1� "�!P"��J�!P���R"6!�7"'�'$6P��'V$ �"7"*�4"�+W�V$ ��4��7"�W����V�"7"*�4� #;W

�!d'�!�"�" ��$'*&�J�� #�� ���� #"��$'�!��R$�#"�� ��!�����X���JP�*"��''��1��"*�"1�#��$4�����**��"��"�'��1����"*�#�� �� ��6�7�*�<�!�� ��&�'!��!� #�$!�J�!P�P�'!���6�*�4�"R$��6"'����'��"�4�"'" !�����"���4*";�>�J"7"��J�� #�'�!����4�'"�� "d'��J �7�*$"�R$�#�" !+�� "d'�J�&��1�*�1"�� ��!P"�'+��!d'��*'�"O$�**&�J�� #�!���# ��"�� �!P"�d'�'" '�!�7�!�"';

���*J�&'�'�&+�V�P"�"d'� ���'*���6�!"�����'�;W��'*���� ��!"�����'����"�!J�6� !���&+��44�'�!"�J���'�!��"�6P��!P"��!P�!�6� �!�6��"�!�#"!P"�;���'�&�7"�&6*"��*&�!P�!�!P"�� P$�� ��!!�6X'����"���!�6�!�"'�'$6P��'��"J�Q��X+�������+�� �� �� ���'!� �$*���"��*'���'��$6P��!!�6X'�� ��'*���� ���$'*��'+�� �!P""''" 6"��1�!P�'��"*�#�� �� ���#�� '!�!P"��"��"�'��1�!P�'��"*�#�� +��'��#�� '!!P"'"�6�!�"';�>�J�J�� #����*� ��" ��!&�!�J���'�!P"�S"'!��'+�� ��P�J�J�� #� !�@ "��!�'�� �'+� �!d'� �'� �$6P� �'� J�� #� !�� 6� "6!� �'*���J�!P!"�����'�e;�'*���4P������'��*'��!P�!�J�� #;

�"���"'!""�"��1��" �'e�P�'"�JP��*"�7"�!P"�1""*� #��1�R$'!�6"+�!P"�1""*� #��1�"O$�*�!&+����!P"�1""*� #

�1�1�""����� ��6� '6�" 6"��$!��1�� !"� �!�� �*��"*�!�� '+�*�&�!P"�1�$ ��!�� '�1���1�!�*��"'!�$6!�� ;��P�!�'��"���"�� �J"*1��"�� ��� �'�1"!&+���"' d!��"��7"!P"�1�6!�!P�!��!P"�'�*�7"�� �4�7"�!&+�1��� "�� ��'P��!�#";

�$'!�6"��'���$ �7"�'�*�4�� 6�4*"�� ���!�6� 7"&'����"� � #�4��7��"��!P�!��!��'��4*"�" !"��#*���**&�� ��6�P"�" !*&;��P$'�1���$'�!P"�'�1"!&+�'"�" �!&�� ��J"*1��"�1��'!� �$*�6� �!��"�6� '��"�"��'"4���!"*&�1����!P"�'"6$��!&+�'"�" �!&�� �J"*1��"��1��"J�Q��X+�=�#P���+��� �� +��$����+�������;��P"��!!�!$�"�!P�!J"���'4*�&"��1���)�<�+�1����"�$'�*"�+�JP�6P��'�!P"�P�*&�6�!&��1�!P�""��"*�#�� '+�'�� ��!!�!$�"�!P�!�4$!�1��J����R$'!�6"+�"O$�!&+�� ��6� '6�" 6"��"1��"�� &!P� #"*'";

�'�J"�'P"��!"��'�1���!P"�6P�*��" �JP����"�� �6� 1*�6!'�� ��1#P� �'!� �� ����O+�*�X"J�'"�J"�'P"��!"��'�1���!P"�6P�*��" �JP��*�'!�!P"���*�7"'�� �"��!PO$�X"'� �P�*"�� ��� �>��!�;��$'!��'�!P"��"*�"1'+�*� #$�#"'+�6�*��'�� ��"!P �6����!'��1� �6" !�6�7�*�� '�JP����"��� �)"��#����'��$!��1��$��'$�R"6!��1�� !"�"'!+�J"���

Page 34: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

EF

�!��"#����!P"��"*�"1'+�!P"�6�*����1�!P"�'X� '��1�6�7�*�� '�JP����"��� � ���*��;�$'!��'�!P�'"�JP��*�'!�!P"���*�7"'�� �!P"�!J� �!�J"�'+�� �!P"�'$�J�&'��1��� �� � ��������+�� ��� ��'!� �$*����"��$��6� '6�" 6"��*""��� �!P"�'��"�J�&!P�'"�JP��*�'!�!P"���*�7"'�� �)�<��6�$'"��$��6� '6�" 6"�!���6P";��P"�"1��"�J"*" ��� �"���!��!P"�7��6"��1�!P"�6P�*��" �� �)�<�;�S"�'�&�!P�!�#*���*�4"�6"�� �R$'!�6"�6� �!��"�6� '!�$6!"��� ���J��*��JP"�"� ����&�*" �'�� �"���!��!P�!7��6";

�"���"'!""�"��4��!�6�4� !'+�����!P�'���&�1��!P+�J"�P�7"�!��!�� '*�!"�!P"�4*$��*�'!�6�'!�$6!$�"��1

P�'!��&��1�P$�� �!&�� !����#*���*�4�*�!�6�*�*� #$�#"�J�!P�$!�1$�!P"���"*�&;�S"P�7"�!��"'!��*�'P���4�*�!�6�*����"��JP"�"�"7"�&� "��'��"4�"'" !"��1���*&+�JP"�" ����&��'��"'4�'"�+�"�6*$�"�+�P$��*��!"�;�S"��"*�"7"�!P�!�J�!P��*�6X�� �JP�!"+���6P�� ��4���+��$'*���� ��P��'!�� +���'!"� "��� ��S"'!"� "�+"7"�&� "�'P�$*��P�7"���4*�6"��!�!P"�!��*";��P"�"1��"�J"���R"6!�!��� R$'!�6"'� ����$�*"�'!� ����'+�� �!P"�4�*�6�"'�!P�!�J"�4$�'$";�S"���"���� #�!P�'� �!� *&�1����$���J � �!�� �*��" "1�!'+��$!��*'���'��� "6"''�!&��1�$ �7"�'�*4�� 6�4*"'�!P�!�J"��"*�"7";

S"�J� !�R$'!�6"�1���"7"�&� "+�1�""����1���"7"�&� "+�J"*1��"�1��"7"�&� "+�'"6$��!&�1���"7"�&� ";�S"�X �J�!P�!� ����&��'�'�1"�� ���J��*�JP"�"�'��"���" d!�� �'�1"!&;��1�!�� O$�*�!&�� ��J"*1��"�6� �!��"�4��7��"�1���"7"�&� "+�!P"&���"� �!�'$'!�� ��*";��P"�"���"��� &����" '�� '�!��#*���*4"�6";��� &� 6��4� " !'� 'P�$*�� �"� ���$#P!� !�#"!P"�� � � �� 4�!�" !+�"!"��� "��� ��6� '�'!" !��� "�;�S"�P�7"�!��"'!��*�'P���1����� ��"#�*�!���� #*���*����"��� ���4�*�!�6�*�*"7"*;�� �� �"6� ���6�*"7"*+�J"��$'!�"'!��*�'P��R$'!�� ��'P��� #�#*���*�"6� ���6����"�;�S"��$'!�"'!��*�'P���'�6��6$*!$��*���"��!P�!���"' d!�!$� �6$*!$��*���11"�" 6"'�� !��4�� !'��1�6� 1*�6!;�S"��$'!!�X"��"!"��� "��'!"4'�J�!P��"#����!����'�6�P$�� ���#P!'�� ��1�""���';>"�"�� �!P�'�'" '"+�!P"��**�� 6"��1��7�*�<�!�� '��'���#*���*�4"�6"�6�**;

�P"��**�� 6"��1��7�*�<�!�� '+�JP�6P�'"!��$!�!���"�6P�!P"'"�#��*'+�P�'!���&��"6��"���#*���*�4"�6"���7"�" !;� $44��!"���&����"�!P� �� "P$ ��"��6�$ !��"'�� ��� '!�!$!�� '+�!P"��**�� 6"��1��7�*�<�!�� '�P�'��"" 6� !���$!� #�!��!P"��$�*�� #��1���6���� �#�����&�6���&� #��$!�6� 6�"!"4��R"6!';

%��R"6!'��"7"*�4"��� �'$6P���"�'��'�&�$!P+�" !�"4�" "$�'P�4+�'6�" 6"+��!+�6*���!"�6P� #"+���#��!�� +��"�����"'4� '���*�!&+��� ���!&���#P!'+�4*$��*�'�+!P"���*"��1� � @#�7"� �" !�*���#� �<�!�� '�� ��6� 1*�6!��"'�*$!�� ����'�!�1� ��4"��� " !�'�*$!�� '�!��!P"�4�"''� #��''$"'��1��$��J��*�;

Page 35: 815-Alianca de Civilizacoes

EI

�� � (������=������

�&��"���� ��"'!""�"��1��" �'e>"�"�!���&�� �1$**�$ �!&+�J"�6�**�� �!P"�JP�*"�J��*��� ��'�&A���"b��"!d'

4��!"6!�!P�'�J��*���**�!�#"!P"�;�S"d�"�4��6""�� #�� �!P�'�'P�4��1�!P"����!P!�J���'���6���� ��"'!� &�� ��1$!$�";��"!d'�1� ��'�*$!�� '�!��!P"�4�"''� #�''$"'��1��$��J��*��!�#"!P"�;��"!d'�1�#P!�4�7"�!&�!�#"!P"�;��"!d'�6��4"��!"�#�� '!��**�X� �'��1�!"�����'�;��"!d'�4$��1&��$��J��*��1���� $6*"���J"�4� ';�"!d'�R�� ��$��1��6"'��#�� '!�6���$ �6��*"���'"�'"+�� ��4$!�� �" ��!��P$�� � ����$#�!��11�6X� #;

��"b��"!d'�*" ��� �"���!��!P"�7��6"��1�)�<�+�� ���6P�"7"���*�'!� #4"�6"�� �!P"�����*"���'!�!�#"!P"�;��"!d'���X"����Od'�4�*�!�6�*�� ��"6� ���61$!$�"�'�1"�� �����#P!+�� ��"�!" ����P"*4� #�P� ��!��P$ ��"�'��1�!P�$'� �'��1���O��J���J'�� ����4P� ';��"!d'�J��X�!�#"!P"��!��" '$�"�'�1"!&+�4"�6"�� �4��'4"��!&�1���!P"��1#P� �4"�4*";

��"b��"!d'�'�7"�!P"�=�*X� '�1�����"� #����"#�� ��1�!" '�� �� ��6� 1*�6!';�"!d'�"�"�!�"11��!'�!�#"!P"��1�����4"��� " !��"#�� �*�4"�6"�� �!P"��$6�'$';��"b��"!d'��"'4"6!�1�""�����1��"*�#�� �� ��6� '6�" 6"+�� ��!�X"���'!� ��#�� '!�'�6�"��7�*$"'��"� #�� '$*!"��� �!P"� ��"��1�1�""�����1�!P"�4�"'';��"!d'!�#"!P"���44�'"��**�X� �'��1������6�'!'����4$�*�6�!�� '+�4��6!�6"'�� ��4�*�6�"'!P�!���'�"#����P$�� ���# �!&;��"!d'�'P�J�!P"�'��"��"'4"6!�!��!P"�4"�4*"��1���+���X&�+�=�#P���+��"J�Q��X+��"P�� +��� �� �� ������;��"!d'�"����6"�**��1�!P"��J�!P�$!���'6���� �!� #���� #�!P"��� �!"��'��1�!P"����"*�#�� '+*� #$�#"+�6�*���� ��*"7"*��1�J"*1��";

��"b��"!d'�6��"�!�#"!P"��� �6���� �#���;���"b��"!d'�"'!��*�'P�����#P!"�+�1���"�+�1�""�� ��4��'4"��$'�J��*�;���J+�J"�X �J�7"�&�J"**�!P�! ����&��'�'�1"+�1�""�� ��� �4"�6"�� ���J��*��JP"�"�4"�4*"���"� �!�'�1"+�1�""� ��4��'4"��$';

�$'!�6"+���#P!'+�4��'4"��!&�� ��1�""����'P�$*���"�1���"7"�&� ";��P" +� ��� *&�!P" +�6� �J"���X"��$��J�&�!P��$#P�!�������#P!�1$!$�";�� �� #��&'4""6P�J�!P�!P"'"�1""*� #'+��!��'��&�J�'P�!P�!��P"��P�������$���1�!P"��**�� 6"�1��7�*�<�!�� '�J�**�4��7��"� "J��44��!$ �!�"'�1���6��4"��!�� ;

�d��*�X"�!��!P� X��#�� ��&�1��" ����;���4�!"��+��'�J"**��'���;�=� ^�@��� �1���P�'�1$**�'$44��!�1����$��"11��!'�� ��!P"��**�� 6"��1��7�*�<�!�� ' "6�"!��&@)" "��*���;� ��4���;

�d��*�X"�!��"�4�"''��&�#��!�!$�"�!��=��<�*+�!P"�P�'!��1�!P"�!P����'$���!+�� �=��<�*�� �%�"'��" !���;���� �*7��� ��!�����'!����&��1�_�!��� P"�XP����<�PJP���'�#�� #�!��P�'!�!P"�1�$�!P�1��$���1�!P"��**�� 6";���'�*$!"��**��1�&�$;

�P� X�&�$;

Page 36: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

EC

�3�%������>�����%��� ����5�%���� ���!��2���� ����# ���������<����������!�������?�

�;�%�"'��" !"��"�*���"45�*�6���"�"��!�7���"�=��'�*+� "6�"!�����)" "��*�"�*�'���6�� "'�� ���'+�%���"���� �'!�������#� +��"1"'��"��'!����&��")���"� �+��*!"<���"�*+��*!���"4�"'" !� !"�4����*���*�� <���"��7�*�<�6�� "'+��;� ��4���+��� �'!��'�&��� �'!��'��"���7"�'�'�)���"� �'+��"4�"'" !� !"'�"���#� �'��'�� !"� �6�� �*"';

_$�"��+�" �4���"��*$#��+�"�4�"'�������#���"6���" !���*�%�"'��" !"��"=��'�*+�4���'$�P�'4�!�*������*��6�#"��*��6"*"���6�K ��"�"'!"�����������"�*��*�� <���"��7�*�<�6�� "'+�O$"�"'��$" ���$"'!����"�'$�6��4����'��4"�'� �*&�"*��"�'$�4�,'�6� �"'!��� �6��!�7�;�)��6��'+�%�"'��" !"��$*�;�����#���"6���" !�+4���'$4$"'!�+�"'�"�!" '�7����*��6�$�����"��,���"��� "���+�6��'�*��"�6$*!$��'+O$"�*��6� 7�"�!"�" �$ ����6����"�*�4����"'!���6�'�K ;

�#���"<6�� !����0 � *��4�"'" 6����6!�7���"*� "6�"!�����)" "��*��"��6�� "'�� ���'+�6$&��6� !� $�����4�&����*���*�� <���"��7�*�<�6�� "'�'�#$"!" �" ���$ �"�!������ �����7�*���&+�6K��� �+�����"6� �6���" !��&�#��!�!$����*�*������"*��*!���"4�"'" !� !"��"*� "6�"!�����)" "��*+�"*���;� ��4���+�O$�" +6� �'$��" �������"��6�6�K �&�*���"�'$�"O$�4�+�P�6"�O$"�4�����'�7"���,����,��*�'�1�$!�'�6� 6�"!�'��"�"'!��� �6��!�7�;

_$�"����"'�"�"'!��!���$ ��'�*$�������$���"'�&�)���"� �'�*�6�*"'�$ ���'+&�" �'$� ����"���!���'�*�'��"*"#�6�� "';����6�$���+�*�����" '�K �*�6�*��"�*��*�� <���"�6�7�*�<�6�� "'�"'�$ ���"�*�'����" '�� "'��:'��"6�'�7�'��"�*�'4�K����'��]�';������'!��6� �*�'�4�*,!�6�'+�'� �*��4��!�6�4�6�K ��6!�7���"�*�'6�$���� �'� ���7� <��"��'�" �"'!"�4��&"6!�;

���'�*$��+�!����0 +��$&�"'4"6��*+���*�'���#� �<�6�� "'�6�7�*"'+���*�'6��4"�� !"'+���!���'��O$"**�'�O$"�6� �'$�"'1$"�<�+�6� �'$�6��4����'�+�P�6" 4�'��*"�*��6�$'���"�*��4�<;�� �'�*$���&��"6� �6���" !��4���'$��������&�#" "��'�*����;

�7���'�!�"�4�'��"�� 6"�!��$���";�� �*�'�5*!���'���'��]�'�P"��'�7�'!��"*�"'4*��"��"��*#$ �'��"�*�'�#�#� !"'�1� � 6�"��'��"�*�'�4�,'"'��:'���6�'��"*��$ ��&�'$1�����*��6��'�'�"6� K��6��O$"�"**��P��4�"6�4�!���;��:'�O$"+�6����'"���6"+�*�4���"���6��'�'��"�*��#*���*�<�6�K +�*��O$"�"'!��6��'�'�P��4$"'!���"��� �1�"'!��"'�*��$'" 6��+�&�*�� "6"'����+��"�$ ��#��"� � <��#*���*�"1�6�<A��"�*��#"'!�K �4�*,!�6���"*��#*���*�<�6�K ;��" "��'��P����*����*�#�6�K ��"�4� "��" ����6P��$ ���66�K 6�*"6!�7��&��"'����**���*�'�� '!�$�" !�'��"��66�K �4�*,!�6��6����� ����&��$*!�*�!"��*O$"�4"���!� �"*��"'����**���"�$ ��#*���*�<�6�K ��:'�R$'!��&�"O$�*������;

Page 37: 815-Alianca de Civilizacoes

E/

�� � (������=������

����*�� <���"��7�*�<�6�� "'� ��"'!$7��4" '����4����P�6"��1�" !"��$ ��6��'�'�"6� K��6��&�1� � 6�"���6����"'!�;�%"���',�P���"��"��'!���'"5!�*�4����P�6"��1�" !"����*#$ �'��"�'$'�6� '"6$" 6��';��"�*���� ���"�*�'6��'�'�7�" " ����" $���!" '�� "'�� !"�6$*!$��*"'+�" !�"�'�6�"���"'�&�" �"*'" ���"� $"'!��'�'�6�"���"';��" '�� "'�O$"�!� �'K*��'"�4$"�" ��"'�*7"��"'�"�*��"�4�!,��P�6���"*��!��+�"*��"'4"!��&�"*���:*�#�A�4�"6�'��" !"�*�'7�*��"'�O$"��"1�" �"�*���*�� <���"��7�*�<�6�� "';� � �"'!�'�7�*��"'�*�'O$"�!����0 � "6"'�!���'�4����'�*����"�"'!��6��'�'�6� ���&���R$'!�6��+"O$�����&�4�<;

���6"*"���6�K ��"�"'!"����������"'�4�$"����"�*���$" ��'�*$��O$"�#�<�*���*�� <���"��7�*�<�6�� "'�&��"�'$�4��#�"'�7��1��!�*"6���" !�;�Q�"*�P"6P��"�O$"�"'!"����������!" #��*$#����O$,+�" �$ �4�,'�*�!� ���"��6� �+��"�"'"����!�7���"�'�!�'1�66�K �4����!���';��"�$"'!���"*��*6� 6"�#*���*��"�*��*�� <��#*���*�&�'$��4"�'4"6!�7��$ �7"�'�*�'!��" �"*��7� 6"�4���$ ��"R��" !" ����" !��" !�"�*�'�4$"�*�';

�!�'1�66�K �O$"��"�"�'"���5 ���&���'��"6P���'�*��7�'!���!�:'�&6��4������'�*�'��7� 6"'�"�4"���" !���'�4���*��� �6��!�7���"'�"�*�6"*"���6�K ��"*����������"��'!���$*�" ���&���"*�4�'�����]�;

� �"'!�'���6"�5*!���'��"'"'�'"�P��� 6�"�" !� ���"*� 5�"����"�4�,'"'O$"�4"�!" "6" ��*�)�$4���"����#�'+�P�'!���*6� <���"*�6" !" ��;�Q�P��$�" !� ���!����0 �"*� 5�"����"���#� �<�6�� "'�� !"� �6�� �*"'�O$"6�*����� �"'!�"6P��" !"�6� �*���*�� <�+�P�'!��*�'�7"� !�$ ��" �*���6!$�*����;

���O$�"����"R����"�'�*$����"'4"6��*�" !"�*��� 6��4���6�K ��:'�"6�" !"+�*���"�*�'��'!���'�� ���'+�#��6��'���*���"6�'�K ��"*�%�"'��" !"�����+�6� '6�" !"��"�O$"�*���*�� <��4"���!��:���'$�4�,'�!����R����"�1�����:'�6��4���"!����6� ��!��'� �6�� "'�&���#� �<�6�� "'�� !"� �6�� �*"'�&P�6"��1�" !"���*�'��"!�'��"*�'�#*�����;

�����0 �"*�4�'�����]��'"�4���$R��$ ��6� !"6���" !���"�*����&���"*"7� 6���4����*���*�� <�A�*����!" 6�K ��"*��"'4�*���1����*�&�4�*,!�6���"*����$ ������ !"� �6�� �*+��*����4!��'"�4���6� '" '��*���"'�*$6�K ��"*���'���*"��)" "��*��"�*�'���6�� "'�� ���'�O$"����6��!���"� �!$��*"<���*�����" '�K �"'!�$6!$��*��"�*���*�� <���"��7�*�<�6�� "';

�'!����4��!� !"��"'�*$6�K +�&�"*�P"6P���"�O$"�P�&��,���:'��"�*���!����"�*�'��'!���'���"����'��"�*����6�� "'�� ���'�4"�!" "<6� ��*)�$4���"����#�'+�6� !���$&" ��"6�'�7��" !"���1��!�*"6"��"*�� 6*�R"��"�*��*�� <��" �"*�'�'!"����"�*�'���6�� "'�� ���'+���6$&��'"�7�6���'"�4� "6����� '!�$�" !���"���4*���6���4�"7" !�7��&��"�P"�����" !��4����*��4�<;

Page 38: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

EU

����*�� <���"��7�*�<�6�� "'�6� !� 5��4���*��!� !���'" !� ���'$�4�4"*" �!����"*��$ ���6����$ ��"1"�" !"�" ���!"�����"�� �6��!�7�'��"���:*�#�� !"�6$*!$��*+�4��4�6�� �����"�:'�'� "�#��'�4�'�!�7�'�6� ��!��'�O$"�'"�"'����**� �" �"*�6��4���"*���:*�#��� !"��"*�#��'�;������"**�+�6������6"�*�4��4����"'�*$6�K � �4�������4�����6�� "'�� ���'+� �"'�"� "*� �"'4"!�$ �7"�'�*��"�*�'��"�"6P�'�>$�� �'�&�*�'�*��"�!��"'�1$ ���" !�*"'��"�!���';

%"���6����!� !�'�7"6"'�P� �'"]�*���+�"*�%���"���� �'!�������#� +�"*��;� ��4���� &� "*� %�"'��" !"� �����#$"<� ��4�!"��+� *���*�� <�� �"�7�*�<�6�� "'� ��"'�$ ��� �6��!�7���"*�6�� ����5 �6��" !"�6� �*��7�*$ !���"�#"'!�� �����"6$����" !"�*����7"�'�����6$*!$��*�" �$ ��$ ���#*���*�<���&��"�6� !���$����*���:*�#��� !"�6$*!$��*�"�� !"��"*�#��'�;�����*�� <��O$�"�"'"�+�� !"�!���+�$ �� '!�$�" !��� �7�����&�"1�6�<�" ���!"�����"���4*���6��4�"7" !�7�;

Q"'�O$"�" �"*��$ ���#*���*�" �"*�O$"�7�7���'+�*�'��"'�1,�'�"'!: � !"��"*�6�� ���';����"'�4�'��*"�6� '!�$���$ ��4�<�&�$ ��'"#$������$���"��'�'� �$ ��"'����**��'�'!" ��*"�&�"O$�!�!�7�;����4���"<��6� �$6"��*���"'"'4"��6�K +���*��'" '�6�K ��"�� R$'!�6���&���*���*�" �6�K +�*��O$"6���� ����6� ��"�7� ��6�6�� "'�4�*,!�6�'+�4$"�"��7�7���"*�"�!�"��'��;���4���"<�+�"*�P����"�&�*�'��"'�#$�*���"'�'�6��*"'�4$"�" �1:6�*�" !"�'"�$!�*�<���'�4���#�$4�'�7��*" !�'�4����R$'!�1�6���'$4$"'!�'�" 1�" !���" !�'6�7�*�<�!����';�%���"**�+�&�6����'"��"6*����" �*�'���R"!�7�'��"��"'����**��"*���*" ���&�4��4$# ��*��4��4����*�� <�+�*��*$6P��6� !���*��4���"<�+��"�"'"#$���'�" ���$ ��4����������"�*��6��$ ������ !"� �6�� �*;����O$"�"�� ��R"!�7�'� "6"'����'�� !"'��"�*��6��'�'+�*��'� ��$6P���:'��P���;����6��'�' ��4$"�"�'"��$ ��"�6$'��4���� ��6$�4*���*�'���R"!�7�'��"��"'����**���"*��*" ��;��:'���" �*��6� !�����;����6��'�'�P�6"��5 ��:'� "6"'�����'$6$�4*���" !�;

����*�� <���"��7�*�<�6�� "'� ��!�" "�'K*��$ ����'"�� !"� �6�� �*;�%����"1��<��'"��"O$�"�"�!����0 ��"�1$"�!"'���'"'� �6�� �*"';��*���;� ��4���4��4$'����*�'�4�,'"'��"*�)�$4���"����#�'�*���4����6�K ��"��'!��!"#��'��%*� "'���6�� �*"'�6����1������"��7� <����"��� "����"6�'�7��&�6� 6�"!�" �*��6� '"6$6�K ��"�*�'���R"!�7�'��"�*���*�� <�;

���%�"'��" 6�����!�!������"�*��� �K ��$��4"��O$"��'4�]��P��"R"�6����$�� !"�"'!"�4���"��'"�"'!�"��"�H?-?�P��'����!����0 �$ ��"�6"*" !"�6�'�K � 4���� ��4$*'��� *�'� �"*�6�� "'� �"� *����� 6� � *���*�� <�� �"�7�*�<�6�� "'+�4��1$ ��<� ���" �"*�6��4����'��&�*�����" '�K �"$��4"��"�*����'��;���!�*�"1"6!�+�&���R��*�'��$'4�6��'��"�*���*�� <��&�" �"*����6�

Page 39: 815-Alianca de Civilizacoes

E.

�� � (������=������

�"�%�"'��" 6���"'4�]�*���"�*����+�!$7��*$#�����4�� 6�4��'��"�"'!"��"'��"��&��" �*��6�$�����"�K�����+�4�����#���P�'!K��6���"�6� 7�7" 6���" !�"�"*�#�� "'+�*��� 1"�" 6���'���"�*��"�!����"*�#��'��" �*�'�'�6�"���"'�"��6�:!�6�'+�6$&�'�� 6*$'�� "'�P� �'����4$"'!�'�����'4�'�6�K �!� !��"�*��� �K ��$��4"��6�����"*��*!���"4�"'" !� !"�4����*���*�� <���"�7�*�<�6�� "';�����6� !� $�6�K ���"'!"�"R"�6�6��+��'4�]��O$�"�"�4��4� "�6� ��!�*���6"*"����+�" �"*����6���"�*���*�� <���"��7�*�<�6�� "'�&��"��6$"���6� �*�'�"'1$"�<�'��"�*��� �K ��$��4"��4�����'"#$����*��4��!"66�K ��"�*�*��"�!����"*�#��'��&�'$�"R"�6�6���4���*�'��� ��,�'+�$ �'"�� �����'���"�*�4��!"66�K ��"�*�'��� ��,�'�6��'!�� �';

� ��"1� �!�7�+�"*���:*�#��" !�"�6�7�*�<�6�� "'�&�*���*�� <��6����7"P,6$*�4�"1"�" !"�4����"**�+�'�#$" �6� '!�!$&" ���$ ���"�*�'�"R"'�1$ ���" !�*"'�"� *�� 4�*,!�6�� "�!"����� �"��'4�]�;� �'� $ ���$"'!����:'� �"� $"'!��6��4����'��6� �"*��$*!�*�!"��*�'���"1�6�<+�6� �*��*"#�*������ !"� �6�� �*&�*��#��"� � <��#*���*;

���'�!�'1�66�K �O$"�P�&�O$�"���6��4��!���6� �$'!"�"'��"'�"��O$,�4��!����*���7� <����" �"'!�'��]�'� ���"�"+�'� �"����#�+��6$*!�� �'�*�'�"'�1,�'�O$"�!�" "�� !"�',�*���*�� <���"��7�*�<�6�� "';

�"�"��'�'"#$���!����R� ���4����6� '�*�����*�'�4��4$"'!�'�&�4��&"6!�'6� 6�"!�'�"��'!" !"'�&�4����#" "�����!��'� $"7�'+�O$"�4"���!� ���*���*�� <��� !" "��"'"���'#����'!� !�7���"�� �6��!�7��5!�*�"�� �7�����;��"�"��''"#$���"*����� ���4*� "'� �6�� �*"'�O$"�!��'*��" ��� $"'!��'�4�*,!�6�'6� 6�"!�'+��**:��� �"�'"���4��!$ �+�*�'�4�� 6�4��'�O$"�� '4��� �*���*�� <�;

Q��"�"��'�!����0 +�'���"�!���+��'"#$����*��6� !� $������"�*���*�� <�+4����*��O$"�"'� "6"'�����$ ���&���6��4����'��1� � 6�"���6� �"**��&�6� "*��� !" ���" !���"�'$� "6�"!��,�+��"������O$"�4�����'�#��� !�<��+�"��� !"�$ �6��4����'���"�*��"�!���'+�'$�'�'!" ���*�����"6� K��6����"����&�*��#��4*�<�;

�"'�"�*��'�!�'1�66�K �4���*��6"*"���6�K ��"�"'!"���������+�*"'��"�!"��O$"�*���*�� <��"'��$6P���:'�O$"�$ ��4��4$"'!���"���:*�#�;��'�$ ���66�K 6� !���*��� !�*"�� 6��+�6� !���"*���6�'���&�*���" �1����+�6� !���!����!�4��"�1$ ���" !�*�'��;�� ���66�K �4����"*�" !" ����" !���$!$�+�"*��"'4"!�$ �7"�'�*���V*�'��!��'W�&�"*��"6� �6���" !���"6,4��6�;�� ���66�K �"R"�4*��4������'!�����*��$ ���O$"�"*���:*�#��" !�"�6$*!$��'�&��"*�#�� "'�4$"�"'"�+� �"�"� '"�+� 1$" !"� �"� ��7"�'����� &� ��O$"<�� &� �� �"� ��7�'�K � &" 1�" !���" !�;

�$6P�'�#��6��';

Page 40: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

F?

�3�(����� �������5�2� ��.������� �� �� ����� ��2������� !�<�)���0��&��5��#������!�� ��!����� ����

�$�!���������;� " P���%�"'��" !"��$*����� �*7�+�� 1�!��3���"'!"��K�$�; " P��"'���'���28"'�� ���';� " P���%���"���@�� �'!�������$�O$��;� " P���� �'!�����'��"*�28"'���!"� �'�����"� ������'4� P�+�'$���*!"<�� P"�XP���<�P;� " P���)�7"� ���������'!������������"��� "���+�'" P���%�"1"�!��������"���������"��� "���;� " P��"'��� �'!��'+�"�6"*T 6��';��� P�''" P���'�"��"$'�'" P��"';�%�"<���'����#�'�����*�� 2���"��7�*�<�28"';��"'!"��# ��" 6� !���"��O$"�1"'!"R���'�����7"�'����"�6$*!$��*+�0! �6�+��"*�#��'�+*� #$,'!�6�+� 3��4��"�����"������"�����#���"'!�'�1�*�'�� �6���'�"�� �''��*, #$�4��!$#$"'�� $��#"'!���"��"�"6����P��" �#"�+���'�!���0�+��"����<��"6"�!��6����'� �''�'�� 1�!��8"';��"�P�R���O$"����'�%�"'��" !"��$*�+�P� 6"*"�"*'���������"�!����"O$�4"��''�6��������������������� �#�" ��*7"'�4"*�7�''��#" "��',''����P�'4�!�*����"�"�� 6� ':7"*���'4� ���*����"+��"��6���+'���"!$��+���� �6��!�7���"�!"�"��4��4�'!��"������P������=��'�*�4�����6�*P"��������K�$��)*���*�����*�� 2���"��7�*�<�28"';

_$"���!���0���*��#����'��"$'��#���"6��" !�'���!���'��'�O$"� �'�O$�!��6� !�'�����$ ��+�6����'"���<�"��4��!$#$T'+� 3���*P�������6� '"���'�"� 3�1�*!����� �� "''"� " 6� !��;� "��O$"�"�� "'O$"6"�� � #$0�+� "$� O$"��"'4"6��*�" !"��"'!�6�����4�"'" 2���"� $����6"*T 6����� "6�"!:����������+=� �̂ �@��� +���O$"��"$��$�!���#���"2��4���'$��� �6��!�7��"�� 6� ':7"*��4���9��*�� 2���"��7�*�<�28"';��'�%���"���'@�� �'!��'�����'4� P��"��$�O$��+4�!��6� ����"'�����*�� 2�;���'�P"1"'��"��'!���'�"��"�)�7"� ��O$"� �'P� ����6���'$��4��!�6�4�23�;���'��� �'!��'�"��$!��'��"4�"'" !� !"'��"�"'!���"���#� �<�28"'�� !"� �6�� ��'�"��"#�� ��'+��"����'����#�$4���"����#�'+���"�!" '��6��$ ����"��"�4� !�'�1�6��'�����*�� 2��"+� �!$��*�" !"+�"�!���'��'�$!��'�4��6"���'�"����#�'�O$"�1�<"��4��!"���O$"*"'�O$"��������" !"�!����*P��6������*�� 2�+���!���'����"$��#���"6��" !��4"*��7�''��"�4" P�+�7�''��"!"��� �23��"�7�''��" !$'��'��;

���*�� 2��'3��!���'�7�6T';����*�� 2���"4�$'��"�� �''��1��2�+����*�� 2�"'!:+��1� �*+����7�''��'"�7�2�;����*�� 2�� 3����'48"��"���7�'8"'+�4��O$"R$'!��" !"�7K'�"�!���'��'��$!��'�'��'�!���'+����*�� 2�;��6T'�'3�����*�� 2�;

��*���#����"��� #*T';Q�$����6"**" 6�"'+� ��*��'!��**�6$*!$�"'�!P"� $��"��V!P�""W�P�'���7"�&�'4"6��*�'&���*�'�+

�'��!���"'�� �'6�" 6"+��$'�6�4P�*�'�4P&+��&!P�*�#&+�*�!"��!$�"�� �+��1�6�$�'"+

Page 41: 815-Alianca de Civilizacoes

F-

�� � (������=������

�"*�#�� ;�=&���� #� #��$���P�������$��!��=��<�*�J"�J"�"�4�"6�'"*&�*��X� #1��J����!��6� '�*���!"�!P"�!P�������" '�� ��1�!P"��**�� 6"��&�JP�6P�J"��"� !P"�#*���*� 6�4"+�!P"�$ �7"�'�*��$!�"�6P+�� ��!P"�!P�""�J�&�6�"�!�7"��& ���6'+'��1���J"��$'!��6X �J*"�#"+�J"�P�7"��� "��!;�����#�7"�&�$�!P�""�"���4*"'A'� 6"�!P"����$��J�'�� �$ 6"���"��"�'P�4��1���!� ���"��6�+�� ������"� ���1��6� �6�$ !��"'�P�'��"" �'!�� #*&��"� 1��6"�+� �!�!���" !�� �!P"�1�6!!P�!�!P"�� �!"�� !�!"'+��1�6�$�'"+�R�� "��$'���6�$4*"��1���&'��#�;�����!P"1��'!�!��"+�P"�"�� �=��<�*��**��**�� 6"�4��! "�'�P�7"�P���!P"��44��!$ �!&�!�4��4�'"�� ����#� �<"��6!�7�!�"'��$�� #���JP�*"�J��X� #���&+�JP�6P�J�'&"'!"���&�6�**"���P"�%�"���&����$��� ��� �!P�'��"#���+�*"!��"�P�#P*�#P!�� �7"*!&�� �!P"��**�� 6"f'��""!� #'+�� ��!P"�1��'!�� ��$�����$�+���4��*���" !��&'"''�� ���#� �<"���&�!P"�� !"� �!�� �*�%��*���" !��&�� �� �J�'�P"*���*'�&"'!"���&;

� ��P"�"�� �����1���!P"�1��'!�!��"�J"�J�**��4" �!P�'����$��!����#*���*6� 7"�'�!�� �6*"��*&��"6�# �<� #�!P�!�J"�*�7"�� �� "�J��*��'��!P�!�J"�P�7"�!�$ �"�'!� ��� ���"'4"6!�"�6P��!P"�+�*�7"�!�#"!P"��� ��*�7"�$4�!��!P"��"'!��1��$�6$*!$�"'+�6�7�*�<�!�� '�� ���"*�#�� ';

Q�$����6"**" 6�"'+�$�!P"��!��!P"�4�*�!�6�*+�"6� ���6�� ��'!��!"#�6�'!�X"'���'!��1�!P"�6$��" !

� !"� �!�� �*�6� 1*�6!'�� ����#���� $��"���1����"'!�6�!" '�� '�J�!P� �'�6�"!�"'+���$ ��!P"�J��*����"�� �!P"�� !"�'"6!�� ��1�6$*!$��*�� ���"*�#��$'��"7�6";

�P"��**�� 6"��1��7�*�<�!�� '��'�4�"6�'"*&��"� !�!��'!�&�� �!P�!�6��''������ ���6!��'���4*�!1����1������*�#$"�!P�!��"*�7"�';��6P�"7� #�!P�'�#��*��'� �!�� "�'&�!�'X��'�J"�J�$*��*�X"��!�!���"��"6�$'"�!P"�"���"�4�"@�"O$�'�!"'�1���'$6P�����*�#$"+��$!�!P�!��'��**�!P"����"��"�'� �!��!�&�P���"��� ��J�!P��$��J�**��7"���&���'" '"��1�$�#" 6&�� ��$'� #��**�!��*'��7��*��*";

�+�*���"'�� ��#" !*"�" +�"�!�7�!&�� ��� �7�!�7"�!P�$#P!�� ���6!�� ���"� ""�"��!��#" "��!"�!P"

��#P!�" 7��� �" !;� !�� #"��6��4"��!�� �1���� !"�6$*!$��*����*�#$"+���J��"" #�#"�" !��!g#��''���!'�*"7"*'+��$!��*'��*"��"�'P�4��!��**�*"7"*'+��'�J"d7"P"����P"�"�!���&���"��**�� ��'4" '��*"����7� #�1��6"'�1���!P"�6P� #"�!P�!��' "6"''��&;

�'�!P"�%P�*�'�4P"��� �� 6�" !�'!��*�"�!��� '!"� �� 6"��"���X"�+�� ���O$�!"�V4�����������������!������,����%�������������������%���������W+��"� � #��&�!P�!�J"�6� �!�'�*7"�4���*"�'��&�$'� #�!P"�'��"�X� ���1�44���6P�� ��!P� X� #�!P�!�P�'��"" �$'"��!��6�"�!"��!;

Q�$����6"**" 6�"'+��"���1��" �'+

Page 42: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

FH

�1�����&+�#�� #���6X�!��!P"�'&���*�'���1� $��"�'�*"!��"��"�� ��&�$!P�!�� �P� "'"�6$*!$�"�!P"� $��"��E��'�6� '��"�"����#���� $��"�+���� #� ##����*$6X;

����J�$*��*�X"�!��'�&�!��!P�'���'!� #$�'P"���$��" 6"�� ��$��� "�J��*�+�*"!''P��"�� "���"������"��1�E�J�'P"'A��6P�"7"��"!!"����#P!'�1����**+�#�7"��"�**&4"�6"���6P� #"�� ���$�*����6���� �P�4"�1���1$!$�"�#" "��!�� ';� �+�J"�$'!�!�X"��'���#����'�# �1����$���P�������$��� ��6�$ !�� "+�!J�+�!P�""��$����$���'���7��$'*&��4" "�+���J�'P�&�$�#����� ��� '4��� #�J��X;��$�!�����#������!���'+�1�<"���@�"�'" !��+�6����'"�4�"+� �� �''��6�'��6��$�;�$�!������#���;

+3��?��@��%�0�?�1�� �:������2��%�����!5�!��<� ��

�����4��$��!���"�J�!P�&�$��!�!P"��4" � #��1�!P"��P�������$��1���!P"�**�� 6"��1��7�*�<�!�� '�� ������"��� "���;����"*�"7"�!P�!�!���&�J"���"��**�"O$��"��!��#�!P"���$��"11��!'�� ����"��!��" '$�"�!P�!�P�'�1��$��6� '!�!$!"'��!$� � #�4�� !�� �!P"�4�!P��1�!P"��**�� 6"��1��7�*�<�!�� ';

�$����� ���R"6!�7"� ""�'�!���"�!��" '$�"�!P�!�!P"�6� !���$!�� ��1�!P�'�**�� 6"��'�4$!�!��7�*$��*"�$'"�� ��6P�"7� #�!P"���**" �$����R"6!�7"'�J�!P� !P"�!��"*� "��1�H?-I�JP�6P�J"�P�7"�'"!;

�7"��!P"�4�'!�1�7"�&"��'+��$����'6$''�� '�J"�"�1�$�!1$*�� ���" "1�6��*+JP�6P��**�J"��$'�!����� #��$��7�'�� '�6*�'"�+�J"�!��"���'��$6P��'�4�''��*"!���$�*����6���� �#��$ ��� ��!���4" �6� '!�$6!�7"�6P� "*'��1����*�#$"4"�!�� � #�!��!P"��''$"'�JP�6P�6�$'"����'!�6� 6"� ;

��4"�'� �**&��"*�"7"�!P�!�!P�'�4�"7��$'�4P�'"��1����*�#$"�J�'�"�!�"�"*& "6"''��&��"6�$'"��'�P"*4"��$'�!��" P� 6"��$��6� 7�6!�� �!P�!�!P�'���R"6!�7"�1�!P"��**�� 6"��1��7�*�!�� '�J�'� �!�� ��J�**� "7"���"�!������#"�!P"�#�4�"!J"" �!P"�S"'!�� ���'*��� ���!����'4"*��"�6�$'"'��1�!" '�� ��"!J"" !P"�;��P�'�4P�'"��'�J"**+�J�!P��**�!P"�1�$�!1$*����*�#$"'��!�P�'�X �J ����"6!"�!P"�6�$�'"��1��$���� �'�!�J���'�!P"��"�*���R"6!�7"�6� '�'!� #��1�����"''� ##*���*��''$"'�!P�"�!" � #�!P"�6�7�*�<�!�� d'�$ �!&����"��J�!P�!P"��"'��"�!��"7"*�4����"�*�$ �"�'!� �� #��1��$��6� !"�4����&�J��*��JP�6P�" P� 6"��$��6� 7�6!�� �� �!P"� ""��!���"1$'"�4�"6� 6"�7"��R$�#�" !'�� ����"�';

�P"'"����*�#$"'�P�7"�'P�J �!P�!�P$�� ��"� #'+��"#���*"''��1�� &��11"�" 6"'����6$*!$��*����#� '+�!�#"!P"��1�6"�$ �7"�'�*�� ��#*���*��''$"'+!P�'"��1�6����!� #�4�7"�!&�� ���# ��� 6"+�� ��"*��� �!� #��**��'4"6!'��1� R$'!�6"+��'�*�!�� �� �����#� �*�<�!�� ;

Page 43: 815-Alianca de Civilizacoes

FE

�� � (������=������

�P�'��'�P�J�J"�� �_�!���7�"J�!P"��**�� 6"��1�6�7�*�<�!�� ';��P�'��'��$�6� 7�6!�� �JP�6P��'���'"��� ��"6�# �<� #�!P"���'�*$!"���#P!��1�� &�P$�� �"� #��'���6" !��*�4*�&"��� �J��X� #�!�J���'�!P"�6P� #"'�!��" '$�"'$'!�� ��*"�P$�� ��"7"*�4�" !;�=�'"��� �!P�'�4�� 6�4*"+�J"��"*�"7"�!P�!!��"�P�'�6��"�!���$�*��$4� �JP�!�J"�P�7"��6P�"7"���7"��!P"�4�'!�1�7"&"��';

S"��$'!����4!���4��#��!�6��44���6P�JP�6P��**�J'�!��!�� '1����!P"��"�'�� !���"�*�'!�6+�"�"6$!��*"�� ��7���*"�4��#���'+��"6�$'"�V�"1*"6!�� � ���6!�� ���"� "6"''��&�1���6P� #"�� ��4��#�"''W+��'�!P"�=��<�*�� "�$6�!���%�$*����"��"�� 6"��"*�"7"�;

����"'�� ��)" !*"�" +� ���1"J����" !'+�J"�J�**��"���'6$''� #�� �"�!�"�"*&���4��!� !

'$�R"6!�4"�!�� � #�!��!P"��''$"��1�6$*!$��*���7"�'�!&��'���4�!P�!�J���'�4"�6";�P�'�'$�R"6!��'� �!� "J�4"��'"+��'�!P"�"11��!'�$ �"�!�X" ��&�!P"�� !"� �!�� �*6���$ �!&��1!"��S��*��S������J"�"���'"��� �"�4�J"�� #��**�P$�� 6���$ �!�"'��&�" ��*� #�!P"��!��" R�&�!P"���#P!�!��4��6!�7"�!P"���'�7"�"�# !&� ��!'���'!�'�# �1�6� !��"� � #;

���'� #�!P"�'$�R"6!��1�6$*!$��*���7"�'�!&��#�� �$ �"��!P"�$���"**���1!P"��**�� 6"��1��7�*�<�!�� '�'!�"''"'�!P�!�!P"'"�'!�**�"��'!'�$ 6"�!�� !�"'�"*�!� #�!��!P"���#P!�1�����11"�" 6"�� ��1�����7"�'�!&;��P"�"1��"+����"*�"7"� �!P"� ""��!��J��X�� �4����!� #�� ��'!�"#!P" � #�!P"���*"��1���R���"#�� �*�#��$4'�!��" ��*"�!P"��!��4*�&�� ��6!�7"���*"�� �" '$�� #�4"�6"� ��'"6$��!&;

���'!+���1���*&��"*�"7"�!P�!�!P"������6���$ �!&�J�!P��!'�P$�� +� �!$��*� ��'!��!"#�6�4�!" !��*+��*� #�J�!P��!P"����R���#��$4'�1�����'���� ����!� ��"��6��1���������7� #�1��6"�!��" P� 6"�!P"�7�*$"'��1�!P"��**�� 6"��1�7�*�<�!�� ';� $6P���'!"4�1�**'�J�!P� �!P"�4�� 6�4*"'��1�!P"��**�� 6";��'��"��"�� 6"��"*�"7"�+�V�!!"�4!� #�!��*��"��!"�!P"��44�"''"��J�!P�$!�!P"���"1*"��7"�4��!�6�4�!�� �� �!P"��6!��1�*��"��!�� ��'�!��!�"�!�!P"���'���R"6!'!P�!��$'!��"�'�7"��1�������$� � #��$�*�� #;W

"6� �+�&�$�J�**��#�""�J�!P��"�!P�!�� ����"��1���!P"�6$*!$�"��1�4"�6"!���"����"�!P� �R$'!���'&���*�� ��4"�P�4'�� ��**$'�� +�J"��$'!��$�*��!�$'!� ���"4"*�!P"���$�!'��&�"����6�!� #�!P"�6�$'"'��1�!" '�� �� ��� R$'!�6";

�'���6�!�<" +�JP��!�X"'�4���"�� �P"���������" !�!&+���6P�6�7�*�<�!�� �� �6$*!$��*�P"��!�#"+��+�*�X"�P$ ��"�'��1���**�� '��1��&�4"�4*"+�6� �!��66"4!!P"�'$11"�� #��1��$�����!P"�'�$ �"��'�"#"�� �)�<��� ��!P"�S"'!�=� X+JP�'"�7�*$"'�� ��6$*!$��*�P"��!�#"�� ��"�$'�*"����"�!P�"�!" "�;

Page 44: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

FF

��"�J"��"�**&��J��"+��'�� �� !"� �!�� �*�6���$ �!&��1�JP�!��"�$'�*"��"4�"'" !'� �!�� *&�!������'�� ��!���$'*��'+��$!�!��!P"�1�**�J"�'��1��**�� �!P"�'!�6��"*�#�� '�� ��!��P$�� �!&�� ��!'�" !��"!&c

���J"��"�*�<"�!P"�'&���*�'���"4�"'" !"���&�!P"���'6���� �!��&�'"4���!�� �����"�'�JP�6P�6� !����6!�!P"�7�*$"'��1���#P!"�$' "''+�R$'!�6"�� ��"O$�*�!&�J"��"�#�!P"�"��!���&�!��$4P�*�c

���J"�!�$*&�6��4�"P" ��!P"�'�# �1�6� 6"��1�!P"�'&'!"��!�6�6$*!$��*�*�6X�$!�!��#"!� #���4"�4*"d'�&�$!P��&��"4��7� #�!P"���1�!P"���*"#�!���!"���#P!!��"�$6�!�� �!P��$#P�!P"�4��P���!�� ��1�6� '!�$6!�� ���!"���*'�� ��!P"��''" !��**"�� � #�!��*';�SP�!�6� �J"�"�4"6!�1����!P"'"�&�$!Pc

S"�'!�"''�!P"�6$*!$��*���7"�'�!&�J"�'""X�� ��P�4"�1����'� �!�'��"�6*$'�7"��#P!�� ����"'� �!��**�J�� &� "�!����4�'"���#�7" �'�!$�!�� �� ��!��1��#"P�'!��&;��P�'��'�JP&�!P"�"���"�!J��6P��6"'�J"�6�$*����X";

S"�6�$*��"�!P"��1�**�J�!P"�4�!P��1���#P!"�$' "''�� ��!�$'!�� ���$�*��$4� �!+�JP�6P�#�7"'�$'�!P"���#P!�!��!�*X����$!�6$*!$��*���7"�'�!&��'��������!�J���'4"�6"+����!P"�4�!P��1����X "''+���$�!�� ��'X"4!�6�'��6� �6� !� $"�!���$*"+� ��J"��**�X �J�JP"�"�!P�!�*"��';

�P���+�J"�P�7"�!���" "1�!�1����!P"�'$66"''1$*�"�4"��" 6"'�� �"'!��*�'P� #!P"�6� 6"4!'��1�6$*!$��*���7"�'�!&+�� ���!��'��&�7�"J�!P�!���!� ���"��6�+�JP"�"J"���"��"*�#P!"��!���""!+�P�'�1���"����1"�!�*"�#��$ ��1���!P"�1�$�!1$*����*�#$"� ��6��4*"�" !���!&��1�6$*!$�"';

S"��'�����'�!�X"�4���"�� �!P"���*"�*"���&�!P"�1��'!������� !"**"6!$�*'�JP�6P�'"�!P"����!P�� �� �$!P��1�!P"���"��6� �6� !� " !�!���"�!P"���'"6� �P��";�>�J�6� �J"�1��#"!�)���� +��*&��� ������&�� ��!P"���6� !���$!�� '�� !P"��"7"*�4�" !��1�!P"�������� �c

�P"'"� � �7�!��'�� ��JP��1�**�J"��!P"���'!"4'� !�� !P�'���!"+�P�7"6� !���$!"��� �1��#� #�6*�'� #��"*�!�� 'P�4'�J�!P�!P"��� "J�'�6�"!�"'�JP�*"��!!P"�'��"�!��"� "7"���" &� #�JP"�"�!P"&�6��"�1���;��P"&�J"�"���#P!*&6� '��"�"��!���"�4"��� " !�����''����'�1���!J��6$*!$�"'�� ��6�7�*�<�!�� '+!�� '6" �� #�6�4��*&�#"�@4�*�!�6�*������"�'+�� ��P�7"��"6��"���*�7� #�'&���*1�����4��6!�6�*�� ���"�*�'!�6��**�� 6"�JP�6P�J"��**�'""X�!���&;

����"'�� ��#" !*"�" +>$�� �!&��'�1�6� #���R����''$"'�JP�6P��!� ""�'�!��6� 1�� !�J�!P�J�**�� �

�"!"��� �!�� ;��P"'"��''$"'�4"�!�� �!��6����!� #��**�!"��6&+�" P� 6� #�!P"���#P!'!��O$�*�!&�"�$6�!�� �� ��6$*!$��*���7"�'�!&+�" '$�� #�!P"�"O$�*��" "1�!�1����!P"" 7��� �" !�*�6P�**" #"'�!P�"�!" � #�1����'"6$��!&�� ��" 7��� �" !�*�'"6$��!&+&"'+�*���"'�� ��#" !*"�" +�" 7��� �" !�*�'"6$��!&;

Page 45: 815-Alianca de Civilizacoes

FI

�� � (������=������

�P"�1�6!��'�!P�!�J"���"�1�6� #���6��'�'�� ���#*���*�<�!�� ���'"��� �4��1�!+� �!4"�4*";�� �1�6!+��� &�'�6�"!�"'+�"'4"6��**&�!P�'"�� ��"7"*�4� #�6�$ !��"'+���"�1!" �7�"J"���'�'$�R"6!'��1�*�����!��&�"�4"���" !'+���!P"��!P� �"O$�*�P$�� �"� #'�J�!P�!P"���#P!�!��" 7��� �" !�*�'"6$��!&;

����"���4*"+�!P"�$'"��1�JP�!"�4P�'4P��$'+�6*$'!"������'�� ���"4�6!"�$�� �$��P�7"�6�$'"�����"7"�'��*"�����#"�!��!P"�������"#�� �� �4��!�6$*��; � 6"�!P"�!J��#$*1�J��'�'6�" !�'!'�P�7"��"" �'!$�&� #�!P"�*� #�!"���"11"6!'��1!P"�$'"��1��"4*"!"��$�� �$��� �!P"�" 7��� �" !�� ��P$�� �4�4$*�!�� ;�� �!P"��"#�� �P�'�J�! "''"����$'"�� �!P"� $��"���1�6P�� �6�� ��$ !�"�!��*"���'"�'"''� 6"�!P"�1��'!�)$*1�S���JP�6P�P�'��"" �6� "6!"��!����7"�'"��11"6!'�� �!P"" 7��� �" !�� �����6!�� �!�����!P��"1"6!';

�1!"��!P"�1��'!�)$*1�S����*� "+�1���"���4*"+����!P��"1"6!'�� 6�"�'"��� ����O1����--�4"��-?????�� �-.U.�!��--C�4"��-?????�� �H??-�� ��6� 6"�'�� '�$!P"� ����O�� 6�"�'"��1����EF�4"�4*"�� �-.UU�!��C?E�� �H??-;��$�!P"��"��6�*�� ��" 7��� �" !�*�'!$��"'���"�R$'!��"#� � #�!��$ 6�7"��!P"�"11"6!'��1$'� #�!P"'"�J"�4� '�� �!P"�" !��"�" 7��� �" !�*�"6�'&'!"���1�!P"��"#�� �� �"7" �!P"�"6�'&'!"�'��1�!P"��"��!"��� "� �� ���$��4";

>�J�6� �!P"��**�� 6"��1��7�*�<�!�� '�6� !���$!"�� �'�*7� #�!P"'"���4��!� !� ��$�#" !��''$"'c��P"�� 'J"��!��!P�'���� �O$"'!�� �J�**�#�7"�!P�'��**�� 6"��7�*$"�� ��'�# �1�6� 6"�JP�6P�J�**�4$!��!�� �!P"���#P!�!��6X;

��!�X"�!P�'��44��!$ �!&�!��!P� X����=� �̂ �@��� +�!P"� "6�"!��&@)" "��*�1�!P"�� �!"����!�� '�J�!P��"#����!��1���� #���P�#P�*"7"*�#��$4�4"�!�� � #�!�!P"���**" �$����R"6!�7"';��P�'�� �!��!�7"��$'!��"6"�7"�1�����**��1�$'�!P"� ""�"�'$44��!+�� ��!P"�"1��"�J"��$'!���X"�'$�"�J"�"�4*�&��!���#P!1$**&�� ��!P�!�J"J��X�� ��$�*�� #�����#"'��1�6�**�����!�� �� ��4��! "�'P�4�� ����"��!��" P� 6"!P"��**�� 6"��1��7�*�<�!�� '�7�'�� ;��P�'��'�P�J���7�"J�!P"�'�$*��1������"��� "���!���&�� ����*��X�1��J����1���!P"�'�$*��1���P��H?--�!���";

��!P� X�&�$��**�� ��J�'P��$��1��$��!P"�'$66"'';

Page 46: 815-Alianca de Civilizacoes
Page 47: 815-Alianca de Civilizacoes

F/

��'"''3��4*" :���+��6�������*�#���4K'���'"''3���"���"�!$��+�6� !�$�6����4�"'" 2���"��$!������"'�"'4"6��*�" !"�6� 7�����'�4"*��)�7"� �����'�*"���4�����"��!"����!"���V��7"�'����"�$*!$��*�6������� P��4������%�<W;���*0���'�4��!�6�4� !"'+�6$R�'���'6$�'�'�"'!3���"4���$<���'���'"#$��+���'"''3��1�����"�����4������'�R�� �*�'!�'��"��" ��"�� !"� �6�� �*+�)$�*���*� !+����=��'�*+"�>" ��O$"�&�"��� +��"�%��!$#�*;

23 2���21!����������@�5������!�� ��!��2����1�����9�����!��:��&���;��!��

Q�$����6"**" 6�"'�>"��'��1� !�!"�� ��)�7"� �" !+� "6�"!��&@)" "��*+� �!"����!�� '�>�#P��"4�"'" !�!�7"�1���!P"��**�� 6"��1��7�*�<�!�� '+��6"**" 6�"'+�����"'�� ��#" !*"�" +

�!��'�� �P� �$��1����"�!���"�J�!P�&�$�!���&�!����'6$''�'$6P�� ���4��!� !�''$"��'�6$*!$��*���7"�'�!&��'�!P"�4�!P�!��4"�6";���'P�$*��*�X"�1��'!�!��!P� X�>;��;%�"'��" !��$*����� �*7��� ��!P"�=��<�*�� �4"�4*"�1���!P"���J����J"*6��"�!�!P"��"�$!�1$*�6�!&��1������"��� "���;���'P�$*���*'��*�X"�� 6"��#�� �!��"�4�"''�&��44�"6��!�� �!�� 4�� �� ���$�X"&�1���!P"�����4��!� !�� �!��!�7"+�JP�6P�P�'�"6��"�����!!"��!P�!��'�#��J� #�� ���4��!� 6"�"7"�&�&"��;

�P"�P�*�� #��1�!P"��P�������$���1�!P"�� �!"����!�� '��**�� 6"��1�7�*�<�!�� '�� �!P�'�6�!&��'�4��!�6$*��*&���4��!� !+�#�7" �!P"�6$*!$��*���7"�'�!&

"���2�����������������!��<6����

Page 48: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

FU

� ���& ���'���1�=��<�*�� �'�6�"!&�� ��!P"�6�"��'!" 6"��1��"*�#�� '+�6$*!$�"'� ��4"�4*"'�J�!P� ���6���� � �!�� ;��P�'�6$*!$��*�J"�*!P�" ��*"'�=��<�*�!�4��!�6�4�!"��6!�7"*&+��*� #'��"�!P"��!P"���"��"�'��1�!P"�� !"� �!�� �*�6���$ �!&+� �!P"�!�'X��1�!�6X*� #�!P"�'�# �1�6� !�#*���*�6P�**" #"'�JP�6P�J"�1�6"�!���&;

��P�7"�1�**�J"��J�!P�X"" �� !"�"'!��**�!P"��"��!"'�!P�!�P�7"��"" �P"*��� '!�" #!P" � #����*�#$"��"!J"" �6$*!$�"'+��"*�#�� '�� ��6�7�*�<�!�� ';���P�7"��*'�*�'!" "��!��!P"�!P"���"'����$!�!P"�6*�'P��1�6�7�*�<�!�� '�� ��J�! "''"��!P"�"11��!'���"�!��4����!"�� "�6�7�*�<�!�� ��7"��� �!P"�+�P""�*"''��1�!P"�1�6!�!P�!+� ���!!"��JP�!��#"�J"�*�7"�� +��" ��''� 6"�6� �� *&��"�!P"�4���$6!��1�!P"�6P�"7"�" !'��1�"��*�"��6�7�*�<�!�� ';��P�!��'�JP&+�'� 6"���!��X��11�6"�� "4!"��"��H??.+���P�7"��66���"��!P�'��''$"���'�# �1�6� !�4*�6"�� �!P"��#" ���1�!P"�� �!"����!�� '�)" "��*��''"��*&;����"�7"�+��'�&�$�X �J+���4��4�'"�!P�!�!P"�!P"�"��1�!P"�#" "��*��"��!"��!�!P"�'��!&@1�$�!P�'"''�� ��1�!P"�)" "��*�''"��*&�'P�$*���"�V�11"6!�7"��"'4� '"'�!��#*���*�6��'"'A�'!�" #!P" � #�$*!�*�!"��*�'��� �����*�#$"���� #�6�7�*�<�!�� '�1���� !"� �!�� �*�4"�6"+�'"6$��!&� ���"7"*�4�" !;W

>"��'��1� !�!"�� ��)�7"� �" !+����"'�� ��#" !*"�" +� "��"6$��� #�!P"�"��'�!P"��"6*��"��P"#"�� &��1���'� #*"�6�7�*�<�!��

JP�6P��!!"�4!'�!����4�'"��!'�4��!�6$*���7�*$"'�� ���"*�"1'�� ��!P"��4"�4*"'� �� �!�� ';��!��!P"��!��"'+��!��" �#��!"'�6$*!$��*�����"*�#��$'�#��$4'�� �!P"4�"!"�!�!P�!�!P"&��"4�"'" !���!P�"�!�!P�!��$'!��"�6�$ !"�"���&�!P"�� !"� �!�� �*6���$ �!&;

�P"�1�6!��'�!P�!�!P"'"�'!"�"�!&4"'�� ��"��� "�$'���"�'���"�O$�!"�'��4*&$ �66"4!��*"�� ��$�����"� �J��*���1�6���$ �6�!�� �� ��� !"��"4" �" 6";S"��$'!�'P�J� ��!�*"�� 6"�1���"�!�"��'!�7�"J'�!P�!��!!�6X��"*�#�� '+��"*�"1'� ��!P"���'&���*';�S"��$'!��*'��!�X"�6��"� �!�!��$'"�1�""�����1�"�4�"''�� �'�� �"�6$'"�1����" �#��!� #��"*�#�� '+�6$*!$�"'�� ���"*�"1';

�P"�� !"� �!�� �*�6���$ �!&�6� �"� "��!P"��6!'�4"�4"!��!"���&�!P"���<�'�#�� '!�!P"��"J'��'���6���"��#�� '!�P$�� �!&+�� ��!��X�6�**"6!�7"��"�'$�"'�#�� '!�!P"�4�*�6�"'��1�"!P �6�6*"� '� #�!P�!�J"�"����4!"���!�!P"�" ���1�!P"!J" !�"!P�6" !$�&;��!�!P"�'��"�!��"+�!P"�� !"� �!�� �*�6���$ �!&��$'!$ 6��4����'� #*&�6� 1�� !�!P"�6�**"6!�7"�4$ �'P�" !�!P�!��'��"� #���4�'"�� �!P"�%�*"'!� �� �4"�4*"�� �!P"��66$4�"��!"���!���"';

�!��'�� *&�!P��$#P�6�"��'!" 6"�1�$ �"��� ��"'4"6!�1�����7"�'�!&��1�7�*$"'� ��6$*!$�"'�!P�!�J"�J�**��"���*"�!��"'!��*�'P���4"�6"1$*� "J�J��*�����"�;� *&����*�#$"�� ���$!$�*�$ �"�'!� �� #�J�**�" ��*"�$'�!���6P�"7"�!P�'�6����

Page 49: 815-Alianca de Civilizacoes

F.

�� � (��%���Y�������h%���

#��*;����!P�!�" �+��$*!�@'!�X"P�*�"��1��$�'+�!P"�� �!"����!�� '�� �+�4��!�6$*��*&+!P"�)" "��*��''"��*&���"�!P"�����"'��"'!�4*�6"��!��4����!"�'$6P�6� '!�$6!�7"���*�#$";

�# ��� 6"���""�'�1"��A�1"����1�6P� #"+�1"����1�!P"��!P"�;���'!���4��!� !*&+�!���""�'�1"����1�!�X� #��6!�� �����1����4!� #�4��6!�6�*��"�'$�"'�!P�!�6�$*�4��4"*�$'�!���� "J�"���6P���6!"��<"���&�P���� &��"!J"" �6$*!$�"'�� �6�7�*�<�!�� '�� ���**�J�$'�!����X"�!P"�4�*�!�6�*+�"6� ���6�� ��'�6��*�4��#�"''!��JP�6P�J"��**��'4��";

��!P"�"1��"�4��4�'"�!P�!+��$�� #��$���"��!"�!���&+�J"�!�&�!��� 'J"��� $��"���1���4��!� !�O$"'!�� 'A�P�J�'P�$*��!P"�6� 6"4!��1���7"�'�!&��"��"1� "�c�'��!�*���!"��!��6$*!$�"�� ���"*�#�� c����'P�$*���!�� 6*$�"�"6� ���6�� ��'�6��*��11"�" 6"'��"!J"" �4"�4*"'c�� ���7"�'�!&��"��"1� "��J�!P�$!�����"''� #!P"���'4���!�"'�!P�!�"��'!��"!J"" �'�6�"!�"'�� �!"��'��1�"6� ���6��"7"*�4�" !� ��'�6��*�R$'!�6"c

>"��'��1� !�!"�� ��)�7"� �" !+�����"'�� ��#" !*"�" + � 6"��!�J�'�6�"�!"��� �H??I+�!P"��**�� 6"��1��7�*�<�!�� '�P�'+�!P��$#P

����!��$'�� �!��!�7"'+�#�"�!*&�6� !���$!"��!������#� #�!P"���7��"��"!J"" 4"�4*"'�� ��6�7�*�<�!�� '�� ��'!�" #!P" � #����*�#$"��"!J"" ��"*�#�� ';�� "�1�!P"���'!�'�# �1�6� !��1�!P�'"�� �!��!�7"'�J�'�4��4�'"���&�!P"�$'!���� ��1!P"��J��>�*&���'O$"'+�>�'���&�*�>�#P "''�̂ � #����$**�P�=� ����$*�<�<�*� �$�+�̂ � #��1� �$���������;�� �!P"��J�'�4��4�'"���&�!P"�)�7"� �" !�1�!P"�%P�*�44� "'�� �!P"�'��"��''$"��!�!P"��� �'!"���*��""!� #�!P�!��!�6� 7" "�� ����6P�H?-?�� �'!�" #!P" � #�� !"�@1��!P����*�#$";����'� 6"�"*&�P�4"�!P�!!P�'�!P�������$��J�**�P"*4�!��'$44��!�!P"��**�� 6"d'���*"��'�� �� �!��!�7"�!P�!P"��*�'�!P"�6� '�*���!�� ��1����*�#$"��"!J"" �6$*!$�"'�� ��6�7�*�<�!�� '+�� �J�**�1���*&�" !�" 6P��"'4"6!�1���� ��" '$�"�!P"�4�"'"�7�!�� ��1��$����6P�6$*!$��*��7"�'�!&+�!P$'���X� #��!�4�''��*"�!���6P�"7"�� !"� �!�� �*�4"�6"�� ��!P"��"'!1����**;

�P"�)" "��*��''"��*&��'�6$��" !*&���X� #�4�"4���!�� '�1�����'$���!�!�1�**�J�$4���4*"�" !�!�� ��1�!P"���**" �$���"7"*�4�" !�)��*'+�JP�6P��!4*� "��1���H?�!��HH� "4!"��"��H?-?;����"�!P� �-F?�>"��'��1� !�!"�� �)�7"� �" !�J�**�!�X"�4��!�� �!P�!�'$���!;������P�4"1$*�!P�!�!P"�'$���!�J�**6� !���$!"�!��!P"�6����� �!�� ��1�� !"� �!�� �*�" �"�7�$�'�!��" ��4�7"�!&�� �� 1"6!��$'���'"�'"�� ���6P�"7"��**�!P"��"7"*�4�" !�#��*'�1���JP�6P�!P"� !"� �!�� �*�6���$ �!&��'�'!��7� #;����"�!P� �-���**�� �4"�4*"�'$11"��1���P$ #"�+�� �����"�!P� �H���**�� ���"�� �$�#" !� ""���1�6*"� �J�!"��� ���44��4���!"P"�*!P�6� ��!�� ';

Page 50: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

I?

%"�6"��$'!�#�7"� �!P"�J��*�;�S"��$'!� �!��**�J�J��'�!��6� !� $"+�J�!P��**�� '��1���**��'��"� #�J�'!"��� �!P"�;��P�!��� "&�'P�$*���"�$'"��!�"����6�!"�4�7"�!&+��# ��� 6"�� ����'"�'";���'P�$*��*�X"�!��4�� !��$!�!P�!�� �1��6���*� "+����"�!P� �I���**�� �4"�'� '���"�"7"�&�&"���R$'!�1����>�G��� � ����*����;

��&�J"��6P�"7"�4"�6"�� ��!P"��"'!�1���"7"�&� ";��!P� X�&�$��**�� ��J�'P�&�$�"7"�&�'$66"''�� �&�$����'6$''�� ';

73����!�2��+�����5�<?�������!��.�����!��2��1������!� �

�''����6"*T 6��+� " P����$�<�� :6����$*����� �*7�+�%�"'��" !"����"45�*�6���"�"��!�7�����=��'�*+�''�'���R"'!��"'+��*!"<�'�"���6"*T 6��'+ " P���'�"� " P��"'A

�" P����P� ����"�*P"'�!�� '��!����'�'�$��28"'����)$����3����'��$�'�"'O$�!�'� �#����'+��"�����$**�P��� ����$*�<�<��*� �$�+�O$"� 3��4\�"6��4��"6"�+�"�6���'$��4"���''3��7�$�*"����'$���"6*���23��4����"'!"��K�$�A

V��� ��"��"��"$'�*"�" !"�"���'"��6�����'�+�O$"��'��T 23�'�"���4�<"'!"R���6��� �''��%��1"!���$P������"�!���'��'�%��1"!�'�"��" '�#"���';

� �6��*�" !"+�#�'!������"��4�"'" !����"$'�'� 6"��'��#���"6��" !�'�"�4�"2���� $����6"*T 6�����%�"'��" !"��$�<�� :6����$*����� �*7��4����"6"�"�"'!"���4��!� !"��K�$��"��'"$�4�,';���=��'�*�6� P"6����4"*��P���� ���O$"�"� ��" !�"�'$�'���1"�" !"'�6��$ ����"'�0! �6�'+��"*�#��'�'�"�6$*!$���';�����0�#�'!������"�"��*!����'�"'1��2�'�O$"� $�'���6"*T 6��'���%���"���@�� �'!������'4� P�+���%���"���@�� �'!�������$�O$��+��� "6�"!:���@)"��*���'���28"'� ���'�"����*!���"4�"'" !� !"���'���28"'�� ���'�4�������*�� 2���"�7�*�<�28"'�"'!3��1�<" ���4�����*6� 2����� �''����R"!�7��6��$���"�4����7"�����:*�#�+���6��4�"" '3���5!$��"���6��4"��23��" !�"�!������P$�� ����";

�''�'���R"'!��"'+��*!"<�'�"���6"*T 6��'+�'!"��"�6"�����K�$���$ ���*�����*�� 2���"��7�*�<�28"'+�'�����!"��

i� !"�*�#� ���$*!$��'+�� '!�$� �����%�<d+�0�"'4"6��*�" !"���4��!� !"�9�*$<��'��"'�1��'�O$"����$ ���" 1�" !���!$�*�" !";��'!"'��"'�1��'�"��#"�6��4"��23�+�4*� "R��" !��"�"'1��2�'�� !"#����'��"�!���'� K'+�4����O$"�R$ !�'4�''���'�" 1�" !�����7��*T 6���"���!"�����'���4���4��!"��"�#�$4�'�"�!�"��'!�'O$"�4�"#�����K���+��"R"�!�������:*�#��"�!" !���6�$'���"'!��#�'�"��6" �"���6P�������*$!��"����6� 1*�!�;

�"��6�����6����'�7"����"���'�4�� 6,4��'�����'*3+�O$"�0�$����"*�#�3���"���"��23��"�!�*"�[ 6��+����"� �������:���� �$��!��!"��'"#$����$���4�*,!�6�

Page 51: 815-Alianca de Civilizacoes

I-

�� � (��%���Y�������h%���

�"���1$'3���"�$���6$*!$����"���:*�#��" !�"��'�6�7�*�<�28"'�"��'�6$*!$��'+�6������R"!�7���"�4����7"����6� 7�7T 6���"���6��4�"" '3���5!$��"�4��4�#����'7�*��"'�P$�� �';��'!��0����� "����"��O$"���6� 1�� !��4��"�'"��'$�'!�!$,��4"*��6� 6K����+�"�6�����'�!" '8"'�4��"��'"���� �����'+��'�6� 1*�!�' "$!��*�<���'+�"���4�<�"���'"#$�� 2���*6� 2���';

���6� !"�!�����0'!�6�+�4����7"��'�$���6$*!$��� �6�� �*������:*�#�;�K'�"'!��"*"6"��'�$��" !�����6�� �*�4��������:*�#�� ��O$�*�!���'��''"!��"'����'�6�"���"�'�$��!��4��!�6�4��;��"��'�!���0��������!" 23��"'4"6��*��� �"'" 7�*7��" !�� �"� 4��#����'� �"� "�$6�23�+� �� "�����6�23�� ��� �*1��"!�'���"�����'4� ���*�<�23���"��4��!$ ����"'��"�!�"� ��" !��"�1����23�4��1�''�� �*;���''����"�!$���6$*!$��*�0��*$'!�����4����"������6� 6"''3���"��*'�'��"�"'!$���4����6"�6���"�.?���*�"'!$�� !"'��"�����'��'�'"��'�4���"'!$����"��$ �7"�'����"'�"�����'��"�-F�4�,'"'� �'�6� 6��6� !� " !"';�%"*�)��2���"��"$'+���� �7"�'����"��"��T 6���"��"6 �*�#���1���� �$#$�����4����6�*P"��"'!$�� !"'��"�!���'��'�4��!"'�����$ ���O$"�!����*P���"��6� R$ !�4�����4*�6�����6�T 6���"���!"6 �*�#���4�������" "1,6������P$�� ����";

���6��4��'�6��*+���)�7"� ������"$�4�,'�"'!:�6� '�*��� �����6$*!$���"�'�4�� 6,4��'���'����"�!�'�P$�� �'� �'�'"!��"'�#�7"� ��" !��'�"�6�7�'+�"��1$ �� �����6$*!$�����'����"�!�'�P$�� �'�"��"'6�*�'�"�$ �7"�'����"';��*""'!:��4��� ����'�"'1��2�'�4����4�"'"�7�����$ ����"����1��,*��+�O$"�0���4�*�����6�"'3��'�6��*�"���4���"����*� P���"��"1"'��6� !�����'$�7"�'3�����R$7" !$�"���4�,'�4���4��4�#����"'��"���"�*�#��'�"�!�"��'!�';�%��#����'�"�4��R"!�'!T��'�������!���'�4����#��� !������7� 2����'��$*P"�"'� ����:���� �$��!��"6�4�6�!:@*�'���4��!�6�4����!�7��" !"�"��!���'��'�6��4�'����7���;��� ��� 3�6� '"#$���'�!$���O$"��"'"R���'+���'�"'!���'�'"#$� �����6��� P��6���"!�;

�''�'���R"'!��"'+��*!"<�'�"���6"*T 6��'+��''��� �6��!�7��4��������:*�#��" !�"��'�'"#$����"'���'��"*�#�8"'�"�6$*!$��'

1���*� 2����4������''�4�����$'�" !" ���" !�'+�"*��� ����'��� �1"'!�28"'��"6� 1*�!�'+�P�'!�*����"�"�K����"�" 1�!�<����'�7�'!�'��4��!$ ����"'��"�6��4"��23�" !�"�!���'��'��"*�#�8"'�'"��� !"�1"���� �'���$!�� �'�!"�*K#�6�';�����R"!�7��"'!��� �6��!�7��0�1��!�*"6"��"�4����7"��$���������6��4"��23��"�� !"#��23�6����'��!�7�'�"'1��2�'�O$"�!" P���'����1"�!�'� "'!"����, ��+�4����O$"�!���'4�''���'"�7����'�7�*��"'�P$�� �'�6��$ '�6*��� ���4���7��!$�"+�1��!"� ����""�4�<�" !�"�!������P$�� ����";���''��� �6��!�7��!"��'"#$�������'�6$�'�'4���*"*�'A�6$*!$��*�"�4�*,!�6�;

���7"�!" !"�4�*,!�6�+���54$*���'*[��6����!������ :����1����"�*�<����"��"6��"���"<"������"�H??I+��� �''��6� 7�!"+���1����"��"�1���������"R"�23�

Page 52: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

IH

���7��*T 6��+����"�!�"��'���"����!"�����'���"�4����7"���'�7�*��"'������:*�#�+���!�*"�[ 6���"�����"'4"�!���5!$�;����"$ �3���"��*!���,7"*�O$"�4�'!"�����" !"1���6� 7�6����4"*���''"��*"���)"��*���'���28"'�� ���'+�"�� �7"������"H??U+�1����"'!� ������4��4��6�� ��������'�"*"7����"���4*���4����4�*,!�6��9!���'��'�� �6��!�7�'�O$"�7�'"��4����7"������:*�#��"���6��4�"" '3���5!$��"����1$'3���"�$���6$*!$����"�4�<;��"''���"$ �3�+��� �1"'!���'��� �''�6� 7�623���"�O$"A�i��!"�����'���"���6���� �*����"�'3��� ���#�'��"�!�����"*�#�3�"�!������6�7�*�<�23�;��'!��6� '!�!$��$��!��$ 1��#*����'�����O$"�0����'� ���"+'���"���O$"�0����'�6� �" :7"*� �'�'"�"'�P$�� �'�"����:�9�P$�� ����"��"'4"�� 2���"�$��1$!$���"��O$"���'"#$�� 2�+���R$'!�2��"�$���7������# �4�"7�*"2���'���"���� R$'!�2�+����"���"���4���"<�d;

���'"#�" !��6$*!$��*+�"'!$���'�'�����"*�#�3���$2$*�� ���"�!���'��'�" ��� �28"'�"�"'6�*�'��"�4" '��" !��'"��"$ �����"���"6��"��������"H??U�4�����1��������7"����"���� �!$�"<������"*�#�3���'*[��6��"���'$���" '�#"��"���:*�#��"��"�4�<;���'$�'"O$" !"�� 1"�T 6����$ ���*�'���"�����:*�#�+�"�*�<����"�������+��"�-C���-U��"�R$*P���"�H??/�"��O$"�4��!�6�4�����"4�"'" !� !"'���'�4�� 6�4��'��"*�#�8"'+�1��+�6����'"��"'6�"7"$� ��04�6�+i����������,������,.������������/���*�������������������/���*��8�������������������)H��*���!�"��������������,�������������*���,��������%����������������������d;����"6*���23���"������+��4��7���4���$ � ������"+��1����$A�i�"'4"�!�������# ����"�P$�� �+�4����7"���'����"�!�'P$�� �'+�6$*!�7�����4�<+�P� �����6����'�"��"'4"�!����'�!����28"'���'�4�7�'�"'"$'����"�!�'�9�'"#$�� 2�+���*��"����"�"����$!��"!"��� �23��'3������'"�4�����6� '!�$23���"����'��"*�28"'�" !�"��'�4�7�';��*6� 2����''��0�$����'4�� 6�4��'���R"!�7�'��"�!���'��'��"*�#�8"'�"���'�6$*!$��'�4��"�� " !"'d;� 0���'"'1��2�'�"'!3��'" ���1"�!�'�4����6�����$��" !���� !"� �6�� �*�4��������:*�#�+6��4�'!��4����"4�"'" !� !"'��"�!���'��'�4�� 6�4��'��"*�#�8"'�O$"�!����*P���"�1�����!�!�*�" !"�� �"4" �" !"+�*�7�"��"�O$�*O$"��� !"�1"�T 6���4�*,!�6�;

���"� �������:���� �$��!���6�"��!��1���"�" !"�O$"�����7"�'����"6$*!$��*�" ��O$"6"���6�7�*�<�23��P$�� �;�����6� '"O$T 6��+����"� ��!"�� !" '�1�6����'"$'�"'1��2�'�4����4����7"���'�6� !�!�'�6$*!$���'�6���4�,'"'���#�'��4��� �����#� �<�28"'�� !"� �6�� ��'+��"#�� ��'�"����'�6�"���"�6�7�*"�� '!�!$�28"'�" 7�*7���'�6�����6$*!$���"���"�$6�23�;�����#� �<�23����'��28"'�� ���'�4���� ����$6�23�+� ���T 6��� "� ��$*!$��� B��� �D�"6" !"�" !"��"�*�<�$�$���6"���\ ���"��O$"��� �''��%�T����� !"� �6�� �*�"�����$23��1���6� 6"����;����"$�4�,'�"'!:�4��!�6�4� ����!�7��" !"� ���#��Y���"�4��������$6�23�+����T 6���"���$*!$���B��� �D�"� �

Page 53: 815-Alianca de Civilizacoes

IE

�� � (��%���Y�������h%���

��#� �<�23���'*[��6���"���$6�23�+��T 6���"�$*!$���B�� �D�"�"'!:�4��� ��� �'� � '!�!$�28"'� ��� '�6�"���"� 6�7�*+� !��'� 6����I����������F�������������?��*����+��� ��������� B���'��Y���"D+� �� � '!�!$!�� !"� �6�� �*��"��'!$��'�Y���"'�"��'*[��6�'� ���'4� P��"����$ ��23����%" '��" !��Y���";��'!:� !���0���4��� ����� � '!�!$�23���"�6��"���'�6��T��6�'�"����7"�'�'�$ �7"�'����"'� ���$ ��`�4�T���'� �6�� ��'�"� !"� �6�� ��'�!T��'����6� 6"����'�4����� 6" !�7������ 7"'!�#�23�� �'�:�"�'6�" !,1�6�'�"��'�P$�� �'`�"�4��#����'�6$*!$���'�"��"�� !"�6[������""'!$�� !"'�" !�"����"� ��"��$!��'�4�,'"'����#�'�"'!3��'" ���� 6" !�7���';

�''�'���R"'!��"'+��*!"<�'�"���6"*T 6��'+�'!�$�4*" ��" !"�6� 1�� !"�O$"+�"��7��!$�"����#" "��'��4�!��6, ����"

;��6�����%�"'��" !"����=��'�*+�"���4��!�6�4�23���!�7�����6��$ ����"� !"� �6�� �*+�7�''����'!� !���"$ �3���"'$*!��:�"�����'�4�''�'�4�'�!�7�'�"� �6��!�7�'�6� R$ !�'�4����4����7"����6$*!$��������:*�#��"�� 6" !�7����6��4�"" '3���5!$��"����"'4"�!��" !�"�!���'��'�'"�"'�P$�� �'�4"*���"����P$�� ����";�_$"���4�<�"�����'"��6K������"��"$'�"��'��T 23�'�"'!"R��6� 7�'6�W;

<3�<��� ����+�����!�0�!��8��?���5������!�� ��!��.��61���2���� ���

�$&��$" �'��,�'���!���'�&���!���'; "]���%�"'��" !"��"�*���'���*"��)" "��*��"���6�� "'�� ���'`�'"]��"'

�"1"'��"��'!���`��"4�"'" !� !"'��"��"1"'��"��'!���`�%���"��'��� �'!��'`!�!$*��"'��"���#� �<�6�� "'��$*!�*�!"��*"'A��#���"6"��" �4���"��!0��� �+�*�P�'4�!�*������"*�'"]���%�"'��" !"��"�*���"45�*�6���"�"��!�7���"�=��'�*+��$�<� :6����$*����� �*7�+�O$�" �" �"'!������7�**�'��6�$�����"��,���"��� "���+�P��&$�������6"*"�����"'!"��"�6"��������"�*���*�� <���"�*�'��7�*�<�6�� "'+��"'�"�O$,���7�'���*�6� 6�**"����#$"*�Y #"*�����!� �';

�"6$"����"*����" !��" �O$"�'"�� �6�K�"'!��� �6��!�7��&�O$"���P"����'+�"'�"�*����#" !� �+�1"�7���'��" !"+�4��O$"�*��6� '��"����'�$ �� '!�$�" !�+$ �:���!���:'��� �"�4"�'"#$���$ ���R"!�7��O$"�"'�4�"6�'��" !"�*��6� '!�$66�K �"�$ ��$ �����1"�" !"+��� �"�*�'���1"�" 6��'�0! �6�'����"*�#��'�'� ��6� '!�!$&� 7�**�'�4����"*��"'����**��&�*��� !"#��6�K ��"�*��'�6�"���"';

%"�!" "<6����$ �4�,'�O$"�P��6$�4*����P�6"�$ �'�4�6�'��,�'+�H??��]�'`$ �4�,'�O$"�'"�P��6� 1�������"'" 6��*�" !"�4���6����" !"'���#��!����';���'4���"��'���1� "'��"*�'�#*������&�4�� 6�4��'��"*�����"����#" �"$��4"�+�4"��

Page 54: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

IF

!����0 �4��7" �" !"'��"��!��'�*$#��"'+��"*��'��+�*$"#���"���!� ���0��6�+��"�"�������" !"`���**� "'��"���#" !� �'�'� ��"'6" ��" !"'��"�:���"'`�!" "��'*��O$� !��6��$ �����R$�,���� �7"*�� !"� �6�� �*;

�*�#������"�*��6� 7�7" 6��� ��'�*��" !"�"'�4���$6!���"�*��!�*"�� 6��+'� ��"'" 6��*�" !"��"�*��� !"#��6�K �&��"�*���'���*�6�K �'� �4"��"��*�'���" !����"'&�*�'�P�'!����'+���$ ��1������"�7���+���4$ !��!�*�O$"+��"'6" ��" !"'��"�:���"'+P� ��*6� <����*��%���"�����#�'!��!$����"����4�,'+�&�!����0 �6�$���� �'��"���#" �R$�,�+��"'"�4"]��� ����"'"�4"]� ��*�1�" !"��"�*�'��'!���'��"�"��*"'��#" !� �'+�"*��:'��*!��6��#��6����4$"�"�'"��"*��"�#��"� ����`�O$�" �*"'P��*�+���"�:'+�"'�!����0 +� �"!���"�� ��#�� !"'�"$��4"�';

���'�4���*��!� !�+�$ ��'�6�"����6� �$ ����7"�'�����&�$ ��4*$��*����4�6�'�7"6"'�7�'!�+�O$"�L��"���6� !��*"'��*#��L�1$"�4$"'!����4�$"���" ���'�4��!$ ����"'+�" �"*��]��-..H�6$� ���'$1����'�"*��!" !����!"�����'!��O$"7�*K�*������R�����"��'��"*+�&�*$"#��" �-..F�6$� ���'"�4���$R��*��7�*��$���"�*���$!$�*�R$�,������+�����'�" �*��6�$�����"�=$" �'����"';

��*�7"<�" �6$�*O$�"���!���*$#��+�!�*�7"<�" �6$�*O$�"���!���4�,'+�"'!��4���,�P��"���"'�!����4�'�� "'+���7�'�� "'�&��$4!$��';��"R�'��"�"'�+��*�6� !�����+�"1��<��� �*�'�*�<�'��"�� !"#��6�K �" !�"�*�'�6��$ ����"'�O$"�6� 7�7" �&�O$"!$7�"�� �'$��:'���# ,1�6��"R"�4*��P�6"�4�6�'��,�'+�6$� ���" �"*��"�"$�+6"�"�� ����"*�#��'���"�*���#*"'���6�!K*�6��6"*"������" �*��4�� 6�4�*�=�',*�6���"*���"45�*�6����#" !� ��6� ���!�7���"�*�'�H??��]�'+��"'�"�$ ��*!����"�$ ��#*"'���6�!K*�6��P��*K�$ ���<���'4�+�"*�!�!$*����"�*���#*"'����$'����!������" ���4�,'+�"*�!�!$*����"�$ ���"�*�'�6��$ ����"'�R$�,�'��:'���4��!� !"'+�="!��*+��"*����#" !� �+�$ ������&�!����0 �$ ���"������"�*�'��"*�#�� "'�"7� #0*�6�'�&4��!"'!� !"';

jK���'"�P��*�#�����"'!�c����P"��'�*�#������"'�"�$ �'"6!���6*�7"�" �*�O$"�P�6"���*��� !"#��6�K ��"�$ ��'�6�"���+�*��"�$6�6�K +�"*�6�*"#��+�*��"'6$"*��� �"�'"��#$�*����!���'�*�'�O$"�P� � �6����&���*�'�O$"� ��P� � �6����" � $"'!��4�,'�&��� �"�*�'���1"�" 6��'��"*�#��'�'� ��!�" " � � #5 �!�4���"���4�6!�;

>�&�4���*��!���"�$'!"�"'�7� ���7"��4���"R"�4*�+�*��4�"'" !�6�K ��"�$ 6� �*�"'!�!�*�4"�!" "6�" !"��*��� �'!"�����"���$6�6�K ��"�*���"45�*�6���#" !� �+�"*�6� �*�V� 6$" !��W+�O$"�"'�$ �"R"�4*���"�6K����"'�"��**,�'"4���$"7"�*��� !"#��6�K +�*����7"�'����+�"*�6� �6���" !��4����"7�!���*�'4�"R$�6��'+�4��O$"�*������"��"�!���'�*�'�4�"R$�6��'�"'�1$ ���" !�*�" !"�*�1�*!���"�"�$6�6�K +�*��1�*!���"�1����6�K ;

%��� "'�� 6�""��'�O$"�P�&� "'� �*#���$&�4"����$&� ��4��!� !"� *�'� '!�$�" !�'A�"'6$"*�+�"�$6�6�K �&��"���'��"�6��$ �6�6�K `�"R"�6" �$ �4�4"*

Page 55: 815-Alianca de Civilizacoes

II

�� � (��%���Y�������h%���

1$ ���" !�*� " �"*��"'"�4"]���"� *�� � !"#��6�K +� �� '�*��" !"�" � *�'6��$ ����"'� �6�� �*"'�'� ���� �7"*�#*���*;

���4$"����"R����"�'"]�*����:'��**:��"�"'!�'�6$"'!�� "'+�6� '��"��6�� "'"�� " !"�" !"�4�*,!�6�'+���'"�7�6�� "'��"�6�'�'�O$"�"'!: �'$6"��" ���" �"*�$ ���&�1$ ���" !�*�" !"�!�*�7"<+�" �*�'�4�,'"'��"'����**���'+�'"]�*"'4�"�6$4� !"'�" �6$� !������'6���� �6�K ��"�� ��#�� !"'+�4���"R"�4*�+��*#�O$"�P"��'�'"]�*����P�6"��$&�4�6��" �*��$���"���@���O$"��"�*�<���'" �������;�Q�!����0 +�'"]�*��� $"'!����"6P�<�����O$"**�'�*"#�'*�6�� "'�O$"��4��" �O$"�$ ���$R"����$ ���"������"��"!"��� ����6��$ ������"*�#��'�4$"���$'���'$'�7"'!��" !�'��"��6$"������'$'���" !����"'�&�'$��"*�#�K ;�%��O$"$ ��6���,��4�"#$ !��'"�" �!����6�'�+�4���O$0���<K ��*#$�" �O$�"�"�!" "��"'��"��'!��6�K ��"�4"�!" " 6��;����'"�:�!�*�7"<�4��O$"� ��'"�'�" !"�� !"#�����&�6"4!���� " � $ � !���� 4��� "'�� 6��$ ����;� � � '�# �'� O$"� �"�"��'� !"���#�� �'�4����" 6� !���*"'�!����0 �$ ���"'4$"'!�;

�"��!����0 +�4��O$"�!���'��O$,�P� ��" 6�� ����*��4�<�&�*��6� �" ���*!"�����'��+�6�'��O$"+�4���'$4$"'!�+�6��4��!���'+��"�!"��+�'���'�"*�5 �6�4�,'��"���!� ���0��6��O$"�P��'$1�������'��!" !���'�!"�����'!�'+�4"���6�"�!����0 �O$"�"'��6� '!�$66�K ��"�*��4�<�!�" "�O$"�7"��6� �� P"*�'�&�6� �6�'�'O$"��5 �'�#$" ����"'$"*!�';

���6� '!�!$6�K ��"�$ ��'!����4�*"'!� �+�'$��"6� �6���" !���� �7"*� !"� �6�� �*+� "*� �"�"6P�� �"� �'��"*� !����0 � �� 7�7��� " � 1�� !"��'� !"� �6�� �*�" !"��"6� �6���'�&�" �4�<+�'"�,� �$ ���"�*�'�"*"�" !�'�O$"6� !���$��,� +�'� ��$��+���"'!���*�� <���"�*�'�6�7�*�<�6�� "'�&�1$ ���" !�*�" !"��$ ��$ ����"�4�<+�&����"'!�����#$�" !�'+�!�*�7"<���O$�" "'�$!�*�<� �"*�!"�����'��6����$ ��'$"�!"��"���" !������"*�#��'�+�O$"� ��!�" "���'�*$!��" !"� ����O$"7"��6� �*�'��"*�#�� "'�&�O$"�"'��"�6��:6!"��"�� " !"�" !"�4�*,!�6�;��"�!����0 +�*��P"�"'6$6P�����"���'!� !�'��"4�"'" !� !"'��"�6��$ ����"'��"���#" �:���"+�$ ��� !"�4"*�6�K �O$"��"�"�,���'�P�6"� �'��"'�"��66��" !"+�6"�6���"��"!"��� ���'�6$"'!�� "';

� �"*��]��H??F��"�!�6K�4��!�6�4���" �������+�" �$ ��6� 1"�" 6��+�6� �"*"��4�"'��" !"��"*�)���"� ��"'4�]�*+��"*�4"�)� <:*"<�&�6� �$ �4"�����'!��"� !"*"6!$�*�6�����$� ��$�'�"���: ;��"��6$"����O$"�" �$ ����" !���"�*�6� 1"�" 6���� !"�$ ��4�"#$ !���"*�45�*�6���6"�6���"�*�'���"'#�'��"�*�#*���*�<�6�K +��"*�1" K�" ���"*�!"�����'��+�$ ��'"��"��"�� !"���#� !"'�O$"4*� !"��� �O$�" "'�P��,� ��'�'!������"'��6� 1"�" 6��+��$� ��$�'�"���: +�4*� !"K�$&�� !"*�#" !"�" !"�'��" ��"�*������66��" !"� ��'"�"'!����"O$�7�6� ���" O$"�"����4*� !���1����'�� '!�!$6�� �*"'�$���#� �<�6�� "'�'�6��*"'+�O$"�" � $"'!��

Page 56: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

IC

6�7�*�<�6�K ���!� ��"'�"�-/U.+��"�*���"7�*$6�K ���� 6"'�+�4��������1�6����#� �<�6�� "'���6�'!$���"'���*" ����'�&�� !�#$�'�6�7�*�<�6�� "';� �� ��"�,���'+�" �!����6�'�+�� !"�4"*�� �'��"'�"��66��" !"�4����O$"�'"��"'4"!��� *�'�1����'���#� �<�!�7�'�O$"�6����6�7�*�<�6�K +�O$"�6����6$*!$���'"������',��'��+�6� �$ �'�*���"O$�'�!�+�O$"�"'�*��4�"'"�7�6�K ��"�*�'��"�"6P�'�P$�� �'+O$"�"'�*��� !"#������1,'�6��&�4',O$�6���"�6����$ ���"�*�'�4"�'� �'�&�O$"�"'��',+'� �*$#������$��'+��"�"�'"����'�*$!��" !"�$ �7�*���$ �7"�'�*��"'4"!����4��!���';

�"��O$"�'� �� !"���#� !"'���4��!� !"'+�'� �*$#������$���!����0 +�6���'"]�*����"*�'"]���%�"'��" !"��"�*���'���*"��)" "��*��"���6�� "'�� ���'+$ ���"R�����'!���$6�K ��"�*����O$"<�+�$ ��'�6�"�����:'�"O$�!�!�7�;��"'$*!��$&���1,6�*�6� 7" 6"�����*#$�" �O$"�P��7�7����'�"�4�"�" �*���:'���'�*$!�4���"<��&�O$"�!�*�7"<��" ��#��P�'!��$ �7�'���"��#$�+�O$"�"'��$" ��4"*"��4���!�*���6$�*�7�*��;

%���"'��6�""��'�O$"�"*�!"���4�*,!�6�+�*�#�����#$�*�" !"��*��!���O$"!����0 �"'�"�� " !"�" !"�4�*,!�6�+�6����*����'!���$6�K ��"�*����O$"<���:'"O$�!�!�7�+�*��"�$6�6�K +�"*��66"'����*��'�*$�+���*��7�7�" ��+���*��7"'!��" !�+6�'�'�O$"� ���"�"�,���'�"'!�����'6$!�" ���&��" �"*�'�#*�����+�&�O$"+�'� "����#�+�'"#$���'�4$ !$�*�" !"�" $ 6�� ���" �6����6� 1"�" 6��+�" �6���" 6$" !��+�" �6�����"$ �K �� !"� �6�� �*+�4��O$"�6$� ���7"��'�*�'�6�1��'+6����7"<�P�&�'�!$�6�� "'�O$"�'"��#��7� �&�'"�4��1$ ��<� ��5 ��:';

%���"'�+�'� �6�""��"�6� �"*��"�"6P����!" "��*��7"�������'�*$!�+�L�6�"�O$"� ���"�*��!�" "+�" ��"1� �!�7��!���'�4�'""��'�$ ��4��!"��"�*��7"����+7"����"'��"*�!�7�'�L�*��6�"�!��"'�O$"�"*�"R"�6�6����"�"'!���*�� <��4����*�'6�7�*�<�6�� "'� �"�"� 6� !"�4*��+� &� *�� P"��'� 6P��*���� " ��$6P,'���'�4��!$ ����"'+�"'!�'�,!"�'�O$"�'� �6*�7"'�4����4��"��*�#����$ ��6� '!�$66�K &�$ ��7� 6"�" �'"���+�" ��"'!"�����*��� !�*"�� 6���L�O$"���6P��'"���"�4�'�+!����0 �1�����4��!"��"�*��6� ��6�K �P$�� ��L�*�'�4�"R$�6��'+�4"���P�6"�*��" "R"�6�6���"1"6!�7��" � $"'!��'�6��$ ����"';

�" "��'�"*���#$**��6����P����"'�&��$R"�"'��"���0��6���"*� $�+��"7�7���" �$ ���"#�K �*���"��"�6� 1*�6!�'�0! �6�'�&��"*�#��'�'+�"*���#$**�+�4��"R"�4*�+��"�6� !���6� �$ �%�"'��" !"�6�����7������*"'+��"1"��"�$ ��'!���4*$�� �6�� �*;� %��"��'� �����$"'!��'� �"�*"'+� 6� 6�"!�'� &� "1"6!�7�'+�"4�"'" !� !"'��"�*�'�4$"�*�'����#� ����'�4�"7��'���*��6�*� �<�6�K +��"�*�" !"�"�$ ��6� 7�7" 6���&��"�$ ��� !"#��6�K ;�%�*����'�O$"��"�#$'!� ��$6P���:'O$"�!�*"�� 6��+�4��O$"�!�*"����" �', !"'�'�4$"�"�'�# �1�6����#$� !��+�&� ���"#$'!��"'��'� � �����" !�"�!�*"����&��#$� !��;�Q��4�"1�"���V� !"#��6�K W�&�O$"

Page 57: 815-Alianca de Civilizacoes

I/

�� � (��%���Y�������h%���

6����$ ��4$"���7�7���6����O$�"��+�*"�4$"����"<����*����'�O$"�O$�"���&�'"4$"���7"'!���6����O$�"���'� �'"����*"'!���+���'6���� ���+���7�'!���"��� "����1"�" !"�4���"*��!��;��'!"�"'�"*�#�� ���R"!�7���*�O$"�!���'�!" "��'�O$"�**"#��;

%���"'��� !"#��6�K �&�6� 7�7" 6���'� ���'�� '!�$�" !�'��:'�6�'+�R$ !���"�$6�6�K +��"R���6�*������"�7����&��$'!�6���� !"� �6�� �*+�4����O$"�!���'�*�'4�,'"'�4$"�� �7�7���" �'$�!"���!�����6� �R$'!�6���&�6� ��"'4"!��&��"6� �6���" !��"�*�'��!��'��'!���';� � ����*"'�"'!: ���"'+��� �"�"'�*�'�4��"��'�'�!�" " �"�"6P�����"6�����4���!���'�&�*�'��0��*"'�'�*��" !"�!�" " �O$"��6"4!��;��'!�!����0 �"'��*#��O$"��"�"�!"��� ��'"�4����4��"��6� '!�$���7"����"���" !"$ ���*�� <���"�6�7�*�<�6�� "';

�$6P�'�#��6��'�&��$&��$" �'��,�'���!���'�&���!���';

�3�(����,�� ��5����������%���� ���!��.��61������� ������

" P���%�"'��" !"�����''"��*"���)"��*���'���28"'�� ���'+� " P��"'%�"'��" !"'�����"45�*�6�+� " P��"'�P"1"'��"�)�7"� �+� " P��"'��� �'!��'+�� P�'� " P���'�"��"$'� " P��"'+

�"'"R��6��"2���4���'�$����6�*���'��" !"�!���'��'�4��!�6�4� !"'� "'!"�����K�$������*�� 2����'��7�*�<�28"'� �������"��� "���;���'�4"���!��@�"O$"�'�5�"+��"�������$�!��"'4"6��*+��'� �''�'�� 1�!��8"'����'�*"���'+����"*�6����"���������"��� "����"�!���'��'�4��!�6�4� !"'������$ ����"���'�%�,'"'�"��, #$��%��!$#$"'��"��O$"�%��!$#�*�"���=��'�*�'"�� !"#���;

�"����!���0��$���4�*�7����"����<��"�"�������23����� " P����*!��"4�"'" !� !"���'���28"'�� ���'�4�������*�� 2����'��7�*�<�28"'+����#" ��4����L�"�@%�"'��" !"�����"45�*�6���"�%��!$#�*�L+�O$"�!"������#�����'�"'!� �'�����*�� 2��6������*P�+�6���6��4"!T 6���"�6���'$6"''�+�O$"�!���'*P"��"6� P"6"��';

�� P�'� " P���'�"��"$'� " P��"'+��'�5*!���'�7� !"�� �'+��"'�"���1������)$"���������"����"��'3����'

��"�*�#��'�O$"����6�������6$�'����'��6� !"6��" !�'� ��'06$*��4�''���+!"��'�� �����9�4��6$����"�$�� �7��4�����#���O$"� �'�4"���!��6��4�"" �"����$ ���O$"�"�"�#"�"�O$"�R:�"'!���'���6� '!�$��;

�'!���'�4"�� !"�$�� �7��!"�4��'"���57���A� �7�'�6� !"�!�'+� �7�'4���*"��'+� �7�'�"��#T 6��'�"� �7�'��"'�1��';���'�!���0�� �7�'���'6�'�" �7�'���"�2�';���$���$ ���4K'@� �$'!���*`�4K'@���"� �+�$���$ ���"��$�� 2�+� "'!"� "�� O$"� 7�7"��';��� � !�#�� ���"�� "��� $��� ���"�1$ ���" !�*�" !"���4�*��� ��4*� ��"'!��!0#�6�+�4�*,!�6��"���"�*K#�6�+��� �7�

Page 58: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

IU

���"��0+�"��"7"�'"�+�$������"���$*!�4�*���"��$*!�*�!"��*;� "� ��� !�#�����"�����4�*���'���1$ 6�� �7��6����$��"'4��!�*P��"�$����*��6��4�"''���'���"��'�"�*����"'� �6�� ��'�"��"#�� ��'+��� �7�����"���"7"�����6�� ���"7�!����� !�*"�[ 6���6$*!$��*+�6�7�*�<�6�� �*��$��"*�#��'�;

����0�4�"6�'��" !"�4����''��O$"���O$"'!3�������7"�'����"�6$*!$��*�"�"�#"6����O$"'!3��6" !��*� �� �7�����"��O$"�"'!���'�*" !��" !"���6� '!�$��;���$ ���!�� �$@'"��"�1�6!���$*!�6$*!$��*� 3��4��O$"�!" P���'����'�6$*!$��'+��'� 4"*�� 1�6!�� �"� '"��� �1"'!��"�� �#���� �"� 1��������'� 7�#���'�� "� �"4" �" !"+��"1" �" ���*"#�!����" !"���'"$�� !"�"''"+��'�'$�'���1"�" 2�'+ ��'"�����'� �28"';�����7"����"�0�"'!�A�"''"'���" '�'�1*$��'�6�7�*�<�6�� ��'+6$*!$���'+��"*�#��'�'+�4�*,!�6�'+�"6� K��6�'��$�'�6���'�O$"��6���"�� ��"'4�2�#*���*� �� ��� 3�� " 6� !������ $��O$����� �"#$*����� "��"6� �'��''$1�6�" !"�" !"����$'!�'�6�4�<"'��"��'�� !"#����"�6� �*�<��� ��*K#�6���"�$� �7��"O$�*,������$*!�4�*����"�4�<�"�P���� ���6�7�*�<�6�� �*�"�6$*!$��*;

�"'!"�6� !"�!�+����*�� 2����'��7�*�<�28"'�#� P��$����"*"7[ 6���"'4"6��*+6�4�<��"� �'���!����"�$��O$������"��623��"��"�7�*��"'�4����4����7"��$��6��4"��23���$*!�*�!"��*����'�� !" '��"����'���7"�'�1�6���;���4�"6�'��" !"� "'!"'" !����O$"�4��"��'�7�*���<�����O$����� ��� !"��������O$�*����*�� 2��'"4��48"��#���"�O$"�'"�"�4���"� ��"'1��2���"�4����7"��$�������#�7"� �23������7"�'����"�6$*!$��*�9�"'6�*���$ ���*;

����#�7"� �23��O$"�4����7�+�6����7"<����'+��'�O$"'!8"'����*��6����"����'!���+����� !"#��23��"�����$*!�6$*!$��*����"+� $������" !"�#" "��*�<����"�4*$��*�'���6$*!$��*�"��"*�#��'�+��"�7"����"����!�*"�[ 6���"��"�6��4"��23�6,7�6�+���'�!���0���"����'�4�:!�6�'��6!�7�'�4���4��!"���'�� '!�!$�28"'�"���''"$'��#" !"';

�� P�'� " P���'�"��"$'� " P��"'+�"���O$"�!���'� �'�'" !���'�4��!"��"�$��4��R"6!��O$"�!"��6���

��R"6!�7��1$ ���" !�*��4��������4�7�'+�6$*!$��'+�6�7�*�<�28"'�"�4"''��';���4��R"6!�+�������*�� 2�+�O$"�4��6$���4����7"��"'1��2�'����6��$ ����"� !"� �6�� �*�4����$�������"��6!�7���"#$*�23�������7"�'����"�6$*!$��*+6�7�*�<�6�� �*��$��"*�#��'�;

"��*P����'�4������>�'!K���+�7"��'�O$"�"*��1���1"�!���"�6� 1�� !�'+�!� !�'7"<"'�7��*" !�'+�" !�"�� ��7,�$�'+�#�$4�'��"�4"''��'+�4�7�'�"�4�,'"';���O$"1����''���O$"�'"�1��R�$����$ ���O$"�P�R"�!"��';��$��4��6"''��� �"���O$""'!�7��"��6�$'��1$ ���" !�*�" !"�"�����4�K4������"����"��$!��+�����1"�" 2�O$"�'"�6����!��+� ��6� 1*�!�;����'�7"<"'�4�����<8"'�4�*,!�6�'+��$!��'�4����<8"'�"6� K��6�'+�0! �6�'+��"*�#��'�'��$�6$*!$���';

Page 59: 815-Alianca de Civilizacoes

I.

�� � (��%���Y�������h%���

_$"��6� P"6"���>�'!K�����"�%��!$#�*+�6��4�"" �"��"������4��![ 6��O$"����"$�%�,'�!"7"�4�����O$�*��O$"�4��"�,���'�6P��������7" !$�����6� P"6��" !������$!��+������1"�" 2��P$�� �+������7"�'����"�6$*!$��*�"6�7�*�<�6�� �*;��"1���@�"+�"��4��!�6$*��+�9�P�'!K������'��"'6�����" !�';��� "''��7" !$�����O$"�0�� !"�"''� !"� 3��0��4" �'���'"$��"'$*!���+���'�'�����4��6"''�"���1�����6����1���6� 6�"!�<���;

�'��"'6�����" !�'�4��!$#$"'"'��"����6$�'��9�4���"����7"����"���#*���*�<�23�����>�'!K�������"� �;���'�"''���7" !$��� 3��!"����'����4�'',7"*'"�����"6$�'����6� P"6��" !�'���!"�:!�6�'+�#"�#�:1�6�'�"�6��!�#�:1�6�'7� ��'��"��$!��'�4�7�'�"��"��$!��'�6$*!$��';� "� 3��1�''"�"''"�" 6� !���"� !"�6[�����6$*!$��*+��"�O$"�%��!$#�*�1���P"��"���+� "���� �''��>�'!K���� "���>�'!K��������$ ���'"�������"'��;

��*�23����!�����0����"�O$"�����7"�'����"�0+��"�1�6!�+�$����!���4������ �7�23�+�4������6���!�7����"�"�4������"7�*$23��P�'!K��6�����P��"�;�%���$!��'�4�*�7��'+����$ ����7� 2��O$� ���6� P"6"��'��"*P����'��$!��'�"6���"*"'�� !"��#���';���"''"�0���4"��� " !"�"'1��2��O$"��"7"��'�4��''"#$��;

����"''"�!���0����6��� P������$��4�+�O$� ���4��6$��$��"'�*7"���4"��� " !"��"*�6�'���O$"���!� P��*"7�������"7�'!�����'�#$"���'� ��� !"�����"�'��4�K4���;���*�� �!$��*�" !"����� �3���$��4"��;���7"����"�0�O$"��6� '!�$23��"$��4"��� �'���*�"'�"��O$"�1���1"�!��7"���6�����6� ��28"'�4���O$"��'�"$��4"$'�'"��4������''"��$ '���'��$!��';����"�!�*������O$"+�P�R"+��'��*P�'���'�R�7" '�"$��4"$'+�R:�4��"6"���4" ':7"*���������O$�*O$"��6� 1*�!��"6���" �����"''��7����"*�6�'!��O$"�!� !��1"<�'�1�"���'�#"��28"'�� !"����"';

%����$!��'�4�*�7��'+���"�4"��T 6���"$��4"����"7"*�$@ �'�$��6��� P��1�$!$�'�4������6� 7"�#T 6����"���" !����"'��5*!�4*�'+�'$'!" !����"��#�� �"'�4�� 6,4��'��O$�����'+�6�����'����"�!�'�$ �7"�'��'����P��"��"����6����3�;��''"�6��� P��"�6� 7"�#T 6���4�''�$�!���0��4"*��"�$6�23�+�4"*����7"�'����"�"�4"*��6���23��"��"6� �'��'��"�6��4"��23��"��"���:*�#��4"��� " !"'�"�"1"6!�7�';����7" !$�����4��R"6!��"$��4"$�'"�4�"�1������"�4��!�*P��+�6� 7"�#��+�$ ��+� ���"'4"�!��4"*���7"�'����";����$��4��'"�4�"����$�����7"�'����";

���"'����6� !"6"�6����'�4�,'"'�6���O$"��4��!�*P���'�$���*, #$��"$���P�'!K����6��$ ';��"1���@�"�"7��" !"�" !"����!����*P��1"�!�� ��[���!������$ ����"���'�%�,'"'��"��, #$��%��!$#$"'�+�6$R�'��"����'�'"�"'4�*P��4���!���'�6� !� " !"'�$ ���'� ����6����7"�'����"�O$"� �'�*�#��"�O$"� �'�4�!" 6��6����6��$ ����"�$ ����"�4"*��*, #$�;

��!����*P���"'" 7�*7����"�4��!�*P���� "'!����$ ����"�!"��"1"�!�'��$�!�'�# �1�6�!�7�'� ��4�"'"�7�23�������7"�'����"�6$*!$��*+�!� !�� ��'"������4�K4���

Page 60: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

C?

��#� �<�23����'�4�,'"'�*$'K1� �'�6���� ��4�K4����6��$ ����"�� !"� �6�� �*; ���'�$���1��,*����"��"����'���1"�" !"'�"�� �"4" �" !"'+���'�6����7"<���'�$ ���'+�6����7"<����'�#*����';��'!"�0��� �''��6� !���$!��4����$��"'4,��!��"�6��4"��23��"��"���:*�#��O$"��"7"����6����'� �7�'�!"�4�'����'�6�"���"� !"� �6�� �*;

��7"����"�0�"'!�A�����7"�'����"�6$*!$��*�0�4��!"�� !"#�� !"����P�'!K����"���6$*!$���4��!$#$"'�;�����#$*P���@ �'���''�;� ���'�$��4�,'�!�*"�� !"�"���"�!�����$ ��+�O$"�'��"�6� 7�7"��6�������7"�'����"�"�O$"��4�'!�� �'�4�*,!�6�'�"� � !"#��23���"� ���#�� !"';����"*�!K������'���28"'�� ���'�'���"���"'" 7�*7��" !��>$�� �+��"*�!�7��9'�4�*,!�6�'��"���#��23�+��4� !�$�%��!$#�*6������ 5�"���-��$ ���*���� ,7"*���'�4�*,!�6�'��"�� !"#��23����'����#�� !"';�''��0+�'"���57���+�$����#$*P��4�������"$�%�,';

��7"�'����"�"�� !"#��23��L�����'�"'!3�� ��6K��#��#" 0!�6���"�%��!$#�*"���'�4��!$#$"'"';���1�6!���"�'"�� �$#$���� ���"6$�'���"'!"��K�$���k���*�#$"��10�����*�� 2����'��7�*�<�28"'l���������"��� "����"��"���'���+"��'��$*![ "�+�0�$��6*����'� �*������4��![ 6���O$"���=��'�*�"�%��!$#�*��!���$"�9�4�"'"�7�23����'�*�2�'�6$*!$���'�O$"��'�$ "��"�9���7"�'����"�" O$� !�1�6!����"�4��#�"''��6�7�*�<�6�� �*;

���''���O$"�'"�6� '!�K��$���7�'3��$ �7"�'�*�"�6�'��4�*�!������$ ��;����#*���*�<�23��O$"�'"�O$"�����'�P$�� ��"�4*$��*�"�O$"�'"�!�� "�#��� !���"�$��1$!$����"�4��'4"�����"�"��"�4�<;

�3�2����%�����5����� �����9�����!��4����!����� �!���>��1��

�''����6"*T 6��+�%�"'��" !"��$*�+��''�'���6"*T 6��'+� " P���'�" " P��"'+

%���"����" !"� "� 6����$�!�� 4��<"�+� �4�"'" !�@�"� 6���������#���"6��" !��4������=��'�*+�%�"'��" !"�"�)�7"� ��"�%�4$*�23��4���"'!��"6"423��"���#� �<�23���$�!���"��1"�!��4����6�'�3���"''"�Em��K�$�����*�� 2���"��7�*�<�28"';

����0��0��$�!����4��!� !"�4�������+�"$�'�$�����'�� 1�!��8"'+���%���"���@�� �'!����'4� P�*+��� �;� ��4����"���%���"���@�� �'!�������$�O$��+��� �;���$#� +�O$"��R$������1�<"���6� !"6"��"'!���"$ �3��O$"�1�*��'���"���4"��3�+��6� 7�7T 6��+���$ �3��6������''"���%�"'��" !�������#" !� ���#���;

������"'���!"�4�+� ��4�"'" 2����� �;�%�"'��" !"��$*�+�0���4��!� !"4�������+�"$�'�$����"'!"�6� 7�!"�O$"�7"�����=��'�*�"��$�O$���"��$���!" !�!�7��"�"�4*�6����*#$ '�4"��#�'�"'4"6,1�6�'�����"����������" !"��0���;

Page 61: 815-Alianca de Civilizacoes

C-

�� � (��%���Y�������h%���

�#���"6"��'���%�"'��" !"��$*��4"*��'"$�!����*P����4*��:!�6�+�6���!�7�"��!�7�+�"�!"'!"�$ P���'�4����"*"�"'!"�!����*P�� ��:�"��� !"� �6�� �*;

" P���'�"� " P��"'+�"'!���'�4�"'" !"'� "'!���*�� 2���"��7�*�<�28"'+'���'� K'+��'�Y���"'� 3��"'!���'�6����6� 7�����'+� "��6������ �!��"'+"� 3��"'!���'�4�"'" !"'�4���6�$'���"�$��6� 7�!"�"'4"6��*�" 7�����4���� K'+ K'�'���'��'��"'4� ':7"�'�4"*���*�� 2���"��7�*�<�28"'+�'���'�O$"����4��!�"�O$"���"6"�"�"'4"6�1�6��" !"��� ��"��� 1���'��"��6$'���'��"�6�$'��+� 1"*�<�" !"����#�'�"�����"���'�" !�"��'�6�7�*�<�28"';��K'�'���'��#���+�6����6�� �'!�'�"�4��!�6�4� !"'� ���*�� 2���"��7�*�<�28"'�"� 3���4" �'�6���6� 7�����';

�K'�!���'�4�"6�'���'��"��$�!��!����*P��"��7:���'�:�"�'�4����6� '!�$��4�4$*�28"'�"�4�����6�����6�����'" !��" !���"�!"�����'��+���'"4���23��"��K���;

�6"�!���'�6�����������4��<"����O$"�1�����!��4"*���"4�"'" !� !"��1�6��*+%�"'��" !"� ��4���+�'���"���1��2�����4�<+�O$"�1���$'����4�����R$�������*�� 2��"��7�*�<�28"';

��+�4��"��'�$'�����1��2�����4�<�"��!$����'!�+���'�4�����'!���6� !"6"�4�"6�'���'��"�!�T'�6� ��28"'��$�!����4��!� !"'A

-m�� ��23�A�����'"�4�� 6�4�*��"7"�'"�����"'4"�!����'��"#��'�����$'!�2��"���#$�*���"`

Hm�� ��23�A����"'4"�!��4"*�'��"#��'�����"��� !"� �6�� �*�"� 3��" 1�" !:@*���$�!" !���$*!��4�'':@*�`

Em�� ��23�A�� !" �"��'�4"�1"�!��" !"���"'!�*���"�7����" 1�" !����4"*�'4�4$*�28"'+�"'4"6�1�6��" !"� �'�*$#��"'�4"��#�'�'�"��'�*$#��"'�'"4�����'�$�6�*� �<���';

��+� K'�4��"��'�6� 7"�'���'���"���6��$ �6�23��" !�"���4�4$*�23��"�$!���4�4$*�23�+�"���6��$ �6�23��" !�"���#� �<�28"'�6�7�'��"��#$�*�4����#$�*;���'�6����4��"��'�1�<"����'��4*"'�1�<" �"�����6�"��!���"��!$����''�+" O$� !��'��4*"'�" !"�"*"� 3��4��"�:�6P"#�����'$��!"���+�4��O$"��*��"��'!"$��6�*� �<�����O$"���4��,�"��"�6P"#�����'$��!"���+�6����4��"��'�1�<"���6��� 2�� ��'$���'6�*�+��$����*$ ��$ �7"�'�!:���� ��'$��� �7"�'����"�O$"��6��$ �6�23��" !�"�$���4"''���"��$!��+���5 �6��1������"�4*� !�����4�<+" O$� !��"*"� 3��4��"�:������'$���'6�*���$�� �7"�'����";�%����,+�7"�����4��![ 6�������$���!����*P��O$"�" 1�" !�����*�� 2���"��7�*�<�28"'+� 3��0�'K4"*��6� 7"�'��'���"���4"��3��"���6� 7�7T 6��+� 3��0�'K�4"*�'�6� 7�!"'��"6��$ �6�23�+��"��6�����6�����4�*,!�6���$��'� ����'����1��2�����4�<+���'!����*P���6���O$�*����"�4����6P"#�����6� ��28"'��"��"'4�'!�'��!��70'��"

Page 62: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

CH

4"'O$�'�'�4�����6�����6���"'!"�#�� �"�4���*"��+�O$"�'"�6� !� $��+� � #$0��$����*�� 2���"��7�*�<�28"'�7���6� '"#$���6P"#�����$���"'$*!����4�'�!�7��"�*6� 2���'"$'���R"!�7�';

�$!���4� !�A�'��+�"��'!"�$���4�"�6$4�23��� !"� �6�� �*�"�6���"����4���4��!�6�4�������*�� 2���"��7�*�<�28"'+�"��"6"�"��'�7:���'�4"����'��"4��!�6�4�23�+��$���4�"'" 2�+��$��4���+���'������'���4��!� !"� 3��0��4" �'�'!�+���O$"�0����'���4��!� !"�0�O$"��'�4"''��'�'� !��+�O$"���P��"�� ���$�'� !�+�O$"����*$ �� ���'6�*��'� !�+�O$"���� �7"�'�!:����'� !��"�O$"��'�� �8"'�"�'���#� �<�28"'�'� !��+�O$"�!���'�'� !���O$"�"��'!"�!����*P��7"����"����"�6"�!:7"*�1�<T@*�'��6�"��!���O$"����*�� 2���"��7�*�<�28"'�"'!:����*�����"*"'+"'!:����*�������'$��7����4��!�6$*���"����*������'�'"$�1$!$��;��� ���"'!���'6� 7"�'� ��� ���K�$*���6��T��6�+��K�$*�� 4�*,!�6�� " !�"� #�� �"'"�4"��T 6��'+���'���P��"������$�+���'��4*"'�P��"��"���'��4*"'��$*P"�� 3�'" !������� ���O$"���'"4���23���6���$+�"��'!"����#� �<�28"'�4�����"1" �T@*�'+�4�����"1" �"���'����"�!�'����6����3�+��� "��>$�� ��4����" 1�" !����'6� ��28"'����'"4���23��"�6�*� �<����"'�"�!"�����'��;

�� �*�" !"A���$�!����4��!� !"+�4�������+��4� !���4������4� !�� �'�4�40�'�"��'

��6$�" !�'�O$"���#� �<����!����*P������*�� 2���"��7�*�<�28"'+�O$"�0��4���*"������%�*"'!� �;

�'�4�40�'�"��'���6$�" !�'�"�4*�6���6*����" !"�"��4� !���'���"�O$"'"��" 6� !����$���'�*$23��R$'!��4���"'!"�4���*"��+�6� !� $��:���4�<+��6� 7�7T 6���"���$ �3��$��4� !���"�4� !�'��"�� !"���#�28"'c

%"����'�'�*$28"'�R$'!�'�4����"'!"�4���*"��+�'�*$28"'���*� 6"���'+'�*$23�� 3���"��6�����6����'��$4*�'��"#��'+��'����'�4� !�'��"�7�'!��"�����'[ #$*�'���1"�" !"'+�"� 3���"��R$����$��*����"��"��������$!��+��$�����4�"1"�T 6���"�$��*����"� 3������$!��;�%" '���'�"��!$���"�!���'+�O$"�"'!��$ �3��0��4��!� !"�"�O$"�"'!��$ �3��'"R��R$'!��4����O$"�"'!"�!����*P��� 1*$" 6�"��!���'�"�� ��"������$ ����"�� !"� �6�� �*;���P����6P"#�$��#����4���'�*$28"'���'"���'� ��4�<�"� ��R$'!�2�+�"��"6� P"6"��"��6"�!�����%�*"'!� �6����$��4�,'+�"�O$"�'"R���*��_$��'�����"'!"����'$��6�4�!�*+�"'!��0���'�*$23����4���*"��;

�$���#���'!��4���6�$'����'���6$�" !�'�O$"�1������4�"'" !���'��� K'+O$"�R:�"'!$����'���4���*"������%�*"'!� �+�"��'�4���*"��'�Y���"'@�'��"*" '"'+P:����'�4� !�'�4�� 6�4��'A�'"�1���4�������*�� 2���"��7�*�<�28"'�!"��'$6"''�+��'"$��"7"��0�6� '"#$���6���'$6"''���6�����6���"'!"�4���*"���O$"�0������'��4��!� !"+�"� 3���!��70'��"��K�$*�'��$� ����'�'��4*"'+���'��"7���'"�

Page 63: 815-Alianca de Civilizacoes

CE

�� � (��%���Y�������h%���

�6�� �'!��"����<"�� 3��"��1�" !"��"�O$"��$*!��4�''����$�" 1�" !������"�� !"� �6�� �*+���<"�� 3��4����O$"��" 1�" !���'����"�!�'�>$�� �'�"��4����6*����" !"����*������'����"�!�'�>$�� �'��'����"�!�'����4�4$*�23����%�*"'!� �;����!$����'!�+�!"�:���6"�!"<��O$"����*�� 2���"��7�*�<�28"'�"4�"'" !�+��R$���"��4������>$�� ����"� ��1�����P�'!K��6�+�4����" �<���� �3����'��7�*�<�28"'+�4����" �<����%�"'��" !"� ��4���+�4����" �<����!���' �7��" !"�"��#���"2����%�"'��" !"��$*�+�"�O$"���%�<�"'!"R��6� 7�'6�;

+3�����������������5����� �����9�����!����9�7

�*!�'��$!������"'+���'����#�'+���'����#�'+�"�#$'!��,��6��" <�����6�" ���O$"�"'!�&��$&�1"*�<��"�"'!����O$,�" ����

�"��� "���+�4��!�6$*���" !"�6��4��"6�" �����"'!"�" 6$" !����"�6�7�*�<�6�� "';�"�#$'!��,���$6P��6� #��!$*���"*�#���"� �����'�*"]�+�"*�%�"'��" !"��$*�+�4��"'!��� �6��!�7��O$"�4"���!"�O$"�4���4���"���7"<�$ �" 6$" !����"�*�'�6�7�*�<�6�� "'!" #��*$#����O$,�" �=��'�*+�$ �4�,'�O$"�"'�$ �"R"�4*���"�6� 7�7" 6��+��"!�*"�� 6����O$,�" ���0��6����!� �;�%���*��!� !�+�1"*�6�!�6�� "'�&��$6P�'�#��6��'4�"'��" !"�4���"'!���4��!$ ����;

Q��6�"��O$"����� ���"'!��'�*�+�6� �7����'���*"'��"�4"�'� �'�!" "��'O$"�'" !�� �'�6� 7" 6���'��"�O$"�*���*�� <���"��7�*�<�6�� "'�"'!:�" ����6P�;Q���"6$"����P��"��!" ����"*�4��7�*"#����"�"'!���" �!���'�*�'�4��6"'�'�O$"� �'**"7��� ���"'!"�"7" !��P�&��O$,;��*�4���"��+�O$"�!$7��*$#���" ���**��6�+�$'4�6�����4���"*�4�"'��" !"��"*�#���"� ��"'4�]�*�&�4���"*�4���"���� �'!����"�$�O$,�+�6� 7�6K���6$��" !��&�'"�'�4"�'� �';�>�&�P�&��O$,+���6" +��:'��"!�"'���*�4"�'� �';

�'�$ ���"�*����A�*�'�#���"� �'�O$"�'"�P� ���P"�����"'!: �� 6��4��� ��4��"��4�*,!�6��"�� !"�0'�4�*,!�6�+�*��'�6�"����6�7�*�4��!�6�4���"�1�����7�#���'�&�6����7"<��:'�'"�'�" !"�O$"�P�&�$ �!"���O$"� ��4$"�"��# �����*���4� �K 45�*�6���"*��$ ��;�Q�"'�6����!����R���'�6� �"'!"�4��"�+�'�1!�4�J"�+�4���',��"6��+��"�"�4"<�����" !" �"� �'+���" !" �"���*��!��+�O$"�"'�*����'"�4�� 6�4�*�"�4��"��6� 7"�'���&�6� 7�7��;�%���*��!� !�+�P�&�O$"�1"*�6�!���" �"'"�"'1$"�<�*�'���6�� "'�� ���'�&�P�&�O$"�1"*�6�!����"�1������$&�"'4"6��*�"*�%�"'��" !" ��4����&���'$�"O$�4��O$"�P� �P"6P��4�'��*"�O$"�"'��'"��P�&�$ ���"�*����;

�R�*:�O$"�!���'�*�'�"R"�4*�'�O$"�P� ��4��"6����4$��"�� ��$*!�4*�6��'"+'��*�'��"6$�'�'�"'!$7�"�� ���'4� ��*"'�L�&�&��"'4"���O$"�"'��'"��6�"�!��" !"�*#��O$"�'$�R���"�"'�'�"7" !�';����4�"'��" !���"�*����#" !� �+�*�� ��;���'!� ��"� : �"<��"�^��6P "�� �"6���K�$ �4$ !��6" !��*+�O$"�&��6�"��O$"�"'

Page 64: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

CF

1$ ���" !�*+�6�����"1*"��� "'�&�6��" !����'+�&�"'�jO$0�'�# �1�6��O$"�"'!"!"���**"#$"�����0��6����!� ��4���*��4���"���7"<c��'!�'�!"��'+�P�'!���P���+"'!$7�"�� ��$&�7� 6$*���'�&�6��4���"!���'�6� �*�'�!"��'��"*��"��!"��: "�+6� �*��6$�*�"'��',�4��O$"�!���'�*�'�#�� �"'�!"��'�O$"�6��4"!" ���!����*�P$�� �����'"�"'!: ��� ����**,;�%"���"'���4��!� !"�"'!���"#�K +� ��6���"R"�4*�+�&�� ��6�"��O$"�*���"#�K ��"�������"R"�4*���� ���"+�'��4*"�" !"6�����"1"�" 6��+�&�&�����,��O$"�*���"1"�" 6���"'��"�O$"�'"�!��!��"'!���"#�K ��"$ �#�� ��"'!�<�R"�4��6$�� ���7�7���" �6� 7�7" 6��+�4��6$�� ���6� 7�7��;�)�� �"'!�<�R"���*��*��#���"�!� !�'��]�'+�!� !�'�'�#*�'+��� �"�*�'�6$*!$��'����#� ����''"�1$"�� ��"6���" ���*�'�4�"'" 6��'��"�*�'�6$*!$��'�"$��4"�'+��1��6� �'�&��"�!��'�4��!"'��"*��$ ��+�4"�����"�:'��"�"'�+� *��6�4�6������"�#" "���6� 7�7" 6���&���:*�#�;

Q��!����0 �'�&�� ��#�� !"�&�4���*��!� !��P"�4������6� �6"��4"�1"6!��" !"6����"'!��'�6�"�����"�1$"�P�6�" ���$�$#$�&�A��"�P�<��$�$#$�&��*��"'6$"*�+"*�������+�*��#" !"+�"'��"6��+�'"�1$"�#" "�� ���$ �4��6"'���"�6� 7�7" 6���O$"1$"�" ��O$"6�" ��+�6�"�!��" !"+�*��1�����6����P�&��"�'�" !��!� �$�$#$�&�;�Q&��4�" '��O$"�"'���$"'!���$ �4�6��$ ���"#�K �O$"�4$"�"�"�P�����4���"��O$"+�P"��'�!" ����6� 1*�6!�'+�4"���" �"*�1� ���"'�$ ���"#�K ��"�4�<;

$� ���$ ��6��4����6� �"*��"'!���"*��$ ��+���0��6����!� �+�O$"�P�!" ����4���*"��'+�"'�$ ���"#�K �O$"�4$"�"�"�P������$6P���:'�4�<���*��*��#��"�*�'�'�#*�'�O$"��!��'��"#�� "';��'�$ ���"#�K �O$"�P��������*��$ ���*��4��!$ ������"�!" "��"*�4���"��"'!�����"���&��,��� �,#" ���� "R����4���$ � �,#" �+�"'�$ ���"#�K �O$"�4$"�"���'!����O$"�!" "��'�" �"'!"����" !��$ 4��6"'���"�� !"����#��6�� "'�" !�"�4�,'"'�O$"� ��'� � �!�6��;

%�"'��" !�+�$'!"�"'��"#$*���<��� �6�" !�'��"���*"'��"�� ��#�� !"'�&� �'�*"� ��" �*��6$��!��4:#� ���"�*�'�4"��K��6�'+�6����7���'�" ��$��4��'�*"�" �*�4���"���4:#� ��4��O$"��"�*�" !"�"'�$ ��'$ !����4��!� !";��'��"6��+�"'!���'�4�" ��" ���"'��4�*�����O$"� ��!�" "��$" �'�!���$66�� "'�" �� #*0'A�����������%�+� ��"'�*����'��+������������!�" "�$ �'" !�����"��" '�R"��$&1$"�!"�&��$&�7�#���'�+�O$"�&��6�"��O$"���0��6����!� ��"'�$ ��$" ��"1"�" !"4����O$"+�"'!� ����O$,�$'!"�"'+�" �"'!��"�4"��" 6��+�4$"'��"��*#$ ���� "��4�����'��" "1�6��� �'� !���'� �"� "6P��� $ ��������� �� "'!"� �*�O$"� �"�"��6��6���O$"+��"'4$0'��"��$��4�+�"'�"*��*�O$"��:'�#�� �"��"��"��6��6��'�"*��$ ��;

Q�!"��� ��6� ��!���6��" !�����O$"�!����0 �1$"��"�*�<����"'!����]� ��&*��!��R����6� '��"��6�K �"*��� �'!�������!� �'+�"'��"6���"*�!"����"�*��6��'�'A�&�6�"��O$"�"'!���'�" �$ ��6��'�'��$&�1$"�!"+��$&�7��*" !�+�O$"�7�����$���+�O$"

Page 65: 815-Alianca de Civilizacoes

CI

�� � (��%���Y�������h%���

"'!:�**"7� ���"*��$ ������"'!� �'��"�� 6"�!��$���"'�6�"6�" !"'+�O$"�7���'��!" "��'"#$���" !"��!�����'"��"�6�"6���" !��"6� K��6�+��!���'�6�"���+�4"��'���"�!����6�"��O$"�"*��$ ���7����"�4"���" !���"*�6�������:'���4��!� !"�"�4��"��" �*��P$�� ����+��"�4��"��4�*,!�6�+��"�4��"��"6� K��6��&�O$�<:��"4��"����*�!��;��'"�"'�"*��$ ���O$"�'"� �'�7�" ";

$� ���'"�4���$6" �"'�'�6� 7$*'�� "'�'"�!" '�� � �*�'��"'" 6$" !��'�&�*#$ �'��"�"**�'�!�" " ��$6P��O$"�7"��6� �*�'�!"��'�O$"��"��*#$ ��1����"'!: �" �*����'6$'�K +�&��"'!�&�4" '� ���'���"�!����" �*��'�!$�6�K ��"�*�'��#�� !"'+�O$"�$'!"��!����0 +�'"]���+��"'!�6K�" �*��$���"��$��4�@��0��6���!� �+�"'��"6��+�!" "��'�O$"�!" "��6$������O$"� ��6���" 6" ���!" '�� ��'"*�'�� !�*"�� 6��'�O$"�'"��"��7� �1$ ���" !�*�" !"��"�*�'��" �1����'+��"�*�6��4"!" 6���4���"*�"�4*"�+��"*��"'!��!���" !����*�'��"�"6P�'�P$�� �'��"*�'���#�� !"'+�O$"�"'!: �6� !���$&" ���&�O$"�!�" " �!����"*��"�"6P���"�'"�6� '��"����'�6����6�$���� �'+� ���"�'"#$ ������"�!"�6"���6*�'"+�'� ���"4���"���6*�'";

%���"'��O$"�"*�!"���"'�������6����*��6��'�'��"�"'!��4��1$ ������4$"�"!" "�+�6����*��!$7��&�'"�P���: �!" ����*��6��'�'��"*�E?�jK��� ��7����"'!��4�"'" !"�"'��6��'�'�6$� ���P��*���'��"�*�'�!�!�*�!���'��'��"�*�'��]�'�E?���"*�P�*�6�$'!���"�*��#$"����O$"�'�#$�K��"'4$0'c������#��O$"�"'!�� �'�**"7���P�6"��6�'�'�'"�"R� !"'+�6�"��O$"�"*��$ ���"'!:��$6P���:'����$���4���"7�!���"'�'�6�'�'+�4"���O$"�P�&�!" '�� "'+�*�'�P���:+�&�O$"�"'�'�!" '�� "'�"�" �'"��"7�!���'�6� ��"'" 6$" !��'�O$"�4$"�" ��6"*"����*��O$"�"'�$ �4�6�"*���R"!�7��1� �*��"�*���*�� <���"��7�*�<�6�� "';

�'!���'�6� '!�$&" ���6�'�'+�"*�%�"'��" !"��$*���"6�������O$"�"'�� �'"�7����!"��� ���'�� �'�!��'� ��P�6"��'�1�" !"���*��4���"<�+���*����'6���� �6�K &�1$ ���" !�*�" !"���*��"�6*$'�K ;��'�'�"*"�" !�'�P�&� �'�6� 7�6� �&��"�*#$ ��1�����'� ��� "���!����0 ��"�!����R���" �"'!"�4��"��'$�7"+�" �"'!"��,��!�?�+�O$"�7�����**"7�����O$"� �'�" !" ����'��"R��+�6� �<6���'��"R��&�6� '!�$&���'�1� �*�" !"�$ ��$ ����"R��;��$6P�'�#��6��';

93��)��%������5������!�� ��!���� �!���������������!��7��A)��

���**"���P"��� ��4�"'��" !"��"�=��'�*+�'�*$����*� "6�"!�����)" "��*��"*�'���6�� "'�� ���'+��*�4�"'��" !"��"�*���'���*"��)" "��*��"�*�'���6�� "'� ���'+�4�"'��" !�+�4�"'��" !"'+��"*"#�6�� "'��"�#���"� �'+���#� �'��'� !"� �6�� �*"'+�O$"�7�" " ����"��!���'���"�*�'���'!� !�'�6�7�*�<�6�� "'�O$"�P$��" �"*��$ ��;� �*$����*�'��$!������"'��"������"��� "���+��*�4$"�*�����'�*"]�;

Page 66: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

CC

$� ���"'!����]� ���"'4�"�!�+�*�'�4*�&�'��"������"��� "���+�"'�" 7�����*";��'���*�7�� �'�'$1����'�&�"�!��]���'�"'!��6*�'"��"�4*�&�;��"6,���*�#��"� �����"�"'!���"#�K +����$!������"'��"*������"��� "���+�'��$ ��,��'"�4�"��"�*��4*�&��"������"��� "����O$"�7" #� ����"6�#"���"�=�*�7��;

� �"'!��6*�'"��"�"7" !�'�� !"� �6�� �*"'�'�"�4�"�"'���4��!� !"��"1�"'6��*���"�����+�" �"'!"�6�'���"1�"'6���*���"�������"�*�'���'!� !�'�6�7�*�<�6�� "'O$"�P$���" !�"�6� !� " !"'�" �"'!"�4*� "!�;��'���4��!� !"��"7�'���"*�4�'����"�*�'�6�7�*�<�6�� "'+��"��!���" �"*�4�"'" !"�4����4��&"6!���*�'�"'4"�� <�'4����*�'� $"7�'�#" "��6�� "';�%���"���" !"�O$�"����"6������'���"�*�'�4$"�*�'� �,#" �'����#� ����'��"*�6� !� " !"+�� !"'�**������i������&�*�d+��P�����0��6�;�>�6"��:'��"�O$� �" !�'��]�'+�*�'�4$"�*�'����#� ����'�� �� �@���<K �6�'�1$"�� �'��"!���'+�6�*� �<���'+�P�'!�����" !���'��*�"�!"��� ���" ����"��"�*��6�7�*�<�6�K ;���'�6� '��"���� �6����'"�"'�'� ��*��+��*#�� !"��"����" !�"�"*��� ��&�"*�'"��P$�� �+�4"�'� �'�4"�"<�'�'+�6� �"*�6"�"����"�$6���+�O$"��"�,� �'"��"7� #"*�<���'�&�6�*�6���'���R��"*�6$�������"�$ 4�!�K �4����'"��$!�*�<���'�6�����"'!��'��"�6��#��&���'4� "���"� $"'!��'��$R"�"'" �*��4���"��� �6P"��"*���!���� ��;

��*�'�� ���'��K6�*"'�*�'�**����� �� ���'�6�7�*�<���'�&���*�'�� ���'��"�"*�"'*�'��"'6$��!�<��� �6�������$4�6�̂ �!���;�Q� $"'!�����$"*���$4�6�̂ �!����O$"�"6,�+�� !"'��"�'"���"'6$��!�<���A�V4�������4������.��������W+�&�O$�"���"6��*"'�6� ��$6P���"'4"!��O$"��P����'���'���**� "';�� �"'!�'�!�"���'�'"4���$R��$ �7"����"���#" �6�����" � ����"��"�*��6�7�*�<�6�K A�'"�"'!����O$"/?���**� "'��"�� ���'��$��"�� �" �"'!"�6� !� " !"��"�i������&�*�d��$�� !"�*�6� O$�'!�������� ���6� �*��6�$<+�*�'�*"&"'�&�*��"'4���;�$� ��� ��4$��"�� ���� �� �'+�'��"!"� �'+�"�4*�!�� �'�6� ����� "'+�"���6� �*�����6�K ;�Q6$� ��� ��4$��"�� ����� �� �'�6� �*�����6�K +�"���6� �*�'���6!��$��'���*�!��"'+"'��"'�*��"7��" 6����"�*�'�4$"�*�'�� �,#" �'����#� ����';� ���"� $"'!��'�!"�4*�'6� '!�$&"�� ��#*"'��'�4������*���� $"'!����"������&���� '!�$�" !��� $"'!��''�!��'�'�#����';���'�6�7�*�<�6�� "'�"$��4"�'�'"�6� '!�$&"�� �'���"�"*�'�O$"��"*�����&�*��4*�!���"� $"'!���6� !� " !";

����6$�$*�6�K ����#� ������"*�6�4�!�*�'"�������6�'!���"� $"'!���'� #�"+��" $"'!��'�4$"�*�'�&��"� $"'!��'��"6$�'�';���'�� ���'�O$"�'���"7�7���'+�6���P"��'�P"6P�+�*$6P� ���6� !���*��**������6�7�*�<�6�K +��$'6���'�4�"'"�7�� $"'!���������+� $"'!��'�6�"" 6��'+� $"'!��'�'��"�"'�&� $"'!���6$*!$��;�$"'!��'���$"*�'� �'��"R��� ��*#��'�#����+�7�*��"'��"�"'"'�4$"�*�'A�"*�i��� $�d+�i�����*$**�d+�i����̂ "**�d+�O$"�"'��"6��+� �������+� ��'"���" !���'�+� �'"��1*�R�;�>�&+��"'4$0'��"�O$� �" !�'��]�'+�"'!���'��O$,�4����P��*����"

Page 67: 815-Alianca de Civilizacoes

C/

�� � (��%���Y�������h%���

'�6�"������'�6�"���+��"�6$*!$�����6$*!$��+��"�6�7�*�<�6�K ���6�7�*�<�6�K ;�%"��+j4���O$0�*���$" ��"'!:�"'!���*�� <���"��7�*�<�6�� "'c��'�O$"��"6� �<6���'O$"�!���'�'���'�6�7�*�<�6�� "'�&�O$"� ��"��'!"+� ��4$"�"�P��"�+�6�7�*�<�6�� "''$4"����"'� ��� 1"����"'�&��$6P���" �'�6�7�*�<���'�"�� 6�7�*�<���';���'6�7�*�<�6�� "'+�*�'�6$*!$��'+�*�'�'�6�"���"'+�!�" " �O$"��"6� �6"��*����1"�" 6��6� �"*��!��+�'��"���4�"6����*��4��!�6$*���O$"�!�" "�"*��!���&� ��!"�"����*���7"�'����+� ����*����1"�" 6��+�"'!��"'�*����4��!� 6����"�"'!"���:*�#��" !�"6�7�*�<�6�� "';

��'�#$"���'�&�*�'�6� O$�'!�'�'�"�4�"�P� �"'!����4�"6"����'�4���*�'�"'7�*���<�6�� "'��"*��!��+�4���"'!�#��!�<����*#$ ����1"�" 6���O$"�P�&�6� �*��!���6$*!$���4�����"R���6� O$�'!��*�;�%����� 7����+�4���"���4��7�6� ���"��+!"����&�� #$'!����" !����"�'$�4��4���4��*�6�K +�4�����',�R$'!�1�6���*���6$4�6�K �"*��!���6����$ ��6!���"�*"#,!�����"1" '��"�� 6*$'���"�'$4$"'!��R$'!�6��;�Q�O$�"����"6��*"'+�6� ��$6P���"'4� '���*����+�O$"� ��P���:�4�<�P�'!��6$� ��P�&��R$'!�6���'�6��*+��"'4"!����*��7����&�*���#$�*�����"�'"�"'�P$�� �'�&�*�7�7" 6����"*�'"��P$�� ��" ����� ,��6� �*������"�!�"���;

_$�"����"6��*"'�!����0 �O$"�*��6�7�*�<�6�K � ��'"�P�6"�6� �#$"���� �6� ���*�'+� ��6� �� !"�7" 6�� "'+� ��6� ���'"'���*�!��"'�L�"'!�&���*�#������"6���"'��4��O$"�'�&�4���$6!���"�$ ��� !"�7" 6�K ��"�6�"�!�'���'"'��*�!��"'�" �=�*�7��;�� ���*�� <���"�6�7�*�<�6�� "'�4�����6�����6� �!���'*�'�4�"!" '�� "'�P"#"�K �6�'��"�6$�*O$�"��6�7�*�<�6�K +�"'��"'�*��O$"�"*�$ ��� "6"'�!��4����7�7���" �4�<�&�6� '!�$���$ � $"7��1$!$��;��*�4���*"��O$"�!" "��'��6!$�*�" !"�"'�O$"�$ ��� !��6�7�*�<�6�K �O$"�O$�"�"���4� "�+'���"!���+�*�'�6�7�*�<�6�� "';��'!��� !��6�7�*�<�6�K ��"6$��"����"���'�'$!�*"'&����!��'� ��!� �'$!�*"'�4��������"��6� �*�'�6�7�*�<�6�� "';���!��70'��"�*�������&�*��!"*"7�'�K ��$'6��!�� '1��������!���'�" �6� '$�����"'+�" �'"�"'�"�6� '$���6� �*�'���'��'�4��:�"!��'�&�7�*��"'+�" �4"�'� �'�O$"�7�*" 4��O$"�*��!�" " +�&� ��4��O$"�*��'� ;

�'!��� !��6�7�*�<�6�K � ��!�" "��4"#��4���*��P�'!����+�*��6$*!$��+� ��*�'�4$"�*�';���5 �6��O$"�4"�'�#$"�"'�*��#� � 6���4����$ �'�6$� !�'A�"*�*$6���4������!" "��:'�*$6��';�%����"'!��� !��6�7�*�<�6�K �*��5 �6��'�#�����O$"�"��'!"�"'�"*�6�4�!�*+*�'�'"�"'�P$�� �'�&�*�� �!$��*"<�� ��'���'� �����:'�O$"�1$ 6�� �*"'���'$'� !"�"'"';��'!��� !��6�7�*�<�6�K � �'�"'!:�**"7� �����*���"'!�$66�K ��"�*�P$�� ����+��"*�4*� "!��&��"�!���'�*�'�6�7�*�<�6�� "';�%���"'��"'�$ ��� !�6�7�*�<�6�K +�4��O$"� ���"6� �6"�*,��!"'+��"�6� !�*�<��!���A�*�'�P����"'+�*�'#" "'+�*�'��,�'+�*�'���'O$"'+�*���!�K'1"��+�*�� �!$��*"<�+�*�'��"'�'!�"'� �!$��*"'+*��#$"���+�!����'"�7$"*7"�" ��"�6� 6,��" ��� �'��"�"'!��� !��6�7�*�<�6�K ;���

Page 68: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

CU

4"����"�!����"'�O$"�"'!��� !��6�7�*�<�6�K �4" "!���*�'�4���'��"�!���'�*�'6�7�*�<�6�� "'+��$'6� ���#*���*�<��*�'���R��$ ���'���4���K ��"�6� '$��;��'��:'���]� ���"�"'!��� !��6�7�*�<�6�K � ��'� �'$'�����'�*"!�*"'+�'� ��'$'�"���'��"���1$'�K �O$"��*!"�� � $"'!��'�6$*!$��'+� $"'!��'�7�*��"'�&� $"'!���"�����;�>�6"�O$� �" !�'��]�'�*�'�� ���'��"�"'!"�6� !� " !"�"'!:����'�" 4"*�#����"�"�!� 6�K ;

>�&�&��!����*��P$�� �����"'!:�" �4"*�#����"�"�!� 6�K �4���"*�6�*" !���" !�#*���*�&�*���"'!�$66�K ��"�*�����@6�4�6�����#" "��!�7���"� $"'!�������"�!�"���;�*�4*� "!��'"�6��4��!��6����!����$ ���#� �'����*�6$�*�'�� ���"R���'��"'6� '��&��"4� "��'$'�" "�#,�'+��6�����#�!: ��'"�&�" 1"��: ��'";�" #���"�$ �6�7�*�<�6�K �O$"��"'4$0'��"�O$� �" !�'��]�'��"��"'�'!" 6���&�'���"7�7" 6���P"��'�"��'!�����O$"�!����0 �'���'�$ ��6�7�*�<�6�K �O$"�4�"#� ��*��O$"�*"�**�����'"*�7�7�����" +�O$"�'�# �1�6��7�7�����" �" ����� ,��" !�"�*�'�'"�"'�P$�� �'�&�6� �*� �!$��*"<�;��7�����" �" !�"�!���'�&�6� �!���'+�'� �"�4*�!����*�7"6� �� ���"'!�$�� $"'!��� �!$��*"<�+�O$"�"'� $"'!���P�#��;��7�����" �4������'1�$!���*��7����&� �4�����6$�$*�����O$"<�;��7�����" �" �*����7"�'����+��"'4"!� ����*��!��+�"'6$6P� ��"*��!��+��4�" ��" ����"*��!���&�6��4��!�" ���6� �"*��!��;��*��"'�1,��O$"�P�&!" "��'�*�'�6�7�*�<�6�� "'�"'�$ �� �'�6� !���"'!��� !��6�7�*�<�6�K �O$"� �'�4$"�""*��� ����"�*��1�<��"�*��!�"���;�Q��'"�,��P�4K6��!��" � ���"6���*��7"������ !"�*�P$�� ����A�"*��"R����"'�1,��O$"�!" "��'��"��� "���� �"���!��"'�6����'�*7����*��P$�� ����+���*�� �!$��*"<�+��"*�6�4�!�*�'��;��$6P,'���'�#��6��';

B3���!����������.�!������������5������!�� ��!��.��61����!�<�1�����!�

" P���%�"'��" !"��$*����� �*7�+���6"*T 6��+���6"*T 6��'+� " P��"'P"1"'� �"��'!���� "� �"�)�7"� �+� " P��� "6�"!:���@)"��*� ������+��6"*T 6��+� " P���%�"'��" !"�����''"��*"���)"��*�������+���6"*T 6��+ " P����*!���"4�"'" !� !"��������4������V�*�� 2���"��7�*�<�28"'W+��6"*T 6��+��*$'!�"'�%��!�6�4� !"'+��� P�'� " P���'�"��"$'� " P��"'A

�6!$�*�" !"+�6� 1�� !���@ �'�6���� '"#$�� 2�+�6� 1*�!�'�������'+�"'"'4"���"�� !�*"�[ 6��`�6�����6$*!�����K����"���$'���"'�"'$�������7��*T 6��;���48"@'"@ �'�O$"'!�� ��+��"�1�����*56����"���4��6��*+�O$��'��'6�$'�'�"����#" '��"''"'��"'�"#���" !�'�"�6��4���"!"�@ �'�6����'�7��'4�'',7"�'��"��'�$*!��4�''��+��"��� "�����$�:7"*;��"���'"��$�����'���<8"'��� �''��� 6� !��A��� "6"''����"��"��"1*"6!���R$ !�'�"����#� ���'�*$28"'6� 7"�#" !"'�4�����'�O$"'!8"'�O$"� �'��1*�#"�;

Page 69: 815-Alianca de Civilizacoes

C.

�� � (��%���Y�������h%���

�$����'��"�"��;�����"6���T 6��+�0�4�"6�'���$�����"�4�����#����"�"*�28"'�P$�� �'+�� !"�6$*!$���'�"�" !�"��'��'!���';���!"�4���"�'$4"�����'4�"6� 6"�!�'�6$*!$���'+���6���'�"��"*�#��'�'+��"�6� 6�*��������7"�'����"�P$�� �"��"6� '!�$����"*�28"'��"�6� 1�� 2��" !�"�4"''��'�"�4�7�'��"���1"�" !"'����#" '"�6$*!$��';���#�+��"�$���4��!"�"��"��$!��+�0�!"�4���"�6$*!�7�������:*�#��*"�*"�'� 6"���"+�!���0�+��"��"6� P"6"��O$"�������������������������)�����!������������!(�����-

�����P��"��!"��'" !�����"�R$'!�2�;��"��#$�*�1����+�!����4�7��!"�'" !�����"�R$'!�2�;�����'��"''" !"��O$� ���'3��P$��*P���'�"��4������'�"4"�6"�"��O$� ���'3��"'�$*P���'���'�'"$'����"�!�';����1��+��"7�*!��@'"O$� �����6��#��"�������R:�'3��� '$4��!:7"�';

��"��'�O$"���!3���"'"R������:*�#��" !�"�6�7�*�<�28"'�!"��'����"��:!�6�;%��'+�P:��"'6� 1�� 2�+��"''" !��" !�+��"���"�'$'4"�23��" !�"��'�� !"�*�6$!��"'"�" !�"��'��"'4"6!�7�'�'�6�"���"';�_$� !�'�7"<"'+�" O$� !��'"���'6$!"+��7��*T 6���"��'�#$"���'�4��''"#$"�+��$*!�4*�6� ����� 5�"����"�7,!���'�"6�*�6� ������'���'!:6$*�'�9��4������23��"����" !" ���" !��" !�"��'�"4�"'" !� !"'���'�'�6�"���"'�"�6$*!$��'�"��6�$'�;��$!��''��+�"'!:�6*���O$"�!"��P�7���+�"���$�!�'�'�!$�28"'+�6� �'���"��$4*�6����"��"�6��!0���'�"��!�!$�"'�"��"����'�4��4�'!�'�4�����'�'�*$28"'��"�6� 1*�!�'+�7���� ��@'"6� 1���"��'�4���������"'�6$*!$���'��$�P�'!K��6�'�" !�"��'��6!��"'��$�6� 1���"� !"�"''"'���"���!�';

��4�"6�'��7"��O$"���%�<�"����$'!�2��'3�����3'�'���"'�';��''��+��� �''��623��6� R$ !���"7"�'"��4���$���4�<�R$'!�+�� �"�P�$7"��#$"���'+��$��"*P��+4���$���'�*$23��"O$�*�������"�R$'!����'�6� 1*�!�'�������'��$��$!��'-�� '�'!�A4�"6�'���'��"�4�<"'�R$'!�'b���'+��4"'�����'�� '$6"''�'�"��"'7����'+�7���'" 6*�$'$���@ �'�"���"����'�P"��0!�6�'�"�'"��4�''���*����"'��"�'�,��c"�!��" !"+�O$"� 3�b����6� !�:���+�P:� "6"''����"��"�$���7�'3��P$�� �'!�+4��#�"''�7��"�P$�� ��" !"�� !"#��*+����7����"����>�'!K���;

� !3�+�6���� �'�*��"�!����'���'�������'��"''"�6,�6$*��4"�7"�'���"7��*T 6����"'�"'$����+��"����4���4�*,!�6�+��"��"''" !��" !��"��"�K���+��"'$'4"�23��"�� 6��4�"" '3�+��"��"���"��"'"'4"��c�����6�����$������" !"1�7��:7"*������:*�#�c������"'!�$������6� 1�� 2����'�� 6�0�$*�'c

�$�!" !���'$#"�����*#$��'�7��';�� !"'��"����'+�.�,���������)�����!������� �� ������ ������� %�����*� ��8�� ��J����� ���� �����������������������%�����-�%��O$� !�+���7��*T 6���6���K�@ �'P$�� ��"�����*�" !";�"R���� "6"''����"��"�'"�'$4"���"���'�"#�,'��' �6�� ��'+���� !�*"�[ 6���"���'"6!���'���6$*!$��*��$��"*�#��'�+�" 1��+��6"�!��+��

Page 70: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

/?

O$"�0�"7��" !"�"�'" '�!�A� � #$0��0���5 �6���"4�'�!:�������"����"+�'"R��"*�'�#����+�'"R��"*��'"6$*��;��$!��''��+� 3��4��"�6� !� $�����'"�+�4����$ '+���"�K����"���"��*!�23��"+�4�����$!��'+���"'!�#��+����4�K�����"���"'O$"6��" !�;

�'�"'4�2�'��"�6� 1�� !�23���"���"��'���7"�'�1�6�����"���4*�����;�6!$�*�" !"+� !���'� $'��+� 4���� '"� "�4�"''��"�+� 4��"��'�'��"��'� �"6��$ �6�23��O$"�4��"��6� !���$���!� !��4����6�7���'"4���28"'�6����4����4��1$ ����� 6��4�"" '8"'��$�4����#"����6� 7"�#T 6��';��$����'!���"7"�'"�!����"��6� !�� ���$'6���"�4� !"'��"�6��$ �6�23��"��"�" !" ���" !�';

�'��"��'��"�6��$ �6�23��'�6��*�!� !��4��"���"4�"'" !���$��1�6!����"�4������23��6����4��"��'"��$��1�6!����"��1�'!��" !�;�����"�"�4*�'+� �����'�"������'4$!���'" !���'+� ��0!"�;�_$�*��"*"'�7�����4�����'"$'" !�����"�P�'!K����"��"�1$!$��c���� �''��*���+�'��"��'�O$"���'" !�����"1$!$���O$"� �'�� !"�"''��0������4�<+����R$'!�2�+������:*�#��"�������<��"+���6� 1�� 2��"��"'4"�!���"6,4��6�'+���'+� ��O$������"�$���#"'!3��4�*,!�6�����'"O$�*�������"�"O$�!�!�7������ �7"�'�;

%" '��O$"�6� 6���"��4������� 6��4�"" '3��"���� !�*"�[ 6��� �'��"*�28"'" !�"�6��$ ����"'+��"*�#�8"'�"�6$*!$��'���4"�6"423���*$'K���+�6� !$��+�4���� ���+��"�O$"�'"�0��� �����7"����"�"����'" !�������7����P$�� �;�'!�$�"��6�"��O$"�'3���"'4� ':7"�'�4"*�'��!�!$�"'�"�6*$'�7�'!�'�"�� !�*"�� !"'�'���7"�'�'��"''�� �'��'�O$"��!��7"''���6$*!$��'�"��"*�#�8"';��'��!�!$�"'�"''�[ �6�'�!� !��4��"��'"���"�6���<�6��'!3�@"7� #0*�6�+�6�!K*�6�+��'*[��6�+R$�"$+��$��'!���$�P� �$;��� ��+�R$ !�����9'�1�#$��'��"''�[ �6�'�����������������������2����!.�������������3+��$!���1������"��� �1"'!�23���"� !�� '�#T 6�����"�*K#�6�+��"'4� ':7"*�4�����" '�'��428"'�"�����'+�6� !$��+'"��O$��'O$"��6� '"O$T 6��'�4�����'�'"$'��$!��"'������';

"����'" '�!��'$4"������7�'3��'��4*�'!����'��"*�28"'�P$�� �'+�O$� ���'""'!:�4"�� !"�$����"�*����"��� [��6�+�6��4*"���"�"��4"��� " !"��$!�23�+4������O$�*��'�7"*P�'��"6"�!�'�B0�4�"6�'���"6� P"6T@*�D�R:� 3��'3��"1�6�<"' "���3��'�!�'1�23�;��"'!"��'4"6!�+�$�#"�'$4"�����'��"''" !��" !�'����4�''���"��"*� 2��+�"����'"'�� �7�����'�"�P$�� �'!�'+� �7�'��"*�28"'�" !�"���28"'+$*!$��'+��"*�#�8"'�"��7�*�<�28"';�%����!�*+�0�� ��'4" ':7"*��"6� P"6"�@'"� ��$!��;����+�'"��# �����'����$!��`�'"����"R"�!���'`�'"���������'�'"���$'6��6��4�"" �"���'�'"$'�'�1���" !�'+�����#$��'�"�1�$'!��28"'+��''���6���+��''$�'��"�7� ��6�28"'�"��'4���28"'+�R����'�'"�1"6$ ���3���'�1$ ���" !�'��"$��� !"�@�"*�6�� ��" !��R$'!�+�6� 1�� !"+�P$�� �'!��"�4"��$�:7"*;

�'!�$�"��6�"��O$"��"'4�'!�'��"�*�'!�'+�"O$�*������'�"��$�:7"�'� 3��4��"�!"��6����1$ ���" !�����"'!�$��23���"�$��4�''�������#� :���+�'"R���"�, ��*"

Page 71: 815-Alianca de Civilizacoes

/-

�� � (��%���Y�������h%���

4�*,!�6�+� �6�� �*�'!���$��"*�#��'�;��"'!��4"�'4"6!�7�+�0�4�"6�'���"6� P"6"��"�6"�!���O$"��'�'�6�"���"'�P$�� �'�'"�!�� '1�����+�� �"4" �" !"�" !"��� �''���4� �3��4"''��*`�O$"�"�"�#"�� �7�'��6!��"'�� !"� �6�� ��'�"� �6�� ��'`O$"�'$�#"�� �7�'���"��'�"��� [��6�'�'�6�"!��'`�"�'"�" #" ����� �7�'��"*�28"'�"�1��2��"��"�6� P"6��" !�;��$����'!��7"���"6*��� ���$�� �7��"O$�*,�����"*�6�� �*�" !�"���28"'+��6� ����'+�$*!$��'+��"*�#�8"'�"��7�*�<�28"'�"�$��4�:!�6����'"���� ��4�� 6,4�������"6�4��6����";���!���0��4���"'!"� �7�"O$�*,������$ ���*�O$"�'���'�6� 7�����'����"1*"6!��+�6���'"�" ����"+�*$6��"<"�'" !�����"�1$!$��;

���$'6��"���" 6� !����"�'�*$28"'�'�!�'1�!K���'�"��$�:7"�'�4�����'��6!$��'�"'" !" ���" !�'+�� 6��4�"" '8"'�"�6� 1*�!�'����� � !"'��"O$"�"��'" !����"�P�'!K����"��"�1$!$��+��"�*�'����"��428"'+�"+�'���"!$��+����"6� P"6��" !�����$!���"����'"$�*$#��� ��P�'!K���+�� !"'��"� K'+�6� �'6��"��"4��'��"� K';�3��0�4�'',7"*� "��R$��6��'���"�7� ��6���$���'�*$23��4�����'� �''�'4���*"��'�"��"'"R�'+�1$ �����!3�@'��" !"� ��'$�*���23���"� K'��"'��'+ �� �''��4"�6"423��"�6*$'�7�����P$�� ����"+� �'� �''�'�� !"�"''"'�"�6*$'�7�'�$�"��#*K���'�4�''���';� "�������'�'" '�!��4"�6"�"��"��"6� P"6"��O$"�7��1�6� ���4����!�:'���!"�4�����P"#"�� ��+����"�6*$'�7�'����$����$ � ���'��"��!�� ���"��K'�"���'� �''�'�� !"�"''"'+���!"����'��$������';��''��+���48"@'"�$*!��4�''����'�"#�,'��'� �6�� ��'�"�����4��������"�9O$�*��O$"� �'��4������+O$"�'3���'��" '�"��'4���28"'�6��$ '����P$�� ����";

�"'!����*#$��'�4"�#$ !�'�4"�!� " !"'�4�����'�O$��'��"7"��'�4��6$����"'4�'!�';�����4\��1���9��"'6� 1�� 2��"��1�'!������"6$�'��9�7��*T 6���6���1������"��"'�*7"��6� 1*�!�'��"��'��$����#� :���'c�����'$4"�����'�1"����'�"�"''" !��" !�'����4�''���c��"���O$"�0�4�"6�'���$'6���"�6$*!�7�������:*�#�6� !� $����"�1*$" !"A���:*�#��� !"�4"''��*+���:*�#��� !"�� '!�!$6�� �*+���:*�#�� !"�@�"*�#��'�+���:*�#��� !"�@$ �7"�'�!:���+�� !"�4��!��:���+�� !"�@4��*��" !���"" !�"� �7�'�#"��28"'U;�%����4��"���'�7�7"��"��#���R$ !�'+�0�� ��'4" ':7"*�4��1$ ��������:*�#��� !"�6$*!$��*;��"'!��4"�'4"6!�7�+�� 6$��"�9���$6�23��"9'��'6�*�'� ��4�4"*� � '$�'!�!$,7"*� �� "'!��"*"6��" !���"�4� !"'� "� ��4��1$ ���" !��"���1$'3���"��$!���7�'3�+��*!"� �!�7�+������7"�'����"�P$�� �+���>�'!K����"���'��"*�28"'�" !�"�$*!$��'�"�%�7�'+��#����"� ��1$!$��;��$!��''��+6�"��+��"�� !"�3�+�O$"�����!"���*�<�23����'� ���"'���R"6!�7�'�"��6�$'�1�6�����1�6�*�!����6���$����"��6��!�<�23���"�*����#�7"� � 2���$ ���*;

U��'��#T 6��'���'���28"'�� ���'��1"�"6"���$!���O$����+��� ���O$"���4"�1"�!�+��"���:*�#�;

Page 72: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

/H

� 1��+�4����1� �*�<��+�4"���!��@�"�����#���$���'�$��23���$�!��"'4"6��*��� �''��� 1�!��3�+�%�"'��" !"��$*����� �*7�A��������#��"�%�"'��" !"+��"'"R��#���"6"�@*P"+�'� 6"���" !"+�4"*��'"$�6� 7�!"�"�4���"'!���4��!$ ����"��"4��!�*P���"��"1*"�8"'+�6���!3���"'4"�!:7"*��''"��*"��+�"��4��*����1$!$���6��$�6� 1�:7"*�O$"�!"��'����"7"���"�6� '!�$��;

�$�!������#���b

�3��@����!!����?�������5����� �����9�����!���<�

Q�$����6"**" 6&�%�"'��" !��$*�+�&�$d�"���6"**" 6�"'�!P"�>� ����*"%�"'��" !'+�&�$��P�#P "''"'+���6"**" 6&��� �'!"�'+�*���"'�� ��#" !*"�" ;

��J�$*��*�X"�!��"�4�"''�� ��"P�*1��1�!P"���#� �<�!�� ��1��'*���6�� 1"�" 6"L����L�� ��� ��&��J ��"P�*1��$��P"��!1"*!�#�""!� #'�� ��6� #��!$*�!�� '�1��!P"�4�"'��" !+�!P"�#�7"� �" !�� ��!P"�4"�4*"��1�=��<�*+�1���P�'!� #�!P"�!P���� $�*�1��$���1�!P"��**�� 6"��1��7�*�<�!�� ;��!�!P"�'��"�!��"���J�$*��*�X"�!�"�!" ���$��!P� X'�� ���44�"6��!�� �!��!P"�)�7"� �" !'��1�!P"�!J��6�'4� '��'6�$ !��"'�1���!P"�����$�X"&�� �� 4�� ;

�P�'��"�$!�1$*�6�!&��1������"��� "����" R�&'�!P"�������!�� ��1�!P"� !"� �!�� �*����$ �!&�1����!'�"����6"�" !��1�6$*!$��*���7"�'�!&;�S"���"J�! "''� #�!P"�'4���!��$�� #�!P"�*� ����X��$�� #�!P"�6� 1"�" 6"��1�!P"" 7��� �" !�� ���"7"*�4�" !+��'����"�4�4$*��*&�X �J ��'�!P"����!P� $���!� ��$ "�-..H;

� 6"������'6P"�$*"��!����X"��&��11�6��*�'!�!"�" !�� ��"P�*1��1���+JP�6P�" 6��4�''"'�I/�6�$ !��"'�� �F�6� !� " !'+�P"�"�� �!P�'�4��!��1�!P"�J��*�;��J�**�'$�4��'"��&'"*1�P"�"���X� #�6���" !'�!��!P"�'$�R"6!��1�!P�'�4� "*�JP�6P�'���7"�'�!&��'�4�!P�!��4"�6";� �+��&�6���" !'�J�**��"�� �!P�'�!�4�6+�� ���!!P"�'��"�!��"���J�**�6���" !�� �!P�""���'!� #$�'P�'4"�X"�'+� ��"*&�6P����� �1�!P"�%�"'��" !��1�!P"�)" "��*��''"��*&��1�!P"�� �!"����!�� '+�&�$��>� ����*"%�"'��" !��1���#" !� ��"�P�'���&�*�>�#P "''�%�� 6";

�"!��"�'!��!�J�!P��&�#" "��*��"���X'�� �!P"�'$�R"6!��1�!P"�4� "*�JP�6P��'��7"�'�!&;���J�$*��*�X"�!��'�&�!P�!���7"�'�!&��'�4�"7�*" !�6��"�7�*$"�JP�6P��'�"6��� #������� � !�1�6!���� ��**��'4"6!'��1�*�1"�� �!���&f'�J��*�;����6�$ !�&6� �'X�4�!P"�"11"6!��1���7"�'�!&� ����!!"��P�J��$�"�����'�*�!"��!P"�6�$ !�&��';

"6� �+�4"�6"1$*�6�"��'!" 6"�6� �� *&��"��$�*!�� ��$!$�*��"'4"6!+!�*"�� 6"+�6��4�''�� �� ��#" "��'�!&;

�P���+�4"�6"1$*�'�6�"!&��'� �!�1"�'��*"�J�!P�$!�!P"�J�*� "''��1��**�!P"'"4"�4*"�!��*�7"�!�#"!P"�� � "�7��*" !*&;

Page 73: 815-Alianca de Civilizacoes

/E

�� � (��%���Y�������h%���

��$�!P+�!P"��& ���6��1�#*���*�<�!�� �P�'�6P� #"�!P"��"��#��4P&��1�!P"J��*��� ���!�J�**�6� !� $"�!�����'�;��P�'��'�� �$ �7�����*"�� �����"7"�'��*"P�'!���6�'P�1!+�� ����!P� X�!���&�J"�P����� &�'4"�X"�'�JP��$ �"�*� "�!P"�"� � #��1�!P�'�'P�1!�JP�6P�J"���"�#�� #�!P��$#P;

�����6� #���7"�'�!&�� �#" �"�+�4"�6"+�'"6$��!&�� ��P���� &�!���6P�"7"!P�!+�J"� ""��!������"''�6� 1*�6!'+�J"�P�7"�!���$�*����6$*!$�"�1���4"�6";��P�'J�'�!P"�4�� !����'"���&���6!������X";�S"�P�7"�!�����!P�'�!P��$#P�� !"�6$*!$��*���*�#$"�6����"���$!��&�4"�4*"�6���$ �!�"'+�� '!�!$!�� '+�#�7"� �" !'+��#" 6�"'+� ��6�7�*�'�6�"!�"'�� ���*�X";��P�'� ""�'�!P"�4����!�� ��1�$ �"�'!� �� #+�"6� 6�*��!�� �� ���"'4"6!+�����"''� #���6�'�+�1�""�'4""6P+�� ��$4P�*�� #�P$�� ��#P!';

��7"�'�!&�!���"�1�$�!1$*��"'!'�� �'"7"��*��''$�4!�� ';����'!�!P"�"�'P�$*���"� ��4" "''�!��*"�� ����$!�"�6P��!P"�d'�J�'����� ��6$*!$�";��*'���!�'P�$*��"��4" "''� !�� '�� 6��!�6�*� 6��!�6�'�;��P���+��4" "''� !�� �6X �J*"�#"6� !����6!�� ��"!J"" �!P"��&�� ��4��6!�6"+�� ��J"�6� �'""�7"�&�6� '4�6$�$'"���4*"'��1�!P"���11"�" 6"��"!J"" �!P"��&�� ��4��6!�6"�� �!P"���7"�'�!&��''$"+P$�� ���#P!'+�"!6;

� "��1�!P"�6��!"���d'�'P�$*���"��*'��!P"����*�!&�!��6P�**" #"�!P"��''$"�!�J���'"�!�"��'��� ��� !�*"�� 6";���'!�4�� !�� �!P"�6��!"���+���J�$*��*�X"�!��'�&�!P�!�**��1�!P"'"��6!�7�!�"'�� 7�*7"'� �!�� *&�*"��"�'��$!��*'��#��''���!'�����!P"�4"�4*"�1�����**�J�*X'��1�*�1"�� 6*$�� #��"���;

� �!���&d'�*�1"+�6� 1*�6!'��"!J"" �4"�4*"��1���11"�" !�6$*!$�"'���"�'!�**�6�$'� #��R���4���*"�'�� ��6�"�!� #� "J�6� 1*�6!';��"'4�!"�!P"�" ���1�!P"�6�*��J��� ���44��!$ �!�"'�4��7��"���&�!P"�4"�6"���7��" �'�!P"�J��*��'!�**�*�7"'�J�!P� ���""4����!"��6$*!$�"��1�7��*" 6";��P"�!P"��&��1�6*�''��1�6�7�*�<�!�� �6�$'"'� ���'�!&�� ��6� 1*�6!';

� �!P"��1�6!����'�����#��!�� +�� ������#��!�� ��'�6�$'� #����"�1��6!�� � ����'4$!"'+�!P�'��"� '�� 6�"�'� #�"11��!'�!��4����!"��$!$�*��"'4"6!+$ �"�'!� �� #+� � ���'6���� �!�� �� �� � ���6�'�;�SP�!��'��"� #�'�������$!�'*���6���"�*�#&�� ��6$*!$�"�6� �!��"�'�������$!��!P"���11�*��!�� ';

>"�"���J�$*��*�X"�!����X"��&�*�'!��"���X�� �!P"�'$�R"6!��1���7"�'�!&;�S"��"�J�! "''� #� �J���&'�� !����7"�'�!&��P"!���6���'� #+�� ��JP�!��'��"�**&�'!�� #"� ��4������� #��'�!P�!�!P�'�� !�@��7"�'�!&��P"!���6��'�6��� #�1����!P"�'��"'�$�6"'�JP�6P�J"�"�4����!� #���7"�'�!&��"6��"'��#��� ��!P�!��'��"�**&�!P"#�"�!�4�������� ��4���*"��J"���"�1�6� #;

S"�P�7"�!��!"**�!P�'"�JP����"���7�6�!� #�� !����7"�'�!&+�JP�*"�!P"&���"��� #�!P"��44�'�!"��1�!P�!+�!P�!�!P"&�'P�$*��*�7"�$4�!��!P"���4����'"'�� ��!P�'

Page 74: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

/F

6��"'�$ �"��!P"��� "�'�� ��J"�6� �'""�!P"��� �1"'!�!�� ��1�!P�'�� ���11"�" !1�"*�';

��J�*"!��"�6��"�!��!P"�4�� !'+�����R���4�� !����'"���&�P� ����*"�4�"'��" !�1���#" !� �;�������%�"'��" !+�&�$�P�7"�'����!P�!�6P� #"'�'P�$*��6��"�1���J�!P� +�� ����"�**&����#�""�!��!P�'�4�� !��"6�$'"��1�J"�*��X�!���$��4��!��1�!P"J��*�+�J"�1� ��!P�!�!P"�"�P�'��"" ���X� ���1�4�*�!�6�*�" #� ""�� #��"'�# '+�!P�!J"�"��"� !�!��6P� #"��$��'�6�"!�"'�� ��!P�'�P�'�1��*"��� ��R$'!���1"J�&"��'��6X+�J"�P�7"�#� "�!P��$#P�����#�� "��1�!P"'"��"'�# '�� ���!�P�'��"" �1��*"�;

S"�P�7"��"�**&�!��4����!"�6P� #"'�1����J�!P� ��$��'�6�"!�"'�� ��!P�'6��"'��*'���'����"'4"6!�!����7"�'�!&�JP�6P��'�!P"�!�4�6��1�!P�'�4� "*;��"!��"�!"**&�$�!P�!�� �!P"��$'*���J��*�� �J�!P"�"��'�����#�6P� #"�� ��!�� '1����!�� #�� #�� +�� ��P"�"���J�$*��*�X"�!����X"��&�*�'!��"1"�" 6"+�!��JP�!�P�'��"" '����� �!P"�'!�!"�" !��1�P�'���&�*�>�#P "''�%�� 6"� �$���*����'�*+����"�# �� �'!"���1� �$����������1���"7"�&�6$'!���� '��"''�#";�� �!P�!��"''�#"�!P"�"P�'��"" ����"1"�" 6"�!�� $���!��1�����$ !��"'�� �>�*&��"66��� ��"6"��"�H??I�JP�6P�!P"�̂ � #�P��'"*1�� 7�!"�;�� �!P�!� $���!�!P"��$'*���J��*��!P"& ""�"��I/�6�$ !��"'��"6��"��1���6P� #"+�� ��!P"��"''�#"�!P�!�6��"�1���!P�!+�7"�&�6*"��*&+����"''�#"�1������"��!�� �� �����"� �<�!�� ��1�!P"��$'*��J��*�;��P�'��'�!P"����#� ��1�!P"�'$���!+�J�!P���4��#�����1��6!�� �1����!P�!'$���!�JP�6P�#�"'�4���**"*�J�!P�!P"��;�;)';

�+�6P� #"�1����J�!P� ��'�JP�!��!��'� ""�"�+�!P"�4��4�'"��6P� #"'�� �!P�'�6��"'�1�����"'4"6!�1������7"�'�!&;��P�'��'��"�**&�JP�!���X"'���7"�'�!&��'!P"�!�$"�4�!P�!��4"�6";���J�$*��*�X"+���;�P����� +�!��" ��!P�'��&�'�&� #�!P�!��7"�'�!&�6�**'�$4� �$'��**+�!��!�&�!��*"�� +�$ �"�'!� ��1����"�6P��!P"��� �"�$6�!"��$��6P�*��" +�!�����'��!P��$#P��4" � #��$���� �'�� ��P"��!'�!��"�6P�!P"�+�J�!P�!P"�7�"J�!��P"*4�!P"�J��*�+�!��$'P"��� �� �"����1�4"�6"1$*�6�"��'!" 6"+P���� &�� ��4��'4"��!&;��P� X�&�$;

(3�%����������!��7��?��1�� 5����� �����9�����!����<�

%�"'��" !'+�%���"��� �'!"�'+���6"**" 6�"'+�����"'�� ��)" !*"�" ;��'!� #$�'P"��'4"�X"�'�!P�!�P�7"�#�"�!*&�" *�#P!" "��$';���J�**��"�7"�&

���"1;��P"���'!� #$�'P"��'4"�X"�'�P�7"��"�� �"��$'�!P�!�!P"�4��6"''��1�66������!"��� ��4����!� #�6$*!$��*���7"�'�!&�!�X"'�4*�6"�4������*&�J�!P� "�6P�'�6�"!&;��P�!�"�6P�'�6�"!&�P�'��!'��J �6P���6!"��'!�6'+��!'��J �P�'!��&��!'�J ���6X#��$ ���1��66������!� #�� !"� �*�� ��� !"� �!�� �*�1*$�"'��1��#��!�� ;

Page 75: 815-Alianca de Civilizacoes

/I

�� � (��%���Y�������h%���

�P�'�!�'X��1��66������!� #�6$*!$��*���7"�'�!&��'����"�!��!���&�1������"6��4*"�+��&�!P"�1�6!�!P"�1�""�1*�J��1�� 1����!�� ���"'� �!�!�� '*�!"�6� !� $�$'*&� !��$ �"�'!� �� #�����$!$�*��"'4"6!��"!J"" �6$*!$��*�#��$4';

Q"!+�J"�P�7"��*'��P"����!P�!�!P"�"��'���$ �7"�'�*�6� 7"�#" 6"�� �!P"7�*$"'�!���"��"'4"6!"��� �" '$�� #�P���� ��$'�� ��1�$�!1$*�6�P���!�!�� +�"!J"" ��**�!P"���7"�'"�4�*�!�6�*�6��4� " !'��1�"�6P�'�6�"!&;

�P"'"�6����!�" !'�P�7"��"" �" 'P�� "��� ��� &�� !"� �!�� �*��"1"�" 6"��6$�" !'+��'�J"**��'�� �!P"�!�'X����'�!P�!�P�'��"" �#�7" �!��� !"� �!�� �*��#� �<�!�� '�� ��"�6P��1�!P"'"���#� �<�!�� '���� #'��!'��J �6� !���$!�� '�!�!P"'"�7�*$"'�� ���P�'!���6�*�6� !"�!�� ��!��"'�!���"7"*�4�#����4��6!�6"';

�P"���#� �<�!�� �1��� "6$��!&�� ����4"��!�� �� ��$��4"�P�'�� �"�4"��" 6"!��'P��"�J�!P�&�$;��!�P�'�� '4��"��!P"�6� '�*���!�� ��1�4"�6"�� �!P�""�6� !� " !'1���EI�&"��'�� ��P�'�"�4"��" 6"��!P"�1$ ���" !�*���*"�!P�!��"'4"6!�1����� ���!�"'+�"'4"6!�1���!P"��$*"��1���J'+�4����!�� ��1��"��6��!�6�� '!�!$!�� '+��"'4"6!�1��!P"�� P"�" !���# �!&��1�!P"�� ��7��$�*+�4*�&�� ��"6� 6�*� #�6$*!$�"'�� ���$�*�� #'!���*�!&�� ��'"6$��!&;�� ��� &�J�&'�!P"�� ��P�'��6!"���'����"#�� �*�4��!�!&4"+1���!P"��**�� 6"��1��7�*�<�!�� �!P�!�&�$���"��$�*�� #��'���$ �7"�'�*�� �!��!�7";

�"!��"�'P�J�7"�&����"1*&�'��"��1�!P"�*"''� '�J"�P�7"�*"�� "�A="�� 6*$'�7"��'��**�'!�!"'���#�� ��'��**��"*� #�� !����11"�" !�6$*!$�"'��"'"�7"

"O$�*��"'4"6!+�� ��'P�$*��6� �$6!��"#$*������*�#$"��'�J"**��'�P�*��"�6P��!P"��66�$ !��*"�!P��$#P��"6P� �'�'��1��� �!��� #�� �!P"���4*"�" !�!�� ��16���� *&��#�""��4�� 6�4*"'�� ��6����!�" !';��P"'"�'!�!"'�'P�$*���*'���6!�7"*&���J�� �!P"�4��!�6�4�!�� ��1�6�7�*�'�6�"!&;

="�6��4"��!�7"��'��**�X"&��"6�'�� '���"��"!!"��!�X" ��&�6� '" '$'+�!P�'�"O$��"'�6� '!� !��$�*�� #��1�!�$'!�� ���$!$�*�$ �"�'!� �� #;

="�6��4�"P" '�7"+��"6�$'"�� "�P�'�!��4�&�"O$�*���4��!� 6"�!���**��'4"6!'�1�'"6$��!&�JP�6P���"�6��4*��" !��&�� �� "6"''��&;��P"�4�*�!�6�*�� ����*�!��&�'4"6!'+�!P"�"6� ���6�� ��!P"�" 7��� �" !�*�� ��!P"�P$�� ����" '�� ';

���� � ���'����4!"���&��**���"�"''" !��*�4��!�6$*��*&�!P�'"�4����!� #!�*"�� 6"+��$*!�6$*!$��*�� ���$*!��"*�#��$'����*�#$"+��$*"��1�*�J+�P$�� ���#P!'� �� 1$ ���" !�*� 1�""���;��P�'"� ���'� ��"��"� !� !�� �"� "11"6!�7"*&��4*"�" !"�;

� "�'P�$*���*'��X �J� !P�!� !P�'��44���6P� !�X"'�4�!�" 6"+� �!� !�X"'�"��6�!�� +�� ���!��"O$��"'�'$'!�� "���6!�� ��!���11"�" !�*"7"*'�J�!P� �'�6�"!�"'� ����� #�'�6�"!�"';��!���"'� �!��*J�&'�J��X�'���!P*&+�!P"�"���"�!" '�� '� ��6� 1*�6!';�S"�P�7"�P���!P�'"��"6" !*&�J�!P� �!P"�� ����"�+���!P�J�!P� '!�!"'�� ���"!J"" �'!�!"';

Page 76: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

/C

���"*�"7"�!P�'�"�4"��" 6"�7�*���!"'�!P"�6P��6"'�!P�!�P�7"��"" ����"��&!P"��**�� 6"��1��7�*�<�!�� ';��P"��**�� 6"����'�!��'"�7"��'���$ �O$"�4*�!1���� ��6�!�*&'!�!��'P��"�� ���$!$�**&�'!��$*�!"�!P"��"��6�!�� ��1��**��!'�4��! "�'� ��!P"�7�*$"'�!P�!���"��"'4"6!"���&��**;��!�'""X'�!��" "�#�<"��� "!J��X��1�6!��'+�'!�!"'�� ��6�7�*�'�6�"!&+�� �"�4"���" !� #�� ����4*"�" !� #�!P�'"�7�*$"'� ��!P"�"1��"�6�"�!"�!P"� "6"''��&�6� ��!�� '�1�����*�'!� #�� ��1�$�!1$*�6$*!$��*������J����;��"!�$'�*"�� �1����!P"��$!'!� �� #�"���4*"'�!P�!�=��<�*��11"�'�$'� ��!'��6P�"7"�" !��1�'$66"''1$*��$*!�6$*!$��*�'�6�"!&;

�P� X�&�$�%�"'��" !��$*��1���!P�'�"���4*"��1�=��<�*+�!P� X�&�$�1���!P"P�'4�!�*�!&��1�=��<�*;

83�������7�@�)�5����� ����9�����!��;:��<�

��6"**" 6�"'+�%�"'��" !'+�%���"��� �'!"�'+��� �'!"�'+�*���"'�� ��#" !*"�" ;�P"�� �!"����!�� '��#" 6&�J��*���� ��!"��!d'����"6!*&+���J�$*��'�&+�� !���!"*&

*� X"��J�!P�!P"� ��*"�#��*'��1�!P"��**�� 6"��1��7�*�<�!�� +�� ��!��!P"�'4"6�1�6�!�4�6�1�JP�!�J"�P�7"��"" ���'6$''� #�6$��" !*&+�6$*!$�"���7"�'�!&��'���4�!P�!��4"�6";��J�$*��*�X"�!����'!�J���*&�!P� X�%�"'��" !��$*��� ��!P"�=��<�*�� �P�'!'��'�J"**��'%�"'��" !� ��4����1���!P"��44��!$ �!&�!��� 7�*7"���� ��L��P"�� �!"����!�� '��#� �<�!�� �1�����$6�!�� � 6�" 6"�� ��$*!$�"�� �!P�'��"��!";

�!��'�4��!�6$*��*&����"���4��!� !� �J�� �H?-?�JP�6P��'�4"�!�� "���&�!P")" "��*��''"��*&��1�!P"�� �!"����!�� '+��'�!P"�� !"� �!�� �*�&"����1�66��4*�'P�" !��1�6$*!$�"'�1���JP�6P���� ���'�!P"�*"����#" 6&;

�� &��1�!P"���'!� #$�'P"��'4"�X"�'�4�� !"���$!�!P�!�!P"�6P�**" #"� �J��'1���P�J�!��6P� #"�!P"�4����&��1�� 6��4���!� #�6$*!$��*���7"�'�!&�� ��$��4�*�6�"';��� ���'� �!���'!�� #"��!��!P"��"��!"��1��$��6$*!$��*���7"�'�!&;������!P"7"�&��$!'"!�!P"���#� �<�!�� �'"6!�� �J�!P��$"��"'4"6!�1���!P"�1$**���7"�'�!&��16$*!$�"'+��'�4"���$��6� '!�!$!�� +�P�'��"" ���'"��� �!P"�J�&'�� ���"� '�!�"*��� �!"��# ��� 6"�� ��4�"R$��6"�� ����"��!���$�*��*�'!� #�4"�6"���� #�� �J�!P� ��$��� 6�"�'� #*&���7"�'"�'�6�"!�"';

�� �#� #�6$*!$��*���7"�'�!&�� ��" 6�$��#� #�!P"�6$*!$�"��1����*�#$"�P�7"�"6��"����"� !�4�6�*� � �� 6��4"**� #� �J���&'� � � �$�� � 6�"�'� #*&� !"�6� "6!"��� ��6��4"!�!�7"�J��*��6� 1�� !"��J�!P� $�"��$'�6��'"';��P"�"�'� ��1����*�#$"�� ����7"�'�!&��**$'!��!"���&�!P"�4�� !'��1�6� 7"�#" 6"+� !"��6!�� �� ��� 1*$" 6"'��"!J"" �6$*!$�"'�!P�!�P�7"��66$��"��!P��$#P�$!P$�� �P�'!��&+��'�� �"�6"**" !�'!��!� #�4�� !�1����JP�6P�!��4$�'$"�" P� 6"�$!$�*�X �J*"�#"�� ���44�"6��!�� �6$*!$�"';

Page 77: 815-Alianca de Civilizacoes

//

�� � (��%���Y�������h%���

�!�4�"'" !�� ��!P�'+��!��'��$����� ��"11��!�� ���"'4� '���*�!&+�J"�1""*!P"�$�#"�!��*"�7"�6*�6P0'�� ��#" "��*�<�!�� ��"P� ��� ��!���"�� '!��!"�!P�!!P��$#P�$!�P�'!��&�1����!P"��#"��1�"�4*���!�� �!��6� !"�4����&�#*���*�<�!�� +!P"��"7"*�4�" !'��1��"� '��1�6���$ �6�!�� �P�'�4*�&"��� �" ����$'�4��!�� 'P�4� #����*�#$"+��"!J"" �6$*!$�"'�� ��6�7�*�<�!�� '�"7" ��'�J"�'�J��*'��!���&� �!P�'��"��!"+�!P"'"�6� 1*�6!'�J"�"� �!��*J�&'�4�� *"''+��'��!!"'!"���&�!P"!��#�6�"4�'��"'��1�!P"�'*�7"�!���"�� ��!P"�� �!��*�" 6�$ !"�'�J�!P�%�"@�*����� 6�7�*�<�!�� ';

�7"��'� 6"��!�6�"�!�� '+�� ��"7"�����"� �J���&'���� ���'�1�6� #�!P"6P�**" #"��1�P�J�!��"11"6!�7"*&�!$� �!P"�4��6"''����$ ��� ����"��!��6�"�!"P$�� ���#P!'�� ����X �J*"�#"���'"��" 7��� �" !�!P�!�J�**�" ��*"�P���� ��$'� !"��6!�� �� ��� �"�6P� #"��1���"�'���� #�4"�4*"�1������7"�'"�6$*!$��*��6X#��$ �'+���+�� ��!P"��J���'+�P�J�!��"�$6�!"�6�!�<" '�!���"��4" �!��!P"�J�'"�!P� X� #�� ���"� #;

� ��!P"�6P�**" #"�JP�6P��'��*'��4�'� #�$'� "J��"'4� '���*�!�"'��'�!��P�J!��!�� '*�!"�!P"'"� ��*"�#��*'��1�4�� 6�4*"'�� ��7�*$"'�� ��!��� !"#��!"��6!�� '� !����&�!����&�4�*�!�6';�SP�!����$!�!P"����� ��&�4"�4*"+�� ��!P"�6���� �" �� ��J��" c�� ����J�$*��*�X"�!��#�7"�&�$���1"J�"���4*"'��1�P�J��� ������"''"'�!P�'�6�$6��*�6P�**" #";

�!�J�'��" !�� "���&�%�"'��" !��$*�+�"�$6�!�� �4*�&'�!P"�P$#"���*"��'�J"**�'�!P"������"��4��R"6!�1���!P"�� �$���*"�"�6P� #"�� ���"!!"��$ �"�'!� �� #;>�J�6� �J"�!�*X����$!�"*��� �!� #�6*�6P0'�� ��4�"R$��6"'��1�J"�'!�**�P�7"����"!P� �/C?���**�� �4"�4*"�JP�6P���� �!�X �J�P�J�!��J��!"�� ��!���"��+�!�4����!"�X �J*"�#"�� ���"!!"��$ �"�'!� �� #��1�"�6P� #"'��"!J"" �4"�4*"'� ��6$*!$�"'+�"7" �!P�'"�JP����"��1!" � "#*"6!"�+���'!��!"�����'��4*&��'$ �"�'!���c

��� ��*�$ 6P"����6�$4*"��1���4��!� !�4��R"6!'+��"���&��1�!P"S��*��������!'��1����*�#$"+��P"� *�7"����!'��P"��������%*� +��P"� �$!P"�'!$*!$��*��������'��'�J"**��'��!'�4��#�����1�#" "��*�� ���"#�� �*�P�'!���"';�P"�>�'!��&��1�>$�� �!&+�)" "��*�>�'!��&��1��1��6�+�)" "��*�>�'!��&��1�!P"�����"� +�)" "��*�>�'!��&��1���!� ���"��6�+�>�'!��&��1��7�*�<�!�� '��1�" !��*�'��+���11"�" !��'4"6!'��1��'*���6�6$*!$�";

� �����!�� +���� ���'��"7"*�4� #���6��4���!�7"�� �*&'�'�� ��#*���*4"�'4"6!�7"��1��"#�� �*�'!$��"'�� �� !"�6$*!$��*�6��4"!" 6"'+�� �!P"�1���"J��X�1�4����!� #�� ��$ �"�'!� �� #��"7"*�4�" !��1�� !"�6$*!$��*����*�#$"�� ��4"�6";

�$����� ��� !"� �!�� �*�6��*�!�� ��1�6�!�"'��#�� '!���6�'��P�'��"" '"!�$4��'���#*���*�4*�!1����1���"�6P� #� #���"�'�� ��"�4"��" 6"'�!��6�$ !"�

Page 78: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

/U

�"'!���*�<� #�1�6!��'�!P�!�6� �*"���!��� '"6$��!&+�4�"R$��6"�� ��7��*" 6";�S"P�7"��*�"��&�'����"#�� �*�6��*�!�� '�6�"�!"��� ��$��4"+���!� ���"��6�+�����"� +�!P"�������"#�� +��1��6�+��'���� ��%�6�1�6;

�P"�!�'X��!�P� ���'�!����4*"�" !�6��4*"!"�4��#���';��P�'�� 6*$�"'� 6�"�'� #��"'"��6P�4�*�6&�*� X�#"'�'��!P�!��"'"��6P�6����"���$!��&�6�7�*�'�6�"!&� ���6��"��6'+�6� �6� !���$!"�1���!P"�1���$*�!�� ��1�4�*�6�"'�!��6����!���6�'�+��'6���� �!�� �� ��!��4����!"�!�*"�� 6"�� �����*�#$";

� "��1��$���"6" !�� ����'!���4��!� !�� ��&��� ��6� !���$!�� '+�!���$��"��!"�!���&��'�!P"�J��*���"4��!�� 7"'!� #�� �6$*!$�"�� ����7"�'�!&�� ��� !�6$*!$��*����*�#$"�JP�6P�&"'!"���&�6�$*���"�*�$ 6P"��P"�"�� ��!'�%��!$#$"'"7"�'�� ;��P�'��"4��!���� #'� "J�*�#P!�� �!P"�'$�R"6!�� ���!'�*� X�#"'�!��'�6��*+� !"� �!�� �*�6��4"��!�� �� ���"7"*�4�" !�4�*�6�"';

����&���7"�'�!&��'�$ �"�'!�����'����& ���6�� ���$*!�@���" '�� �*4P" ��" � ;��P�!��$'!� �!��"�4�''��*"�$ *"''��!��'�� 6��4���!"���'�����#P!� ����'�6�4�� 6�4�*�� ���"7"*�4�" !�'!��!"#�"';�� !"#��!"��6$*!$��*���7"�'�!&� !������������ #"��1�4$�*�6�4�*�6�"'+�J"���"�6� 1��" !+�J�**�6� !���$!"�!�� !"� �!�� �*�6���$ �!�"'�� �!P"�4$�'$�!��1�'�6��*�#��*'�1����"7"*�4�" !+�6� 1*�6!4�"7" !�� �� ��4"�6"��$�*�� #�J�!P�� �" !��"*&� "J�4"�'4"6!�7";�$*!$�"��7"�'�!&��'���6��''�6$!�"*"�" !+��1�!P"�!P�""�4�**��'��1�!�$*&�'$'!�� ��*"�"7"*�4�" !A�"6� ���6+�'�6��*�� ��" 7��� �" !�*;

����$'+�1������ ��� !"�6$*!$��*����*�#$"��**�J'�$'�!��$ !�"�!P"���" !�!&!" '�� �X �!'�!P�!�#�7"���'"�!��1$ ���" !�*�'��� ���7� 6"�!P��$#P�!�*"�� 6"� ��6� 6�*��!�� �!�J���'�4"�6"1$*��"*�!�� '��"!J"" ���11"�" !�6$*!$�"';

�P"�6� 6*$�"��"'4� '"'�!��!P"�6P�**" #"'�4�'"���&����*�#$"���'"�� ��$�7�"J�� �"�4�J"�� #��*'�� "J�4*�&"�'�'$6P��'�J��" +�� ���**�J��"�!�� !���$6"��� "J�"*"�" !+�� !��!P�'��"��!"�� ��'!�"''�4�����!&��1�#" �"��"O$�*�!&+1���4����!� #����"�6$*!$��*���7"�'�!&�� �����*�#$"+�JP�6P��'��*'��� "��1�!P"��� ���"�'�� ��4$�4�'"'��1�!P"�� �!"����!�� '��"1���;�S"�P�7"�!��"�4�J"�&�$!P+�� ��#" �$'�6���$ �!�"'+�� ��"!P �6��� ���!�"'��&��"7"*�4� #�"�$6�!�� �*4�*�6�"'+�6�"�!� #�'& "�#�"'��"!J"" �1����*�"�$6�!�� '�� ��*"�� � #�6���$ �!�"'� ��7�*$� #��*'�� �!�7"�*� #$�#"'+�6$*!$�"'+���!'�� ��P"��!�#"+���!P�!� #��*"� ��� !� #��*"�!P�!���"�'���"���!����� �d'��6!�7�!�"';

� ��1� �**&+�*"!��"�� 6"��#�� �'!�!"�!P�!�1������ ��6$*!$�"���7"�'�!&��' "6"''��&�1���P$�� �X� ���'������7"�'�!&��'�1��� �!$�"+�!P�!��'�!P"�6���� P"��!�#"��1�P$�� �!&��$'!��"��"6�# �<"���'�4����!"��1���!P"��" "1�!��1�4�"'" !� ��1$!$�"�#" "��!�� ';

�P� X�&�$�1���&�$���!!" !�� ;

Page 79: 815-Alianca de Civilizacoes

/.

�" ���4���!,!$*��!"�:!�6��V�"1��2� ��� �''��6��4����''��6�����*�� 2�W+���'"''3���� �'!"���*����)�$4���"����#�'�����*�� 2���"��7�*�<�28"'+4�� 6�4�*�" 6� !���4�*,!�6���$*!�*�!"��*�����K�$����������"��� "���+��"$ �$�"4�"'" !� !"'��"��*!�� ,7"*��"�-?.��'!���'�"���#� �<�28"'�� !"� �6�� ��';%�"'������4"*��"�@%�"'��" !"�����"45�*�6���"�%��!$#�*+���$!������#" ��4���+� ��O$�*����"��"��*!���"4�"'" !� !"���� "6�"!:���@)"��*���'���28"'� ���'+�"�6�@� �$#$�����4"*��%�"'��" !"�����''"��*"���)"��*���'���28"'� ���'+� " P����*�����$''�*�����"X�+���'"''3���$��$�$��!�!�*��"�'"�'�P���'� � !"��$4!�'+�1�!��O$"�"7��" 6����"�4"��'������4��![ 6���O$"��'�4��!�6�4� !"'�!���$,������" 6� !��;

���'$�'�4�*�7��'�� �6���'+�6� 1���"�� �!���'�4"*�� "6�"!�������"��'"$4�K4�����"*�!K���+����*!���"4�"'" !� !"����#"� ��4����6P���$��!" 23����'4��!�6�4� !"'�4����!�T'���'��"'�1��'�6� 6�"!�'�O$"����*�� 2�+�6����� �6��!�7���'���28"'�� ���'+�4�"6�'��" 1�" !��� ��1$!$���4�K����A��D����"'" 7�*7��" !��"�������6��4"��23��6����'�1��2�'��:'�6�'�6� '!�!$� !"'+�4�����"*P���" ���<�����*�� 2�� �'� ,7"�'�*�6��'`��D�������"'6*��"6��" !���"�'"$'���R"!�7�'��"6��4"��23��!�� '6$*!$��*�6���7�'!�'���"7�!�����������*P�����V6$*!$��*�<�23�W��'�4���*"��'�6� 6�"!�'��$������"*"7[ 6�����'�"'1��2�'��"�*�<���'� ���*�� 2�`6D���'$'!" !���*����"����� �6��!�7�+�!����1� � 6�����4����4��!"'�7�*$ !:���'+�6��'"$���2��" !���!$�*��"�E���*P8"'��"��K*��"'+�� 6��4�!,7"*�6�������4��![ 6��4�*,!�6��"��'�"�4"6!�!�7�'�#"����'�4"*���*�� 2�;

'����������%���� ������!��9�����!��2�����

Page 80: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

U?

�� " 6� !����� �'!"���*� 4"���!�$� 9'� �"*"#�28"'� 6��4��!�*P��"*"�" !�'+�4� !�'��"�7�'!��"�� 1����28"'��!$�*�<���'�'���"�� �6��!�7�'�"*�6�� ���'�9���4*"�" !�23����'���R"!�7�'�����*�� 2���"��7�*�<�28"';�$�!�'���'�4��!�6�4� !"'��" 6�� ����� �7�'�4��R"!�'�"�4��#����'�"� ,7"�'� �6�� �*+���*�!"��*�"��"#�� �*+��''���6�����$!��'�� �6��!�7�'�$*!�*�!"���'+�4���"*"'���4$*'�� ���'+��6���"'�6����'�4��������"'�"1� ���'�6�*"!�7��" !";��''� �*�����!���0��O$"����*�� 2�+�!" ��@'"!�� ����1�������� #" !"��"���:*�#��"�6��4"��23����'"����"��� !"�"''"'"� �"'4"�!�� �5!$�'+� !�� �$@'"� 4� !�� �"� �"1"�T 6��� 4���� �$!��'"�4�"" ���" !�'��$*!�*�!"���';��*#$ '���'"�7�����O$"+�" O$� !���4��!�6�4�23�� ���*�� 2��7"��6�"'6" ��+�'" !��" !�'� "#�!�7�'�6���"*�23������'*3�!���0��4��"6"���$�" !��+�"��#� ����!" 23��4"��� " !";���"'���4��"+�4����$!���*���+� ���4� �3���"��*#$��'��"*"#�28"'+�'"�"��#����"����!0�����"�"'1��2�'�6��$ '�4����6� !����*� 2���"�4�"''8"'�"�1���������6��" !";�:���'��"*"#���'�� '�'!����� �� "6"''����"��"�!" 23���"�!���'�4������4����23����'����"�!�'�P$�� �'�$ �7"�'��'+6����#$�*���"��"�#T "��+�6����$�����'�4��������"'��"��23��6� 6�"!�';�� 4��4K'�!�� ��� O$"'!3�� ��� '$'!" !���*����"� ��� � �6��!�7�+� �*#$ '4��!�6�4� !"'�� $ 6������6� !���$�28"'�1� � 6"���'�"��$!��'�1����'��"�4���+�6��������'4�'�23���"�4����7"��!���$28"'�4�����$!��'�*, #$�'���?���������*�� 2��///$����$����L�O$"���=��'�*�R:�4��7��" 6��$� ��7��$�*�" !"�4������4��!$#$T'�"���4����9�%�%�L��$�����''"�� �23���'�� �6��!�7�'�6�*"!�7�'� ��"'1"��� �6�� �*;

�*#$��'��"*"#�28"'+�" !�"��'�O$��'��'������ *[ ����"����=$*#:���+'"��"1"���������'4"6!�'���#� �<�6�� ��'�"��"*��"��!�7�'�����*�� 2���"�7�*�<�28"'+��4� !� ���"��4��!�6$*�����1�*!���"��"1� �23�+��� ���'" ',7"*+�"�$��4��6"''���"6�'K�����$*!�*�!"��*�6� '"O$" !"� ��[���!�����)�$4��"����#�';��4"'�����'!�+� " P$����"*"#�23��"�4�"''�$���R"28"'�9�"6*���23���� �*+� "#�6�����4"*�'�V4� !�'�1�6��'W� ��70'4"��+�"���$�'�"$ �8"'+�"��4��7����4���6� '" '��" !�"�!���'��'�4�"'" !"';��"''��� "���+����K�$����������"��� "����!�� �$@'"���4���"����" 6� !���$ ���*�����*�� 2���"��7�*�<�28"'���6� !���6���$����6$�" !��1� �*�"1����*��"��4����9�� �6��!�7��B�"4���$<���� ��1� �*��"'!��4$�*�6�23�D;

��!,!$*���"��*$'!��23�����6� !"5������'"''3���� �'!"���*+�!" ���"�6� !��'$��"�!" '3�+��"4���$<"�@'"���'"#$���"�6"�!�'���'�� !"�7" 28"';

Page 81: 815-Alianca de Civilizacoes

U-

� (������ ����������)��%��������)�

2�� �����.������� �� ����������!��%���� ���!���.����&����# ����������?���:����%����

B;;;D��!��'��44��4���!"�!P�!�!P�'�!P����1��$���'�P"*��P"�"�� ����+���6�!&�JP�6P+*�X"��������� ���'!� �$*+��"1*"6!'�!P"�� !"�'"6!�� ��1���7"�'"�6$*!$�"';��P"�����1�!���&��'����$*!�6$*!$��*�6���$ �!&���6P�J�!P�1��!P'�� ��6$*!$�"'�6"*"���!� #!P"�����7"�'�!&A���1�!!� #���6X���4�1����$��J��X;

B;;;D��P�'�1��$���"4�"'" !'�!P"�� �!"����!�� 'd��"!"��� �!�� �!��6� 1�� !!P"�!P�"�!��1�6$*!$��*�� ���"*�#��$'���7�'�� �J�!P�6� 6�"!"��6!�� ;�S"�J�**��"R$�#"�� �!�� ��$���P"!���6+��$!�� �!P"��6!�� �J"�!�X";��$'!��*���P�'�*"�� !�1����$��P�'!��&�!P�!��$�*�� #�$ �"�'!� �� #��"O$��"'�P����J��X;�S"���"��� �!�� ��1����#�� !'�J�!P�*� #�"�4"��" 6"��1�!P"���4��!� 6"��1��$�*�� #���P���� ��$''�6�"!&���'"��� �6���� �7�*$"'+�!P"�1�""����!��J��'P�4��66���� #�!��� "d'1��!P+�� ���"'4"6!�1���6$*!$��*�� ���"*�#��$'���7"�'�!&;

B;;;D�� !"�1��!P�� ��� !"�6$*!$��*��"'4"6!�� ��6��4"��!�� �P�7"� �!��*J�&'6��"�"�'�*&;��$'!��*���P�'�P���!��*"�� �P����*"''� '����$!�P�J�4�"R$��6"�� ���'!�$'!�6� ��"��7"�6��";�� �!P�'�1��$��J"��1!" �!�*X��1�� !"�1��!P����*�#$"+��$!���*�#$"��'����"� '+� �!�� �" �;�� �"�'!� �� #��'�JP�!�J"��$'!��"*�7"�;

B;;;D��$'!��*�� �$ �7"�'�!�"'���"�P�'!�!�����"�!P� �P�*1���**�� �� !"� �!�� �*�'!$�" !'1�����$���"#�� �� ���"&� �;�� ��!P"�P�#P"'!�4��4�'�!�� ��1�� !"� �!�� �*�'!$�" !'� �!P"����;��P"'"�'!$�" !'���"����J �1����'!�!"'��1��� &�� ��7����$'��"*�#�� '+ �!�*"�'!�1�����$��1��" ��� �� "�#P��$��� �� "'��+���6�$ !�&��1�#�"�!���4��!� 6"!���$'!��*���� ��P��"�!�����"�!P� �H??���**�� �4"�4*"��1��'*���6�1��!P;

B;;;D��P�'��'�JP&+�!�#"!P"��J�!P�� �� "'��+�!P"�%P�*�44� "'�� ���"J��"�*� �+J"�6�@'4� '����"#�� �*�� !"�1��!P����*�#$"�1����$���"#�� ;�� �H??.+��$'!��*��P�'!"��-F�'!�!"'�� �%"�!P;�S�!P���1�6$'�� �1��!P�*"��"�'��1�!P"�1$!$�"+�J"��"7"*�4"�4��R"6!@��'"��'!��!"#�"'�!��4�"7" !�!P"�����6�*�'�!�� ��1�&�$ #�4"�4*"��1�1��!P+!��!��� �&�$ #�1��!P�*"��"�'�� ��"���!�� �� ��6� 1*�6!��"'�*$!�� +�� ��!��'$44��!�"7"*�4�" !��1��"'�$�6"'�!P�!�!"�6P�&�$!P����$!��!P"��1��!P';�B;;;D

>�� ���%���� ���!���.����&����# ���������$�%�?��������!�������

B;;;D��$��#" "��$'�P�'!+�=��<�*���'4*�&'�� ��!'�'*�#� �V���%�,'��"�!���'WL��"� � #�V��6�$ !�&��1�"7"�&���&W�L�!P�!�6$*!$��*�� ���"*�#��$'���7"�'�!&��'

Page 82: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

UH

�!�� *&���7�'�� ��$!�� �"��'!� #+�*�7"���"�*�!&;��P�'�6�4!$�"'�4"�1"6!*&�JP&�J"��"�P"�"�� ��JP&�J"� ""��!��!�*X�� ��*�'!" �!��"�6P��!P"�;�� '!"����1��"� #�1������1���11"�" 6"'+���7"�'�!&�'P�$*���"�'"" ��'���6*"���1�6!����1�" ��6P�" !;B;;;D

�P"�� !"#��!�� �� ��4��!�6�4�!�� ��1��$'*���6���$ �!�"'�� ��$'!����� ��$��4"��'�1���$'�� "��1��$��X"&�6P�**" #"';�S"�!�&�!��1� ��6$!!� #@"�#"�'�*$!�� '!��!P"'"�4�"''� #��''$"';� ��"�"���4*"'A�S"�P�7"�"'!��*�'P"����1$**@1*"�#"�$ �7"�'�!&���'!"�d'�4��#����"�" !�!*"��V�'*���6��"*�#��$'�4"��#�#&W�!��!��� !"�6P"�'��1��'*���1���'"6� ���&�'6P��*'�� ��$'!���;��P�'�'P�$*��'$44��!�!P"4��7�'�� ��1��'*���6��"*�#��$'�"�$6�!�� ��""!� #��$��4"� �'!� ����'�� �4$�*�6'6P��*'�� �+�� �!P"�*� #��$ +�!P"�"'!��*�'P�" !��1�1�6$*!�"'��1��'*���6�!P"�*�#&+�'�J"**��'������!��� � #�4��#����"'��!��$��4"� �$ �7"�'�!�"'�� ��!"�6P"�!��� � #�6�**"#"';�� �!P"��#����"���4*"��'�!P"�����@!��� � #�4��#����"��&�� �'!�&�� �!��!"��� ��6�@'4� '��"�;��!����'��!�4��7��� #�����'�6��� #�1����������J�!P�!P"� "6"''��&�O$�*�1�6�!�� �1���'$66"''1$*�� !"#��!�� �� �����*�#$";S"�*��X�1���4��! "�'�JP��P"*4�$'�� �6P��!� #�!P"�6�$�'"�1���!P"��"7"*�4�" !�1���6���� �4�*�!&�� ��$��4";�B;;;D

�"!��"����"1*&�����"''�'��"�6P�**" #"'�!P"��**�� 6"��1��7�*�<�!�� '�6*"��*&1�6"';��$��#*���*�!�'X'�P�7"��"6��"��$6P���##"��� �����"�'�4P�'!�6�!"�!P� �JP�!�P�'��"" �"�4�"''"���&�'��6�**"��V�'*��@S"'!���7��"W;�g%$!!� #���*�#$"�� �!P"�1������'�'��1�P$�� ���#P!'+�� �4��!�6$*���1�""�����1��"*�#�� � ��'4""6P+��$'!�����"*�"7"'�!P�!�J"�P�7"�!��'!� ��$ �!"���#�� '!�!P"�'4�"���1� "#�!�7"�'!"�"�!&4� #+�4�"R$��6"'�� ����'6���� �!�� �� ��**�'��"'�� ��� ��**�"#�� ';��P"����*�#$"��1�6$*!$�"'� ""�'��������"��4"�'4"6!�7"�� ��" #�#"�" !A>�J�6� �J"���X"�"11"6!�7"�$'"��1�"!P �6+�6$*!$��*�� ���"*�#��$'�4*$��*�'��!�1�'!"��4��'4"��!&�� ���"7"*�4�" !+�P�J�6� �J"���X"��$��'�6�"!�"'�� �6���$ �!�"'����"�� 6*$'�7"�1���!P"�6���� �#����1����**c

�P"��**�� 6"��1��7�*�<�!�� '�'P�$*��!P"�"1��"�4��7��"���#*���*�4*�!1����!�����"''�!P"'"�� ���!P"��!P"��!�6��''$"'�� ��'""X�!���"1� "�� ��44���6P���'"�� �6� 6�"!"�4��R"6!'�� ��!P"�"�6P� #"��1�#����4��6!�6"';

�� �**&+���P�7"�!P"�#�"�!�P� �$��!���"�!"��!"��$'!���d'��11"��!��P�'!�!P"���1!P� $�*����$���1�!P"����� ��" �+�4�"'$���*&�� �H?-H;�S"���"�4��$��!����'��#�7" ��$��*� #'!� �� #�!����!�� ��1��"� #���J��"*&��"6�# �'"���& ���6P$��1������*�#$"+�6�@�4"��!�� �� ��4"�6";

SP�!��44"��'�!���"���4��!� !��'�!���$�*��� ���"� 1��6"�!P"��**�� 6"��'��#*���*�4*�!1��������#� #�6� !� " !'�� ��'4� � #�!P"�" !��"�J��*�;��P"��**�� 6"P�'����"�#����4��#�"''�!����� #����"�6�$ !��"'�� ������;��P"�6P�**" #"�1��

Page 83: 815-Alianca de Civilizacoes

UE

� (������ ����������)��%��������)�

!P"��"7"*�4�" !��1�!P"����*�"'�� ��!'����"�#*���*��$!�"�6P+��7"�6��� #�!P"�'*��@S"'!�1�6$'+�� ��� ����1!� #��� "J�#"�#��4P&��1�!P"��� �;�>" 6"+�J" ""��!��#"!��**��$��4��! "�'����"�� !" '�7"*&�� 7�*7"��� �!P"��**�� 6"��1�7�*�<�!�� '�� ����X"��**��"#�� '��1�!P"�J��*���"6��"�� "���"���1�6���� � !"�"'!�� ��'P��"��4"�'4"6!�7"�1����"1����� ��6��4"��!�� ;

20��1��C�������!�� ��!��<��� D��� � ��������������0��&���.������������?���B�!�=� ����C�)

B;;;D��!d'� �!$��*�!P�!�!P"�"*"�" !'�!P�!���� #�R�&�!���$��*�7"'+�JP�6P���"4*" !&+�'P�$*�� �!�*"�7"�$'�6� 6"� "�;�>�J"7"�+�!P"�"���"��*'��4���*"�'!P�!�$ �!"�$'+���J�$*��"7" �'�&�1��6"�$'�!��#"!�"7" �6*�'"�;���� #�!P�'"��"�� !"� �!�� �*�!"�����'��� ��"�!�"��'�+�'"4���!�'�+��!!"�4!'�!��R$'!�1&�66$4�!�� � �1� �!P"�� 6�$ !�&d'� *� �'+� ��!�1�6��*� �����"�'� !�� 4�"7" !��''"�� �!�� ��1�*��"��*�����*�7�*$"'+��"��#��4P�6�4���*"�'+�1��� "�� �4�7"�!&+�� 1� !����!�*�!&+�" "�#&�6��'�'+� �!$��*���'�'!"�'+�4"�6"�4��!"6!�� � ���&������!P"��4���*"�'�!P�!���� #�!P"�6�$ !��"'�!P�!�J"��"4�"'" !!�#"!P"�;�B;;;D

="� #��J��"��1� !P"� '�# �1�6� 6"��1� !P"� � !"�6$*!$��*����*�#$"� � 6� !"�4����&�� !"� �!�� �*��"*�!�� '��&�6�$ !�&�P�'��"6*��"��!P�'�4��!�6$*���''$"��'�� "��1��!'�1��"�# �4�*�6&�4�����!�"';�S"�P�7"��"6" !*&�$ �"�!�X" '"��"'��1���4��!� !�"7" !'�!P�!�J"�"�� �*� "�J�!P�!P"����'�� ����R"6!�7"'��1!P"��**�� 6";�B;;;D

��J�$*���*'��*�X"�!�����J�!P"��!!" !�� ��1�!P"�4��!�6�4� !'�!��!P"�VS��*����$��1���� !"�6$*!$��*����*�#$"W+�JP�6P�!P"�)�7"� �" !��1��<"����R� �4*� '!����#� �<"�� ��4��*+�H?--;��P"�4$�4�'"��1�!P�'����$���'�!��1�6�*�!�!"�!P""�6P� #"��1�7�"J'�� �� !"�6$*!$��*����*�#$"�J�!P�!P"�4��!�6�4�!�� ��1�!P"6�$ !��"'�1�������$ ��!P"�J��*��� ��6� !���$!"�!��6����� �!�� ��1��6!�7�!�"'�1�� !"� �!�� �*���#� �<�!�� '�� ��� '!�!$!�� '��4"��!� #�� �!P�'�1�"*�;�S"�P�4"!P�'�"7" !�J�**�#" "��!"�� !"�"'!��1��"��"�� !�!"'��1�!P"����)��$4��1���" �'�� ��'"�7"��'���#����4*�!1����1����"*��"��!�� '�� �!P"���"�'�� �� �!��!�7"'�� �!P�'���4��!� !�1�"*�;�)�7"� �" !��1��<"����R� ��''$�"'�!P�!��!�'���4��!� !�!���66"4!�!P"�=�X$�4��6"''��'�� ���4��!� !�4��! "���1�!P"�**�� 6"�� ��J"���"��"!"��� "�� !��6� !� $"�6*�'"�6� !�6!'�J�!P� !P" "6�"!����!��1�!P"����� �!P"'"��''$"'�� �!P"��$ @$4�!��!P�'�'�# �1�6� !�"7" !;B;;;D

Page 84: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

UF

7,�������B��0���)���%���� ���!���.����&����# ����������?����)���2�@���C

B;;;D�P"��**�� 6"d'��"#�� �*��44���6P�P�'��"6��"+��$�� #�R$'!���1"J�&"��'�1�!P"����"��'!" 6"+���7"�&���4��!� !��"6P� �'��1���*�$ 6P� #�� �!��!�7"'���"���!�4����!�� ��1����*�#$"�� ���"'4"6!��1�6$*!$��*���7"�'�!�"'+��11"�� # "J�4�''���*�!�"'�1���6��4"��!�� �*"��� #�!��'!���*�<�!�� �� ��4��'4"��!&;

=�' ���� ��>"�<"#�7� �+�!�#"!P"��J�!P��!P"�� �$!P"�'!��$��4"� ��"#�� �*�"��"�'��1�!P"��**�� 6"��1��7�*�<�!�� '�)��$4��1����" �'+��"6�# �<"��!P"���4��!� 6"�1�!P"��**�� 6"d'��"#�� �*����" '�� �� ��6� 1���"���!'��"��6�!�� �!��!P"�����R"6!�7"'��!�!P"� ���R"7��� 1"�" 6"+�P"*��� �-F��"6"��"��*�'!�&"��;B;;;D

��**�J� #��!+�J"�� �=�' ���� ��>"�<"#�7� ��6� !� $"�!��J��X�� �!P"���!�� �* !��!"#&�1���!P"���4*"�" !�!�� ��1�!P"���R"6!�7"'��1�!P"��**�� 6"��1��7�*�<�!�� '+1�6$'� #�4������*&�� �1�$��4�����!&�1�"*�A�"�$6�!�� +��"���+�&�$!P�� ����#��!�� ;

� �!P�!�'" '"+�J"�6� '��"��!P�!�4��#���'�� ��4��R"6!'+�6� !�� "��� �!P"�6!�� �%*� �1��� �$!P���'!��$��4"+����"���!��"7"*�4� #��"#�� �*�4��! "�'P�4�"!J"" �4"�4*"'�� �� �!�� '+��"4�"'" !�1�$ ��!�� �1���'$66"''1$*���4*"�" !�!�� �1���!�� �*� !��!"#�"'�1���!P"��66��4*�'P�" !��1�!P"��**�� 6"d'���R"6!�7"'�� ���4��7"�" !��1��"#�� �*�6��4"��!�� �� � �$!P���'!��$��4"�� ���"&� �;

S"�6� '��"��!P�!�6��4"��!�� ���� #�!P"��$��@�"��!"��� "� �6�$ !��"'��'�� "6"''��&�4�"6� ��!�� �1���!P"�'!���*�!&�� ���"7"*�4�" !��1�!P�'�4��!��1�!P"J��*�+�� �+�� �!P�!�'" '"+�J"�1$**&�'$44��!�!P"�'"!��1�6����� �!"���6!�7�!�"'6� !�� "��� �!P"�����"#�� �*� !��!"#&�1���!P"��"��!"��� "� +�"�4"6!� #�!P�!� ��6!�� �%*� ���4*"�" !� #�!P"� !��!"#&�J�**�6� !���$!"�!����4��7� #�6��4"��!�7"�"*�!�� '�� ��1$�!P"��'!�" #!P" � #�'!���*�!&�� ���"7"*�4�" !�� �!P"��"#�� ;

S"�P�4"�!P�!�!P"��6!�� �%*� �1���!P"��"��!"��� "� �J�**��"�6��4*"!"�+�'�4*� "�+�$ !�**��$���""!� #�� ���*!��� �!P"�1�**�!P�'�&"��+��'�����'�6��6$�" !�1����$��J��X�J�!P� �!P"����� ���4��7� #�� !"�6$*!$��*����*�#$"� ��$��@�"��!"��� "� ��"#�� �� �!P"�6��� #�1�$��&"���4"����;�B;;;D

7�������<���!���!���:��������������2�������!��<�)���0��&�����?����)��������@�)

B;;;D�=$*#����+��'����"��"���1�!P�'�" *��#� #�#��$4+�'""X'�!��6� !���$!"�!�R�� !�� !"� �!�� �*�"11��!'�!��4����!"�$ �"�'!� �� #��"!J"" �6$*!$�"'���

Page 85: 815-Alianca de Civilizacoes

UI

� (������ ����������)��%��������)�

�66���� #*&�P�'��"7"*�4"����%*� ��1��6!�� �!���''�'!�� ���7� 6� #�!P"���d'��R"6!�7"';��P"�4��6"''��1��"7"*�4�" !�� ����4*"�" !�!�� ��1�!P�'�%*� �P�'����$#P!!��"��'!" 6"��� "!J��X��1�#�7"� �" !�*�� �� � #�7"� �" !�*���#� �<�!�� 'J��X� #�!�#"!P"��1���6���&� #��$!�� !"�6$*!$��*����*�#$"@���" !�!"��4��R"6!';��� &�6!�7�!�"'�4*� "��� ����4*"�" !"���!� �!�� �*�*"7"*�J�!P� �!P"����1���"J��X"�4� ��!P"��44��!$ �!�"'�1���6���$ �6�!�� ���� #�&�$ #�4"�4*"��1���7"�'"6$*!$�"';�)����"���4*"�� �!P�!����"6!�� ��'�!P"�V�"@� 7" !� #�=�*X� 'W�4��R"6!+JP�6P����'��!�P"*4� #�&�$ #�4��1"''�� �*'�1����=$*#����+��$�X"&�� ��)�""6"�!��$�*��!�#"!P"�������"�4�'�!�7"�" 7��� �" !�� �!P"�=�*X� '�1���1�*���X� #�� ��"����!P��$#P�" 6�$��#� #�6��''@6$*!$��*����*�#$";

�P�'�� ���!P"��4��R"6!'�'P�4� #�!P"�%*� ��1��6!�� +�#���"&� ��!P"� �!�� �*'6�*"+�� ��#���$�**&�!$� �� !��� �$ �"�!�X� #�J�!P����"#�� �*�'6�4"+�4��7��� #����!�� �*��44��!$ �!&�1���!� #��*"�6��4"��!�� �1���!P"���4*"�" !�!�� ��1�!P"�"#�� �*���� !��!"#&�1��� �$!P"�'!��$��4"+����4!"��� �H??.;g��!��'��$�6� 7�6!�� �!P�!�!P"�#" "��*�1���"J��X�4��7��"���&�!P"� !��!"#&�J�**��"�!�� '*�!"�� !���"*�7"���*"'� !P��$#P�!P"�6�"�!�� ��1� !P"��"#�� �*��6!�� �%*� ;�=&��4*"�" !� #�6� 6�"!"��"#�� �*�4��R"6!'+�!P"����J�**���X"��!'��J �6� !���$!�� !������"''� #� "#�!�7"�'�6�"!�*�7�"J'+��" �4P����+��"*�!"��� !�*"�� 6"�� ��P�!"'4""6P��!� �!�� �*�� ���"#�� �*�*"7"*;�� �!P�'�J�&�!P"� !��!"#&�J�$*��4��7"��!'"*1�'�� ��''"!�!����� #����$!����"#�� �*�" 7��� �" !�4��4�!��$'�1���'!�" #!P" � #4"�6"+�'!���*�!&�� ��#���� "�#P��$�*&��"*�!�� ';

�P"��"��!"��� "� ��'�� "��1�!P"���� ���"�'��1��6!�� �1���!P"�����**�� 6"��1�7�*�<�!�� ';�� �=$*#����d'�7�"J+�!P"����7"�!��J��X��$!�����"��!"��� "� ��"#�� �* !��!"#&��'��1���4��!� 6"�1���1$�!P"�� #�!P"�"11��!'��1��$�*�� #�����#"'�� ��1�'!"�� #!P"�� !"�6$*!$��*����*�#$";��P�'�'!� �4�� !��"'!'�� �!P"�$ �"�'!� �� #�!P�!��6P�"7� #!P"�#��*'��1�!P"��**�� 6"��1��7�*�<�!�� '�� �!P"��"��!"��� "� �J�**�P�7"�� ��7"��**4�'�!�7"���4�6!�� �� !"�6$*!$��*����*�#$"�� ��!P"���"#�� '+�P" 6"�#*���**&;��!�!P"'��"�!��"�J"�'P��"�!P"�7�"J�!P�!�!P"�" 7�'�#"�� !��!"#&�'P�$*���"����1!"��6*�'"*&�*� #�!P"�!P"�"'�*�&� #���J �!P"�1�$ ��!�� '��1�!P"����J�!P�$!�6��4*�6�!� #!P"�4��6"''�!P��$#P�� 6*$'�� ��1�'��"�6� !��7"�'��*��''$"';�B;;;D

<�0����� ������%���� ���!��<�� ������?���9�0�0�����1�=�)

��J�$*��*�X"�!��!P� X�)�7"� �" !��1�=��<�*�1���P�'!� #�!P�'�4"�1"6!*&��#� �<"��"7" !;g�� !"�"!P �6�� ��� !"�1��!P����*�#$"��'�� "��1�!P"���� �4�����!�"'

Page 86: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

UC

�1�� !"� �*�� ��1��"�# �4�*�6&��1�!P"��"4$�*�6��1�̂ �<�XP'!� ;��4�!��-F?�"!P �6#��$4'�*�7"�� �̂ �<�XP'!� ;�S"����� �!�1�6"�� &�� !"�"!P �6�6� 1*�6!'�"7" �� �!P"�!��"'���"���11�6$*!�!P� �!���&;��$�� #�!P"�&"��'��1�� �"4" �" 6"+�̂ �<�XP'!� �P�'�"7"*�4"����4�"6�'"�'!��!"#&�!����� !�� �� !"�6$*!$��*����*�#$";�S"���4*"�" !�!P�''!��!"#&�'&'!"��!�6�**&�� ��**�*"7"*'�� �!P"�6�$ !�&�� ��������;�� �-..I+�!P"��''"��*&�1�%"�4*"��1�̂ �<�XP'!� �J�'�1�$ �"��� ����"��!��X""4�4"�6"1$*�6�"��'!" 6"��1"!P �6�#��$4'�� �!P"��"4$�*�6��1�̂ �<�XP'!� ;��P"�J��X��1�!P"��''"��*&�4��7"'� !"�"!P �6�� ��� !"�1��!P���7"�'�!&+�4"�6"�� ��P���� &�� �!P"�6�$ !�&;gggggg

���"�7"�+��!�!P"�� �!��!�7"��1�!P"�%�"'��" !��1�!P"��"4$�*�6��1�̂ �<�XP'!� �$��6�$ !�&��"#$*��*&���#� �<"'�!P"�� #�"''��1�*"��"�'��1�J��*��� ��!����!�� �*�"*�#�� ';��P"��P����� #�"''�!��X�4*�6"�� �-��$*&�H??.�� ��'!� ��JP"�"4��!�6�4� !'�6�$*��"�6P� #"��4� �� '�� �!P"���*"��1��"*�#�� '�� ����"� �J��*�; $6P��''$"'��'��"*�#��$'�6� 1*�6!'+�� !"�1��!P�P���� &+��$!$�*��"'4"6!+�� ��6�4���*�!&!��*"�� �1����!P"�!����!�� '��1��!P"�� �!�� '�J"�"���'6$''"���!�!P"�� #�"'';$��" !*&+�J"�J��X�� �"�4� �� #��1�!P"�6��6*"��1�4��!�6�4� !'�� �� !"�1��!P����*�#$";

�P"��"4$�*�6��1�̂ �<�XP'!� �� �!��!"��H?-?�!���"�!P"�� !"� �!�� �*�&"��1���!P"���44��6P"�" !��1�6$*!$�"';��P"����)" "��*��''"��*&�$ � ���$'*&'$44��!"��!P�'�� �!��!�7";�S�!P� �!P"�� !"� �!�� �*�&"���1���!P"���44��6P"�" !�1�6$*!$�"'���'4"6��*�4*� ��1��6!�� '+�JP�6P��11"�'��$ � #�� !"� �!�� �*6� 1"�" 6"'+�1��$�'+�1"'!�7�*'�� ��6� !"'!'+�J�'��"7"*�4"��� �����4!"�;

S"��"*�"7"�!P�!��"#�� �*���#� �<�!�� '�4*�&���4��!� !���*"�� ���� !�� � #� !"�6$*!$��*�4"�6";�="� #����"��"���1�'$6P��"#�� �*�'!�$6!$�"'��'� P� #P����#� �<�!�� ��1���4"��!�� +�!P"�� 1"�" 6"��1�� !"��6!�� �� ��� 1��" 6"@=$�*�� #��"�'$�"'�� ��'���� ��!P"��$��'�� g�6� ���6����$ �!&+�̂ �<�XP'!� !�X"'�4��6!�6�*�'!"4'�!��� 7�*7"�!P"��� �!P"����*�#$"��1�6$*!$�"'�� ���"*�#�� ';ggg

B;;;D�̂ �<�XP'!� �6� !� $"'�!���"7"*�4������*�#$"��"!J"" �6$*!$�"'�� ��"*�#�� '+�'!�" #!P" � #��1�!�*"�� 6"�� ��6����!� #��**�1���'��1���'6���� �!�� +��!P��!�!P"� �!�� �*�*"7"*�� ��!P��$#P��"#�� �*�� ��� !"� �!�� �*�6��4"��!�� ;�P$'+�J"�� !" ��!��6� !���$!"�!��!P"��7"��**�"11��!'��1�!P"��**�� 6"�!��"'!��*�'PP���� &��"!J"" �6�7�*�<�!�� ';

<?�����1��#�!���!��<?�������7��������?���E���F�����

B;;;D�����7"�'����"�0���6���!"�,'!�6��1$ ���" !�*����6�7�*�<�23���$ ���*;����$ ����"�P�R"+�P:����'��"�H??�4�,'"'�"��"#�8"'+�H;I??�"! ��'�"�C;???

Page 87: 815-Alianca de Civilizacoes

U/

� (������ ����������)��%��������)�

*, #$�';�����'��'�6�7�*�<�28"'�'3��6��'!�*�<�23������ !"*�#T 6���P$�� ��"��"1*"!"���6�4�6����"�6���!�7��"���"'4,��!��� �7������"�6���� �23�;���*�6����'K�6������1"�" 2���"�!� '�'"�!�6��$����5'�6������7�*P�'�+�'3���'�4"''��'��"��1"�" !"'� �28"'+�6��"'+�P�'!K���'�"�6$*!$��'�O$"�6�����R$ !�'�$���$ ����7"�'�1�6����"�6�*�����;�B;;;D

���*�� 2���"��7�*�<�28"'�6� '!�!$��$���4� !"��"�6��$ �6�23��" !�"��7"�'�'�4�,'"'+� �28"'�"�6$*!$��';��"'�"����K�$���"��'!���$*+����"6� �'������*�� 2��7"�@'"��4�"1"�2�� ���6�������4*��23��6� '!� !"���'�'"$'�"����';��������4*"�" !�23�����'"#$ ���%*� ���"��23�+����*�� 2���"�*�<��$�!��!����*P�� �'�O$�!���:�"�'�4�����!:���'A�"�$6�23�+�R$7" !$�"+���#��28"'"��"��'��"�6��$ �6�23�;���P� ���4�����'�� �6��!�7�'�����*�� 2���"��7�*�<�28"'"�4��!�6�4���!�7��" !"���'��"$ �8"'�"��"6� �'��'� ��'"$�[���!�;B;;;D

��P�'!K�����"�6� 6����*�� �'��"�6�7�*�<�23�����P� ��6��4��7��O$"��� !"�6[�����6$*!$��*�'"�4��"�!�� ���"*"�" !��4�'�!�7��4�������"'" 7�*7��" !�P���� ��'�����'�6����";����P� �+��'�IC�"! ��'�6� 7�7"��"��40��"��#$����";��!����6�� �*�!��,'���6�"��'!"�"��"'" 7�*7"@'"�6������$��'��+����'*���'��+��6��'!�� �'���"���6�!�*�6�'��+�O$"�'3���"*�#�8"'�7� ��'��"�1���;���)�7"� �6P� T'� "�4" P�@'"� "�� 6����� $��� '�6�"���"� P���� ��'�+� �48"@'"� ��"�!�"��'���"��!���'��'�1����'�"���'�1" \�" �'��"���'6���� �23�+�4�"6� 6"�!�"��" �1�����4�����!�7�'��"*�#��'�'��$��"���2�+�� '!�$���'�6����3�'���"'!��"*"6"�6� 6"428"'�6���"!�'��"�6�7�*�<�23��"�"'!��$*���'��"��'��"�6��$ �6�23����!$���6�����" '�#"���'����4�<�"�6�7�*�<�23�+��"��������4����7"����� 6*$'3�+��6��4�"" '3��"���P���� ������'�6�"���";�����4���$ ���*�H?-?�"'!:�'" ���"�*�<����"�� P� #P��;������4*�!�1����������4�+��'�4�,'"'�����$ ���"�� '!����4��#�"''�'�"�!��6���"�4"��T 6��'��"��"'" 7�*7��" !��"��!�� ����!"���V�"*P���6����"+��"*P���7���W+�!�� � �������4�� $���#�� �"�1"'!�4�����"$ ����'�1�$!�'����6�7�*�<�23��P$�� ��"�6��4��!�*P������*"#����"������<��";B;;;D

<��������� �����!���� �!�������:��,������ �������������� ������������������?�����)���7�0���)�

�B;;;D� � 6"��!'�� 6"4!�� +�"7"�&� "�J�'�J"**��J��"�!P�!�!P"��**�� 6"�J�$*��"�1�6"��J�!P��� &���11�6$*!�6P�**" #"'�� ��6P�"7� #��!'�#��*';�=$!��!�!P�'�4�� !� �!��"�!P"���11�6$*!�"'�!P�!�'!� ���"1��"�$'���"�4"�P�4'�"7" �#�"�!"��!P� �J"

Page 88: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

UU

6�$*��P�7"�� !�6�4�!"���!�!P"�!��"�JP" �!P"��**�� 6"�J�'�1�$ �"�;��P"��**�� 6"�1��7�*�<�!�� '�6� �4*�&�� �"'4"6��**&���4��!� !���*"�J�!P� �!P�'���11�6$*!�6� !"�!�'�J"**+��"6�$'"�"'!��*�'P� #���#" $� "����*�#$"��"!J"" � �!�� '�� ��4"�4*"'J�**�P"*4��$�*��� �� !"� �!�� �*��!��'4P"�"��1�!�$'!;�B;;;D

��J�$*�� �J�*�X"�!��!$� �!���$���J �4��!��1�!P"�J��*�+� ��"*&� �$!P@��'!�$��4";��P"��"*�#��$'�� ��"!P �6���7"�'�!&�!P�!�P�'��"" ����"1� � #�6P���6!"��'!�6�1�!P�'��"#�� �1���&"��'�� ��6" !$��"'��'�� ��''"!�!P�!��$'!��"�4�"'"�7"���!��**6�'!;�� 1��!$ �!"*&+��'�&�$��**�X �J+��"6" !�P�'!��&�P�'�4$!��$���$*!�6$*!$��*�"#�� �!�����$�"�!"'!;��!�P�'�'P�J �!P�!�JP" �!P"�4�*�!�6�*�4��6"''��'��7"�!�X" �&��"��#�#$"'�!P�!�4*�&�� �4"�4*"d'�1"��'�� ��4�!�� "� �!�� �*�!&��#�� '!� �!P"�+�!P�'�6� ��"'$*!�� �P$ ��"�'��1�!P�$'� �'��1�7�6!��';�B;;;D

�!�P�'��"" �!J��&"��'�'� 6"����!����"6��"����"��"���1�!P"�)��$4��1���" �'��1�!P"��**�� 6"��1��7�*�<�!�� ';�� �!P"��"� !��"+�J"�P�7"�J��X"��� !P"�4�"4���!�� ��1�!P"���!�� �*�%��#����1���!P"��**�� 6"��1��7�*�<�!�� '�JP�6P���!�� �)�7"� �" !����4!"���"6" !*&;�� �6��� #���&'��!�J�**��"�!�� '��!!"�!��!P"� "6�"!����!��1�!P"��**�� 6"�� ��"J�Q��X�� ��4�'!"��� �!P"��11�6��*�'�!"��1!P"��**�� 6"��1��7�*�<�!�� ';

�"#�� �*�� �!��!�7"'�� ��'!��!"#�"'+��'�J"**��'���!�� �*�%*� '���"�!P"���'!�44��4���!"�J�&'��1��"#*���*�<� #�!P"��7"��**���R"6!�7"'��1�!P"��**�� 6"��1�7�*�<�!�� '�� ��!P"�"�&�J"�6���" ��!P"�1��'!��"#�� �*� !��!"#&��1�!P"��**�� 6"1���!P"�6�$ !��"'��1�!P"� �$!P@��'!��$��4"����4!"��� � ���R"7��-F��"6"��"�H??.�JP"�"����!����6!�7"*&�4��!�6�4�!"�;�S"�P�4"�!P�!�!P"��6!�� �%*� ��1!P�'� !��!"#&�J�**��"����4!"��P"�"�� ����;�S"���"��*'��*��X� #�1��J����1���!P"���4!�� ��1�!P"��"#�� �*� !��!"#&�1���!P"��"��!"��� "� �� ���!'��6!�� �%*� JP"�"�!P"�4�"4���!�� '���"�#�� #�� ;�B;;;D

����)D������ ��+�����������2�������!��<�)���0��&�����?���%� C�0�8�)��

�'�4��!��1�!P"���d'�"11��!'�!��1� ���44��4���!"�J�&'��1�4�"7" !� #"�!�"��'���'�� �� 6" !�7"�!��6� 1*�6!'�� �!P"�6� !"�4����&�J��*�+�!P"��**�� 6"�1��7�*�<�!�� '��'��"1� �!"*&�#�� � #����" !$��J�!P� �!P"�� !"� �!�� �*6���$ �!&;��!�P�'��"6��"�� ���4��!� !�!��*�� ��$�*�� #�����#"'�� ��4����!� #$ �"�'!� �� #���� #�6$*!$�"';�B;;;D

S"�6� �!�� ��'P�$*�� �!�"�4"6!�!P"��**�� 6"�!���"'�*7"�� &�6� 1*�6!'��&�!'"*1+��$!���!P"��!��1� ����J�&�!��$ �!"�4"�4*"�J�!P� �!P"�6�$ !��"'�!P"�'"*7"'

Page 89: 815-Alianca de Civilizacoes

U.

� (������ ����������)��%��������)�

� ��� �!P"��"#�� �J�!P���7�"J�!��J��X� #�!�#"!P"��� �!P"���"�'��1�&�$!P+"�$6�!�� +��"����� ����#��!�� +�!P"�1�6$'��1�!P"��**�� 6";�� �!P�'�J�&+�J"6�$*��6� !���$!"�'�# �1�6� !*&�!��!P"���11�6$*!�4��6"''��1�1� �� #���J�&�1��J���;��!��&�'""X� #���1� �*�'�*$!�� +��$!��&�6� !���$!� #�!��!P"�6�"�!�� ��1�� ��7"��**�!��'4P"�"�� �JP�6P�" �"�7�$�'�!��'�*7"���11�6$*!�4���*"�'�J�**��"����""�'�"�;�SP" ��"�*� #�J�!P�!P"��"*�!�� '��"!J"" �6�7�*�<�!�� '+��!��'���4�''��*"!���7����!P"�$ �"'�*7"���''$"';�>�J"7"�+�J"�6� �!��**�J�!P"'"��''$"'�!�P� �"��$'�� �����"''� #�!P"��**�� 6"d'�4�����!�"';

�!��'� "�!P"��1���!P"� !�!"'� ���1���!P"�� �!"����!�� '�!����'6$''�!P"��''$"'�1��"*�#�� �� ��� !"�1��!P��"*�!�� '+��$!��!��'�$4�!��$'+��"4�"'" !�!�7"'��1�!P"�6�7�*�$!P���!�"'��1��$���"'4"6!�7"�6�$ !��"'+�!���6!�� �!P"�1�"*�'�JP"�"�J"����P�7"���� ��!"�� ����*�#�!�� �!��4�"7" !�!P"���$'"��1�6$*!$��*���7"�'�!&+��"*�#��$'�"*�"1'+�!P"� �!�� ��1�"!P �6��"*� #� #�� ��'���*���1���� '!�#�!� #�P�!�"��� �6� 1*�6!��'����"� '��1��6P�"7� #�4�*�!�6�*�#��*';�B;;;D

� !"�6$*!$��*�$ �"�'!� �� #��$'!��"#� ��!�!P"����!�*"7"*�L�!P�!��'+��!�!P"�*�6�*�*"7"*� �+�� �!P�'�'" '"+� �!�� �*��6!�� �4*� '�4�"'" !�X"&�!��*'�� ��6P�"7� #�!P�'���R"6!�7";=�'"��� �!P"�����"6���" ��!�� '+� *�7" ��d'��6!�� �%*� �'"!'��$!�!P"�1���"J��X1����6!�7�!�"'�� �!P"���"�'��1�"�$6�!�� +�&�$!P+��"���+�� ����#��!�� �� �H??.;��P""7�*$�!�� ��1�!P"�1��'!��6!�� �%*� �J�**�4��7��"�!P"���'�'�1������J� #�$4���*�'!��1��"'!4��6!�6"'�1���1$!$�"��"1"�" 6"�� ��!P"��6!�� �%*� �1���!P"� "�!�4"����;

� �!P�'�*�#P!+��"7"*�4� #��"#�� �*�'!��!"#�"'�1���!P"�����'��*'���1�6�$6��*��4��!� 6";�S"���"�"�6�!"�����$!�!P"��"#�� �*�'!��!"#&�1��� �$!P@��'!��$��4"+JP�6P�P�'��"" �" ���'"��� � ���R"7��*�'!��"6"��"�;� *�7" ���P�'��"" �'� 6"�6!�7"*&�� 7�*7"��� ����1!� #�!P"�4��R"6!�4��4�'�*'�1���!P"��6!�� �4*� �!P�!�J�**�"�" ���'"���!�!P�'����$�;��$��6�$ !�&��'��*'��J�**� #�!��4��!�6�4�!"��6!�7"*&� �!P"��"7"*�4�" !��1�!P"��"#�� �*�'!��!"#&�1���!P"��$��@�"��!"��� "� ��"#�� ;� �!P�'��"#���+�J"���"�4��!�6$*��*&�4*"�'"��!P�!�!P"��$��@�"��!"��� "� � �7"�'�!&�B�����D+�JP�6P��*'��'�# "��!P"��"���� �$���1�� �"�'!� �� #J�!P�!P"���+�J�**�J��X�!�J���'�6� !���$!� #�!��!P"����*�#$"���� #�&�$!P� ��'6P�*��'�� �!P"��"��!"��� "� ���'� ;�B;;;D

�� G���%���� ���!���.����&����# ����������?���;��������

B;;;D�����&�!P"�"��'� ��'�6�"!&�� �!P"�J��*��!P�!�6� �6*����!���"�" !��"*&1�""�1������$�!�� ��4�"R$��6";��P�'��"� '�!P�!�J"��**�1�6"�!P"�'��"�6P�**" #"+

Page 90: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

.?

� *&�� ���11"�" !�6� !"�!';�S"�P�7"�!��$'"���6��4�"P" '�7"��44���6P�JP�*"�$�*�� #�����#"'��6��''���11"�" !�6$*!$�"'�� �� �!�� ';��1�J"�!�&�!��'�*7"�#*���*4���*"�'�$'� #�� *&��$���J �*�6�*��"!P��'+�J"�J�**�1��*;

��J�$*��*�X"�!��6���" ��!P"�J��X��1���� ��� ���!P"��� !"� �!�� �*��#� �'�!�� '+�JP��6� !���$!"�!��!P"�'!�" #!P" � #��1�!P"�*� X��"!J"" �*�6�*� ��#*���*��6!�� '�� �!P�'�1�"*�;��P"���7"�'�!&��1�6$*!$�"'+�!����!�� '�� ��6$'!��'+�"*�#�� �� ��*� #$�#"��$'!��"��"'4"6!"��1��'!�� ��1��"��'!;��P�'��'�!P"4�"�"O$�'�!"�1���� &�'$66"''1$*�� !"�6$*!$��*����*�#$";

���"*�"7"�!P�!�!P"�6��4�"P" '�7"�6P���6!"��� ��'!�$6!$�"��1���+�JP�6P4�"'" !'�6� 6�"!"�'$##"'!�� '�� ��!'�1�"*�+�1������$ �O$"�4*�!1����1������*�#$";�P"�'"!��1�� �!��!�7"'�$ �"��!P"��**�� 6"�$���"**�+�1���� '!� 6"�!P"�"*�����!�� �1��"#�� �*�'!��!"#�"'�� ��4��! "�'P�4��#�""�" !'��'�J"**��'�!P"�)*���*�Q�$!P��7"�" !+�J�**�1$�!P"��" ��6P��$��'6�4";

B;;;D��$�� #� *�'!�H?�&"��'�J"�P�7"�4��7��"���44��!$ �!�"'� 1��� !P"4�"'"�7�!�� ��1� �!�� �*��� ���!�"'d�*� #$�#"'�� ��6$*!$��*���'!� 6!�7" "''+����7"�**�!P��$#P�!P"���#� �'�!�� ��1�"�$6�!�� �*�� ��'�6��*��6!�7�!�"'�� �!P"�����!P"�!� #$";������!"+����"�!P� �H??�"!P �6�6$*!$��*�'�6�"!�"'�� ����#� �'�!�� 'P�7"��"" ��"#�'!"�"�;��**��1�!P"��P�7"�!P"��44��!$ �!&�!��#"!�1� � 6��*�'$44��!;�P"�"���"��*'�� $ ��&�'6P��*'�JP�'"�4$�4�'"��'�!��'$44��!�!P"�!"�6P� #��1 �!�� �*��� ���!�"'d�*� #$�#"'�� ��6$*!$�"';��$�!P"����"+��'!� ��+�J�!P��!'�-+E��**�� �4"�4*"+��'�� "��1�!P"�1"J�6�$ !��"'�J�!P����$*!�*� #$�*+�4$�*�6*&�1� � 6"�'6P��*�'&'!"���'�4��!��1�!P"�4$�*�6�"�$6�!�� �'&'!"�;

S"���"�1�6$'"��� �1�'!"�� #�6$*!$��*���7"�'�!&�� �����*�#$"��"!J"" ��11"�" !�#" "��!�� '+��"*�#�� '�� �� �!�� '�� ��$��6�$ !�&;�S"�P�7"�*"�� "�!P�!����*�#$"�� ����44��6P"�" !��$'!��"�4$�'$"����!P��"!J"" �� ��J�!P� 6$*!$�"'�� ����"��!��*�&�!P"�#��$ �J��X�1�����P���� ��$'�6�"��'!" 6";� $66"''� �!P�'�1�"*��*�"'�� ��"� #��J��"��1�� "d'��J ���" !�!&�JP�*"���� !�� � #��"'4"6!1���!P"�!����!�� '�� ���"*�"1'��1�"7"�&�4"�'� ;�B;;;D

�� �!���;��!������ �����2���� �� �5����� ,����!��:��,����!���������0��&���� �������������?������ ?���7������

B;;;D�� �R�� � #�!P"��**�� 6"+�!P"�� �!"�� !�!"'��"6�# �<"'�!P"���4��!� 6"�1�!P"�� �!"����!�� '�� ��$�*�� #�!�$'!+��"6� 6�*��!�� +�� ���$!$�*��"'4"6!���� #��7"�'"�6���$ �!�"'�#*���**&;�S"���"�J��X� #�J�!P�!P"�� �!"����!�� '+�1��

Page 91: 815-Alianca de Civilizacoes

.-

� (������ ����������)��%��������)�

"���4*"�!P��$#P���� �+�'$44��!� #�� !"� �!�� �*��6��"��6�� ��'6�" !�1�66��4"��!�� +� "!J��X� #��1�� '!�!$!�� '�� ��4����!� #���7"�'�!&�� ��6$*!$��*���*�#$";

S"�J"*6��"�!P"��"���� �$���1�� �"�'!� �� #�!P"��**�� 6"�P�'�'�# "�J�!P���� �+�� ����� #"�" !�!P�!�$ ��$�!"�*&�J�**��""4" �6��4"��!�� +�'�J"**��'��$�*��� �� #�� #�"11��!'�!��4����!"�6� "6!�� '�� ��6���� �*�!�"'�"!J"" �6�7�*�<�!�� '�� �� �!�� ';�S"�X �J�!P�!����*�#$"��*� "���&� �!��"" �$#P�!���"'�*7"���11�6$*!�4���*"�'+� ������J"�"�4"6!�!P�!�6��''@6$*!$��*"�6P� #"'����4"�4*"�!��4"�4*"�" #�#"�" !�J�**� "6"''���*&��"'�*7"�P�'!���6��11"�" 6"'����P"��!1"*!�#��"7� 6"';

=$!�J"�����"*�"7"�� �!P"��" "1�!'��1�6���� �$ �"�'!� �� #�!P�!�� !"�@6$*!$��*����*�#$"�6� ���� #L�JP"!P"���!��'��� �$!P��1��6� �6��� #�!��!P"�S"'!"� >"��'4P"�"�!��6�**�����!"�� ���4��R"6!�1���!P"�1��'!�!��"`������ "J�� *� "6���$ �!&�JP"�"�!"" �#"�'����6�**"#"�'!$�" !'�� ��'���� ���$��4"�6� �'P��"� ��"�6P� #"�!P�$#P!'+�"�4"��" 6"'�� ��4*� '�1����6!�� +����JP"!P"���!��'�� ��"��6� �'!$�&� #��������J�!P�4""�'�1����!P"�����*"���'!;

�P��$#P����*�#$"+�" #�#"�" !�� ��"�6P� #"��!��'��$��P�4"�!P�!�4�"7��$'*&P"*����'6� 6"4!�� '���"��7"�6��"+�*"��� #�!��#�"�!"��$ �"�'!� �� #�� ��44�"6��!�� ��1�!P"�#*���*�6���$ �!&�J"��**�� P���!;�S"��*'��P�4"��!�*"��'�!��!P"�"�*�<�!�� �!P�!�!P"�'�@6�**"��V�!P"�W�'P��"'����"�� �6���� �J�!P�$'�!P� � �!;�P�!��'�JP&�J"�'!�� #*&��"*�"7"�!P�!�1�� X+��4" �� ���"'4"6!1$*����*�#$"�6� '"�7"�!��1�'!"��4"�6"1$*�" #�#"�" !�� ��$ �"�'!� �� #+�6�"�!� #�!P"� "6"''��&'4�6"�1���#�"�!"��6��4"��!�� �� �������"�4��'4"��$'�1$!$�"�1����**��1�$';�B;;;D

+����������1���� �����!��.����&������G������� �������������?����!�����$�<�� �!��

�B;;;D��P"�&"���H??I�J�'���6��''������ ��� &��"'4"6!';�SP�*"�!P"�'""�'�1�!P"����J"�"�'�J ����$ ���"6� 6�*��!�� �!������#"�!P"�'�@6�**"��P��'!�� @�$'*���6$*!$��*���7��"+�!P"�%P�*�44� "'�*�$ 6P"��!P"����'!�� 1����*� $���!�� � !"�1��!P����*�#$"�� ����4"��!�� �1���%"�6"�6P���"���&�%�"'��" !�)*������6�4�#�*@����&���!�!P"�'��"*� "'��1�!P"�C?!P�� �7"�'��&��1�!P"�� �!"���!�� ';�>"�"+�!P"��"��"�'��''$"�����"6*���!�� �$�#� #�!P"�6� �$6!��1�� !"�@�"*�#��$'+�� !"�@6$*!$��*�� ��� !"�@6�7�*�<�!�� �*����*�#$"�� ��6��4"��!�� ;

�*'��� �H??I+�FF�6�$ !��"'�'$44��!"���''"��*&��"'�*$!�� �C?G-?+�� �!��!"��&�!P"�%P�*�44� "'+�" !�!*"��%����!�� ��1�� !"�@�"*�#��$'����*�#$"�� �

Page 92: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

.H

��4"��!�� ;��P"��"'�*$!�� ��$�*!�$4� �!P"�P�'!���6�� '!�$�" !�� !���$6"���&!P"�%P�*�44� "'�� �H??F+�6�!� #�4��! "�'P�4�J�!P�6�7�*�'�6�"!&�� ���"*�#��$'�'"6!��+�'�J"**��'�#�7� #���*��#"����4��!� 6"�!��!P"���*"��1��"*�#�� �� ��$��O$"'!�1��4"�6";

B;;;D�S"�6���" ��!P�'"�JP�'"�7��6"'�P�7"�R�� "��!P"���!!*"6�&�1���i4"�6"!P��$#P�� ��**�� 6"��1�6�7�*�<�!�� 'd�� ��1���i4"�6"�!P��$#P�� !"�1��!P����*�#$";dB;;;D

=�6X�P��"�� ��� �*�+�� ����6P�!P�'�&"��+�!P"�%P�*�44� "'�J"*6��"���� &�1�&�$���"*"#�!�� '�JP" �J"�P�'!"��!P"� !����� �����������������������������������F���,���%�K�������������!�������,���������K���!���-� �P"� �$!4�$�� #� �1� " ���'"�" !� 1��� !P"�������K����������������������,�����������F���,���%�K�������,���������K���!����P�'��$!!�"''"���$���"'�*7"�!�����6P�� +����"��J�!P�1��!�!$�"� ��1�6$';

B;;;D������4*"�'"��!��'""�!P"�4��#�"''��1�!P"��**�� 6"�J�!P��!'���4�"''�7"�66��4*�'P�" !'��'���4�*�!�6�*�� �!��!�7"�!��4����!"�#����#�7"� � 6"�����'!6$*!$��*���7"�'�!&;��P"�J"�*!P��1���"�'��!�P�� "''"��J�**�'$�"*&�" ��6P��$�����*�#$"'� �!P"� "�!�!J����&'��'�J"��$�*��$4� ��$��� �!��!�7"'�� ��������� ���'!� �$*;

� �H??U+�!P"�%P�*�44� "'����"�'4"6��*��" !�� ��1�i��#��!�� �� !"#��!�� � ��� 6*$'�� d��'���4�''��*"�!P�$'!�1���!P"��**�� 6";������P�44&�!�� �!"�� �&�$��"4��!��1�4�"*��� ��&�4*� '�!�����J�$4�����#��!�� @� !"#��!�� �*"��� #P�$'"� �6�**�����!�� �J�!P�!P"�� !"� �!�� �*���#� �<�!�� �1�����#��!�� ;

���P�'�"�4P�'�<"��!P"� ""��!��6� '�*���!"�4��! "�'P�4';���R�� ��!P"�'JP��P�7"�P��4"��� �!P"� ""��!��6��4*"�" !�!P"�$ �O$"�6P���6!"��'!�6'��1��$�� �!��!�7"';��P"�"��'�!�$"��"��!�� �!P"�6��4*"�" !���!&�� ��� 6�"�'"��6����� �!�� �1��$��� !"�@�"*�!"��� �!��!�7"'�1���#*���*�4"�6";��!�J�$*���**�J�$'�!��6�7"����"�#��$ �'�� ���"�6P��$!�!�����"�4"�4*"�� ��$��6�**"6!�7"�7�'�� ��1���'�1"�� ��4��'4"��$'�J��*�;W

��!���������%���� ���!���:��,������ �����������1��#�!�����=����H�1�/�

B;;;D������6� 1��" !�!P�!�P"�"�� �!P�'�*�7"*&�6�!&��1������"��� "���+��"��"�6�$ !��"'��1�!P"��**�� 6"�6�$*��'!�" #!P" �!P"�4����!�� ��1��"'4"6!�1�����7"�'�!&+1�""���+�R$'!�6"+�!�*"�� 6"�� ��6��4"��!�� +��'�!P"'"���"��**���4��!� !��$�*�� #@�*�6X'��1�� !"� �!�� �*�4"�6"�� ��'"6$��!&;

Page 93: 815-Alianca de Civilizacoes

.E

� (������ ����������)��%��������)�

S�!P�!P�'�" 6�$��#� #�'4���!+�� �� "'���J"*6��"'�!P�'�&"���!P"�"JP�6P�1�6$'"��� �����#� #�6$*!$�"'+��$�*�� #�4"�6";������ �� "'��+�!P"6$*!$�"��1�6�@"��'!" 6"���� #'!�#��$4'�� ���'�6�"!&�L�� ��!P"�4"�6"+!�*"�� 6"+�� ��P���� &���� #'!�!P"��L��'���4���$6!��1��"*��"��!" $�!$�� #�4��6"'';��� $��"���1�1�6!��'���"�� 7�*7"��� �� ���*� #�!P"4��6"''+� ��"*&��$��6� '!�!$!�� �*�1�$ ��!�� +�!P"���*"��1��'*����'�!P"�"*�#�� ��1�!P"���R���!&�� �� �� "'��+�!P"� �!$�"��1��$��6�7�*�<�!�� '�� �6$*!$�"+�� ���"��6��6&;

B;;;D�� �-..C+�%��1;�>$ !� #!� �J�� "��!P�!�1$!$�"�6� 1*�6!'�J�$*���66$��*� #�V6$*!$��*�1�$*!�*� "'�'"4���!� #�6�7�*�<�!�� ';W��P"�6*�'P��1�6�7�*�<�!�� 'P"��"'6���"��� �P�'����X����� �!�!�X"�4*�6"+��$!�P"�'"�7"��$'�J"**��&�'�$ �� #!P"��*����!P�!�R$'!��'�J"�6� �!��11������"�*�#�"'�� �6� 1*�6!+� "�!P"��6� �J"�11����6$*!$�"'�� �6� 1*�6!;�=$�*�� #�� ��**�� 6"��1��7�*�<�!�� '�L��'�J"���"��� #�P"�"�L��'�� "�J�&�!����X"�'$�"�!P"�"�J�**� "7"���"���6*�'P��16�7�*�<�!�� ';�B;;;D

S"+�� �� �� "'��+�P�7"�!P"�!����!�� ��1�V�$'&�J���P�$ !$X��$1�X�!W���V� '$*!�!�� �!�J���'�� '" '$'W+�JP�6P��*�"��&�1���*&����!"��� ��$�6� '6��$' "'';��P�'�!����!�� �"7�*7"���'��$���"'4� '"�!��!P"��"�*�!&��1��"� #��4*$��*�'!�6�'�6�"!&;��$�'��'���'�6�"!&��1�#�"�!���7"�'�!&� �!�� *&�� �!"��'��1�"*�#�� ��$!��*'��� �!"��'��1�"!P �6�!&+�*� #$�#"�� ��6$*!$�";

�P"�!����!�� ��1����4�?���%���"'� �!��**�J�!P"����<" ����� �!�� ��&!P"���R���!&+�'� 6"��!��"O$��"'�!P�!�!P"�7��6"��1�!P"��� ���!&��$'!��"�P"���;="1��"���4��4"��6� '" '$'��'��"�6P"�+��**�7�"J'��$'!��"�P"����� ���**�6� 6"� +� 6*$�� #�!P�'"��1��� ���!�"'+��$'!��"�!�X" �� !���66�$ !;�>" 6"+�!P"�P���!��1�$'&�J���P��'�"''" !��*�� ��P�#P*&�7�*$"��� ��$��'�6�"!&;�B;;;D

� �� "'����6X �J*"�#"'�!P"��**�� 6"��1��7�*�<�!�� '��'���4�*�!�6�*�� �!��!�7"!���$�*��!�$'!+�!�*"�� 6"�� ��$ �"�'!� �� #��6��''�!P"�#*��"+���� #'!�6�$ !��"'� ��6���$ �!�"' �̀�'���1��$��1���4��! "�'P�4���� #'!�#�7"� �" !'+�� !"� �!�� �*��#� �'�!�� '+��"*�#��$'�� ��6�7�*�'�6�"!�"'��'�J"**��"���`��'����"��$��1����4*"�" !� #�� �7�!�7"�4��R"6!'�� ����4�J"�1$*�7��6"�� ����"�'�1����"�$6� #!" '�� '���� #'!���7"�'"�6$*!$�"';

�$�!P"����"+�� �� "'����'�7"�&�6� 1��" !�!P�!�!P"�J��X��1�!P"��**�� 6"��1�7�*�<�!�� '�6�$*���$ �4���**"*�!��JP�!�J"���"�!�&� #�!���6P�"7"� �!�� *&�J�!P� � �� "'����$!��*'��J�!P� ��$���"#�� ��'�J"**��'�� !"��"#�� �*�*"7"*;�S"���"�1$**&�J��"�� ��'$44��!�7"�!��!P"��**�� 6"d'�"11��!'��!�1���$*�!� #�J�&'�!������#"!P"�6$*!$��*���7��"'��"!J"" �6�7�*�<�!�� '+�!���$�*����6$*!$�"��1�4"�6"n!P��$#P���*�#$";�B;;;D

Page 94: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

.F

������� ���!��������0����������<�� ������.����&������I����%�?!��%�� ���)�

B;;;D�� ����"��!��$ �"�'!� ��!P"�6� 6"4!��1���"�*�4"�6"�� ��'*����!�J�$*��"��44��4���!"�!��O$�!"�'��"�_$�� �6�7"�'"'�!P�!��'X��$'*��'�!��"'!��*�'P1��" �*&�� ��R$'!�6"@��'"���"*�!�� '�J�!P�!P"�6���$ �!�"'�!P�!�P�7"� �!�66$4�"��!P"���P��"*� ��!P��$#P��##�"''�� �� ��P�7"� �!�'�$#P!�!��6P� #"!P"����"*�#�� �!P��$#P�1��6"�� ��7��*" 6";�� �!P�'�_$�� �6�6���� ��" !��$'*��'P�7"��"" ��'X"��!��'P�J�6��4�''�� �� ��"�4�!P&�!��!P�'"�6���$ �!�"'!P�!�P�7"� �!��"" �P�'!�*"�!�J���'�!P"�;�� �!P"�J���'��1�!P"�)*����$'�_$�� A

V����%��������,�����4���������������%���?%����������G�?����������4���������������,�������������������!��4���,����4����%���*�%������?��%��%��?��%�G���������8�����-W�B�*@�$�!�P� �PA�UD

^""4� #�� �7�"J�!P"�6P�**" #"'�1�6"���&�!P"�" !J� "��P$�� �'�6�"!�"'�$��6���� ���R"6!�7"'�'P�$*���"�����#� #�!P"�"��'!� #���'$ �"�'!� �� #'��� #���11"�" !�6$*!$�"'�� ��6�7�*�<�!�� '�'$6P�!P�!��!�J�$*���"�4�''��*"�!��"7�7"�!P"�'P��"��P$�� �7�*$"'�� 6*$�� #�V4"�6"1$*�6�"��'!" 6"��!�!P"�#*���**"7"*;W

S"+�!P"��"��"�'��1�!P"��'*���6��"4$�*�6��1���� d'��"*"#�!�� �!��!P"����**�� 6"��1��7�*�<�!�� '�6�**�� ��**�!P"�4��!�6�4� !'�!��R�� �P� �'�1���!P"�!!�� �" !��1�!P�'�#�"�!�P$�� ���"�*�� ���"*�"7"�!P�!+�!P��$#P�R�� !�"11��!'��!J�$*���"�4�''��*"�!��'4�"���!P"��"''�#"��1�4"�6"�� ��6�"��'!" 6"��!�*�6�*+ �!�� �*+��"#�� �*�� ��� !"� �!�� �*;�B;;;D

�����!�%���� �������������������?�����@�.�?�5��$�

B;;;D���J�$*��*�X"�!��!P� X��$��P�'!'+�!P"�)�7"� �" !��1�=��<�*+�1�����#� �'� #!P�'����$��� �'$6P�����# �1�6" !�'"!!� #;���J�$*���*'��*�X"�!��J"*6��"��**� "J�"��"�'�!��!P"�)��$4��1����" �'+�4��!�6$*��*&�!P"�� �!"�� !�!"';�� �!P"����'P*� #$�#"�!P"�"��'���4��7"���L�#������ ��"��!���!P���L�!J��'P��!" '�!P"�����;�P"��**�� 6"�� ��!P"�)��$4��1����" �'�6� �� *&��"����"�'$���*&�'!�" #!P" "��&�!P"�����!�� ��1� "J��"��"�'�J�**� #�!��R�� �$'�� �!P�'�6�**"6!�7"�"11��!+��$�R�� !�R�$� "&+�!��4����!"�#�"�!���7"�'�!&+�!�*"�� 6"�� ��$ �"�'!� �� #�J�!P� �$���"'4"6!�7"�'�6�"!�"';�B;;;D

Page 95: 815-Alianca de Civilizacoes

.I

� (������ ����������)��%��������)�

��"*� ���"*�"7"'�!P�!�!P"�'!�" #!P��1�!P"��**�� 6"��1��7�*�<�!�� '4��!�6$*��*&�*�"'�� ��66" !$�!� #�!P"�7�*$"��1��6!�� �� ��� �!��!�7"'��!�!P"�*�6�**"7"*;��P"�1�$��4�����!&���"�'�4� 4�� !�4�"6�'"*&�!P"� ""��!����� #��"'4"6!�1��6$*!$��*���11"�" 6"'���J �!��#��''���!'�*"7"*;�� �!��!�7"'�J�!P� �� ���6��''6���$ �!�"'�#�7"�!P�'���#� �<�!�� ��!'����"��7�*$"�� ��'P�$*���"��66���"��$��P�#P"'!�4�����!&;

��"*� ���'���6�$ !�&�JP�6P�P�'�P����!'��J �"�4"��" 6"��1��"*�#��$'�� �"!P �6�� !�*"�� 6"�� ��JP"�"�"7" �!P"���'!��"6" !�P�'!��&�!"�6P"'�$'�!P�!��!��'4�''��*"�1��� "�#P��$�'�!��*�7"� "�!������!��� "�� �!P"��� ��&"!�*�7"�� �4��1�$ ��# ��� 6"��1�� "�� �!P"�d'�6$*!$�"�� ����" !�!&;�S"�P�7"�*"�� "��P�J�7�!�*��!�'�!P�!�!P"�"��'��"'4"6!1$*+��$!$�*��J��" "''�� ��J"�P�7"�*"�� !�!P"��J1$*�6�'!�1�1��*� #�!��� 7"'!�� �!P�!��J��" "''+��1�*"!!� #�'!"�"�!&4"'�� ��P�'!�*"��!!�!$�"'!�X"�!P"�4*�6"��1�1��" �'P�4;�B;;;D

��*��X����$ ��!P"������!���&�� ����'""���6�**"6!�7"�� ��#��J� #�4�*�!�6�*J�**�!��������"�!��4����!"���7"�'�!&�� ��6��''@6$*!$��*�$ �"�'!� �� #�J�!P� �$��� ��7��$�*�'�6�"!�"';�S"��"4�"'" !�)�7"� �" !'�� ����#� �<�!�� '�!P�!'$�'6���"�!��!P"�1$ ���" !�*��"''�#"��1�!P�'��**�� 6";��P"�6P�**" #"��'�!�$ �"�4� �!P�'�4�*�!�6�*�J�**��!�6���$ �!&�*"7"*;��'�!P"�)��$4��1����" �'+��$��"'4� '���*�!&��'�!��1�6�*�!�!"�!P�'��**�� 6"��1��7�*�<�!�� '��&�6�"�!� #���4�*�!�6�*� ��'�6��*�4�����#��J�!P� ��$��6�$ !��"'�JP�6P��**�J'�1���� !"**�#" !�� ��"11"6!�7"�� �#"�" !��1���11"�" 6"';�B;;;D

� ��������%���� ���!���.����&����# ����������?��������0���� �

B;;;D������!P"��"#� � #+��!�*&+��'����"��"���1�!P"�)��$4��1����" �'+�P�'#�7" ��!'�'$44��!�!��!P�'�� �!��!�7"+�1���*&�6� 7� 6"��!P�!�!P"�4����!�� ��1!�*"�� 6"+�� ���$!$�*�$ �"�'!� �� #���� #�4"�4*"'��1���11"�" !�6$*!$�"'�� �1��!P'��'�� �"''" !��*�!��*��1�1��"�# �4�*�6&�� �!P"�"����1�#*���*�<�!�� �J"���"*�7� #�!P��$#P;

S"��#�""�J�!P�!P"��4"��!�� �*�6P���6!"��JP�6P+�J�!P�!P"�*�$ 6P� #��1�!P"�6!�� �%*� �H??.GH?--+�%�"'��" !� ��4����P�'���4��!"��!��!P"�� �!��!�7";�S"�*'��'$44��!�!P"�!�'X�!P�!�P�'��"" �6*"��*&���" !�1�"���&�!P"�>�#P��"7"*��"4��!A����"''�!P"���7��"'��"!J"" �S"'!"� �� ���$'*���'�6�"!�"';��!��'���4��!� !!P�$#P�!���7����!P"���'X��1�� �� 6�"�'� #�4�*���<�!�� ���� #�!P"�%��!�6�4�!� # !�!"'g� ��!P"�4�''��*"�4�*�!�6�<�!�� ��1�!P"�"�"�6�'";��*� #�J�!P�%�"'��" !

Page 96: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

.C

��4����J"��"*�"7"��!��'�"''" !��*�!��'!�" #!P" �!P"� �!$�"��1�!P�'�� �!��!�7"��&��" !�1&� #�!P"�'4"6�1�6�7�*$"'��!�6� !���$!"';�B;;;D

S"�P�7"� �J�6��"�!�#"!P"��� ������"��� "���� �!�� *&�!���"7�"J�P�J�1��J"�P�7"�6��"�� ��6!�7�!�"'��*�"��&���4*"�" !"�+��$!�!���"� 1��6"��$�6����!�" !�!���**�� 6"��1��7�*�<�!�� ;�S"�1�7��g��� !�� � #g!P"��''$"�1g6$*!$��*���7"�'�!&�P�#P�� �!P"�#*���*��#" ����"6�$'"��$��"11��!'���"����"�g�!6�$ !"�� #�!P"�1��6"'�!P�!�1$"*�"�!�"��'�;��P"��"6" !�� ��"��"�'P�4��'6"�!�� *&�� ���4��!� !�'�# �*��1�!P"�6� '" '$'�!P�!�� !"�6$*!$��*����*�#$"�P�'�6P�"7"�����$ ��!P"�J��*���'�� "��1�!P"���� �� '!�$�" !'��1�4�"7" !�7"��4*���6&�� ��'�1!�4�J"�;

�!��'���4��!� !�!P�$#P�!���7�����$4*�6�!�� '��1�1����� ��!���$�*��'& "�#�"'J�!P��!P"��� !"� �!�� �*���#� �<�!�� '�J��X� #�� �!P"g1�"*�;��P"�� �!��!�7"�'P�$*��"�4��7��"��J�!P�!P"� "6"''��&��"'�$�6"'��"O$��"��!��6�7"���**�!P"g��11"�" ! ""�'��1�!P"��#" ����*!P�$#P���*�#P!�� ��1*"���*"�'!�$6!$�"��"��� '���'P��"��#��*;

�P"��!�*�� �6����!�" !�!��!P"��**�� 6"�P�'��"" �'P�J ��*'���&�!P"�7����$'4��R"6!'�6� 6"� � #g� !"�6$*!$��*����*�#$"�!P�!�P�7"��"" ���4*"�" !"��� �� '"�!"��� ��$����!�� �*�%*� �'$6P��'�!P"����'!��""!� #��1�!P"��"��!"��� "� ��'!�*��!�"'� !P�!� !��X�4*�6"� *�'!��6!��"�� � ��"##����*��������� !P"� 1"�" 6"�� ��"*�#�� '+�$*!$�"'�� ��>$�� ���#P!'�!P�!�J�'�P"*��� ����"� �-HG-E���&�H?-?;

� �4��!�6$*�����P�7"�4"�'� �**&�4��!�6�4�!"��� �!P"�"7" !�V�P"�� !"�"!P �6�!&W�!P�!��!�*&��*� #�J�!P�� ���+�!P"����g� �������#� �'"��� �!P"����#� '�1�!P"�*�'!���)��� �!P"�HU!P��1� "4!"��"��� ��"J�Q��X;���6$'"��� �!P"6" !��*�6P�**" #"��1�P�J�!���"'P�4"�6�!�"'�'���'�!��1�'!"��� !"#��!�� +�!P"�� �!��!�7"6� '��"�"��!P"�*��#"�6�!&��'�!P"���R�����" ��1���!P"��� �#"�" !��1�6$*!$��*� ���"*�#��$'���7"�'�!&;�S"�P�7"�!P"�� !" !�� �!��P�7"�� ���4��!� !�1�**�J�$4!��!P"�"7" !��1��"J�Q��X��&���#� �<� #���S��*��� 1"�" 6"�� �!P"�'"6� �P�*1��1�!P"�6$��" !�&"��;���J�**�P�7"�� ��44��!$ �!&�!��"*�����!"�� ��!�*�!"��� �P"��!�6� "''�� �F��"��6�!"��!��V�������0���%��F��6����� ������W��!JP�6P���P�4"�!���""!��� &��1�&�$�� ��#"!�&�$����4�"''�� '�� ��'$##"'!�� ';

(����<G�����9��������7��������?���J��?�?�@��2��@�/�

B;;;D���#�7"� ��R�4� T'�!"��4*" ��6� '6�T 6��������4��![ 6������V��:*�#�W" !�"��'�4�7�'+�6���'$�'���7"�'����"'��"*�#��'�'�"�6$*!$���'�"��4��*����4�<�"

Page 97: 815-Alianca de Civilizacoes

./

� (������ ����������)��%��������)�

���"'!���*����"����6��$ ����"�� !"� �6�� �*+�"�"'!:��"��6�����6�����6� 6"�!��:'�6�����V�*�� 2���"��7�*�<�28"'W;������"��������)�$4���"����#�'�"'�"�H??/+�#�'!������"�"�4���P�R"+����'�6��" !:���'�7�'� �����'$6"''��"''��V�*�� 2�W;

���4���"����*$#��+�'$#����O$"��'��"'$*!���'���'�� :*�'"'�"��7�*��28"'�"�*�<���'�4"*�� "6�"!��������V�*�� 2�W+�6����"*�23����'�4���*"��'" 6� !����'�"��6�����!�7����"�4���"*��4����7���+�'"R�����4*��" !"6��4��!�*P���'�" !�"��'��"����'����)�$4���"����#�';��"''��1����+4��"�"��'��4��7"�!�������:�������6� P"6��" !����7"�'�1�6������'�"����'�O$"�6��48"����)�$4���"����#�';���6�"��!��O$"+��"''��1����+��V�*�� 2�W��''$���:�$���4�'!$���6���6���6!"�,'!�6��7"����"����" !"V#*���*W+�'"��'"��"'!�� #���9�'�*$23���"�6� 1*�!�'�" !�"����$ ����'*[��6��"�6��" !�*;

���'"#$ ���*$#��+�O$"����4� !���O$"��'��"'!��28"'� ������ �'!��23���� "6�"!��������V�*�� 2�W�"'!3��'" ���6�$'���'�R$'!��" !"�4"*��� '!���*����"1� � 6"���;��� "6�"!��������V�*�� 2�W��"7"���7$*#����'�'$�'��!�7����"'+�$ � ��"'1��2�'�4������!"����6��4�"" '3��"���6�*�����23����'��"���'���#� �<�28"';��"���'+�6�"���O$"�P:�"'4�2��4������4*� !����"*P����'+�!��'�6����$����������6�� �*�<�23������ �'!��!�7�+��"��� ���6*�����'��!���$�28"'���'���#� �<�28"'� !"� �6�� ��'+�6��������� �+�"�'"$'�4��6"���';

�"'�"���'$��1$ ��23�+�4��"��'��4� !���6����#�� �"�T��!�����V�*�� 2��"��7�*�<�28"'W�����4*����7$*#�23���"�'"$'�6� 6"�!�'��:'�6�'�9�6��$ ����"� !"� �6�� �*+��1"�"6" ����4��!$ ����"'�4������V��:*�#�W;���#�7"� ��R�4� T'"'4"���O$"���"'1��2��4�����*6� 2���'$�'��"!�'�!" P��6� !� $����"�"�O$""''�'��"!�'�'"R����!� #���';�B;;;D

(��!I���%���� ���!���:��,������ ������������?���:������(�!�?

�B;;;D�� �!���&d'�J��*�+�'$44��!�1���� !"�1��!P�� ��� !"�6$*!$��*����*�#$"�P�'�"6��"���4�����!&��!�!P"�P�#P"'!�*"7"*';��� "6"''�!&���!P"��!P� ���*$�$�&+�!P"$�#" 6&�!��'!�" #!P" �!P�'����*�#$"�'!"�'�1����!P"� ""��!����'�7�J�"�!�"��'�� ���'�*�!�� +�!���$�*��� �!P"�6���� �#��$ ���"!J"" ��"*�#�� '�� ��6$*!$�"'!P�!�!�#"!P"��" ��6P"��P$�� �6�7�*�<�!�� ;�S"��$'!�J��X�!�#"!P"��!����7� 6"#*���*����*�#$"�!P�!�J�**�6� !���$!"�!���"7"�'� #�!P"�!��"��1�"'6�*�!� #��'6� 6"4!�� '�� ��P�!�"��!P�!�P�7"���7�#"���$��'�6�"!�"'�1���&"��';�B;;;D

Page 98: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

.U

S�!P��**�!P"� "#�!�7�!&�� ���# ��� 6"�6$��" !*&�� ��J�� #*&��''�6��!"�J�!P��'*��+��!'� ��*"�7�*$"'�� ��P$�� "� �!$�"�6� !� $"�!���"�'P���J"���&� �� 6"''� !������#"��1��!��6�!�"'�!P�!���"�$ R$'!*&�� ��$ 1���*&�6����!!"��� ��!' ��";��P"�!�$"�"''" 6"��1�!P�'��"*�#�� ��'����"��!�� +�!�*"�� 6"�� ���66"4!� 6"�1�!P"��!P"��� �!�"�!�"��'�+�7��*" 6"�� ����#�!�&;�B;;;D

����� ��'���'!�$ 6P��"*�"7"��� �!P"���4������*�!&��1��"�*�<� #�6��4�"P" '�7"4"�6"+�P���� &�� ��6�"��'!" 6"�� �!P"�����*"���'!�� ��!P"�J��*���!�*��#"+J�!P�$!��"'�*7� #�!P"��'��"*��%�*"'!� �� �6� 1*�6!�JP�6P��'�!P"�6��"�6� 1*�6!�� �$���"#�� �� ��� "�!P�!�1$"*'�"�!�"��'�+��"'" !�" !�� ��1�$'!��!�� ;� ��"4"�4*"�'�&��$6P�J�'�'�������$!�!P"�%�*"'!� �� �4���*"�+��$!� ����!!"��JP�!�'�'�����!��'� �!�" �$#P�$ !�*�!P"�"��'���%�*"'!� �� � !�!"�J�!P���'!��"�$'�*"���'�!'�6�4�!�*;

�"'�*7� #�!P�'�6� 1*�6!�J�**���� #���6X�6�"����*�!&�!��6� 6"4!'��1�"O$�*�!&+�"'4"6!�1���� !"� �!�� �*�*�J+�$ �7"�'�*�R$'!�6"�� ��!P"���#P!��1��**�4"�4*"�!��*�7"� ���# �!&;�� *&�!P" �6� �4"�6"��"��"�*�<"��� ��� *&�!P" �6� ��!�1*�$��'P��'��!�"#�� '��!'�� !"#��!&�� �!P"��� �'��1�!P"�4"�4*"'��1�!P"��"#�� ;�B;;;D

�P"�#*���*����*�#$"�!��JP�6P������ �P�'��"" �6� !���$!� #��6!�7"*&�P�'�� �1"'!"���!'"*1�!P��$#P�!P"��**�� 6"��1��7�*�<�!�� '�JP�6P��'���*�$���*"�� �!��!�7"!P�!��'���� #� #�!�#"!P"��4"�4*"�1�����**��7"��!P"�J��*�;����"���X��*"6� 1*$" 6"��1�1��!P�� ��#���J�**+�!P"��**�� 6"d'� ��*"���R"6!�7"'�� ��4�����!�"'!�$6P�$4� �!P"���'!�$�#" !�4���*"����"�'�!P�!�J"� ""��!���7"�6��";

2� ����.��61�����������)��!��%��!G���%���� ���!���:��,������ ������������?���2� �����%����?��@�

�!�#�7"'��"���#�"�!�4*"�'$�"�!������"''�&�$�� �!P�'�'4"6!�6$*���4*�6"�� �� �!P"���# �1�6" !�6�!&��1������"��� "���;��**�J��"��!�!P"��$!'"!�!��4�&�'4"6��*!���$!"�!��!P"���#� �<"�'��1�!P�'����$�+�1���!P"���"�6"**" !�R���� �P�'!� #�'$6P����7"�'"��$��" 6";��P�'�"�4"��" 6"��'�$ �O$"�� ����� #'�1��J����� �!P"�����"�7�*$"�!���$����7"�'�!&;�B;;;D

��J�$*��*�X"�!���*�# ��&'"*1�J�!P�!P"�>�#P��"4�"'" !�!�7"d'�4��4�'�*+�JP���#P!*&����J'��$���!!" !�� �!��7"�&���4��!� !��''$"'�!P�!��"'"�7"��$��4��1�$ ��"*��"��!�� '�!���&;����J�$*��*�X"�!���"1*"6!�� �'��"��1�!P"����'"��O$"'!�� '� ����*"���';

��1$**&�'P��"�P�'�7�"J�!P�!�!P"��**�� 6"�'P�$*��'!""���!'�6�$�'"��J�&��1�!P"4�''��*"���7�'�� '� � ���7"�� "7"�� 6��4"!� #�6� 6"4!�� ��1� ��#P!'� � �

Page 99: 815-Alianca de Civilizacoes

..

� (������ ����������)��%��������)�

�"'4� '���*�!�"'��'�J"**�� �R$�#�" !'����$!���$�*"�'!� ����'�4�*�6�"'+��7"��"*�#�� �� ��'��� ;��P"�� *&�6�"���*"�� 'J"��J"�6� �4��7��"��'�!P"�$ 6� ��!�� �*�"'4"6!�� ����'"�7� 6"��1�!P"�7�*$"'�� ��4�� 6�4*"'��1��$���#�""������ ��!P"��� !"� �!�� �*�� ���"#�� �*�� '!�$�" !';��P�'��'�!P"�� *&�J�&�1��J���� �!R$'!�1���!P"����J��X+��$!��'�J"��**���"��J��"��1�1����!P"��� !"� �!�� �*��#� �<�!�� '�� ������"'�!��;��'�� "��1�!P"���!!�'��1�!P"��**�� 6"��'����*�#$"+J"�'P�$*�� �!�'P&��J�&�1����$'� #�!P�'�!��*����"����$'!*&�� ���7"�6��"�!P"��'X'�� ��!��4'�� ��$��6$��" !�� ��1$!$�"��6!�7�!�"';�B;;;D

�P"����4!�� ��1�!P"�1��'!�"7"���"#�� �*����'!��!"#&�1��� �$!P���'!"� �$��4"�� ���6!�� �4*� �1����!'���4*"�" !�!�� +�4��7��"���$���"#�� +��$!��*'�!P"�� 7�*7"��� !"� �!�� �*���#� �<�!�� '�� ���!P"��6�$ !��"'+�J�!P�!P"��44��!$ �!&!��J��X�!�#"!P"��� �!P"�#��$ ��� ��!���"*�7"���'�� ";��!�!P"�" �+�*"!��""�4�"''��$��'$44��!�1���!P"����4!�� ��1�!P"��� �'!"���*��"6*���!�� ��!�!P�'�P��������)*���*����$�;

%��������)��!��������������������������� ���.������������� ���)���0����������2� �0��.����.�C��:�0�����?�?

B;;;D�� �!P"�*�'!��"6��"�!P"�J��*��J�! "''"����'"��"'��1�!"�����'!��!!�6X'!P"�*�X"'��1�JP�6P�J"�"� "7"��'"" ��"1��";�������"J�Q��X�!����X��!�+��� �� +�������� ��=�*�+�!"�����J�'�'!�$6X�� !��!P"�P"��!'�� ���� �'��1�4"�4*"��**�7"��!P"�J��*��� ���1���11"�" !�1��!P'�� ��6$*!$�"';���*" !��"!���$!�� �J�'��4�!P�!P�!�'��"�6P�'"�!��!�X";�>�J"7"�+�J"�P�7"�6��"�!���"�*�'"�!P�!�!P"��*�!��&��4!�� ��'� �!�!P"�� 'J"��!��'�*7� #�!P�'��''$";�SP�*"�'��"���&�P�7"�"�'� "��!P�!�!P"��"'!�$6!�� ����$#P!����$!��&�!P"�" "�&�R$'!�1�"��!P"�" '$� #VJ��W�� �!"����+�� �P� �'�#P!�J"�6� ��'X+�JP"�"������!�*"���$'c�SP"�"���"�J"P"��� #c�� ��JP�!�P�'��!��"�**&��66��4*�'P"�c

� 6"�!P�!�1�!"1$*���&�� � "4!"��"��H??-+�!P"�4"�6"4!�� ��1��'*���� �!P"S"'!��"��� '�� "��1���6XJ��� "''+���$!�*�!&�� ��!"�����'�;��"�� �'�!�� ��1�'*���� ���$'*��'�� �!P"�S"'!��'�6���� �� ���!�4"�'�'!'�!��!P�'���&;� ��"J�$*��'�&�!P�!�� �4*�6"'�*�X"��$��4"��!��'�#��J� #�"7" �'!�� #"�;�� �!$� +�!P"�$'*���S��*��$ R$'!�1���*&�'""'�!P"�S"'!��'�� !" !�� �"�!" �� #��!'�P"#"�� &�7"���!P"��4��!'��1�!P"�#*��";��$'*��'��*'��P�7"�!P"���4�"''�� �!P�!�!P"�S"'!P�'�1��*"��!����X"�'� 6"�"�"11��!'�!���"'�*7"�!P"�%�*"'!� �� �6� 1*�6!;��'�'$6P+�!�J�$*��'""��!P�!�!P"���1!��"!J"" �!P"�6�7�*�<�!�� '+�� ��"'4"6��**&�!P"��$'*��� ��S"'!"� �6�7�*�<�!�� '+�P�'�#��J �J��"�;

Page 100: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

-??

�P�'�'�!$�!�� ��44"��'�!��#�7"�'$�'!� 6"�!��!P"�7�"J�!P�!���6*�'P��16�7�*�<�!�� '��'����� " !;�=$!����"*�"7"�!P�!�J"��!�!P�'����$����� �!�'P��"�!P�'7�"J�!P�!�J"���"�1�!"��!���"'!��&�"�6P��!P"�;�S"��"R"6!�!P"���"��!P�!���11"�" !6�7�*�<�!�� '+�1��!P'�� ��6$*!$�"'�6� � "7"��!�$*&�6�"��'!�J�!P�� "�� �!P"�;�S"�"6�# �'"�!P"�'"���$' "''��1�!P"�6P�**" #"��"1��"�$'+��$!�J"��"*�"7"�!P�!��!��'4�''��*"�!���"6� 6�*"��$����11"�" 6"'�� �����"'!�!P"�!�" �;�B;;;D

SP�*"���'$##"'!�!P�!�J"�*��X��P"��+��!��'��*'��"''" !��*�!P�!�J"��"1*"6!$4� �JP�!�J"�P�7"�6� '��"�"��� �!P"�4�'!;�� �!P�'��"#���+��!�J�$*���"�$'"1$*�!��"6�**"6!�JP�!�J�'��#�""��$4� �� �!P"��"4��!��1�!P"�>�#P��"7"*�)��$4�1�**�J� #!P"�"'!��*�'P�" !��1�!P"���;��P"��"4��!���" !�1�"��!P"�%�*"'!� �� �6� 1*�6!� ��!P"�'�!$�!�� �� ����O�� ���1#P� �'!� ��'�!P"���� �6� !���$!���!��!P"���1!�"!J"" ��'*���� ��!P"�S"'!;��!����!"��!P"� ""��!��" '$�"���*�'!� #�4"�6"1$*'�*$!�� �!��!P"�����*"���'!�%"�6"�%��6"'';��P"�"1��"+��!��'���'�*$!"*&� "6"''��&!P�!�J"�����**�J"�6� �!��P"*4���� #����$!����"'�*$!�� ;

�P"��"4��!��1�!P"�>�#P��"7"*�)��$4��*'���" !�� "��!P"�4���*"���1!" '�� '��"!J"" �6$*!$�"'�!P�!�'4�"����"&� ��!P"�4�*�!�6�*����" '�� ;�� !P�'+�!P"��"4��!���" !�1�"��1�$��!P"��!�6���"�'�!P�!�J�$*��P"*4�� ��7"�6��� #!P�'�4���*"�A�"�$6�!�� +�&�$!P+���#��!�� �� ���"���;���!��'�'�!�'1&� #�!�� �!"!P�!�J"�P�7"��� "�O$�!"�J"**�� �!P"�!P"��!�6���"�'���" !�1�"�;�>�J"7"�+�"!���" !�*����#"'�� ��R�$ ��6"��4�!��&�*'��1��'*���� ���$'*��'�4"�'�'!;�S"$ �"�'!� ��!P�!�!P"��"�'� '���"��1!" �6$*!$��*+�4�*�!�6�*�� ��'�6��*�#�6�*���!P"�!P� ���6*�'P��1��"*�"1'+��$!�!P"�4���*"���"��� ';��$'*��'�� ��$��4"�� �"*'"JP"�"�� �!P"�S"'!�6� !� $"�!���"�7�"J"��J�!P�'$'4�6�� �� ���'�!P"�" "�&J�!P� ;

�P$'+�J"� ""��!��"�4*��"�� #" ��$'�J�&'�!��'�*7"���!P�'"!'��1�4���*"�'�$!*� "���&�!P"��"4��!��1�!P"�>�#P��"7"*�)��$4;��%"�P�4'��$����'!�X"�J�'�!�*��X��!�!P"�!J����� �4���*"�'�'"4"��!"*&�� '!"����1�*��X� #��!��!��'���JP�*";��J�$*��*�X"�!��'$##"'!�!P�!�!P"��**�� 6"�"�4*��"�J�&'�!��'& "�#�'"�P�J���!P'"!'��1�4���*"�'�6�$*���"�*��X"���!��'���JP�*";��P"�"��'��� ""��!��"�� "'!*&6� '��"��P�J�!P"�1�$��!P"��!�6���"�'�6�$*��6� !���$!"�!�J���'�"11��!'�!��"'�*7"�!P"�%�*"'!� �� �6� 1*�6!�� �4��!�6$*���� ��!P"�7��*" 6"�� ����O�� ��1#P� �'!� �� �#" "��*;

����"���4*"+�!P"��"����6�$*��4*�&������"�4���� " !���*"�� �4��7��� #�66$��!"�� 1����!�� �� �!P"�6� 1*�6!'�!���**�'�6�"!�"';��P"�J��*��'P�$*��X �J� ��'P�$*���"�6� '!� !*&��"�� �"���1�JP�!��'�P�44" � #�� ��!P"����"�'�!$�!�� 6� 1�� !� #�!P"�%�*"'!� �� �4"�4*"+�'��!P�!�!P"�� !"� �!�� �*�6���$ �!&�J�**��"��7"��!���6!����"��"6�'�7"*&�!������"''�!P"��"!"�����!� #�'�!$�!�� ;�S"�'P�$*�

Page 101: 815-Alianca de Civilizacoes

-?-

� (������ ����������)��%��������)�

�"'�'!�6��4*�6" 6&+��"6�$'"�!P"�6� ��!�� '���"�6� !���$!� #�!��1$�!P"���'$ �"�'!� �� #�� ��#�"�!"����'!�$'!���� #�!P"��$'*���S��*��� ��!P"�S"'!;�P"���� �4��!�"'�" #�#"��� �!P"�4��6"''�!����� #����$!�4"�6"�� �!P"�����*"��'!� ""��!���"�� '!��!"�1$�!P"���"'��"�� ��6����!�" !�!���"'�*7"�!P"%�*"'!� �� �6� 1*�6!�� ��� �!��!"�"11"6!�7"�'!"4'�!�J���'���1����� ��4"�6"1$*'"!!*"�" !;����"*�"7"��!��'��$���"'4� '���*�!&�� �!P�'����$��!��6��"�$4�J�!P� "J� ��J��X��*"���"�'�!������"''�!P�'��''$"��"1��"��!�6� '$�"'�$'��**;�B;;;D

%�� ������%���� ���!���:��,������ ������������?���%�����.���

�� !" "#���J"*6��"'�!P"����4!�� ��1�!P"������"6*���!�� �JP�6P��'�� ��4��!� !�'!"4�1��J����� �1$�!P"��4����!�� �� ���"7"*�4�" !��1�!P"��**�� 6";B;;;D

S"�J�$*��4��!�6$*��*&�*�X"�!��"�4P�'�<"�!P"���4��!� 6"��1�!P"��**�� 6"d'�"#�� �*�'!��!"#&�1��� �$!P@��'!��$��4"����4!"���!�!P"��� �'!"���*��""!� #� � ���R"7��� ��"6"��"��*�'!�&"��+��'�J"**��'�!P"��66��4� &� #��6!�� �%*� +!P"�1��'!��"#�� �*�� '!�$�" !��1�!P"��**�� 6"��1��7�*�<�!�� ';��!�J�**� ����$�!*"���!��1$�!P"���"7"*�4�" !��1�6��4"��!�� +�#���@ "�#P���*&��"*�!�� '�� �'!���*�!&�� �!P�'�4��!��1��$��4";

S"���"�6� 7� 6"��!P�!�!P"�4��6"''�!P�!�P�'��"" �� �!��!"��!�����1!�'!��!"#&� ���6!�� �4*� �1���!P"��"��!"��� "� �� ��!P"���"�4"6!"�����4!�� ��!���*!�6� 1"�" 6"�� ��$!$� �!P�'�&"���J�**�6� !���$!"�!�������"��& ���6�6��4"��!�� � �1�$����� ���"�'��1�!P"��**�� 6"�� ��'!�" #!P" ��$!$�*�!�$'!�� ���"'4"6!��1��**'��"'�� 7�*7"�;�����!P"�S"'!"� �=�*X� '��"#�� +��!�J�**��!�!P"�'��"�!��"�"4�"'" !�� �� !"#��*�4��!��1�!P"��$��4"� �� ���$����!*� !�6�4��6"''"'�!P�!��"�� �!P"�!�4��1��$��1��"�# �4�*�6&��#" ��;�B;;;D

�'�6P����� ��1�!P"�� �!��!�7"��1�!P"��$ 6�*��1��� �'!"�'��1�$*!$�"��1 �$!P@��'!��$��4"�� ���1�!P"� ��!P��� �'!"���*�� 1"�" 6"�� �$*!$��*>"��!�#"+��� !" "#���P�'�4��4�'"��!P"�"'!��*�'P�" !��1��"#�� �*�6" !"�'�1����4��7"�" !��1�� !"� �!�� �*� "!J��X� #�� ���� �#"�" !�� �!P"���"���1�6$*!$�"� ��6$*!$��*�P"��!�#";��P"�6�$ !��"'��1�!P"��"#�� �'$44��!"��!P�'�� �!��!�7";��P"'"6" !"�'�J�**�6����� �!"��"#�� �*�� �!��!�7"'�� ��J��X�6*�'"*&�J�!P�!P"�� !"� �!�� �*� �!��!�7"'�JP�6P�1�6$'�� �6$*!$��*�6��4"��!�� �� � �$!P@��'!��$��4";�S"�"*�"7"�!P�'��'�&"!�� �!P"��6� 6�"!"�6� !���$!�� ��� !" "#���P�'����"�� �6P�"7� #�!P"���R"6!�7"'��1�!P"��**�� 6"��1��7�*�<�!�� ';

Page 102: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

-?H

�"7"*�4�" !��1�6��4"��!�� ���� #���11"�" !�6$*!$�"'��'�!P"�4�����!&�� �!P"�6!�7�!�"'��1��� !" "#����!���*�!"��*+��"#�� �*�� ���$*!�*�!"��*�*"7"*;�S"���"��'��**�6�$ !�&+��$!�J"���"�6� !���$!� #�!���7"�6��� #���11"�" 6"'+�6� 1�� !�!�� '� ��4�"R$��6"�� �!P"�=�*X� ';�� ���� #�'�+�J"��*'��6� !���$!"�!���7"�6��� #��11"�" 6"'�� �!P"�J��"����"�;

�������� ����!������� ���� ��!��������������������?����%������������%������!��B��

B;;;D��*�%"�5�"'�$ �4�,'�4*$��6$*!$��*�O$"�6� 7"�#"�4*" ��" !"�6� �*�'��R"!�7�'��"�*���*�� <��&��4�&��*�'�"'1$"�<�'��"*�'�'!"����"�*�'���6�� "'� ���'�" �*��!��"���"�6� 7�6�����!���'�*�'�'"6!��"'��"�*��'�6�"����4���4����7"��"*�" !" ����" !���"�*����7"�'�����6$*!$��*`�1��!�*"6"���"*�6�� "'��"���'!���&�6��4"��6�K �" !�"� �6�� "'`�&�6���&$7���" �*��6� '!�$66�K ��"�$ �6$*!$����"�4�<�&��"�'�*$6�K �4�6,1�6���"�6� 1*�6!�';

��� �6�K �4"�$� ��"'��4���$6!���"*�" 6$" !����" !�"�*��6$*!$���4�"�� 6�+� 6��&�*��"'4�]�*��O$"�1$"�" ��O$"6����4���1$"�!"'�6����" !"'���#��!����'4��7" �" !"'��"��$��4�+��1��6��&��'��;��*��"'!�<�R"�6$*!$��*�4"�$� �+�1��R���" ��$6P�'�'�#*�'��"�� !"#��6�K �� !"�6$*!$��*+�'"�P�6"�"7��" !"�" �*��*�!"��!$��+�5'�6�+�#�'!�� ��,��&�"*���!"+�&�" �*������'� 6��'�����'����"�*�� �6�K 4"�$� �;

�*���'���!�"�4��&�4�����7"�'�'�6��6$ '!� 6��'+�$ �-?�4���6�" !���" $"'!���4��*�6�K �P����#�����" �*�'�5*!���'�I?��]�'��*�"�!"�����&�" �'$���&��,�'"�P� �� !"#�����4*" ��" !"�" �*�'���'!� !�'�4�,'"'�O$"�*�'�P� ��6�#���;��'!�'6���6!"�,'!�6�'��"� *�� �6�K �4"�$� �+� '� � *����'"��"� $"'!��� � !"�0'�&6��4����'��6� �*���*�� <���"��7�*�<�6�� "';

�*� %"�5� �$'6�� 6� !���$��� 6� � *�'� ��R"!�7�'� �"� *���*�� <�� �"�7�*�<�6�� "'�" ���'"���'$�"�4"��" 6���6����4�,'��$*!�6$*!$��*�O$"��'4�����*��4*" ��� !"#��6�K ��"�!���'�*�'�'"6!��"'��"�'$�4��*�6�K �&���*��7"<" ��O$"6"�'"�6� �*�'��*!�'�7�*��"'�O$"��'4����*���*�� <��&�'$'���7"�'�'�"6� �'��';

� �"'!"���R"!�7�+�"*�%"�5�O$�"�"��� !" "��$ ��4�"'" 6����5 ��:'��6!�7�" �*�'�����'��"�*���*�� <���',�6����" �*�'�����'�� !"� �6�� �*"'��1� "'+$���"'���0��6���"*� $��L�%�,'"'�Y���"'�B� %�D�&���0��6���"*� $��LY1��6��B� �D+�&+�" �"'"�� !"�0'+�'"�:�'"�"��"�*��$���"��"��"1"'��"*� %��O$"�!" ��:�*$#���" �����+��"*�-E��*�-I��"�1"��"����"*�H?--;�B;;;D

Page 103: 815-Alianca de Civilizacoes

-?E

� (������ ����������)��%��������)�

.��D���%���� ���!���:��,������ �����������$����!���7����?�

B;;;D��!��'� �!��66��" !�*�!P�!�!P"�1��'!�����"#�� �*� !��!"#&�P�'��"" ���4!"��1���!P"� �$!P@��'!��$��4";������1!" �� ��$���"#�� �*�P�'!��&������7�*��"'�� ��� ���'�!�"'�4�"7��*�� �1�� !��1���!�� �*�6P��6"'�1����$!$�*��"'4"6!� ��6���� ��" "1�!';���#"�#��4P&����X"���&�!P"����,������,��������������,�������!P�!�6�$*��P�7"��"" ��������!%4��,�%�!�P�'�!����1!" '$ X�� !��!P"�6P�'���1�,���������,���������;��� #��"#���"���'���4*�6"��1" �"��6�6� 1*�6!'�4�� "�!��6P�� �6�7�*�!�*�!&�� ��� '!���*�!&+�!P"�=�*X� '� �J!�� '6" ���4�'!��6���� �"'+�� ���"'�*�" !�'!"�"�!&4"'+�� ��'!��!��$�*�� #��6���� ��$��4"� �1$!$�";

�P"��**�� 6"��1��7�*�<�!�� '����$���"4�"'" !'���4��7�*"#"�����" !��1�"1*"6!�� +�� �� �*&'�'�� �JP"�"�J"�'!� ��� ����4��R"6!�� �� �JP"�"�J"���"P"��� #;�� &��"'�# �'$6P��'��$��6��4�"P" '�7"����� �!��!�7"�P�'�!���"*&�� 7�'�� �!P�!�#�7"'����"6!�� �� ��� ��"� '�" ��*� #��"� � #1$*��6!�� ;

�P"�7�'�� ��'��4!*&�" 6�4'$*�!"��� ��$�� !��!"#�"'�� ���"6*���!�� '+�� ��$�'!�!"�" !'�� ��'4""6P"';��P"��"� '���"�4��7��"���&��$�� �!�� �*�� ��R�� !"11��!';�� ����� ��+�J"������!�1�6$'� #�� �4��R"6!'�!P�!�6�$*����� #�!� #��*"�$!6��"'�� �!P"�1�$�����4�����!&���"�';

��!�$'!�J"�P�7"���1*"���*"�� ��� 6*$'�7"������������������%��������!�!P" �!�� �*�*"7"*A�����!�� �*������ �!��+� �!�� �*�����''����'+�6�7�*�'�6�"!&4��! "�'+�� ���� �!�� �*�J"�'�!"�� ����P��!�'�# "���&�!P"� �!�� �*�4��! "�';�� &��1�!P"�6� 6�"!"�4��R"6!'�J�!P� �!P"���!�� �*�%*� ��1��6!�� �1���!P"�**�� 6"��1��7�*�<�!�� '�J�**��"�4�"'" !"�+�� �!P"�!P"��!�6�'"''�� '+��&�!P"�6�7�*'�6�"!&�4��! "���1�!P"��**�� 6"�� ����� ��+���'�S�R�P��>���';� P"��'��� �!�� �*%�X�'!� �� � �� ���$'*��+�JP�'"� P"P"��<��"� ��$ ��!�� � P�'� �"" " !P$'��'!�6�**&�� 7�*7"��� �!P"����� �� � !""�� #�����!!""�1���!P"��**�� 6"�1��7�*�<�!�� ;

��'P�**��" !�� �� "�4��R"6!�P"�";��� "J�4��#����"��1�'!$�&+�!P"�>�����4�,��%� ������������������P�'��"" �� !���$6"��!P�'�&"���� �!P"�6$���6$*$���1���� �� �P�#P�'6P��*'��&�!P"��� �'!�&��1���$6�!�� �� ��!P"��"4��!�" !�1��� !"�"!P �6��"*�!�� ';��P"�6�$�'"��'��4!�� �*�� �!P"�P�#P�'6P��*�'&**��$'+��*� #'��"!P"�>�����4��,������������ ��!P"�>�����4��,��%�>������������&������; !$�" !'�6� �*"�� ����$!�!P"����#� '+���" !�!&�1"�!$�"'+�� ���$!$�*�4"�6"4!�� '� �!P"�6�**"6!�7"����#� ��&+�� ��!P"&��"6��"�1���*����J�!P�!P"�*"��� #

Page 104: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

-?F

4"�'� �*�!�"'��1��**��� ���!&�6���$ �!�"';����"�7"�+�!P"�P� ����X�P�'��"" ���1!"���&��"4�"'" !�!�7"'��1�!P"�-.� �!�� �*��� ���!�"';��P�'��'���#����� �!��!�7"1���&�$ #�4"�4*"�� ����"#�� �JP"�"�!����������,�������������������%�����4�1�"O$" !*&�4��7"��!���"���7�'�7"�� ���"6"�!1$*;�Q�$ #�4"�4*"�'P�$*��"�"�$6�!"��!��$ �"�'!� ��"�6P��!P"��� ����"��!���"�!�*"�� !�� ��!��*�7"�� ��4*$��*�'!�� ��� !"�6$*!$��*�'�6�"!&;

.6����

.������� �� ����������!��%���� ����!���:��,������ ���������8$�$��?�)���)

%�''�$�O$�'"�$��� ���"'�"�����!��"��O$"����5''����4�"'" !�$�'"$%*� ����6�� �*�4�������"'" 7�*7��" !����'��"*�28"'�6������*�� 2���"�7�*�<�28"';��*0������� �'!0������'��"#K6��'��'!�� #"���'+�4��!�6�4��� �"�"6$23�����4*� ������ �'!0���������$6�23��"��T 6��+����� �'!0�������'4��!"+��$��'���"�%�*,!�6���$7" �*+����� �'!0�������$*!$��+����#T 6����"�"��*4��������4�" '��"��"��'��"���$ �6�23�� �6��*+��� "�7�2���"�"��*��"��#��23��"��'�K�#3�'�*�6��'����4��"�;

��4��6"''���"���4*"�" !�23����'���'4�'�28"'����4*� ��6� !��6������4*��4��!�6�4�23����'���#� �<�28"'� 3��#�7"� ��" !��'+�����"���6�" !,1�6�"��"��$!��'�'"#�" !�'����'�6�"���"�6�7�*;�B;;;D�� 1���"�4�"7�'!�� ��4��!""�$6�6�� �*����4*� �+�9�6$'!����'��"6$�'�'������2��" !��1"�"��*+� 1���''"#$���������4*��23�����6�!"#������"�6����3�'�"'!�� #"���'�"�6��4�!���!�'�$''�'��"'��" !"'� ��"�!"�����O$"�"'!$����"��"'!��"*"6��" !�'��"�" '� �'$4"������$''�';

���6��4���23��6���H??U+��� 5�"����"���*'�'�6� 6"����'�"��H??.��-C-�4�,'"'�����$ ����$�" !�$�"��-;EE?�"�'���$�.;?.-;��'!:�4�"7�'!��$�" !���4����-?���*�4"''��'��� 5�"����"�"'!$�� !"'�"'!�� #"���'�O$"�"'!$���#��!$�!��" !"�"��"'!��"*"6��" !�'��$''�'��"�" '� ��'$4"����;

�'!���'�7����*�<� ����'�4��R"!�'�*�#���'�9�"��23�����6$�'��*"!�7�V��28"'��$ ���" !��'����$*!$����"*�#��'��"��!�6�����6�W+��"��6����96�4�6�!�23�� 4��1�''�� �*� �"� 4��1"''��"'� "� 9� �"�*�<�23�� �"� 4"'O$�'�''�6��*K#�6�'�O$"��"7"�3���6��4� P�����4��6"''���"��4�" ��<�#"��!" !�!�7�����"1"�����6$�'�;�B;;;D

��4���*"�:!�6��!��!����4"*���*�� 2���"��7�*�<�28"'�"���"#��"�4"��� " !"�"6"�"���4*��6��"�!$��� ���,�����$''�;��������"�"�4*����''��1������4���� 1����!�7��9�654$*����'�*,�"�"'��$2$*�� �'�������O$"�'"��"$ �����"�

Page 105: 815-Alianca de Civilizacoes

-?I

� (������ ����������)��%��������)�

��'6�$�"��R$ P���"�H??.+�9��"'���"�� ���V%���*"��'����"�$6�23��'*[��6���"*�#��'�� ���5''���"� ��"�!"����W+��"�*�<����"��'"!"������"�H??.+9� 6� 1"�T 6��� ��'6�7�!�� V�"��'!T 6��� 4�6,1�6�� �� '�6�"���"�$*!�6� 1"''�� �*A�*�28"'�!�����'�4"*���5''���"�� �� 0'��W�BR$ P���"�H??.D+����"'!�7�*�� !"� �6�� �*���'�%��#����'�"���*�"'��"��"*"7�'3��V �*7���"%�"'"�7��W�B6����"��"�̂ P� !&@�� '��'XD+�����"'!�7�*�� !"� �6�� �*��"��:���"��"*"7�'3��V" 6"��'��$ !�'W�B6����"��"� "��'!�4�*+��6�[ ��D+���� 6$�'���$��@�'�:!�6������,�����*"!�\ �6��V��4"��23��P$�� �!:����"�4��*����4��'4"�����"W�B��'6�$D+�9�6� 1"�T 6����"���4�" '��V%�*,!�6�'�"1�#$��'�45�*�6�'�6� !���"�!�"��'��W�B���2���"�H?-?D�"!6;�B;;;D

���� ��'� ��4��!� !"'� 7"�!" !"'� �"� �''�� �!�7����"� �� :�"�� �"1��!�*"6��" !�����6� 6K�����" !�"��'�6�7�*�<�28"'�0�����4*��23����'�6� !�!�'6������$ ����'*[��6�;���'�5*!���'�� �'�"+�"'4"6��*�" !"��"4��'������!" 23�4"*���5''��+�"��H??I+����i'!�!$'d��"���'"�7�����R$ !��9�� 1"�T 6����'*[��6�+�'��"*�28"'�6����'�4�,'"'�������" !"��$2$*�� ��1�����"*"7���'�4����$� �7��4�!����;

����:*�#��" !�"��'�6�7�*�<�28"'�" 6� !��@'"� ��6" !����"��!" 23����)�$4���"��'3���'!��!0#�6��i�5''���L��$ ����'*[��6�d+�6������"��H??C�4��� �6��!�7������5''��+�O$"�6� #�"#���$�!�'�4�,'"'�����$ ����'*[��6�;�B;;;D��'4"��O$"��'��"6��" ��28"'+�4��4�'!�'�"�'$#"'!8"'�"*�������'� �������"��� "���'"R���"1�6�<"'�"�!" P�����!"���*�<�23��4�:!�6�� �'��!�7����"'�*"7���'���6���4"*���*�� 2���"��7�*�<�28"';

��)��%���� ���!���:��,������ ������������?�����@�(�����

B;;;D��P"��**�� 6"��'�P"*4� #�!��1�'!"�� "J��& ���6'��1�!�$'!�� ��6��4"��!�� +� ��!���''�'!�� � ����J� #�!P"���'4���!&��"!J"" �JP�!��'��#�""���!�!P"�4�*�!�6�**"7"*�� ��JP�!��'�4��6!�6"���!�!P"�#��''����!';��P�'���� #'��"�!���"6� 6�*��!�� +JP�6P� "�����'!�� #*&��"*�"7"'��'�!P"�� *&�J�&�!����"�X�!P"�7�6��$'�6��6*"��1P�!�"��� ��7��*" 6"�� ��$��4��!��1�!P"�J��*�;

�P�!��'�JP&+�1���� '!� 6"+�%�"'��" !�=���'�����6��1� "�����P�'��4�*�#�<"�1���!P"�J�� #��� #'��1�!P"�4�"7��$'��"#��"�� �!P"�Q$#�'*�7�6�7�*�J��'+�� �!��7"*"��!��!P"�!�J ��1� �"��" �6��� � "�#P���� #�=�' ���� �!P"�-?!P�� �7"�'��&�1�!P"���''�6�"�!P�!�!��X�4*�6"�!P"�";��!��'��*'��JP&��$����!�� �*��''"��*&���4!"��� ����6P���*� ����X��"6*���!�� �L�!P"�1��'!��1��!'�X� ��� ��$��4��!��1

Page 106: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

-?C

!P"�J��*��L�"�!" �� #�6� ��*" 6"'�� ���4�*�#�"'�!��!P"�1���*�"'��1�!P"�=�' ��X�$'*���7�6!��'+�JP�*"�6�**� #�� ��!P"��*"#�'*�!�7"�����"'�� �!P"��"#�� �!��1�**�J'$�!�� �'���*���1�'P�� ;

����"�!�$*&�6��4*"!"+�!P"������!���"6� 6�*��!�� �� � �$!P"�'!��$��4"��$'!�*'��4�''�!P��$#P� "����d'�'�$!P"� �4��7� 6"��1�^�'�7��� ���"!�P�R�;�"#�"!!��*&+�!P�'�P�'��"6��"����"���11�6$*!��'����"'$*!��1�����L�!P"��"��$��&-/!P+�H??U+�$ �*�!"��*��"6*���!�� ��1�� �"4" �" 6"��&�̂ �'�7�d'�"!P �6��*�� �� �$!P���!�"';

��J�$*��*�X"�!��"�4�"''��&��""4�#��!�!$�"�!��!P"�*��#"� $��"���1�6�$ !��"'�"4�"'" !"��� �!P�'������!P�!�P�7"� �!��"6�# �<"��!P"�'"6"''�� �'!';��P"��'�*�����!&�J�**������"�1��#�!!" ;

"������"�6!"��!��!P�'��!!"�4!��!�1��6��*"�4��!�!�� ��1��!'�!"���!��&�J�!P$!��'!��"'4� '���*�!&�� ���"'!��� !;�S"��"6��"��!���"'4� ��!������4"�6"1$**&+!P��$#P�*�J�� ����4*���6&;��P�'����X'�!P"�1��'!�!��"�� �!P"�P�'!��&��1��$��"#�� �!P�!�� ��''$"��1�'$6P�1$ ���" !�*���4��!� 6"�� ��6��4*"��!&�L4�''�� �!"*&�� 7�*7� #��**��!�� 6"���" !�!&+���$ ����"'+�6���$ �*���#P!'+�44�'� #�P�'!���6�*� ����!�7"'�L�J�'�'!""�"��6*"����1��"'��!� #�!��!P"�1��6"��1���';

�$��6P��6"�!��'""X���'$'!�� ��*"��$!6��"��'����!"��� ��$���""4�6� 7�6!�� !P�!�� *&����*�#$"�6� �*"���!�����$!$�**&��66"4!��*"�'�*$!�� +�� ��6� !���$!"!��!P"�6�!P��!�6�4��6"''��1��"6� 6�*��!�� ;

�P"��**�� 6"�4����!"'���'" '"��1�� ��7�'���*�!&�� ���$!$�*��"*� #� #�L��1""*� #�!P�!� ��6�7�*�<�!�� �6� �1$*1�**��!'�4�!" !��*�$ !�*��!��'��66��4� �"���&�!P"4��#�"''�� ����7� 6"�" !��1�!P"�JP�*"��1��� X� �;

� �6� 6*$'�� +���J� !�!��$ �"�*� "�!P�!��$�����*�#$"��$'!�#$�����#�� '!!P"�"��'� #�P� ���1�$ �1����!&;����*�#$"��'� �!����$!�'��" "''+��$!����$!�"'4"6!�� ���"6� 6�*��!�� ;��!��'� �!����$!�'!� �����<� #�6$*!$�"'����6P� #� #1��!P'+��$!����$!�" *��#� #�!P"�6���� ��" ��� �!����1�7�*$"'�� ��4�� 6�4*"'!P�!��� ��$'��**�!��"�6P��!P"���'�P$�� ��"� #';�B;;;D

����<?����!������� ���� ��!������� ��%!�����>�����!��:�� ����?���(���B����������

� ��"6"��"��H??U+� J"�" d'��� �'!"��1�������"+�����J��=Ro�*� #+�J���"����4*���'�!��� "�P$ ��"����$'*���%"�6"��#" !'+��#"���"!J"" �-/� ��HI�&"��';��P"'"�&�$ #� J"�"'�1�����**�4��!'��1��$��6�$ !�&+�P��

Page 107: 815-Alianca de Civilizacoes

-?/

� (������ ����������)��%��������)�

'$66"''1$**&�6��4*"!"��!P"�6�$�'"�V�$'*���%"�6"�$*!$�"W+���#� �<"���& �� � +���P$�6P@��'"���''�6��!�� �1��� � @1����*���$*!�"�$6�!�� ;

���=Ro�*� #�P��*"��!P"�&�$ #��$'*��'��'�!P"�P"��'�!����'!�� #� J"��'P!����!�� � �1� 6� 1��" 6"@�$�*�� #� � �� 4"�6"@��X� #� L� �!� P��"� � �� !"� �!�� �**&+�� ��'P"�"�4�"''"��!P"�P�4"�!P�!�!P"&�J�$*��"�4��!+�!��!P"��6� !"�4�����"'�� ��!P"��6�$ !��"'�� ��$��4"+�!P�'����"*��1�4�"'" !� #��'*���'����"''�#"��1�4"�6"+���P"�*!P&�6�$ !"�@���#"�!��!P"��� &�4�6!$�"'��1��*�!� !�8�%��'�!P�!��""!�$'�� �!P"��"���;��P"� J"��'P�#�7"� �" !�P�'6� !� $"��!��" 6�$��#"�!P�'��44���6P;��P$'+�� ��4��*�H??.+�!P�""��1�!P"'"%"�6"��#" !'��66��4� �"�����"�# ��� �'!"�������*�=�*�!�� �!P"� J"��'P�"*"#�!�� �!��!P"�������$��� ��'!� �$*+�� ��� ��"6"��"��*�'!�&"��+�!P"&4�"'" !"��!P"����"!P���*�#&�� �=�$''"*'+��!���'"�� ���� �$#$��!"���&�!P"�� �'!"���1�����";

�"!��"�R$'!��" !�� �'��"�'!��X� #��'4"6!'��1�!P"�6�$�'"A�4��!�6�4� !'6��"�1������!P�������� ���%�L��1���*�"'+�� ��!P"�!"�6P"�'�J"�"���!P��$'*��� �� � @�$'*���"�4"�!';���J��"��� #"��1�!�4�6'�J�'�6�7"�"�+�� 6*$�� #�!P"4���**"*�4P" ��" ���1��'*���4P������ ��S"'!@4P����;��P"�*�!!"��!"���J�'$'"��!���"1"��!��4�"R$��6"�� ��4�"6� 6"�7"�� "#�!�7"� �!�� '���� #�'��"�$'*��'�7�'@9@7�'��$��4"+�� 6*$�� #�!P"� J"��'P���R���!&�'�6�"!&+��!'�7�*$"'+!����!�� '+�� ��� '!�!$!�� ';

����&+�J"�6� ��"#�'!"��'"7"��*�"���4*"'��1�&�$ #��$'*��'�� 1$'� #� "J*�1"�� !��!P"�!����!�� �*� 6� �� �7�� ����"*'�1���6�7�*�'�6�"!&��6!�� ;�>�7� #�"" � $�'"���!�!P"���'����1� �� � +��� "J��'*���6� � @1����*�'!$�&�''�6��!�� �J�'���� +� ��"���1!"���� ��$'P��B����%���%�����G���D+�!P"�1��'!�1��!'�X� ��� � J"�" ;����$'*�����*X�>�#P� 6P��*�P�'��"6" !*&��"" �"'!��*�'P"�� � !�6XP�*��B^�'!����*XPo#'X�*�D+��"� #�*�X"J�'"�!P"��"'$*!��1�6�@�4"��!�� �"!J"" �P��'!�� �� ���$'*���"�$6�!�� �'!';

� �!P"�� "J��)�+�V J"��'P��$'*��'�1���%"�6"�� ���$'!�6"W+�J�'1�$ �"��'P��!*&�!P"�"�1!"�;������!P"�7"�&��$!'"!+�!P�'��$'*�����#� �<�!�� �P�'6�@�4"��!"��6*�'"*&�J�!P�!P"�P��'!�� �%"�6"���7"�" !�� � J"�" ;� �� +!P"'"�!J����#� �<�!�� '���" !�1�"��'��"�6���� �6� 6"� '�� ��6P�**" #"'+JP�6P�!P"&�P�7"��"6��"��!��!�6X*"�!�#"!P"�+�'$6P��'A

�D�S��"'4�"���4�"R$��6"��#�� '!��"*�#�� ��'���'�$�6"��1�6� 1*�6!�� ���#�� '!�"*�#��$'�4"�4*"��'�4�� "�!��"�!�"��'��� ��� !�*"�� 6"`�P"�"+�!P"����%����$��1������!P�=�'"����#� �<�!�� '��11���'���4�'�!�7"�6�$ !"�@���#"`

�D�%*�#P!'�� ����#P!'��1��$'*����� ���!�"'�L�� ��$��4"�� ��"*'"JP"�"`�!P�'J�'�!P"�!�4�6��1����"6" !�'"�� �����#� �<"��R�� !*&��&�!P"��''�6��!�� ��1

Page 108: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

-?U

�'*���6�� �7"�'�!�"'�B&����������'���L������F�����44�%D�� ��!P"� J"��'P� '!�!$!"�� ��*"�� ����+�����4*���!�6���''�� ��"��6�!"��!���$��@��������*�#$"`

6D�%*�#P!'�� ����#P!'��1�P��'!�� ��� ���!�"'�L�� �!P"������J��*��� �"*'"JP"�"`�!P�'�!P�� &��''$"�J�'�P�#P*�#P!"���&������*�=�*�!��!�!P"������)���� �'!"���*�� ��"J�Q��X+� "4!"��"��HI!P+�H?-?;�B;;;D

�P��$#P�!P"'"�7����$'��"!P��'+� J"�" ��'�!�&� #�!����4*"�" !�� �!P"#��$ ��'��"��1�!P"� ��*"��'4���!�� '��1�!P"������;

��A����1��#�!������7��������?���H��?����%����

B;;;D��P"�J��*�� ""�'���1��$��*�X"�!P"����!��" #�#"�� ���11�6$*!��''$"';�''$"'�'$6P��'�!P"�4�*�!�6�*�6� 1*�6!'�� �*&'"��� �!P"�>�#P��"7"*�)��$4��"4��!+�$!��*'���''$"'�'$6P��'�!P"�"7"�&��&�6P�**" #"'��$*!�@6$*!$��*�� ��L��"*�#��$'6���$ �!�"'�1�6"�*�7� #�!�#"!P"�;

J�!<"�*� ���'���'!�� #���7�6�!"��1��7"�6��� #�!P"'"�6P�**" #"'�� 6� 6�"!"�� ��4��6!�6�*�J�&';�S"��"*�"7"�!P"��"'!��44���6P��'�!��P�7"��6!�� ���" !"�����*�#$"�� �6� 6�"!"�4��R"6!'+�� ��44���6P�JP�6P�*"��'�!���$!$�*$ �"�'!� �� #;��4� �!P�'�"�4"��" 6"��1��$!$�*�$ �"�'!� �� #�1$�!P"�����*�#$"� ���""4"��6�@�4"��!�� �6� ��"���'"�;��P�'��44���6P�P�'�!P"���7� !�#"��16�"�!� #���6���� �4�'�!�7"�"�4"��" 6"�� ���$�*�� #�!�$'!���� #�4��! "�';� �""�+�!P"�4�'!�&"���P�'�'P�J �!P�!�4�*�6&����" !"��J��X+��*!P�$#P�$ �"�!�X" J�!P�!P"��"'!�� !" !�� �!��1� ����6� 6"4!$�*�6���� �#��$ �+��1!" �4���$6"''$�'!� !��*���'�#�""�" !;����"�7"���!�"�P�$'!'�!P"�4�'�!�7"�" "�#&�!P"'""�"�6�'"'�'!��!�J�!P;

�$��"�4"��" 6"�� �6� !"�!'�JP"�"��6!��'��1���11"�" !�J��*�7�"J'�" #�#"J�!P�"�6P��!P"��!�$#P!�$'�� �""��!P�!�6�@�4"��!�� �'P�$*���"��"!"��� "���&4��6!�6�*�� ��6� 6�"!"�4��R"6!';�S"�6�**�!P�'��44���6P�V���*�#$"�!P��$#P4��6!�6";W�B;;;D

�P"�4�''"��&"���P�'��*'��'P�J �!P�!� "#�!�7"�'" !��" !�!�J���'��'*����'�"� #����"�1�"O$" !*&�"�4�"''"��� ��$��4"�!P� ��"1��";� J�!<"�*� ��P�'��*'�"�4"��" 6"��!P�';�SP" �����"''� #�!P"��''$"��1� "#�!�7"�'" !��" !�!�J���'�'*��+�� ��$��4"�� �4��!�6$*��+��!��'���4��!� !�!��6� �$6!���4��4"��� �*&'�'�� JP�!��'��!�'!�X";�S"�J"*6��"�!P�!+�!P� X'�!��1�$�!1$*��"6" !�"�6P� #"'�$ �"�!P"�$���"**���1�!P"���+��!�P�'��"" ��"6�# �<"��!P�!�"�4�"''�� '�'$6P��'V�'*��@S"'!���7��"W���"� �!�" !��"*&���"O$�!"�!������"''�!P"�4���*"��1�6"�

Page 109: 815-Alianca de Civilizacoes

-?.

� (������ ����������)��%��������)�

� ��$��4";�� �""�+��'*���'P�$*�� �!��"��"#���"���'���V � @S"'!"� ��"�*�!&WA�!��'� �J��*'�����"*�#�� ��1��$��6�$ !��"'+�� ���!'�� !"#��!�� �� �'�6�"!&��$#P!�!��"��"�*!�J�!P��'�'$6P;�B;;;D

���A������ ��+�����������2�������!��<�)���0��&�����?���%�?���!�B��������+�� ��

�"����*�#$"��"'�6�7�*�'�!�� '�"!��"'�6$*!$�"'�"'!�$ �1��!���" �6� $`��*�1$!4��!�O$0�" !�"�*d���" !�"!�*d�66��" !��p'�*��!�p'�P�$!"�� !�O$�!0A�*d�#&4!"+�*��0'�4�!���"�"!�*d$ �7"�'��&60 �" ;��dP�'!���"�����" �" �"#�'!�0�$ ����*�#$"��6P"�"!�106� ��" !�"�*��%P0 �6�"�"!�*��)�p6";�������� �!0��0$''�!�9��0 �#"��$ !�p'�7�'!"�6P��4�4�$��*��6� ��''� 6"�"!�*���"6� ��''� 6"��"�*d�$!�"�"!�4�$�*d�'��'"�"!P �@6$*!$�"**";

�$�!"�4'��"'�����''��"'+��*�&�"$!�0#�*"�" !�$ �70��!��*"����*�#$"�" !�"*d���" !������@�$'$*�� �"!�*d�66��" !�6P�0!�" `�9�6"�4��4�'+��"$��1�#$�"'"��*0��!�O$"'A�>���$ ��*@��6P���"!�P��*"��# ";�%�$��*"���&" @[#"+��*1�$!�07�O$"��*d� ��*�$'�"������@�'*���@R$�0�@6P�0!�" "�O$����#0 0�0��"'�"�7"�**"'� ��# "'� �"� '"� R�� ��"� �$�� '"4!� �"�7"�**"'� �$��� �";��*P"$�"$'"�" !+�6"����*�#$"�" !�"�*"'�6$*!$�"'�"!�*"'�6�7�*�'�!�� '�1$!+�'� � � !"����4$+��$���� '+�1��!�4"�!$��0�4���*"'�#$"��"'��"'��"*�#�� '�B;;;D;

B;;;D�� �"''�&� !��"�R$#$*"��*"'���110�" 6"'��$�4��1�!��d$ ����p*"�1�**�6�"$�+� �6�0"��"'�1�&"�'��"�!$��$*" 6"';��*�&����d�$!�"'�1�6!"$�'��d� '!���*�!0A*d�# ��� 6"+�*��4�$7�"!0+�*d"�6*$'�� +�*d� �*4P��0!�'�"+�*d��'" 6"��"�7�*"$�'+*���0'"�!�1�6�!�� ��"�*d���#� ���"+�*"�6P\��#"��"'�$ �7"�'�!���"'+�"!6;;;�"$�+O$��'"�'" !" !��" �60'�4���*d0�� ��#"��$�*"�*��� �#"+�'"�4��!p#" !��"���p�"����������`��4�$��'�$7"��"!��$��"'�� ���4�'"�������������+��*'�4"$7" !��"6�$���9�*��7��*" 6"�R$'O$d�$�'$�6��";����'40�0"�4���*"��0'0O$�*���"�'�6��@06� ���O$"+"!�4���*��1��6!$�"�!"6P �*�#�O$"�"!� $�0��O$"+��"'�� R$'!�6"'�"!��"'�P$��*��!�� '+6"!!"�6� '6�" 6"���" !�!���"�'"�!��$7"�6� �$�!"�9�7�$*����'"�4�'"��" �'d�44�'� !�� '�*"�'�$6��"!�*d"'4�����"�'d" �'��!���"!��"�'"�1���"�R$'!�6";

��*9+�9� �!�"�P$��*"��7�'+�6���" !� ��''" !�"!�'"��07"*�44" !�*"'�!"��"�$��"�*��7��*" 6"+��$�1� �!�'�"+��$�1� ���" !�*�'�"�"!��$�!"�����'�";�B;;;D

����$ �'�"�&�6���!A��*��"�'$11�!��"��" !�� "��*��6�0�!�� ��$��� �'��"'�*�����!0� �!�� �*"�4���$ "�*���4���$*#$0"�*"�HI��06"���"�-..I;�����$ �'�"��0!0�0#�*"�" !�9�*d���#� "��"�*��6�0�!�� ��$��� ���� ���*��"�'�*�����!0����4!04���*"'���!�� '�� �"'�*"�H?��06"���"�H??H;

Page 110: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

--?

���'�6���" !�4����$7����*"����*�#$"��"'�6$*!$�"'�"!��"'�6�7�*�'�!�� 'c���O$"'!�� ��"�4���q!�!�$!�9�1��!�*0#�!��";�%�$��&��04� ��"+�R"������'�O$d�*�'d�#�!�d�������"�'"�6� �q!�"+��"�'"��"6� �q!�"�"!��"�'"�1���"�6� �q!�";�B;;;D

�d�$!�"+��*�1�$!�0#�*"�" !�*"�6� �q!�"��7"6�'&�4�!P�"A�6� �q!�"�'� �P�'!���"+'���"*�#�� +�'"'�6��&� 6"'�"!�!�$!�6"�O$��1��!�'��'� #$*���!0�" �6P"�6P� !�*"'� !"�10�" 6"'�106� �"'�"!�*"'��" 6� !�"'�106� ��!��6"';�B;;;D

� 1���0�" !�9�6"'���0�$�+�*"�%�0'��" !��"�*���04$�*�O$"��$ �'�" "�� "��*@����� "�=" ��*�+��� '�'� ���'6�$�'��$�/� �7"���"�H??-+��� � 2��*�6�0�!�� ��d$ "�P���"�� �7"�'�!���"�4�$��4����$7����*"����*�#$"��"'�6�7�*�'�!�� '"!��"'��"*�#�� ';�B;;;D

� !�"��$!�"'�4��R"!'+� �$'�4�$���� '�9�!�!�"��d"�"�4*"�07�O$"��*"'�4�&'��"*���0��!"��� 0"+�*"'O$"*'�� !�$ �4�''0�6���$ +�6�$7�� !��"'�'�p6*"'+�O$��'d0!�*" !�"�*��4��!�P�'!���"�R$'O$d9�*d04�O$"�6� !"�4���� ";��d04�"$7"�6�*� ��*"����!T!�"+�"**"��$''�+�4��'"�" �6��4!"+�'� '�P�� "�"!�'� '�6��4*"�";�d"'!�*dP�'!���"��" �!�"��0��!"��� 0"�O$����" #" ��0�*"'�!���'�#�� �"'��"*�#�� '�����P���O$"'b�''$"'��d$ �!�� 6�6���$ +�6"'�!���'���� 6P"'+�4��!�#" !�*"'��T�"'���6� "';��!P�#"+��!Pp "'+����"�"!�*"$�'�P0��!�"�'��"'4"6!�1'�6� R$#$p�" !�*"$�'�"11��!'4�$��O$"�*���0��!"��� 0"�1r!�4��!"$'"��d�11�� �"'�"!��"�6"�$��d$ "�6�7�*�'�!�� �$���$*!�4*"'�'4*" �"$�'+�9�*d������$���6�'�"+��$�1� �!�'�"�"!��"�*d"�6*$'�� ;=�#���+�^����$� �"!�����$"�� !�4��'�*"��"*��';����'� '�" �'��!"�O$"�*��0��!"��� 0"��"'!"�"**"@�T�"+�!"��"��"��" 6� !�"+��d06P� #"'�"!��"��$*!�4*"'��6P"''"'�4�$��*dP$�� �!0�" !�p�"��$�4�0'" !�"!��$�1$!$��B;;;D;

;��������� ��+�����������2�������!��<�)���0��&����1��#�!���2�1�� ��9����

B;;;D�����*�� <��O$"� �'�6� 7�6��4����"*��6"�6���" !���"�*�'�6�7�*�<�6�� "'+6$*!$��'+��"*�#�� "'g&�4$"�*�'���O$�"�"�" �"'!"��M��F������������!������������������������������$ �'�# �1�6�����"�"'4"6��*�4��&"66�K ;��'�" *���" �7�6�K �&�4��1$ ��<�6�K ��"*�6��4����'��6��4��!���+��'$�����" �H??F+�� �"� "6"'�!���'����" !���*�'�4��#�"'�'�4����P�6"���"��!$��*"'� $"'!��'�4��!"'���"'!��'� #$*���� �6��!�7��6� ��*6� 6"�#*���*+�'� ��"'6$�����"*�" 1�O$"�"#�� �*+�6�����4��!"���4�"'6� ���*"�O$"��� ���6"�"'"�!����6��4*"R��O$" �'��6$4�;�B;;;D

���6� '!�$66�K ��"�"'!���*�� <��" !�"��'!���'���"����'�"�� '!�!$6�� "'�'�6����'�'"�"'!:��"�*�<� ���" �$ �6*�����"g�6��'�'�"6� K��6��#*���*�O$"

Page 111: 815-Alianca de Civilizacoes

---

� (������ ����������)��%��������)�

!���7,��4"�'�'!"�" ��$6P���"�'$'�"�4�"'�� "'�&�O$"�!�� '6$��"�" ��"�����"�*�"�4� '�K ��"�*����7"�'�����" � $"'!��'�'�6�"���"'+g6�"� ��g� '�"����O$"�'"�"1*"R��" �4�"'�� "'��� $"'!��'g��"��6��6��'+�*�'�6$�*"'��"4"�6$!" �" �6��!"���'��'!� !�'�&�4*$��*������"�7�'�� "';�� �!� !�+� �'�" 6� !����'�6� �O$" "6"'�!���'g�6� !����"'!��g�*��4�*���<�6�K �4����O$"�"'!�� ��'"��"*�1�" ��O$"� ��7�*�6"� $"'!����1: ��"��"#�'!���g��7� 6"'�" �"*�6��"!����"'" 6��*��"g4��4�6����$ ����*�#��� !"�6$*!$��*�'�!�'1�6!�����O$"��"6����"*� "6"'������4�&�;

�$"7�'�1" K�" �'�6������7���" !�'���#��!����'+�6$&��6$�'��'"��"7�"�!"+"�� !"#��6�K ��"���#�� !"'�6� '!�!$&" �&��$ ���"�*�'�!� !�'��"'�1,�'��"�*��*�� <��&���$#$�&�*"'���R$��6��*����&�����4��!� 6��;� "��"O$�"�"�1��!�*"6"�"*��7� 6"��"��"6� �'��'�O$"�4�'���*�!" �$ ��"1"6!�7���"� '"�6�K ��"�*�'��#�� !"'���'$'�6��$ ����"'��"����#" �4�����',�'$4"����"*��"'�����#��O$"�"��"�� �'$1���;

Q��',�6����"'!���'����6� ���$ �6��� ��" ��"*�6�K ���������;��O$," ��,���"��� "����!" "��'�*���4��!$ ������"�**"7�����"*� !"�"*���R"!�7���"�*6� <���$ ����+�" �*��O$"���7�*��"'�6��4��!���'�'"��"1�"�"+�4�����7� <���" �"'$*!���'�O$"�4�����'��"1*"R���4�����!" �"�� $"'!��'� "6"'����"'�&�#"'!�K �"� $"'!��'��"'�1,�'�6����7"<��:'�6��4*"R�'�4"���6$&��6���" <���"�'�*$6�K ����6��"'4"6��*�" !"�" �"*�6� '" '��O$"�4�����'�"*�������" �!�� ���� $"'!��'4���*"��'�6��4��!���';�B;;;D

Page 112: 815-Alianca de Civilizacoes
Page 113: 815-Alianca de Civilizacoes

--E

�'�'"''8"'�!"�:!�6�'+��"�*�<���'� �'����'�HU�"�H.+�1�����"�� 5�"����"-H�"���'6$!�����!K4�6�'�"'4"6��*�" !"��"*"7� !"'�9��*�� 2���"��7�*�<�28"'+!" ���6����4��!�6�4� !"'�6� 7�����'� 3��'��" !"��$!������"'��"�#�7"� �'"���#� �<�28"'�� !"� �6�� ��'�7������'+���'�!���0��� !"*"6!$��'+��6��T��6�'+���"!��"'��"��''�6��28"'����'�6�"���"�6�7�*�"�R�� �*�'!�';��'��"'$��'��"�6���'"''3���O$���4�"'" !����1�����!���$<���'�4������4��!$#$T'���4��!������7"�'3����#� �*�"��� #*T'�����"*�!K����V0%���6 ����������,�������"������������W+4���$<����4"*�� "6�"!�������������"����7��Q��X+�6$R��7"�'3��� *� "�4��"'"�� �6"''���� � !"#��*�" !"� �� " �"�"2�� VP!!4AGGJJJ;$ ��6;��#G��6'G�������1��$��"4��!s*�;4�1W;

�"7�������#�� �"� 5�"����"�� !"�7" 28"'+�"��$�!�'��"*�'�1"�!�'��"��4��7�'�+�'��" !"��*#$ '���'6$�'�'�1������ '"����'� "'!"�7�*$�";

23�������� ��� �����-���������5�1�����)����������!�)����!�!��� ����

��� ����� ��

K (����4��0����)��+�������5�7�����5�%���� ���!��<�� ���K 8C����%�����7��!�)�@5��#����������%���� ���!��:��������

���1���!��<��1��!��%�!��

*� ������&������� ���

Page 114: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

--F

K %�� ��4����5����� �����#�� �)�5�4� ���1��G�� ��K %��)� �<�)������5������!�� ��!��2����1������������� ���!�

<�����?��!��������K +���0�%������������5���!�����5����,����������� ��K 2�����2�������A�0�<���C�5�%#��5�����!��5����������!�� �

!��;������� ���������� �����%�!���!��K 2�!��+����5���1��#�!��5����� ���!��.����&����# ��������!�

;������� ���������� ����# ������.��� ����5���;5�.����� ���

��!"���#"��*�����K�$������L�V� !"�*�#� ���$*!$��'+�� '!�$� �����%�<W�L1�� "6"$�$���"�6"*" !"��4��!$ ����"�4�����"1*"!���'���"��'��"6� �'��'�O$"4��"��'"��4�'!�'�"��4�:!�6���$��"1��2���'�4�����$�" !�����6��4�"" '3��"���"'4"�!��" !�"�6��$ ����"'��"���1"�" !"'�6$*!$��'�"��"*�#�8"';��'���'6$�'�'�"���"�!$����"''�*!�����O$"����'!�����"����"�!�+���*��"����"��"�"�4�"''3��"���"'4"�!��9�4*$��*����"��"�4� !�'��"�7�'!��'3��4"2�'�1$ ���" !��'�4������"��6��6���"���4�<;

�'�4�*,!�6�'��"7"��" 1�!�<�����4����23�����!�*"�[ 6���" !�"��'6����3�'�4����"������"�$6�23��"+����'���4��!� !"+����"1"'����'����'�*!�'�4���8"'��"�0!�6�� ��7����45�*�6�;�����0��1����"''�*!��������4��![ 6�������7"�'����"�6����$��1$ ���" !��4������1��!�*"6��" !������"��6��6��;�'��"��!"���"'��1��������O$"����"��6��6���"��#"����6"�!�23��"����"'4"�!���'����"�!�'�P$�� �'� 1$ ���" !��'+���'��� ����'�"���'� *��"����"'� ��7��$��';����4�0@�"O$�'�!������"��6��6���0���6���23���"�$��"'4�2�45�*�6��� �"��'�6����3�'�4�''���"�4�"''��@'"�*�7�"�" !"�"�'"���"��;

��6� 1�� 2�� �'�� '!�!$�28"'+�����:*�#��" !�"��'���7"�'�'�'"!��"'���'�6�"���"�"���!�*"�[ 6���4�*,!�6��1������"'!�6���'�6����6��4� " !"'@6P�7"�������#�7"� � 2��"��$��6� !"�!���"���7"�'����"�6$*!$��*;��'�������"'�"''�*!�����O$"+�"������"���*#$��'�'�6�"���"'���#*���*�<�23��"����$�" !������#��23��*"7�������'�6�"���"'����'���7"�'�'+�"���$!��'�����7"�'����"!"��'����$��1�!��4���'06$*�';��������'��'�6�'�'+�1�6�*�!�������:*�#��0 "6"'':����4������" !�1�6����'�7�*��"'�6��$ '�"�6��4�"" �"���'���1"�" 2�'" !�"��'�4"''��'+���1����"�"'!��$*�����6�"��'!T 6���4�6,1�6���"���7"�'�''�6�"���"';

�*#$ '�4��!�6�4� !"'�'�*�" !�����O$"��'�R�7" '� "6"''�!����"��!" 23�"'4"6��*+�" O$� !���$!��'�"�4�"''�����4�"�6$4�23��'���"��'�6� ��28"'" 1�" !���'�4���#�$4�'��"*�#��'�'�"��*�6��'��"�6� 1*�!�;

�$!��'��"6��" ��28"'��"��23�����" 6� !���1������'�'"#$� !"'A

Page 115: 815-Alianca de Civilizacoes

--I

� �� ����Y���

�D���6���23���"�6� 1�� 2��4����"��������:*�#��� !"�@�"*�#��'��0�4�'',7"*;�'�6� 7"�'�'�" !�"��'�*,�"�"'��"*�#��'�'����� '"*P���'*[��6��"��'�����#�"R��$!"�� ������� ����6���$�� !"���6��'"���'�6���6�!$��'��"�R�� �*���'!�����6�����'��"��!"'�4��"���R$���������� $���!" '8"';

�D��'��$!������"'�4��"��1�6�*�!���"�4����7"����4��!�6�4�23��"1"!�7����'�� ����'�0! �6�'�"�6$*!$���'� ��7����45�*�6�;��'�4��!���'�4�*,!�6�'�!T��$���"'4� '���*����"�"'4"6,1�6��4�����R$�������''"#$�����#$�*���"��"�#T "���"�"4�"'" !�23��4�*,!�6����'��� ����';

6D��'�4�*,!�6�'�!���0��4�"6�'���� 7"'!��� ��R$7" !$�"A��''"#$����"�$6�23�4����!���'+��1"�"6"��"'4�2��4������R$7" !$�"�"�4�"''��@'"� ��7����45�*�6��"1�6�*�!������ !"�6[�����" !�"�R�7" '��"���1"�" !"'�6� !"�!�'�6$*!$���'�"��"*�#�8"';

2$�3�(����4��0�!�����)��+�������5�%���� ���!��<�� ����!��7�����

="�+�����!���"���!���';�_$"����'�$�����"$'�6��4� P"���'��"��"'�;��<"��O$"�0�$����*"#���+�4�������+�4��!�6�4����"'!"�"7" !�;�%�"6�'���'6� !���$����"6�'�7��" !"�4������6� '!�$23���"�$���$ ���O$"��"'4"�!"����7"�'����"�P$�� ��"�6��4�"" �������7"�'����"�P$�� ��6����$��4�!���\ ��+!�*7"<���������4�!���\ ������P$�� ����";��+� "''"�'" !���+�!����"'1��2��O$"7�"����'"��1"�!��4����6�����$������" !"�1�7��:7"*;;;��$��������!0�O$"�!�*"�[ 6��0�4�$6�+��$�!�����'�!"��'�O$"�!"�����O$"�!�*"�[ 6��A���:*�#��� !"�6$*!$��*+�4������23�+����*#��" !��"��6"�!�23������4� �3������$!��;

�$�*"����!"�!�A����"1*"�3��'���"���!"��������7"�'����"�6$*!$��*�'$�#�$� �1� �*���'�� �'�.?+�"��6� !��4�'�23�������'�1" \�" �'��"����� #T 6��4*� "!:���+�O$"�'"�!�� �����"7��" !"'��4K'���1������)$"��������A��"�$��*���"'!�7���� 1" \�" �����#*���*�<�23�+� 6���6!"��<����4���$���6�"'6" !"� !"#��23���"��"�6���'�"+��"��$!��+���!"�������P���#" "�<�23��6$*!$��*;���6��4*"�" !����"''"�4��6"''�+���1$ ���@'"���� '" '���"�S�'P� #!� +6���'$��T 1�'"� ���"'�"#$*��" !�23�����"6� �����"��"�$23�����4�4"*����'!���;����4*� ����'�1���$*�28"'�!"K��6�@��"�*K#�6�'+���" !$'��'���4"*�#*���*�<�23���*6� 2�7��'"$�:4�6"� ��P�4K!"'"��"���� 6�'��$X$&����'���"��V1������P�'!K���W;�"*"���7�@'"+�" !3�+���!��$ 1������� \����V�"��6��6���"4�"'" !�!�7��"�*��"��*�'���"6� \��6�W+�7�'!��6������5 �6��4��4�'!��6�4�<�"�4��4�6�������"'" 7�*7��" !��4*" ���"� �''�'�'�6�"���"';

���4���*"*������7� 2�����#*���*�<�23�+� �!�7�@'"���"�"�#T 6����"��$!��1" \�" ���"���4*���*6� 6"A���"��6"���23������ !�*"�[ 6��+�6�����4��*�1"��23���'� �6�� �*�'��'+���"�4� '3�����1$ ���" !�*�'����"*�#��'��"���6�"'6" !"

Page 116: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

--C

� 6�4�6����"���'�4�!T 6��'��6��" !��'��"��� !"�"��$����:*�#��1�� 6��"�"'4"�!�'��6������"'!������$ ��;��''��!" '3���� !� !"� ��4*� ��� !"� �6�� �*1���'�'!"��!�<����4��� ��$"*�>$ !� #!� �"��'$��4��4�'!��V$��6� 1*�!���"6�7�*�<�28"'W;� "#$ �����"'!$���'�� ��!"@��"��6� �+���1"�" 2�'�6$*!$���'+4��1$ ��'�"�� '$4"�:7"�'+�"'!������4���6� �$<��@ �'���$���"����"�#�� �"!$��$*T 6��+�O$"�'��" !"�4��"����'"��" 1�" !�����"��� !"����"1��2����4��R"23��6$*!$��*�����6��" !"�"������23���"�$���4�*,!�6���"�'"#$�� 2��#*���*�� ������'��#�"''�7�+�'���"!$��� ��6� !" 23����'�6P�����'�V �7�'���"�2�'W;

��'$�#��" !�����6� 6"�!���"���7"�'����"�6$*!$��*�"����4��7�23�+� ��[���!����� "'6�+����� 7" 23��'���"���%��!"23��"�%����23�������7"�'����"�"��'���4�"''8"'�$*!$���'�6� '!�!$,���+�4�''�7"*�" !"+����*!"� �!�7�����'O$�*�1�6����"�6� '!�$!�7������$ ���6� 1�������4���"''"'����'�1" \�" �';

���O$"���<��"'4"�!��9�#*���*�<�23�+��'�4��4�'�!��"'������7"�'����"�6$*!$��*'�$�"�����"''�*!�����6��:!"���� � P�����P���#" "�<�23��4����7����4"*�P"#"�� ������� �5'!����6$*!$��*�� #*�@'��3;���*�6���� ��6��4��������*�#��+!���0�� ��:�"�����6$*!$���0�����7"�'����"�O$"� �'�#��� !"�4"�4"!$�23����6���!�7����";�����" !"'�6$*!$���'�P���#" "�<���'�!" �"����6��� P���4���$���'" �*����"�4�"6�6"+����6����4"*���$�" !������6��"��6�'��+�4"*�4��*�1"��23���"����"*�'�"�4���$����"�$23���6" !$�������6�4�6����"��"� �7��;���6$*!$����"'4������7"�'����"+�"*��4�"6�'����'���1"�" 2�'+��!��70'��"��:*�#�'�� !"�6$*!$���'�"������'6�#" �23��6$*!$��*+�4����'" !��@'"�"'!��$*����"�� !"�@'"� 7�7�<;� "�� ��:*�#�+� '"�� !��6�'+� '"�� "'!�� P��" !�'� "���*#��" !�'+���6$*!$����"1� P�;����'�#��7"��� ���0���4"��������"�K����"��4"�����"�'�# �1�6���'���'�4�!���\ ��'���!"����'�"����!"����'�O$"�'� #$*���<���'���7"�'�'�6$*!$��';�_$� ���!���'��'�'�*�'��$*!�4*"�����4*� "!����'!�����'�"'��'���!���$�-?�'$4"�4���$28"'+�6� '!�$,��'���4��!�����'��"'��'"'!"�"K!�4�'�"�6� 7" 28"'+�"�1"�!�'� �'��"'��'�"'!5���'+�'��"��'�O$"��'0!������!"�6���"�����'6���"��"'�4��"6"�;

�''��4"�'4"6!�7���"�7�*���<�23�������7"�'����"�6$*!$��*�'�$�"��#$�*�" !"6� !��4��@'"����1�!�*�'������6� 1*�!���"�6�7�*�<�28"';��*��7"���" '� ��@ �'+�9��������4" '��" !�����*0!�6�+�O$"��O$�*��O$"+��4��" !"�" !"+� �'��1�'!�+ �'�$ ";�����7"�'����"� �'���1"�" 6���'"�� �'�'"4����;���O$"�"'!�� P���' �'�"'!��$*�+���O$"� 3��6� P"6"��'���1$ ��� �'�1�'6� ��"� �'�� '4���+����7"�'��"'!:�6P"����"�4�"'��;�����$!��'�4�*�7��'+���4"�'4"6!�7�������7"�'����"6$*!$��*�7"����"'6��!� ���$�� �7��4�����#����"�6� 7�7T 6���� !"� �6�� �*+� �"�����1"�" 2�� 3��6� �$<����6� 1*�!�+���'�'������6� #��2��" !��"6��4*"�" !������";� � 1���"� �'� " '� �� �� P�'!K���+� 6�7�*�<�28"'

Page 117: 815-Alianca de Civilizacoes

--/

� �� ����Y���

" '��"'����'+�$ �1���"'�"�� 6�4�<"'��"����*�#���6�������1"�" 2��!" �"����"6*� ��;� $��1��2��7�!�*��"'�4��"6"�"�'$��P"#"�� ���4"��"�!������*"#�!������";

���"6" !"�6��'"�"6� \��6��"�1� � 6"����� !"� �6�� �*���'!��$@ �'���!���'+6���'$1�6�" !"�6*��"<�+��'�*���!�28"'����$!�4��� "�*��"��*;����"'�� !"���'"'!�$!$��'��"��'!���+��'�4��7�!�<�28"'�7���<"'�"��'���" '�'�1�6�*����"'6� 6"����'�9�*�7�"�6��6$*�23���"�6�4�!��'�!��$�"���@ �'���<"*�'��"�������"'���O$"��" "1,6��';�����"'�������+���*K#�6������ !�*"�[ 6��+�6���'"$�� �O$",'�����"�*K#�6��"�'"$'��!�O$"'�4�"7" !�7�'+�1"<��4" �'�6���O$"4��*�1"��''"�� ��6" :����� !"� �6�� �*���� '"#$�� 2��"��'��"''" !��" !�';���*6���� �'�!��#0���'�#�"#�'+���4��4�'!�����6� 1*�!���"�6�7�*�<�28"'+����!�� ��@'"���!������4�*,!�6��"�!"� ���"��*#$��'���'�4�� 6�4��'�4�!T 6��'��6��" !��'+4�''�$���'"��$���6� '!�$23��O$"��6���$�4���!�� '1������4�"��''�'�1�*'�'"���"'$*!���'��"'�*����"';

��7�*���<�23�������7"�'����"�6$*!$��*�!�*7"<�'"R�����"*P���� '!�$�" !���"O$"���'4���'�4����'$4"����"''"�"'!�����"�6��'�';����*$#����"�4" '����'���"'" 7�*7��" !��"����"�@"'!���6����$��6��� P��$ ,7�6�+�"�6*$'�7����6�7�*�<�23���6��" !�*+��"*P��� '"�:� " !" �"���'�O$"� "��'!"����7"�'�'4�''���*����"'���'"�"���"'6��"�!�'�"�7�*���<���';����*$#������6� 1*�!�+����:*�#�;����*$#����"����� �23�+��"'4"�!��"�� !"��28"';����*$#����"��"'!�$�23��"�7�*��"'�"��"�'�'!"��'�'���K*�6�'+�$������" !"�'�$�:7"*�"�4��4,6���9�4*" ��"�*�<�23�����6� ��23��P$�� �;��"'�����4��4�'!��6�7�*�<�6�� �*�����6��" !"+6� '!�$,������*� #����'�5*!���'�!�T'���*T ��'+�6� !"�4*��$���4*$��*����"��"�*!"� �!�7�'+�� 1� �!��" !"����������O$"��O$"*��4��4�'!��4"*�'�!"K��6�'��� "�*��"��*�'��;��� 3��4��"��'�"'O$"6"��O$"�"*��0+�"������4��!"+�4���$!��"�$��� !" '��6� !�!��6����$!��'�6$*!$��';����4��!�6��" !"�!���'��'�:�"�'�"�� �1"'!�28"'+�"*��'"��*��" !�$�����"'!�2�#"��6����$!��'�6�7�*�<�28"';

�''�� 3����4*�6���"'�"�"6"�����"��6��6����$��"'����"*�!�7�<:@*�;�%"*�6� !�:���+���4��4�'!�������7"�'����"�6$*!$��*��'4������$����"��6��6����� �����'���4*�+�4*$��*�"�� 6*$'�7�;��*�� �'�*"7����7�*���<����'���1"�" !"'�#�$4�'��� �''��6�*"!�7����"+����@*P"'�6� ��28"'�"1"!�7�'��"�4��!�6�4������4��6"''���"6� '!�$23��'�6��*�"�����"�@"'!��;��*�� �'�� '!�����''"#$������!����6����3����4��!$ ����"��"��"'1�$!����"�$�����4*��#�����"��428"'�6$*!$���'+�'"R��6���6������+�'"R��6����6� '$�����;��*�� �'�6� 6*������4����7"����6��4"��23�"���� !"�6[�����6����$!��'�4�,'"'+��$!��'�6$*!$��'�"��$!��'�����'��"�"'!�� ���$ ��;�_$� ��� �'��"�����'�6� O$�'!���4"*��4��4�'!�������7"�'����"6$*!$��*+�4�''���'���'� P���6���$����*�� 2����'��7�*�<�28"'���'"���� �"O$�*,�����"� ���"'4"�!��"� 3�� ����4�'�23��$ �*�!"��*��"�7�*��"';�_$� ��

Page 118: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

--U

6��"2���'������������7"�'����"+�#� P���'���6�4�6����"��"�7"��"�"'6$!�����$!��+��4�" �"��6���"*"+�6�"'6"��6���"*";��#$�*���"� ����7"�'����";

��,�6� 6*$,��'�O$"���6� 6"�!���"�����#�7"� � 2���"7"�'"��"�4� ����4����6� !"�4*����$�!�����'����O$"��'�"*"�" !�'�!����6�� ��'������6�� �*����"A4�"7�'���*����"+�4�������"�"�!�� '4��T 6��;�=���#�7"� � 2��0�"'6$!����'�6�"���"+�0���'!���$����"������O$"<��4���$<����"�#��� !������6"''��'$'!" !:7"*��'��"6$�'�'� �!$���';���!���0��6����!"����"�6*$'3��'�6��*�"�6$*!$��*+�"#�7"� ����4������ ����'�� '!�!$�28"'�����'!���+��"��������!�� :@*�'����'"1�6�" !"'�"��"��6�:!�6�';�=���#�7"� � 2��0�" !" �"�����"�@6��$�����1�������'���4*��4�'',7"*+�6� !"�4*� ������"'4"�!��9'�6��$ ����"'�"���4����23���'��'4���28"'���!"����'�"�"'4���!$��'����� ��7,�$�;�=���#�7"� � 2�+�" 1��+�0�!$���"��1�7������6$*!$������4�<�"����6� 7,7���P���\ �6�� ��6� 6"�!����' �28"';� ��" !"��''���4��"�"��'�'$4"�����'���1�6$*���"'��!$��'�"�6P"#����$��1$!$����"*P��;����1$!$����"��"'4"�!��" !�"��'�P��" '�"��"��"" 6� !�����6� 6"�!���"��"'" 7�*7��" !��6�������"����"�1"*�6����";

�$�!������#���;

2$"3�8C����%�����7��!�)�@5������!�� ��!��<�� ���!������� ��B�����������0�!����������#����������%���� ���!��:������

�P"�$ �"�*&� #���"�'��1�!P"��**�� 6"�!�$6P�$4� �'��"��1�!P"�#�"�!"'!6P�**" #"'�� ��$��!��"`

�"*�!�� '�J�!P� �6���$ �!�"'`�"*�!�� '��6��''�� ���"!J"" � �!�� '`�"*�!�� '��6��''�6$*!$�"'�� ��*�1"�'!� 6"';S�!P�!P"�#*���*�<�!�� �� ����#��!�� �!P"�J��*���'��$6P�!�#P!"��6� "6!"�;

�"7"*�4�" !'�� ��� 6��" !'��!�!P"�*�6�*�*"7"*�#" "��!"��"'4� '"'�� ���"�6!�� '�!��"#�� �*�� ��� !"� �!�� �*�*"7"*�L�� ��7�6"�7"�'�;

S�!P�#*���*�<�!�� +�'�6�"!�"'����$ ��!P"�J��*��1�6"� "J�6P�**" #"';�� �""�+��#��!�� ��'� �!��� "J�!P� #;�%"�4*"�P�7"��*J�&'�*"1!�!P"���P��"'�� �'"��6P��1�"!!"���44��!$ �!�"'+���!P�J�!P� �� ���$!'��"��1�!P"����J �P��"*� �;�=$!"6� ���6�#*���*�<�!�� �P�'�4$!��� "J�'4� �� �#*���*���#��!�� �� ���'�6P� #� #!P"��"��#��4P�6�*� �'6�4"�� �6���$ �!�"'�� ��*��'!�"7"�&�4��!��1�!P"�J��*�;

)����#�7"� � 6"�L���!P�"6� ���6�� ��4�*�!�6�*�L��'�"''" !��*�1��*"#�!���6&;��!��'�"''" !��*�1�����X� #�6�!�<" '�!�$'!�4�*�!�6�� '�� ��!P"�4�*�!�6�*'&'!"���'���JP�*";���6�$ !�&�JP�6P��'�#����#�7"� "���'��4" �!�J���'��"��!"'� ��4"�4*"+�1�""�1����6���$4!�� �� ��#�7"'�4"�4*"�4��#�"''�� �!P"���*�7"';

Page 119: 815-Alianca de Civilizacoes

--.

� �� ����Y���

� �"''" 6"+��"��6��6&��'�!��'P��"�4�J"�+�� ���"'4"6!�!P"�J�**��1�!P"4"�4*";���'!" �!��!P"�J�**��1�!P"�4"�4*"��"� '�*�'!" � #�!���**�!P"�6�!�<" '+� �!� *&�!P"�� "'�!P�!�P�'�"*"6!"��$';� !�" #!P" � #��"��6��!�6�� '!�!$!�� '��'"''" !��*;��P"�"��'���6*"���*� X��"!J"" �'!�� #��"��6��!�6�� '!�!$!�� '�� �#�7"� � 6"�6�4���*�!&;

�"��6��6&��'� �!�R$'!����$!�4$!!� #���*�'!�� �� �"*"6!�� ���**�!�����"7"�&!P�������1�$�!P�&"��;��!d'���6� !� $�$'�� ��� #�� #�4��6"'';��!��'����$!��$�*�� #�"��6��!�6�� '!�!$!�� '+��"7"*�4� #����"��6��!�6�6$*!$�"�� ��� �� '!�!$!�� �*�<� #�"��6��!�6�4��6!�'";��!d'����$!���6� !� $�$'�4$�*�6����*�#$"+��!d'����$!���7���� !6�7�*�'�6�"!&�J�!P�#����6� ��!�� '�1���4�*�!�6�*�4��!�6�4�!�� +�� ���!d'����$!6�"�!� #�� '!�!$!�� �*�'�1"#$���'��#�� '!�$ �"��6��!�6�4��6!�6";

� ��&�7�"J+�" 6>" � ��#����#�7"� � 6"���4*�"'�� ���"*�"'�� ��"'4� '��*"*"��"�'P�4�L�� �4�*�!�6�*�*"��"�'d�J�**� # "''�� ��6����!�" !�!���"7"*�4�4�*�!�6'!P�!�����#"���11"�" 6"'�� ���$�*��'�6��*�6�P"'�� ;��P�'��'��**����$!��$�*�� #'P��"��'�6�"!�"';

� ��� &�6� !"�!'�!P�'����*'���J �!���"*�!�� '��"!J"" �����R���!&4�4$*�!�� �� ���� ���!�"'�#��$4';

Q"!�"�4"��" 6"'�$ �"�*� "�!P�!�� 6*$'�� ��1��� ���!�"'��'���6P�**" #"�1����'!�6���$ �!�"'+�� �""���*'��� ��&�4��!��1�!P"�J��*�;�=$!��!��'��*'����*�!�$'!"'!�1���!P"�O$�*�!&��1�� &��"��6��6&;��1�6�$�'"�L�#����#�7"� � 6"���4*�"'��'&'!"��J�!P�$!�6���$4!�� �� �� "4�!�'�+�JP"�"�4�J"���'�'P��"�+�� ��!P"�J�**�1�!P"�4"�4*"��'��"'4"6!"�;����"��6��6&��' d!�1$ 6!�� � #�J�!P�$!���R$'!�*"#�*'&'!"��� ����1������'!���$!�� ��1�4$�*�6�'"�7�6"'+������'&'!"���"#$*�!"���&6P"6X'�� ����*� 6"';�=$!�J�!P�$!���6"�!�� �*"7"*��1�!�$'!��"!J"" �4"�4*"+�"!J"" �*"��"�'�L�� ���"!J"" �4"�4*"�� ��!P"���*"��"�'+� ���"��6��6&�6� !P��7";�>" 6"�#����#�7"� � 6"��'�� �""���*'�����$!�"�"6$!� #�4�*�!�6'�!P�!'!�" #!P" ��"*�!�� '��6��''�"!P �6+��"*�#��$'�� ��6$*!$��*���$ ����"';

S"�$'$�**&�"�4P�'�<"�#����#�7"� � 6"�� ���'6$''�� '�� �1��#�*"�"��6��6�"';�Q"!+�!���&��� &�4"�4*"���"�#"!!� #�#���$�**&����"�J����"����$!��$��4"� �4�*�!�6'�� ��"*�!�� �!��� !"#��!�� �� ��'�6��*�6�P"'�� ;��� �!P"-./?'����J�&�J�'�����!P"��P���#" "�$'�'�6�"!&��$�*!�� �P��'!�� �� �P$�� �'!�6�7�*$"';���$�!&�&"��'��1�����#��!�� �P�7"�6P� #"��!P�!��"�*�!&;�����&���J"#�� �!�J '���"�� P���!"���&�4"�4*"��1���11"�" !��"*�#��$'+�6$*!$��*�� �"!P �6��11�*��!�� ;��$*!$��*���7"�'�!&�P�'��"6��"�!P"� ����*�!&�"7" �� �!����!�� �*P���#" "�$'�'�6�"!�"'�'$6P��'��&��J �6�$ !�&+����J�&;

�P"� V "J� � �����"� ��7"�'"����J�&W� 6P�**" #"'� !P"� !����!�� �*$ �"�'!� �� #��1�JP�!��!��"� '�!���"���V���J"#�� W`�"!P �6�**&�� ��6$*!$��**&;

Page 120: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

-H?

��� '1����!�� ��1���7"�'�!&�� ����J�&+��'�� ��$��4"+�P�'��"6��"���6� !"'!"��''$";

����#��!�� �� ��� !"#��!�� ���"��'�&�$��**�X �J�P�#P*&�6��4*"���''$"'�"*�!� #�!��4�*�!�6�*+�'�6��*�� ��"6� ���6��"7"*�4�" !'��!�*�6�*�� ��#*���**"7"*';��"'4�!"�!P�!+��"��!"'�� ��$��4"�� �!P"'"��''$"'�!" ��!���"��"�$6"��!���!!"�'��1��'*���6@S"'!"� ��"*�!�� ';�SP&��'�!P�!�!P"�6�'"c�SP&��'��'*���'"" �&��� &�S"'!"� '��'���!P�"�!�!���$��7�*$"'�� ���$��4�*�!�6�*�'&'!"�c

���"*�"7"�����R���6�$'"��'�!P"�*�6X��1�4"�'� �*�"�4"��" 6"�� ��'�6��*" #�#"�" !��6��''��"*�#��$'�� ��6$*!$��*���11"�" 6"';�)" "��**&+�J"�6� �'�&!P�!��$��4"��'����X"���&���7"�'�!&+��$!� �!� "6"''���*&��&�4*$��*�'�;��!�*"�'! �!�� �!P"�'" '"�!P"���"��6� �4��1"''���� �6��4���!�7"��"*�#�� +���� ���;��6X"�4�"''"'��!;� P"��'�*"��� #�!P"�V%*$��*�'��4��R"6!W��!�>��7����� �7"�'�!&�� ��"1� "'�4*$��*�'���'�'��"!P� #�O$�!"���11"�" !�!P� ���7"�'�!&;��66���� #�!��P"�+��7"�'�!&��'�'��4*&�!P"�"��'!" 6"��1���7"�'"��"*�#��$'�� ��6$*!$��*�6���$ �!�"'� ���'�6�"!&;���7"�'�!&��"� '�6���$ �!�"'�*�7� #�'��"��&�'��";���7"�'�!&�"�'�*&*"��'�!��'"#�"#�!�� �� ��� 6�"�'"��!" '�� A

��O$�!"A�V0��4*����������������4����������*�����!���������������������N������������%�����-����������4�?��%��������������������������%�!�?����4�����������������������������������;W

���X� #��!��$��4"�!���&+�!" '�� '��"!J"" ��� ���!�"'�� ����R���!&6���$ �!�"'�P�7"�� 6�"�'"�;�Q�$�P�7"�4�����*&�'"" �!P"����#"'�1�������!'�� !P"�'$�$��'��1�%���'+�� 7�*7� #���� *&�&�$ #��$'*����" ;��P�'��'� �!��!�� "�6*$'�7"*&���" 6P�'�!$�!�� ;� ���*���� 6��" !'���"�P�44" � #�� ��!P"��6�$ !��"'� ��$��4";�S"�P�7"�'"" �!P"�!" �" 6�"'�� �!P"����J"#�� �6�4�!�*��'*���'J"**;

�P"'"�$4��'� #'���'4*�&�'���*���1""*� #'�� ��1�$'!��!�� '���� #�!P"'"&�$ #'!"�'A���'" '"��1��*�" �!�� +�"�6*$'�� �� ��P$��*��!�� ;��!��'�!P"�7��6"��1!P"�'"6� ��� ��!P����#" "��!�� ��1��$'*�������#�� !'�JP��P�7"� "7"���"" #�7" �!P"�6P� 6"�!��1� ��!P"���4*�6"�� ����*"�� �'�6�"!&;

��J�**���#$"�!P�!��$��4"� '� ""��!���"��$6P����"��J��"��1�!P"�"11"6!��$�4�*�6�"'�� ���"��!"'�� �����#��!�� �� ��� !"#��!�� �P�7"�� ��"*�!�� '��"!J"" �$��4"�� ���$'*���6���$ �!�"'����$ ��!P"�J��*�;�S"���"�*�7� #�� ���#*���*�'"�J��*��JP"�"��"��!"'�� ��$��4"���"�1$"*"���&�� 6��" !'��66$��� #�� �1��@�J�&4*�6"'+��1!" ��''�6��!"��J�!P�!��$�*"���'*���6@S"'!"� ��"*�!�� ';�� ��7�6"7"�'�A�J"�'""�P�J�� 6��" !'�� ��6� 1*�6!'�� ��$��4"�6�"�!"�� #"��� ��1�$'!��!�� � ��$'*���6���$ �!�"'�� ��!P"��4��!'��1�!P"�J��*��L�� �!P"�����*"���'!+�� �'���� ��� ��1��6�;

Page 121: 815-Alianca de Civilizacoes

-H-

� �� ����Y���

� ��**�1��� "''+����J�&�� ���� &��!P"��S"'!"� ��$��4"� �6�$ !��"'���"�&��� &�'!� ����'�J"**�� !"#��!"��'�6�"!�"';�=$!+��$��4"�P�'���P�'!��&��16�"�!� #�V�!P"� "''W�L�� !�@ "��!�'�+�6�*� ��*�'��� ��6$��" !��'*���4P����!"'!�1&�!��!P�!;����"*�"7"�J"��$'!�6��4�"P" ��� ����$6P��""4"��'" '"�!P"�J�&!P�'�P�'!��&�'P�4"'��$��7�"J'��1�!P"�J��*�+�� ��!P"�J�&'� � @�$��4"� '�'""� ��$ �"�'!� ��$';

� ����"�� �!�!���"4���$6"�V�!P"� "''W�� ��"�6*$'�� �� ��$��!��"+�J"� ""���4���6!�7"�4�*�6&�� �� !"#��!�� +���4�*�6&�1���'P��"��'�6�"!�"'+���'"��� ��6$*!$�"��1����*�#$"���!P"��!P� �!P"��"4���$6!�� ��1�'!"�"�!&4"';�>"�"+�4�*�!�6�*� ���"*�#��$'�*"��"�'�P�7"����"'4� '���*�!&�!��� '4��"+�!��" *�#P!" +�!��*�'!" �� �!��*"����&�"���4*";

��P�7"��"'6���"��'��"��1�!P"�6P�**" #"'�!��6�@"��'!" 6"�� ��� !"#��!�� � ��$*!�@"!P �6�� ���$*!�@�"*�#��$'�6���$ �!�"'+�� ��P�J�!P"'"�!����1!" �"6��"��''$"'��1�!" '�� �� ��6� 1*�6!;�� �"��'$6P�6��6$�'!� 6"'���J�$*���#$"�!P�!����*�#$"��'� �!�� *&����"� � #1$*�!��*+��!��'�4"�P�4'�!P"�� *&�!��*�!��$�*���"!!"���"*�!�� '��"!J"" �6���$ �!�"'�� ���6��''��"#�� ';��!d'���!��*�1��!P"��$�*�� #��1�'P��"��'�6�"!�"';

�1�!P"�"��'� ��� !"��6!�� ��"!J"" �4"�4*"+�J�!P�4"�4*"�V� �!P"��!P"��'��"�1�!P"���7"�W+�� "d'�J��*�7�"J��'�'"*����6P�**" #"�;�� ����*�#$"+�4"�4*"�6� 6��4��"� �!"'+�'P��"�!P"�"�4*� �!�� '�!P"&�P�7"�!����11"�" !�"7" !'+�6� 1�� !"�6P��!P"��J�!P��*!"� �!�7"�1���"'��1�� !"�4�"!�!�� ;��P�'��'�JP&����*�#$"�J��X';���*�#$"�6� �!$� ��$!�!��P�7"��"�*�� ������6�*�"11"6!'��"6�$'"��!�6P�**" #"'�!P"7"�&�'"*1����#"�� ��J��*�7�"J��1�!P"�4��!�6�4� !';

��J"**�1�6�*�!�!"�����*�#$"�6� �4�!" !��**&�*"���!����'P�1!��1�1�6$'�1�����$!$�**&"�6*$�� #�� �� � @6��4�!��*"�4�'�!�� '�!����1���$*�!�� ��1�'P��"��� !"�"'!';��!�6� ��X"�!P"�4��!�6�4� !'��"�*�<"�!P�!�!P"&�P�7"�6���� �� !"�"'!'�'$6P��'�"6� ���6�"7"*�4�" !+�O$�*�!�!�7"�"�$6�!�� +�'�1"!&�� ����4��7"��R����44��!$ �!�"';� $6P��'P�1!��'���'!��!� #�4�� !�� ����4�"�"O$�'�!"�1���4"�6"1$*�6�@"��'!" 6";

��P�7"�'P��"��J�!P�&�$�'��"��"1*"6!�� '�� �4�*�!�6�*�*"��"�'P�4;���P�7"!�*X"�����$!��$��'P��"��6P�**" #"'�� ��"7"*�4� #�"''" !��**&�4*$��*�'!�6�'�6�"!�"';� ����P�7"��"'6���"��P�J���7�"J�� ���"*�!"�!��!P"� �!�� ��1����*�#$"+�JP�6P�'�� !"#��*�!��!P"� �!�� '��1��"'4� '��*"�*"��"�'P�4�� ��#����#�7"� � 6";

� �""�+� P�J�6� �4�J"���"� 'P��"��J�!P�$!� ���*�#$"c�>�J�6� � �#�7"� �" !��"��66�$ !��*"�J�!P�$!������*�#$"�J�!P��!'�6�7�*�'�6�"!&c�>�J�6� J"��$�*��4*$��*�'��� �!P"��"�*�'" '"�J�!P�$!�!�*X� #�J�!P�� "�� �!P"�c��P��$#P���*�#$"�6���� �$ �"�'!� �� #+��'�J"**��'��"�*���11"�" 6"'+�6� ��"��"7"�*"�;���*�#$"���"'� �!��"� �!P�!�"7"�&� "�V�!�!P"�!��*"W�J�**��#�""�J�!P�� "

Page 122: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

-HH

� �!P"�;�=$!�4*$��*�'��� 7�*7"'�!P"�6����!�" !�!���"� #��!�!P"�!��*"�L�J�!P� "d'�7�"J'+��"*�"1'�� ��6����!�" !';

73�������� ��� ���"�-�+�� �����!��������?��������������!��!�����

��� ����� ��

K :����+�����5�7�����5�%���� ��� !������ ������������� !����A ������������%��?����

K 4������<?�� �@��@�5��;25�����<�����?����������2���� ���!��<���<����%������!����� �!���;��!�������� �����:��&��;��!������:�)��J��@

K �������4������!����05������?�5�<������ ����!��L%�!� �������������M

K 4�#���� 7��1���5� :����5� <���!���!��� :������� !�L%���������2������M

K ��!�7��?5�<��+��!�!���!��L2�<���� ��%��MK �� ��%��!�?�%����5���!�����5�����������!����� � � ��!��<�D����K %������ �/�?=5���� �5�(������� ����%�!���!���K �?�����; ?��5�9���� ��!������������!��2�������!��<�)���0��&��

��.����� ���

�'!��'"''3���"'!�6�$�����4��![ 6������1��!�*"6��" !����'��$*P"�"'�4���"������"�$6�23��"��4�"'" !�$��*#$��'����'�4�:!�6�'�4���4��!"���'�#�7"� �'"����'�6�"���"�6�7�*� "''��:�"�;����"*"�" !��� �7������"'!��'"''3��1����4��R"!����� �*�&���"�� �+�O$"�4"���!�$�O$"�7�<"'��"���7"�'�'�4�,'"'�1�''"��"4�"'" !���'� ��'"''3��4����"����"�$��7,�"�;��$�� !"�"''���4�"'" !�23�+6$�!�'��"4���" !�'��"�O$�!���R�7" '�L��������[ ��+������� 2�+����%�O$�'!3�"����>�*� ���L�1������4�"'" !���';��"'!�'��"6*���28"'+��'�R�7" '��"7"*����'$��7�'3�������4��![ 6������"�$6�23����'��$*P"�"'�4����O$"�4�''���6� !���$��4�'�!�7��" !"�4������'�6�"���"�6����!����*P�����'+��3"'�"�6����3';

��'"''3��!���0��" 1�!�<�$���4��"��!�� '1�����������"�$6�23�+� 3��'K4�����'��$*P"�"'+���'�4�����'�'�6�"���"'�"�4�������$ ��;��"6� P"6" ���''�+��*#$ '�#�7"� �'��4!�����4�����4*����"''"�4��"��!�� '1��������4����"���"�4�*,!�6�'� �6�� ��'�"�� !"� �6�� ��';��'�#�7"� �'��"6� P"6"��O$"��$*P"�"'���'�� '!�$,��'+�6������$�" !�����'$���" ���"��$!� ����+�!T��$����4�6!�

Page 123: 815-Alianca de Civilizacoes

-HE

� �� ����Y���

4�'�!�7�� 3��'K�"��'$�'�4�K4���'�7���'+���'�!���0�� �'�7���'��"�'"$'�1�*P�'�"���'$��6��$ ����";�����*#$ '�4�,'"'��"'" 7�*7���'�"�"���"'" 7�*7��" !�+�28"'�4�*,!�6�'�!T��#��� !����O$"��'��$*P"�"'��!� R�����4������"�L�"�"���*#$ '6�'�'��!0���$*!��4�''"��L���� ,7"*�"�$6�6�� �*���'�P��" ';

�� "6"'':����'$�*� P���O$"�'��" !"��'��28"'�#�7"� ��" !��'� 3�6� '"#$"���$�" !�����"'6�*������"���'��$*P"�"'�"���'$��6� '"O$" !"�$!� ����;�����"'!��!0#���4�����'�4�,'"'�������"'�"�4������6��$ ����"� !"� �6�� �*�6����$��!����0��7�*������#��$�����"'�#$�*���"�"�$6�6�� �*+��" !�1�6�����'$���"*�23��6�����#T "���"���4*"�" !���'�*$28"'�4�����"��7"�"�'$4"����"''"'���'!:6$*�';����6$�4���" !��"1"!�7���"'!��"'!��!0#���"��#"����4*"�" !�23�����"�$6�23���:'�6��4�����" � �'�"�4�����$!��'�4�4$*�28"'�"'1�7��"6���'+�6���4��6"���'�45�*�6�@4��7���'���4��!������ ,7"*�#*���*�4�����*�6�*+�"���6� '��"��23��!� !�����"�$6�23��1����*�6�������� 1����*� "''���4*" !�23�;

�*#$ '��6��T��6�'�1�*�����'���"��� "6"''����"��"�� 6*$����'��$*P"�"' ��P�'!K����� !"*"6!$�*�"���4*"�" !���"'1��2�'�"�$6�6�� ��'�"��$���"'!�$!$��!�� '6$*!$��*G��$*!�6$*!$��*�'���"��'��$*P"�"';��'!��������#"��0+�!�*7"<+���"*P���1������"�4����7"��'" '���*����"�4������7"�'����"'��"�!���'��'�!�4�'L�� 6*$� �����O$"�"��'!"�" !�"�P��" '�"��$*P"�"';����$��'" !����6� 6�"!�+P:� "6"''����"�4����7"����"O$����"��"�#T "���"��!���'��'�'"!��"'���"�$6�23��L�6�4�6�!� ���"�!�"� � ���"�$6����"'�6������ !$�!���"��"��7"���'��'4������"'� "�$6�6�� ��';��"4�"'" !� !"'� �"���)'� �"'!�6����� ���4��![ 6����"�"�$6����#$�*�" !"��" � �'�"��" � �'+�P��" '�"��$*P"�"';

����0��'"�" 1�!�<�$�O$"��'��" � �'�"��'�P��" '��"7"��'"��7�'!�'� 3��4" �'� 6�����$!��"'�����"'�#$�*���"��"�#T "��+���'� !���0��6���4�!" 6���'��*����';��''��4��"�'"��4����7����6���$���������#"��P�*,'!�6�+6���T 1�'"� ���$*!����" '�� �*����"���'�'�6�"���"'�"�"��'"$'���1"�" !"'6�6*�'��"�7���;����4��!�6$*��+���� 1[ 6���1���6� '��"�����6������04�6�����'��"O$����4����� 1*$" 6����$����!�!$�"����'�4�'�!�7��"���"*�23��9�"O$����"�"�#T "��;��*0����''�+�4��'+�"'6�*�'�"�6��$ ����"'�!T��4�4"*�1$ ���" !�*4�����"1���$*����'� �28"'��"���'6$*� ����"�'"���''�6��28"'�6���7��*T 6��;

7$�3�:����+�����5�%���� ���!������ �������������!�����A ��������%��?�����!��7�����

>�R"�4"*���� P3�!�7"��'����4��!$ ����"��"��$7�����4��!� !"'���'6$�'�'O$"� �'��"�"!"�+�'���"!$��+�9� "6"''����"��� ���4�"'" !"�"��6����$����"

Page 124: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

-HF

�''�'�7���'��"�4����7"�����#$�*���"+��"�4����7"����6� 7�7T 6���6������1"�" 2��"��"�4����7"����4�<� �� �''��4*� "!�;��'!��'K�'"�:�4�'',7"*�'"� K'!�7"���'�6� '6�T 6�����O$�*���"�O$"���� !"�"'!���'�"���'���'!:6$*�'�O$"!"��'��� �����7" 6"�;

���4���"����*$#��+���!"���O$"�"'!:�6�*�6���� "'!���"'��L��"�4" '����'��"�$6�23��6����$��"*"�" !���"�1��!�*"6��" !��"��"�"�4��"���" !����'�$*P"�"'�L�!"��O$"�'"���*P����'������'�" 1�O$"';����4���"����*$#��+�04" '����'�6����#��� !������6"''��9�"�$6�23���"��� "����"O$�!�!�7�+���!���'�'�'"#�" !�'����4�4$*�23�+�'"����1"�" 2�'��"�O$��'O$"�� �!$�"<�';�%��!� !�+��O$"'!3������6"''��0�$�����'����" '8"';���'+�#��� !������6"''��$ �7"�'�*��!���'��'�4"''��'+�"��!���'��'� ,7"�'����"�$6�23�+�4���'��'K+� 3��#��� !"�" 3��#��� !��:����#$�*���"�"��!���'��'����" '8"'����7���;

%�����*0�����O$"'!3������6"''�+����$!���" 1�O$"�O$"� K'�!"��'�O$"!����*P���0���O$"'!3�����4�K4����6� !"5������"�$6�23�;��$�'"R�+�6���O$"'�'!"��'�*�����'�"�6���O$"�4"�'4"6!�7��!����*P���'���"�$6�23�+��"'�"��� 1[ 6����!0�������"���$*!�c� "�!����*P���'�6�����"�$6�23��O$"��"�!"���"�"1��2�����������)��+��"�!"���"��"1��2������"�*�#������� � !"�L� ��6�'�+�4��"�"�4*�+���� �''��4�,'+��� ��+�$���6$*!$�����6P�'!��"�4�!����6�*`���$�'"!����*P���'�$��6� !"5���"�$6�6�� �*�O$"+��$�!�����6� !�:���+� �'�4"���!��"'6� '!�$�����4"�'4"6!�7������ � !"+��$���4"�'4"6!�7��� '!�*���� ��'�'!"��;

� !3�+� 3����'!��#��� !������6"''��4����O$"��'��$*P"�"'�'"�"�4��"�"�+4����O$"��'��$*P"�"'��!� R������#$�*���"+���'�0�4�"6�'��O$"���"�$6�23���'� '!�$�" !�*�<"�4���+� ��7���+�!"�"��$����!�!$�"��"��$!� ���<�23�+��$�'"R�+�"��$'6��"��'$���$!� �����4"''��*+�'$���$!� �����"6� \��6�+�" 1��+�'"�"�'$R"�!�'��"�'$�'�4�K4���'�7���'�"�6� �$<��"����'"$��"'!� �;

��'"#$ ���" 1�O$"���<��"'4"�!�����O$"�!"��'�1"�!��"�� �''��4�,';���=��'�*+� �'�5*!���'�� �'�L�"$�������O$"� �'��$�'�5*!���'��06���'�L� K'�1���'6�4�<"'��"�#��� !��+��$��"�4��!�6��" !"�$ �7"�'�*�<�����" '� ��1$ ���" !�*+4����!���'�"�4����!���';��"'!"�4��6"''�+��'��$*P"�"'�4$�"������!"�����'7� !�#" '+�4���$���'0��"��"�6��6$ '![ 6��'+�"�P�R"� K'�!"��'�$����"�*����" ��=��'�*�"��O$"��'��$*P"�"'�!T��$�� ,7"*�"�$6�6�� �*+�$�� 5�"����"�� �'�"�"'6�*�+����������O$"��'�P��" ';����0�����"�"'6�*������"�1"�� � ��0���������O$"�����'6$*� �;��''�� 3��'K� ��" '� ���:'�6�`�O$� ��� K'�7���'4������" '� ��'$4"����+�P�R"� K'�1������'����'��$*P"�"'� ��" '� ��'$4"�������O$"�P��" ';���6����� �+� K'�1������'�6"�6���"�CHt��"��$*P"�"'� �" '� ��'$4"��������'�*"����"�P�R"�!"��'����'��$*P"�"'� �'�6$�'�'��"�4K'@#���$�23�����O$"�P��" ';

Page 125: 815-Alianca de Civilizacoes

-HI

� �� ����Y���

�''���"1��2���O$�*��O$"�"$���<���� !"�����" !"A���=��'�*+����4� !���"�7�'!�����6"''�+�#��� !�$�9'��$*P"�"'����6"''��"���4"��� T 6��� �'�"'6�*�';���4� !���"�7�'!����'���R"!�7�'������*T ��+� K'�R:��!� #���'�"''���"!�;���" !� !�+��''�� 3�� �'�#��� !�$����#$�*���"�" !�"�P��" '�"��$*P"�"'+�4��"�"�4*�+� ���"�6�����"�!����*P�;����4�$6��#��� !�$�O$"��'��$*P"�"'���'�*"���'��6"''"���#$�*�" !"��'�4�'!�'��"�4��"�;

����"�6�����"�!����*P�+�$����$*P"��6P"#����#� P���6"�6���"�/?t����"�$ "��23���0�����"�$��P��"��"� K'�'���'��� ����4" �'�-?t��"�$*P"�"'� ��4��*��" !�����'�*"���;��+�4��!� !�+�4����7" 6"�� �''�+�'"6��4��7��O$"� 3����'!��#��� !������6"''�+�0�4�"6�'��O$"��� �''��"�$6�23�'"R��$���"�$6�23��!�� '1���������"�0��'!��O$"� K'�!"��'�!����*P���+�!��70'����4���"����%*� ����6�� �*��"�%�*,!�6�'�4�����'��$*P"�"'�"��'"#$ ���%*� ����6�� �*��"�%�*,!�6�'�4�����'��$*P"�"'+�O$"�!T��6����$���'�6�4,!$*�'�6" !���'���6�4,!$*���"��6������$���"�$6�23��� 6*$'�7��"� 3�'"��'!�;�_$"�6�*�O$"+��"'�"���4���"����� 1[ 6��+�6� !"5��'��"�$���"�$6�23�O$"�4"���!�����'6$!���L�" !�"��'�6��� 2�'+�" !�"��'�R�7" '�L�7�*��"'�6����#$�*���"+�6�����"'4"�!��9���7"�'����"+�'�*�����"���"+�4����O$"�!" P���'��6� '!�$23����'�4� !"'�O$"�"'!���*�� 2��O$"��6� '!�$���" !�"��'�4�,'"'�"��'6� '!�$���'�!���0��" !�"��'�#T "��'+�" !�"�4"''��'��"���1"�" !"'�"! ��'+��2�'+��"*�#�8"';

��$�!������#���;

7$"3�4������<?�� �@��@�5�����<�����?����������2���� ���!��<���<����%������!����� �!���;��!�������� �����:��&���;��!�����:�)��J��@

�'�&�$�X �J+�!P"�"�4�J"��" !��1�J��" �#*���**&��'���!�4�4�����!&1���!P"�� �!"�� !�!"';�� ����6P+��!�!P"��������''�� �� �!P"� !�!$'��1S��" +� "6�"!��&�>�**��&�*� !� �'����V!P"�'!�!$'��1�!P"�J��*�d'�J��" �'� �!�� *&�����!!"���1�����*�!&�� ��R$'!�6"`��!��'��*'��� �"6� ���6+�4�*�!�6�*� ��'�6��*���4"��!�7";�%$!�'��4*&+�!P"�J��*��6� �!���X"�*�'!� #�4��#�"''�1�J��" �� ��#��*'�� �!P"�H-'!�" !$�&���"��" �"��!P"�����#P!'�� ��*"1!��"P� �;�P"����������� �'!��!�� �!�$*&��"*�"7"'�!P�!�!P"�� 7"'!�" !�� �J��" � ��#��*'��'�� �� 7"'!�" !�� ��$���J �'"6$��!&+�4��'4"��!&�� ��!P"�1$!$�"��1!P"�4*� "!;

S"�X �J�!P�!+�JP" �J��" �� ��#��*'��"6"�7"����"�"�$6�!�� +�!P"&���"��*"�!��6� !���$!"�#�"�!*&�!��!P"���1���*�"'+�7�**�#"'�� �� �!�� '+��'�'$66"''1$*

Page 126: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

-HC

J��X"�'+�P"�*!P&���!P"�'+�� ��1$**�4��!�6�4� !'�� �!P"�4�*�!�6�*�*�1"��1�!P"��6�$ !��"';��������"�X� #�!P"�6&6*"��1�4�7"�!&�!��" P� 6"��"�4*�&�" !�44��!$ �!�"'�� ���"!!"��P"�*!P+�!P"��" "1�!'��1�"�$6�!� #�J��" �� ��#��*'���"J"**@��6$�" !"�;�����"���4*"+��66���� #�!�����"4��!��"6" !*&��"*"�'"���&!P"�� �!"����!�� '��"7"*�4�" !�%��#����"+�!P"�)�%��1�6�$ !��"'�'$6P��'� ���+�� �� "'���� ����*�&'���6�$*����'"�'�# �1�6� !*&+��1�J��" �� �!P�'"6�$ !��"'�J"�"�"�4*�&"���!�!P"�*"7"*��1��� &��"7"*�4"��6�$ !��"';

�'�J"�� 7"'!�� �"�4�J"�� #�#��*'�� ��J��" �#*���**&+��!��'���4"��!�7"!P�!�!P"�� !"� �!�� �*�6���$ �!&�1�6$'�� �"�$6�!�� �� ��6*�'� #�!P"�"�$6�!�� �*#" �"��#�4;��*!P�$#P�!P"� $��"���1�#��*'�� ��J��" �� �" ��**"��� �'6P��*'���$ ��!P"�J��*��P�'�� 6�"�'"�+�J"��*'��X �J�!P�!�J��" ���"�'!�**�!P"���R���!&�1�!P"�J��*�d'�4����� ��$ '6P��*"�;�����"���4*"+��!��'�"'!���!"��!P�!�/I.��**�� �&�$ #�4"�4*"�� ����$*!'�*�6X���'�6�*�!"��6&�'X�**'�� �� "��*&�!J�@!P���'�1�!P"����"�J��" ;

�P"����������� �'!��!�� �P�'�� �"11"6!�7"�'!��!"#&+�J��X� #�J�!P��#" 6�"'� �� �"4��!�" !'� �6��''� !P"�� �!"�� !�!"'� #�7"� �" !+� !�� '$44��!� �6��4�"P" '�7"�"11��!�!��"�$6�!"�J��" �� ��#��*'�� !"� �!�� �**&;�S�!P��"#���!���$���"7"*�4�" !�'!��!"#&+�!P"�� �!"�� !�!"'�J��X'�!P��$#P�!P"��; ;��#" 6&1���� !"� �!�� �*��"7"*�4�" !�B� ���D�!��6*�'"�!P"�"�$6�!�� �*�#" �"��#�4!P�!�� P���!'�!" '��1���**�� '��1�#��*'�1����#�� #�!��'6P��*;�S"�P�7"���!P�""@4�� #"��'!��!"#&�!P�!��"��7"'���'!�6*"'�!��"�$6�!� #�#��*'��&�-D��''"''� #�!P"�"#�""��1�"�$6�!�� ���'��7� !�#"`�HD���" !�1&� #�#" �"�@�"*�!"����'!�6*"'`� ��ED���4*"�" !� #��"�"��"'�!���"��7"�����7"�6��"������"�';

�$��'!��!"#&�1���"�$6�!� #�#��*'��*'���"O$��"'���1�6$'�� ���'�6�"�$6�!�� � ��"7"*�4� #�6�$ !��"'+�� 6*$�� #�4�'!@6� 1*�6!�'"!!� #'�'$6P��'����O�� ��1#P� �'!� ;�S"�4*�6"���'4"6��*�"�4P�'�'�� ���4��7� #��44��!$ �!�"'�1���#��*'� �+��'�J"**��'��!P"��$ �"�'"�7"��� ����'��7� !�#"��4�4$*�!�� ';�� �H??U+CUt��1�� ���d'���'�6�"�$6�!�� �4��#���'�� �/?�6�$ !��"'�"�4*�6�!*&�����"''"�#��*'d�"�$6�!�� �� ��#" �"��"O$�*�!&�� �"�$6�!�� ;�S"d�"��*'��J��X� #�!P��$#P4$�*�6@4��7�!"�4��! "�'P�4'�!������"''�!P"�#" �"��#�4;�����"���4*"+�!P"�%�J"�!���"����**�� 6"+��� "J�4$�*�6@4��7�!"�4��! "�'P�4��"!J"" �� ����� ���"� �;�S"���"�4����!� #�*"��"�'P�4�� �#��*'��#"��-?@-F�� �7$* "���*"6���$ �!�"'�� ��#&4!+�>� �$��'+�� ���+���*�J�+��� <� ���� ��Q"�" ;

�������"''�!P"��''$"��1�"O$�*�!&��1��66"''+�!P"�� �!"�� !�!"'�'$44��!'�!P"����''����d'�)��*'d� 6P�*��'P�4�%��#���+�JP�6P�J�**�4��7��"�II?�!P�$'� �'6P�*��'P�4'��&�H?-?+�!��#��*'�� ��1��6� �6�$ !��"'+��!�!P"�4�����&�� ��'"6� ���&*"7"*';��P"�� �!"�� !�!"'��'��*'��J��X� #�6*�'"*&�J�!P�6���$ �!&�� ���"*�#��$'

Page 127: 815-Alianca de Civilizacoes

-H/

� �� ����Y���

*"��"�'+�#�7"� �" !��11�6��*'+�"�$6�!��'�� ��4��" !'�� ��'���� ���1��6�+�!�6P� #"��!!�!$�"'�� ��4"�6"4!�� '�!�J���'�#��*'d�"�$6�!�� �� ���"7"*�4�" !� ��"'!��*�'P�*�6�*��� �!��� #�6����!!""'�!��P"*4�� 6�"�'"�!P"�" ��*�" !�� �"�$6�!�� �*�4"�1���� 6"��1�'6P��*@�#"�#��*';��J�+�!��4�"7" !�"��*&�������#"+JP�6P�6� �*"���!��6$�!��*"��"�$6�!�� �� ��"�4*�&�" !��44��!$ �!�"'�1���#��*'� ��P�7"�'"���$'�P"�*!P�6� '"O$" 6"'+�� 6*$�� #���!"� �*�� ��6P�*�����!�*�!&� ����'!"!��6�1�'!$*�;�� ��!P�""+�!��� 6�"�'"��66"''�!���"4���$6!�7"�P"�*!P� 1����!�� �� ��'"�7�6"'� ""�"��!���"*�&�� ��'4�6"�4�"# � 6�"'+�!���"�$6"!P"�*�X"*�P�����1��"��6�*�6� ��!�� '��"'$*!� #�1����"��*&�4�"# � 6&;

�� �**&+�J"���"�6����!!"��!��" #�#� #���&'�� ���" +�� ��6� 1�� !� #�!!�!$�"'�� ��4"�6"4!�� '�!P�!�4����!"�#" �"��� "O$�*�!&+��&���" !�1&� #�� �� �*&<� #�!P"����!�6�$'"��1�!P"�� "O$�*�!&�� ��'$##"'!� #�'!"4'�!��!�� '1���!P"'"�"�$6�!�� �'&'!"�';��P"�� �!"�� !�!"'��'�J��X� #�J�!P�X"&�� !"� �!�� �*4��! "�'+�� 6*$�� #�!P"�� �!"����!�� '+�� ���6��''�!P"����'&'!"�+�!����7� 6"#��*'d�� ��J��" d'��66"''�!��"�$6�!�� �� ��**��!'�1���';

���$ �� !P"�J��*�+�J"� ��"� '$44��!� #� 4��! "�'P�4'�J�!P� �!P"�#�7"� �" !'�� ��*�6�*�� '!�!$!�� '+�!��'$44��!�*�!"��6&+�4�����&�"�$6�!�� +� ��*�6�*�� '!�!$!�� '+�!��'$44��!�4�����&�� ��P�#P"��"�$6�!�� �"�6P� #"'� ��!P"�4��1"''�� �*��"7"*�4�" !��1�!"�6P"�';�����"���4*"A�J��X� #�J�!P� "'6�+�� "��1�!P"���!�4�4�����!�"'�P�'��"" �4����!� #�*�!"��6&+�J�!P��4��!�6$*���1�6$'�� �!" '��1���**�� '��1�&�$ #�4"�4*"�� ����$*!'�JP��*�6X��'�6�*�!"��6&�'X�**';����!P�!�" �+�� 1����*�� �� � @1����*�"�$6�!�� �P�7"4*�&"�+�� ��J�**�6� !� $"�!��4*�&+�� ���4��!� !���*"�� ��"�$6� #�!P"���!"��1�**�!"��!"���$*!';�S"�X �J�!P�!�� 1����*�"�$6�!�� �6� ��"����"�1*"���*"�� �P"*4��"�6P���$*!'�JP��P�7"�*� #�'� 6"����44"���$!��1�!P"�1����*�'6P��*'&'!"�+����JP��J"�"�'&'!"��!�6�**&��" �"���66"''�!��'6P��*;��'�!P"�*��#"'!#�7"� �" !��� ���!��� �6"1+�!P"��; ;��'�'$44��!� #�"11��!'�!��" '$�"�'�1"+��#P!'@��'"��O$�*�!&�"�$6�!�� �!��"�6P�� ��"7"�&�#��*�� ����&;�����"���4*"+� �6"1d'�P�*�@���" �*&� 6P��*'����"*+�JP�6P�P�'��"" ���4*"�" !"��� ���"�!P� �I?�6�$ !��"'+�$!�*�<"'�6$���6$*��!P�!���"�'4"6�1�6�**&�� 6*$'�7"�� �#" �"�@'" '�!�7";

SP"�"������"�'�!��#" �"��"O$�*�!&�"��'!+�� �6"1�J��X'�J�!P�#�7"� �" !'!���"7"*�4��*!"� �!�7"�"�$6�!�� ��"!P��'�!P�!�4����!"�#" �"��� 6*$'�7" "''� �"�$6�!�� ;�� ��1#P� �'!� +�� �6"1�P�'�P"*4"��"'!��*�'P�6���$ �!&@��'"�'6P��*'�� ��$��*���"�'�!P�!��**�J�1���!P"�4��!�6�4�!�� ��1�#��*';�� �H??U+�!P"#�7"� �" !��1��1#P� �'!� ��� �U-I��1�!P"'"�6���$ �!&@��'"��'6P��*'+�J�!P� �" ��*�" !��1� "��*&�E?�!P�$'� ��'!$�" !';

Page 128: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

-HU

S"���"��*'��"���� � #�J�&'�!��4����!"��66"''�!��"�$6�!�� �1���#��*'��'��P$�� ���#P!'��''$"�� �!P"����P$�� ���#P!'��$ 6�*+�� ������"''� #�!P"��#P!'��1�#��*'�� ��6P�*��" ��!�!P"����)" "��*��''"��*&;��P"�"11��!'��1�!P"� �!"�� !�!"'�� ��!P"�� !"� �!�� �*�6���$ �!&+�!��J��!"��� "J�6P�4!"��� "�4�J"�� #�J��" +�J�**��"�!P"�!"**@!�*"��"�'$�"��1�JP"!P"��!P"�H-'!�6" !$�&�'�!�$*&�� "��1�P$�� �� ��#*���*�4��#�"''����JP"!P"����**�� '��1�J��" �� �#��*'+��"4�"'" !� #�P�*1��1�!P"�J��*�d'�4�4$*�!�� +�J�**�6� !� $"�!���"�*"1!��"P� �L�$ �"�"�$6�!"�+�$ 4��!"6!"�+�"6� ���6�4�''���*�!�"'��"'!��6!"��� ��J�!P�$!��7��6"�!����7�6�!"�1���!P"���1���*�"'+�6���$ �!�"'�� �� �!�� ';

���6� 6*$�"+�!P"�� �!"�� !�!"'��"*�"7"'�!P�!�� 7"'!� #�� �!P"�"�$6�!�� ��1J��" �� ��#��*'��'� �!�� *&�!P"�V��#P!W�!P� #�!����+��$!��*'��!P"�V'���!W�!P� #�!���;��P�!��'�JP&�J"���"�6����!!"��!��J��X� #�J�!P��**��1�&�$+�!��*"���$4�!�H?-I+�!��4����!"�#" �"��"O$�*�!&�� ��!P"�#*���*�"�4�J"��" !��1�J��" ;

�P� X�&�$�7"�&��$6P;

<3� ������� ��� ��� '� -�%��!��!�� ������&��5� !�������!��� ���, ���� ���������!���L��!��M�?�C�

��� ����� ��

K �?�������<�=��5������!�� �������� ���!��������/�K %���!=�%��00�5��;25�<���� ���� ��!��L:� ��������1���.�!��MK .��!��2?��/�5���� �5�<��������!�� ���� ����������!��2��

2?����B�1!�K %��=���2��8?� ��5�<� ��5��������� ����!��L��?��<�� ������

%�!���+���!��MK �����H�� ��5�.�����;��!�5����� ��� !��<�������&��� !�

+��!�����2����4��!?K %�!!������2?��!5����� ���!��;�� ���<������� ����K J���+���5�<��������5�(������� ��!��� ��� ����������%�!���!��K � ��?����������!5�<����� ������������)��)���� ��!��%����

!��<����������!������ ����!��!��2!<���.����� ���

�'!��'"''3���"$ �$�4��1�''�� ��'�"�"'4"6��*�'!�'�"��V�"���W�4������'6$!����4�4"*���'��"��'��"�6��$ �6�23��4����� !"�*�#�����1"�" 2�'�6$*!$���';����*#$ '�"'!$��'��"�6�'�'�6� 6�"!�'�B!��'�6������6��'"��"�)�<��"����6� !��70�'��'���"��� ��"!"'� �� $,2�D+���'"''3��"�4*���$���� 1*$T 6�����'��"��'��"

Page 129: 815-Alianca de Civilizacoes

-H.

� �� ����Y���

6��$ �6�23�� ��1����23�����4"�6"423��45�*�6��"���4�4"*���'�"'4"6��*�'!�'"�� �*�'!�'� ���"*P��������6��4�"" '3����'�6� 1*�!�'�� !"�6$*!$���';

����'6$''3��#���$�"��!�� ���"��*#$��'���'�4�� 6�4��'���<8"'�4����"O$,7�6�''���"��'�1�� !"���'�6$*!$���'�"�6����"*"'�'3���"1*"!���'� �'��"��'��"�6��$ �6�23�;�"''"�6� !"�!�+��'�4��!�6�4� !"'�'$�*� P���������4��![ 6������*� #$�#"�$!�*�<���;��'�4�*�7��'� 3��!T�����"'���4"'���$�'�# �1�6����"����1"�" !"'�4��!"'����$ ���"��'��"��'��"�6��$ �6�23��4��"���"'"�4" P���$��4�4"*�6�$6��*"��V!���$<��W��'��"�*����"'�"��'�7�*��"'��"�$���6$*!$���4�����$!��;����$��$ ���"��O$"��'��"��'��"�6��$ �6�23��'"��"'" 7�*7"����4����" !"+�� �"�0�1"�"6������'�6� '$�����"'�$���7�'!��#�����"�1� !"'��"� �!,6��'+����"'�1���0��" !�1�6����'�� 1����28"'�6� 1�:7"�';�>�R"+����'����O$"� $ 6�+�0� "6"'':�����"��'!T 6����"� 1� !"'��$!���<���'+� "��"'4"6��*� �'� '�!$�28"'��"� !" '8"'� !"�6$*!$���'+���1����"��R$��������''�4���"O$,7�6�'�"�"'!"�"K!�4�';

�'��"��'��"�6��$ �6�23��!���0���"7"��6� !"�!$�*�<����'�� 1����28"'+�"'1�<"���'�"'!"�"K!�4�'�"�1�� "6"����6� !"�!��P�'!K��6����'�"7" !�'�"��'$�6��4*"�����";���4��"������,����4���� � 1*$" 6�������4� �3��4��"�'"��� �1"'!���� ���� "����"��O$"��'�4"�6"428"'��"�$��'�!$�23��4��"���$�����4����" !";�%���"�"�4*�+���4"�6"423��45�*�6�������3�1���!�� '1�������" !�"��04�6����'�"*"�28"'�"��'���7��" !�'��"6" !"'�4������4���'� 28"'����4�,';

�'�4��!�6�4� !"'����4�� "*�'$�*� P�����!���0�����"'�1����"�6� 6�*�����*��"����"��"�"�4�"''3��6�����6��4�"" '3���5!$�;��*#$ '��"��!"���"''$#"������O$"��$!�*���!�28"'�9�*��"����"��"�"�4�"''3��4��"��'"�� "6"'':���';���" !� !�+���T 1�'"� 3���"7"�'"�� ��6" '$��+���'� ��0!�6�� ��R�� �*�'���" �'�4�� 6,4��'��"�"O$����"�"�!�� '4��T 6��;��� �*�" !"+��$!��'�4�*"'!�� !"'O$"'!�� ���������"����"�O$"���4�4"*���'��"��'��"�6��$ �6�23���"7"�'"���4����23�����P���� ���'�6��*;�>:��6�'�8"'+�4���"�"�4*�+�"��O$"����,��� 3���"7"�'"��6��������"�6��!�6����� ����'+�O$� ����'!��'"�R$'!�1�6�;��"7"@'""7�!���6�*�6���6����4�� 6�4�*��"!�����R�� �*�'����'�V�"*�28"'�45�*�6�'W;���7"����"+���4�4"*����R�� �*�'!��0�!���0��'"��6�,!�6�+�4�����"'�1������������)��+���1����"�#"�����$�� 2�';

�3�������� ��� ���* ���)��!��C�� ����������!�!�����1����

��� ����� ��

K %�����+�� ��5�7�����5�%���� ���!���<�!�!��K 2����!�����?�0�%�� �����A�5������?�5������� ��!����)��?�

Page 130: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

-E?

K ������9��!�@�)�5�<?����!����)�����!�����A ���!����)����!�!�����������<�� ����

K 2� G����<�� �5���� ����5������� ��!��4��1��K �����0���� �5�� ����5���1���� �����!���� �!�������:��,���

�� ���������K 8�!������1��5��������5������� ��!���� ��1��5�<�������!�� ��!�

L;�� �!�<� ������!�4����9�)������ �MK ������7���������������5�7�����5������!�� ��!��<I�����!�

�����)��)���� ����� �� �)���!��<�!�!��!��.���!��(������K <������%�� ���05����� ����.���������������2�����4� �����

<���1��!��;:�B27��2�K �?���H��!5�.�����;��!�5���1���� �5���������!����������� ��-

%�!���!��K �!���!��%����������� ������5�;<495�.����� ���

�'!��'"''3���"'!�6�$���4�4"*�6" !��*�O$"��'�6����"'��"'"�4" P��� �#"'!3�������7"�'����"�"��'$�'�'�6�"���"';����"��!"���R"!�7�$���'6$!���0!���'�4����*�����6���6� 1*�!�'�"���'4$!�'� ��6� !"�!��$��� �`�� �*�'��6���� �7�'�4�:!�6�'�4��"��'"��"'!" ����'�4�����$!��'�6� !"�!�'�$��� �'�""�!�����*�28"'��"�7:���'�"�"�4*�'�4�:!�6�'+�6������V%��R"!����'�����"'� !"�6$*!$���'W+�"���4�K4����"�4"��T 6����$*!�6$*!$��*���������"��� "���;

�'�6����"'�!T��'���+����*� #�����P�'!K���+�*$#��"'�� �"��'���7"�'����"'0! �6�+�6$*!$��*+�'�6��*�"��"*�#��'��1�����'$4"����'�4�������" "1,6���'�6��*��"!���'��'��!��"';� �*�" !�$@'"�O$"�����7"�'����"�6$*!$��*�0�$��"*"�" !�� !"#�� !"��"�� 5�"��'�6����"'+�6���+�4���"�"�4*�+��'!���$*+� "7�*P�+�=��'!�*+�����"��� "���+�K������"���'���;

������'�O$"'!8"'�6" !���'���'6$!���'� ��'"''3��1����4�"'" !����4"*� ��;���" ��)*���X�7������ '"*P������$��4�;���4�*"'!�� !"�6��" !�$�'���"�� "6"''����"� �"� '"� �1�'!��� ��� !����6�� �*� 4���3�� �"� �''���*�23�� "�$*!�6$*!$��*�'���4����6� '!�$����� �7��4�����#�����'�6����"'�� !"�6$*!$���';��6����"�� !"�6$*!$��*�0�6���6!"��<����4��� �7�'�"'4�2�'�$��� �'�O$"� 3�'3���4" �'�����" !�*�" !"�'$'!" !:7"�'���'�!���0��6$*!$��*�" !"�"'�6��*�" !"�'$'!" !:7"�';��*0����''�+��'�V����"'�� !"�6$*!$���'W�����2������7"�'����"�6����$��1�!���O$"�6� !���$��4������6�"'6��" !�+��"'" 7�*7��" !�"�6��4"!�!�7����";

�*#$ '��"��!"���"'���'"�7�����O$"��'�6����"'�" 1�" !������"'�1����"6����!"����4���"<��"��'��"'�#$�*���"'�'�6���'+�#��� !� ���O$"�!���'��'

Page 131: 815-Alianca de Civilizacoes

-E-

� �� ����Y���

6����3�'�'"R����#$��';��$!��'������������� "6"''����"��"��'�6����"'6� '!�$��"��4��R"!�'�6� 6�"!�'+�4�:!�6�'+�7�:7"�'�"����4!:7"�'�4����*�����6������7"�'����";��'!�'�� �6��!�7�'��"7"��'"���6��4� P���'�4���$��O$����6� 6"�!$�*�O$"�� 6*$�����6��4� P��" !��"��7�*��23�+�6�$6���'�4����'$��"4*�6�23��"����1"�" !"'�6� !"�!�';

:���'�������"'�6� 6��������O$"�4��R"!�'�6� 6�"!�'�"�"'!��!0#��'����'!"K��6�'�'3��"''" 6���'�4�������"'" 7�*7��" !���"�$��4*� ��'$'!" !:7"*��"*� #��4��<��4�����*6� 2�����7� !�#"�������7"�'����"�$��� �;��� �*�" !"+��'"''3���"'!�6�$�����4��!� !"�4�4"*����#�7"� � 2���$*!� ,7"*� ��#"'!3������7"�'����";��'�4��!�6�4� !"'�6� 6��������O$"���1K��$*��4������'$6"''������7"�'����"�6$*!$��*� �'�6����"'�" 7�*7"�!�T'�6��4� " !"'A��'�#�7"� �'�*�6��'�"7"����'4����"�6��4"!T 6��'�"��"6$�'�'�P$�� �'�"�1� � 6"���'`�0� "6"'':�����"��'!T 6����"�$��O$����� �6�� �*�4������#"'!3�������7"�'����"+�4�����#����"O$����" !"�"�� ,7"*�*�6�*`�"�0���4��!� !"�!"��$���"'!�"�!��6����" �23��"� !"�6� "�8"'�" !�"��'�4*� "R��" !�'�"'!��!0#�6�'� �6�� ��'�"��'�4*� �'��"�23��*�6�*;

�3�������� ��� ���N�-������)���L��!��M ����!�����������)���������!���!)���������������� �������

��� ����� ��

K .�=��!�%�� =5�<� ��5�2��(�0����K %���������?�/=5�C������� �K 4�A��:�����5�7�����5�C������� �K .�@����� ��5�<���!�5����� ����#�� �)��!��2�22OK .��0��8?���=5�<����� �����1���%��!��>��1��!������ ����!�

!��2!<������!���!��L�������������9�0�MK 4����H��?5��;25�+��!�!�����<?����!�����)�����!������=���

%�!���!��K ������?�%����!5����� ����!��!��2!<5�.����� ���

��'"''3��"�4*���$�6�����'� �7�'�V�"���W�B�*�#'+�0?�����"�O��0��+4���"�"�4*�D�� 1*$" 6�������� "����6�������4� �3��45�*�6��0�1�������'���"O$"'!8"'��"���7"�'����"�6$*!$��*;����'�"'4"6�1�6��" !"+�1�����'6$!�������"�*��4�6!����'� �7�'�V�"���W�"����VR�� �*�'���6����3�W�'���"��'�O$"'!8"'O$"���7��"���'�6��$ ����"'��"���1"�" !"'�6$*!$��'�"��"*�#�8"';�7"��'�"�

Page 132: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

-EH

$���$ ����"4*"!���"�� 1����28"'+�6����4��!$ ����"'�4�����4�" �"�'���"��$!��'�6$*!$��';��4"'�����''�+��'��"�"'�'�6���'���'� �7�'�V�"���W4��"6"���"1��2�����!" �T 6�����'�4"''��'���'"��#�$4���"��!�� ���"4"O$" �'�6��$ ����"'��"���" !�1�6�23�+�"��7"<�O$"�'"�������4�����"�"'�����"'�"����'���7"�'�';��'� �7�'��"��'��"�6��$ �6�23��"��'��"�"''�6���'�4���"!"���4���������'�4"''��'�����$ ��+��� ���O$"��'�6� 1*�!�'� !"�6$*!$���'�"��'�!" '8"'�"��!���'��'�*$#��"'� ��4*� "!��4��"2���� ��6����6� !�:���;�=*�#'+�7,�"�'�"�V'�!"'W��"��"�"'�'�6���'�4��"���$�" !����1�''���"�� 6��4�"" '3��" !�"��'���1"�" !"'�6��$ ����"'c��$�"*"'�4��"�6� !���$���4�����$�" !�����6� 1�� 2���4"'����"�"��'!��"����7"�#T 6��'c

�$�� !"���'"''3�+��*#$ '�"�"�4*�'��"��$2$*�� �'�O$"��!$���"�4��*��"�6�$'�'�4��#�"''�'!�'�V� *� "W�1�������'!����'+�� 6*$� ���$��6��4� P���"�'�*�����"���"�*"7������6����4���R�7" '� ����3�'���"���$'����!6P�����4"*�'��$*P"�"';��*0����''�+��$!��'�"�"�4*�'��"���1"�" !"'4��!"'�����$ ��+�� �"����"��!"�45�*�6��0�*���!���+�"��O$"�1�����6�����'6� "�8"'�V� *� "W�4����4�����"��!"���'�O$"'!8"'��"*"7� !"';�����"'��!"�4��"��O$"���"�4"6!�!�7���"�O$"� �7�'�V�"���W��"��$���3���"#��"'�"'4K!�6�'�0����"�*�'!�+�"''"'� �7�'��"��'��"�6��$ �6�23��4��"��!"���4�!" 6��*�4������4$*'�� ������"'" 7�*7��" !�����'�6�"���"�6�7�*+���O$"4��"�"'!��$*����'�4"''��'���"��#��"�����'����"�!�';

�$!���"�"�4*���"�$���6��4� P���"�'" '���*�<�23��"1"!�7�+�O$"�1��4��!�*P����4���4�*"'!�� !"'��$�� !"���'"''3�+�1���$��V�"�*�!&�'P�JW+�1�*����� !"����" !"�4������O��0��+�O$"��6���"� ���'R���[ ���"�"��)�<�;��'4���$!��"'����'"������4�"!" �"��6�����$����4��!$ ����"�4����O$"�4"''��'�"�1�����"�)�<���$��"�$'�*0��4�''���" !" �"��6�����'�R�7" '�4�*"'!� �'7�7"�� '"$� 6�!���� �;��� 4��#����� '"� 6� 6" !��� �'����" !�'� ��"�4"��T 6���4"''��*���'�4�*"'!� �'+��"��6����'$���"�*�<�23��6��$ �!:���+6�����6�*������1��,*���"����#�'� ��7����'����6$4�23�;

�*#$ '�4�*"'!�� !"'�!���0���"'!�6�����O$"�����'!� 23��" !�"�V �7�'�"���W�"��'�V�"���W�!����6�� ��'�0�$���1�*:6��;��'!��1�*:6���'"�!�� �����'6*����O$� ���6� '��"����'�6�����'��"��'��"�6��$ �6�23��!T��"7�*$,�����*� #�����!"�4�;�����"'���1����+��"7"��'�!���0��*"7���"��6� !�6���� �7�'�1����'��"�6��$ �6�23��"'!3���$�� ������ 1����28"';���6�'�� ��� #$"���� "��)�<�+� '"� 4��� $�� *���� �� �6"''�� ��'��"��'� �"6��$ �6�23��#*���*�4������<� ���"�6� 1*�!��"����$�!��*���!���+�4����$!��*���+�V!J�!!��W����7�7���R$��$�����''"�� ����'�� 1����28"'�4����!������$ ��;

Page 133: 815-Alianca de Civilizacoes

-EE

� �� ����Y���

��1$ ���" !�*���'"�7���O$"��'�R�� �*�'!�'� ����*�" !"�����'6��@'"����"4�''���O$"'!8"'�6� !��7"�'�'�V� *� "W�"��6"�!�'�4��!"'�����$ ��;��" !�����6��$ ����"����R�� �*�'���V� *� "W���O$"'!3��O$"�0�*"7� !���+���� �6��" !"+ 3��0�!� !����V*��"����"��"�"�4�"''3�W+���'�$���"#��"��"�V*��"����"��"4��'�"�"�4�"''3�W+��$�'"R�+��"4��'��"�'"� !"��"�4�"''��$���7�'3��4�*,!�6�;� !�"!� !�+��$�� !"�6� 1*�!�'�"��O$"��'��4��!$ ����"'��"�'"�� 1���������45�*�6�"��#"��*�'3��*���!���'+���R�� �*�'���V� *� "W�4��"�4��4��6�� ���$���4��!$ ����"�4������45�*�6��!������*#$����!�!$�"�'�# �1�6�!�7��!����7"<�O$"�6���"��$���� R$'!�2�;

%��"��'� �'�'$�4�"" �"��6����� ,7"*��"��23��"�����7� !��"�O$"�'"4��"�6� '!�$���4����"�����'� �7�'�V�"���W;��''��+�O$� ���'"�1�*����'4�!" 6��*����"'��"''"'� �7�'��"��'��"�6��$ �6�23�+�'"�,���'� "#*�#" !"''"� 3��� '"�,''"��'+� ���"'�����'6$''3�+���4��"��O$"��'� �7�'�V�"���W!T���"�#"������7��" !�'�'�6���';

+3�������� ��� ���P�-������ ���B������5�Q �������������!�<����� ��

��� ����� ��

K �����������5�7�����5�%���� ���!������ ������������������������� ���B������

K �?����� ?�8�����5��;25�+��!�!�������#����� ����!��L�?�������R��%�)���� �����B�����.��? ��4�������M�S��B.�3

K <?���� �� +���! ���!�����5���������5��������� ���� !���� � � �����������D������������ ���B������

K ����@���?��5�����5�� �)�� ��!������� ���B������K ���������������?����5�7�����5�.��� �����������!���:��&��

;��!�����1������� ������!������� ���B����������%������K .�!?������:�����5� ���� ��� !������ ,����.�������� !�

<��������!���:��&���;��!�����1�������� ���B������������������ ��%!�����>�����!��:�� �

K 8�����B������5� 7�����!��?5� �����!�� �� !�� ��� � � �� !������ �� �� ���������� �� :��,���� �� ���������� !�7�����!��?���%�!���!��

K 7�� ��H��@���5�>�� ���5����� ���� �� ������!��2�D������������� ��+��!���� ����!����������������5�.����� ���

Page 134: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

-EF

��'"''3����'6$!�$���4��"��!�� '1���������"�$���7�'3��P�*,'!�6����'���"�!�'�>$�� �'�6����$���1������"�7�7"��"�"'!���"��6��$ ����"+�6����# ����"�"��#$�*���";��$�� !"���'"''3�+�$���'0��"��"��"'�1��'�4�:!�6�'�":�"�'��"��23��4�����!:����1�������" !�1�6���';��6����$@'"+�!���0�+�O$"��'���"�!�'�P$�� '��'3�����"�!�'�� "�" !"'���!���'��'�4"''��'��4" �'�4��O$"'3��P$�� �';

�'����"�!�'�P$�� �'� 3��'3��6� 6"����'�4���O$�*O$"���$!������"'$4"����;� 3�����"�!�'�"''" 6���'�4����7�7"��$���7������# ��"��6��$ ����"�"�"7"��'"��7�'!�'�6����$���6$*!$���6��$��"�6����#$���4����!���'��'��"*�28"'+�"��6����$��O$������"��23��"�$��"'!�*���"�7���;��*"'�'3�+� �'�4�*�7��'��"$����'�4��!�6�4� !"'����'"''3�+��'����#" '��������4���� �"���7����4��"�1*$��*�7�"�" !";���1��!�*"6��" !���"''"'����"�!�'��"O$"��'" '���*�<�23��"�� 6" !�7�4�����*6� 2���R$'!�2��"�!��!��" !��"O$�!�!�7��4����!���';

�''$���� �'� ���"�!�'� P$�� �'� 6����$��� 1������"� 7���� "��#"� ��"'" 7�*7��" !�� �"� !�T'� 1�!��"'� VW� B6��4"��23�+� 6��$ �6�23�� "6��4"!T 6��D�"�!�T'�1�!��"'�V�W�B� 1����28"'+�� '4���23��"�" 7�*7��" !���$���������+�"��� #*T'D;� "��4�"R$,<�������'4�'!�� �'����"�!�'�"�����#�28"'��'��'!���'+�0���4��!� !"�O$"��'����"�!�'�P$�� �'�'"R���4����7���'�4������" "1,6���"�6�����4��!�6�4�23���"�!���'�B6����6��� 2�'+��"1$#����'�"�4:!����'D;

���������T 1�'"�9� "6"''����"��"�'"��������"�+�O$� ���4"�!� " !"+!K4�6�'�!��$�:!�6�'+�6������"'6��7��3�+���6�*� �<�23��"���#" �6,���+�"��"�'"6�*�6�����*$!��6� !�����4���"<��"���� '"#$�� 2�� ��6" !�����'��#" ��'�6�*"!�7�'

��"'!��"*"6��" !����'����"�!�'�P$�� �'�6����$���1������"�7���+� �6"� "��"� �''�'�'�6�"���"'+�*"7���� �7�'�1����'��"�6��4"��23��" !�"��'!���"�'�6�"���"�6�7�*;���"�4*�'��"�!��'����� R�'�"�� ,7"*�*�6�*�4��"�'"����'"�7���' ���"'" 7�*7��" !����'����"�!�'�>$�� �'� ��6� !"�!����'�6����"';��''�'4�:!�6�'�'"�3���$�!���" 01�6�'+�'"�6� !��"��6������6��4����''��"���*��"�� 2���'�4�*,!�6�';��'�4��#����'�4��"��'"��1�6�*�!���'�4����28"'�"'!��!0#�6�'+6�����'�%*� �'���6�� ��'�"����''8"'��"����"�!�'�>$�� �';����'�� '!�!$�28"'�"7"��!"��6��4"!T 6���4������'6$!���"�� ,7"*� �6�� �*�6���!���'��'��!��"'�"*"7� !"'�'���"���O$"�0�4�"6�'��4��������"1"!�7����"�����"6� P"6��" !���"O$"�!���'��'��'�'"�"'�P$�� �'� �'6"��*�7�"'�"��#$��'�"����# ����"�"����"�!�'B��!�#��-a�����"6*���23��� �7"�'�*���'����"�!�'�>$�� �'D;���7�'�� �6��!�7�'"�"�#"���"#$*���" !"��"�!��'���:*�#�'�'���"����"�!�'�P$�� �'+�!��'�6������4������4��#����'��"�"�$6�23��4�������"'4"�!��9���7"�'����"�"�9�7�*���<�23������1"�" 2�+��������#$�*���"��"�#T "��+�"����'��4��!$ ����"'�4������6� !�!�

Page 135: 815-Alianca de Civilizacoes

-EI

� �� ����Y���

���"!��" !�"��'�6��$ ����"';����'$��+� �'�4�*�7��'�������"���������'"''3�+��;�̂ ���*�>�$''�� +����� '!�!$!���"����"�!��"��"*�28"'�� !"� �6�� ��'��"=� #*��"'P+�V��)��.���������������������/����.�������������������������������!��������!�������������(�W;

+$�3������������5�%���� ���!������ �������������!�������� ��B�������!��7�����

��=��'�*�!"��$���4�" ��<�����"6" !"��"�7�����"��6�:!�6�`�'3���4" �'HH�� �'��"�$���6� '!�$23��'$6"''�7���"�� '!�$�" !�'��"�4��!"23��"��"��"1"'��"����"�!�'�P$�� �'+�6� !���O$�'"�6� 6��'06$*�'�"��O$"�$��4��R"!��6�*� ��*L��$�� !"�!�T'�'06$*�'�"��"���L�'"��''" !�$�'���"���!����*P��"'6��7���"���3�'��1��6� �'�6�4!$����'� ��6��0�6���"'6��7�'!�;

%���*"*��" !"+���1����23������'!�������'�*"����6�� 6��"�6�����#" �6,���� �,#" �;�"�6���"�6� 6����*P8"'���'�4���"���'����'�*"���'�O$"��O$��7�7���1������"�$<���'���HI?���*;���P�$7"��$!��'�4��6"''�'��!0���'06$*�����O$"7�7" 6��$��� ����$�'�*� #�'�"�4"��T 6��'��"���!��$��';

���-.UU+���=��'�*�� �6���$���6��� P����� �"+�4"*��4���"����7"<+���"1"'����'����"�!�'�P$�� �'�4�''�����6$�$*���$���!��R"!K�����"��'!���;��6����*"#����O$"�7"R�� ���"'����%�$*�� 0�#���%� P"���+�!�!$*�������"$�4�'!� ��#�7"� ��� !"����+� ��#�7"� ���"� � ���>" ��O$"�����'�;�%�����'7�'�!� !"'+�$���"'$��A���#�7"� ���"� � ���>" ��O$"�����'��"���#�7"� ��$*���"4�"'" !��+� ��6" :����4�*,!�6�����'�*"���+�O$�'"�O$"�4K*�'��4�'!�'+ ����'4$!��"*"�!���*�"+�� 6*$'�7"+� ����'4$!��4�"'��" 6��*��"'!"�� �+�"��$!$���;

���" !� !�+�"�����"�!�'�P$�� �'+�!"��'���'"�" ����"�"����*"#�����"��<"��O$"�7���'�!��*P� ���4�*,!�6�'��"�6� !� $����";�� !3�+����'!�������'�*"���+4"*��4���"����7"<+�6��4�"" �"�O$"����"1"'������"��6��6���"������# ����"� !�, '"6�����4"''���P$�� ���"7"�6��4���7�*��"'�6�4�<"'��"�'"�'���"4��"�9'� �!$���'���7"�#T 6��'�"���'4$!�'�4�*,!�6�'�"�4�*,!�6�@4��!��:���'����6" :�����"���!�;

�"'!��6��� P����P�'!K��6�+� ��"'!"�������4���"����6� 1"�T 6��+�#�� �"� 1"�T 6����"����"�!�'�>$�� �'��"��" �+�"��-..E+�4��6*���@'"�����"���"�� ��7�'���*����";�����"'$��A� 3���1���������'��'����"�!�'��"�*��"����"+'"���'����"�!�'��"��#$�*���"�"� 3���1���������"�!�'��"��#$�*���"�'"��*��"����"+4��O$"�� �"�$����'����"�!�'�0�7��*���+�!���'��'��"���'�'3����"���!��" !"6� !��� ���';

Page 136: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

-EC

"���"��" ����4��4�'!���"�O$"�!���'��'� �28"'�6� '!�$,''"��$��4*� � �6�� �*��"����"�!�'�P$�� �'+�"���=��'�*��6�����"�4���$<�����'$��!"�6"���"��23�;���4���"���+��"�-..C+����O$�*���%�$*�� 0�#���1���$����'���!�6$*����"'+�$�!��6" !����� �'����"�!�'�6�7�'�"�4�*,!�6�';���4�,'�'�,�+��� ��+��"�$��4"�,�����!�!����*;����H??H+���4��#������ 6��4�����'����"�!�'�"6� \��6�'+�'�6���'�"6$*!$���';�)��''������+����"�!�'��"�*��"����"�"����"�!�'��"��#$�*���"�"'!��3�'"�4�"�"��"O$�*,�����"�"��6��� P����6� R$#���;����!$�*�<�23���"'!"4��#����+�"�� �7"������"�H??.+�6�����"'$*!�����"�$����4*��4��6"''��"�4��!�6�4�23��4�4$*��+�6� '�#����'��!$�*�<�28"'��"�$��4�,'�O$"� 3�� "#����6���T 6��+��� ��+��"�7��*�28"';���=��'�*�"'!:�" !�"��'�4�,'"'�O$"� 3��!T����!�!$�"��"��"6$'��+��"�"7�!������"6� P"6��" !���"�4���*"��';

�"�*�<���'+�"��=��',*��+� �'�5*!���'�!�T'����'+���4���"����" 6� !��� �6�� �*�"�" 1�" !��" !�����!����*P��"'6��7�+�6�� 6��� ���6�����7�'�!�����=��'�*����"*�!�����'4"6��*�������+�)$* ���� P�P� �� +�4������" 1�" !��" !����'1����'�6� !"�4��[ "�'��"�!����*P��"'6��7�;����!�@'"��"��" �'��"�-t���1��2���"�!����*P��" 7�*7���;���'�'"�1�''"��4" �'�$��5 �6�����'�*"����'$R"�!�9�6� ��23��� :*�#��9��"�"'6��7�+�R:�'"������'$1�6�" !"�4����4����7"���" 1�" !��" !�;

�� ��� 3��'���'�$��4�,'�O$"�!" P��6� '"#$����"�����6���4�:!�6�'�6�����!��!$��;�������'�4��4�'!�'����%��#�������6�� �*��"����"�!�'�>$�� �'7�*!����4�����"6� �'��'��"� "#�6��23��4�6,1�6���"�6� 1*�!�'��$���'�'$'6�!�$#�� �"�6� !��70�'����$�� !"�'"�� �'�"��"'"';��'!"�4��#�����1����"��!���+�$�!�'�7"<"'��"�1�������'!��6���+��"7"*� ����� ���6��4�"" '3��*���!������O$"�'"R����'����"�!�'�P$�� �';��'!"�4��#�����!"��IU���'�'$�'��28"'4��#���:!�6�'����"6�� ���'�9�"�$6�23��"�����"�!�'�P$�� �';

��%��>�E�'"��"'������"��'"�'�"���';��$��" 6�� ����*#$ '��"*"';��4���"����"�����"'!� �@'"����1��!�*"6��" !������ !"��23���"��6�:!�6��" !�"�'!����"�'�6�"���"�6�7�*;���'�6�"���"�6�7�*�!"��6����1$ 23��P�'!K��6�4�"''�� ������'!���+� 6�����+� 1�'6�*�<��+� "��#��� '"�4�"����';����'!����"��6�:!�6��'��"�:�'"�6��4��!����"�1�����'" ',7"*���"'!�'��"�� ��'+�'"���4"�����'�6� ��'��"�6���� 2�+��"�4�"''3��"��'�4�'',7"�'�'�*$28"'��"6��4�'�23���!��70'��"�4��6"���';

��'"#$ ���"����0�����'6$''3��'���"����"*���"��"'" 7�*7��" !�;��3����'�'$�!�'��"�6�"'6��" !��"6� \��6��O$"�!�� '1������"�1�<"��6�"'6"���4���$!��� !"� �� �'�4�,'"'�9�6$'!������4��1$ ���" !����'��"'�#$�*���"';%"*��4���"����7"<� ��P�'!K�������4�,'+�" !����'�1��!"�" !"� $�����!���"6�"'6��" !��"+�����"'���!"�4�+��"���'!���$�23���"��" ��;

Page 137: 815-Alianca de Civilizacoes

-E/

� �� ����Y���

3���$�!��"�4�"''�7�'��'��"'$*!���'��"6" !"';��"<��!����*P8"'��"�4"''��'1������"!�����'������'0������'�*$!�+�"��'"!"�� �'��"�4��#����'�'�6���';����"6� ��������'�*"����6��"2����'"�4��R"!���6���� $ 6��� !"'+�6� 1���� ������"����"�O$"�O$� ��������"*���"��"'" 7�*7��" !����'!���$�+�"*"�4��!"���1��!�*"6��" !�� ��'����'� 4���"';� �$'!�2�+� �� 6�'�� 6� 6�"!�+� 0� !��!���"'�#$�*�" !"��'��"'�#$��'+�4����#"�����#$�*���";

��!"�6"����"����0�����'6$''3�����'�'!"����"�'"#$�� 2��45�*�6��"��"�R$'!�2�;%"*��4���"����7"<+�'"�6� '!�K��$��4��#������"�'"#$�� 2��45�*�6��� �"+�"�6����4:#� �+���4�*�7���V���"�!�'�P$�� �'W�0��"�1������;���%��#�������6�� �*�"� "#$�� 2��%5�*�6��6�������� ��+�%���� �+�"���4��R"!���"�"�$6�23�"�����"�!�'�P$�� �'��*�"R���O$"�6����4�*�6��*�'"�7"R��L�"�'"R��7�'!��L� �'�6�"���"�6����$���"1" '����"����"�!�'�P$�� �';

�������"��� "�����6�����"�� �$#$�����"6� �'��'�� 0��!�'��"��"���23�4�6,1�6���"�6� 1*�!�';�u'�7"<"'+��!��70'�����5'�6�+�����1��@�"##�"+�6��$ ����"'"����'4$!����"�!��'"��"6� 6�*�����"6� '!�$� ��� �''����" !����"� ��P$�� ����";

� !" �"��'�O$"� " P$����'� �''�'�4�,'"'�6� '"#$��:��7� 2��� �6� '!�$23�� �"� ���"�!�'� P$�� �'� '"� !" !��� 1�<T@*�� �'�*����" !"+$ �*�!"��*�" !";��"''"�'" !���+���=��'�*�'"�7�*!�+�6�"'6" !"�" !"+�4����$��$ ����"�'$*@��"��6� ��"�*�!� �@��"��6� �;��:�"'!���'� ��-/m��"$ �3���"�$!������"'��"����"�!�'�>$�� �'�"�P� 6"*����'�������� ���"�4�,'"'�''�6����'�L�'3��-H�4�,'"'��''�6����'� ����0��6����� $*;

��=��'�*�4�����<��6���� $ 6��� !"'���� !"�6[�����6�����Y1��6��"�6����Y'��+�'"���"������"�1��!�*"6"��'"$'�*�2�'�6�������0��6��������!"�"�6�����$��4�;����"*�23���1��6� ��0+�'��+�$���4�*,!�6��O$"���=��'�*+�O$"���%�"'��" !"�$*��" !" �"�6����4�*,!�6���"��"4���23�;��'!���'�� �$#$�� ��� �7�'$ �7"�'����"'�45�*�6�'+�$��� ��"��:+�6$R�'��*$ �'�'"�3�����'�*"���'�"��1��6� �'�"�*, #$��4��!$#$"'�;��'!���'�� �$#$�� ���$���$ �7"�'����"�45�*�6�� ��!�,4*�6"1�� !"����" !�"���=��'�*+���#" !� ��"�%���#$��+�"��O$"��"!��"�'"�:�6��4�'!��"����'�*"���'�"��"!��"��"� �''�'����3�'�4���#$���'+���#" !� �'+���*�7�� �'+$�$#$���'�"���'��"���'�4�,'"';��'!���'�4��4� ����#���� ����� ����6���23���"�$��� '"*P���"����"�!�'�>$�� �';

�*0����''�+�P:���'�'!"���� !"���"��6� ���"����"�!�'�P$�� �'�O$"�!"�6����$����'�'"$'�� !"#�� !"'�%�$*�� 0�#���%� P"���;������''3��4��"�'"��6�� ����4������'�*"���'�"����'�*"���'�7,!���'��"�7��*�28"'��"����"�!�'�P$�� �';�7��" !"�" !"+�!����� !"�7" 23��4��7" �" !"��"'!"'���#� �'��'�" 6� !���"�28"'�"��'"#�" !�'�� !"� �'�O$"���'!��6"����6� 6"�!���"�'��"�� ��;�'O$"6"��O$"� �� ��"'3���"� 6����$����'� �''�'� 4�,'"'� ��'� '�'!"��'

Page 138: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

-EU

� !"� �6�� ��'�L������$��'�'�'!"��'��"#�� ��'�6��������L+�0��"6�'3�7�*$ !:���;�_$�*O$"�� �"*��"��23�� �"''"'� K�#3�'� �"7"� '"�� 6$�4����+��4*"�" !���+�6����'"�*"�� �6�� �*�1�''";

�"��'���6� 7�623���"�O$"+�O$�*O$"��O$"�'"R�����"'$*!������'�"*"�28"'�"��$!$�����"'!"�� �+��'�4�K����'�#�7"� �'�'"#$��3�����"'���!��*P���"1��!�*"6��" !����'����"�!�'�P$�� �'� ���"��6��6��;���O$"+� ��O$��!��"7" !�����K�$�+�"��H?--+�!" P���'�������4��!�6�4�23����'�'"#�" !�'� �6�� ��'+���'�� !"�6[����'�" !�"��'���1"�" !"'�:�"�'��"����"�!�'�P$�� �'+� ���$'6����6� 7�7T 6���� !"� �6�� �*� ��4�<+����6��4"��23�;

�"1" �"��'���1��!"� ����"�" !�"�6�7�*�<�28"'+�R����'���6P�O$"�O$"�1���4�"#�����"�����" !������:!�6�����P�'!K������� �''��4*� "!�;�����'"!��!� ����"����"�!�'�P$�� �'+� 3��P:�$��6" !����$ ���*�O$"��"1� ����O$"�06"�!��"���O$"�0�"�����;����$ �7"�'�����6$*!$��+���6" !���"'!:�"��!����4��!";

�'� �''�'�7��#" '�� !"� �6�� ��'�'"��"'!� ������4�"" �"���$!��'�7�'8"'�"����"�!�'�P$�� �';��!��70'������:*�#�+�6� '!�$��"��'�$���7�'3��6��$�O$"�'"R��6����7"<����'��$ ���*;

��$�!������#���;

93�������� ��� ���T�-�2�B�� ,���������������� ��!������������� ����

��� ����� ��

K (����<������:�������5�7�����5�%���� ���!������ ������������A ����!�����������!�������!�!��.����

K 9������O������5������?�5����� �����!��.����&������ � ���������2� ����������A ���!����� �!��������� ����������������?��

K �?�����H$�O�����5��;25����� ���!�����������2�!D���������� �!���9��1����!�����)����!�!��!��<�����!�

K %�� ��?�������5� �;25����������5����� ��� !�� L<�� ��� ������������M�!��:�)��J��@

K B��� �����5����� ���9�����!���.<�<25�<��%�!���!��K ������B�1��5����� ����#�� �)��!��<�� ���:�� �����5�<��%�!���!��K (������������� 05�<�����?��!��������5�.����� ���

����'��'�4��!�6�4� !"'�6� 1��������O$"�P:�$��� !"�"''"�6�"'6" !"�'���"��>�'!K����"�'���"���" '� ���"�>�'!K����4�������4� �3��45�*�6��"��#"��*;

Page 139: 815-Alianca de Civilizacoes

-E.

� �� ����Y���

����0��1���'�*�" !����O$"���>�'!K�����"'"�4" P��$��4�4"*�1$ ���" !�*�"�O$�*O$"����:*�#��� !"�6$*!$��*+�'"R��O$�*�1������''$ !�+���1������$��� ,7"*;�"'!"�6� !"�!�+���4���"����4"�#$ !��O$"��$�!�'�7"<"'�'"�1�<�0�V�������J��W�"� V������*�������%�BW;�%��� 6� '"#$� !"+� ��O$"'!3�����4�" ��<�#"��"����" '� �����>�'!K�����4��"6"�6����$���"O$�'�!��4�*,!�6�1$ ���" !�*+�'"�4�"�O$"�����:*�#��� !"�6$*!$��*�0�4����7���;

��>�'!K����0��"�*�" !"�$��� '!�$�" !���"�6$*!$���"�4��"�'"���"�6��4"��23�+��'��'���R"!�7�'�"��'�"'6�*P�'�1"�!�'� ��" '� ���"7"��'"��!�� '4��" !"';���7�'!����''�+�4���� 3��"7�!����'�O$"'!8"'�'" ',7"�'�"��'�P�'!K���'��"�6� 1*�!�'+�0 "6"'':����O$"���" '� ���"'!�O$"�!���0���'�� !"��28"'�"�6� 7"�#T 6��'�" !�"�'�6$*!$��';�:���'�4��!�6�4� !"'�����"'���"'!�6������� "6"''����"��"�6" !��*�<����" '� ���"�P�'!K���� ���O$�'�23���"�6��4"!T 6���"��1"����" !�'�� 7"'!�#�!�7�'4������� :*�'"�6�,!�6����'�1� !"'+�"'4"6��*�" !"��O$"*�'�O$"�"'!3����'4� ,7"�'��4��!����"��#���+�#��2�'�9'� �7�'�!"6 �*�#��'��"�� 1����23�;��"''"��'4"6!�+��4��6$���4���$��"O$�*,�����" !�"����O$�'�23���"�6� !"5��'�"��"�6��4"!T 6��'+"'4"6��*�" !"�� !"�6$*!$���'+�0�$��� "6"''����"+��"'���O$"�!�*�"O$�*,�����'"R�4��!�6$*���" !"���1,6�*��"�"'!��"*"6"�;

����'� �'� ������"'� �"''�*!����� �#$�*�" !"� O$"+� 4������'� O$"� �6� P"6��" !���6��T��6���"1"�" !"�9'�� !"��28"'�"�� !"�6[�����" !�"��'6$*!$��'�'"R���"��"'!��"*"6���+�����1�6$*���"�6� '�'!���"��!�� '1"����"''"6� P"6��" !����'�4��1"''��"'�"�L�4����"����"*"'�L���'��*$ �'�"�9��4� �3�45�*�6��"��#"��*;���"'!"��"'4"�!�+�*��" !�$@'"���1�*!���"���!"���*����:!�6���"O$����"��'�*���"��$*�;

���1� �*����'"''3�+��'�4��!�6�4� !"'�� 6" !�7��������*�� 2����'��7�*�<�28"'��6� !� $����"�1�����4��#�:!�6�����"'" 7�*7��" !������"�"��"�P�'!�������"'"��"�4��1"''��"'��"�P�'!K����� �6������ ��Ha��K�$���$ ���*��"��'!���$*�B����*H??.D+�R:�'"��"6��" ��$���'��!��"'�" 6���"#���'��"�" '� ���"��"��4�" �"�P�'!K�������4�������$'�����"'" 7�*7��" !���"� �7�'�!"6 �*�#��'�6���7�'!�'��O$"��'�1� !"'�P�'!K��6�'���'!�"���'�� !"��28"'�" !�"��'�4�,'"'+��'�6$*!$��'+��'6�7�*�<�28"'+�"!6+�4������������45�*�6��4�'',7"*`�� 6" !�7����'��� �'!0���'�����$6�23�����"'" 7�*7"�"���0!���'�4"��#K#�6�'����'��!�7�'+�4����O$"�'"��O$����6�4�6����"��"���:*�#��"�4"'O$�'�+�6���� :*�'"�6�,!�6����'�1� !"'�"��4*"�" !�23���"��!�7����"'�" !�"��'�"'6�*�'��"���1"�" !"'�4�,'"'��$6� !� " !"'+�"�"'!��$*������"'" 7�*7��" !�����" '� �����P�'!K����6����$��"����"���'!����'�*�����"���"�" !�"�6$*!$��'+�"��7"<��"��"�*2���'$�'���1"�" 2�';

�� '"�� :���� !���0�� � 6" !�7�$� �'� ��#� �<�28"'� � !"� �6�� ��'�"4�"'" !���'� ��'"�� :���+�6��������+���� �+���� '"*P����

Page 140: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

-F?

�$��4�+� �� " !������!"@ $*+� ��� �+� �$ ��23��� �� �� �P� "��#� �<�28"'� 3��#�7"� ��" !��'+����"1��2��"��'$��6��4"��23�� "''"�6��4�;

B3�������� ��� ���U���������������!�����!����1��0����� �����!������

��� ����� ��

K 8C����%�����7��!�)�@5��#����������%���� ���!��:��������%��1���!��<��1��!��%�!��

K .���7��!��5�+��!�!��������� ���!��+��!������+�K .���!��B��������5�7�����5���������!���!����� � � ��!����������

���G����2����!��S���23K (�?��8�����5��#������!�� ��!��9������%��1���!��<��1��!��%�!��K (����%����� 5���1���� �����9�����!��������0�����%���!���!�

���1��?�K 7�� ��0�%�����5�����5���)�!����:������K 2?��!� J�����5� ���� ��� !�� ��������� �� �� ����� �

<�������&���!������ �?K :������?����5�<���!�5���������!���5��#������ �������A ��

������� ,����!��2�����V��%���&���!��L����1���!���M�!��:��&���;��!�����%�!���!���

K <���������!��5������?�5�2���� �� ��!�����������L����!�!�<����� ��?�!�M�!��<��1��!��%�!��5�.����� ���

��1�6���"'!��'"''3��1���'���"�����4�6!���"'�#$�*���'�6��'"'� �'�#�$4�'���#� �*�<���'�6�����'"�"��'$����" !����"�"�'���"��� "6"''����"��"���" !�1�6��"'!��!0#��'��"�������#"��4����"'!��O$"'!3�;�����'��'�4� "*�'!�'�1����� 6" !�7���'����"'4� �"��9'�'"#$� !"'�4"�#$ !�'A

-;�_$�*�0���4���*"���"'4"6,1�6�� ��� !"�'"623�������7"�'����"�6$*!$��*6�������"'" 7�*7��" !��'�6��"6� \��6�� ��'$���4�"'" !�23�c

H;�%���O$"�"''��O$"'!3��0���4��!� !"cE;������'�" !����"'��"'4� ':7"�'�B#�7"� �+�'� ��6�!�'+�'"!���4��7���+

��#� �<�28"'� 3��#�7"� ��" !��'D�*�����6�����O$"'!3�cF;�_$"�"'!��!0#��'�1�����$!�*�<���'c�_$��'�1������'�4�� 6�4��'��"'$*!���'cI;�_$"�*�28"'�1������4�" ����'cC;��'!�'�*�28"'�'3���4*�6:7"�'����$!��'�6� !"�!�'c� "�'��+�6���c

Page 141: 815-Alianca de Civilizacoes

-F-

� �� ����Y���

������'�4�� 6�4��'��" '�#" '�����"��!"���"'�1������"�O$"���6��'""6� \��6���!$�*�0����"'$*!�����"�O$�!���6��'"'A����*��" !��+������4"!�K*"�+��" "�#0!�6��"���6��'"�1� � 6"����4��4����" !"���!�;�%����O$"���4�4$*�23��6�7�* 3��'"R����#�$4�����'�7$* "�:7"*� "''��'�!$�23�+��"7"�'"��"'!��"*"6����$��'�6�"���"� 6��4��!�*P���� � �"� !���'� �'� 6����3�'� 6��4��!�*P"�� ���"'4� '���*����"�"��''���6��"���'���'"'��"�$���*��"�� 2���"'4� ':7"*�4�����1$!$��;

�$!����" '�#"����'��"��!"���"'�1������"�O$"+�4����6���� �����"�$23�����4���"<��6������"�$23����'��"'�#$�*���"'+����'!����!"��O$"6������428"'��"�!�"� ��" !��4�����'�4"''��'�"�"�$6�����R$7" !$�"�4����������6"''������"�6�����"�!����*P�;����"'���7� !��"�4�*,!�6���"��6�����'�*7�����'�'!"����� 6:�����"7"�'"��$'����4����#"�����428"'�4����6����"�4�"#�';

��"�4�"#��0�4��!"�� !"#�� !"�����"'" 7�*7��" !����'�R�7" ';��'4��!�6�4� !"'�����"'��"�4�"''��������4� �3���"�O$"�4����4��4�6�������6���23��"�"�4�"#�'+�!"��'�O$"������������" !�*����"����R$7" !$�"�"�7T@*��6���4��!"����'�*$23��"� 3��6����4��!"����4���*"��;��'�R�7" '�'3���'�*,�"�"'��"��� P3+���'�'"��O$"�'"��T���"*"'�4��"��"�� 7"'!��" !�+� 3��P�7"�:���� P3;�*0����''�+��'�6P� 6"'��"�$���'�6�"���"�'"��4�6,1�6���$�" !���O$� ����'R�7" '�!T���6"''����"�4�"#�;

"��"�*�" !"��6�"��!����'�"��$���'�6�"���"�6��4��!�*P���+� K'4��"�"��'�1�<"��6���O$"����"'" 7�*7��" !���"�$��4�,'�"��!"���'��"�"�$23�����4���"<��'"R�����'�'$'!" !:7"*;���1����"�6� '!�$���$���"6� ����O$"�'��7����'�6����3�'�"�$���'�6�"���"�O$"�#"�"�4�*,!�6�'�� 6*$'�7�'+�0 "6"'':����O$"�P�R��*��"�� 2��4�*,!�6�;

B$�3�8C����%�����7��!�)�@5������!�� ��!��<�� ���!������� ��B�����������0�!����������#����������%���� ���!��:������

����&�J"���"�"�4"��" 6� #�� ��66$�$*�!�� ��1�1�$��6��'"'+��$!$�**&�1""�� #� �"�6P��!P"�A

-D��P"�6*���!"�6P� #"�6��'�'�L�J�!P�'"���$'� "#�!�7"�1�**@�$!�1���'$'!�� ��*"�"7"*�4�" !+�*�7"*�P���'+�� ��!P"�4*� "!d'�1$!$�"�� ��7����*�!&�� �#" "��*`

HD��P"�1����� ��P$ #"��6��'�'�L�J�!P�'"���$'��"4"�6$''�� '�1���1���'"6$��!&`

ED��P"���*�� ��" "�#&�B4��6"D�6��'�'�� �`FD��P"�1� � 6��*�� ��"6� ���6�6��'�';

Page 142: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

-FH

�P"�6� '"O$" 6"'��1� !P"'"� 6��'"'� 1��� "�4*�&�" !� � �� "6� ���6�"7"*�4�" !�6�$*���"��"7�'!�!� #�1���� ��7��$�*'��'�J"**��'�1��� �!�� ';�>" 6"!P"�"� �'� � �$�#" !� ""�� !���"7"*�4�"11"6!�7"� 6�$ !"�@'!��!"#�"'��&��**'!�X"P�*�"�';

�*�"��&+�'� 6"�1����4��6"'��"#� �!����'"+�-??���**�� ����"�4"�4*"�P�7"�"" �4$'P"��� !��4�7"�!&+��66���� #�!��!P"�S��*��=� X+�J�!P��'��� &��'�!J���**�� �� �!P"�7"�#"��1���'�'!"�;�S"�P�7"�!���"�� ���$�'"*7"'�!P�!��*��'!�P�*1!P"�J��*�d'�4�4$*�!�� ��'�1��6"��!��'$�7�7"�� �*"''�!P� �vH;I?�4"����&;���**�� '��"�� $�**&��1�P$ #"��� ��'!��7�!�� +�� �����"�!P� �����**�� ���� �!�P�7"�66"''�!��1�"'P�J�!"�;

�P"'"� $��"�'���"�"�4"6!"��!����'"������!�6�**&�J�!P�4�4$*�!�� �#��J!P+�"6�"�'� #� �!$��*��"'�$�6"'�� ��P�#P"��6� '$�"��4��6"'��6��''��**�#���'� ��'"�7�6"';� ���'�!P"�'!�6X����X"!�!$��*"'�� ��!P"�J��*��"6� ��&�1�*!"�'+�!d'���4��!� !�!���"�"��"��!P�!��!d'����"�!P� �1� � 6��*�*�''"'�J"���"�!�*X� #���$!+��!d'�!P"�*�''��1�'$�7�7�*;

�P"�4��1�$ ��� ���""4" � #�1� � 6��*�� ��"6� ���6�6��'�'��11"6!'��**6�$ !��"'� � �� �'� �� 4�J"�1$*� "���4*"� �1� !P"� !�$"� ��4�6!� �1� #*���*� !"��"4" �" 6&;�S"�*!P&� �!�� '���"�!�&� #�!��6���"6!�!P"����*&�"6� ���6��'"�&�4*�#$� #�!P"�J��*�;���"�#" 6&�"6� ���6�'$���!'�P�7"��"" �6�**"�� ��4�� 1$*��"�'$�"'�P�7"��"" �!�X" ;

>$ ��"�'��1���**�� '��1�� v�P�7"��"" �� R"6!"���&�#�7"� �" !'�� !��!P"�� X� #�'"6!���!����� !�� �!P"�*�O$���!&��1��� X'�� ��!��$4P�*��!P"������*�!&�!�4��7��"�6�"��!;���''�7"�"6� ���6�� ��R��@1�6$'"��'!��$*$'�4��#����"'��1��̂ "& "'�� � �!$�"�P�7"��"" �� !���$6"�;�=$!��"'4�!"��**�"11��!'+�� �� 6�"�'� # $��"���1�6�$ !��"'�'$11"��1����!P"���'�44"��� 6"��1�R��'�� ��4�!" !��*�R���44��!$ �!�"'��'�J"**��'�'P�� X� #�'�6��*�'"�7�6"';���'$�'"O$" !�� 6�"�'"�� 4�7"�!&��'�$ �7�����*";

���""4�� ��*� #�*�'!� #�#*���*�"6� ���6��"6"''�� �*���'�L�J�!P�P�#P$ "�4*�&�" !+�'P�� X� #�!����"6"�4!'+�*�J"��"�4��!'�� ��!���"+��"6�"�'� #!�$��'�+� *"''� 6� '$�4!�� � � �� $*!���!"*&� !P"� '4"6!�"� �1� �"1*�!�� ;� "�4*�&�" !�� ��$��4"��'� �J���'� #�!��� ��7"��#"�U�4"�6" !�� �� "��*&�-?4"�6" !�� �!P"�� ;�� ��� &��"7"*�4� #�6�$ !��"'�!P"�$ "�4*�&�" !���!"��'!J�+�!P�""�L�"7" �1�$��!��"'��'�P�#P;

�**�!P"'"�4���*"�'��"�$6"�!P"��� �#"�" !�6�4���*�!&��1�#�7"� �" !'�� � �$'!���*�'"��� ���"7"*�4� #�6�$ !��"'��*�X"+��'�!P"����$�#"!��"1�6�!'���"���'� #;)�7"� �" !'���"�1��6"��!���"7�'�!�!P"����$�#"!'�� ����X"�6$!'�!���"�6P��'��*� 6"�����$�#"!��'�4�''��*"+�"'4"6��**&��1�!P"&��"O$��"�����'!� ��&�6�"��!';

Page 143: 815-Alianca de Civilizacoes

-FE

� �� ����Y���

�P"'"���"�!P"�1$ ���" !�**&�"6� ���6�6�$'"'�1���!P"�6��'�'��*� #�J�!P����'"�� �$ "�4*�&�" !+�*�O$���!&�6��'�'+�� 1*�!�� �� ��P�#P�6������!&�4��6"';>�J"7"�+��"P� ��!P"�"6� ���6�6�$'"'+�� "�6�$*��"�'�*&��"!"6!�$ "!P�6�*�"P�7��$�'�� ��$ "O$�*���'!���$!�� ��1�"6� ���6�#���';�)�7"� �" !�*��"'6$"4*� '��&�'4" �� #���**�� '��1���**��'�!��'�7"�1� � 6��*�� '!�!$!�� '����'"�������*O$"'!�� A���"�J"���� *&�'�7� #�!P"��� X'����!P"�4���c

� �!P"�� "!P�6�*� �''$"� �"*�!"'� !�� #�7"� �" !'� 4���$6� #� ���'"�+"��"**�'P"��"6� ���6�'!�!"�" !'��**�J� #�!P"��!�������J����"��� "&�!P� !P"�'!�!"�1� � 6"'�7��!$�**&�6�$*���"��;�SP" �!P"�6��'�'�P�!+�!P"'"�6�$ !��"'J"�"�P"��� #�1�����"6� ���6���'�'!"���"6�$'"��1�!P"�*�6X��1�1� � 6��*'$'!�� ���*�!&�� ��6�"����*�!&;

� �!P�'�4�� 1$*�'�!$�!�� ��"7"*�4� #�6�$ !��"'���"�!P"���'!��"1" 6"*"''�� �7$* "���*";������!P"'"�6�$ !��"'+�"'4"6��**&�� ��1��6�+�!P"�6��'�'���&�!�� '*�!"�� !�A

w ��J"��#�7"� �" !��$�#"!��**�6�!�� '�!��'�6��*��'�J"**��'�4���$6!�7"�'"6!��'̀w �"''�1$ �'�1����6!�7�!�"'�� �"�$6�!�� +�'6�" 6"+�6$*!$�"+�6���$ �6�!��

� ��� 1����!�� �L��'�J"**��'�P"�*!P+�"�4*�&�" !+��#��6$*!$�"`w ���"� ""��1����11�6��*��"7"*�4�" !��''�'!� 6"�B���D�� ��1��"�# ����"6!

� 7"'!�" !�B���D`w �"''"��4��'4"6!'�1���!P"��!!�� �" !��1���)'��&�H?-I`w ��'P��4�� 6�"�'"�� �!P"�4��!��1�!P"�4�4$*�!�� �*�7� #��"*�J�!P"�4�7"�!&

*� ";

����� �$'!���*�'"��6�$ !��"'�!P"�6��'�'�J�**�*"���!�A

w ��J"���11�6��*��"7"*�4�" !��''�'!� 6"�"�����X� #�� ���**�6�!�� '+��� �� � #�6����!�" !'����"�� *&��"6" !*&+�"'4"6��**&�1�����$�*� #�����!��1��6���&�H?-?`

w ��$�!1$*��"�*�'�!�� ��1�'$���!�6����!�" !'`w ��6X��1��"'��"�1��� "J��$*!�*�!"��*�� �!��!�7"';

����!P"�4��7�!"�'"6!���!P"�6� '"O$" 6"'��1�!P"�6��'�'�J�**�*"���!�A

w �"�$6"��B"6� ���6D�#��J!P�� ��� 7"'!�" !�� �#" "��*`w �"''�!���"�J�!P��"7"*�4� #�6�$ !��"'����"'4"6!�7"��1��"�$6"��!���"

�����"�'�� ��*�J"��6$'!���*"7"*'`w �"''�*�� '�1���� 7"'!�" !�� ��!���"�� ��"7"*�4� #�6�$ !��"'`w ��J"��7�*$�"��1��� �!�� '�!���)�'�� ��6P���!�"';

Page 144: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

-FF

�P"��"7"*�4� #�6�$ !��"'���"�P�!�� �����$�*"�'" '"A����"6!*&�!P��$#P��'P��4�1�**�� �"�4��!�� ��!���"`�� ���"6!*&��&��� �!�6"��*"��"�$6!�� �� ��"7"*�4� #���;�� �$�#" !�6P�**" #"�!P"�"1��"����'"'�1����$�*�� #�#*���*�'�*�����!&;

�P�'��'���4��!� !� �!�� *&�!��P"*4��"7"*�4� #�6�$ !��"'��7"�6��"���'"���$''�!$�!�� +��$!��'��*'����4��!� !�� �!P"�'"*1@� !"�"'!��1�!P"�� �$'!���*�'"��J��*�;

�P"���@)�""X�"���4*"��**$'!��!"'�JP�!��'��!�'!�X"�� ��$ �"�'6��"'�!P""11"6!��1�'$6P�'�*�����!&A���'$�'!� !��*��**�6�!�� ��1�1� � 6��*��"'�$�6"'��&���6P6�$ !��"'�!���"4����!P"�J"�X�*� X�� �!P"�6P�� �B)�""6"D�� �!P"�� !"�"'!��1�!P"JP�*"�6���$ �!&�B��D;

� ���J"**@�"#$*�!"�+����X"!@��'"��"6� ��&+�JP�6P��'����7" ��&�1�""�!���"� ��4����!"'�"6� ���6�#��J!P+�!P"�*"�'!@��7� !�#"���"��"�'��1�!P"�'�6�"!&'P�$*���" "1�!�1���� "6"''��&��"#$*�!��&��"6P� �'�'��1�!P"�'&'!"�;�SP�!�J"P�7"�'"" ��'����"����*"''�!P"��44�'�!"A���'��1�J"**�"'!��*�'P"��1���'�!P�!6�**�4'"���7"� �#P!�#�!�6��4" '�!"��J�!P�6� '��"���*"�4�&�$!'�JP�*"�*"�7� #!P"���6��4� �"'�� ��$� '+�"�4*�&""'�*�'� #�!P"���R��'�� ��6$'!��"�'�*�'� #�!P"���� "&;�� 6"�!P"�1� � 6��*�� �$'!�&�#�!���'6� "6!"��1�����!'�"!P�6�*���'"+�1� � 6��*1���'�*��X"��$4�!P"���'P��!@!"���� !"�"'!�J�!P�$!�6� '��"�� #�!P"�*� #@!"�����4�6!� �!P"�6$'!��"�'+�!P"�"�4*�&""'�� ��!P"� �!�� �*�"6� ��&;

��!P"����!�6�$'"��1�!P"�4���*"���'� �!� "6"''���*&���1��*$�"��1��"#$*�!�� �$!��1�"!P�6';��!P�6�*�6� '��"��!�� '�L����*�6X��1�'$6P�� 4$!�L�� 1*$" 6"�� �$'� "''��"6�'�� ';���6��"��1�"!P�6'+�JP�6P�4��!��&'�!P"�"!P�6�*�4�����!�"'�!P�!�$'� "''"'�'P�$*����P"�"�!�+�P�'��"" ����1!"���$!��44��" !*&� �!���4*"�" !"�� ���"'4"6!"���&�� 1*$" !��*+�4�J"�1$*��"6�'�� @��X"�';��P"'"�"!P�6�*�4�����!�"'������� *&��!�!P"�R$'!���'!���$!�� ��1�"6� ���6�#���'�� ��'"�7�6"'���� #� ��7��$�*'+�JP��P�7"�!P"���#P!�!��J��X+�!��1�""�6P��6"��1�"�4*�&�" !+�!�1�7�$���*"�J��X� #�6� ��!�� '�� ��'�*��&+�!��"O$�*�4�&�� ��!��4��!"6!�� �#�� '!�$ "�4*�&�" !;�)����"!P�6'��'+�P�J"7"�+� �!� "6"''���*&��*J�&'�#����$'� "'';����$4!�� �6�$*��";#;��"�O$�!"�4��1�!��*";��P�!��'�JP&�6����!� #6���$4!�� ��'�'����11�6$*!;�=$!�'��"!��"'�"!P�6�4�� 6�4*"'�J�**�6�**�1���"*� O$�'P�" !��1�"7" �4��1�!��*"�4��R"6!';

���X"!'�P�7"��"" �4�J"�1$*�" #� "'����7� #�� 6�"�'"��4��'4"��!&�1����**�� '����$ ��!P"�J��*�;�>�J"7"�+�!P"�"��'���J��*���1���11"�" 6"��"!J"" #" $� "*&�1�""����X"!'�� ��!P"���6�$ !"�1"�!�1����L�!P"������"�,����R$ #*"�� JP�6P�'"*1@� !"�"'!��$!�!"'�� !��!P"��"#���"��1���'��1�#�""��� ��'"*1�'P "'';������X"!�6� �"7"���"�!�$*&�1�""�J�!P�$!���'!�� #�"!P�6�*���'";����*�"+�!�6P"�!+�!��$'"�4�J"���44�"''�7"*&�L��**��1�!P"'"�!P� #'���'!��!���1�""����X"!� ���**��1�!P"����"�!P"�4���$6!��1���1��*$�"��1�"!P�6';

Page 145: 815-Alianca de Civilizacoes

-FI

� �� ����Y���

�!��!'�6��"+�"!P�6'��'����$!���X� #�6� '6��$'�6P��6"'�� �*� "�J�!P�� �"�4*�6�!1���"J��X��1�7�*$"'�� ��4�� 6�4*"';��!��'�!P�'��"1*"6!�7"�" #�#"�" !�J�!P�!P"J��*��!P�!�'!�4'�� ��7��$�*'+���#� �'�!�� '�� ��� '!�!$!�� '�1����'!$��*� #+�*� �*&+�� !��"!P�6�*�i�"�!P�!��4'd;

���"!P�6'��"�**&���!!"�c����!P"&�P�7"�� &�4��6!�6�*�$'"c��P"�'��4*"� 'J"���'�L�&"';��� '��"��!P"���**�� '��1���**��'��1�J"�*!P��"'!��&"�+�!P"��**�� '��1�*�7"'���7"�'"*&��11"6!"���&�*�''��1�P��"'+��44��!$ �!�"'�� ��'�7� #'!��$ �"�'!� ��!P"���4��!� 6"��1���'�$ �+�'$'!�� ��*"�"!P�6�*�1���"J��X$ �"�4� � #�!P"����X"!�"6� ��&��"6P� �'�';�S�!P�$!�'�$ ��"!P�6�*�"P�7��$�+��!�J�**��"�!P"�4�����1�!P"�J��*��JP��J�**�4�&�!P"�P�#P"'!�4��6";

�P"�P� "'"�J����1���V6��'�'W�B?��8�D��'�6��4�'"���1�!J��6P���6!"�'+ �!"'� " "#�*"'"�"6� ���'!���$'!�4P��̂ �''";�� "�'�# �1�"'�V�� #"�W`�!P"�!P"�+�V�44��!$ �!&;W�� ��"�6!� #�!��!P"�6$��" !�#*���*�"6� ���6�6��'�'+���;^�''"���#$"'+��1��6� �#�7"� �" !'�P�7"�!����1!" �'"" �� *&�!P"�1��'!��"� � #;V=$!��!��'�!P"�'"6� ��!P�!��'�"''" !��*A�"7"�&�6��'�'�6����"'�J�!P� ��!'"*1�� �44��!$ �!&+���6P� 6"�1���6P� #"+�1������4!�!�� W+�̂ �''"�'�&';

��"�4��!�6�4� !'�� �!P"�4�"'" !��"��!"�6*����!P�!�!P"���6P�J��*���"�**&�"'"�7"'���1� � 6��*�6��'�'��"6�$'"�!P"�6� '$�4!�� ��$'!��"��"�$6"�;��P"6��'�'��"4�"'" !'�� ��44��!$ �!&�1���6P� #";�����&�!P"�"6�*�#�6�*�1��!4�� !��1!P"� ��6P�J��*��������'� !P"�$ ��*� 6"�� '4�6"�4���$6� #� !P"� 1����� �6������!�"'�1���!P"���6P�4��!��1�!P"�J��*�+���'���� #�!P"�7�'!�"��''�� �1���!P"�" "�#&�$'"��� ��!P"�$ 4��4��!�� �*���#���"�'��"'"�7"��1���� 1��'!�$6!$�"� ��"7"*�4"��6�$ !��"';��!��'� �!���11�6$*!�!���#�""�!��'$6P�6� '��"��!�� ';�S"P�7"�!���"�*�'"�!P�!�!P"����"� ��� 6"����$ ��!P"�#�*�" �6�*1��&���6P�6�$ !��"'�'� �!�'$'!�� ��*";

Q"'+���6P� #"��'� "6"''��&;�>�J"7"�+��!�!P"�'��"�!��"�J"��*'��P�7"�!�$ �"�'!� ��P�J�!P"�JP�*"�J��*��!���&��'�*� X"��!�#"!P"��� ���6���� ��"'!� &;�"7"*�4"�� �!�� '��"�*�'"�!P�!�!P"&���"�� !��6�!"*&�!�"��!��� "�� �!P"�d'"6� ���"'��"6�$'"��1�'�4P�'!�6�!"��1� � 6��*�� '!�$�" !';�� �����!�� +��!��'� �!4�''��*"�!����X"����'!�6�6P� #"'�� �!P"���6P�4��!��1�!P"�J��*��J�!P�$!��*'��11"6!� #�!P"�4����4��!;�SP" �� "� �!�� �*�'"'+�'�����!P"��!P"�'+��'�J"���"1� �� #��$!�!P"'"���&'�� �6�$ !��"'��'�1����4��!��'�� +�P� �+���*�J��� �%"�$;

�P"��$*!�4*"�#*���*�6��'�'�J"�"�4"��" 6"�!���&�6�$*��P�7"��!�*"�'!�� "4�'�!�7"���4�6!A��!�6�$*���"4�"'" !�� ��44��!$ �!&�1���6P� #";��P"���'!��4��!� !�*"''� �*"�� "��'P�$*���"�!P�!�� �'P��"��'�6�"!�"'�J"��*'��'P��"�!P"6� '"O$" 6"'��1����"'4� '��*"��"P�7��$��� ��*"��"�'P�4;�� ��!���"6�7"��1���

Page 146: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

-FC

!P�'�$ 4*"�'� !�� ��'"���$'�'�!$�!�� +�J"�P�7"�!��'!�6X�!�#"!P"��L��"7"*�4� #�'�J"**��'��"7"*�4"��6�$ !��"'�L�6"*"���!� #���6���� �#*���*�'�*�����!&;

�3�������� ��� ���W�-���!�������!���)���0��&���������������0����!����!������!���

��� ����� ��

K (���%�����������0�5����� �����9�����!����2K 2?�� ���)� ����5��������5�%���� ���!���:��,������ ���������K %���7��?��1�� 5����� �����9�����!����<�K <��!�!��%��!��5�7�����5�.�� ���!��;��)����!�!��<I�!�!�

%��!��5���1��#�!���!��2!<K 2�!��20����=5�%������5������!�� ��!��+��!�����2����4��!?

��2��������!������%�C�� �!�5���.���!��%������5�%��1���!�9�����!��2� ��:A)���!��2!<

K 2����9���?�@�)�5�.6����5��������� ����!����� � � ��!���� �!����1���%�)���� ������������9��1���0����

K .�0�8?��5��;25�C������� �5�2��(�0�������%�!���!��K B������7�����5�2�����������������!��2� ��.������� �� ��!�

2!<5�.����� ���

��6� P"6������!�#���"� ��$"*�>$ !� #!� +��"�-..E+�� !�!$*����VP��%�)��������"��#�BW+�O$"�'"���''"�� �$�4���!�������$ ��+�1�����!"���"�!���0�����'"�4����"'!"��"��!"+�O$"��"$ �$�$���7�'!��#�����"�4"�'� �*����"';����!�#���1����7�A�VQ����%��%�!(����)����,����,�������������,�������������� ����� ���� ���� ����������� ��� ���(����� �����R����-��������������������������%����������,���������������,�����������������-�P������������#��������������������������������!���������������������������*��������!�����!�������,�������!��/����������������������������#������!�����,�����������"��#�-P��%�)���������"��#������������!��/�����������-����,������������������"��#������������%������������,�����W;

_$�'"��$�'��06���'�'"�4�''������"'�"���4$�*�6�23���"'!"���!�#�;�'��"��!"���"'�1�����6� 7�����'����"7�'�!��� ��$"*�>$ !� #!� +���1���"� 6��4�"" �"�� 6���� 6� 1*�!�'� � !"� �6�� ��'+� �� � !"�'"23�� ��V�6��" !"W�"����V�$ ����$2$*�� �W+�4��"��!"������ �����'��� 6P"!"'+

Page 147: 815-Alianca de Civilizacoes

-F/

� �� ����Y���

��4�*,!�6��� !"� �6�� �*�"�����4*���6��+��"��6������1������"��������"'!�'�O$"'!8"'+�O$"�!���0��'"�!�� �$�$����4"��!�7�����0'!�6��4���7:���'�4�,'"'�����$ ��;

�'�4��!�6�4� !"'�����"'��!���0��1�����6� 7�����'����"��!"���"����'6� 6�"!�'�O$"��"7"��'"��!�����'�4�����"*P������'��"*�28"'�" !�"����" !"�"�6��" !"� "� �"1$!��� �O$"*"'� O$"� �6�"��!��� �� 6P������ VP�O$"� �"6�7�*�<�28"'W;����'$�'�� !"�7" 28"'+��'��"��!"���"'�*"7� !�����$���'0��"��"�'4"6!�'+�!��'�6���A�O$�*�0��� �''��6� P"6��" !�����"7�*$23����'�6� !�� �'���6P������V��:*�#���6��" !"@�'*3Wc����O$� !����6��4"��23��" !�"�''�6��28"'�"�" !����"'��"���'"�!"���R$�������'$4"����"''����7�'3�c�������!$�*�6��'"�"6� \��6�+�1� � 6"����"�'�6��*�!"����4�6!�����'�!" '8"'c�����'��!��"'�#*����'�"�"�#" !"'�"'!3��6� !���$� ���4������6���23���"� �7�'�"#��'�4������6��4"��23��� !"� �6�� �*c�����$�� �7��4�����#����"���:*�#�6$*!$��*� ��4�*,!�6��� !"� �6�� �*�7"����*�� ���$��� �7�����"���$ ���*c

�'��"'4�'!�'���1"�����6� '��"��7"*�" !"�"�$���'0��"��"�4"�'4"6!�7�'��1"�" !"'�1�����!��<���'�4�������"��!";��"'!"�'" !���+�7�*"��"''�*!���O$"���� �'!�����7$!�#*$+�6P� 6"*"������$�O$��+�" 1�!�<�$��� "6"''����"��"�$�� �7��7�'3��4����'$'!" !���$��� �7�����"���$ ���*+�6��� �7�'�� '!�!$�28"'6�4�<"'��"�*�����6����'��"'�1��'��!$��'+�"�O$"+� "'!"��'4"6!�+����*�� 2���"�7�*�<�28"'���'���28"'�� ���'�0�$��"�"�4*��4����''��;�������#" '� 6*$'�7�'��"7"��'"���"'" 7�*7���'�"��!���'��'� ,7"�'�B �6�� �*+��"#�� �*�"#*���*D;

�� "6�"!:���@)"��*��������6" !��*�<�$�'$��1�*�� ���"'�1����"�!�� '1�����6����6��'"�"��$��� �7���4��!$ ����"�"��'��4��!$ ����"'�4"�����'�"��6P� 6"'�"��$���������"���$ ���*�4�������4!:@*��9�#*���*�<�23�;��� "6�"!:���@)"��*�� '$*<���" 6�� �$�O$"�7:���'��"#�8"'+�6��������0��6����!� �+�1����'$��"!���'���4"�,���'��"�!�� '�23�+���'��!0��#�����'��"'$*!���'� 3��'3�6*���'+�"���1������ ���0��"'6� P"6���;

����������������6��"�=��6P����$!+� "6�"!:���@)"��*������#� �<�23��"� "#$�� 2��"���4"��23���$��4"��+��"6����$�O$"���4�� 6,4���1$ ��������� ��P:�I?�� �'�"���" 1�!�<�����'$��6� !���$�23�� ��1����23���"�$����4*���"#�3��6��4�"" �" �������0��6��������!"+����$��4��"���Y'���" !��*+4��!�*P� ���4�� 6,4��'�6��$ '�'$�R�6" !"'����VP$�� �'���'"6$*��W�B�$�'"R�+���"�!�'�P$�� �'+��"��6��6��+��'!�����"����"�!�+�'�6�"���"���"�!�+�4�<�"6��4"��23��" !�"��'��'!���'D;����'�*�" !�����4�4"*���'��'!���'� ��6� '!�$23��"'!"�O$�����6��$�+��� "6�"!:�������� ��" 1�!�<�$�"'4"6��*�" !"���4�4"*���'�6�"���"�6�7�*�"��� "6"''����"��"�'"�6�4�6�!����'� �7�'�#"��28"';

Page 148: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

-FU

��4��1"''�����$''���**��)*� 6P�X�7�+�4���'$��7"<+�6��4��!�*P�$�6����'4��!�6�4� !"'�'$��7�'3�����'�'��������"�O$"�$��4�'',7"*�6� 1�� !���"6�7�*�<�28"'��� ���"'!:�4���7��;����'"$�4� !���"�7�'!�+���" !" ���" !���"6� 6"�!�'�6�����'��"�� 6*$'3�+���7"�'����"�"����"�!�'�P$�� �'� 3��0$ �7"�'�*� "��!�!�*�" !"�6��4��!�*P������4� !���"�"�6*$���"''��4�''���*����";��'" P���� ��0��<�$*�&+�%�"'��" !"�����$ ��23��� ���� �P+�6��������$"��$���6"�!���"������'��4� �8"'����4�*"'!�� !"�� !"����+��"�1���� ���O$"��6� 1�� !���� ��� 3���6���$;��"*�<�" !"+���6� '6�T 6����"�O$"�����'6�"'!:�"���'6" '3��!"���"1��2��������"����"�O$"�� '!�$�" !�*�<����'�6$*!$��'+�"*�#�8"'�"�6�7�*�<�28"'�0�� �6"�!:7"*;�%�����"1�<"�������"���$ ���*+�$��O$"'!3�@6P�7"�0�" 6� !����'�*$28"'�4�*,!�6�'�4����4���*"��'�4�*,!�6�'+�6�����6� 1*�!�� �����" !"��0���;��*6� 2������ �3��4�������"��!"��[ "��!���0��"4�"'" !��$��4�''��"�����"23��9�6� '!�$23���"�$�� �7���$ �����'"��� �'���R"!�7�'�����*�� 2�;

��4��1"''���� ������" �"'�6P���$����!" 23��4������$�#T 6����"�'"����*0���"��*#$��'���"��'�6��$ '�'���"�6� 6"�!�'�1$ ���" !��'+�6���+�4��"�"�4*�+��������:*�#�+�4�����*6� 2�����!�*"�[ 6���"�!"��$���6��4�"" '3����'�6��4*"!�����!"�����'��;���4��1"''����1����$�'"�� "6"'':����O$"�'"�"4" '"��6� 6"�!�'�6����V6$*!$��W+�V6�7�*�<�23�W+�V$ �7"�'�*�'��W+�V4��#�"''�W+V���"� ����"W+�V'"6$*���<�23�W�"�V1$ ���" !�*�'��W�4����" 6� !���� �7�'��'"'�4����$�� �7��P$�� �'��;����6� !�:�����������������'�4�*"'!�� !"'+O$"�6��!�6������'���"��'��"�>$ !� #!� �'���"���6P�O$"��"�6�7�*�<�28"'+��4��1"''���[ ������" �"'�1"<�$���P��" �#"����"*"+�" 1�!�<� ���O$"+�"�'$���4� �3�+�>$ !� #!� +�"��7������'��� �1"'!�28"'+��R$��$���'!� !"� �6��4�"" '3������"��6��6��+����6$*!$���"�������*0!�6����'��$�� 2�';

���3�2����9���?�@�)�5��������� ����!����� � � ��������� �!����1���9��1���0�������%�)���� ����������!��.6����

���'!��1��**���J� !�!��'�&�!P�!�'��"!��"'��!��'� �!�'������!���"�������#$&;=���#$&���� #'�'��"���!!"� "''�� !��!P"�4"�'4"6!�7"�� ����&�"���J�**��"��X� ���1�����#��*�P"�";

�!�!P"��$!'"!+���6� �!�'P��"�!P"��4!���'��JP�6P��"#���'�!P"�>$ !� #!� d'4"�'4"6!�7"��1�6*�'P��1�6�7�*�<�!�� ��'��"� #�� �!P"�4�'!;���J�**�'�&�'��"!P� #��11"�" !;������� �!�!P� X�!P�'�4"�'4"6!�7"��'�� "7�!��*"��$!���'""�!P�!�J"�1�**�J!P�'�4"�'4"6!�7"�� �'4�!"��1��**��$���"*$6!� 6"+�� �'4�!"��1�!P"�1�6!�!P�!�J"��**6*����� ��'P��"�!P"�$ �7"�'�*�7�*$"'��1�P$�� ���# �!&+�!P"�7�*$"'��1��"��6��6&+

Page 149: 815-Alianca de Civilizacoes

-F.

� �� ����Y���

!P"�7�*$"'��1�P$�� ����"� �<�!�� +�!P"�7�*$"'��1�� 6*$'�� �� ����7"�'�!&;��'��4P�*�'�4P"����J� !�!���'X���O$"'!�� A�SP&�� �'4�!"��1��$��"11��!'�� ���"'��"'J"�1�**�J��44�'�!"�J�&'c�SP�!�������"� �JP" ���'�&��44�'�!"�J�&'c

��6��"�1������6�$ !�&�JP�6P�P�'���X� ���1�6�*� ��*�"�4"��" 6";�S"���"6*�'"�� ���J�&�!����!P�4��!'��1�!P"�J��*�+�6�*� ��*�� ���"!��4�*�!� ;� �+�� �!P"6�*� ��*�4��!��1�!P"�J��*���"��6��6&�!$� '�� !����1����*�4��6"�$�";�=$!��!7"�&��1!" �P��"'�!P"��"�*��*�" �!�� ��1�'�6�"!&�1����!P"��"6�'�� ���X� #�4��6"'';

� �"��!P�'�4"�'4"6!�7"+����"� �<�!�� ��"*�!"'�!��!P"��44*�6�!�� ��1�"��6��!�6�1���$*�'�!��!P"�"��'!� #�4�!"� �*�'!�6�!����!�� �*�'�6�"!&�� ��7�*$"';��7"�'�!&+�JP�6P��'�4��6*���"��7"�&��1!" �� ��$��4"�� ��� �!P"�J��*��*"��� #6�$ !�&+�!$� '�� !�����$*!�4*�6�!&��1��� �*�#$"'��$!� �!��1����*�#$"';��P�'"JP����"�'!�� #"��J� �!P"��"��!"��7"����7"�'�!&;��P"�"��'� ���"6�4��6�*$ �"�'!� �� #;�=$!�!��#�7"��!P"�'�!P"��44��!$ �!&�!��4�� �$ 6"�JP�!�!P"&J� !�J�!P�$!�� &��"'��"�!��1� ��6$*!$��*�"�6P� #"��' d!�" �$#P;

SP&��'��!�'�c������� �!�!P� X�!P�!�!P"�4�'!�6�*� ��*�J��*�� ""�'�E??�&"��'�P"���!���"�6P�!P"��$��4"� ��6P�"7"�" !';�="'��"'+�J"�J�**� �!�P�7"�!P"'"E??�&"��';� �+�JP�!�6� ��"��� "�!����� #�!P�'"���11"�" !�J��*�'�6*�'"�c����'!�1��**�J"� ""��!��!P� X����$!�!P"� �!�� '��1��"��6��6&+����"� �<�!�� �� ���7"�'�!&��'��!��'�$ �"�'!����!���&;�� �#" "��*+�!P"&�6� !�� �7"�&���4��!� !6� !����6!�� '�JP�6P�J"+�'��"!��"'+���� �!� �!�6";

��J�$*���44*&�!P"�'��"�6���" !�!��!P"�J���'�� 6*$'�� �� ��$ �7"�'�*�'�;S"���� �!�P�7"������"� �$ �"�'!� �� #��1�$ �7"�'�*�P$�� � �!$�";�S"�P�7"!����X"�"11��!'�!��� 7"'!�#�!"��!��#�� ;�S"�6� �!�P�7"�� 6*$'�� ��1�J"���� �!'�*7"�!P"�4���*"���1�JP�!�P�'�!���"�"�6*$�"�;��$��6�7�*�<�!�� '��� d!�P�7"� *&�!P� #'�!��� 6*$�";��P"&��� d!�P�7"�� *&�!P"�P$�� �P"��!�#";��$��6�7�*�<�!�� 'P�7"��*'��� P$�� �P"��!�#"+�� 6*$�� #�J"'!"� �6�7�*�<�!�� ;

>�7� #�!P�'"�6� !����6!�� '�� ��� �+���J�$*��!$� �!��!P"�6� 6"4!��1�"��6��6&;��"��6��6&�'P�$*� d!��"��66"4!"���'���1�����1��44�'� #+��1��4*"�" !� #���4��!�6$*���J"'!"� ����"*�!���!P"��4��!'��1�!P"�J��*�;��!��'��4�''��*"�!����4*"�" !��"�**&�6�7�*��"7"*�4�" !��&���4�'� #�7�*$"'��1���4��!�6$*��6�$ !�&+������4��!�6$*���6$*!$�"��"6�$'"��1�&�$���4�'"�'��"!P� #�!����'4"6�1�6'�6�"!&+�&�$��"����*�<"��!+�&�$���'� !"#��!"��!;� �6�"!&�'P�$*���"7"*�4��"��6��!�67�*$"'�� ��66���� 6"�J�!P�!P"����$*"'+�J�!P�!P"���6$*!$��*��$*"';��!��'���4��!� !�!�!�� '1����!P"�4�!"� �*�'!�6�7�*$"'+�JP�6P���"��"�**&��*�7"�J�!P� ��� &�4�'!�6�*� ��*6�$ !��"'+�� !��6�7�*�7�*$"'��$!�� �!P"���'�'��1�!P"����J ��$*"';

�P"�'"6� ���''$"��"*�!"'��"��6��6&�� �����"� �<�!�� ;�� �!P�'�'" '"��J�$*��'�&�!P�!�J"'!"� ��"��6��6&��'���#�"�!�7�*$";��!��'�� ��6P�"7"�" !��1��**

Page 150: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

-I?

P$�� �!&;�=$!�!P�'�4�!!"� �'P�$*���"���11"�" !�� ���11"�" !�4��!'��1�!P"�J��*�+"'4"6��**&�JP" ��!��"*�!"'�!��!P"�4�� 6�4*"��1�� ��7��$�*�'�;

S"�X �J�!P�!�!P"�J"'!"� �!&4"��1�� ��7��$�*�'���'� �!�!P"�� *&�� "�4�''��*";S"�'P�$*���"�7"�&�6��"1$*� �!�!����4�'"�!P"�J"'!"� �6� 6"4!��1�� ��7��$�*�'��!��!P"��6$*!$�"'�� ��*��X�!P"'"�� ��7��$�*�<� #�!�" �'�� ��$'*���'�6�"!&+�� ���!P����'�6�"!&+�� ��'��� ;��7"�&�6$*!$�"�6� !�� '�� ��7��$�*�'!�6�!�" �'�JP�6P���"�6��4�!��*"J�!P��"��6��6&;�SP" �J"�'�&�!P�!�J"�J� !�"7"�&���&�!���"�� 6*$�"�+�J"�J� !"7"�&���&;��1�&�$�J� !�!��6�"�!"����"�**&��"��6��!�6�J��*�+�J"�'P�$*��*��X�1��!P�'"�6$*!$��*�'4"6�1�6�!�"'�� ���"7"*�4�6� 7"�'�!�� ��"!J"" �!P"�;

�P"�*�'!�!P� #���J�$*��!$� �!���'���7"�'�!&;���7"�'�!&��"� '�!P�!�&�$�'P�$*���X"�� �"11��!�!��6P� #"�&�$��7�*$"'+��$!� �!�R$'!�!�X� #�� �!P"��7�*$"';��!���4*�"'!��1� ��'��"!P� #�� �6���� ���'"��� ���!P�'��"';��P�'��"� '�!P�!�!P"�J"'!"� J��*��� ���!P"��J��*�'�'P�$*����7"�!��"�6P��!P"��� �'"��6P��1�6���� �7�*$"';

� ����"1+���J� !�!��#�7"�&�$�� �"���4*"��1�� ���!P�����7�*$"�JP�6P��"*� #'�!�!P"��$''�� �'�6�"!&;�"�&�!&4�6�*+�7"�&�!&4�6�*b�SP�!��'�� ��7��$�*�'��� �!P"��$''�� 6$*!$�"c���!��'���11"�" !�1����!P"�J"'!"� �$ �"�'!� �� #��1�� ��7��$�*�'�;��!��'� �!� ��7��$�*�<�!�� ��'�'� #$*���<�!�� �� ����J�**�#�7"�&�$�� �"���4*"+���7"�&�� !"�"'!� #4�6!$�"�JP�6P�J�'����J ��&�� "��1�!P"�6��"�1�#$�"'�� �!P"�1�"*���1�6$*!$��*�4"�'4"6!�7";>"�'���A����X+�!P"�"��'�������+�*�X"�P"�"+�&�$�" !"��!P"������J�!P���!��6P�� ��!P�'!��6P�P�'���1*��";�SP" �&�$�" !"��!P"������J�!P�!P�'�!��6P�&�$�*�#P!�!P�'������J�!P!P"�*�#P!�1����&�$��!��6P+�� ��JP" �&�$�*��X��!�!P"�*�#P!'�&�$��� d!�'""�!P"�����"�'�"!J"" �&�$��*�#P!�� ��!P"��!P"�';��P"&�J�**��"��**�*�X"�� ";

� �!P�'�'" '"+�!P"���"���1�JP�!��'�6���� ���� #�$'���"' d!��"� �!P"'$���1�� ��7��$�*�4��!';�Q�$�R$'!���''"�� �!"+�&�$�R$'!���''�*7"�!P"�*�#P!�� 6���� ;��!��'� �!�� ��7��$�*�<�!�� ��66���� #�!��!P"�J"'!"� �*" '��"6�$'"��1&�$�6��"��$!��1�!P�'�����+�&�$�J�**�!�X"��$!�&�$��!��6P+�� ��&�$�J�**�!�X"��$!�**�&�$��*�#P!;�Q�$�J�**� �!�*"�7"��!�� �!P"�����;

�+� !P�'� �'� !P"� !&4"��1��'6" �� #� � ��7��$�*�<�!�� +� � �'!�$6!$��*� ��7��$�*�<�!�� +��$!�'!�**�� ��7��$�*�<�!�� ;��P� X�&�$;

(3�������� ��� ����X���%����� ����������� ���!����!������!����)��)���� �

��� ����� ��

K 4��0�������7���� �5�7�����5�%���� ���!��(�� ���K ����������������5�;������5����� �����9�����!����9�7

Page 151: 815-Alianca de Civilizacoes

-I-

� �� ����Y���

K ������������&��5�9����7�����5����� ������#�� �)��!��<�4�K J������2��1?���7��/�5�.�����;��!�5� C������� �� !�� L�?�

��!����!�� MK +�����%�� �����5�� ����5������ � �K +�������2������!���5� � ����5� ����� � �� �� ���������� !�

�����C���� ��;�1���K H�������4�=��/���5���1��#�!��5����� ���9�����!����%��

%�!���!��K <?��� ����2�?�0���5���%5�.����� ���

�'!��'"''3���"''�*!�$���6� !���$�23��O$"��'���#��28"'�4��"��������4��#�"''��"�����"'" 7�*7��" !��!� !����'�'�6�"���"'�O$"��"6"�"���'��#�� !"'�O$� !���'��"����#"�+��"'�"�O$"�P�R��$����"O$������6���$2�*"#�*;���'"''3��!"�:!�6����" !�1�6�$���7"�'�'�:�"�'�4�����4��1$ ��������4�6!���'����#�� !"'� ��4����23������"'" 7�*7��" !��"�� �*�'�$�6����"''�'��"��'�"�4�*,!�6�'��"�� !"#��23��"'!3��'" ����"'" 7�*7���'�4���$���7�'!�#�����"�� !"�"''���'+�� 6*$� ���4�*,!�6�'+���'�6�"���"�6�7�*�"���#� �<�28"' 3��#�7"� ��" !��';��'�4��!�6�4� !"'�!���0����'6$!�����'"��'�"'1��2�'4������6�"'3��'�6��*�4��"�����6� !���$���4������4�"7" 23���"�6� 1*�!�'� !"� �6�� ��';

��4�� "*�!���0��"�4*���$��'�1����'�4"*�'�O$��'��'���#�� !"'�4��"�6� '"�7����'�*�2�'�6���'$�'����#" '�"�'"���#" !"'��"��"'" 7�*7��" !�� �'�"'4"6!�7�'�4�,'"';��� " P���S�**������6&� J� #+����"!��@)"��*� ����#� �<�23��� !"� �6�� �*�4�����'���#��28"'+�����$���'"''3���"'!�6� ������4��![ 6�����'��"�"''�'�1� � 6"���'�"��$���04�6���"�#�� �"�����*����"P$�� �� 4���� 1��" !��� �� 4��#�"''�+� "'4"6��*�" !"� "�� 4�,'"'� "��"'" 7�*7��" !�;

�'� 4��!�6�4� !"'� �"�1�������� �� "��� 6*���� " !�"���#��23�� "�"'" 7�*7��" !�� "� " !�"� �� � !"#��23�� ��'���#�� !"'� "� �'��"!�'� �"�"'" 7�*7��" !�������*T ��;� �*�" !�$@'"�O$"����"�*�<�23���"''���"!�'�'K'"�:�4�'',7"*�'"�$���������#"�������7"�'����"�#*���*�BO$"�� 6*$���"*�#�3�+"! ���"�6$*!$��D�1����"�*�<���;���4�� 6�4�*���'!:6$*��4����"'!��������#"��0���"��+�O$"���4"�"�O$"��'���#�� !"'�"� �6�� ��'�7�7���R$ !�'�4�6�1�6��" !"�"�"�1�����6� '!�$!�7�;

��R�� �*�'!�����![ �6��Q�'�� ��*��P��@=��J �*"����$�O$"���� !"#��23��0$���7����"��$�'��3�'�"�O$"��'�4"�6"428"'+��'� "6"''����"'�"��'��"'"R�'!� !����'���#�� !"'�6������'� �6�� ��'�� 1*$" 6������4��6"''���"�� !"#��23�;

Page 152: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

-IH

�*0����''�+��'��"��'��"�6��$ �6�23�+��'�4�*,!�6�'��$��'�� ��7,�$�'�6��$ ''"�4�"�"'4"������'���#�� !"'�$���"*P����"'"�4" P�����O$"���'4�K4���'� �!�7�';��'!��'�!$�23��6����$����"'6� 1�� 2��6�"'6" !"�6���"*�23����'���#�� !"'+�O$"�'"�!���$<�"���!�!$�"'� "#�!�7�';����� �'!������$'!�2�����=��'�*+��$�<�%�$*��=���"!�+��1����$�O$"�"''�'��!�!$�"'�'K4��"��'"��'$4"����'�6���4�*,!�6�'��"����#��23�����'���"�!�'�"�6����:*�#�� 1�� 6�� "� �"��!"� " !�"� �'� �!��"';����$���$ ��� �*!��" !"#*���*�<���+� �'� "6"''����"'� "����!0���� �"���#��28"'� �"7"�� '"�1$ ���" !���'� �'����"�!�'�>$�� �';

�$!���O$"'!3����4*��" !"���'6$!����1������ ��"O$�23����'��!$��'��6���$2�'�*"#��'�4���������#��23��9�*$!��6� !������" �1�����"�6� !������'6���� �23�;��'�1*$��'���#��!K���'�!T��!������ �7�'�1����'+�� 6*$� �����'�*�+�����#��23��4������!����*P�+�����#��23��1��2���+���� !����"#�� �*��$� !"�"'!��$�*+����"�#�$4��" !��1���*���+�1����'����"#$*��"'��"���#��23��"�''���4������ !";��''����7"�'����"��"�6���" !"'���#��!K���'��"�� '!������1�6$*���"��"��4*�6���������#" '�#*����'��$�4�*,!�6�'�� ��7��$��'�4�����1"�" !"'�6� !"�!�';�����'�*�" !����O$"��'�� !"�"''���'��"7"��6� !� $����!����*P���"��6� R$ !��4����$���#" ������'�4�'�!�7��"�6�*"!�7��O$"�*"7"�"�6� '��"��23��!���'��'��!��"'�" 7�*7���'� ����#��23��"� �'�4��6"''�'��"� !"#��23�;

($�3�4��0�������7���� �5�%���� ���!��(�� ����!��7������S�#�� ��3

��������'��4��!$ �����O$"�!��<"������K�$������*�� 2����'��7�*�<�28"'����'6$''3�����!"�����#��!K���;����4��!$ ��4��O$"�P�R"+� �'�!"�4�'���"� �'+�"''"�0���!"���O$"����'�'"��4��������"�$���"1"!�7���*�� 2����'6�7�*�<�28"';��$�O$"��"7"����'"��4���������"�$���4�'',7"*��*�� 2����'6�7�*�<�28"';���4��"����'6$!����''�� ��[���!��� !"� �6�� �*��"�$��1K�$��6���"''"�0����'����'�$�:7"*+�0����'����O$"��"�@7� ��;���"�!�"���" !"� "6"'':���;����1�����!���O$�+�P:�4�$6�� K'�7�7"��'�"��$���$ ���#*���*�<���+�$��$ ���� �"�6� '"#$���'��"�$<����'���'![ 6��'+�6� '"#$���'��"�$<����'����"���'�6��"�6���'+�6� '"#$���'��"�$<����'�����"���'�6$*!$���';�� '"#$���'6��4�"" �"���"*P�����1����23���"�$��4�,'�"�'$��6$*!$��;�� '"#$���'6�*�6��� �''�'�4���$!�'� �'�4�,'"'����'�*� #, O$�'�"� "''"��"'���6" :�����!�[ '�!���"�4"''��'+������"�7����"�4"''��'+�0�!��!�����"��� "����� ��"O$��� ������������'�7"<"';���!��!���� ��6� !���3���"�$���� !"#��23��#*���*�"��"� !"#��23���$ ���*;

Page 153: 815-Alianca de Civilizacoes

-IE

� �� ����Y���

����4��!� !"�4"�6"�"��O$"���!"�����#��!K����0�$��!"���!3��4�"'" !"� ������������"�6����$���"� K'+���'�����"'���!"�4��0�$��!"����$�!����*!��!����4"*�'�#�7"� �'+�4"*����4�" '���$ ���*+�4"*��'�6�"���"+�4��O$"�"*"�0� 6��4�"" ����� ��������4��!"���'�7"<"';

��=��'�*�'"�'" !"��$�!��P� �����"��$�!��1"*�<��"�4��"����'6$!���"''"�!"��"�� �''��!"���!K���+�4��O$"� K'�!"��'� ��:�"����#��!K����$���4�*,!�6����1"�" !"���O$"�7"��'" ���P�R"����������"��!�����$ ��;��� 3��4��"����'"����1"�" !";��=��'�*�1���$��4�,'�1�������4"*�'���#��28"'+��"'6��"�!��4���4��!$#$"'"'O$"�6P"#������O$�� ��� ���"�-;I??�"�" 6� !�����4" �'�� �,#" �';�����4��!����,���=��'�*�"�4�"" �"$�'$��4���"����#�� �"�*"7���"���#��23��1��2���+�O$� ��7�"�������4�,'��1��6� �'�'������"#��"� "1�'!�����"'6��7��3�;���'�1������'4���"���'����#�� !"'����'�*"���'�O$"�6��"2�������� !���$<���'$��6$*!$���4�"'" !"�!0�P�R"��"��� "�����$�!��1���"�"��6����6� !�����=��'�*;

�"4��'+�6�����1������"'6��7��3��"���'$�'!�!$�23������3���"������6�1""��� �'�*�7�$��'��"�6�10+���=��'�*�'" !�$���7� ����"��!�*�� �'�O$"�6P"#��������4�,'"��#�� �"'�*"7�';��"4��'+�4�����"'" 7�*7"����6��0�6���"��'� "6"''����"'�O$"6�"'6���+�� 6" !�7�$@'"���7� ����"�4"''��'�����$ ���:���";�%����4����7"���6�T 6���"���!"6 �*�#��+���4$*'�� �$���7� ����"�"$��4"$'+�4�*� "'"'+��*"�3"'�"�''���4������ !";�%�����R$�������"'" 7�*7"����#�� �"�6� !$�3���"����'!"6��" !���'����'�*"���'� �'�6����"'+�� 6" !�7�$���7� �����'�R�4� "'"';�������7��" !���#��!K�����"''"�1���$����7��" !��4*� "R����"�� 6" !�7����4"*��#�7"� �;��1"<� �'6"�� ��=��'�*�$��'" !��" !���$*!�6$*!$��*+�$��4�,'�6�����7"�'�'�6�7�*�<�28"'+6���4"''��'��"�7:���'����#" '+�O$"�6� '"#$�����7�7"��!������P�'!K�������=��'�*"��� !"#��23�+�"��4�<+� $��6" :�����"�P���� ���"�R����'�P�$7"���'4$!�'�"*�#��'�'+���6���'��$��"�O$�*O$"���$!���!�4��6�$'���'�4"*�'���#��28"';

�''���6����'" ����''����!0��'����'��!$��';��'�"'!�� #"���'�6P"#�����=��'�*�"�'"�� !"#����6����$�!��1�6�*����"+�4��O$"� 3��"��'!"���7��" !��O$"�4��!"��'�4"''��'+�O$"�'"4��"��'�4"''��'�'"R��4���'$�����#"�+��"*�#�3���$O$�*O$"���$!���!�4���"���1"�" 2�;��'���1"�" 2�'� �'�� !"#�����$�� !"��� �''�P�'!K���;���1�<�6���O$"���=��'�*�!" P��6� ��28"'�P�R"��"�7"����6" :������'��#��28"'��"��� "�������'��4��4������"�7� 6$*"�"''�'���#��28"'����!"����'����"�!�'�P$�� �';��''"�4��"6"�'"����4�� 6�4�*��"'�1������"� �;��"�� "������'$����" !"�� ��"O$����4�������$ ���#*���*�<���+�4�������$ ��O$"�6��4���4���$!�'��"�!���'��'�4��!"'����4*� "!�+�!"�@'"���7�'3����'��#��28"'�7� 6$*���'�������"�!��4" �*;�������"�!��6���� �*;

��!���0�+�� ��"O$����!"����7�'3�������#��23��7� 6$*����'��4*"'�" !"������"�!������ �'!��!�7�+�9�6� 6"''3���$� 3���"�$��7�'!���"��"'��T 6��;��

Page 154: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

-IF

4�"6�'��" !" �"�� "''"�!"���O$"� K'�"'!���'�*��� ���6���4"''��'+�6��'� P�';��� K'�!"��'�$���"6� �'����"�4��4�#� ����$ ���*�P�R"�O$"�7" �"4��'4"�����"+�O$"�7" �"��"'" 7�*7��" !��"6� \��6��"�'�6��*�"���"�����$�6� !"�!��� !"� �6�� �*�6P"����"��"'�#$�*���"'�"6� \��6�'�"�'�6���';���O$� �� K'�7" �"��'�"''"'�'� P�'��"�4��'4"�����"+��'�4"''��'�6��4����"''"''� P�';��" !�@'"��"��� "����O$�'"�� #T $���6P���O$"�$�������"������#��!K���7���6� !"��$��1*$���6�������4�"'" !�����"�H-F���*P8"'��"�4"''��'�����"�������$ ��;��3��7���6� !"�;

���1� �*����'06$*��4�''���+�4���� 6�,7"*�O$"�4��"2�+�7�7��@'"����" !����'�1�7��:7"*���"''����'6$''3�;��"!��6"�"��'� �''�;�����$���1�'"��"� !"���!$��*�<�23����� �''�� R$'!�2�;��K'� !, P���'�������$ �*�%" �*� !"� �6�� �*+�$���� '![ 6���4��"��',''����4����4$ ���6���"'��"�#$"���+�6���"'�"�#" �6,���;��''� ���'����'!�!$!���"������6����$�� �7���*" !��9�4�<�$ ���*;�����"'���04�6�+��''� ���'�!���0��$���6� 7" 23��� !"� �6�� �*�"�� !"#��23��6���4�,'"'��"�6����!"����6���"+�O$"�"������ 7" 23���"%�*"���;���7"�'�'��$!��'�� '!�$�" !�'�� !"� �6�� ��'��"1��2�7�����!"�����'���"�!�'�P$�� �';���!"������� !"� �6�� �*�<�23�����R$'!�2�;������� �6�����'06$*����+��'��!" !���'�!"�����'!�'+� �'��'!���'�� ���'�"� ���$��4�+6� '"#$������"'!�$������'����O$"��4��" !"�" !"��"'!�$,���;�� '"#$�����"'!�$�����6��� P�����6�7�*�<�23��O$"� �O$"*"����" !��7� P���$�!��1��!"� �'" !�������� !"���!$��*�<�23�����R$'!�2�+�����4������23����'�4�7�'�"��"$����"*P���� !"#��23���$ ���*;

��4��!�����,+���O$"� K'�7���'��6� !"6"�c���1" \�" ����#��!K�������'$���7"<�'"��6�*�6���� $���4�$!�� "#�!�7�� ��6" :����� !"� �6�� �*;��K'7���'������"�!��!�� ' �6�� �*�O$"�6��� P�7����4�''�'�*��#�'�"��$�����" !�+'"�� �7��" !"�'$�'!�!$,���4���$�����"�!��� !"� ��1��!";��$�4���$�����"�!�� !"� �6�� �*�1��6�;��7"��'���'$�'!�!$�23���"�$���*� P��O$"�6��� P�7��4���"'!���'� �6�� ��'�'$��"!���'���$������"���$ ���*����'�1��!";���O$"� K'!"��'�P�R"�0� �7��" !"+�"'!���'� �6�� ��'����'�1��!"'�6� !���$������"��$ ���*�1��6�;��''��7"���!� #� ���4�� 6�4�*�" !"���*�������'�1��6���"''"4���*"���O$"�'3���'���#�� !"'����'�4���"';� 3���'���#�� !"'�O$"�6��4���"''"'�'� P�'�"�!" !����"6��"2���'$�'�7���'�"���$!��'�4�,'"';

��4��!�����,+� K'�6� '"#$���'�" �"�#���$���1��!"�*�#�23����'���#��28"'6��������"�!��6���� �*;�%��'8"'�'" ����� !���'�"��7:���'�4��!"'�����$ ��4����!�� 6�1�������#�� !"'�O$"� 3��6��"!"����6���"'�6*���'�������"�!��4" �*;�4" �'+��$�!�'�7"<"'+����� #�"''��� ��4�,'�'"����7�'!����"O$���;������$�*��"�'$�� ��������� �'!��!�7��O$"��6����'" ���4$ ����6����"'"'��$�$��� �

Page 155: 815-Alianca de Civilizacoes

-II

� �� ����Y���

�"�4��'3�;��K'�7���'�!���0�+���6" :����� !"� �6�� �*�6� 1$ ����"+��$�!�'7"<"'��"��� "����4��4�'�!�*+�1�!��"'��"�6����!"�9�6���� �*����";�_$"���O$�R:� 3���$7�$�1�*������6����!"����!�:1�6���"���#�� !"';��''"�!"���!"��'�����'6$!�����"��� "�����$�!��� !" '�� ���$ ���"�!"��O$"�'"����'6$!���;��!�:1�6���"���#�� !"'�0�$���1�#$�������'�+�!���0��#"�����"�� 6" !�7����4"*�� 6��4�"" '3����'���#��28"';�*���+�O$� !����������6� !" 23�+����'��4��!� !"�0����!$�23���"���#� �<�28"'�6���� �'�'�O$"�'"�4��*�1"���� "''�4�:!�6���"�1�<"�"���'�4"''��'���"��"�7��"���"��� "�����*"#�*;��������'6�4����'$�'�4�K4���'�7���'+�'$��� !"#�����"�1,'�6�;

��'���6$���'��0�4"�6"�"��O$"�O$� ���'" !���'�6���4�,'"'�4������'6$!��"''"�!"��+�4"�6"�"��'�O$"� ��������4��!"���'�7"<"'���O$"�'"���'6$!"� 3�'3���"����'��"�6����!"����!�:1�6���"���#�� !"';� 3���"����'��"�6����!"�9���#��23�;���"''"�0�$��4� !��4���*"�:!�6�+�O$"���1�6$*!���$�!������:*�#�� !"� �6�� �*;�%����''��"'!���'� $�����" !���"��"7�'3���"���4��!� !"'� '!�$�" !�'�� !"� �6�� ��'+���'� 3��6� '"#$���'� �'�'" !���9��"'��4����"7"��"''"'�� '!�$�" !�'�� !"� �6�� ��';�%��O$"�'��"��'�O$"�7���'��"#�"������� 70'��"�4��#�"���� "''"'�!"��';���'"�O$"�"��$��"�"�4*�����"!����''�+�"��"1����9�� 7" 23���"�-.I-��"�)" "����O$"�!��!�����"'!�!$!����'�"1$#����'� ���$ ��;��" P$��#�7"� ��P�R"�!"����1�*'��'" '�23���"�O$"�'"!"��O$�����R$�,��6����"O$����4�����''�;������ '!�$�" !���"�-.I-� 3��4��"'"����"O$����"��H?-?;��!0��"'���4��O$"�1���"��!����4����6� !"��"��"#$*���'�1*$��'���#��!K���'�'$�#���'��4K'���'"#$ ���#$"�����$ ���*+�O$� ���"���<3����'��"*�!�'�6��"!���'�4���>�!*"����*P8"'��"�4"''��'�!�7"����O$"�'�������$��4��"�!� P���O$"��"!�� ���9��$��4�;���"��'"$�4�"[��$*��� �6��*��" 6�� �O$"�0�$���6� 7" 23��4�����"#$*��" !�����6���"�"$��4"$;��+�4���O$"�P�R"+4�''����!� !��!"�4�+�"��H?-?��'�"'!���'� 3��'"�'" !���4������'6$!���$�� �7��6� 7" 23��� !"� �6�� �*�'���"���4��!"23���"�4"''��'�4"�'"#$���'�6���"�����6�'����'��"1$#����'c�%��O$"� K'� 3��!"��'�6*����� !"� �6�� �*�4����7� 2��� "''"�!"��;���4�'',7"*�O$"�P�R"+�'"�"�4�"" �"���'�"''����'6$''3�+7���'��"#�"���+�� 6*$'�7"+� ��O$"�6� 6"� "���'�� '!�$�" !�'�6� '!� !"'���� 7" 23���"�-.I-;��+�6"�!��" !"+�P�R"� 3��!"��������'��6"�!�23��!3����4*�4���6�$'����'�6� !" 28"'���'���#��28"'�O$"�'3��1"�!�'�"��!�� ������$ ��;

� !"'��"�"$��''$�������� �'!0��������$'!�2�+�"$�!�7"����4��!$ ����"��"�6��4� P�����6*������#��!K���� �'�5*!���'�HI�� �';��*6� 2���'��$�!�'�7� 2�'�� !"� �'+� ������ ��+� ����0��6����� $*+��6����'��"���'4" '��"�4�''�4��!"+��6������"���'4" '���"�7�'!�+��6������"��"'��T 6��'���#��!K���'+$���"1"!�7��$ �3����#��!K����O$"�4�''���*�!�$����=��'�*�"�4�"" �"��� �'!��'

Page 156: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

-IC

��#��!K���'��"6" !"';�%�''���*�!�$����=��'�*���"��23���"�*"����#��!K����O$"7� 6$*��"''"�1" \�" ����'����"�!�'�P$�� �';�%"���!�$����=��'�*��"1" �"���*�7�"�!�[ '�!�� ����0��6����� $*;������!���$���'0��"��"��"����'��"�4��!"23�"1"!�7����'���#�� !"'+�O$"�6� '!��� �'� �''�'�4*� �'� �6�� ��'��"����"�!�'P$�� �'+�O$"�6� '!����"�4�*,!�6�'�45�*�6�'�"1"!�7�';��"��'�$���� !"#��23�P�R"��$�!��'�!�'1�!K����"����"'4"�!��"1"!�7��9O$"*�'�4"''��'�O$"�� #�"''���"� �''��1�� !"����6���'"$'�4"�!" 6"'+�6���'$�'�1��,*��'+�6���'$�'�7���'�"�6��'"$'�'� P�';��+�"1"!�7��" !"� �'��"6$'���'���7� 6$*���"''"�1" \�" �+��� ��O$"����"#$*���������"�!��6���� �*;���'+�����"'���!"�4�+�"'!���'�7" ���!���'�'����'��'�6����3�'����'�*"���'+�������� ���"�*�!� �@��"��6� �'�'�1�" ��6� '!�� #��" !�'�"��7:���'�4��!"'�����$ ��A��4��'�� ��" !��"���$'�!��!�'"����<3���"�$���4�"!" '��'"#$�� 2�� �6�� �*� ��!" !�!�7���"�� 7"�!"���1" \�" ��O$"+�6����1�����!�+�0� �!$��*;

��P��"����#���4���7:���'�1�!��"';���!��"'�6$*!$���'+�� 6*$'�7"+��"'�"��� ,6������6�7�*�<�23�;���P��"����#���4���1�!��"'�6*��:!�6�'+����!"���`���#���4��1�!��"'+�4�� 6�4�*�" !"+�'�6��"6� \��6�';������"'�#$�*���"�'�6��*���4$*'�� ��'���#��28"';���6����"$���''"�� !"'+�0�$��1�!������"7"�',7"*;���5 �6���� "�����"6� !"��"''"�1" \�" ��0���4� #� ������� �'�4"''��';�����4� #� �����'6���� �23� �'�4"''��';���1�<" ����$��';���6��� �������"���'�O$"� �'���4"�"���"�!"���'"#$�� 2���"�O$"� �!��7"''��"��'�����"���'���#��!K���'� "���"��4��!�'� !"� �6�� ��';���!" '3���"��4��!$:����0���'�*$!��" !"��"1*"����"''"�!�4���"4�*,!�6�;�����$ ���!3��4�K��#��"��!"���'��"�6��0�6����"��" '�"�'"�7�2�'�"!3��4�$6��� !"�"''����"��6��4�"" �"��1" \�" ��!3��'��4*"'+�!3�����#� :���+O$"�0���!�� '4��!"��"�'"�"'�P$�� �'�����"��������$ ��;

%����''�+�����'6$''3���"�$��!"���6����"''"� ��1K�$������*�� 2���"�7�*�<�28"'�0��"�"�!�"�����4��![ 6��;���4��!� !"�4����O$"��" !����"� �''�'#�7"� �'+�!" P���'�$����:*�#��"�$���"��!"���"�!��'���"�"''"��''$ !�;_$"��" !�����'��"��'��"�6��$ �6�23��!" P���'�$���"��!"�"'!$�����'���""''"��''$ !�;�_$"��" !�������"����6��T��6�+���'�$ �7"�'����"'�!" P���'����'6$''3���"''"�!"����"��� "����6*���+�1�� 6��"���R"!�7�;�%����O$"�'"!" P��6� ��28"'��"��"!����+�4�''���'�-?�� �'+��'��$��'����1� �*����'06$*�4�''���;�_$"�0����$������!��!��" !�����'���# ��"���"O$�������1*$����"4"''��'� ��6" :�������#*���*�<�23��� !"� �6�� �*;��''"��"'�1���1�6��4�'!�"�� �''���"'�+�"�� �''�'��#" ��';�"�!��" !"+�'"�6� '"#$����'�4"*��" �'�'������O$��6�����" !" ���" !������� "����6���"!���"�'"���'6$!������#��23�+�"'!���'��7� 2� ���-?�� �'� ��!"�4��"��"!��� ������"��!"���1� �*����'06$*����;�����#���;

Page 157: 815-Alianca de Civilizacoes

-I/

� �� ����Y���

($"3�����������������5����� �����9�����!����9�7

�$�#�'!������"���<"��4���"����O$"�4��������"''"�!"���0���4��!� !" "''��#�� �"��7" !$�������*�� 2����'��7�*�<�28"';��:�7���'� ���4�"'" !�23�������#�� J� #+�$����*P3���"�4"''��'�6�7�*�<�28"'���1"�" !"'���#�� ��4"*���$ ��;�%��!� !�+�6��� ���$��#�� �"��"'�1���9�4�<�� !"� �6�� �*;���$�1" \�" ���$ ���*�"�4���$!�����#*���*�<�23�+���'� 3��0�$��1" \�" �� �7�;����#��23��"'!"7"�6� �'6���$�� !"�!������P�'!K�������P$�� ����";���'�07"����"� O$"� �'� 5*!���'� I?� � �'� 6��"2����� �� �$�" !��� �"� 1����"'4"!�6$*����'�1*$��'���#��!K���';���#���'�1$ ���" !�*�" !"����4��6"''��"�#*���*�<�23�+���'�!���0�+�9'�4��1$ ��'���'4������"'��"��" ��� ��$ ��;��''��!��$�"�6����6� '"O$T 6���"''"���4$*'��7"����"����" !"����:!�6���"���#��28"'�6��� ���$����'�#�� �"'��"'�1��'�#*����'���P$�� ����";

�K'������0��6����!� ��!"��'�$���4�'�23����'!� !"�4��!�6$*��;����"'4"6�1�6����"����4���*"����" !������ �''���"#�3�;��$�!����*P��4����� "6�"!����@)"��*���"��@��"��6� �;� 3��-.�4�,'"'�O$"�1�*���4��!$#$T'�""'4� P�*� ����0��6����!� �;��"��'�6���" !"'���#��!K���';���'����+�P:�I?��*P8"'��"�4"''��'��"����#"��P�'4[ �6���"�!�������$ ���"������0��6���!� �;��$�� !"��$�!�'�'06$*�'+�����0��6����!� ��1����"6"4!�����"���#�� !"';��'�5*!���'�I?�� �'+� �'�6� 7"�!"��'�"��"��''��"'��"����#�� !"';��''��$�*����"+�9'�7"<"'�6��4*�6����6��4�"" '3����'�4���*"��'�"'4"6��*�" !" ���$��4�+�� �"�P:���1�6$*���"'��"�� !"#��23�;

��O$"� K'�1�<"��'�6����"'4"�!����"''"�!"���1���4��6$����P���� �<����'4�,'"'�"��!�� ���"�$���6��!���"� �7"#�23�;����6��4����''��1$ ���" !�*�"�4�� 6,4��';�������'!� !"�6��4*�6���;����H??C+�"���� !"7��0$+��4��7�$@'"�����!����#��!K������"��@��"��6� �;�������'"�'��'�4�� 6,4��'�'�*�" !���'"��6"�!�'�4���!���'��'�4��!�6�4� !"';

��4���"����"����'���4��!� !"�0����"'4"�!����'����"�!�'�P$�� �';���7"����"�'3��4"''��';��3��'3��6��'�';�%��!� !�+������#�� !"�!"���"�'"��"'4"�!����"��O$�*O$"��'�!$�23����#��!K���;��'!� ���*"#�*��$��*"#�*+�"*"�!"�O$"�'"���"'4"�!����6����4"''��;��''��0�$��4� !���"�4��!����1$ ���" !�*;>:�!���0�����'4"6!���"��'�4�,'"'��"6����"��O$"��4��"�"�O$"�� 3��4��"" !���;�����'��6"�!��������#�� !"��"�6�4�!��'+���� 7"'!��" !�+���!"6 �*�#��;_$� ���6P"#����'�4"''��'+�4��0�+���'��"�� ���4�"���� �;�>:�!���0��� "6"''����"��"�'"��"6� P"6"�������"�!��9�� !"#��23�;������"�!���"��'�4"''��''"�� !"#���"��� �"�O$"��O$"�"'!"R��;

Page 158: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

-IU

�$+� "''"�'" !���+�!" P��$���"�4"��T 6��;�� �$����#�� !";���'6�� ��'4� P��"��"�*:�'�,�6���!�T'�� �'��"�����"�"�1$��4��������$#$��;� �$�$�$#$���-??t�"�!" P�+�4��!� !�+����� P��"�4"��T 6����"�� !"#��23�;�� P"2��6���'"�1"<���� !"#��23�;��$�1$��� !"#����;�����$#$����"�� !"#��$� ��"'6�*�+� �������+�6����'����#�'�"�6�����1��,*��;

�$�6� P"2���"����4���*"���������#�� !"�"����� !"#��23��"��'"$��"'!� �;��'��"4��'�!�7"��$!��'��4��!$ ����"';����P�*"�"$�6� P"6���'����#�� !"'*�!� �@��"��6� �';�������"�!����� !"#��23���" !�����'�6��$ ����"'�*�!� �@��"��6� �';���'+��"4��'�6� P"6���$!����"�*����";����"�*����"���'����#�� !"'� !"#����'�"�����'�"�6*$,��';���'3����*P8"'��"�4"''��'�O$"�"'!3�� ��'�!$�23��"��*"#��';��"4��'�1$�������� ���'4� P��� �"�P:����#�� !"'�*�!� �@��"��6� �'O$"�1������6"�!�'��"�$���1������$�!����<�:7"*+��$�!��P$�� �'!�;

%��!� !�+�!" P��!����28"'���'!� !"�6��4��!�*P���';���O$�����'�6����'�4��!$ ����"'�O$"���7�����"$������;��$�������O$"������"�!��9�� !"#��23��01$ ���" !�*;���4�����''��!"��'�O$"�4��!����"�$��4� !��1$ ���" !�*+�1�<"�6���O$"����4� �3��45�*�6��6��4�"" ���O$"�����#�� !"�6� !���$��6�����"'" 7�*7��" !��"6� \��6��"�'�6��*����4�,';�_$"�"*"� 3��0�$���4"�!$���23�+�$�!��4"*��6� !�:���;

�'�"'4� PK�'�1�<"����$��"'!$����"�*�<����� �'��!�:'+���<" �����O$� !�����#��23�������0��6����!� ��P�7���6� !���$,��� �'�5*!���'�� �'����4���$!���$!��"�9�'"#$�����"�'�6��*�����'4� P�;����"'$*!����4�'�!�7��#"��$��"�23�45�*�6��1�7��:7"*���4��!� !"�"��1�7�����'���#�� !"';

%�������+���6� '6�" !�<�23��'���"���6� !���$�23�������#�� !"�9�'�6�"���"�"��"'!� ��6� !���$��4����'$���6"�!�23�;���$6�23�+�'�5�"+�4���� �<�23����'6� !���$�28"'�6$*!$���'�'3����4��!� !"';����"�!����!����*P���"��6� ��28"'�'���*��"'���!����*P�����*�6�*�!���0�;��$����''��"�$��#�� �"�"'1��2��� !"� �6�� �*��"7"�4����7"�����"6� P"6��" !�����6� !���$�23�������#�� !"�9�'�6�"���";

���6�'����� �)�=�!"��'�O$"��6��4� P���!���'��'���'6$''8"'�"��!���'�'� ,7"�'�"�#��2�'�9�#�� �"�6� !���$�23������*�� 2����'��7�*�<�28"'+��#� �<���'�$��" 6� !��� ���O$����+�"�1��"��'��$!���"'!"�� �+�4��6$�� ��� !" '�1�6���$���"��!"�6����"4�"'" !�28"'����'�6�"���"���"��@��"��6� �'+#�7"� �'+�"'4"6��*�'!�'+�� '!�!$�28"'�� !"� �6�� ��'�"���'�6�"���"�6�7�*;���*� �6��!�7��4"���!"�7�'3�����'����� #" !"���'�4���*"��'��"� �!$�"<��4�*,!�6�+'�6��*+�"6� \��6��"��"����"�!�'�P$�� �';���4����O$"�'"�"'!��$*"�$���7�'3�4�'�!�7�����4���*"�����#��!K���;��� 3��'��" !"�4$ �!�7��6������O$"�!"��'P�R";�����7�'3��4�'�!�7��"���� !"#��23��6����� '!�$�" !��1$ ���" !�*�4�����4�,'��"�'�,���"�4������4�,'��"��"'!� �;

Page 159: 815-Alianca de Civilizacoes

-I.

� �� ����Y���

�����" !���!$�*�0���4��!� !"�4"*�'��"'�1��'�O$"��4�"'" !�;�%���"���4"*��#��7"�6��'"��$ ���*�O$"�!"��'�O$"�!" �"����#��7������" �1����;�%�"7�*"6"��4"�6"423�������#�� !"�6����6��4"!�����"����!0�����"�!����*P�;��''��6����"�28"'��" �1K��6�'�"���1" \�" �����'"*"!�7����"���'���#�� !"';

����0��6����!� ��4��"�:�'"�!�� ���$����"#�3���"��"'!� �;���=��'�*+�"�4��!�6$*��+�0�$��6�'���"��6*�����"��!��23���"���#��28"'�� !���"#�� ��';��4�'',7"*�!�� '1��������!"���"���#" ���6� '!�$!�7��"�4�'�!�7�;������#" ��4�'�!�7��6� !���$���7�'3��4$ �!�7�;��$�!������#���;

�83�������� ��� ��� ���-��� ���� �� ������ !������1� �0������!�� ��

��� ����� ��

K %����+����� ���5�������5�<?����!������� ���� ��!���� �!��!��L��!��M����L�������2�!�����!�� ������<������M

K �������B�����05�2���� ���5����� ���!��<���������� �������� ���9�����!��L�!�$��M5

K .��������0��5�+��������5������!�� ��!����� � � ��2��� ���!�(������������<���������

K ������ ������5� 7�����5� ���� ��� !�� ����� ���� �� !�<��������������!������!��������!��<������������2� ��!��;��)����!�!��!�����������5�7�����

K 7��0��������������!�� ��!��<�����?��%��!����������!�����%�!�� ��

K %�������?��! 5��������� ���!���� ���!��<����������������������!��;:��<����%�!���!��

K (��!�������� 5�2���1� �0�����%�!�� ���!������ ����!��!��2!<5.����� ���

�"'!��'"''3�+�����4��![ 6���'�6��*�����*1��"!�<�23���"��:!�6��1�����������4"*�'�4�*"'!�� !"'�4����"����"�$���4"�'4"6!�7���"��5*!�4*�'�� !"�"''"'�BV��������G%����WD;����*1��"!�<�23���"��:!�6��1�����" !�1�6����6����$���1"����" !��"�6�4�6�!�23��O$"�1�6�*�!����4��!�6�4�23���!�7����'�6����3�'� ��4��6"''�4�*,!�6����'�'�6�"���"'�6� !"�4��[ "�';��'!"�4��6"''��"'!:�*�#����9�!����23�*�!� �@��"��6� ���"�'�'!"��'��"�6��$ �6�23���*!"� �!�7�'��"1" �����4"*�4"��#�#��%�$*����"��";

Page 160: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

-C?

:���'�4��R"!�'����'�*"���'��"��*1��"!�<�23���"��:!�6����4*"�" !���'�!$�*�" !"�� 6*$"����4��!�6�4�23����'�R�7" '� ��4��6"''���"�4���$23��"�$!�"�4�"''3�+��"��6����� �6��!�7�'�4�����"'" 7�*7"����"�$6�23��4�����6����� ���4����"������!����*P��"��"O$�4"�"����6�*�����23�� ��4��6"''�6���!�7�;����" !� !�+�"��������=��'�*�!" P��4��R"!�'��"��*1��"!�<�23���"��:!�6�"��!�'�'�"���"'" 7�*7��" !�+�"*"'��� ��� 3��1�<"��4��!"����4�*,!�6���""�$6�23��45�*�6�;

��"*�����23�����6� 6"�!��#*���*��"�"�$6�23���"��:!�6��6����$��4*�!�1�����4������� 6*$'3��'�6��*+�"'4"6��*�" !"� �� �7������" !"���#�!�*+"��"'4"6��*���"�!" '��� !"��23��4�''���*�!����4"*���,����'�6��*+�6����$���"'�1��4������� 6*$'3�����R$7" !$�"�6���$��4�4"*����'�4��!�6�4�!�7��"��'$�'6��$ ����"';��'!"�0�$�� �7������" !"�O$"��"'" 7�*7"� ����!�7�'���#�!��'+1�6�*�!�� �� �$!���"4�"'" !�23�� "� �� 7�'���*����"���� V�$!��W;��� V$*!$��%��!�6�4�!�7�W+�$�� �7��6� 6"�!��"�"�#" !"��������" !"���'��"��'��"6��$ �6�23�+����$ ����"��"6 �*�#��'�S"��H;?�"��"�'�'!"��'��"�6��$ �6�23�+1�����" !�1�6����6����4����!����"�$���4��!�6�4�23�����'��!�7����'�6����3�' �'�'�6�"���"'��"��6�:!�6�'+�4"���!� ��@*P"'�������" #�R��" !�� ����'6$�'�'�6��*�"�$����:*�#�����'�4��1$ ���6���'$�'�6��$ ����"';

��"�"�4*������ �*�� 6$" !��+������#" !� �+�1����4�"'" !���� ��'"''3�;�� 6� �*� 4����7"� �� ��7"�'����"� 6$*!$��*+� �� �6"''�� �"��6�:!�6�� ��6� P"6��" !��"�6���� 0��!��4*�!�1������5*!�4*���"�!"*"7�'3�+�� !"� "!�""�$6�23��45�*�6�;��'!��'�!$�23��'$�*� P������4��![ 6����"����������'�$��T 6��'�!"*"7�'�7�'�6����6����3�'+�"� 3��6����6� '$�����"'+��1"�"6" ��6� !"5����"�O$�*����"�O$"�"'!��$*"����"1*"�3�+�����"��!"�"����"'" 7�*7��" !��"�P���*����"'��"�4" '��" !��6�,!�6��'���"��'��" '�#" '���!���'���'��"��'�"� 6��$ �6�23�;� �� 6� �*���������� 1�� "6"� 1"����" !�'� 4���� ��$!�"�4�"''3��O$"�4"���!"����'�R�7" '�6�����'$�'�4�K4���'��" '�#" '�"��:!�6�'�$'� ����'�4��#����'��"�"��23����'4� ���*�<���'�#��!$�!��" !";

�'�6$��,6$*�'����4��#����������� ���"������23���"�%��1"''��"'4�������*1��"!�<�23���"��:!�6��!���0��1������"'!�6���'�6���� �7�'��"6$�'�'O$"���" !�1�6����'�6��4"!T 6��'�"''" 6���'�"�:�"�'����" '� ���''�6����'�9�*1��"!�<�23���"��:!�6�;���6$��,6$*��1���4���$<����"��6� '$*!��6����'�4��!"'� !"�"''���'��"�!�������$ ���B� 6*$'�7"����*�� 2���"��7�*�<�28"'D�"�'"�3���'4� ���*�<���'���'��� �'!0���'������$6�23��� !"�"''���'�"��� 6*$���"''"'4��#����'�"��'"$'�'�'!"��'�"�$6�6�� ��';��'!"��"6$�'���"'!� �@'"���1�6�*�!����� !"#��23������*1��"!�<�23���"��:!�6���" !�����'�6$��,6$*�'�"'6�*��"'�"�!�������$ ��+��"'$*!� ��+�" !�"��$!��'�6��'�'+� ��6� '6�T 6���6�,!�6�;

Page 161: 815-Alianca de Civilizacoes

-C-

� �� ����Y���

���6� 6*$'3�+����*1��"!�<�23���"��:!�6��1�����" !�1�6����6����$��1� !"� "6"'':����4������� 6*$'3��'�6��*+��"��6����$���4*�!�1�����O$"1�6�*�!�����"'" 7�*7��" !�����6����� ���"��'�6�"���"'�4*$��*�'!�';� �6��!�7�'��"�"�$6�23���"��:!�6��O$"�$*!��4�''���'�!$�28"'�1�����'��"" '� �+� !��'� 6���� 4��#����'� �"� !"*"7�'3�+� J"�'�!"'� "� 4��R"!�'�$*!�4*�!�1�����6� "6!������6$��,6$*�'�"'6�*��"'+��1�6� �'��"�4���$23��"�V�"���W�4������ ����'+�"�4��#����'��"�1����23��4������6����� ��1������"6� P"6���'�6����"*"�" !�'�1$ ���" !��'�4������4����23������:*�#��� !"�6$*!$��*;

8$�3������������������������S;��5�7�����3

�$�4��1"''����"�$���$ �7"�'����"+���� �7"�'����"��"� 3��%�$*�+�O$"�"6���$�6�*�������6�����'�'!"���"�$6�!�7�+�6������,����"�6�����!"�6"���'"!����"�" 7�*7��" !�����4�:!�6������,���+��"�!"��'�����������������;��6P�����'���"''"�6� R$ !���"�4�"�6$4�28"'��"�������������!���!������"�"�$6��$ �6�23�;

����!"����+�"$�6�"���O$"���O$"'!3��0A�6����������4"O$" �+����4"O$" ��!�7����"��"�$�����)�4����#�� �"'�4��R"!�'� �6�� ��'��"�4�*,!�6��45�*�6�"��"�$6��$ �6�23��"�����������4-

������������4�0���4��!� !"+�*"7� ���"��6� '��"��23��O$"�"'!���' ��:�"������ 1����23�+�"�*"7� ���"��6� '��"��23��O$"��'�#�� �"'�4�*,!�6�'����$ ���'3��1������'���4��!������1*$����"�� 1����23��" !�"��'�4"''��'�"#�$4�'�P$�� �';

%��!� !�+�'"�$���#"��23�� 3��!"��6� ��28"'��"�6� P"6"����"'!�$!$�����1$ 6�� ��" !������,���+�"''���"'���#"��23�� 3��!"�:�6� ��28"'��"�� 1*$" 6������"'" 7�*7��" !����'�4�*,!�6�'�"��'"$�4�,'�"� ���$ ��;�%��!� !�+������������4�0�$��"*"�" !��"''" 6��*�4�������"'" 7�*7��" !��"�4�����''$ !�'"#�"''�'����'�6�"���"�6� !"�4��[ "�;

"���'"�7����'���4�,'+��'�#�$4�'+��'�4"O$" �'���#� �<�28"'��3�)�7"� ��" !��'�"��'�"'4"6��*�'!�'�O$"�!����*P���6���"�$6�23��4���������������4+�7���'���'"�7���O$"�!�*7"<�I?���*�6��� 2�'�"����*"'6" !"'�'3��!" ����'�4���"''"'�4��#����'�"+�4����''�+�!"��'�$����<�:7"*� 56*"���"���*"'6" !"'�" 7�*7���'�6�����*"�!$�������,����"�6�����4���$23�;

���" !� !�+� K'���'"�7���'�O$"�!"��'+� ��=��'�*+�FH���*P8"'��"�6��� 2�'"�R�7" ';��''"'�FH���*P8"'� 3��!T���6"''����"''����'6$''3��4��O$"���'�'!"��1����*��"�" '� ���� ��� 3��� 6��4���$����"��!"�'���"���"�$6�23��4�����

Page 162: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

-CH

�,���;��''"�0���#�� �"��"'�1��A�6����4�''�����'�4"O$" �'�"�4"��T 6��'�4����'�4�*,!�6�'�45�*�6�';�%�K����;

� !"���"6"���$���� 1����23����4��!� !"��"�=��',*��A�F;U??�"'6�*�'45�*�6�'��"�" '� ���0���+�%��%���%����+�O$"�!T��7, 6$*�'�6������� �'!0��������$6�23�+��"6����������!���������������4�6����4��!"���'�'"$'!����*P�';

��O$"�'�# �1�6�$���1�!���"� K'�!"���'+��"���"���!�+�F;U??�"'6�*�'+��" !�"-?;???+�7� 6$*���'����4��#�����"'4"6��*������ �'!0���+��"��"6����"��4"*�"�$6��$ �6�23�;���*� #��!����*P�+��6�"��!��"$+��"����'��"�E?�� �'+�"��O$"4"O$" �'���#� �<�28"'�'"���!�6$*�����6���$ �7"�'����"'+�6���"'4"6��*�'!�'"+���'�4�$6�'+�1�����6��� ���$����"!���*�#���"���!�7� �����4�K4����#�7"� ���" !" �"���� "6"''����"��"�� #�"''��+��"�$���1��������'�1����*�"�'K*���+� �6��4�����"�$6��$ �6�23�;�%�''�;�%�K�����'*��";

���6�'�+����"1"�T 6����O$��0��"�$�� 56*"���"�4"'O$�'���"�$���$ �7"�'����"���"'!�����"� 3��%�$*�+�O$"�7"��4"'O$�'� ���"''���"�*����"�"��6���$��" !�1�6� ���O$"�"''�'�!�T'�#�� �"'�4�"�6$4�28"'��������������4+�O$"�0��O$"'!3�����6� P"6��" !��'���"�����4�6!������,���+�O$"�0���4�''���*����"�"��"'" 7�*7"�����$!�"�4�"''3��"�O$"�0���4�''���*����"��"��"'" 7�*7"�4�*,!�6�'� "'!��:�"�+� ��7"����"+� ����0��6����!� �+�0�4��!"��"�$���*$!��4�*,!�6�"�'�6��*��"����'��"�C?�� �';�P���$@'"+�� !�#��" !"+���"''"���7��" !�+��"6��$ �6�23���*!"� �!�7�+��"�"�$6�23��4�4$*��;����6�'�+�%�$*����"&�"�1��$���"1"�" 6��*�!"K��6��4����"''"�4��6"''�;

����O$"���'"�7���'�0�O$"�O$"��1�<�"''"�!����*P�� 3��4" '��"��!��" !"6����6��$ �6�����4��1�''�� �*+� 3��4" '��"��!��" !"�6����$��"�$6����4��1�''�� �*;��K'���'"�7���'�O$"�"��'!"�$���� !"�'"623�+�$���:�"���"� !"�@�"*�23���"�4"''��'�O$"+��" !������"�$6�23�+����6��$ �6�23���$��"�$!��'�:�"�'+�"�4�"" �"��$����!�7����"�"'4"6,1�6��"�!T��$����"1"�" 6��*!"K��6��"'4"6,1�6��6���$����"!���*�#���"'4"6,1�6�;

�'!���'�6P��� �����"''"���7��" !���"�"�$6��$ �6�23�+�4��O$"��'��7"+� �'����'�6��4�'�1$ �� !"'�L�6��$ �6�23��"�"�$6�23��L�"��"��$!��'6��4�'+����'�6��*�#��+����� !��4�*�#���"����4'�6�*�#��+�4���"�"�4*�+� ��!�7�'���4�*,!�6�+� ��'$��1��2���"�!����*P�;

%��"��'���'"�7���O$"�O$"��"'!:� "''��6� 1*$T 6���!"��$����'6$�'�'"�"*P� !"�"�4��"��'����*�#��;��� �''����:*�#�+��O$�+� 3��'"�:�" !" ����+"��!��" !"+�4���$��6��$ �6�����4��1�''�� �*�O$"� 3��"'!"R��� �6����+��$�4��$��"�$6�����O$"�"'!"R��� �6����;���"'!"�0���#�� �"�4���*"���O$"�" 1�" !���' ���$ ���"� ��=��'�*+�4"*��1�!���"���'�'!"���"�$6�!�7�� 3���6"�!���� 6��4����

Page 163: 815-Alianca de Civilizacoes

-CE

� �� ����Y���

�"#$*���" !"�������������4+��������������;����6�'�+� K'�"'!���'" !" �" ��� O$"� ������ ������4+� ������ !��������+� �� ��:*�#�6��$ �6�6�� �*� "� �� 6����� ��� 6� 1���������"'!"� 6��4�� �6�� �*� ��!"*"6��$ �6�23�;

���'�!"��6� ��28"'��"�" 6� !���+� $����"#�3����'����'�4���"'���=��'�*+�O$"�0� ��"'!�������"��:+��"#�3��'"��:����+�$���4�:!�6��6��$ �6�!�7�4*" �;����$ ��23���'��)�� �"+��"$ � ���.?����*"'6" !"'+�1�<���#"'!3��"��6�:!�6�����$'�����6��$ �6�23�� �O$"*"�"'4�2�;���$���"�4"��T 6����""�$6��$ �6�23��"����'"�7�23�;

����K�$������������ ���� ������������������"XX*+� �������"�� "���+� !�7"��'� $��� �"$ �3�� �"� R�7" '� ����$ ��� � !"���+� O$"�"�� '!������O$"�"*"'�!T��6�4�6����"��"�#"�" 6����'"$'�4��6"''�'��"6��$ �6�23�;����''�� �'���!�7�$����7� 2���"������*�#���6���6� ��'��"6��$ �6�23�+�6������� �*��$!$��+�4���"�"�4*�+�O$"��"'" 7�*7"�$��4�:!�6��6��$ �6�!�7�+����*�#����6������,������4�"''�+� ��6�'��$��R�� �*�"� 3�� %�$*�+� �"'" 7�*7" ��� 4:#� �'� ��� �"���� ��� !"��� ��"�$6��$ �6�23�+����*�#� ���4����"�"��"�"'6�*�+�6����"'!���"�"�������"'!"+� "�� O$"� -;H??� "'6�*�'� 4���$<"�� $�� R�� �*+� �� 4��!��� ��*��"����"��"�"�4�"''3����'�'"$'��*$ �';����7� 2���'� ��6�4�6�!�23���"R�7" '�4������"�4�"#���*����"+� ��6�'�+�R�7" '�6���4���*"��'�1,'�6�'+�"�6"#$"���+� , ����"��"���J +�R$ !��" !"�6����'��"���'�6�*"#�'+!����*P� ���6� R$ !��" !"����"'" 7�*7��" !���"�4��R"!�';����6�'�+�"�!���'�"''"'�4��R"!�'+�����4��!� !"�0���!����*P��6�*"!�7�+�"��O$"�����$*!�'"� R$ !�� ��� ���*"'6" !"+� 9� 6��� 2�� "+� " !�"� "*"'+� 6��4��!�*P���"��6��!�6��" !"�$��4��R"!���"�� !"�7" 23�;

����''�+�6� '"#$���'�6P"#������#�7"� ��1"�"��*��!��70'��"�$��4��R"!��"�"�$6�23��9���'![ 6���4����I?���*�4��1"''��"'+�6P������V�,����"�"�$6�23�W+V�,���� ��"�$6�23�W;����"'" 7�*7"��'+�!���0�+���� �7"�'����"��"� 3�%�$*�+�$��4��R"!��R$ !��9��"�"�45�*�6���"�" '� �����6����"��"� 3��%�$*�+*"7� ����:����"�� 1���:!�6��4����FII�"'6�*�'+� $��!����*P��6�*�����!�7�;���7� 2���'�"���$!��'�:�"�'�6���+�4���"�"�4*�+���:�"������"�������" !"+�" K'�!"��'+�P�R"+�"��=��',*��+� ���� �'!0��������"�������" !"+�$��4��R"!�6P��������$6��$ �6�23�� �6������" !�*;����� �'!0����" !" �"$�O$"��'6��4� P�'�4$�*�6�!:���'�"��'� �!,6��'��"�R�� �*� 3��6� 7" 6������4�4$*�23����"1" �"���� �!$�"<�;�� !" �"����O$"+��!��70'����4��1�''3��"�$6��$ �6�!�7�+�'��#" !"'��"�4��!"23������"�������" !"�4������6� '"#$����"'$*!���'����'"1"!�7�';

Page 164: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

-CF

��4��!����"''�'�6� '��"��28"'+� K'�" !" �"��'��� "6"''����"�����*�� 2�" !�"�"�4"�!'+�" !�"�"'4"6��*�'!�';��''���*�� 2��6����"��'��"�6��$ �6�23�� !"�"''���'� "''"�6��4�+��"'���O$"�"''�'��$���7�'$��'+�R$ !��" !"�6���'�O$"��"'" 7�*7"��1$ 28"'�45�*�6�'+��''�6�� �����!���'��'���#� �<�28"'�3��)�7"� ��" !��';

���6�'�+��7� 2���'�$��4�$6�����'�4�����"1� �����"�$6��$ �6�23�6����$��6� R$ !���"��28"'�O$"�" 7�*7"��4*� "R��" !��"���4*"�" !�23��"�4��6"''�'�"�6� R$ !�'��"'!� ���'���6�����"�"'!��"*"6"��"6�''�'!"��'6�# �!�7�'� �'�"'4�2�'�"�$6�!�7�'`��"*P��� �����6�"1�6�" !"�6��$ �6�!�7���'��28"'����"�$6�23�`���4*�� �����6�4�6����"��"�"�4�"''3����'�'$R"�!�''�6���'�����:!�6�'`��"'" 7�*7"����"'4,��!��6�,!�6�����$'$:��������,���`���4*� !��4�*,!�6�'�45�*�6�'��"�6��$ �6�23��"�"�$6�23��"�$'����'��"6$�'�'����� 1����23���4��!������'$��4�!" 6��*����"�����:!�6�;

���6�'�+�6� '"#$���'�6P"#���9�4�K4����$ �7"�'����"+�O$"��"6���$�6����$��6$�'���"�#���$�23��4�$6���"#�����4����1������1$!$��'�4��1�''�� ��'�4���"'!��:�"�;���$ �7"�'����"��"����$�-F�� �'���'6$!� �����4�''���*����"��"''"6$�'��"+�1� �*�" !"+��'�1�6$*���"'��"�"�$6�23��"��"�6��$ �6�23��6� 6�������"��6�����$��6$�'�+�O$"�6��"2��"��1"7"�"�������4�K������ �;

�� �*�" !"+�"$�O$"������<"��O$"�6P"#���'+� ��=��'�*+���4��!�����"�4"��T 6���*�!� �@��"��6� �+� ��7"����"+� K'� 3��"'!���'�'�<� P�'+4��O$"�"''��4�:!�6�+�"''���23���"��"'�'!T 6���"�"''"�!����*P�+��"�"�$6�23� ����0��6����!� ��1�����'6$!����"'4"6��*�" !"� �'�� �'�U?+�6����6�*�����23�����4�K4����� "'6�+�O$"�6���$�$��6��4���"�!����*P�� �6� !� " !"�O$"�4�''���*�!�+�P�R"+�O$"���� '"*P���"���$6��$ �6�23��"'!"R�4�"'" !"�"��!��������0��6����!� ��"�"���*#$ '��$!��'�4�,'"'�!���0�+1�������6� !� " !";

43�������� ��� ����"�-���������!����A!���������������������������!��!����)��)���� ��?��������!����0

��� ����� ��

K (���%�����������0�5����� �����9�����!����2K .��?�!�B������5��;25���)��!�����������������������0����

!��<�����D�������I���K %�@��B��!=5�.�����;��!�5�<?����!�����������!���������

�� ���� �����!��<�����?��7�� I���

Page 165: 815-Alianca de Civilizacoes

-CI

� �� ����Y���

K 4�����������5�+��������5����� ����!��;��)����!�!��!����� �������K 9�����������@5����G���5����� ���!��<�� �����������!������� �

��(�� ���K +���0�%������������5���!�����5����,����������� ��K .�C��:�0�����?�?5�%������5���A�����!���� �!��!������@5���)��!�

������������������������� ���������������� ���)���0������K 7�������!��=5����� �����9�����!��L.������������K ������� ���� �����M5�%�!���!��K ������?�%����!5����� ����!��!��2!<5�.����� ���

��#� �<����"��6�*�����23��6�������#� �<�23�� 3��#�7"� ��" !�*�"*�#�8"'�4������%�<�B&��������,������D+�"'!��'"''3���"$ �$�*,�"�"'6� 1"''�� ��'+��"4�"'" !� !"'��"�#�7"� �'�"�7:���'�"'4"6��*�'!�'�4����"�4*������4�4"*���'�6��$ ����"'��"*�#��'�'� ��6� '!�$23�����4�<+��"'" 7�*7��" !�P$�� ��"�4����23�����6�"'3��'�6��*;��'�4�*"'!�� !"'��4�"'" !�������7"�'�'"'!$��'��"�6�'��O$"��"'!�6�����6�����'�6��$ ����"'��"*�#��'�'�"�'"$'*,�"�"'�!T��6� !���$,����!�7��" !"�4�����"'�*7"��O$"'!8"'��"�6� 1*�!�'�7��*" !�'"��$�" !�����6�"'3��'�6��*�"����"'" 7�*7��" !��P$�� �;

���"��!"�O$"�'"�'"#$�$�4��6$��$��"'1�<"���*#$ '���'�"O$,7�6�'�'���"��4�4"*�����"*�#�3�� ��7����45�*�6�+�"��"'4"6��*���6�" 2��#" "��*�<�����"�O$"���"*�#�3��0�1� !"��"�6� 1*�!��"��"�7��*T 6��;��'�*,�"�"'��"*�#��'�'�!T��$��4�4"*��4��!� !"� ���7� 2����'��"!�'��"��"'" 7�*7��" !�������*T ��;��'4�*"'!�� !"'�!���0��" 1�!�<�������4�4"*�6�,!�6����'�*,�"�"'� ��4�"7" 23����7��*T 6���"�!�"��'!�;�%"''��'�O$"�$'������'*3�4����R$'!�1�6�����7��*T 6����$�!�'7"<"'� 3��!T���'��"7���'�O$�*�1�6�28"'�4����1�*���'���"����''$ !�;���4����''�O$"+�4���"�"�4*�+��� �7������ �'!��23����'��'!���'�� ���'�4�''�$���"7�!���'�!"���'�VR�P���'!�W��$�V�'*[��6�W+�4���� 3��� 6" !�7�����4"�6"423���"�O$"�'�O$"��"1" �"����7��*T 6���6� !���� �6" !"'�'3���"�*�" !"�*,�"�"'��"*�#��'�';

�'�4��!�6�4� !"'�" 1�!�<�����O$"��'�*,�"�"'��"*�#��'�'��"7"��6� !� $����1�*���6� !�����!"�����'��;��*"'��"7"��6� �" �����7��*T 6���'"�4�"�O$"�"*��6���"�;��*0����''�+��'�*,�"�"'��"*�#��'�'�4�"6�'���6�*�������6���#�7"� �'4������'"#$�� 2��� !"� �6�� �*;�����0��1����"''�*!�������"*�23��" !�"�4�<�"R$'!�2��6����'" ����$�!����4��!� !";

������!��O$"�O$"��'�*,�"�"'��"*�#��'�'�4�''�����������4��!"����'"$�!"�4�*��"�� ���4�"6"';�����'"��"*�6�� ������''��6�����4�<c������23��0� "6"'':���4����4�<�4��'�0��"''��1�����O$"��$�!�'�'"�"'�P$�� �'�6� !"�4*���'$��"�*����";���4�<��"7"�'"��4����7����4����"������R$'!�2�;��'�*,�"�"'��"*�#��'�'

Page 166: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

-CC

!T��$��4�4"*����"'"�4" P���� !"'�"��"4��'���'�6� 1*�!�';����'���4��!� !"�� ��+���7"����"�"���4�<�"'!3��� !"�*�#���'�4"*��R$'!�2��L�'"����7"����"+� 3�P:�R$'!�2��"�'"��R$'!�2�+� 3��P:�4�<;��� �*�" !"+����"1*"�3��!"�*K#�6��0�!���0�6�$6��*;��''���"1*"�3��4��"�1����������'"������:*�#�+����6� P"6��" !��"���6��4�"" '3�;����" !" �"����'�4��!�6�4� !"'+�"*��0+� ��#"��*+��$���6� ��23� "6"'':����4�������"*P�������'��"*�28"';

4$�3�.�C��:�0�����?�?5���A�����!���� �!��!������@5�%������

SP" �!P"�'$ �'"!�� �6�*� ��*�"�4��"'�� �!P"�����*"��1�!P"�*�'!�6" !$�&��!*"1!��"P� ����4�'!@6�*� ��*�J��*��!P�!�'�J� �!�� '��!����'�J�!P�'!�!"';��SP"�"�"1��"�!P"���$ ����"'��1� �!�� '�� ��'!�!"'�#" "��**&�6�� 6��"�+�6�*� ��*�'�6�"�!"�� "J�4�*�!�6�*�6� 1�#$��!�� '�JP"�"� �!�� �� ��'!�!"��1!" �'�!�$ "�'�*&J�!P�� "�� �!P"�;�������1��6��!���'���'!�!"'�"�"�#"��!P�!�'�J� �!�� '������"�J�!P� �!P"�����$ ����"'����'*�6"���&�����"�';

��!�� '�P���!���"��$�*!�� "J�J�!P� � �!�� @'!�!"'�� ��!P"��� �#"�" !��1"!P �6�� ���"*�#��$'���7"�'�!&��"6��"���4�����$ !�!�'X�1����� &�� �"4" �" !6�$ !��"';�������!��"�!P"��*��S�����'X"��'"7"�"�� !"� �*�6� !����6!�� '�� '��"��1�!P"�'!�!"'+��$!��'�!P"��*��S���"��"��!P"&��"� '!�!"��!P"�'"*7"'J�!P���7" #"� 6";��P"�'��"!��"'�7��*" !�6� !"'!��"!J"" �6� 1*�6!� #�4�*�!�6�*� ��"6� ���6���"�*�#�"'�1$�!P"���##��7�!"��!P"�'�!$�!�� ;

��"�6�$ !��"'��� �#"��!���"'4� ��!��!P"�6P�**" #"'�J"**�� ��"�"�#"��'�� 6�"�'� #*&�6�P"'�7"�� ��'!��*"� �!�� @'!�!"';��!P"�'�4*$ #"��� !��!$����*� ��$ �"'!�!P�!�4"�'�'!�!��!P�'���&;���1"J�'$66$��"��� �����X"�� !��4��!';�P"� $��"���1�'!�!"'�#�"J;��P"�6�$ !��!�4�"'" !��'�-.H;

��*�&'����'�� "��1�!P"�1��!$ �!"�6�$ !��"'�!P�!�P�'��"" ���*"�!���� �#"�!'��"*�#��$'�� ��"!P �6���7"�'�!&��"*�!�7"*&�J"**;��� �""�+�� '!"����1���"�X� #�$4�!�#�"J�� �'�<"�1������1"�"��!�� ��1�"*"7" �'!�!"'�!����1"�"��!�� ��1�!P��!"" ��'J"**��'�!P�""�1"�"��*�!"���!���"';��P"�6P�**" #"'��!�� �"4" �" 6"�� �-.I/�J"�"" ����$'+�� ���� &���'"�7"�'�!P�$#P!�!P�!���*�&�+�� ��*�!"����*�&'��+�J�'�"'!� "��1���!P"��$'!�� ��1�P�'!��&;��!P �6�� ���"*�#��$'�6*"�7�#"'+��"6" !*&����#�� !�6���$ �!�"'�J�!P�$ 6"�!�� �*�&�*!�"'+�4�7"�!&+�� '$�#" 6&�� �"�!"� �*�!P�"�!'�6���� "��!����X"�!P"�" 7��� �" !�1��� �!�� ��$�*�� #1������� #;

)���J�**� #�P�J"7"�+�!P"�6�$ !�&�4$**"��!P��$#P;���!�6� !� $"'�!��#��44*"J�!P��� &�6P�**" #"'+��$!�!P"&���"��1���*��#"*&���11"�" !����"�;����*�&'��!���&��'���4"�6"1$*�� ��'!��*"��"��6��6&;��P"�� �!"����!�� '��"7"*�4�" !

Page 167: 815-Alianca de Civilizacoes

-C/

� �� ����Y���

%��#����"�6*�''�1�"'��!��'���>�#P�>$�� ��"7"*�4�" !�6�$ !�&;��P"�S��*���4"!�!�7" "''�Q"�����X��� X'���*�&'���!P"�!" !P���'!�6��4"!�!�7""6� ��&;

>�J�J"�#�!�!��JP"�"�J"���"+��'���'!��&�J"�6�$*��'P��";�%�*�!�6�*�J�'���+'�$ ��"6� ���6�4�*�6&+���'" '"��1�'�6��*�R$'!�6"+�"11"6!�7"�'"6$��!&�'!��!"#&� ��#����4$�*�6�#�7"� � 6"��**�6���� "��!��4���$6"���'$66"''1$*��"7"*�4�" !���"*�!P�!��!�!P"�'��"�!��"�P"*4"��'"6$�"�!P"�1�$ ��!�� '��1���7���*"� �!�� ;�P"�'!��&��1���*�&'���P�J"7"���'����7"��**�!P"�'!��&��1��!'�4"�4*";g�P"�����6P� ��7���"��6$*!$�"+����"��!"�4"�'� �*�6P���6!"�+�#����7�*$"'+�'!�� #�J��X"!P�6�� ��J�**� # "''�!��" #�#"�� ��6��4����'"�� ���!"��!P"�'4���!�� �'$�'!� 6"��1� �!�� ��$�*�� #;��P"&�4��7��"��!P"�6��!�6�*�7�*$�!�� �*+�"��!�� �*� ��4'&6P�*�#�6�*�#*$"�!P�!�P"*4"���� ��!P"� �!�� ;

�P"�'!��!"#&�1����� �#� #���*�&'��d'��"*�#��$'���7"�'�!&�P�'�!���"�'"" �� !P�'�*��#"��4�*�!�6�*+�'�6��*+�"6� ���6�� ��'"6$��!&�6� !"�!;���!��$'!��*'���"$ �"�'!����� �!P"�6� !"�!��1�!P"�6�$ !�&d'�P�'!���6�*�"7�*$!�� ;��="1��"�!P"6�*� ��*�4�J"�'�����7"���!�!P"�'6" "��!�J�'���*��#"*&�P���#" "�$'���*�&@�$'*���'�6�"!&�#�7"� "���&���*�&@�$'*��� $*!� '�B � "�� � $��"�D;�SP" � �"4" �" 6"�J�'�#�� "��!P"�6�$ !�&�P����"6��"�����7"�'"�6���$ �!&��1"!P �6�� ���"*�#��$'�#��$4'�J�!P�*��#"�����#�� !�4�4$*�!�� '��1�P� "'"�� �� ��� '�4*$'���'��**� $��"���1� �XP'����$#P!�� ��&�!P"�=��!�'P�6�*� ��*�4�J"�;�P"�P� "'"�J"�"�=$��P�'!'����4��1"''"��!����!�� �*�P� "'"�1��!P'�'$6P��'� 1$6�� �'��� ������'�;��P"�� ��� '�J"�"���� *&�>� �$;� �# �1�6� !� $��"�'�1�P� "'"�� ��� ��� '�J"�"��*'��P��'!�� ';��P"�4"�4*"��1� ���P�� � ���J�X�JP�6P�*�!"���"6��"���4��!��1�!P"� "J��"�"��!�� ��1���*�&'���J"�"��� +�̂ ���<� +��"*� �$�����1��!P"��� ��#" �$'�#��$4';��P"&�J"�"��$'*��'���P��'!�� '����P"*���!P"��!����!�� �*��"*�"1';��"*�#��$'���" !�!&�J�'�!P"�"1��"1$�!P"���"1� "���&���6"�� ���!P"��6$*!$��*�!���!';�� 6��"�*"7"*'�� ��"6� ���61$ 6!�� '��*'��!" �"��!��1�**�J�"!P �6�*� "';

��*�&'��d'�'!��!"#&�1����� �#� #��!'��"*�#��$'���7"�'�!&�����'!��!P"�� �!�� @�$�*�� #��"�� �'�6� 1���'�'$�'!� !��**&�!��!P"���"�*'�� ��4�� 6�4*"'��1�!P"�**�� 6"��1��7�*�'�!�� '�� ����� �d'�H??-��"6*���!�� +�H??I�� 7" !�� � ��H??C�)$��"*� "'�4"�!�� � #�!��6$*!$��*���7"�'�!&�� ��� !"�@6$*!$��*�'�; 4"6�1�6�**&��!�6� 1���'�!��!P"�4�� 6�4*"'��1��"��6��6&+��"'4"6!�1���P$�� ��#P!'�� ��1�""�����1��"*�#��$'�� ��6$*!$��*�"�4�"''�� ;��!��*'��" 6�$��#"'� !"�@6$*!$��*�"�$6�!�� �� ��6�!�<" 'P�4�� ���"6�# �'"'�!P"���#P!��1��**�#��$4'+� 6*$�� #��"*�#��$'�#��$4'+�!����#� �<"�!P"�'"*7"'�4�*�!�6�**&�!��4��!"6!�� �4����!"�!P"���*"#�!���!"�� !"�"'!';��P"���"�*'�� ��4�� 6�4*"'���"��44*�"�

Page 168: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

-CU

4��#��!�6�**&�!��'$�!�!P"��"�*�!�"'��1�!P"���*�&'�� �" 7��� �" !+��'�$ �"�'!���� ���"6�# �'"���&�!P"���� ��� '!�$�" !';

��*�&'��d'�4�*�6&�� ��"*�#��$'���7"�'�!&��'�#�7"� "���&�!P"�P�'!���6�*�#�""�" !�1��#"����� #�!P"�*"��"�'��1�!P"�7����$'�6���$ �!�"'�� ��6� '!�!$" !'!�!"'��1�!P"��"�"��!�� ��!�!P"�!��"��1�� �"4" �" 6"�� �-.I/;��P�'��#�""�" !� �!P"��"'4"6!�7"���#P!'�� ����*�#�!�� '��1��**�4��!�"'��'�#$��� !""��� ��4��!"6!"��&�!P"�� '!�!$!�� ��1�!P"��"�"��!�� ;��P"��#�""�" !�J�'��"��6��!�6�**&����7"���!�� ��6�7"�'���J��"��� #"��1�'$�R"6!'�� 6*$�� #�6�!�<" 'P�4+��"'4"6!1���1$ ���" !�*���#P!'+�*� #$�#"+��"*�#�� �� ����6";��!�P�'�1$� �'P"��!P"1�$ ��!�� �$4� �JP�6P� �!�� @�$�*�� #�P�'�!�X" �4*�6";

�"*�#��$'�1�""�����'�#$��� !""���&�!P"��"�"��*�� '!�!$!�� ;���!�6*"�--�"6�# �'"'�!P"���#P!��1�"7"�&�4"�'� �!��4��1"''�� ��4��6!�6"�P�'����P"���J �"*�#�� �� ��!��4��4�#�!"�!P"�'��";��P"���!�6*"��*'���"6*��"'��'*����'�!P"V�"*�#�� ��1�!P"��"�"��!�� W+�!P"�"�&�#�7� #��!��11�6��*�'!�!$';��!�J�'��#�""���&!P"�*"��"�'��1��**�!P"�6���$ �!�"'�!P�!�!P"�4��4�#�!�� ��1��!P"��1��!P'���&��"6� !��**"������"'!��6!"����� #��$'*��';���P�'�4��7�'�� ���!"'�1����!P"�=��!�'P6�*� ��*�4"����;

�"'4"6!�1����"*�#�� '�� ��!P"�1�""����#�7" �!���"*�#��$'�4��6!�6"'�� �1"'!'��!'"*1�� �!P"��� &�P$ ��"�'�� ��!P�$'� �'��1���'O$"'+�6P$�6P"'� ��!"�4*"'�!P�!���!�!P"�$��� �*� �'6�4"�� ����"�'6�!!"�"��!P��$#P�$!�!P"6�$ !�&;��!��'�6���� �!��'""���'O$"'+�!"�4*"'�� ���!P"��4*�6"'��1�J��'P�4'!� �� #�'��"��&�'��"�!P��$#P�$!�!P"�6�$ !�&;��!��*'���� �1"'!'��!'"*1�� �!P"1�6!�!P�!�"7"�&���R����"*�#��$'�� ��6$*!$��*�1"'!�7�*��'���4$�*�6�P�*���&�1����**��*�&'�� '����"'4"6!�7"��1�1��!P�� ��6$*!$�";�� !"�@�"*�#��$'�$ �"�'!� �� #� ��" #�#"�" !��'��*'���6!�7"*&�4����!"��!P��$#P�!P"�!"�6P� #��1�'$�R"6!'*�X"�����*���$6�!�� +��"*�#��$'���$6�!�� �� ���7�6�� ���!�<" 'P�4��$6�!�� �� �'6P��*';

��*�&'��d'�4�*�6&��1�J"*6��� #�� ��6"*"���!� #��"*�#��$'���7"�'�!&�� '!"���1�'$44�"''� #�� &��"*�#��$'�#��$4�P�'�6� !���$!"��#�"�!*&�!��!P"��$�*�� #��1�����"�4"�6"1$*�� ��$ �!"�� �!�� ;��!��*'��"�4*�� '�!P"���'" 6"��1�1��!P@��'"�� '$�#" 6�"'����� '$�#" 6�"'��"1� "���&��"*�#�� �� ���*�&'��;���*�&'��d'"�4"��" 6"��'�!P�!�"����6� #��"*�#��$'���7"�'�!&�" ��6P"'���!P"��!P� �� P���!' �!�� �*�$ �!&�� ��$*!�6$*!$��*�'�6�"!�"';

�"'4�!"�!P"�6� '��"���*"�4��#�"''�!P�!���*�&'���P�'����"�P�J"7"�+��!6� !� $"'�!��P�7"�!��6� !" ��J�!P�7����$'�'!�"''"'�� ��'!��� ';��"*�#��$'6� '6��$' "''�P�'�� 6�"�'"����� #'!��**�6���$ �!�"'�� ��"6" !��"6��"'�� 6���� �J�!P�'���*����"7"*�4�" !'�"*'"JP"�"�� �!P"�J��*�;��!'�6��� #*� #

Page 169: 815-Alianca de Civilizacoes

-C.

� �� ����Y���

J�!P��!P"���''$"'��11"6!� #�"!P �6�!&�� ��"6� ���6�� "O$�!�"'�P�'��66�'�� �**&6��4*�6�!"��� !"�@�"*�#��$'�P���� &;��P"�P�#P��"����4$�*�6�!&�#�7" �!��!P"����!!"�*&����"�� '!� 6"'��1�6� 7"�'�� ��&���'4�$'"�J�!P�$!�!P"�X �J*"�#"�1�!P"�1���*&�P�'�6�$'"��4���*"�'�1���6�'"'��1��$���*��1!"���"�!P+�6P�*��6$'!��&� ��� P"��!� 6"��1�4��4"�!&;��"#�*���'4$!"'�6� 6"� � #�!P"�R$��'��6!�� ��1��$'*�� %����%�*�J�� ��6���� ����6�7�*�*�J�P�7"��*'���11"6!"��'" !��" !���� #�$'*���� �� � @�$'*���6���$ �!�"'�JP" �!P"&��66$�;

��'�6�"!&�� �JP�6P��"*�#��$'+�"!P �6�� ��"6� ���6�1�$*!�*� "'��1!" ��"� 1��6""�6P��!P"��P�'����"� �!�� ��$�*�� #�� ��$*!�6$*!$��*���*�&'�������R���� �6� !� $� #�6P�**" #"�1���!P"�'!�!";���!�� ��$�*�� #�� �� �!�� �*�$ �!&���'"��� � !"#��!�� �� �� �!��''���*�!�� �P�'��"" �!P"�4�����!&��1�!P"�#�7"� �" !�� �4�*�!�6�*�*"��"�'P�4�'� 6"�� �"4" �" 6"����"�!P� �1�1!&�&"��'��#�;��"'4�!"�!P"��4�"''�7"�4��#�"''��6P�"7"��!P$'�1��+� �!�� @�$�*�� #��'�'!�**���J��X@� @4��#�"''� ���*�&'����'�� ���'!��!P"��4�'!@6�*� ��*�'!�!"';��$��"�4"��" 6"��'�!P�!��"*�#��$'��7"�'�!&�� �� �!�� �*�$ �!&���"� �!�� 6��4�!��*"�J�!P�� "�� �!P"�;�� �""�+!P"&� �$��'P�� ��" ��6P�"�6P��!P"�;

>�7� #�'����!P�'+���!P� X��!�J�$*���"���!��#�6����''�� ��1�J"�1��*"��!��1$**&#�*7� �'"�!P"�4�!" !��*�!P�!��'�� ��"*�#�� �!��'"�7"�!P"�6�$'"��1�4"�6"�� ��P$�� �"7"*�4�" !;���"*�#��$'�*"��"�'�P�7"�#�"�!�����*��$!P���!&�� ���"*�#��$'�1��6"� �!P"����"'4"6!�7"�6���$ �!�"';��1�*"��"�'��1�"7"�&�1��!P�� �"7"�&�'�6�"!&�6�$*��"����*�'"�� !�� '!�" #!P" � !P"� 1����6��1�4"�6"� � �� !P"� 6� ��!�� '� 1���"7"*�4�" !�!P"&�J�$*���"���4�J"�1$*�1��6"�1���!P"���X� #��1����"!!"��J��*�;

�!�J�$*���"�4"�!� " !�!���" !�� �!P�!�!P"���*"��1��"*�#��$'�*"��"�'�6P� #"1����!��"�!��!��"�� ��1����'�!$�!�� �!��'�!$�!�� ��"4" �� #�� �6��6$�'!� 6"';� �!���&d'�#*���*�'"��J��*�+�!P"���*"��1��"*�#��$'�*"��"�'��'� �!�6� 1� "��!��"�"*&�4�"�6P� #�!����P"�" !'�!P"�!�$"�!"�6P� #'��1���4��!�6$*���1��!P�����"*�#�� ;�"*�#��$'�*"��"�'�!���&�P�7"�#�"�!"���"'4� '���*�!�"';

�P��$#P�!P"�"11��!��1��"*�#��$'�*"��"�'+��"*�#��$'�� '!�!$!�� '�� ���*�&'��P�7"�"'!��*�'P"��7"P�6*"'�!��4����!"�'�6��*�� !"#��!�� �1���"�6P� #"��1���"�'� ��!P�$#P!';���P�'�6� ��"�'"" ��&�!P"���*"��1�!P"��**�"������� �!� #�����!!""�1��'*���6��)�'�B���D�� ��!P"���*�&'�� �� '$*!�!�7"��$ 6�*��1=$��P�'�+�P��'!�� �!&+�>� �$�'�+� �XP�'��� ������'��B�=> �D�� 4����!� #��"!!"��$ �"�'!� �� #�� ���$!$�*�6��4"��!�� ���� #�!P"�7����$'�"*�#��$'�6���$ �!�"';�� ��"��1�!P"���*"'��1�!P"'"�� '!�!$!�� '�� 6*$�"4����!� #�� !"�@�"*�#��$'�P���� &+��"���!� #�6� 1*�6!'��"!J"" ��"*�#��$'#��$4'+�P"*4� #�!P"�J��X� #�6����!!""�� �!P"�#$��"*� "'�1���4*�6"'��1J��'P�4'�1��� � @�$'*��'+�� ����#� �<� #�'"�� ��'�� ��1��$�'�!��4����!"

Page 170: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

-/?

#���J�**+��"'4"6!�� ��$ �"�'!� �� #�� �4��! "�'P�4�J�!P�!P"�#�7"� �" !��'J"**��'��6��"��6�� '!�!$!�� ';

SP�*"��"*�#��$'�*"��"�'�P�7"�6� !���$!"��4�'�!�7"*&�!��4"�6"�� ��'!���*�!&� ���*�&'��+�!P"&���"�"�4"6!"��!��������"�!���&�!P� �JP�!�!P"&�P�7"��� "� �!P"�4�'!;��P"�4�J"���1�!P"��"���+�#*���*�<�!�� �� ����7� 6"�" !�� 6���$ �6�!�� �!"6P �*�#&+��66��4� �"���&���'!��6!�6� 6"4!'�'$6P��'�P$�� ��#P!'+�P�'����$#P!��" "J"��6��4*"��!�"'�� �"!P �6�� ���"*�#��$'��"*�!�� '�� !P"�6�$ !�&;��!��'���7��$'�!P�!�� �!P�'���&�� ���#"+��"*�#��$'�*"��"�'�P�7"��7"�&���4��!� !���*"�!��'P�$*�"��� �4����!� #�� !"��6!�� +�$ �"�'!� �� #�� �!�*"�� 6"��"!J"" ���11"�" !�6���$ �!�"';

SP�*"��!��'�"�4"6!"��!P�!��"*�#��$'�*"��"�'�" 6�$��#"�$ �"�'!� �� #�� �!�*"�� 6"+�J"���"�"O$�**&��J��"+��**�!����1!" �'��"�P�7"�6P�'" �!��'4"�X�� R$�#�" !��1��!P"��6���$ �!�"'�� ��6�7�*�<�!�� '+��'�J"**��'�'!�#��!�<"��� �" 6�$��#"��� !�*"�� 6"��#�� '!��!P"��1��!P';���P"�"��'��� ""��1����"*�#��$'*"��"�'�!������"''��"*�#��$'��''$"'�� �����!�� �*��� "��JP�*"��"� #��� �1$*�1�!P"�'" '�!�7"� �!$�"�� ���**�!P"�����1�6�!�� '�!P�!�6��"�J�!P�'$6P��''$"';�P"�"��'��*'��� �"O$�*� ""��1����"*�#��$'�*"��"�'�!���"1��� �1����4��4�#�!� #� &�1�����1�"�!�"��'��� ��� '!�#�!� #�!P"�4"�4*"�J�!P�!P"�1""*� #��1�P�!�"�+��'!�$'!�� ��� !�*"�� 6"���'"�� ��"*�#��$'����' "'';���!��'�!P"�"1��"�7"�&��4��!� !�1����"*�#��$'�*"��"�'�!���"'!��� �1����4�*�!�6�<� #�'" '�!�7"��''$"';

��'#$��"���"*�#��$'�*"��"�'�P�7"�'��"!��"'� �!�� *&��"" �" "��"'�� ���'!�6*"'�!��4"�6"`�!P"&��*'��P�7"��"" +�$ J�!!� #*&�����"*��"��!"*&+��4"���" !'�!��P$�� ��"7"*�4�" !;��� �!P�'��"#���+��!��'��"#�"!!��*"�!P�!!����!�� ��'��1!" �6� 1$'"��J�!P��"*�#�� +�� ��!����!�� ��'�6*�!P"���'��"*�#�� !��R$'!�1&�� !�*"�� 6"+���'6���� �!�� �� ���" ��*��1���#P!';���"*�#��$'�*"��"�'� �6���$ �!�"'�'!�**�!��44"��� �!P"�4�'!��1!" �� !"�4�"!��"*�#�� �!��'$�!�� ��"� 1��6"�6$*!$��*�!����!�� ';��� �'����� #�!P"&�6� !���$!"�!��X""4� #�!P"��6���$ �!�"'����"��� �P$�� �$ �"�@�"7"*�4�" !�JP" �!P"�!����!�� '�� P���!P"�*!P&��"7"*�4�" !;

S"�6�**�$4� ��"*�#��$'�*"��"�'�!���"�'$44��!�7"�!�J���'�� �!��!�7"'�!P�!6� �6�"�!"��J��" "''+�4����!"�$ �"�'!� �� #�� ��" 6�$��#"����*�#$"�"!J"" ���11"�" !�'�6�"!�"'+�1��!P'�� ��6$*!$�"';�S"��"6�# �'"�!P�!��"*�#��$'*"��"�'���"��1!" �4"�'$�'�7"+�� '4���!�� �*�� ��� 1*$" !��*;���P$'��"*�#��$'*"��"�'� P�7"� �� $ �O$"� 6�!�*&!�6� ��*"� !�� 4*�&� � � " 6�$��#� #� #�"�!"�6�**�����!�� �� �'$44��!��1� ��*"���R"6!�7"'��1���� !�� � #�4"�6"�'���'�!��**�J� �!�� '�!���"7"*�4�� ��6�!�<" '�!��4��'4"�;���#"!P"��!P"&��$'!�4����!"4"�6"�� ���"7"*�4�" !+�" 6�$��#"����*�#$"�� ��� 6�"�'"�� !"��6!�� ;

Page 171: 815-Alianca de Civilizacoes

-/-

� �� ����Y���

�7"�&��"*�#�� �� ��� 6�" !�4P�*�'�4P&�P�*�'�!��!P"�4�� 6�4*"�!P�!�J"�'P�$*�� *&����!���!P"�'�JP�!�J"�J�$*��*�X"��!P"�'�!�����!��$';���P"���%��%������1�>� �$�'��'�&'+�V0%�������%������,���4S�������%�������%���?%��%��,�������%�?����������%�!���;W��P"�6���T������1�=$��P�'��'�&'+V>����������%���?��%��%���?%��%�!�����4�����,;W��P"�0������1�!P"��"J''�&'+�V7%��� ���%��,��� ���4��*������� ���4���� ,���?���-�0%��� ��� �%�������?N������%����������������4-W���P"�+����O$�!"'��"'$'��'�'�&� #+VF����4�%���*��������%���?%���4���?�����%����������4��-�0%�����?%������?����������%���?��������%����!%��-W���P"�>���%�2S���'��1%��4P"!��$P������ �**�**�P$��*���S�''�*��D+� O$�!"'� !P"�%��4P"!�$P������ �**�**�P$��*���S�''�*����'�'�&� #+�V0%���?%��%�4���?����,��4�����,*��G�,������G��1�� ��$ ����,�4�������4�������������%?��%��,���%�������%��?%���%�?��%��,���%����,;W

�P"�J��*��J�$*���"����$6P��"!!"��4*�6"��1�!P�'"�JP��6P"��'P�4"�6"��'�J"**�'�!P�'"�JP��6� !"�4*�!"�J���� ��7��*" 6"�����"��&�!P�'��$*";��"*�#��$'�*"��"�'6� �����$6P��&��4" *&�� ��6�$��#"�$'*&�$�#� #�!P"����J �*"��"�'�� ���!P"�'�� !P"���6���$ �!&�JP��6�$ '"*�7��*" 6"+�!����'"�7"�!P�'�$ �7"�'�*�"!P�6;��P"�"�J�**!P" ��"�*"''�X�**� #��1�� �6" !�4"�4*"+��**"#�*�� 7�'�� ��1�1��"�# �6�$ !��"'�� ��**"#�*��66$4�!�� ��1��!P"��4"�4*"d'�*� �';��"'��!�!��!P"�$'"��1�1��6"�� �����''P�$*��� *&��"�4"���''��*"�� ��"1" 6"��1�!"���!��&�� ��4�''"''�� '��1!"��4"�6"1$*�4!�� '�P�7"��"" �"�P�$'!"�;��P�'��'�!P"�!"�6P� #��1��'*���� ���1��� &��!P"�1��!P';���!��'��*'������'�6�!" "!��1����"� �� !"� �!�� �*�*�J;

����!���*� #�P�7"�#�����"*�#��$'�*"��"�'��"��� "��� �!P"���6X#��$ ���1 �!�� �*�� ��#*���*��11���';��!��'�!��"�1���!P"��!��6��"�!��!P"�1��"+�1���!P"��7��6"'�!���"�P"���+�� ��1���!P"���� 1*$" 6"�!���"�1"*!;

�P� X�&�$;

4$"3�9������������@5����� ���!��<�� �����������!������� ���(�� ���

�P� X�&�$+������7"�&�#*���!���"�P"�";���� !���$6"��&'"*1+������)�"#��%$44� 6X+�1����!P"��$��4"� �" !"��1�����J�� ���$'!�6";��P"�6" !"��J�'1�$ �"��H?�&"��'��#��� ���'��"��6�!"��!��!P"�4����!�� ��1�1�""���;���J�** �J�'4"�X�� ��"*�#�� �� ��4"�6"+�!P��$#P�!P"�'4"6!�$���1�R$'!�6";�S"�!�&�!�4����!"�4"�6"��&�1�6$'� #�� �R$'!�6";��P"�*� X��"!J"" �4"�6"�� ��R$'!�6"��''��"!P� #�7"�&���4��!� !;��$'!�6��"���6X�!��!P"��''$"�!���&+���J�$*��*�X"�!�'!��!�1�6$'� #�� �P�J��"*�#��$'�7�"J'�6� 6"� �4"�6";��"*�#��$'�*"��"�'���"

Page 172: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

-/H

� !"�"'!"��� �!P�""�!P� #'A�1��'!�� �4��&� #+�'"6� ��� �!"�6P� #�� ��!P����� 6���$ �!&;� �+�P�J���"�!P"�!P�""��'4"6!'��"*�!"��!��4"�6"c

SP�!��'�!P"�6� "6!�� ��"!J"" �4��&"��� ��4"�6"c�� ��&�7�"J��!��'��*'���6�**�!��4"�6";��!��'����$!&�!��)��;�� ���J��*��!P�!��'�7"�&���!"���*�'!�6�� �1�6$'"��� �4���$6!�� +�!P"�4��&"��#�7"'���6X�!��P$�� �!&��!'�$ �"�'!� �� #;� �!P"�1��'!�4��!+��"*�#��$'�*"��"�'���"��" ��1�4��&"�'�� ���*'���" ��1�4"�6";�� �6� �!�*�7"�J�!P�$!�!P"�'4���!$�*����" '�� ;�� "6� ���'4"6!+�!P"��"*�#��$'*"��"�'���"��*'��!P"�!"�6P"�';�� �� �J+�P�J�6� �!P"&�!"�6P����$!�4"�6"cSP�!�J"�6� �'�&��'�!P�!�!P"&�P�7"����"'4� '���*�!&�!��!"�6P����$!�4"�6"��'*"��"�';

"6� �+�!P�'"���&'�!P"&�P�7"���'4"6�1�6��44��!$ �!&�!��!"�6P����$!�4"�6"�"6�$'"�J"���"� ��*� #"��*�7� #�� ���'&'!"���1� �!�� �*�'�7"�"�# !&+��$!�!P"�"���"7"�&��""4�6$*!$��*��'4"6!'�J�!P�����*�� ��"!P�6';�="6�$'"��"*�#�� ��'���'�$�6"��1����*�� ��"!P�6'+�!P"&�P�7"���#�"�!��44��!$ �!&�!��� 1*$" 6"�� !"� �!�� �*�*�1";� !"� �!�� �*�*�1"��'����"�� � ""���1�����*�R$'!�1�6�!�� �1���6��!�6�*��"6�'�� ';��P��$#P!P"�!"�6P� #�!P"&�P�7"�!P"��44��!$ �!&�!��4����!"�4"�6";

�&��"*�"1��'�!P�!�!P"�"�6� �!��"�4"�6"�J�!P�$!�R$'!�6";�� ��'�+�!P"4����!�� ��1�4"�6"��$'!�#��!P��$#P�!P"�4����!�� ��1�R$'!�6";��$'!�6"��'�7"�&��11"�" !��"!J"" ��"*�#�� ';���P"�P��'!�� '�P�7"���7"�&�'4"6�1�6�6� 6"4!��1R$'!�6"�6*�'"�!��6P���!&;�=$!�P$�� ���#P!'���"���6����!�" !�!��R$'!�6";�>$�� ��#P!'���"�!P"��$*"'+��$!� �!���'"��� �� &�4��!�6$*����"*�#�� ;

��J�**�R$'!�O$�6X*&�" ��'�&� #�7"�&��1!" �J"�1� ���"*�#��$'�*"��"�'�� 7�*7"�� ��"���!�� ;��P�'�P�44" '���*�!�� ��J"�6� �P�7"��� &�"���4*"';��P"&��*'�P�7"����$*"��1!"����6� 1*�6!`��!d'����"6� 6�*��!�� �4��6"'';� ��!P"'"���"�4�'�!�7"1��6"'�!P�!��"*� #�!���"*�#��$'�*"��"�';

�'���6� 6*$'�� +�� '�'!� #�� �!P"�*� X��"!J"" �R$'!�6"�� ��4"�6"+���J�$*�4��4�'"�!P�!�!P�'"��"*�#��$'�*"��"�'�JP��4����!"�7��*" 6"�'P�$*���" �$ 6"!P�!�7��*" 6"��1�!P"&�$ �"�'!����!P�!�!�$!P�� ��4"�6"���"�� !"�6� "6!"��!P��$#PR$'!�6";��P"�"��'� ��4"�6"�J�!P�$!�R$'!�6";��'�!P"�"��'� ��R$'!�6"�J�!P�$!�!�$!P;Q�$�6� �!�4�"!" ��!��P�*��!P"�!�$!P��1�&�$���"� �!��"��6�!"��!��R$'!�6";

Page 173: 815-Alianca de Civilizacoes

-/E

���"'$������'"''3���O$���4�"'" !����0�!���$23��4������4��!$#$T'���7"�'3�����#� �*�"��� #*T'�����"*�!K����V0%���6 ����������,�������"�����������W+�4���$<����4"*�� "6�"!�������������"����7��Q��X;

��� ����� ��

K ��������?��������5�+�����5����������!�� �� ������ ����!������)��)���� ����� �� �)���!����)��!�

K :��������)����5�7�����5����� �����9�����!��+��!�����.�1�� �%����?�

K %������������7���� ��������5�7�����5���������!������� �����?����?�� ��

K ��������B��!�����5��;25�<?����!������ ,����!����)����!�!�!���H�=��?������

K %�������(�)�!��5��;25����� ���!�����������!���?��!��1��!�?�������9��1���%��������

K +�����!��.���� �5�7�����5����� �����9�����!��9�+��S9����!����� � � ���+��!��&�������������3

K ������B$�<?����5�+��!�!��������� ���!��LH���!�<����������%�������?���� ?����� �M

K 2�!��/�7���� 5�+��!�����9��1��@���

N� ����������������� � -�<��� ����!�����������61�������)�!������������)����!�!��������������� ���� ����

Page 174: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

-/F

K (����<?��� ��?��7��5����� ����!��!��2!<���%�!���!��K <�=�H������2������5�.�����;��!�5�<����� ��� !��2!<5

.����� ���

����R"!�7���"'!��'"''3��1�����'6$!��� �7�'�6��� P�'�"���" !�1�6��� �7�'1"����" !��4�����$��*�������23��#�7"� ��" !�*� ��O$"�!� #"�9�4����23������:*�#�;��*#$��'���'�������#" '����'�� �7�����'�"�"1�6�<"'�'3��4��7" �" !"'�"�$��� �7��#"��23���"�*,�"�"'�"�4�"'�����'�"�1�*� !��4�'+�O$"�"'!3��$'� ��'$�'�"�4"��T 6��'�"�4"�'4"6!�7�'�!�� '1�� !"���2�'�4�����R$������6� '!�$���$��6$*!$����"��"'4"�!�+�6��4�"" '3��"�� 6*$'3�� ��'�6�"���"�#*���*��"�P�R";

���"*�!K����'���"�V��<"���"#K6��'�"��$���$ ����$*!�6$*!$��*W�*� 2��� ���K�$���"��'!���$*+�"������*��"�H??.+�"���*� 2��" !��4�'!"��������� '"*P���4�"'����*�4��������:*�#��"���4"��23��� !"�6$*!$��*�1�����$'���'�6���"'!$��'��"�6�'�'�4�����7�*��23���"�"�4�"'�'� "''��:�"�;�_$"�*�28"'�4��"�'"���4�" ����'�6���"''�'�"�4"��T 6��'c�����"*�'�4��"��'"����4*����'c���� �� ��:*�#�� � !"�6$*!$��*� 4��"� '"�� � !"#����� �'� �#" ��'� �"�"'4� '���*����"�'�6��*�"�'$'!" !���*����"c������'�"�4�"'�'�"���'�6�"���"6�7�*�4��"���#���"��6� R$ !��6����'�#�7"� �'�4�������������'��"'�1��'� !"�6$*!$���'�����$ ����"�P�R"c

�'�4��!�6�4� !"'�1�<"�����"6��" ��28"'��"��28"'�6� 6�"!�'�4����4"���!��"�� 6" !�7���4��6"���'�45�*�6�@6�7�'+�!��'�6���A

@��� ��������!��!���������!��!�)����!�!���� ���� �������������!�!����� �� �1���!�!�����1��

��'���'6$''8"'��!$��'+����!" 23��"'!:�6" !�����O$�'"�� !"����" !"�'���"���"�������" !";��"7"�'"�� �"''�*!����O$"� �����7"�'����"�"�����:*�#�� !"�6$*!$���'�'3��!���0��6�$6���'�4������6� '!�$23���"�$��1$!$���'$'!" !:7"*+"��"7"��'"��6� '��"����'�6����4��!"�� !"#�� !"�����"'" 7�*7��" !���"����"'4� '���*����"�'�6��*�6��4���!�7�;

�����!�&���!��!�������?�

���7�*��23��0�6�,!�6�;�� 7"'!����"'�'�6��*�" !"��"'4� ':7"�'��"7"��'"�6�4�<"'��"��7�*�������"'"�4" P�����'$'!" !���*����"���'�"�4�"'�'� �'�O$��'"*"'�4��"��� 7"'!��;��*#$ '�� ��6����"'�1�����6�����'�4�����R$�����'�"�4�"'�'

Page 175: 815-Alianca de Civilizacoes

-/I

����������������� � (��� %�����@��� ��������%������ �%h=���@%�����

���"1� ���'"$���4�6!�� ��'�6�"���"�"��7�*����'"$'�4�K4���'��"'"�4" P�'� �'�'4"6!�'�����" !�*+�"6� \��6��"��"�'$'!" !���*����"�'�6��*;���*!����� �����"!��<"'�"�� ��6����"'�4�����7�*�������"'"�4" P����'���#� �<�28"'� ��#"'!3������7"�'����"�6$*!$��*�"� ���4����23�������:*�#��� !"�6$*!$��*;�)�$4�'�6����� V)*���*� �"4��!� #� � �!��!�7"W� '3�� ��4��!� !"'� 4���� �R$���� ��"'" 7�*7��" !��"� ���"1� �23���"�4���8"'�"�� ��6����"'�O$"�4"���!��3�� �*�'���"��"��������4�6!�� "''��:�"�;����[���!��#�7"� ��" !�*+���'"�7�@'"�O$"�����#� �<�23���$ ���*������0�6���B��D+�4���"'!��"*"6"�� ����'"�4���8"'�� !"� �6�� ��'�4����"''"�'"!��+��"'"�4" P�$�$��4�4"*���4��!� !" ��#*���*�<�23����'� "#K6��';� $#"��$@'"�O$"�4��"����'"����P�����"�'""'!��"*"6"�"��4�� 6,4��'�"����" !�28"'��$ �7"�'��'�4������4����23�������:*�#�"����6��4"��23��� !"�6$*!$���';

������ �)��V���!�������������)�

����7"�'����"�6$*!$��*�0�$��1�!�� ���$ ����"�P�R";����"'�1���0�6�������2���"''����7"�'����"�"�4����7"����*��"�� 2��� 6*$'�7��L�"��"�4�"'�'+� �#�7"� ��"� ��'�6�"���"�6�7�*;��"7"��'�� 6" !�7�����4"'O$�'�+���" !�1�6� ��1����'��"�4��!�*P����'��"'$*!���'�6����'�#�7"� �'�"���'�6�"���"�6�7�*;

����!���!���!�!�������1���

��*7"<������'���4��!� !"���1�<"��4����4����7"������:*�#��"���6��4"��23�� !"�6$*!$���'�0�" '� ��� �''�'�1�*P�'��"�$����� "������1"�" !";�����$ �����' "#K6��'+��'�4"''��'��"7"���"6"�"��$���"�$6�23������ #" !"+�O$"�� 6*$��1����'��6"�!:7"�'��"�6��4��!��" !��"��6$*!$��'���7"�'�'+�"��'�*�28"'��"7"�6��"2��� ��� 1[ 6��;��'��� �'!��'������$6�23���"7"��'"��6� 7�6���'�4�����'6$!���6������"�$6�23��4��"�'"���"1�������4�����R$������6�����6����3�'�#*����';

���+���� ����� ��1��?��!������!��&��

������4��"�����R$������6�����$������" !"��"*P���4�����'�1$ ��28"'+4�''�7"*�" !"� ��6� !"�!���"�$��V� ���$ ���*�4��������*� !��4��WA��R$�� �����"1� �����O$"�0���1�*� !��4����� ,7"*�#*���*+�*"7� ���"��6� !���'�7:���'������#" '� �6�� ��'�O$"��4"���� ���$ ��+�"�"'!��"*"6" ��� ����'�4�����4�"'!�23���"�6� !�';�����0���"7"�'"��" !" �����O$"��'�1$ ��28"'��1"�"6"����'����O$"��� 1� � 6���" !��4����4��R"!�'+� R:� O$"� "*�'� !���0�� !T�

Page 176: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

-/C

"�4"��T 6��� �'�O$"'!8"'�'�6���'�"� ��6�4�6����"��"�$ ����'�4"''��'��"�'"!��"'"�1����28"'���1"�" !"';

��(�)�� �!�

�'�R�7" '�'3��7�!��'�4������6���23�����6$*!$��������:*�#��"����6��4"��23�;��7�!�*�4�����'�"�4�"'�'��!�����"��"!"��R�7" '+�O$"�O$"�"��6����7"<����'��"��������#� �<�28"'�O$"�4�"<"������7"�'����"�"���� 6*$'3�+��"��6���'"R���'�6��*�" !"��"'4� ':7"�';�%��!� !�+�'"��'�"�4�"'�'�O$"�"��'"���"�'$6"����'+�"*�'��"7"��" 7�*7"���'�R�7" '�"��$������" !"��"�!����*P�� 6*$'�7�;

���1� �*�����"$ �3�+��'�4��!�6�4� !"'�6� 6��������"��#"����$��6� R$ !��"�� ��6����"'�"��"����'�4�����7�*��23����'�4��#�"''�'��"�*�<���'�4"*�'4�,'"'� �����, ��������:*�#��� !"�6$*!$��*�"������7"�'����"�6$*!$��*;

N$��3�:��������)����5�Y+��!�����.�1�� ��%����?�g�$ ��23�����"�!������ P���'��"7�!"��!��"�$6�!�� +���''�"�$6�!�� +

"�$6�!�� �� ��" 7��� �" !+�"�$6�!�� �� ��6$*!$��*�P"��!�#";gS"���"��1�$ ��!�� +���P�$'"��1�4��! "�'P�4'�J�!P�!P"�4��7�!"�'"6!��;�� "�"���4*"��'�$��"�$6�!�� �*�6P� "*+�����6P� "*+�� �*��$!$��+��'��'�1$ �"���&�-E�4��7�!"6��4� �"'�� �=��<�*;gSP�!��'�� !"�"'!� #��'�!P�!�JP" ��� "&�6��"'�1����!P"4��7�!"� '"6!��+� �!� �"6��"'���4$�*�6���6P� "*;�S"����JP�!�J"�6�**V"�$!�� �" !W+�"�$6�!�� �4*$'�" !"�!�� �" !;g �+�JP" �!P"�4"�4*"�'""�$'+��!��' �!��$**+��!��'�'��"!P� #�#����!��'"";

� ��J"�P�7"�4��! "�'P�4'�J�!P�!P"�4$�*�6�'"6!��;g� �"���4*"�J�!P�� �*�$!$����#�� ��'�JP" �!P"�=��<�*�� �)�7"� �" !+�!P"�� #�"''+��''$"���� "J*�J�'����!P�!�"7"�&�'6P��*�'P�$*��!"�6P�=��<�*�� �P�'!��&��*'��!P��$#P�!P"4"�'4"6!�7"��1�!P"��1���>"��!�#";� �+�JP�!�J"������'�!��#"!�'��"�4��! "�'�� ��"7"*�4�� �!P"�6P� "*�'��"�4��#���'+����X'+�� ��7��"�'�!��P"*4�!"�6P"�'!P��$#P�$!�=��<�*�!��!"�6P�P�'!��&�#"!!� #�!��!P"����!'�� ��1��6��� ��!P" "�4*�� � #�!��=��<�*;

� �!P"��4��! "�'P�4�J�!P�!P"�#�7"� �" !+�!P"�4$�*�6�'"6!��+��'�!��P"*4'��"�'!�!"'�� �=��<�*+�'��"�4��7� 6"'+�JP�6P�P�7"��� &�4"�4*"�JP����"��$!�1�!P"���#P!��#"�1���!P"�'6P��*+�'��!P�!�!P"&���"�*�!";g� �+�J"�P�7"���J�&��1�66"*"��!� #�"*"�" !��&�"�$6�!�� �� ��P�#P�'6P��*�"�$6�!�� �$'� #��+�7��"�'+���X'+�'��!P�!�J"�6� �!"�6P�� ���44��7"�!P"�'!$�" !�� �� "�&"���JP�!�J�$*�

Page 177: 815-Alianca de Civilizacoes

-//

����������������� � (��� %�����@��� ��������%������ �%h=���@%�����

!�X"�E�&"��'�� ��� ����*�'6P��*;g �+��!��'���J�&��1�� 1*$" 6� #�!P"�4��7�!"�!�6�**�����!"�J�!P�!P"�4$�*�6�'"6!���J�!P�!P"�4$�*�6�"�$6�!�� �4�*�6�"';

>�J�6� �J"�����!��"!!"�c�� "�J�&��'�!����4��7"�!P"�"7�*$�!�� ��1��$�4��R"6!'�� ���$��4��! "�'P�4;�>�J����J"�X �J�J"�6� �����!��"!!"�cg��6$'� #� ���'!�X"'+�� �'$66"''"';g���'!��1�&�$�X �J+��!��'�7"�&���11�6$*!�!��� 6*$�"�� !P"��$�#"!��1�� &�4��R"6!+�� &�6��4"��!�� +�'��"����$ !��1��� "&��"7�!"�!��"7�*$�!�� ;g���!P� X�!P�!�J"�'P�$*��'""�P�J�!P"�4��6"''�J" !+�JP�!�!P"�"'$*!'�J"�"+�� ��!P" �4��R"6!'�J�**��"��"!!"�+���!P� X;

�!��'�7"�&���4��!� !�!P"�"�$6�!�� ��1�!P"�&�$!P;�S"�P�7"�� �� !"�"'!� #4��R"6!�� �!P"�� �*��$!$��;gS"���� #�!"" �#"�'�1����4����'"6!��'��1�!P"4�4$*�!�� �JP����"�� !"�"'!"��� �X �J� #����"����$!�6���$ �6�!�� '+�;g�P"&�6��"�1������11"�" !�'!�!"'���� #� #�O$"'!�� '+���� #� #�'��"�4���*"�'+'��"�!P�$#P!';g �+��!��'���!J�@J�&�6���$ �6�!�� ;�� ��JP" �!P"&�" ����1"J�� !P'�� !"� 'P�4�J�!P�$'+�!P"&�4���$6"�'��**�4��#���'+�!J���� $!"'+�� ���!#�"'�� ����;g� �+�JP" �!P"�#��*������&�#"!'���6X�!��!P"�'!�!"+�P"����'P"���� #''��"!P� #;g���P�7"�� �"���4*"+���*"�� "��'��"!P� #�� ����4���$6"�'��"!P� #+� ����!�$#P!�'��"!P� #�!��!P"�#$&'�!P"�"�� ����;g ����!P� X��!��'�� �� !"�"'!� #"���4*";g

�P� X�&�$;gN$"3���������B��!�����5�<?����!������ ,����!����)����!�!��!�

H�=��?������g�P� X�&�$�� ��#����"7" � #+�"7"�&� ";����"4�"'" !�74�%����

��4� &;�gS"���"���1��"'!�4���$6!'�� �� �!$��*��"'�$�6"'�6��4� &+�� ��� $1�6!$�"���J�P�$'� #+�*$��"��4���$6!'+� �!$��*��"'�$�6"'����$ ��!P"J��*�;gS"���"���6��4� &�!P�!d'��7"��-??�&"����*��� ��P�7"�#� "�!P��$#P�� $��"���1�6&6*"'�� �!"��'��1�!P"�"6� ���6�6*���!";g

�����"+���7"�'�!&�� ��� 6*$'�� �� ��$'� "''�� �!P"�� +�JP�!������!�&� #�!�����*� #�J�!P��&�6�**"�#$"'��'�!�����'"�!P"�*"7"*��1��J��" "''�� �!"��'��1J��X4*�6"��"4�"'" !�!�� �� ��6��4*�� 6"��''$"';g�� ����J�$*����#$"�L�� ���P�7"��"" �� 7�*7"��� ��� $��"���1�"7" !'�L���J�$*����#$"�!P�!���7"�'�!&�� �� 6*$�� #��'�6��!�6�*�!���7"��**�#*���*�'$'!�� ���*�!&;

�P"�"���"���6�$4*"��"�'� '�1���!P�!+�� ����J�**�6�!"�!P"�;g� "��'�!P"�#��J� #��'� !"#��!�� ��1�!P"�'$44*&�6P�� ��1�4���$6!'�!P�!���"��"� #��� $1�6!$�"���**���$ ��!P"�J��*�;g�� ���&��"� #��� $1�6!$�"��!P��$#P�$!�!P"�J��*�+�J"���"J��X� #�J�!P�4"�4*"�JP����� #�"7"�&�4"�'4"6!�7"+���11"�" !��"*�#��$'�7�*$"'

Page 178: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

-/U

� ����6X#��$ �';g�� ���1�J"�J� !�!���"�'$66"''1$*�� ��6P�"7� #��$���$'� "''�$!6��"'+�J"��"�**&� ""��!���44�"6��!"+�$ �"�'!� ��� ���"'4"6!�!P�'"��11"�" 6"'�!P�!��$��4��! "�'�� ���''�6��!"'����$ ��!P"�J��*����� #�!��!P"J��X1��6";g

"6� �*&+��1�&�$�*��X��!�!P"�� �!"�� !�!"'+�� ����!P� X����$ ��!P"�J��*�+!P"�"� �'���#��J� #� � !"�"'!� � �� ��"�4"6!�!�� ����$ ��#����6��4���!"#�7"� � 6";�� ��� "��1�!P"�� ��6�!��'��1�#����6��4���!"�#�7"� � 6"��'�!P"�"1*"6!�� ��1���7"�'�!&��!��**�*"7"*'+�4��!�6$*��*&�� ��"6�'�� @��X� #���*"'+��!�!P"������*"7"*+�� ��'" ������ �#"�" !�*"7"*'�� ���#� �<�!�� ';�g �+�1�������$'� "''��4"��!�7"+��1�!P"�6� '$�"��� ��'!�X"P�*�"�'�� ��!P"�'P��"P�*�"�'+��� d!�"*�"7"�!P�!�!P"���#� �<�!�� ��'��$!P" !�6+�!�� '4��" !+�� ���"1*"6!�7"��1�!P"6���$ �!�"'�JP�6P��!�'"�7"'+�!P"�"���"�#�� #�!���"��� &����"�6P�**" #"'��'��6��4���!�� ;

�P"��!P"��!P� #�!P�!�J"�P�7"�'"" ��$�� #�!P"�*�'!�1"J�&"��'+���#� �<�!�� 'P�7"��"" �1�6"��J�!P�� 6�"�'� #��"#$*�!��&�� ��6��4*�� 6"��"O$��"�" !'���$#P!����$!��&�'��"��1�!P"��"P�7���'��1�6��4���!"�"�"6$!�7"';g �+�!P"�"��'� �� 6�"�'� #*&�P�#P"��*"7"*��1�6��4���!"��"'4� '���*�!&����$ ���$'� "''�6� �$6!+� ��JP�!��'�"�4"6!"���1�6��4���!"�*"��"�';g

�P���*&+�!P"�"��'���'�# �1�6� !�4��! "�'P�4�� ��6�**�����!�� +� �!�R$'!�J�!P!P"�4��7�!"�'"6!��+��$!�J�!P��)�'�� ��#�7"� �" !'�� �!"��'��1�!P"��$'� "''�$!6��"';�� "�J��!"����1"J�&"��'��#��!�*X"�����$!�!P"�1�6!�!P�!�'��"��1�!P"*��#"'!�"6� ���"'�� �!P"�J��*��P�44" �!���"�4��7�!"�" !"�4��'"+�'��JP�!�&�$��"�#�� #�!���"�'""� #��'�� 6�"�'"��� !"�"'!�� �JP�!�4��7�!"�" !"�4��'"���"'�� !"��'��1��!'�*�6" '"�!���4"��!"+�� �!"��'��1��!'��"*�!�� 'P�4'�!��!P"�6���$ �!�"'JP"�"��!��4"��!"'+�� ��4��6!�6"'��!�P�'�!�J���'�6�!�<" 'P�4+� �!�� *&�*�6�**&�$!����$ ��!P"�J��*�;g

�+��**��1�!P"'"�!P� #'���"�4�� !� #�!�����$6P����"�" #�#"��6�7�*'�6�"!&;g�P"�"���"�#��J� #�"�4"6!�!�� '�� �!P"��"O$��"�" !'�!P�!�6��4���!"*"��"�'�P�7"+�� ���!�S"&"�P�$'"��� "��1�!P"�!P� #'�!P�!�J"���"�"����X� #$4� ��'���*"�� � #�'"��"'����$ ��!P"�6� 6"4!�6�**"��V� 6*$'�7"�*"��"�'P�4�"P�7���'W+�� ���"�**&�P"*4� #��$��*"��"�'�$ �"�'!� ��JP�!�!P�!d'��**����$!;g

�P"�"���"�1�$����'�6�6��4� " !'�!��!P�!;�� "��'�!�$'!+��$�*�� #�!�$'!+�� �!P�!��'�6���$ �6�!�� '+��"*�!�� 'P�4��$�*�� #;g�!d'�"�4� �� #�6��6*"'��1�� 1*$" 6"!��6���$ �!�"'+�!��'!�X"P�*�"�'�JP��J"�"�P"�"!�1��"�J"�"� �!�" #�#"����� 7�*7"��� �!P"�J�&�!P"�6��4� &���"'��!'��$'� "'';g��!d'��"�$�*�� #�6����!�" !�&�!P�'"���11"�" !�6� '!�!$" !�#��$4+�JP"!P"��!P"&���"��)�'+����#�7"� �" !'+���4��7�!"�6�!�<" '+�'��!P�!�J"���"��"#���"���'�!P"�"�4*�&"���1�6P��6"+�!P"

Page 179: 815-Alianca de Civilizacoes

-/.

����������������� � (��� %�����@��� ��������%������ �%h=���@%�����

6$'!��"���1�6P��6"+�!P"��$'� "''��1�6P��6";g� ��!P" �1� �**&+�P�J����J"�P"*4" #�#"�� ���"7"*�4� �!�� *&��$��"�4*�&""'+��$!�!P"�6���$ �!�"'�� �JP�6PJ"��4"��!"+� '$6P� !P�!�J"� ��"� �4"��!� #� !�J���'� �� P�#P"�� 4$�4�'"��1'$'!�� ���*�!&�� ��" 7��� �" !�*�'!"J���'P�4;

��J� !�!��1�6$'�� �&�$!P��'�J"**;��������6��4���!"�4�� !��1�7�"J+�4��!��1!P"�6P�**" #"�!P�!�J"�'""��'�!P"�'$'!�� ���*�!&��1�!P"���#� �<�!�� ��"�**&�*�"'�� !P"�&�$!P�6��� #�!P��$#P�!P"��� X';�� ��!P"�O$"'!�� ��'�JP�!���#� �<�!�� '���!��P"*4�1�6�*�!�!"+�" #�#"+��"!�� �!P�!�6��!�6�*�!�*" !;�� ��� "��1�!P"�!P� #'!P�!�J"�P�7"��� "��'���V#" "��!�� � "�!W��11� �!&�#��$4�!P�!��'����"�$4��1&�$ #�4��1"''�� �*'�JP����7�'"�'" ����*"��"�'����$!�!P"���7�*$"'�� ��!P"��"�4"6!�!�� '�� �!P"�J��X4*�6";g

SP�!�J"�P�7"�'"" �� �!P"�*�'!�1"J�&"��'��'���6P� #"�� �JP�!�J"�6�**�!P"7�*$"�4��4�'�!�� �� �!"��'��1�JP&�4"�4*"�6��"�!��J��X�1���&�$;�� ��!P�!7�*$"�4��4�'�!�� �P�'��"" ��*!"�"���"6�$'"��1�!P"�'"7"�"�"6� ���6�'�!$�!�� +!P"���J !$� �!P"�� �$'!�&+�� ��'��1��!P;g �+�&�$ #�4"�4*"���"�O$"'!�� � #'$'!�� ���*�!&+�*� #"7�!&�� �!P"���#� �<�!�� ;g� ��J"���"�1� �� #��'�!P�!�&�$ #4"�4*"���"�6P��'� #�!��6� '��"����11"�" !�"�4*�&"�'�� �� �!� "6"''���*&�'!�&� #J�!P�� "�6��4� &;g� ��'��1���$'��!��'��"�**&����$!�P�J�J"�" #�#"�&�$ #1�*X'�� �!P"������"��6� !"�!��1�!P"���#� �<�!�� ;

�P"��!P"��!P� #�!P�!��'�P�44" � #�� ��1�6�*�!�!� #�!P�'�6P� #"�4��6"''��'!"6P �*�#&;�� ��� "��1�!P"�!P� #'�J"���"�!�&� #�!������'��"�**&�$ �"�'!� ��!P"6P� #� #��& ���6��1�!P"�J��X4*�6"+�� �!"��'��1�P�J�&�$!P���"����7� #�6P� #"���$ ��!P� #'�*�X"�'�6��*��"����� !"��6!�� +�"7" ��"6�'�� ���X� #�� ��� 1����!�� 1*�J;�"�&���11"�" !;;;� ��J"�'$'4"6!��!�J�**��"�O$�!"���11"�" !�#�� #�1��J���; �+�JP�!�J"���"�!�&� #�!������'�P"*4��$��*"��"�'�$ �"�'!� ��!P�'"�6P� #"'+ �!� "6"''���*&��*!"��!P"���4�� !��1�7�"J+��$!�!��$ �"�'!� ��!P�!��1�!P"&�J� !�!��"�'$66"''1$*+��!d'�#�!�!���"�J�!P�!P"�&�$!P�" #�#"�" !;

Page 180: 815-Alianca de Civilizacoes
Page 181: 815-Alianca de Civilizacoes

-U-

���"'$������'"''3���O$���4�"'" !����0�!���$23��4������4��!$#$T'���7"�'3�����#� �*�"��� #*T'�����"*�!K����V0%���6 ����������,�������"�����������W+�4���$<����4"*�� "6�"!�������������"����7��Q��X;

��� ����� ��

K ������7�@�)�5����� ����9�����!��;:��<�5������!�� ��!������K <��� ,)���7������5�7�����5�����!������#�%���� ���!���!�����K 21!���0�0�� ?����2� /��C��5����� ���9�����!������<�K .�C��:�0�����?�?5�%������5���A�����!���� �!��!������@K 4=�����)���5�;��)���� =����7������?��K ($� %�?���� 2!���5� �����!�� ������ �� !�� 2��������

�� ����������!�������!�� ���!��;��)����!�!��K ���������������5���� ����5�!��2���������L���������<��M

�����"!���@)"��*������� ��*"����$�6����0��4��!$ ��"''����'6$''3� "'!"��V� ��� !"� �6�� �*�4�������4������23�����$*!$��'W;����$���$ ��O$"�'"�!�� �$����'���6��4"*����7"�'����"���'�'$�'�6$*!$��'+�=�X�7���"''�*!�$����4��![ 6����"�6����� ���� !"�6$*!$��*+��$�'"R�+���6�4�6�!�23����'�4"''��'4����O$"�"*�'�4�''���� !"��#����"*P���"��6� R$ !��"��4��7"�!����'�7� !�#" '���� !"�6[�����6$*!$��*;����6�!����'�1"����" !�'�"��'!" !"'� ����� ��O$"

P� -� ������� ��������� �� �!������ ����� ���<�!�!����� �� ���� ����� S������0�!�� ����;:��<�3

Page 182: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

-UH

4��"��6� !���$���4�������"1*"�3��'���"�"''"��'4"6!�+������"!����6P���$���!" 23��4������4�''�#"����'�6� 6"�!�'�4�������23�+�1�<" ���!���0��"1"�T 6���9���4��![ 6�����'�4��6"���'+�6�����"�"�4*�����6�*�����23�"��'!" !"��" !�"���� �+���� '"*P������$��4��"������ �� ��4���$23��"�$����4T �����"�=��'�%�:!�6�'�"����$6�23��"�����"�!�'�>$�� �'+� 6*$� ����'4"6!�'��"�6����� ���6$*!$��*+��"��6������4��R"!��"��6$�'��" !�"�'��"'��'� ��#� �<�28"'� �� 4�"7" 23�� ��� ��'6���� �23�� 6� !��� �'�$2$*�� �'� ��"�$6�23�;

��'" �������'!K7���=$��O$"�4"��$�V$�� �7��P$�� �'��W�"�$��V �7�%*� �����'P�**W�4������"�$6�23�+���O$"���4*�6�����$���"*P����6"''��9"�$6�23��"�9'� �7�'�������#" '�"�$6�!�7�';��*"��1����$�O$"�"'!���'�"�$���" 6�$<�*P����" !�"�$��6��� P��O$"�*"7��9���7�'3����'�'�6�"���"'�P$�� �'"��$!���O$"�*"7��9���"�!$���4����'�6�"���"'�'$'!" !:7"�'�"�� !"#����'�9��7"�'����"��"�'$�'�6$*!$��'+�� �"�!���'��'��4��!$ ����"'��"��'6" '3��'�6��*"'!3��"��1$ 6�� ��" !�;

�� �;��*!J��R��+����"!��@)"��*����� � �+��"''�*!�$�O$"���"�$6�23��"7"�'"����"*"�" !�����'���4��!� !"�4������6���23���"�$����*�� 2���"�7�*�<�28"';��"�1�!�+���"�$6�23��4��"��R$�����'�4"''��'���'"���#$*P��"���"'$����" !����"�"��"�'"$�4�!���\ ���6$*!$��*�"���'"������"�����$!��'�6$*!$��'+" 7�*7" ��@'"�4�'�!�7��" !"�6���"*�';�����O$"'!3����4��!� !"�4�����!� #��"''"���R"!�7��0����"7�'3����'�*�7��'����:!�6�'+�1�<" ���6���O$"�"*"'�"'!��$*"����"'4"�!��9���7"�'����"�6$*!$��*�"������:*�#��� !"�6$*!$��*;�%����"'!"�1��+�"7"@'"�����*0����'�1�� !"���'��"� �6�� �*����"'�"���" !����"'+�#"�� ��� �7�'��7��" !�'�O$"�" 7�*7�����'"!���45�*�6��"���'�6�"���"�6�7�*;

���"4�"'" !� !"������*:'���6� 6����$�O$"�$���'�6�"���"��$*!�6$*!$��*+"��O$"��'���1"�" !"'�6$*!$��'�4�''���4��'4"����*�7�"�" !"+�0����"*P��"'4"�� 2���"�4�<;��"''"�'" !���+�"*"�"*�#��$������"*�������*:'��+�"��O$"i�'��$!��'d� 3��'3���"���" !"��''���*���'� ��'�6�"���"+���'�'���� !"#����'6���6��4�"" '3��"��"'4"�!�;����6$��,6$*��"�$6�6�� �*�"'4"6,1�6��4��"���'"���"'" 7�*7����4��7�*"#�� ����'�6��4"!T 6��'� � !"�6$*!$���';���7�'!"6 �*�#��'���#�!��'+�6������������G+�!���0��4��"��'"���"*P���$!�*�<���'4����"''"�1��;

�& ���7�"'��"''�*!�$�����4��![ 6�����'�1�!��"'�O$"�6� !���$"��4������$�� 2��'�6��*+�4������6���23���"�$���6����� ����!�7��6���7�'!�'����!� #����4��#�"''��'�6��*�"���� !�"�!�"��'��;��"''"�'" !���+�"*���"1" �"$�1��!"�" !"$���������4��!�6�4�23����'��$*P"�"'� �'�4��R"!�'�R:�"��'!" !"'+��"��6���$����������!" 23��4�����'�R�7" ';���4��1"''����4"��$�!���0��O$"��'�7�<"'

Page 183: 815-Alianca de Civilizacoes

-UE

� (��%���Y����@������(��%�����������������������������

��'��$*P"�"'�'"R����$7���'� ���"'���4��4��23����'�P��" '�"��" 6� !��'1$!$��'�����*�� 2�;

�;���6P�"*�����'+�4���'$��7"<+�*"����$���'��"*"#���'����4���������"O$"+�" O$� !����� �7�23��7"����'���1"�" 2�'�P$�� �'+�/?�4���6" !����'6� 1*�!�'�!T�����" '8"'�6$*!$���'��$��"*�#��'�';��''��+�"*"�" 1�!�<�$�� "6"''����"��"���!���R�7" '�6���P���*����"'�O$"���3���R$�:@*�'���" 1�" !���'��"'�1��'�1$!$��';

�� �*�" !"+����#���'6� 6"*�'+����� �+��4�"'" !�$������*�#$"��10+$���� �6��!�7��6� R$ !�������+����� ��"�����$ ��23��� ���� �P+� '�'!� ���'���"��'��" "1,6��'����6���23���"�6� "�8"'�"��6�� ��'�4����"���"�" 6� !��'�7��!$��'�V1�6"���1�6"W+���R"!�7������ �6��!�7��O$"��"4�"'" !�7�;

P$�3�������7�@�)�5����� ����9�����!��;:��<�

�!��'��&�4*"�'$�"�!��J"*6��"�&�$���'!�J���*&�!����� �d'�4*" ��&'"''�� �� �!P"�!�4�6��1�i��$6�!�� �1���� !"�6$*!$��*��!�<" 'P�4d;�������"*�#P!"�!P�!�'$6P�"�� " !�4"�'� �*�!�"'���"�P"�"�!��" ��6P��$����'6$''�� ;

S�!P�$'�!���&���"A� " �!�����'!K7�����6������7�6� !��=$��O$";�=$�*�� #� �&�$��'P� � #��6��"��6�� ��4�*�!�6�*�6��""�+� �!�*"�'!��'����� �'!"���1���$6�!�� +�����'$�"�&�$�J�**�4��7��"�$'�J�!P�X"&���"�'�� �P�J�!����� #�!P�'��#" ���1��J���`�������*�<�<��!P�� ��*!J"�R�+����"6!��@)" "��*��1�!P"��'*���6���$6�!�� �*+ 6�" !�1�6�� ��$*!$��*���#� �<�!�� �B� � �D;�Q�$��4��1"''�� �*�"�4"��" 6"+�$!P���!�!�7"�4$�*�6�!�� '�� ��*� #'!� �� #�" #�#"�" !�J�!P�!P"��� &��''$"'*� X"��!��!P"���44��!��"!J"" �6$*!$�"'���X"'���!P�&�$�� ��&�$����#� �<�!�� ��4��!� !�4��! "�'��1���� � �̀>�'���&�*�>�#P "''���R����<�� � P�P+���J %�� 6"��1�%"��X+���*�&'��;�Q�$����&�*�>�#P "''�P�'�����'!� #$�'P"���6��"��6� ��� !"**"6!$�*���6X#��$ ��� �"6� ���6�� ��4�*�!�6�*��"7"*�4�" !+���!6P"��&��6!�7"�� 7�*7"�" !�� �6�7�*�'�6�"!&���#� �<�!�� ';

���*'��J"*6��"�%��1"''����& ���7�"';��'�'��"� "�JP��P�'�$ �"�!�X" ��R����"'"��6P�� ��!"�6P� #�� �"�$6�!�� �*��� �#"�" !+�4��!�6$*��*&6� 6"� � #��"��6��6&+�P$�� ���#P!'+�6�!�<" 'P�4�� ��#" �"�+�� ���11"�" !�4��!'�1�!P"�J��*�+�&�$�J�**��*'��P�7"���4��!� !�� '�#P!�!��'P��"�J�!P�$'�� �!P�'�!�4�6;

��J����J"*6��"��*'��!������;���6P�"*�����'+�%�"'��" !��1�����*"�#P��6X� '� �� �7"�'�!&+�� ��!��������#���'6� 6"*�'+��1��'6��� !"� �!�� �*d'� !"� "!�=$'� "''� �*$!�� '�)��$4�� ��P����� ��1�i���*�#$"��10d+�� � �!��!�7"��1�!P"��**�� 6"��1��7�*�<�!�� '+��'6�+�� ��!P"�� ���� �P�� ���*�$'!")$*�" X�� ���$ ��!�� ';��P� X�&�$��**�1����"� #�J�!P�$'�!P�'���� � #;

Page 184: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

-UF

�$����'6$''�� '�P"�"�!���&���"�4��!�6$*��*&�!��"*&�� �!P�'+�!P"�� �!"����!�� 'd� !"� �!�� �*�Q"���1���!P"���44��6P"�" !��1�$*!$�"'+�1���JP�6P���� ���'!P"�*"����#" 6&;��P"�#��*'��1�!P�'�� !"� �!�� �*�Q"���� �+��"&� ���!+���"�!�4����!"�#�"�!"���$!$�*�$ �"�'!� �� #�� ����6$*!$�"��1�4"�6"+���!�4�6�� �JP�6P��� ��P�'��"" �6*�'"*&�� 7�*7"��1����� &��"6��"';��P"'"���"��*'��!P"!�$*&�����!��$'�#��*'��1�!P"��**�� 6"��1��7�*�<�!�� ';

� � %���'� *�'!� �"��$��&+� �� P��� !P"� 4*"�'$�"� �1��""!� #� !P"�>�#P�"4�"'" !�!�7"��1�!P"��**�� 6"+�%�"'��" !����#"� ��4���;�S"���!P��#�""��� !P"� ""��1��������"�1�6$'"��� ��6��4*"�" !��&�6�**�����!�� ��"!J"" ��� ��� ��!P"��**�� 6"��1��7�*�<�!�� ';��P"�!"��'�� ��6� !" !'�1���!P�'6�**�����!�� �L�1���!P"� "�!�!J��&"��'+�� �+���P�4"+��"&� ��L�P�7"��"" �'"!�$!�� ����"���� �$���1�� �"�'!� �� #+�JP�6P���� ��4����� ����6�@'�# "�"��*�"��!���&;

����"'�� ��#" !*"�" +�!��'���'!�1�!!� #�!P�!�J"���"�#�!P"�"��P"�"�� �=��<�*+���6�$ !�&�!P�!�4*�6"'

#�"�!�'!��"���!P�� �"�$6�!�� +�� ��� ��$!$�*�$ �"�'!� �� #��"!J"" �6$*!$�"'�'���4�!P�!��4"�6";��J��&"��'��#�+���� ���J���"��!P"��"*���>�$4P�$"!@=��# &�%"�6"�%��<"�!��=��<�*d'�%�"'��" !��$�<�� :6����$*����� �*7�;�� �P�'�66"4!� 6"�'4""6P+�!P"�%�"'��" !�'����!P"�1�**�J� #A

�V�P"�"�6� �!��"��"�*�4"�6"�$ !�*�!P"����!'��1�6� 1*�6!�P�7"��"" �"'!��&"�+�'��*� #��'�!P"�"��'�P$ #"�+�� "O$�*�!&+�$ "�4*�&�" !+��$!��*'��'�*� #��'�!P"�"��'�"!P �6+��"*�#��$'�6$*!$��*�� ����"�*�#�6�*�� !�*"�� 6";W

��4*��� #�!P"���'!�"11"6!�7"�J�&�!��!�� '1����� !�*"�� 6"�� !��!�*"�� 6"+�� �$��"7"�����"��$*!�@6$*!$��*�'�6�"!�"'+��'�!P"�O$"'!�� �!P�!���� #'�$'�!�#"!P"��!���&;

�'���4�� ""��� �!P"�1�"*���1�"�$6�!�� �1���� !"�@6$*!$��*�$ �"�'!� �� #+��� ��6� 7" "�+�� �!P"����@-..?'+�� �� !"� �!�� �*�6����''�� �� �JP�!"�$6�!�� �'P�$*��*��X�*�X"�� �!P"�!J" !&@1��'!�6" !$�&;��P�'�6����''�� �P"��*�"�V�"�� � #�!��*�7"�!�#"!P"�W��'�� "��1�!P"�X"&�6P�**" #"'��1�!P"� "J�6" !$�&;�� 7�"J��1�!P"�"7" !'�!P�!�P�7"�$ 1�*�"��'� 6"�!P" +�P�'!��&��44"��'�!���"�4��7� #$'���#P!;

� ���J��*�����X"���&�"6� ���6�#*���*�<�!�� �� ����#��!�� �L���!P�J�!P� � ���"!J"" �6�$ !��"'�L��"6�'�� @��X"�'���"�1�6"��J�!P�!P"� ""��!��1���$*�!"4�*�6�"'�!P�!��"1*"6!+�� ���"'4"6!+�!P"�6$*!$��*���7"�'�!&��1�#��$4'�� ��� ��7��$�*';�!�!P"�'��"�!��"+�!P"&��$'!�1�'!"��P���� ��$'�6�"��'!" 6"+� �!��*&��&4����!� #�'P��"��7�*$"'�� ����'" '"��1�$ �!&;�Q"'!"���&+���'4�X"����$!��� �d'�)$��"*� "'�� �� !"�6$*!$��*���$6�!�� +�� ���4��!� !�"���4*"��1P�J�J"���"�!�&� #�!���''�'!�!P�'�4��6"'';

Page 185: 815-Alianca de Civilizacoes

-UI

� (��%���Y����@������(��%�����������������������������

�P"�J��*��P�'��"6��"���6P"��1���!P"���7"�'�!&��1�6$*!$�"'�!P�!�P�7"�" !"�"�� !��6� !�6!�J�!P�� "�� �!P"�;��P�'���7"�'�!&� "7"�!P"*"''�4�"'" !'�6��4*"�6P�**" #"';��P"�J��*���1��$��4��" !'+�� ��� �""��!P"�� "�� �JP�6P�J"��$�'"*7"'#�"J�$4+�J"�"�7"�&���11"�" !�4*�6"'�1����!P"�J��*��� �JP�6P��$��6P�*��" ���"#��J� #�$4;�S"��$'!�"�4�J"��&�$ #�4"�4*"��&�" '$�� #�!P�!�!P"&�P�7"�!P"!��*'�� ��'X�**'� ""�"��!����X"���'$66"''��1��"� #�!P"�1��'!�!�$*&�� !"�@6$*!$��*6�!�<" '��1��$��4*� "!;

� �!P�'� "J�*� �'6�4"+�6$*!$�"��"6��"'�6" !��*�!��4�*�!�6�*��"��!"'�� 6�!�<" 'P�4+�� ��!P"���*"��1�"�$6�!�� ��"6��"'�"7"�����"���4��!� !+�1����!'6�4�6�!&�!��"�4�J"��� ��7��$�*'�1�����**�X� �'��1���6X#��$ �'+��'�J"**��'�1���!'����*�!&�!��1�'!"��#�"�!"��$ �"�'!� �� #��1��!P"�';���$6�!�� ��'�!P"�6�$6��*6���� ��" ��� �!��;

�P"�"���"��� &�O$"'!�� '����'"���&�!P"��''$"��1�� !"�@6$*!$��*�6�!�<" 'P�4� ��"�$6�!�� ;�%"�P�4'�!P"���'!��"*"7� !�1���!���&d'���'6$''�� ��'�P�J�!�!�� '*�!"�!P"'"�6� 6"4!'�� !��4��6!�6�*��6!�� ';�SP�!���"�!P"��"O$��"�" !'�1��� !"�@6$*!$��*�6�!�<" 'P�4�� ��P�J�6� �!P"�"�$6�!�� �'&'!"���"*�7"��!P"�c�>�J��� "J��"����� ��'�6��*� "!J��X� #��11"6!�&�$ #�4"�4*"d'�'" '"��1���" !�!&+� ��!P"�J�&�!P"&�4"�6"�7"�4"�4*"��1��!P"��6$*!$�"'c�>�J�6� �J"�P"*4�!"�6P"�'X""4�$4�J�!P�!P�'�6P� #� #�" 7��� �" !�L�� ��P�J�6� �J"�!��� �!P"��!�"11"6!�7"*&�!�� '��!�!P"�7�*$"'�!P�!�*"���!��#�"�!"���$!$�*��"'4"6!�� �$ �"�'!� �� #��"!J"" �6$*!$�"'c�>�J�6� �J"�" '$�"�!P�!�!P�'�"�$6�!�� �"�6P"'�!P�'"�JP����"�!P"���'!����#� �*�<"��� �'�6�"!&+�� 6*$�� #��� ���!&#��$4'c��P�'�J�'�� "��1�!P"�O$"'!�� '�����"''"���&�!P"���'!��"6" !�"��!�� �1�!P"�)*���*��� �!��� #��"4��!+�JP�6P�J�'�!P�'�&"����"��6�!"��!���"�6P� #!P"����#� �*�<"�;

S"��$'!��"�6��"1$*� �!�!��6� 1� "��$����'6$''�� '�!��!P"���11�6$*!�"'�''�6��!"��J�!P�� !"�@6$*!$��*�6�!�<" 'P�4;��P�'�J�$*���"�!����''�!P"�4�� !;�����6� 7� 6"��!P�!+��'��$��'�6�"!�"'�� ���$��J��*��"7�*7"'+�1$!$�"�#" "��!�� 'P�7"��"1��"�!P"��� �"�!������ ��&��44��!$ �!&�!���"7"*�4�!P"����� �'�� �!P"���6�"�!�7�!&+�� ��!�������" �!P"���'�6��*�P���<� '�� �J�&'�!P�!�J"�6� ����"*&���#� ";

S"�$�#" !*&� ""��!���"7"*�4���'P��"��$ �"�'!� �� #��1�� !"�@6$*!$��*6�!�<" 'P�4+�JP�6P���#P!��"��"1� "���'�!P"����*�!&�� ��6�4�6�!&��1�4"�4*"�!�4��!�6�4�!"��6!�7"*&�� ���"'4� '��*&�� �!P"�*�1"��1�!P"����J �6���$ �!&+�!P"�*�1"�1�!P"���6�$ !�&�� ���1�!P"�JP�*"�J��*�;

�P�'�6� �� *&�P�44" ��1�!P"�"��'��"6�# �!�� �� ���"'4"6!�1���6$*!$�"'��1��**X� �';��P"�"��'�6*"��*&���'�# �1�6� !����$ !��1�4�!" !��*�1�""����L�1�""�����1

Page 186: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

-UC

"�4�"''�� +��1�*�&�*!&�� ���!!�6P�" !+�� ���1�6�"�!�7�!&�L��$�*!�� !��!P"� �!�� �1�� !"�@6$*!$��*�6�!�<" 'P�4;��!��*'��P�'���J"�*!P��1���4*�6�!�� '�1����$����#P!'�'�6�!�<" '+�*�7� #�� ���J��*��JP"�"� �!�� �*���$ ����"'��"1� "�JP��J"���"�� �JP"�"�J"��"*� #;

����"'�� ��)" !*"�" +S�!P�!P"'"��"���X'+��� �J�*"�7"�!P"�1*����!���$��"�� " !�4� "**�'!'�!�

'P��"�!P"���!P�$#P!'�J�!P�$';������'$�"�&�$�P�7"���*�!�!��'�&�� �!P�'�6��4"**� #'$�R"6!;

�P� X�&�$;

P$"3�.�C��:�0�����?�?5�%������5���A�����!���� �!��!������@

�"��� !"�'!�!"'�!P�!�6$*!$�"�� 6*$�"'�VP$�� @6�"�!"��'!��!"#�"'�1�����R$'!� #!��!P"�" 7��� �" !W;�>"���#$"'�!P�!�J"�!" ��!��!P� X�� �!"��'��1���11"�" 6"'��� #�4"�4*"�� ��!P�!�J"���" !�1&�6"�!�� �4"�4*"�J�!P� ���4��!�6$*���6$*!$��*6� !"�!;����'X�� ��>��� �'!�!"�!P�!�6$*!$�"�P�'�!���"�7�"J"��� �!P"�6� !"�!�1�1���*&�!P��$#P����& ���6�4��6"''�4�''"��1����#" "��!�� �!��#" "��!�� ;=��'*� ��11"�'�� �"�!" '�7"�6P"6X*�'!��1�1"�!$�"'��1�6$*!$�"�!P�!�� 6*$�"A

w ��"�*'+�7�*$"'+�� ���''$�4!�� '����$!�*�1"`w ��� '��!!"����"�'�!P�!�6��"�1����4��" !'+�!"�6P"�'+��"*�#��$'�*"��"�'

� ���"'4"6!"��"*�"�'��1���'�6�"!&`w P�*�P����"�4"��" 6"'`w �'4"6!'����"*&���'6$''"���&���$*!'��"6�$'"�!P"&���"��66"4!"��6� 6"4!'`w �P"��**�J� 6"�1���"��!�� �*��"�6!�� '+�"7" ��"�"**�� +�'$6P��'���� #�&�$!P;

$*!$�"�!P"�"1��"+��'���*"�� "���"P�7����!P�!��"7�*7"'����$ ���"*�"1'+4��6!�6"'+��"P�7���'+�'&���*'�� ���!!�!$�"'��1���4��!�6$*���#��$4��1�4"�4*";��!�"6��"'�6*"��"'!�JP" �!P"�"���"�6*�'P"'��"!J"" �6$*!$�"';�P� #"��"O$��"'!��"�� ��6� ��"���11�6$*!;�������"�� �"���1�K����1����!P"�)�""X+�JP�6P�"4�"'" !'�6$*!$��*��*� �'4�!';

��� �d'�4��R"6!�1���!P"�4����!�� ��1�� !"�6$*!$��*�6�!�<" 'P�4��'� �""����7�'�� ��&�� ��1��@'�#P!"��� �!��!�7";��'�!P"�1��6"'��1�#*���*�<�!�� #�!P"��4�6"+�!P"� ""��1���6$*!$�"'� �!�� *&�!��6�@"��'!��$!�!��� !"��6!�� �1� ��6���� �#��$ ��J�!P�� "�� �!P"��P�'��"6��"�6��4"**� #;�S�!P� � �!�� '�'�J"**��'��6��''�!P"�#*��"�!P"�"��'���#��J� #���4"��!�7"�1���6$*!�7�!� #�!P"� !"�6$*!$��*�6�!�<" �JP���"7"*�4'��"� � #1$*��"*�!�� 'P�4'�J�!P�!P�'"����$ �P���!P��$#P����*�#$"+��$!$�*�"�4�!P&�� ���$!$�*��"'4"6!;����$*!�6$*!$��*

Page 187: 815-Alianca de Civilizacoes

-U/

� (��%���Y����@������(��%�����������������������������

'�6�"!&��$�*!�� �!P"'"�4�"��'"'��'��$���"'!�P�4"�1���'$'!�� ��*"�4"�6"�� �4��'4"��!&;

��$6�!�� �4*�&'���6��!�6�*�� ��6" !��*���*"�� ��"7"*�4� #�!P"�� !"�6$*!$��*6�!�<" ��1����$*!�6$*!$��*�'�6�"!&;���6$'� #��'��!���"'�� �!P"�&�$ #��!��'��$���"'!� '$�� 6"�1���!P"���X� #��1����"!!"��J��*��� �!P"�1$!$�";����$*!�6$*!$��*�'�6�"!&!P�!� �$��'P"'�� �� !"�6$*!$��*�6�!�<" ��*'��4�"'$44�'"'�� �" 7��� �" !�JP"�"��7"�'�!&��'�6"*"���!"��� ��6$*!$�"'���"��**�J"��!��1*�$��'P�1�""*&;

�P"'"� ��"�*'� � ����R"6!�7"'� P�7"� � '4��"����� �d'�� �7"�'�*�"6*���!�� �� �$*!$��*���7"�'�!&��1�H??-+�!P"�� 7" !�� �� �!P"�%��!"6!�� � ��%����!�� ��1�!P"���7"�'�!&��1�$*!$��*���4�"''�� '��1�H??I�� ��!P")$��"*� "'�� �� !"�6$*!$��*���$6�!�� ��1�H??C;��P"�� !"� �!�� �*�6���$ �!&P�'�6����!!"���!'"*1�!��4$�'$"�!P"'"�#��*'�� ���4��6!�6�*�� ��4��#��!�6��� "�+1$**&�6�# �<� !��1�!P"���4��!� 6"��1�6� !"�!$�*�!&�� ��44*&� #�!P"'"�� '!�$�" !'�6��''�!P"�#*��";�S"��$'!��**��"6��"�6$*!$��**&�6��4"!" !+�!P�!��'+�J"��$'!P�7"�!P"����*�!&�*"�� �1����� ���"*�!"��"'4"6!1$**&�!��4"�4*"��1��$���J �6$*!$�"�'�J"**��'�4"�4*"�1�����!P"��6$*!$�"';

�P"�J��*���'�� �""����P�#P*&�P"!"��#" "�$'�4*�6";���6P� �!�� �� ��"�6P�"#�� ��'�$ �O$";�)"�#��4P�6�*�*�6�!�� +�P�'!���6�*�"�4"��" 6"+��"��#��4P�66��4�'�!�� �� ��6$*!$��*���*�"$���X"�!P"�6P�**" #"'�1���"�6P�'�6�"!&���11"�" !1����!P"��!P"�;�� �'��"�6�$ !��"'�� ��#" �$'�6$*!$�"�P�'��"" �7��!$�**&"�!� #$�'P"��� ��6��"'�!���"��"'!��"�;��!P"��6�$ !��"'�P�7"���#" "��**&P���#" "�$'�4�4$*�!�� ;�Q"!��!P"�'�P�7"��"" �!�� '1���"��1�������#� �**&P���#" "�$'�6���$ �!�"'�� !���$*!�6$*!$��*�'�6�"!�"'��'����"'$*!��1�6�*� ��*4�*�6&�� ��"6� ���6���#��!�� ;��� &���"�'!�**�� �!P"�!P��"'��1� �!�� ��$�*�� #;�P"&���"�� �!P"�4��6"''��1�6$*!�7�!� #��� "J� �!�� �*���" !�!&�!P�!��'�����11�6$*!6��4����'"��"!J"" �!P"���6!�!"'��1�!P"�4�'!�� ��!P"��"�*�!�"'��1�!P"�4�"'" !;�$��4"��'��*'��� 6�"�'� #*&�'$�R"6!�!��!P"�'!�"''"'��1�1��"�# ���#��!�� ;

����"�6P��1�!P"'"� �!�� '�!P"�4�!P�!�J���'��$�*�� #����$*!�6$*!$��*�'�6�"!&�1�� !"�6$*!$��*�6�!�<" �&�J�**�4�'"���11"�" !�� ���1!" �6��4*"��6P�**" #"';� !"�6$*!$��*�6��4"!" 6"��'���X"&�#��*��"6�$'"��!�� ��6�!"'�� ��J��" "''�� �$ �"�'!� �� #��1�6$*!$��**&���7"�'"��!P"�'�� ��'�!$�!�� '+��'�J"**��'�!P"�4�"'" 6"�1��"P�7���'�!P�!�4����!"�4���$6!�7"�� ��"11"6!�7"�6���$ �6�!�� ���� #� ���6��''�6$*!$�"'�B��"�!�� ��%"��'� +�H??/+�4;�CUD;��P"�)�""X�J���G������6��"'�!���� �+�JP�6P��'�$'"���&�6���$ �6�!�� '�!P"���'!'�1���!P"O$�*�!�!�7"����" !�� �!��"�JP"�"�6���$ �6�!�� ��66$�'�B��J*"&+�-...D;��''@6$*!$��*�6���$ �6�!�� ��'��*J�&'�'�!$�!"��� ���'4"6�1�6�!��"��!���'4"6�1�64*�6";������'$�"�!P"�� !"� �!�� �*�6���$ �!&�$ �"�'!� �'�!P�'�� *&�!���J"**;

Page 188: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

-UU

�&�6�$ !�&+���*�&'��+��'����$*!�6$*!$��*�4�!4�$�����1�7����$'�"!P �6�#��$4'+*� #$�#"'+��"*�#�� '�� ��6$*!$�"';�S"�P�7"����"���4�"''�7"���7� 6"'��'���$*!�6$*!$��*� �!�� �!P�!��'���'"��� �'�$ ��4�� 6�4*"'��1�� !"�6$*!$��*�'���'" 7�'�#"��� �!P"���� ��� �!��!�7";

�P"�4�6!$�"�J�'�7"�&���11"�" !��!��$��� �"4" �" 6"�IE�&"��'��#�;��P"�"J�'���*��'"�'" '"��1�$ �!&�� ������!P"��7�#$"�'" '"��1� �!�� �*���" !�!&;�Q"!J�!P�'��"�J�'����� ��#����'" '"+��$��4�'!�4�'!�4�*�!�6�*�*"��"�'P�4�� �6���$ �!&�"*�"�'�����!P"����"'!�!��J��X�J�!P�!P"�"*"�" !'�!P�!�J"�"��*�"��&� �"��'!" 6"�L��$��"!P �6�**&�P"!"��#" "�$'�4�4$*�!�� `��&�����*� #$�#"'�� ����*"6!'`���7"�'"�6$*!$�"'`�� ����11"�" !��"*�#�� ';��P"�����'!���4��!� !�!�'XJ�'�!������"''�!P"���'4��4��!�� �� �!P"�'�6��*+�"6� ���6�� ��"�$6�!�� �*'!� �� #��1�!P"�4"�4*"+��'�J"**��'�J��"'4�"���4�7"�!&;���1� "���*� 6� #��6!J�'��"O$��"��!��1��#"�!P"���11"�" !�#��$4'�!�#"!P"��� ��!����� !�� �'�6��@4�*�!�6�*�'!���*�!&+�JP�*"��!�!P"�'��"�!��"�" '$�� #�!P�!�!P"�6�$ !�&����� �!�*�'"�$!�� �#*���*�6��4"!�!�7" "'';��$��4�*�6&�P�'��"" �!��� !"#��!"+� �!��''���*�!";

��*�&'���P�'��*J�&'�4*�6"��#�"�!�"�4P�'�'�� �!P"���*"��1�"�$6�!�� �� � '!�**� #�!P"���#P!�7�*$"'���� #�6P�*��" �� ����"��!��1�'!"��#�"�!"��$ �"�'!� �� #� ���$!$�*��"'4"6!���� #�!P"�7����$'���6"'+��"*�#�� '�� ��6$*!$�"';��P"��4"��!�7"��1��$�*�� #���$ �!"�� �!�� �J�!P���6���� ���" !�!&�P�'��"O$��"��!P""'!��*�'P�" !��1��� �!�� �*�"�$6�!�� �'&'!"��J�!P���6���� �'&**��$';��P"��*�&�*� #$�#"��'�!P"� �!�� �*�*� #$�#"�� ��!P"��"��$���1�� '!�$6!�� �� �!P" �!�� �*�'6P��*';�>�J"7"�+�!�$"�!��!P"�'4���!��1�� !"�6$*!$��*�6�!�<" 'P�4+�!P"P� "'"�L�� ������*@'4"�X� #�6���$ �!�"'�J"�"��**�J"��!��"�"�6�'"�!P"����#P!�!��"�$6�!�� �� �!P"�����!P"��!� #$";

�'*����'�!P"��"*�#�� ��1�!P"��"�"��!�� +��$!��**�6���$ �!�"'���"�1�""�!�4��6!�6"�!P"����"'4"6!�7"�1��!P';���*�&'����'�� "��1�!P"�1"J�6�$ !��"'�� �!P"J��*��JP"�"���4$�*�6�P�*���&��'��"6*��"��� �"7"�&���R����"*�#��$'�� ��6$*!$��*1"'!�7�*��1��$����7"�'"�4"�4*";��$��$ �O$"�4��6!�6"��1�P�*�� #�i�4" �P�$'"'d�$�� #�!P"'"��"'4"6!�7"�6"*"���!�� '+�J�!P��**�"!P �6�#��$4'�R�� !*&�4��!�6�4�!� #� �!P"��"7"*�&+�1$�!P"��'!�" #!P" '�!P"�1����6��1���*�&'�� �'�6�"!&;

��*�&'��d'���$6�!�� ��"7"*�4�" !���'!"��%*� ��'���6��4�"P" '�7"#$��"*� "�1���" '$�� #�!P�!��**�'!$�" !'��"6"�7"�1����� ��"O$�*�"�$6�!�� �*�44��!$ �!�"'��"#���*"''��1�"!P �6�����!P"����6X#��$ �;

����*�"�$6�!�� +��"*�#��$'���$6�!�� +�� ���7�6�� ���!�<" 'P�4���$6�!�� �'�!�$#P!��!�4�����&�� ��'"6� ���&�*"7"*�J�!P�!P"�4$�4�'"��1�" ��*� #�'!$�" !'!���6O$��"�X �J*"�#"+�'X�**'�� ��7�*$"'�� �$ �"�'!� �� #�!P"�6$*!$�"'�� ��"*�#�� '��1�!P"�7����$'�6���$ �!�"';��$�!P"�+���*�&'���P�'�*�$ 6P"��'4"6�1�6

Page 189: 815-Alianca de Civilizacoes

-U.

� (��%���Y����@������(��%�����������������������������

4��#����"'�'$6P��'�!P"�%$4�*d'�� !"#��!�� �%��#����"�1���� �!&�� ���'�� 6P��*'�!��" 6�$��#"��66"4!� 6"��1��!P"��6$*!$�"'���� #�!P"�&�$ #"�#" "��!�� ;��P"��4" "''�!P�!�J"�"'4�$'"��*'��"�!" �'�!��" 6�$��#� #�� �1�6�*�!�!� #���*�&'�� '�!��!��7"*��������!��#�� �X �J*"�#"�� ��P�7"�!P"�44��!$ �!&�!���"�"�4�'"��!��� ��'$�'"O$" !*&�!��$ �"�'!� ��� ���"'4"6!�!P"��6$*!$�"'�� ��6�7�*�<�!�� ';���*�&'�� '���"�4�"'" !��**��6��''�!P"�#*��"�L� ���4� +�P� �+�̂ ��"�+� �$!P��'��+�S"'!��'��+��$��4"+��1��6�+��$'!��*��+�"J��"�*� �+����!P�� �� �$!P���"��6�;

� 6"�� �"4" �" 6"+�!P"�#�7"� �" !�P�'�6P��4�� "��!P"�6�$'"��1�6$*!$��*�66"4!� 6"�� �� �!�� �*�$ �!&;�>�J"7"�+��1!"��IE�&"��'+�J"��"6�# �<"�!P�!!P"�"�'!�**�"��'!'��� &�� !"�6$*!$��*�6P�**" #"'�!P�!� ""��!���"�����"''"��� �J"���"�"7"�@'"��6P� #�1���6�"�!�7"�'�*$!�� '�!����!P� "J�� ���"6$��� #��''$"';�P"�4�"'" !����� �'!��!�� �*"���&�%���"��� �'!"����!�d� �����P�;���R����$ ���$*���<�X�P�'�� !���$6"��!P"�6� 6"4!��1�V-���*�&'��W�JP�6P�'""X'�!�1$�!P"��'!�" #!P" ���6$*!$�"��1��66"4!� 6"���� #���*�&'�� '�'��!P�!�!P"&�"'4"6!�� ��6P"��'P��**�6$*!$�"';

�!�!P"�� !"� �!�� �*�*"7"*���*�&'���P�'��"" �� ����" !�6P��4�� ��1���*�#$"+�$ �"�'!� �� #�� ��6��4"��!�� �1����$!$�*�4"�6"�� ��4��'4"��!&;��!P�'�P�'!"��'"7"��*����*�#$"'���� #�6�7�*�<�!�� '�!��P"*4�P"�*�!P"���1!�!P�!�P�'�"6��"�4�� �$ 6"���"!J"" �!P"�S"'!�� ��!P"��$'*���J��*�;

�P"�4�� 6�4*"'�� ��#$��"*� "'�1���� !"�6$*!$��*�6�!�<" 'P�4�!P�!���"��7�6�!"���&���� ��P�7"�!P"�"1��"�� ���!"����*�&'�� ����"'!�6� ��1��"�# �4�*�6&�1�����*� #�!��";�>�J"7"�+���J�$*���"�!P"�1��'!�!������!!P�!�*�X"��!P"��6�$ !��"'�J"��*'��6� !� $"�!��P�7"��$��'P��"��1�6� '!��� !'� ���"1�6�" 6�"';���6��*+��"*�#��$'�� ��6$*!$��*�6*"�7�#"'���"�'!$���� �� �4"�'�'!�!��'��"�"�!" !;�%�"R$��6"�� ���# ��� 6"��1�!P"��!P"����"�'!�**��**!���"7��" !;

��7� #��P"��+�*"!��"���X"�!P"�1�**�J� #�'$##"'!�� 'A�P"�"��'����"� ""��1���!P"��"7"*�4�" !�� ����4*"�" !�!�� ��1���6$���6$*$�

�"'�# "��!��1�'!"��JP�!�!P"���'!'���*���7�!!�� ������"�)�'J����B-...D�!"��V� !"�6$*!$��*�6��4"!" 6�"'+W����!P"�� 6�"�'� #*&���4��!� !�'X�**��1��44���6P� #�!P"�'�J�!P�6� '��"��!�� �1���� ��'" '�!�7�!&�!�J���'���7"�'"�6$*!$��*�6� !"�!';�P"���4"!$'�1���'$6P���6$���6$*$��"�"�#"'�1������7"�&�4��6!�6�*�#��*A�!�4�"7" !��""4���'$ �"�'!� �� #'�!P�!�6� �*"���!��6� 1*�#��!�� '�'$6P��'�'"" ��1"J�&"��'��#��� �!P"�1$�&��7"����'"��"'��1�6��!�� '��"4�6!� #�!P"�%��4P"!�$P������B%=�>D;��P�'�� 6��" !�1�6$'"��J��*�J��"��!!" !�� � �!�� *&�� !P"� 4�J"�� �1� ���#"'� �$!� �*'�� � � !P"� 7��*" 6"� !P�!� 6� � �"'$*!� 1���

Page 190: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

-.?

��'6���$ �6�!�� �'!"��� #�1���� ����J�4"�'4"6!�7"'�!P�!�1��*�!��!�X"�� !�6� '��"��!�� �� !"�6$*!$��*�6� !"�!';

� ��"7"*�4� #�'$6P���6$���6$*$�+�!"�6P"�'+�JP����"��!�!P"�'��"�!��"6�!�<" '+� ""��!��!P"�'"*7"'��"�"�$6�!"��!�����4!�� �� !"�6$*!$��*��44���6P!P�!�J�**��**�J�!P"��!��" #�#"��"1*"6!�7"*&+�6��!�6�**&�� ���"'4� '��*&�J�!P�!P"��'!$�" !';��� @#�7"� �" !�*���#� �'�!�� '�6� ��"�$'"1$*�4��! "�'�!��'6P��*'1���!P"&�J�$*��P�7"�!P"�4��6!�6�*�X �J*"�#"��1�!�� '1����!�� '�!�X� #�4*�6"� �'�6�"!&;��P"��"�����*'��4*�&'�� ���4��!� !���*"�1���!P"&�P�7"�!P"�!�'X�!�1�*!"��� 1����!�� �!P�!��'�4��7��"��� ����''"�� �!"��!��"'4� '��*&�!��!P"�#" "��*4$�*�6;

�P"���!'�� ��>$�� �!�"'���"���7��$'�'$�R"6!'�4��!�6$*��*&�'$�!��*"�1���!P"�"7"*�4�" !��1�� !"�6$*!$��*�6��4"!" 6�"';��$'�6+�*� #$�#"+�7�'$�*�� �4"�1���� #���!'���"��44��4���!"�!��*'�1���� 6�"�'� #�!P"�7�'���*�!&��1�� ��"7"*�4� #�� ��66"4!� 6"�� ���11� �!&�!�J���'���11"�" !�6$*!$�"';

S"�'P�$*���*'��*��X�!��� �7�!�7"*&�"�4*�&�6�**�����!�7"���#�!�*!"6P �*�#�"'�'$6P��'��*�#'+��4 !��+�������G+�J�X�'�� ��'��1��!P+�JP�6P��"�4"�1"6!*&�'$�!"��!��� ���"���*&��66"4!"���&�'!$�" !'�JP����"�#*���**&��'!���$!"�;����"*�"7"�!P�!�!P��$#P�4"��#�#�6�*��6!�7�!�"'�� 7�*7� #�6��''@6$*!$��*� ��!�� ' �!�� �*�6� "6!�� '+�J"�'P�$*���"���*"�!��!"�6P�'!$�" !'�!�6���$ �6�!"�J�!P��$*!�6$*!$��*��$��" 6"'�� ��!"�6P�!P"��P�J��"'!�!�� "#�!��!"� ��*"�� ����$!�� !"�6$*!$��*�4"�'4"6!�7"';

�!��'�� *&�!P��$#P�'P��� #�� ��6� !� $�$'*&�'!��7� #�!��*"�� �1����"�6P�!P"��6� �J"�'$66"''1$**&�����#"�6$*!$�"'�� ���$�*��*�'!� #�4"�6";���" ��J�!P��7"�'"�1����!P"�>�*&�_$�� A

$P����G��*����7�%��������4���,�����������,���������4���!�!�������������%���4�����4�G��?��������%�-1�B $��P�*@>$R$��!+�7"�'"�-ED

�P� X�&�$;

Page 191: 815-Alianca de Civilizacoes

-.-

���"'$������'"''3���O$���4�"'" !����0�!���$23��4������4��!$#$T'���7"�'3�����#� �*�"��� #*T'�����"*�!K����V0%���6 ����������,�������"�����������W+�4���$<����4"*�� "6�"!�������������"����7��Q��X;

��� ����� ��

K �����7��������%�?�!�5�7�����5���1���� �����9���������2���� ������A �����5������!�� ��!������

K (����%�#�7������)�5�B�� �5����������%���� ��K �!���!�%��� 5�.������� �� ����������!������ �����9����

!���:;���<?����!��%�:;��2BK .���!����� �����5�.������� �� ����������!����2��������B�� �K <������%�� ���05����� ����!��������.��������!��;:�B�1� �

�������2�����4� ���K %����+�����5�7�����5����� ���!��2�D����7����������!��<���������K 4����:�����5�7�����5�C������� ����%�!���!��

�" ���"��7�'!������# �!$�"�6�!�'!�K1�6���"�/+?�#��$'� ��"'6�*����6P!"����!"��"��!���"�-H��"�R� "�����"�H?-?� ��>��!�+���)�7"� �����'�*"�����#� �<�$�$���'"''3��"'4"6��*�����*�� 2���"��7�*�<�28"'��'���"���4�,'� ������"��� "���;�����R"!�7�����'"''3��1����"''�*!����'���1�6$*���"'�4"*�'�O$��'

T�-������������������2��2�������!��<�)���0��&������B�� �

Page 192: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

-.H

4�''����4�4$*�23��P��!�� ��"���"6���T 6������!"��"��!��"��1"�"6"��"�"�4*�'���6�*�����23��" !�"��'�4�,'"'�"����#� �<�28"'�� !"� �6�� ��'� ���"6� '!�$23����>��!�;

���'"$���'6$�'��� �6��*+���������������"�����6P���+� $�'"6�"!:���@)"��*��"��''$ !�'�%�*,!�6�'+�" 1�!�<�$�O$"��'�7�*��"'�����*�� 2���"��7�*�<�28"'�"����� ��4*,6�!���� '�*�����"���"�" !�"��'�6�7�*�<�28"'�4�������"����P$�� ����"+�" 1�!�<� ����� "6"''����"��"�$���'�*�����"���"�#*���*;���������������"''�*!�$����R$������'�*"������'�P��!�� �'+��"'���� !"'���!"��"��!�;��������'$�*� P� ���O$"��'�P��!�� �'�'"������'�4�� 6�4��'��!��"'�"'4� ':7"�'�4"*���"6� '!�$23���"�'"$�4�,'+��� ��� )�%���6� 7���$�����'4�,'"'��4����4��!�6�4������"'1��2��P$�� �!:����#*���*;

��%���"���@�� �'!������>��!�+��"� @����="**"��7"+��4� !�$��'��"'�1��'6� 6�"!�'�O$"�'"$�4�,'� !"��" 1�" !����P�'!���6��" !"�"+��'��"��#���+"'4"6�1�6��" !"+� ��'"O$T 6������!"��"��!�;��'!"'��"'�1��'�� 6*$"�����4���"<�"����'�*��" !��P�'!K��6�+��"*�#��'��"�*� #$,'!�6�� �'�4"�6"428"'�!� !����6� !� " !"���"��6� ��"�6��������"'!������$ ���'���"���>��!�;����" !� !�+�4K'���!"��"��!���"�-H��"�R� "���+���>��!��1�6�$�"�!�"���" !"�1"*�<�"�#���"6����4"*���� �1"'!�23���"��4�������6� !� " !"�"��"�!�������$ ��+"'4"6��*�" !"�����$�O$��+��"�̂ �'�7�+���'�4�,'"'��1��6� �'+����=0*#�6�+����'4� P��"��"��$�!�'��$!��'�4�,'"';

��%���"���@�� �'!���'�*�" !�$��� ���O$"��'�4���"���'����"'4� �"��96�!:'!��1"�1�������'�4�K4���'�P��!�� �';��''��+�"*"�"�4�"''�$�'"$��!���'��'���"�$��1$!$����"*P���4������4�,';

"���# ������'�7:���'�4���*"��'�"��"'�1��'�O$"���>��!��!"��" 1�" !��� ��'"$�4�''����"�4�"'" !"+����"4�"'" !� !"��'4"6��*�������+���6���� "�!" 1$'+���'"�7�$�O$"���4�� 6�4�*��"6��" ��23��O$"�"*"�1�����'"����#��� !��O$"��'�4��R"!�'�� !"� �6�� ��'��"�6��4"��23�� ��>��!��!���''"����6$������"� 3��" 1��O$"6"�����'!����P��!�� �;��*"�6��" !�$�'���"�����# ����"+��6���#"��"���'�*�����"���"�"�!������ :�������4�7��P��!�� ��O$"�'�6���"$��'7�!�����'� ��4���"���'����'��4K'���!"��"��!�;

���� ���$*"!+��"4�"'" !� !"��'4"6��*���� "6�"!:���@)"��*��������"6P"1"�������� ��>+��4� !�$�4�����'�"'1��2�'�O$"�"'!3��'" ���1"�!�'�"�:�"�'�!3����7"�'�'�6����P���!�23�+�'� "��" !�+�!�� '4��!"+��"7�!�*�<�23�"6� \��6��"�'"#$�� 2�;����:�"���"�'"#$�� 2�+�"'4"6��*�" !"+������� ��>!"��$��4��#������"��"�$23�����7��*T 6��� ��6��$ ����"+�O$"�7�'��96� '!�$23���"�6� 1�� 2��"�6��4�"" '3��" !�"��'���1"�" !"'�#�$4�'+�� :*�#���'�"'1��2�'�����*�� 2���"��7�*�<�28"';��$*"!�" 1�!�<�$+�!���0�+�O$"��

Page 193: 815-Alianca de Civilizacoes

-.E

� (��� %�����@����������������������� �����>����

6��$ ����"��$ ���*�O$"��4������>��!�+� ��'"O$T 6������'�'��+�'"������6P�7"4������"'!���*����"�4�*,!�6��"����"'" 7�*7��" !��6� '�'!" !"�O$"�4"���!��������>��!��'"��""�#$"��4���'"$'�4�K4���'�"'1��2�';

"6�*������!� "<+��"4�"'" !� !"������@>���!�!+�6��" !�$�'���"���P�'!K������$��� �<�23�����>��!�+�O$"�6$*�� �$�6�����6� 6" !��23���"�#�� �"�4��!"���4�4$*�23��"��%��!��%�, 6�4"+�"��$�" !�$��'�7$* "����*����"'���!���'��'!�4�'��"���'6�'+��*0������"#����23������" !�*�"��"���'4������"'� ���6"''���'�'"�7�2�'��:'�6�';����" !� !�+��4K'���!"��"��!�+�4��"��'"��7�'*$������'4�''���*����"'��"��"6� '!�$23����'�:�"�'��1"!���'��$�" !� �����4��"����'4�4$*�28"'�*�6��'+�1�<" �����4*� "R��" !��"'!��!0#�6��4����"�"�#T 6��'�"�:�"�'�$��� �'�"���� 6��4���23���"�$���"'!��!0#���P�*,'!�6��6������$�,*����"4��6"���'�4����4��7"��4���8"'��"�'"#$�� 2�;

��5*!��������������'"''3�+���P"1"�����=+��� �'!������6������ �+�"'6�"7"$���7"�'�'��� "���'�4"*�'�O$��'���=��'�*�!"���R$�������>��!�+� 3��'K"���28"'�P$�� �!:���'+���'�!���0�� ���"6� '!�$23������ 1��"'!�$!$�����4�,';�����������'�"�"�4*�'��"�6��4"��23�� ��:�"������#��6$*!$��+�6� '!�$23��"�"'!����'+�" "�#��+�"*��� �23�����*���+�'"#$�� 2�+�7��*T 6���6� !������$*P"�+�� 6�'��"�*"�!"���!"� �+�6� '!�$23���"��������'�"��$!��';

T$�3������7��������%�?�!�5�7�����5���1���� �����9���������2���� ������A �����

=���!���"�'" P���'�"�'" P��"';��$�1$��� 6$������4"*���� �'!���"*'���������"�4�"'�����"''��'"''3��'���"���>��!�+��"7������$����4�"7�'!���"'�5�"� ��1��,*��+�"*"� 3��4��"�:�6��4��"6"����"''"�"7" !��"����" 6"����" !�;� !3�+�1��"����4�'',7"*�4����'$�'!�!$,@*�+���'�6"�!��" !"� 3��6������"'��!�*" !�;��$�'�$� $�'"6�"!:���@)"��*�4�����''$ !�'�%�*,!�6�'�����!�����!&�"!" P���$�!��P� ���"���"'"�4" P���"''��!��"1��O$"����� �'!����"�� 6$���$; " P����"� @����="**"��7"�%���"���@�� �'!������>��!�;���������������� ���**"!��"4�"'" !� ����� "6�"!:���@)"��*�������� ��>��!�;�%��1"''�����6���� "�!" 1$'��"4�"'" !� !"��'4"6��*��������4������>��!�;� " P����"6,*�����!� "<����"!��������'6��!K�����"#�� �*�������>���!�!'�4������0��6����!� �"�����";��� �'!������6������ �����"!�������#T 6���=��'�*"�����"���4"��23�;%��1"''����$�'���''�1;

�"���O$"�"''"��K�$������*�� 2����'��7�*�<�28"'�"��5*!����� :*�'"�'"�"1"�"���$����"1*"�3���$�1��������" !��O$"�4��4�6��$�$����"1*"�3��'���"6����4��"�,���'��$�4��"�"��'��"'" 7�*7"��$���6��4�"" '3������$!��+

Page 194: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

-.F

$*!��4�''����'�����"���'������7"�'����"�4����6�����$���$ ����"*P���4�����#T "��� P$�� �;����5*!���� � :*�'"� "''"��K�$��0� $����6�'�3�� 4����*��" !����'���'�*�����"���"�" !�"��'�4�7�';��$��6P��O$"�0����'�*�����"���"O$"�'"�7���!��!����O$�� "'!"�4�� "*;

_$� �����>��!���!��7"''�$�$���#��7"�6��'"�4�*,!�6�+�"��H??F+� ��"'!"������O$"������%�"'��" !"����'!��"'+���=��'�*��4!�$�4��� 3��4"��� "6"�� ��1"�" !"�9�#��7"�'�!$�23��O$"���4�,'��!��7"''�7�;��''�� 3��� ��1"�" 2��#�"#��$������" '3���"�'�*�����"���"��!�7�����4�� 6,4������ 3��� !"�7" 23�O$"��"#"�P�'!���6��" !"���4�*,!�6��"�!"� �����'�*"���;��''��'�# �1�6��O$"+�'"�4��$��*�����'��28"'��"�'�*�����"���"�!�� '6" �"�����"����"!K��6����4*��:!�6�+4����$!���"''�'��28"'�"'!3����4�����'�4"*�����"�!��� !"� �6�� �*;���"'4,��!��"� '�*�����"���"� "'!:� 1$ ���" !���� 4��� $��� 4"�6"423�� �"� O$"6��4��!�*P���'��'�4�"''$4�'!�'����6�7�*�<�23�;��7�*�<�23��" !" ����� 3�6����R$*#��" !��'���"����$!��+���'�6����'� \ ����4������"'406�"�P$�� �;�3��4��"�,���'��"������"���'6$!�����>��!�� ��"��23������K�$������*�� 2���'��7�*�<�28"'�O$"��"�*�<���'��O$�;��������" !����4���"''"'�7�*��"'�O$"��=��'�*��"6���$��#���"���"*�23�����>��!�����!"���"6������4��!�6�4����"�1�����!�7�� ����''3����'���28"'�� ���'�4����"'!���*�<�23�����4�,';

����� �����*�!�������� $'!�P�!"��'�����"�!"�����" !"�6� 1�������=��'�*��"�1�����O$"�R����'��6���"$� ��P�'!K������'��4"��28"'��"�4�<������;��'�6�4�6"!"'��<$�'����'�*"���'�6� !���$,�����"6�'�7��" !"�4���"'!���*�<�23��"���4�6�1�6�23�����>��!�;����� ��!������� $'!�P�!"����6��:!"��$*!���'6�4*� ��+��#�"#�$��'�!��"1�'�4$���" !"���*�!��"'+�� �6��!�7�'�"��1�7�������:*�#��"�����"6� 6�*��23�� �6�� �*;��+�!���0����4�"'!�23���"��''�'!T 6��P$�� �!:���;��"��'� �'�" 7�*7���'�"��$���'0��"��"��!�7����"'�O$"�7�'3���6���23���"��4��!$ ����"'�"� 9�4����23���"��"'" 7�*7��" !�����4�,';��4�"" �"��'�O$"���'"#$�� 2��"����"'" 7�*7��" !��6��� P����"��3�'����';�� 7"'!��� ��6����!"�9�4���"<��"� ��4����23�����R$'!�2��'�6��*�"O$�7�*"��� 7"'!��� ��4�<�'�6��*;��'���*�!��"'����'�*"���'�R����'��"��������"�4�"'!��'�*�����"���"����4�7��>��!�� �;��'��!�7����"'����=�!�*P3���"�� #" P����4�����"6$4"��23������ 1��"'!�$!$���'������@'"����28"'�6,7�6�@'�6���'��"6$ P��P$�� �!:����4�"'!���'�6� !� $��" !"+�'���"!$��+��$�� !"��'�!��#0���' �!$���';

��#�7"� �����'�*"������ !0�����'��"�E?�4��R"!�'��"�6��4"��23��!06 �6���*�!"��*�"�!��*�!"��*+�6�����#�7"� ��P��!�� �+���7��" !� ����"6$�'�'�������"��"�-F���*P8"'��"��K*��"';�� !�"�"''"'�4��R"!�'�"����4*"�" !�23��4"*���#T 6��=��'�*"�����"���4"��23�� ��>��!�+��"'!�6��@'"���"'!��"*"6��" !���"�$��

Page 195: 815-Alianca de Civilizacoes

-.I

� (��� %�����@����������������������� �����>����

$ ����"��"�7�*���23���"� !"6 �*�#��+� �� 6� '!�$23���"����'� 6" !��'��"!�"� ��" !��4��1�''�� �*�"��%��!��%�, 6�4"+������23��4"*��#�7"� �����'�*"����"�4��R"!��"�"6$!�7��4����6� '!�$23���"�$��������#"��"�$���$'� ��P���"*0!��6� ���"#�3���"���!��� �!"�F;���4��R"!������$ ����=� ��"��"6�6*�#"���"��"',�$�''K*���'�"��%��!��%�, 6�4"�1���6� '��"�����4"*��%����6�������"*���"6��4"��23�� $*@ $*� ��>��!�;�)"���"�4�"#��"��" ��+�1�7��"6"���*��4"<�$��� ��"�#"���6���$'!,7"*�O$"�"7�!����"�4� '3������"'��!��" !�;

�''��"�����P�'!K�����"��"6$4"��23�����>��!���!0�-H��"�R� "���;���!"��"��!�O$"�7�!���$��O$"*"�4�,'�6�$'�$���4�6!�'�4��1$ ��';��#��7�$��'���1�6$*���"'"�����" !�'����6���'�4���4��#�"''�'�"6� \��6�'�4�*,!�6�'�"�� '!�!$6�� ��'; �1�"��'�4��1$ ���" !"�6����'� � 5�"��'�4"���'�P$�� �'�P��!�� �'�"6���" !"'� �"''"� !"��"��!�;� ����0�+� 4"��"��'� H?� ��'� �''�'6��4�!���!�'+�" !�"��'����'�*"���'�6����$�!�����*P��6��������$!������*���� '+�$��1$ 6�� :������������$�'���*�'�����'!��"�-U��"� �''�'���*�!��"'O$"�"'!�7��� ��>��!��6�*����� ����!�7��" !"�6����'�"'1��2�'������ $'!�P;

��=��'�*��"�#�$���"���!��" !"�4����"����"��28"'�P$�� �!:���'���'!���$� ���*��" !�'+�:#$��"��"��6��" !�';������������'�6"�6���"�F���*�!� "*���'��"�*��" !�+���!�#�'��"�7"'!$:���+������6�'+�"!6;���� '!�*�23����'�#��� "!"'� !"��� �'!"���*��"�6��'"�4������>��!��4"���!�$���6����" �23���"�"'1��2�'�6��7�'!����4�"'!�23���"��R$���P$�� �!:�������=��'�*;�����'4T �������#�7"� ����'�*"����6����R$���P$�� �!:���� '$4"��$�-CI���*P8"'��"��K*��"';��%�"'��" !"��$*���"!"��� �$�����4*��23�����=�!�*P3�����'�*"���� ��>��!���"-;H??�4����H;E??�P��" '�6������4��7�23������ #�"''����6�� �*;��4�"'��" !"�7�'�!�$���>��!��"��1"7"�"����"����� �'!���"*'���������4�$6�'���'��4K'���!��#0����!���0�+�"'!�7��*:;���� 1"�T 6���� !"� �6�� �*��"������"'�4������>��!�+� ��6� 1"�T 6��+�� $ 6��$�6� !���$�23���"�-CH���*P8"'�"��K*��"'�4����'�5�"�"�4������1$ ����"��"6� '!�$23�;�%�������"6$4"��23��"�!������>��!�;��K'�1���'���4���"����4�,'�����"�������1$ ����"��"6� '!�$23�+� $ 6����'�!���0�������23���"�F??���*��K*��"'�4����1� � 6����� !"#��*�" !"��4��R"!���"�"�$6�23�������� ��O$"�7�'���1"�"6"���4����4'�6�*K#�6���4��1"''��"'�P��!�� �';

��=��'�*�"���>��!��!T���$�!��"��6��$�;���'�*�����"���"�O$"�"'!���'4�"'!� ���!���0��!"���$�!����7"��6�����1�!���"�O$"�6��4��!�*P���'�P�'!K���"�6$*!$��;� ���'� �28"'��4��" !���'�4"*�'���,<"'�6��$ '+��1��6� �'+�*�!� �'"�4"*��4�''����6�*� ��*;���''�'�4�,'"'�'"�7������"����������"'6��7�'�!��<���'���� !�#����P��0+�P�R"�=" � ;��'4"���O$"��'�P��!�� �'�4�''���"��1$!$��4�K������"'1�$!����'�1�$!�'����6�"'6��" !��"6� \��6�+�����"*P�������'

Page 196: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

-.C

� ��6����"'�'�6���'+�����"��6��6���"����4��#�"''��O$"���=��'�*�"'!:�7�7" ��P�R";���!��#0�����6" !$�$���6��4����''���"�*� #��4��<�����=��'�*�6�����"'" 7�*7��" !��P��!�� �;��'� �''�'�"'1��2�'� 3��"'!3��6��6$ '6��!�'����28"'"�"�#" 6���';������"1��2��������4$*'��"���6��4"��23���"��0�����"�*� #�4��<�;����''�'!T 6���P$�� �!:����'"�4�"�4�"'!�������>��!�� 3��4��"�'"�6��6$ '!� 6��*;���6��4����''��6������"6� '!�$23���"7"�'"��*"7������6���6�����'" !�����"�'�*�����"���"+���'�'"��"'!���6� !��� ����'��" !"�6����"��23��������" !�;����'����O$"��''�'!T 6���"�"�#" 6��*+���>��!��4��"�'"�" "1�6�����"�$���4����'$'!" !�����1"�"6����4"*��6��$ ����"�� !"� �6�� �*;

���"'!�"�!��6���� �23��6�����#�7"� ��P��!�� �+��"7"��'� �'�6� 6" !���"��4��R"!�'�O$"�!" P�����4�6!��'�'!T��6�;���!"��"��!���"�-H��"�R� "����1��$���!��#0����'"��4���*"*�� ��P�'!K�������"� �+���4\'+�O$"��'��"+���������"'�1������P�'!K������'���28"'�� ���';� "�P:�$���'4"6!��4�'�!�7��O$"�"�"�#�$��O$"*"�����1�����6P� 6"����4�,'��"6��"2��;���6��$ ����"�� !"� �6�� �*�4��"�"'"�4" P���$��4�4"*��"��"'!�O$"� "''"� �7��6�4,!$*�;���'��'�4��!�#� �'!�'6� !� $��3����'"���'�4�K4���'�P��!�� �'� ��6� 1����23���"�'$��P�'!K���;��=��'�*��"'"R��'"��$��6���R$7� !"+�$����!!�������������*�6����'"���<�"�� #*T'� "'!"�" �"��;����''���6� 7�����'��'��"���'�4�,'"'�4�"'" !"'�����K�$��"��*�� 2����'��7�*�<�28"'�4����'"�R$ !��"�� "''"�"'1��2���"�'�*�����"���""��"�P$�� ����";

�$�!������#���;

Page 197: 815-Alianca de Civilizacoes

-./

U$�3�<�����D������ ���������� ���-���������!����������!����������������������!��������� ���� ����

��� �3��� !"�4��*��" !���B��%D+�"��6� R$ !��6������ #�"''����6�� �*+��#� �<�$�$����"$ �3�+��"�6"�6���"�!�T'�P���'+�'���"���4�4"*���'�*"#�'*����"' ��4����23�����6��4"��23��"������:*�#��� !"�6$*!$��*;����"$ �3��6� !�$6�����4�"'" 2���"�4��*��" !��"'��"�7� !"�4�,'"'�"��"�!�T'���#� �<�28"'4��*��" !��"'��"#�� ��';���'"''3��1���4�"'������4"*���"4$!�������'�*"������6P"*�"�"��"�!"7"�6����G4�����!�G�����*!���"4�"'" !� !"���'���28"'� ���'�4�������*�� 2���"��7�*�<�28"'+���"�@%�"'��" !"��"�%��!$#�*+����#" ��4���;

��'"''3���4�"'" !�$�$����4��!$ ����"�5 �6���"���'6$!���6�����'4��*��" !�'�4��"������������6�"�T 6���4�*,!�6��"�"'!��!0#�6����'�4��R"!�'����*�� 2���"��7�*�<�28"'+��"��6�����"7"����4��#�"''�� ����4*"�" !�23�����"'�*$23���"�=�*������ �3��� !"�4��*��" !���"��H??/�'���"���#��� !������"'4"�!��"����6�"��'!T 6���4�6,1�6��" !�"�!���'��'��"*�#�8"'�"�6�" 2�'�"��$��$ ���#*���*�<���;��*0����''�+���"7" !��4��6$��$��"��!"���'��"��'��"�"1��2�����4��!�6�4�23��4�*,!�6��"1"!�7����'��� ����'�"���'�#�$4�'�� �,#" �';

�'�4��!�6�4� !"'�6��4��!�*P�����'$�'�"�4"��T 6��'�"��'"$'��"'4"6!�7�'4�,'"'�"��'����'�4�:!�6�'��"'" 7�*7���'� ��6� !"�!�������7"�'����"�6$*!$��* ��=��'�*+� ���"45�*�6���"��6�:!�6������ #�+� �� " "#�*�"� �������6�';

U� �� �������������� ���� +������� !�� !��� "TS���+,���3

Page 198: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

-.U

�*0����''�+�1������ 1������'�'���"��'�4��R"!�'��"'" 7�*7���'� ��[���!�����*�� 2���"��7�*�<�28"'�"���4�4"*��"'"�4" P����4"*�'�%� !�'���6��';��*#$ '�"4$!���'�1�<"�����"6��" ��28"'�4�:!�6�'�4����4����7"��$����:*�#��"1"!�7�" !�"��'���7"�'�'�6$*!$��'�"��$���'�6�"���"+��� "6"''����"����� '"�23�� ��#" ���4�*,!�6����'�O$"'!8"'��"*�6�� ���'�6�������7"�'����"+�� 7"'!��" !�"��"�$6�23��"�4��!�6�4�23����'��� ����'� ��7����4�*,!�6��L�!� !��"���"*�23�����6"''�����%��*��" !��4��4����" !"���!��6���� ��6�4�6����"��"��� 1*$" 6����!�7��" !"���!����*P�����*"#�'*�!�7�;���'6$!����+��� ��+�'���"��� "���'��"1�<"��$'�����'��4��4��������'� �7�'�!"6 �*�#��'��"�� 1����23��"�6��$ �6�23�4�����$��*���� �����"� �<�23����'�4��6"''�'�4��*��" !��"'+��$�" !� ����!�� '4��T 6���"��"'4� '���*����"��"�6����*"#�'*�����B�������������4D;

��� 1� �*� ��� �"$ �3�+� �'� 4��*��" !��"'� 6� #��!$*����@'"� 6����'�"4�"'" !� !"'���� R$7" !$�"�4�"'" !"'� �� �"$ �3�+�O$"� '$�*� P������ "6"''����"��"��'�4�*,!�6�'��"�� !"#��23��'"�4�"�!"�"��6�����*7����R$7" !$�"+�*0���"�� '"�����'�R�7" '�� ��4��6"''���"6�'K���;�����0���"'!�6��������4��![ 6�������4����O$"��'���#� �<�28"'��"�R$7" !$�"�4��"��*"7���9'6��4� P�'� �6�� ��'��"�6����!"����"�!�"��'���"�9�� !�*"�[ 6��;

�4K'����"$ �3�+��'�*"#�'*����"'�4��!�6�4������!�7��" !"��"�7:���'�'"''8"'����K�$��4��4����" !"���!�+� �'����'�HU�"�H.��"�����;��'�4��*��" !��"'+6"�!��" !"+��"�������������6���$����"*P���6��4�"" '3����'�4�� 6�4��'��R"!�7�'�����*�� 2���"��7�*�<�28"'+��*0���"��''"#$���"����6��4����''�6� R$ !���"�*$!���4"*��� '"�23����'�6� 6*$'8"'���!���'��$�� !"���"7" !��"�'"$'��"'4"6!�7�'�4�,'"';

U$13�%����.�!��!����1�����L��������1��M

�@��#� �<����4"*�� "6�"!�����������*�� 2���"��7�*�<�28"'+�4"*���#� �<�23������ 1"�T 6����'*[��6��B��D+�4"*��� '"*P������$��4��B��D"�4"*��� '"*P��=��![ �6�+�����R"!�7���"'!���"'�@�"�� ���1������"�*�<�23��"�$���"��!"�'���"�6����*�����6������'*���1�������4��!����"�$���4"�'4"6!�7����" !����4�����"'$*!���';

��"7" !�+�� $ 6�����6���� !"6"�T 6���4����"������J"�'�!"�����K�$�"���"�!�����45�*�6�+��!���$�#�� �"��$��T 6���"��"$ �$�$��6� R$ !���"�4� "*�'!�'�"��*!�� ,7"*�O$"�6��4��!�*P�����'"$'���1"�" !"'�4� !�'��"�7�'!���$�� !"�$��"��!"����"�����4����O��*���<�+��''"''����'4"6��*���� "6�"!:���@)"��*��'���28"'�� ���';�%����� !���$<������"��!"+��*#$��'��4�"'" !�28"'�1����4�"4�����'�6���� !"6"�T 6���"���'!���$,��'�" !�"��'��"���'��"����'���

Page 199: 815-Alianca de Civilizacoes

-..

%����%�� �������� ������� ����%��@�����

�"'�+� �" !�"� �'� O$��'� �'� �4�"'" !�28"'����%�"'��" !"� ��4���+��*!��"4�"'" !� !"���'���28"'�� ���'�4�������*�� 2���"��7�*�<�28"'`����������������$����P$ +�6� '$*!���������"�%� !����6�*�������4������"��"�="�!"�S� X*"�+����"!�������� !�#����'"�7�!K�����$��4"$��"���6�'��"�����" �1����;

���'"$���'6$�'���"���"�!$��+����%�"'��" !"� ��4�����"'!�6�$����$4*���R"!�7���"'!���"'���"�� ��A�'"�7���6����4*�!�1�����4����6���23���"�$���:*�#��'�# �1�6�!�7��'���"���6����!"�9��'*���1�����"�#"����4��4�'!�'��"�23��6� 6�"!�'�"�� ,7"*�#*���*�"��"#�� �*;���%��1"''����X�"*"��� ��P'� �#*$+�"� �6�� �*����"�!$�6�+� "6�"!:���@)"��*������+��"'!�6�$��'���4*�6�28"'4"��#�'�'����!" �T 6����"�6�"'6��" !������'*���1����+�"��"'4"6��*� ���$��4�+� �"+��1� �*+�'$�*� P�$+��'��$2$*�� �'� 3��'3��"'!�� #"���';��"1" �" ��$��6��4����''��6� '!�$!�7��"��7"<�����6� 1�� !��4������6����!"����'*���1����+��P'� �#*$�4"��$���'�4�,'"'��6��" !��'�O$"�4���''"���"�" 6�����'��"*�#�8"'�6����"'6� 1�� 2�+��" 6�� � ��+�!���0�+�$���'0��"��"�� �6��!�7�'"��6$�'��6���7�'!�'�9�6� '6�" !�<�23��#*���*���'�4�� 6,4��'��:'�6�'��"���"��23�� ���'*3+�6����$���6� 1"�T 6���O$"��������#� �<��:�"��H?--+�"'!� ���� �� � !���$<��� �� VP�'!K��6�� �"� �"6� 6�*��23�� " !�"� �� �'*3� "� ���'!�� �'��W;

��� ��=�X�7�+����"!���@)"��*������� �+�*"����$�O$"+��"'�"���'"$� ,6��+� ����� ����'"�$@'"� �� ��"��� �"� "*��� ��� �� �# ��[ 6��� "� �'4�"6� 6"�!�'�" !�"�6$*!$��'+��"������O$"���K�#3��'"�4�"��"'!�6�$���#�� �"6� !���$�23��O$"��'�#�$4�'��'*[��6�'�!T�������4������6$*!$��+�4��6$�� ���"'" 7�*7"��$���7�'3��4�'�!�7��'���"���4���*"�������'*���1����+�" 1�!�<� ������4��![ 6������"�$6�23�;

���6�%"��� ��"�=��6P����$!+� "6�"!:���@)"��*������#� �<�23��4����� "#$�� 2��"���4"��23�� ���$��4��B� �D+��4�"'" !�$�$��4� ������'���"6����'$����#� �<�23��!����*P��"��4��*����!�*"�[ 6���"���� 3����'6���� �23�O$� !����R$�"$'+��$2$*�� �'+�6��'!3�'�"�1�0�'��"��$!��'��"*�#�8"';� ���"��O$"'!3�������'6���� �23��6� !����'��$2$*�� �'+�=��6P����$!�������$��*#$ '4� !�'@6P�7"+�6������*� 2��" !���"��"*�!K����� $�*�'���"�6���"'��"�K���4"*���'6��!K����4����� '!�!$�28"'��"��6�:!�6�'�"����"�!�'�>$�� �'�BP,,��,���K���������F���������������>�����&��%���L���>��D+����� �+�4"'��� ��� 1�*!�� �"� �"6$�'�'�P$�� �'� "� 1� � 6"���'� ��"O$���'�4������� �!����" !���"�6���"'��"'!"�!�4��"���*#$ '�4�,'"'`���4�4"*���'�*,�"�"'4�*,!�6�'� ���"'" 7�*7��" !���"�$��� ����!�7����1"�" !"�4����6����!"���'"'!"�"K!�4�'`�"�4�*,!�6�'�45�*�6�'��"���'6���� �23��4�'�!�7�;

Page 200: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

H??

�*0����''�+��*#$��'�� �6��!�7�'���4��!� !"'����� ��1������" 6�� ���'+!��'�6�����'�V�����/!����P����������0����!������������������&��������������������������U������W�"��'�VK�����"����PK>F&�!������������������F�����V�������������������������W+�$���� �6��!�7�6� R$ !������ '"*P������$��4��"������� �;��$ !�'+�"''�'�1"����" !�'�"7"�� 6� !���$��� 4���� �� 6� '!�$23�� �"� �"1"�T 6��'� 4���� 6����!"� 9��'6���� �23��6� !����'��$2$*�� �';�%���5*!���+���'� 3���" �'���4��!� !"+����������������6�%"��� � �"�=��6P����$!� 6P���$� �!" 23�� 4���� � "6"''����"��"�6� '" '��'���"����� "����4"*��O$�*�"'!"�1" \�" ���"7"�'"����������4"*�'��'!���'+���#� �<�28"'�� !"�#�7"� ��" !��'�"�'�6�"���"�6�7�*;�"''"�'" !���+��"'!�6�$�!�T'�4� !�'A��� "6"''����"��"�4��!"#"��6����� ��7,�$�"�6����6��$ ����"+�� 6*$� ����'�6��$ ����"'��$2$*�� �'+�6� !���O$�*O$"��!���"�� !�*"�[ 6���"���'6���� �23�`��� "6"''����"��"�4��!"#"���'�'�6�"���"'"��'�"'!���'�6� !����'��28"'��"�"�!�"��'!�'��"*�#��'�'+�� 6*$� ����'�O$"���$'������"*�#�3��4����1� '�4�*,!�6�'`�"��� "6"''����"��"�6� !� $�����!����*P���""�$6�23��"��"���7$*#�23��4�����'��"��'��"�6��$ �6�23�+�"'!" �" ��@���!���'��'�#"��28"';

��������������'" � $*"��" �7�1"<�$����'6$�'��"�� ��"����%�"'��" !"���� �+�����<�O$�'!3�+�'�*�" !� ���O$"���'"$�4�,'+�6���'$�'�-EC �6�� �*����"'+��"4�"'" !� ���FC��"*�#�8"'+�"'!�7���"'" 7�*7" ���$���4�*,!�6��!�7���"'!� ������4����7"����!�*"�[ 6��+��� 3����'6���� �23��"����"'4"�!�" !�"��'���1"�" !"'�6$*!$��'�"��"*�#�8"'�"��'"$�!"���!K���;��'!��4�*,!�6��"�4*�6�4���O$"����"45�*�6������<�O$�'!3�+�%�"'��" !"����� ��"��H?-?+��4!�$4"*��'*�#� �V_$�!����'W�B�����*������!����4*���������������������L6� 1�� 2�+�!�� '4��T 6��+�!����23��"�!�*"�[ 6��D�"�1"<����!"������!�*"�[ 6���" 3����'6���� �23��$����"�'$�'�4�� 6�4��'�4��������"'����'"�������� 1"�T 6���"��*!���,7"*����� ��'���"�����*"�[ 6���"��3����'6���� �23��"��H.@E?�"� R$ P���"�H?-?;��*0����''�+� 6����%�"'��" !"� �����#� �<�23�� ��� 1"�T 6����'*[��6��"��H?--+����<�O$�'!3��!"����� !" 23���"�6� !� $��"''"'�"'1��2�';

="�!"�S� X*"�+�"�@���"!���������'"�7�!K�����$��4"$������6�'���"����" �1����+�"��''"''�����!$�*�4�����'�%�*,!�6�'��$��4"��'�4������$6�23�� 6*$'�7��"���:*�#��� !"�6$*!$��*+�" 1�!�<�$�!�T'��" '�#" '�4�� 6�4��'A�-D�� "6"''����"��"�'"�6�����$����$�� 2���"�4"�'4"6!�7��"�"7�!���4"�6"428"'+�!�!$�"'�"����#" '� "#�!�7�'���'��$2$*�� �'�O$"�4�''����*�O$"�����"7�*$23�4�'�!�7�`�HD��� "6"''����"��"�� !"#��23���"�!���'��'�"'!��!0#��'��"��23�+�"��6����������" '3��"��6�� �*����4���*"��`�"�ED��� "6"''����"��"��������

Page 201: 815-Alianca de Civilizacoes

H?-

%����%�� �������� ������� ����%��@�����

�'� 4"�6"428"'� "#�!�7�'+� "�4�"''�'� 4�� 6�4�*�" !"� 4"*�'��"��'� �"6��$ �6�23�+�"�!���0���"��"'" 7�*7"����*��"�� 2��4�*,!�6��"�4����7"����"�*�<�23���"�"7" !�'�6$*!$���'�"�"'4��!�7�';

��X"�>���&+�6P"1"����%��#������"���:*�#��� !"�6$*!$��*����� '"*P�=��![ �6��6��" !�$��� "6"''����"��"�$���4��!�6�4�23��6� '!�$!�7�+��"��6�����4�4"*����� '"*P��=��![ �6����"'!"��"'4"�!�;�>���&��"'!�6�$���4��!�6�4�23����� '!�!$�23�� ��*� P���"�1�" !"������:*�#��� !"�6$*!$��*�"�"�4*�6�$�"���"!�*P"'��� �6��!�7��6P������V��''���$��4����4��!�*P���W�BP��� %�������!D+*� 2����P:����'�� �'�6���7�'!�'���"�4*�����"��$�" !�����6� '6�" !�<�23��'���"��#�� �"�6� !���$�23����'��$2$*�� �'�4�������"'" 7�*7��" !������$��4�;

� ��0��<�$*�&+�4�"'��" !"�����$ ��23��� ���� �P��$��@�"��!"��[ "�4��������:*�#��" !�"�$*!$��'+�'�*�" !�$�O$"����'*���1����� 3��0�$��4���*"��4�����'��$2$*�� �'+���'�4����!���'� K';��<�$*�&�6� 6*���$���6��$ ����"� !"� �6�� �*���1�*���6*����" !"�"���'!�������"'���6��4����''���"�6����!"�!���'��'�1����'��"�� !�*"�[ 6���"���'6���� �23�+�'"R��6� !���R$�"$'�'"R��6� !���$2$*�� �';��*0����''�+�������$��� "6"''����"�����"'" 7�*7��" !���"$���������#"��4�'�!�7��'���"���4��4��23���"�"$��4"$'�O$"�P�R"�����2����10��'*[��6��B6"�6���"��"<���*P8"'D;�%���1��+��<�$*�&��" 6�� �$�O$"+�O$� ����V� �3��4�������"��!"��[ "�W�1����"�*�" !"��*6� 2���+�'"�:�$���6� !"6��" !�P�'!K��6��4�����'�4�,'"'�"��'�4�7�'��"�����'��'�*���';

��'0����,���"��0+���"����������"'4� P�*�4�������*��#��" !����'�"*�28"'�6�����$ ����"'��$2$*�� �'� ����!"����� ��� 1"�T 6����"K������'���"�� !�*"�[ 6���"���'6���� �23����'��$2$*�� �'+�*"���� ����4�"'��T 6���"'4� P�*������ ��"��H??/+��"��6������ "�� :����'���"�V�*��"����"��"��"*�#�3��"��$���'�6�"���"��"��6�:!�6�W+�6�@��#� �<����4"*��*�� 2���"��7�*�<�28"'�"��4"*���4�"'��T 6���"'4� P�*�� ��� �3���$��4"��+�"�������"�H?-?+�'$�*� P�$���4�4"*�6" !��*���'����"�!�'�P$�� �'� ���$��4�+4�� 6�4�*�" !"���4�� 6,4������*��"����"��"��"*�#�3��4������ ����'�O$"�7�7"� �'�'�6�"���"'�'"6$*��"';��"''"�'" !���+��"��0�!���0��������$���4�4"*�"'"�4" P����4���7:���'�� �6��!�7�'��"���:*�#��� !"�6$*!$��*�"�� !"�@�"*�#��'�4����4����7"����*��"����"��"��"*�#�3�+�6�����O$"*������"�������:���� �$��!��$���V%�*�7�����$�W+��4������4"*������[ ��;

!"1� ���**�"7�+�4��1"''����"� �6��*�#������� �7"�'����"��"�%:�$�+6" !��*�<�$�'$��� !"�7" 23�� ��'"$�"'!$���'���"�V� 1*�!�'�'���"��"'O$�!�' ���$��4��L�%���*"��'�%�*,!�6�'�"��" �T 6��'W+��"�*�<����"��� <"�4�,'"'���6� !� " !";��**�"7����'"�7�$�O$"+� ���$��4�+���4�� 6�4�*�4���*"��� 3��0��*��"����"�����"*�#�3���$2$*�� �+�4"*���" �'+�"��!"���'�O$� !�!�!�7�'�BP:

Page 202: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

H?H

6"�6���"���!����*P8"'��"��$2$*�� �'�"��"<���*�'�*�'��"����23�� ��6� !� " !"D+��'�'��� �� ,7"*�O$�*�!�!�7�+�O$"�4��"�'"��6� '!�!����4"*���$�" !����� 5�"���"�6� 1*�!�'�6$*!$���'�"��"*�#��'�'�"��!���'��'�*$#��"';���"'!"��"'4"�!�+��4�4"*���'�6P�����'�V"�4�"" �"���"'�4�*,!�6�'��"��'*���1����W�1����"''�*!���+�"��6��������'��"��'��"�6��$ �6�23�;���4*$��*�'���6$*!$��*�"�������#$����""��!�� �����O$"�4��"�'"��6P������V"�6"46�� �*�'��W�!���0��1������������';��**�"7��!"��� �$�'$���4�"'" !�23��6��" !� ���'"$�!����*P���!$�*�"*�!�7��9��1����23���"�4"''��'��"*�#��'�'+�6�����'���3'�"��$!��'��!��"'�"*�#��'�'�"��#"��*+��'�O$��'+�'"#$ ���"*"+�4��"��'"�!�� ���!"��\�"!������'*���1����� ���$��4�;

��P$ ���$�+�"����������"�%� !����6�*���� "6�"!:���@)"��*������4���� ���*�� 2�+� �"''�*!�$� �� O$"'!3�� ��� ��" !����"� "� ���"6�� �$� '$��4�"'" !�23��4������'�!$�23����'��$2$*�� �'�����$��4�+�O$"�4��"�6� !���$��4�������"�"1� �23���"�V"$��4",'��d+�6���'$�'�4�K4���'��"���'!� !�'����" !����"'+�4"'����"�$���6���" !"�6�"'6" !"� ����$��4��" !" �"�����'*3�6����$����"�2��9�'"#$�� 2��"�9���" !����"� �6�� ��';����1� �*+���$��'�*�6�!�$�$��������#"�����'� ����!�7��4����6����!"�����'*���1�����6�����'"�"��$���"1� �23�����!"���+���'"�����!����4���6� '" '�;

��'"*��*"�� ��"+�"����������"�%� !����6�*�'$,2��4��������+�������$�'��6� !"6��" !�'��"6" !"'�O$"�" 7�*7"����4�����23���"��� ��"!"'�"��'"$4�,'+� �"6���� ��� �� 4�'�23�� ���� '"*P���"�"��*+� ���)�7"� �� "� ��%��*��" !���"�"��*�'$,2�'�6� !�����6� '$*!��4�4$*���"���'"$��4"*�����7"!����4��4�'!�+�O$"��6���$�'" ����6"�!��4����������;���"1*"!� ���'���"��'5*!���'��"'6��"�!�'����4"'O$�'��6�" !,1�6�+�O$"���'!���O$"���7�!�� 3��1��6� !�����6��$ ����"��$2$*�� ��'$,2�+���'�"�4�"''��$����"�23��6� !��$������#"����'!��!���� ��� "#�!�7������'*3�B�"�'"��7��*" !�+��"��4�������'�$*P"�"'�"��"�O$"�"����4��4�#�23������%����D;���'"*�"�4*�6�$�O$"+��!����*P��O$"��"'" 7�*7"+�R$ !��" !"�6����'�6��$ ����"'��$2$*�� �'�"�'��$!������"'�1"�"���'���� $,2�+�!"��4�����R"!�7�'A�-D��"''�*!�����7�'���*����"���6��$ ����"��$2$*�� �+�4����O$"�P�R��6��4�"" '3��6*�������O$"�"*"''3��"����'"$� ,7"*��"�� !"#��23�� ��'�6�"���"�'$,2�`��HD���!����*P��6����'�"��'��"�6��$ �6�23�`�"�ED����"'" 7�*7��" !���"�$����:*�#��4�:!�6��"� ,7"*�� !"� �6�� �*+��"������O$"�$��� ����!�7��4�*,!�6��6��$���4�''��'"�6������"�'���"���O$�*�4�''���'�" !" �"���"*P����'�4� !�'��"�7�'!��O$"�'"!T��$ '���'��$!��';

�"7*x!��7$'�#*$+�%�"'��" !"�����''"��*"���%��*��" !������� '"*P�����$��4�+��"6����$���!����*P���"�*�<����4"*���''"��*"�����4��!�����

Page 203: 815-Alianca de Civilizacoes

H?E

%����%�� �������� ������� ����%��@�����

� 7" 23���$��4"���'���"����"�!�'�>$�� �'+�"'4"6��*�" !"�'"$'���!�#�'.a�B*��"����"��"�4" '��" !�+�6� '6�T 6���"���"*�#�3�+�� 6*$'�7"������"�!���"�� �1"'!����"*�#�3����$�6�" 2�'D�"�-?�B*��"����"��"�"�4�"''3�+��� 6*$� �������"�!���"�"�4�"''����4� �8"'��"*�#��'�'��$�1�*�'K1�6�'��$��4��@'"���"*�'�"6��!�6:@*�'D;��4"'������4��!"23��R$�,��6��5 �6��"����O$"�������$ �*��$��4"$��'����"�!�'����>��"��4�"7T+��7$'�#*$��"6� P"6"$�O$"����"�*����"� �'��1"�" !"'�4�,'"'�0��$�!�����'�6��4*�6����"�O$"�����6�'��+����" �1�����"!����!�4���"��� �1"'!�28"'��"�� !�*"�[ 6���6� !���4"''��'��"���1"�" !"'6�" 2�'��"*�#��'�'�'3��$��1�!�����7����6�!���� �� �'�'�6�"���"';���4��!�6$*��+����'*���1����+� �'�5*!���'�� �'+�!"��"�"�#���� �'���'6$''8"'+*"���� ���O$"���6�"'6" !"�'" !��" !��� !��$2$*�� ��" !�"�4�4$*�28"' 3���$2$*�� �'�� ����"��3�'�����'�6�����'" !��" !��6�"'6" !"��"1�$'!��23�+�7�!���<�23��"��*�" �23����'��$2$*�� �'+�"�O$"����'*���1�����0��R���!�����" !"� �� �"'$*!���� �"� "O$,7�6�'+� �# ��[ 6��� "� 1�*!�� �"6��$ �6�23�� "� ��:*�#�;��7$'�#*$� '�*�" !�$� !���0�� O$"+� 4���� ��''"��*"��+���6����!"�9��'*���1����+��''���6������O$�*O$"���$!���1�����"�� !�*"�[ 6���6�����'"�"��4�� 6,4��'��"*�#��'�'+���6P�7"����'$6"''��"'!: ��6��4"��23���!�7��"�6� '!�$!�7���" !�����'�'�6�"���"';�%���$��*���+��'#�7"� �'�"$��4"$'�!T�����"7"���"��''"#$�������"�!�'�"��4��!$ ����"'��#$��'4����!���'+�� �"4" �" !"�" !"����'$�����#"��0! �6�+�6$*!$��*��$��"*�#��'�;%����$!���*���+��'�6��$ ����"'��$2$*�� �'��"7"��'"���'�4���"���'���" $ 6����"���6����!"��O$�*O$"��1������"�"�!�"��'���4�*,!�6��'����6��"�!$�������'*3;

��*�����#�P"�+�� �*�'!�� T ����"����"!������"6$!�7�����" !���)�**$44�����'!$��'��$2$*�� �'+��"'!�6�$��*#$ '��'4"6!�'��"�"'!$��'�1"�!�'�"�'$��� '!�!$�23��'���"���4"�6"423������'*3�"���'��$2$*�� �'�4"*�'�'�6�"���"'"�1"<��*#$ '�6��" !:���'�'���"���� !"�"''"���'�'�6�"���"'� 3���$2$*�� �' ��6����!"�9��'*���1����;�����"*�23�����4���"����!K4�6�+���#�P"���"''�*!�$O$"+� �'��'!���'�� ���'+����'*3�"��'��$2$*�� �'�'3����#�$4���"*�#��'�����' "#�!�7��" !"��7�*�������'�"'!$����'�4"*��)�**$4�B6"�6���"�FEt���'��"��6� �'���<"��O$"�!T��4"*���" �'��*#$ '��4�"6� 6"�!�'�6� !����'�$2$*�� �'+�.t���<"��O$"�!T��#�� �"��4�"6� 6"�!�D�"�O$"�"'!"�"�!�"��4�"6� 6"�!�� 3��"'!�7���"*�6�� ����6����� ,7"*��"�"�$6�23�+� "��6����4�:!�6���"*�#��'�+���'�6������4� �3���"''��4"''����'���"��'�R$�"$'+��"�����O$"���'" !��" !��� !�''"��!��"��������'�1��!"�� ��6�����4����'" !��" !�'� !��$2$*�� �';����"4�"'" !� !"����)�**$4�'�*�" !�$�����4��![ 6����"'!�*�#�23��"�4,��6���" !�"����'*���1�����"���� !�''"��!�'���"�'�*�" !�$�O$"��'

Page 204: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

H?F

���'��'4"6!�'��"7"��'"��!��!���'�"��6� R$ !��"��"7"��'"��"'!$����'��"''�1����;

_$� !�����'"#$ ���!K4�6���"�'$��"�4*� �23�+���#�P"���"'!�6�$�O$"���4� �3���"��*#$0��'���"����'*3�"����$�!�����'�� ��6������$�!�����'�4��"��'�4�����"!"6!�����4�"6� 6"�!���$���!�*"�[ 6�������O$"�'"�P�$7"''"�$���� !"��23�4"''��*�6����'�1�0�'��"''���"*�#�3�;��'!��'$#"�"�O$"���O$"��"�*�" !"�6� '!�K����4� �3����'�4"''��'�'���"��'��$2$*�� �'+�6����$��#�$4�+�0���'$��4"�6"423�����'*3�6����$���10;�%����6� 6*$��+���#�P"���"''�*!�$��� "6"''����"��"��''�6�"���"'��6��" !��'�L��'��"��6��6��'��6��" !��'�"'4"6�1�6��" !"�L��"�'"4�"�6$4��"��6������'*���1�����6������"�*�#��+��"7" ���"'!��'"��7�'!��6���$�����"�2��9�'"#$�� 2�� �6�� �*;����'*���1����� 3��0��*#��O$"��'�'�6�"���"'�6��" !��'��"7���6����!"��'��4*"'�" !"�4����'"��#" "��'��6����'��$2$*�� �';���*#��4�"R$��6��*�9�'�6�"���"�6����$��!���;

��'P���>$''�� +�" 7�����"'4"6��*���'��'!���'�� ���'�4��������+�"'6�"7"$���O$"���'"$�4�,'�"'!:�1�<" ���4����6����!"�����'*���1����+��4��!����"��28"'�!�����'��" !������4�K4����4�,'�"� ��6��$ ����"�� !"� �6�� �*;%���"����" !"+�>$''�� �6��" !�$�'���"��'��"6*���28"'����%�"'��" !"������'���"���O$"'!3�+��"��� ���6*����7:���'�7"<"'�"�"��7:���'��6�'�8"'�O$"����'*3 3��0���4���*"��+���'�4��!"����'�*$23�;��*0����''�+�R:�"��'!"��$���'0��"��"�"����'�"��� ���" !�+�!��'�6�������$�" !����'�� !"�6[����'�"�$6�!�7�'�"��"'!,�$*��9�� !"��23��" !�"�V4"''��'��"��'W��"�!���'��'�6$*!$��';��$!���:�"��" 6�� ����1������"1"'��������"�!���"�4��!�6������'*���'���B6���������"�!���'��$*P"�"'��"�$'�����%�8��D+�O$"��'��'!���'�� ���'�'"�4�"��"1" �"���;����0��1����"'!�6�������'4"6!��*"#�*����O$"'!3�+�4��'�"��'!"� �'�4�,'�$��"6� �'���R$�,��6���"�6����!"�9��'*���1����+�6������%���"������" ���9� '!�!$�23����'�����"�����!���"����"�!�'+�O$"�#��� !"����4�:!�6��*�7�"��"O$�*O$"���"*�#�3�;

���P�$� "���$�6"�+��"4�"'" !� !"��������� ���K�$��������+6� 6" !��$�'$���4�"'" !�23�� ��!"�����'��"1$#����'+��4� !� ������'�1�!�'4�� 6�4��'A�P�R"�����������!� !����'�O$"��$'6����'�*��O$� !����'��"1$#����'4��4����" !"���!�'���"�"��9�10��'*[��6�+��"��6����������������'�4�4$*�28"'O$"��'��6�*P"��'3��!���0���$2$*�� �';��*0����''�+���$�6"���"''�*!�$�O$"�''���6���"�"��$�����" !��"��O$"��� ,7"*��"�"�!�"��'���L�0! �6��"��"*�#��'�L� "'!:� "�� �'6" '3�� "�� !�������$ ��+��"'��� �'� '�6�"���"'����'�"'" 7�*7���'+�"�O$� �������6�'��+����" �1�����"���4�4$*�'��������"���� �4$*������4� �3��45�*�6��"�6� 1$ �"���'��"1$#����'�6������#�� !"'��*"#��'�$��"'���!"�����'!�';�����6� !���$�23��4������''�4���!��'�"O$,7�6�'+���$�6"�

Page 205: 815-Alianca de Civilizacoes

H?I

%����%�� �������� ������� ����%��@�����

��'"�7�$�O$"��������" 6��" ��$�$��"'!$���6��4���!�7��� !�!$*����V����"�!���"��'�*��" !�"����%������'*[��6��"������"�!��� !"� �6�� �*���'��"1$#����'W+6$R�'��"'$*!���'���'!������O$"+����'�O$"�O$�*O$"���$!���1� !"�P�'!K��6�+���*"��'*[��6��"���!����23��'$'!" !�����"'!�$!$���"��O$"��������!"��4�$!���'$�'��!�7����"'�#*����'�"�� ��"���'��"1$#����';���$�6"��!���0��1"<�"1"�T 6�������"���� ����"�� !" ���" !���''� ����" !�"����*�� 2���"�7�*�<�28"'� "� �������4���� �4����� �'� "'1��2�'� �� 4����23�� ��6��4�"" '3��� !"�6$*!$��*�"�����"6� 6�*��23��" !�"��'� �28"'�"�4�7�'��!��70'�"�6$*!$��'�"��"*�#�8"'+�"�4�����R$������6� !��*����'�1��2�'�6� !�:���'�O$""'!��$*�����"�!�"��'��;

>������� �*�+��''"''������%���"���@�� �'!����"��$�O$��+��"''�*!�$�O$"���"'6� 1�� 2���5!$��"����*�" �23���"6,4��6������ ������!��'1"����"�� !"��28"'" !�"��'�6��$ ����"';��� �"4�"'" !� !"� !$�6��6P���$����!" 23��4����� "6"''����"��"�'"��"'�4�" �"�����# ��[ 6��+��"�'"�� !" '�1�6����'�"'1��2�'�4������"'" 7�*7��" !���"�� !"��28"'��:'�6�'�" !�"��'�6��$ ����"'+��"�'"�����!" 23����'�6$��,6$*�'�"'6�*��"'+��"��6������ "6"''����"��"�$��4�4"*����'4�'�!�7����'"���"'" 7�*7����4"*�'��"��'��"�6��$ �6�23�+��� ���6����"�"�4*���V�"6� �'����"��"'4�'!���:4������'��"��'��"���$ �6�23�W�B&�!�&�!����������%�����D+�O$"�1���*� 2����4"*���*�� 2���"��7�*�<�28"';

��<����P���+��"4�"'" !� !"�"��%��!$#�*�"���2����O$"�����"�"��"�"'" 7�*7��" !���#��̂ P� +�'�*�" !�$�O$"���'"$�" !" ���" !��1�����4�����4"*��4�K4����!����23���$2$*�� �+�6���1�6��'���"��� "6"''����"��"�'"�������� 3����6P������V6P�O$"��"�6�7�*�<�28"'W+���'�'�����V6P�O$"��"�# ��[ 6��W+�O$"�0��*��" !����4"*��7:6$���"�"�$6�23��O$"�4"�'�'!"�"�� 3�" '� �����'$1�6�" !"�'���"��'��$!��';

���# ��[ 6��+�O$"�1�"O$" !"�" !"�4��"�*"7�������"��+�0������<��"��$�!�'1����'�"�0�6"�!��" !"���6"� "����O$"�0�6P�������'*���1����;��*#$ '���'6� 1�� !�'+��$�!�'���'�O$��'�1������� 6P"!"'�"��!�������$ ��+��6���"�� �"��'��"1" '��"'����*��"����"��"�"�4�"''3��6� 1$ �"��*��"����"�6��*�6" 6��'����";��"''"��'4"6!�+��P����6�!� �����4�K4�����#��̂ P� +�4"��$���" �7�23���"�$��6��4����''��0!�6���$�V'" '���*����"�0!�6��O$"�4��"�'"�6��4��!�*P����"�4��"�4����7"��$���4"�'4"6!�7������*�$ �7"�'�*W+�6����$��"O$�'�!��1$ ���" !�*�4����" 6� !�����'���6��� P���!��70'���'�6��4�'�� ���'�"���'��:4���'��$�� 2�'�����7�������"� �;

�"7�������#�� �"� 5�"����"�4��!�6�4� !"'+� 3��1���4�'',7"*���4*������"��!"�6�����4*�!"��;����'$�'�6� '��"��28"'�1� ��'+���%�"'��" !"� ��4���"�4�"''�$�'$��'�!�'1�23��6������"'�@�"�� ���O$"��"$ �$���1"�" !"'�4� !�'

Page 206: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

H?C

�"�7�'!�+���'�!���0��4"���!�$�!��6�'��"�"�4"��T 6��'+�4�"�6$4�28"'�""�4"6!�!�7�'+��*0���"��"$ �����0��'�4����4�'',7"�'��28"'�1$!$��';����'$�� !"�7" 23��1� �*+��O��*���<��'�*�" !�$�O$"+�"���������"��!"�!�7"''"�'�����$�!�6" !��*�<����'���"���'�!$�23����'��$2$*�� �'� ���$��4�+����'*���1�����0$���O$"'!3��#*���*�"�"��'!" !"�!���0�� ���$ ����$2$*�� �+�� 6*$'�7"�"�'"$�4�K4����4�,'+���%�O$�'!3�;

U$3��)�� ��!��(�)�� �!�

��"7" !��6��"2�$�6���$������ P����$*!$��*� �� �����B'�#*�4���� ���������������8��J��������&�������,V���D� ��6" !����������"��� "���;���*�6�*��"5 "+�"��$����!��'1"���4�6,1�6�+��"'4"�!�'��"4���$!�7�+����'��"�-;I??�6��"�6�� !"'��"��"*�#�8"'�"�6$*!$��'���7"�'�';��'4��!�6�4� !"'������� P��������$7" !$�"�1�����6� �$<���'�4���"'!$�� !"'*�6��'+�O$"�!���$<�����P�'!K���'���'�6��"�6�� !"'+�"'4"6��*�" !"� ��O$"�'"�"1"�����9�6�4�6����"��"��"'�*7"��6� 1*�!�'�6$*!$���'�"��"�6�*�������4�����'$6"''����'� "#K6��';��*& "+�$�����'�7�*$ !:���'+��1����$A�V�����������%��������,���������������������������"��#����.�)�����������������,������������,�������������������%�������������'����������(�������&����'�����-��������������%�����������������������!��8�����P 6�)�����������8��������!�����������������������!����������������������������%�����������������%��������W;

�������'"#$� !"+��*#$ '���'�!"��'���'6$!���'��$�� !"���"7" !����R$7" !$�"�4��4����" !"���!�� 1�����V�"��6��6��+�=���)�7"� � 2�� "��7"�'����"�$*!$��*W`�V���!�*"6" ����'��$*P"�"'�4����"��������$6�23�W`V�7" ����$ !�'�"�� �6�"���"'����� �'W+��" !�"��$!��';��'!"'�!K4�6�'��"��'6$''3��1������'��"'��'�"'6�*P���'�4�������K�$��"��'��"+������'6$!�@*�'�$�� !"����7" !���$7" !$�"+��'�R�7" '�!�7"����$����4��!$ ����"��"�'"1���*����<���6����'�'"$'���7"�'�'��'4"6!�'+��"��6�����"��"'" 7�*7"��" '�#" '@6P�7"�4������4��!�6�4�23���"*"'��$�� !"��'�'"''8"'�!"�:!�6�'����K�$�;��'�R�7" '��''$��������*��"�� 2�� ����#� �<�23����'��"��!"'+�"'"�4" P� ���4�40�'��"����"�����"'+�4�*"'!�� !"'+��"*�!��"'��$�R�� �*�'!�';

���1� �*�������+��'�R�7" '�'"��"$ �����"��'��"*�!��"'�" !�"#������'4�� 6�4��'�4� !�'���'6$!���'��$�� !"���"7" !�;��4K'�"''����'6$''3�+���4*" :���1�����"�!��4������#�$4���"6�����O$��'�'"������'�4�� 6�4��'�!K4�6�'�4����!�� '��!����!���'��'�4��!�6�4� !"'�����K�$�� ���4�"'" !�23����'��"6��" ��28"'���

Page 207: 815-Alianca de Civilizacoes

H?/

%����%�� �������� ������� ����%��@�����

�$7" !$�"+��$�� !"���'"''3���"�" 6"����" !�;��*0���"���'6$!���'���"��'��7"�'�'�!"��'�����K�$�+��'�R�7" '�!���0��"*" 6������'�4�K����'�"7" !�'���� ��� !"� �6�� �*�����$7" !$�"�'���"�����:*�#��"�����4�"" '3���5!$�+6���� ,6���"��-H��"��#�'!���"�H?-?;���� �6��!�7��6�� 6���$�6�����HIa�� �7"�':������ 4���"����� �� � !"� �6�� �*� ��� �$7" !$�"� B-.UID� 6$R�� !"��� "��V%��!�6�4�23�+��"'" 7�*7��" !��"�%�<W;���� ��� !"� �6�� �*�����$7" !$�"!"��6������R"!�7����6� '6�" !�<�23��'���"����� 7"'!��" !�� ��R$7" !$�"+����*�<���"�" #�R����'�#�7"� �'�"���� �6��!�7��4��7����4�����$�" !����4��!�6�4�23����'�R�7" '�"��!���'��'�'"!��"'����'�6�"���"+��"��6����1�6�*�!����6� '!�$23���"�4� !"'�" !�"���7"�'�'�6$*!$��'��6����$���1������"��7� 2�� ��6��4�"" '3��" !�"��'�R�7" '��"�!�������$ ��;

%���5*!���+��'�R�7" '����!������'����"!��<"'������7��" !��)*���*��"��7" '�4�������*�� 2���"��7�*�<�28"'�B�������O���%��������,����%���������,�������"����������O�6 D+�O$"�'"�� '"�"� �'�4��#����'�4�����R$7" !$�"������+��"'" 7�*7���'�4"*���K�$������$7" !$�"����� 1"�T 6���'*[��6��4��������:*�#��"�����4"��23��"��4�"'" !���'�4"*��4���"����7"<� �� 1"�T 6����"���*!���,7"*��"�*�<����"��=�X$+� ���<"����R3�+�"�� �7"����H??/+�'�����4�!��6, ����"��"P���� ��*�&"7�+���4���"���@��������4�,';

�'� R�7" '� 4�"'" !"'� ���K�$���������4�"4�������$��� '0��"� �"�"6��" ��28"'�4�����$!��'�*,�"�"'+�O$"�4��"��'"��" 6� !����'� ��'"''3��"�� "��'��"'!"�7�*$�";��� ����$�� !"����7" !������$7" !$�"� ���K�$�������+����*�� 2���"��7�*�<�28"'+�"��4��6"����6����� �*�&�+�$�����#� �<�23�� !"� �6�� �*� 3��#�7"� ��" !�*�O$"��"'" 7�*7"�$���6��$ ����"�� *� "��7"�'�1�6����"�#*���*��"�R�7" '+�6������ !$�!���"�4����7"����6��4�"" '3��"��"�4�!���" !�"�'$�'�'�6�"���"'+�'"*"6�� �$��*#$ '�R�7" '+�O$"��"6"�"���!�"� ��" !��4����'"�"��V�"������"'W� ��$'����'�1"����" !�'��"�6��$ �6�23��"'" 7�*7���'�4"*��� '!�!$�23�;

� !"'����� ,6�������K�$��������+��'��"������"'��"�*�<�����" !�"7�'!�'"��7,�"��6���4"''��'�"��'$�'���1"�" !"'�6��$ ����"'+������� ���O$"'!8"'�"*"7� !"'�4�����'�'"''8"'�!"�:!�6�'��"�*�<���'� ���K�$�;��'��"*P��"'�7,�"�'1������4�"'" !���'�� !"'��"�6� 6����'�'"''8"'�!"�:!�6�'�"�'"�7�����4���"'!��$*����'���'6$''8"'+�6� "6!� ��@�'�9'�4"�'4"6!�7�'����45�*�6��"��#"��*'���"��'�!K4�6�';

Page 208: 815-Alianca de Civilizacoes
Page 209: 815-Alianca de Civilizacoes

H?.

��'"''3���"�" 6"����" !�+� ��!���"��������H.��"�����+�6� !�$�6����4�"'" 2���"��"4�"'" !� !"'����=��'�*+��'4� P�+��$�O$���"��!���B� 1�!��3����4�K������K�$������*�� 2���"��7�*�<�28"'D+��*0����'�4�*�7��'�1� ��'�����*!��"4�"'" !� !"���'���28"'�� ���'�4��������;���'"#$���'3��!�� '6��!�'��'��'6$�'�'����������������"�����6P���+�O$"��"4�"'" !�$����� �'!���"*'�������� ��6"���\ ��+�"����%�"'��" !"����#"� ��4���;

W$�3������%�?�!�5���1���� �����9����������2���� ������A �����

��6"*" !,''���� " P�����#$"*�� #"*�����!� �'+��� �'!�����'��"#K6��'�'!�� #"���'�����'4� P� �̀��6"*" !,''���� " P����P�"!���7$!�#*$+��� �'!�����'�"#K6��'��'!�� #"���'�����$�O$�� �̀��6"*" !,''���� " P������#"� ��4���+��*!��"4�"'" !� !"���� "6�"!���������'���28"'�� ���'�4�������*�� 2���"��7�*�<�28"'`

��=��'�*+�6���� �23���$*!�6$*!$��*�O$"�!"����#$*P���"�'$����7"�'����"+�$'6�$+� "'!"��K�$�+�6��4��!�*P���6����'��"���'�4�,'"'�'$��"�4"��T 6��4�'�!�7�� ����:*�#��� !"�6$*!$��*;

��1�!���"�!"���6�������"��6����"�!3����7"�'�1�6����"�6$*!$��*�" !"�"'6*����4\�"�4��4�6������'�4��!�6�4� !"'�$���7�'3������"�*����"����'�*"���;� !" �"��'�O$"� "��!���'��'�4�,'"'�4�"6�'���'"#$��������"*�����'�*"�����"� !"#��23�+���'+�'"���57���+�!���'��"7"���6"�!����'���1"�" 2�'�4����7�7"�"��4�<+�4�� 6�4�*���R"!�7������*�� 2���"��7�*�<�28"';

W� ��2��������!����������� �

Page 210: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

H-?

���"�6"�����K�$���"$�6� !� $����"���'�� !"����"'+��"�*�<���'�"�������+"��H??U+�"��'!���$*+�"��H??.;����" !� !�+�"'!"�1�����4���"����" 6� !��� $�*�����*�� 2���"�*�<����1��������$��4�;����+��''��+��4��!$ ����"�4���!�� ����'���� �6��!�7���"�*�" !"�#*���*+�!��<" ���4�������*�� 2��$�� 5�"���������"�4�,'"'��1��6� �'�"���7"�'�'��"� �''�'�7�<� P�'������0��6����!� �+O$"�!T���$�!����6� !���$���4��������:*�#��" !�"��'�6$*!$��';

��7� �������K�$������*�� 2��4������=��'�*�� 6" !�7�$���7"�'�'�4�,'"'��" !���"�� ��)�$4���"����#�';�����'!���$*+� !, P���'�6"�6���"�-??� !"#�� !"';��!$�*�" !"+�!"��'����'��"�-H?;�� '"#$���'�O$"�!���'��'�4�,'"'�"�*, #$��4��!$#$"'��"���7"�'�'�4�,'"'������0��6����!� ��" !��''"�� ��)�$4��"����#�'��4" �'� ��5*!����� �;��'��'!���'�� ���'�!���0��R:���"������9�*�� 2�+�"�6� !���6����"*"#�23���O$��4�"'" !";

� !� ���6������'��"�'"!"���*�� '6��!�'+����'��"�6"���"*"#�28"'��1�6���'+O$�'"�$����"<" ��6P"1�����4���P"1"'��"��'!�����$�)�7"� �+��"<" �'6P"1����'�"�� ,7"*��"��� �'!����"��'!���+����K�$��1����4��!$ ����"�5 �6�4����'"�"'!��"*"6"������4��!� !"���:*�#��O$"����*�� 2��4�"!" �"�4����7"�;

���K�$���������6� '"#$�$�1������$���4*�!�1��������� #" !"+��"$ � ����6� P"6��" !�+���"�4"��T 6���"���" "�#����"�$��7�'!��*"O$"��"�4��6"���'#�7"� ��" !��'�"� 3��#�7"� ��" !��'+��"���7"�'�'�4�,'"'+�!���'�"�4" P���'"���"4" '�����1�����6����*�����'�6����'�!" '8"'�" !�"��'�6$*!$��';

�'!"�" 6� !���1�����4��!� !"� 3���4" �'�4����O$"�'"�4$�"''"��4�"'" !���*#$��'�� �6��!�7�'�4�� "���'�6���4�!" 6��*�4����'"�"����4*����'�"��"4*�6���'"���$!��'�6��$ ����"'�����"��������$ ��;����'�O$"��''�A�1���$��4�''��*0��4����'"�6�����$���� !"�1�6"�#*���*�6� "6!� ���R�7" '��!�7�'!�'+�*,�"�"'"�4�"'�����'+��"1" '��"'���'����"�!�'�P$�� �'+�*,�"�"'�4�*,!�6�'+�6P"1"'���'6��$ ����"'��"*�#��'�'+��6��T��6�'�"�R�� �*�'!�';��"$ ���'+�"''"'��!��"'4$�"����6��4��!�*P�����"��'+��"'" 7�*7"�� �7�'�4" '��" !�'�"�6�*������4����6� '!�$�����6� 1�� 2���5!$�;

��R$7" !$�"+�$����'�4�*��"'�����*�� 2���"��7�*�<�28"'+�4\�"�!"��6� !�!����"!��6�������7"�'����"����'�*"���+�"��6��� P�����"�*�<���� ������HC��"�����4"*��" !�����������"��� "���+� ��:�"�����6P������ ����+�� �"�'"6� 6" !���+�P���� ��'��" !"+�'���"!$���6��"�6�� !"'��"����#"��:���"�"R$���6�;

��=��'�*�!"��4��6$�����'"�� '"�����!�7��" !"� ���*�� 2�;��*0���"�!"�'"������"'!"��K�$�+�4��!�6�4���"�!���'��'�" 6� !��'��"*��"��!�7�'+�R:� ��"�$$������" �������6�� �*+�6� !���$�$�4������1$ ���7�*$ !:���+�!"��4��6$�����!�����4��1"''��"'�"�1$ ��28"'�4��7���'�4������� �6��!�7�+�"'!��"*"6"$�#�$4�

Page 211: 815-Alianca de Civilizacoes

H--

�� � (����������������

�"�!����*P��6�����7"�'�'�K�#3�'�1"�"���'�"�"*�����$�'"$�%*� ����6�� �*+�R:"��1�'"��"��"7�'3�;

��%�"'��" !"��$*��!"�@'"�"�4" P����4���!���$<���"��4�*,!�6�'�45�*�6�'�'�7�*��"'������7"�'����"�"����!�*"�[ 6��+�!� !�� ��4*� ��� !"� ��O$� !�� �4*� ��� !"� �6�� �*;����4*� ��� !"� �+�6���$��� �'!0���'�O$"�*��������"!��" !"6����'�O$"'!8"'�����*�� 2�;

��=��'�*+�"�"�4*���"�4�,'�6� '!�$,���4"*�����#��23�+��4\'@'"�9�!" �T 6�� "#�!�7���!$�*�����4��7���*"#�'*�23��O$"�1�6�*�!�����"#$*���<�23�����'�!$�23��"����#�� !"'�O$"�7�7"�� ��!"���!K���� �6�� �*�"��'�!$�23�����"#$*��;����[���!�� !"� �6�� �*+�!"��'����K�$���"���:*�#���=� +� ��O$�*���Z ���+���=��'�*�"��Y1��6����� $*�L�!�T'��"��6��6��'��$*!�6$*!$���'+�$���"��6����4��!"�����$ ��"���"'" 7�*7��" !��L�!����*P���6� R$ !��" !"�"��$���7���"���"��"�''$ !�'+��"'�"���6����" �23��4�*,!�6��9

�6��4"��23�� $*@ $*�"���" "1,6��

��'� �28"'����'�4���"';>:��$�!�'��"'�1��'���'"�"��" 1�" !���'�4����4����7"���'���6�$'����

�''���*�� 2�;����!$�*�6��'"�"6� \��6��6� !� $����4���9�4��7�� �''�6�4�6����"��"���:*�#�;���� '"#$�� 2��"6� \��6��4��"�6� �$<��+�1�6�*�" !"+�����6�'��+�9��" �1�����"����1� �!�'��;����"'"�4�"#�+����"'�#$�*���"�"��1��"��*��" !�����"�!�"��'��;

�'!"��K�$��6� !���$�$�4������ �''���"'4�'!��6��$��9�6��'"�"6� \��6�����$�" !�����6� '6�T 6������'�6�"���"�6�7�*�'���"�����4��![ 6������6��0�6��*�7�"�"�R$'!��4�������"'" 7�*7��" !��"�4������*$!��6� !�����4���"<�;���7"��'$���'"''3��"'4"6��*�" !"��"��6������"'!"�!"��+��*0���"�'"''3���"��6���"�6*$'�7��" !"�9�#��7"�6��'"� ��>��!�;

���4�''����4��!� !"� �����"23����'���R"!�7�'�����*�� 2��'3��!���0��'��'!��!0#��'��"#�� ��'�4��������:*�#��� !"�6$*!$��*;���4���"����R:"*��������1�������� $�"'!"��$��4"$+�O$"��"7"�'"�7����"�"�"�4*��4�����'�"���'��"#�8"';��'4"����'�O$"�����0��6����!� ��4�''��"*�������'$�"'!��!0#���"����"7";��#���+�"''��4��"6"�$����"!��4�'',7"*+�!" ��@'"�"�6� !�� �� #�� �"� 5�"��� �"� 4�,'"'� *�!� �@��"��6� �'� O$"� ��"������"6" !"�" !"����)�$4���"����#�'�"�O$"�'"�1�<"�����"4�"'" !��� "'!"�K�$�;

�"�� '!�� ��� �''�� 6��4����''�� 6��� ���*�� 2�+� ���!���'� ��"6*���23����������"��� "���+�"'!��$*� ����'�4*� �'� �6�� ��'�"�"'!��!0#��'�"#�� ��'�"��"�!"�� ��� �''��'�!�'1�23��6�����1�!���"����!���"���Y$'!����R:'"�P�7"�"���1"�"6���� 6���� '"�"���'� 1K�$ '� � $��'� �"�H?--�"�H?-H+�"'4"6!�7��" !";

Page 212: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

H-H

��=��'�*�'"���'4� ���*�<�����R$���� ��O$"�1���4�"6�'��L�4�� 6�4�*�" !"6��4��!�*P� ���'$��"�4"��T 6���L�4����4�"4���23�����4�K������K�$��$ ���*+�"����P�+�"����'"#$� !"+� ��Y$'!���;

����#���;

W$"3� (����� �������5�2� ��.������� �� �� ����� ��2�������!�<�)���0��&��5��#������!�� ��!����� ����

" P��"'��� �'!��';���6"*T 6��';� " P���'�"�'" P��"';�%�"<���'����#�'����*�� 2�;���6����$�!��"��23��O$"�" 6"����"'!"������K�$���$ ���*����*�� 2����'��7�*�<�28"';���4���"����O$"��"�*�<���'�1�������:�"������$��4�"�O$"�4"���!�$��1�������"�$���1������$�!��1��!"+����'�$���7"<+���7�6�23�$ �7"�'�*�'!������*�� 2��"���!:@*���"�6� !�� �'�6*����" !"����'�#*����';� 1"''�@7�'�O$"+��*0���"�4"O$" �'�"4�'K���'�O$"�6"�!��" !"��6���"�O$� ���'"�"'!:� ��4�"'" 2���"�'"!"���*�4"''��'�� '6��!�'+��$�!�'��"''�'��1�6���'+"$�"'!�$��$�!��'�!�'1"�!��6����� ,7"*��"�4��!�6�4�23�+�"7��" !"�" !"���O$�*����"���'��"��!"'+�6����� 5�"����"�� �6��!�7�'+��"�4��4�'!�'�"�4��6"���'O$"�1�������'6$!���'�"��*#$��'��!0��"'����$���6���';

*����O$"��4�" �"��'�!���0�+���"��!��'" !�����"�O$"�"'!���"'4�'!�!"��O$"�'"�������4������+� "'!���*!$���6�����6"�!"<���"�O$"�P:�4"O$" �'4���" ��"'��"��� �����4�'',7"*+� ��"����" !"�O$� !��9��"$ �3���"�#�$4�'�"����#�';��*�� 3��4��"��$����'"�'�P���'�6�����$��$;���O$"���'!���� !"�"''"+��'!�����4��!�6�4�23�+���'!����"'"R��4���4��!"���'�4"''��'�"���'�'" P��"'�� �'!��'�"��4��!�6�4��;� ���'� ���*�� 2��"+�"$�4�K4���+��$�!��#��!��4����''�;��'+� �!$��*�" !"�!"��'�O$"�����O$�*O$"��7�*!�;���"''����1������"�!����*P��+��'�4" '��O$"���"''" 6��*�"����''"#$������4��!�6�4�23�;���'"��*#$���6��'� 3��6���"$��"��6����"'4"�!��9�� '6��23�+�"$��4�"'" !�� �''�'��"'6$*4�';

�"��"@�"+�!���0�+��#���"6"��� !"'��"����'+���O$"��!�� �$�!$����''�4�'',7"*;���!$��*�" !"�"��4���"����*$#����'��$!������"'����'�*"���';� ��"��'O$"��'3�;� ��"��'���O$"�0���P�'4�!�*����"����=��'�*;� ��"��'���O$"�0������"�����7�*P�'����������"��� "����"���O$"�'"�4��"�1�<"�� "'!��6����";����6� 7�7T 6���O$"�"*��" 6"���;���'�O$"��+�6������<���6� 23�+�O$"��'�4��!�'�"'!��6����"�����7�*P�'���"�������O$"����*�� 2���"*��1�<"''"�!���0����'$�6�'��#*���*;�%��!� !�+��$�!������#������!���'+��'����'�*"���'�"��'����'�*"���'+"�� ��"��"�!���'��O$"*"'�O$"��$�� !"����'���1��+�4$'"�����''��!$����"�40;�$�"'!�7"��O$��$ '����'�� !"'�"�6����'"�4�"���#" !"�!"������4�"''3���"�O$" 3��7���'"��4�'',7"*�"'!��� !$���4�� !�;��$�!�'�4"''��'� 3����������

Page 213: 815-Alianca de Civilizacoes

H-E

�� � (����������������

6"�!��" !"+��$�� !"�7:���'� ��!"'�4����O$"�!$���"'!�7"''"�4�� !��"�4�'',7"*;��"$�O$"����#���"6"����!���'���'����'�6� P"6���'���'����'�K�7��'+���'!���0�+���'����'�� \ ���';� "��$ '�"�'"���$!��'� 3��!"����'����4�'',7"*1�<"��"'!"��K�$�;��$�!������#���;

���'"#$ ���*$#���"$�O$"����#���"6"����!���'��'�4��6"���'�"��"����'���#�$4���"����#�'�4"*��'$��6�*�����23���!�7�;���1�������O$"�1�''"�$��6�*�����23���!�7�� ����#� �<�23���"�7:���'�'"''8"'��"�!����*P�+��"$�'"$6� !���$!��4�����'�� �6��!�7�'�"�4�����'�"'6�*�'�O$"��O$��1�����!���0�� $ 6����';��$ 6��6� '��"���"��"4"!���O$"���1K��$*��O$"��"7"��'�!"�+���#���'�:#�6��"� "6"'':���+�0�O$"��'�4��6"���'�"��'�6��4"��28"'�'3��4�"6�'��" !"�'!�+�'3����1K��$*���:#�6��4������4��#�"''������*�� 2�;

��� !"�6"���� *$#��� O$"��� �#���"6"�� �'� �"*"#�28"'� �1�6���';���'�"4�"'" !� !"'� �"� #�7"� �� ��� #�$4�� �"� ���#�'� "� ��'� ��#� �<�28"'� !"� �6�� ��'+��"��6������'�4� !�'�1�6��';���4�K4������ [��6������*�� 2��"4�$'�� �� 7�''�� ���#� �23�+� �� 7�''�� 6�4�6����"� �"� �"7�23�;��!$��*�" !"�"��7�''���4����"� �� �''��1�����" !�+�O$"�7�6T'�6P�����"�"'406�"��"�"'!�"*��4�*��;��'!�"*��4�*���O$"� 3��7���6���6"�!"<��6���;���'"���� ������'����*P� !";���'�O$"���O$"�'������O$"�4��������!$����''��1��$��#�� �"�"'!,�$*�;

%���� K'�!���'+�$���#�� �"��"'4� '���*����"�"����"O$�����4��6$������"'" 7�*7��" !��6������"'4� '���*����"��"��"'4� �"��0�$��#�� �"��"'�1��O$"�1��"��'�!������ �''��4�'',7"*�4����4��"��"'!����'�9��*!$�����O$�*��O$"0�4"����;���'+�"$�O$"����#���"6"��!���0�+�"��"'4"6��*���"'!"�7���� !"45�*�6�+�6���6"�!"<��6���6" !" �'�"�6" !" �'��"�6����3'�"�6����3�'���'�*"���'�"��$!��'��"��$�!�'�4��!"'�����$ ���O$"��"������"'!"�1K�$��$��4��!�6�4�23���" !������� !"#��23��6�����'�6�"���"�6�7�*�O$"�4�"!" �"��' $���4"�'4"6!�7��� 6*$'�7�;��$���4"�'4"6!�7���"�*�<������O$"�0�"''" 6��*4������ �''��1$!$��;���O$"'!3��4��"��"'$���@'"��''��;�����$���"� K'" !��$� "'!��'�*���$� ���$'"$����*���+�6"�!��" !"�6���'"$'�6�"��'+�6��'$�'���"��'+�6���'$�'���"�*�#��';��� �!$��*�O$"��''���'"R��1$ ���" !�*�"��6P�O$"��''���'"R�;��$�'"R�+�" !����'�!���'�6����� �''��4��!"������1"�" 2�;

��"''" 6��*�4�����#����"�4������1$!$��+�O$��'O$"��O$"�'"R����'�6� 1�� !�'+��"''" 6��*�0�O$"�"''��4��!"��"� K'�4"�6"������$!���4��!"�O$"�"'!:��� �''�1�" !";���O$"�4�''���'�1�<"�������O$"<���"''���4�"6��23�������1"�" 2��$�1��!"�"'!,�$*��4����#� P����'���4�<+�4����4"�6���"���'��'�6��� P�'���"O$����"+����4*$��*�'��+�����"��6��6��+�"��'$����"�!$����O$�*��O$"�1��:" ��O$"6"���� �''����1"�" 2�+�"��7"<��"��"�$<������*#��O$"� 3��"��'!";

Page 214: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

H-F

���*�� 2��0�����1"�" 2�;����*�� 2��0�����:*�#��6�������1"�" 2�;��3��0����:*�#��6�����'6$�� !�'��+�6������# ��[ 6����$�6�����1�*!���"�"�$6�23�;���*�� 2��0�1��2��6$*!$��*;����*�� 2��0�$������" '3�����1$!$��+�4��O$"�'K�$�1$!$��� $��O$��������P$�� ����"+��"�$���$ ���O$"�0� �''��4��"�:"1"!�7��" !"��"'�'!�����'��"'�1��'��"�!������'��!"�O$"�"'!3�� �� �''��1�" !";�$��#���"2�+�4��!� !�+���'�4��!�6�4� !"'�"��#"��*+���'�R�7" '�"��"'4"6��*;�$� 3��#�'!���$�!���"�1�*����"�R�7" '+�4��O$"�4��"6"�O$"�"'!���'�'"�4�""��6��4� P��"*"�!���*;��$�'�$�$��4�*,!�6���"1������;��:� 3��!" P��6��4� P�'"*"�!����'�4������'4$!���"+�4����''�+�4�''����<"��9�7� !��"�'"�� " P$��� !" 23��O$"��'�R�7" '�1�����$���1��2��6���������" !����"''��4��!�6�4�23��""'4"���O$"��''��4�''��6� !� $�����'"��'"�4�"��''��;

�$�O$"����#���"6"�����������������*7"'�"���!������'$��!$�����"��4*���!�'����'�*"���';���!���0�+����'"6�"!�����������*�� 2�+�4"O$" �+���'1��!"�"��"��6���+�4���!$����''��O$"�1����O$��4�'',7"*;��+�4����''�+�O$"���#���"6"��!���0�+���'��"$'�6�*��������"';�_$"� 3��!T��P���;�_$"�'3���"$����"��6�23��!�"�" ���"�O$"��$7"��6���'"�" ����"��O$�*��O$"������� 3��"��"����'"�" �;�_$"�0�O$"�!���'��'�4"''��'� ��'$��R$'!�2��4"�"�����'�4������*�� 2�;���$��#�� �"�"'!,�$*�;���'�6����"$�!" P��������#�23���"�"'4� �"����"''"��"'�1��+�1�6����4" '���6���O$"�+�6���O$"��"��'�'"�:�4�'',7"*�"'4� �"����"''��"�4"6!�!�7��"� 3��1�<T@*������ $��;����"��'�6���6"�!"<�+4��"��"'!���'"#$��'+��� �''���"*P��;

�"$'�6���'����#�'+�O$"���6� !��@*P"'�'��" !"�$���4"O$" ��P�'!K�����"�*#$0��O$"�!���'�6� P"6"�;���"''��P�'!K����4�''�$@'"�� !"��O$� ���'"4��R"!�7����� �$#$��23��������*�#$"��10+�O$"��*��"'!:;�����6"���\ ���6���0� �!$��*�"��!���'��'�6"���\ ��'�"'!�7���!��'���;�_$"��"'!�7��4����1�*������$!���*���+� ���!:*��c��"���*3�c���)�� �"�6� P"6������"'!����� �"*=��" �����O$"�!���0��9�6�$'�����" !" ���" !��" !�"��'��"*�"�%�*"'!� ��!"��"��6�������"*P������'"$�!�*" !�����" 6� !���6������5'�6���"�!���'��'��7"�'����"';�%$����4���"*��6�����"����"�" ��O$"6"��"�����"'!���"'!�7���'4� ,7"*;���4�K4������4��!�6�4���������*�#$"��10;��� P��$��6� 6"�!�� "''"���+�� !"�;��'���"'!��'�!T��O$"�'"�4�"4������$�� !"�������6����$�!�� !" '����"+�!T��O$"��"'6� '��+�!T��O$"�7"����4��!�!$��+�'���"!$���4" '��O$"��5'�6��"����"23��6"�!��" !"�'3������'����4" '��" !�;��� K'�"'!:7���'�O$���!�:'��"�6� !�!����:���+��"��� $!������ $!��6�����'" P�����"'!��;��!0"*"+�O$"�0�$��#�� �"���*�!� !"+���''"�O$"�R:� 3��4��������';��:�"'4"��7��P:$���P���;�L��'!�$�6� 7�'6�;��������2����!���';���6��4������4�K����;��$�#��������"$�6� 6"�!�;

Page 215: 815-Alianca de Civilizacoes

H-I

�� � (����������������

� !���'�6���"*"+�O$"��"�"6"�$���'�*7���"�4�*��'��O$��������+�4��'$���"��6�23��"�4"*���� "����6����!"��" 6� !�����"��"'4� �������'��"'�1��'O$"���P$�� ����"�!"������;�%��!� !�+��"$'����#�'+���!���'��'��"$'�#���"6��" !�';

�"��'��#����O$"� �'�4�"4�����4������4�K������7" !$���"����P�;�����' K'�*"7���'�!����*P�'�4����6�'��"+�4���!$����O$�*��O$"��O$��1�����!��"�O$"'"�:�4��� K'�� �*�'���+�7���'�1�<"��$���"'406�"��"�&�����!�O$"� �'�7��*"7�������P��6���!$���O$"�'�# �1�6���"�!����*P�+��"�"'1��2��"1"!�7��" !"��"�"!"��� �23�;��3����"7"�O$� !��4�'',7"*�4��"�"��'�6P"#����!0��,;��$�O$"����<"�@7�'�O$"�6������K�$���������!"��'�$�� �7��6�4,!$*��O$"�'"����"�"O$"� "1"!�7��" !"� '"� ����$� �O$�;���� '$�'![ 6��+� "���� ���'��+� "��"'4� '���*�<�23�+�"��" #�R��" !��"�"��4��!�6�4�23�;��"$'�6���'����#�'+� ����#����4����6�'�+�6����$��4����'"$��"'!� ��4���"''"��$ ����1���+�$ '�O$�� �!$��*�" !"+��$!��'��"��*� #"+�" !�"�6� '�2�+�"'4"�� 2�;� "�4�''�4��4���$��!"��+�"$�'K�" 6� !���$��6�����!����"�"���*����"$'����#�'+��7"�'����"�0����;�=���7��#"����!���'�O$"�!T���"�7��R��;

�!0���4�K����;

Page 216: 815-Alianca de Civilizacoes
Page 217: 815-Alianca de Civilizacoes

H-/

��7"�'�'��6����'� 3��4�*,!�6�'�"�4*� �'��"��23��1������''� ���'� ��"6���"����������K�$������*�� 2���"��7�*�<�28"'+�!� !�� ��O$"�!� #"�9'� �6��!�7�'�R:�"��� ���" !��6����"�� �7�'�4��R"!�';��*0������''� �!$����'���6$�" !�'+�1������"�*�<���'���7"�'�'�" 6� !��'�4���*"*�'�" !�"��'" !����"'�4��6"���'������;���'"#$��+�'3����"7"�" !"��"'6��!�'�"''�'� �6��!�7�'�4����7���'�4"*����;

�X$�3�2��!������������!��2����������!��

�D��"���� ����"�� !" ���" !��6�������� ��B�" �7���D`�D��"���� ����"�� !" ���" !��6�����" !����"�� 7"'!�#�23��"����!"+

>�'!K����"�$*!$����'*[��6��B����D`6D��"���� ����"�� !" ���" !��6������*!�����''�������������

4�����'��"1$#����'�B����D`�D�%*� ���"��23��4������4*"�" !�23���"��"���� ��'��"�� !" ���" !�

6�������#� �<�23������ 1"�T 6����'*[��6��B��D`"D���!���"�� !" 28"'�6�������#� �<�23��� !"� �6�� �*���������*P�

B���D;�$!�����"���� ����"�� !" ���" !�+�6�������#� �<�23�������4"��23�

�6� \��6����������"#���B= �D�"���=� 6���$ ���*+�1�6�$��6"�!����4����''� �!$���"��1$!$���4�K����;

�X�-�.���� �!����1 �!��

Page 218: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

H-U

�X$"3����������<��

�����*�#$"��10�BJJJ;���*�#$"6�1";��#D�0�$�����#� �<�23��'"��1� '*$6��!�7�'+�O$"�$'����"'!���������!"����!"6 �*�#���"��7,�"��4����4"���!��6� 7"�'�'�V1�" !"���1�" !"W�" !�"���7"�'�'�#�$4�'��"�4"''��'��"�!�������$ ��4����O$"�"*"'�4�''���6��4��!�*P���"�4"��T 6��'+��4�" �"��$ '�6����'��$!��'"�!����*P���R$ !�'�4����1�<"������$ ���$��*$#����"*P��;���� �6��!�7��4"���!"" 6� !��'��"��!"�4���"�*+�6������#"��"�'����"��*!���"1� �23�+�4"���!� ��O$"��'�4"''��'��"�6����"'�"�6$*!$��'���1"�" !"'�6� 7"�'"��"�'"�" 6� !�"�;��4��R"!��1���� $ 6����� ���K�$���"��'!���$*�"��H??.�"��"'�"�" !3��!"�'�����"'" 7�*7����6�������R"!�7���"�'"�6�����$����"�"�#*���*��"����*�#$"�10';��'!��� �6��!�7��0��4������4"*���*�� 2���"��7�*�<�28"'���'���28"'� ���'+���� �+����$ ��23���*�$'!"�)$*�" X�� +����$ ��23��� ���� �P"��$!��'�� '!�!$�28"';

��4���"�������*�#$"��10�"���4"��23�+�*�#� �����'����B�$'"$����"'�# �"��������D�"��������"��� "����B� �7"�'����"�� ������" �"'D+�1��� �$#$�����4����6�'�3������K�$����������"��� "���+�4"���!� ���'"''3�6� R$ !��" !�"��'����'�*���'�����!*[ !�6�;

�X$'3�<�����!�!��L������M���1����%������������ �������

�"'" 7�*7����"��6� R$ !��6�������#� �<�23��� !"� �6�� �*�4�����'��#��28"'�B���D+���'�!"�???-�����-���9���������9�������������������6� #�"#��$���6��$ ����"��$ ���*��"�1���$*����"'��"�4�*,!�6�'�"��!�7�'!�'���'�6�"���"�6�7�*�O$"�!����*P���"��6� R$ !��4�����"*P������'��"*�28"'�" !�"�'���#�� !"'�"��'�6��$ ����"'�O$"��'��"6"�"�;��'!��6��$ ����"��4�"'" !���"��'��"�4��R"!�'�� �7����"'��"�!�������$ ��+��"'!�6� ���"�"�4*�'��"'$6"''��"�� '4��� ��� �7�'�� �6��!�7�';��*"�!���0���*$'!�������4�6!��4�'�!�7������#��23��"��'��" "1,6��'�O$"�"*��4��"�!��<"��4�����'�'�6�"���"'�O$"��'�"6"�"��"�!���0��6�����'����#�� !"'�6� !���$"��4�������"'" 7�*7��" !�"6� \��6�+���7����6$*!$��*�"�'�6��*��"�'"$� �7��4�,';

�X$*3�������!��2������1������������ �����!���� �� �����.��������� �������������������!�� ��!��������

��4*� �+��4��7���� ��� 1"�T 6����� �'!"���*��"� ���R"7�+�=K' ��@>"�<"#�7� �+�"���"<"������"�H??.+�1�����'6$!����"�1� �*�<���� �������"

Page 219: 815-Alianca de Civilizacoes

H-.

�� ������ ��=����

�� "�����$�� !"��"$ �3���"�%� !�'���6��'��"�4�,'"'�"���#� �<�28"'��"#�� ��'��'�=:*63'��6������� "��H/��"�����;���%*� ���"��23����'"��@'"� �'4��������"'��"1� ���'� ���'!��!0#����"#�� �*�"�"��4��4�'!�'����'�6�"���"6�7�*;���4�"" �"�6"�6���"�F?�4��R"!�'��"*�6�� ���'�'���"!$���9�"�$6�23�+9�R$7" !$�"�"���'��"��'��"�6��$ �6�23�;

�X$N3����������������!��������!��2�������!��<�)���0��&��

V� !"�*�#� ������28"'+����� ����" !"'�"���<" �����'�'��$ !�'WB� �7"�'����"��"��7"���+�%��!$#�*+�-I@HH��"��#�'!���"�H?-?D�0�$�"7" !��4����6"*"�������� ��� !"� �6�� �*�����$7" !$�";

�'!���'6�*���"�"�3�+��"1� ���� �������"��� "���+�6� '!�!$��$��� �6��!�7���"���7"�'�'�" !����"'+��"$ �$�R�7" '�B�!0��!�� !��� �'��"�����"D�"�7:���'��"#�8"'�"���1"�" !"'����#" '�6$*!$���'�"��"*�#��'�'��1"�"6" ��@*P"'�4��!$ ����"'��"���O$�����6� P"6��" !�'�"��4��������'$�'�P���*����"' ��6��$ �6�23��" !�"��'�6$*!$��';�%����"����"''�'��� !"��28"'+��'4��!�6�4� !"'��4�" �"����" !" �"�������7"�'����"�6����1"����" !���4��!� !"�4������" ��O$"6��" !���5!$�+��"'" 7�*7" ��+��''��+�� �7�'4"�'4"6!�7�'���4��!������O$�*���6� 1�� 2��"���6��4�"" '3��4��"�3�'$�#��;

�X$P3������!��%�!����9��1���!���:��&���;��!���S///$��$���Z9%;:3

���K�$����������"��� "�����"$��4����������"*��)*���*���'���28"'� ���'+�O$"��"4"!"�"�� ,7"*�� !"� �6�� �*�� �6��!�7�'�� !"�$ �7"�'�!:���'�"�*�<���'�"����7"�'�'�4�,'"';

�4K'���6� 1"�T 6���� �$#$��*+�"��)" "���+�"��I@/��"��#�'!���"H??.+��� "#$ ���� 1"�T 6���������"*��)*���*���'���28"'�� ���'+��#� �<����4"*���"4��!��" !���"�� 1����23��%5�*�6��������+��1���"�*�<����"��̂ $�*���$�4$�+���*:'��+��"�-F���-U��"���#�'!���"�H?-?;��" 6� !��$�'��$*�$���� 1"�T 6�������''"��*"���)"��*�'���"�����:*�#�� !"�6$*!$��*;���!"������6� 1"�T 6����"�H?-?�1���V�$�����$����*�� 2���'� �7�*�<�28"'A� � !"�*�#� ��� $*!$��'� 4�����*6� 2��� %�<� "�"'" 7�*7��" !�W;����'��"�I??�$ �7"�'�!:���'+�6�������"'�" !�"�-U���HF� �'+�4��!�6�4��������"7" !�;

Page 220: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

HH?

�X$T3�<�������!��;��)����!�!���� ����������!���:��&���;��!�����������2�������!��<�)���0��&��

�'!"�� '!�!$!��0�$��4��R"!������ �7"�'����"���'���28"'�� ���'�R$ !��" !"6�����)�7"� ������'4� P�;���� '!�!$!�+�6$R��'"�"�'"�:�"��=��6"*� �+��"�*�<��:4"'O$�'�'+��1"�"6"�:�!�"� ��" !��"���1$ ���:�6� P"6��" !�'��"*"7� !"'�4������*�� 2����'��7�*�<�28"'�������;

�X$U3����D����!��.���� �����L<�����<�� ����M

��4���"����4�T�����"��"4��!�#"��V��''@$*!$��*W�1����4�"'" !����1�6��*�" !"� ���K�$��������;���4�T����1�����7������" !�"��$!P��#*�'P���V�P"��"�$'�*"��%�'!W�"�>�<���"P�>� ���"�V�P"������ ����"'W;� $�'�6�*$ �''���"��'��"*�"�����[ ���O$� <"�� �'��4K'���"'!��"*"6��" !���"��"*�28"'�" !�"�'�4�,'"'�!�7"����#�� �"��"'!�O$"� ����4�" '�+�#"�� ���6�*���'�'��"��!"';

�X$W3�%�!��!�������� ��!�����C� ��!������������ ���� ����

��4��R"!��1���*� 2����"��4��6"����6������7" ���"���:��7�*�����'�����'"��'!" !"'�'���"�����4�6!�������:*�#��� !"�6$*!$��*+��"'" 7�*7" ���"��"1� � ��4���8"'�"�� ��6����"'�O$"��$��*���3�� ���7�*��23�������4�6!�� "''�'�:�"�';�'�!����*P�'�� 6*$��3��*"7� !��" !����'������'����'��"6" !"'`�4"������"���" !�23�� 4���� ��#� �<�28"'� O$"� !" P��� � '!�$�" !�'� �"��"��23��"'" 7�*7���'�4�����7�*����"''"��"'1"6P�+�"�6���23���"�1"����" !��6� 1�:7"*4�����4�"'" !�23���$�� !"����#" ����"��"'" 7�*7��" !��'$'!" !:7"*��!� !��� ,7"*� �6�� �*�6����"��1K�$ '�� !"� �6�� ��';

�X$�X3�2 ����0�������1����������� �)����������

���K�$����������1"�"6"$�$���4*�!�1�����4�����4�"'" !�23��"�� :*�'"�"�4��R"!�'�R:��"��� ���" !��������+���'6$!� ����"��'�4�����"1��2���"''�'� �6��!�7�'�4����"����"�4��6"���'�"�"�4�"" ���" !�'�6�*�����!�7�';

�3������������ ����������!��7�����

��F����������������?�%�!���������0�$���� �6��!�7��*� 2����4"*����"��6�*�����23��6�����=��!�'P��$ 6�*+�����#����'��'!���'�Y���"'+���� � �+

Page 221: 815-Alianca de Civilizacoes

HH-

�� ������ ��=����

�'�#�7"� �'�����!���"����$ ������'P�**��*"�3��"���'��'!���'�� ���'�B)��D; "$���R"!�7��0�1�6�*�!������ !"�6[������"�R�7" '������0��6��������!"+��$��4�+���" !"��0����"����Y1��6��������!"�4�����4�" �"��'���"��$!��'�'�6�"���"'+� '!�!$�28"'+�6�" 2�'�"�4"''��'�"�4��!� !�+�6� !���$���4����$����"*P���6��4�"" '3��5!$�;�����R"!�7��0�6�����$���"�!" '���"�"��"�R�7" '�� !"�6����'!�'�O$"���3�!��<"�� �7�'�4"�'4"6!�7�'�4�����'��"*�28"'�" !�"��'���1"�" !"'�4�,'"'�"��"#�8"';���1�'"�� �6��*+�'"�'�"$��4"$'�"�'"�'� ��!"@��"��6� �'+�6�������"'�" !�"�HI���F?� �'�7�'�!��������#�!�+��������6�'�"���_�!��+�"�$��#�$4���"���<"�R�7" '��"�'"!"4�,'"'�������" !"��0����"����Y1��6��������!"�7�'�!�����!�T'�4�,'"'�"��$�4��#������"��$�'�'"�� �'����� #" ���'"!"�6����"'�"�����'�6� !� " !"';

13�+��!��!������!����!�!��!��(�)�� �!�

���$ ����"� �*�����"���"�����$7" !$�"�0�$��4��#������ !"� �6�� �*O$"�1�� "6"�4"O$" �'����28"'��"��!0�� v�E?;???�4�����'���#� �<�28"'��"R$7" !$�"��7� 2��"�� ����:*�#��� !"�6$*!$��*�"�� !"�@�"*�#��'��"�� ,7"*�*�6�*+ �6�� �*+��"#�� �*��$�� !"� �6�� �*;��'�4��R"!�'�!T��"���0�����$��23���"'"�'��"'"'�"��4�"'" !���1��!"�4�!" 6��*��"�6�"'6��" !��"�'$'!" !���*����";��4���"����*"7���"����28"'�1�����'!���$,��� ��� ��4�''���;�����K�$��������+�'�-U�7" 6"���"'��"���*'�'���� '"#$ ���� ����� �4��#����� !�7"������4��!$ ����"��"��4�"'" !���'"$'�4��R"!�'�4�����'�4��!�6�4� !"'�����K�$�;

3�<I�����!��2���1� �0�����%�!�� ��

������"'" 7�*7"$�"''"�4��R"!��"��6�*�����23��6���$�����4*���"�"�"���#� �<�28"'�4��6"���'��"�!�������$ ��;��'!"��"6$�'��� 6" !�7����$'$:���9�4��!�6�4�23���!�7��4����"����"�$��'�'!"����$*!�*� #$"�#*���*��"�� 1����28"''���"��'��"6$�'�'�"�����'�4�:!�6�'��"*"7� !"'�4�������*1��"!�<�23���"��:!�6�BJJJ;��6�"���*�!"��6&;��#D;

!3�<� �!���2!<Z;:��<�Z;:�H�:���1���%�����!��<�����������2���1� �0������������������������������������ ���� ������SL;2<%�4��M3

"�'�$ �7"�'����"'+�"��4��6"���+�73��6�*�������4������6���23���"�$���"�"�� !"� �6�� �*�6���1�6�� ��6�4�6�!�23��4�����4�������"�$6�23��"�V�"���W+�4����7" ���� �6��!�7�'��"�6��4�"" '3��#*���*+�6�����4�6!����

Page 222: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

HHH

,7"*�*�6�*;������������'"�7��:�6�����"6� �'����"�� !"�6[������"� 1����28"'+��"6$�'�'+�4��#����'+��*$ �'�"�4��1"''��"';���4��R"!��� �6��*6� !��6�����4��!�6�4�23���"�'"�'�$ �7"�'����"'A�� �7"�'����"��$!\ �����"=��6"*� ��B�'4� P�D+�� �7"�'����"���������B�#�!�D+�� �7"�'����"��"� 3�%�$*��B=��'�*D+�� �7"�'����"��"��'� #P$��BP� �D+��"�4*"�� �7"�'�!&�B���D"�� �7"�'����"�S"'!�� ��"'�B�����6�D;

�3�L<�������?����M�����!��������1���.�����&�����<������

�� 2����"������*��"�H??.+����"4�'�!K����'���"�"�$6�23��'���"��"*�#�8"'"�6�" 2�'�BJJJ;��6"��;��#D���'4� ���*�<���"6$�'�'�4�������4�" ��<����'���"�"*�#�8"'�"�6�" 2�'��"�!�������$ ��+��''���6������0!�6�+���!�*"�[ 6���"��"�$6�23��6,7�6�;�� 6*$���"6$�'�'����:!�6�'+�*� X'�4������#� �<�28"'��"*�7� !"'+$��R�� �*+�$��1K�$��� *� "�"� �!,6��'�"��#"��*;����"4�'�!K����'"�6� 6" !��� �"�$6�23��4���:����"�'"6$ �:���;

�3��� ��I�1����!�������

��#"�" 6���" !���"�� !"�6[����'�"�$6�!�7�'�" !�"��'��R�7" '�0�$�"*"�" !�@6P�7"� �'�"'1��2�'�����*�� 2��4����� !"�*�#���6$*!$��'�"��"1��2����6� P"6��" !��"���6��4�"" '3�;��$�� !"����K�$��������+��"4�"'" !� !"'��'�4�,'"'�6��4��!�*P������ 1����28"'�'���"����'�4�:!�6�'���'�4��#����'O$"��"�*�<���"��6� R$ !��6�����'�6�"���"�6�7�*;

�3������������1���%�����!��<���������

��4��#�����0���'"����"�����'�4�*��"'A-;��������!��,���-���+�$���"6$�'��� *� "�O$"�6� "6!��R�� �*�'!�'

6���7�'!��#�����"�1�������"'��"��4� �3��6���7�'!�'����1�� "6��" !���"�"'4�'!�'�"�� :*�'"'��:4���'�'���"��'����'�6��4*"��'�4���*"��'�4�*,!�6�'+'�6���'�"��"*�#��'�'`

H;�������4*��#�����"�4��#����'��"�1����23���"'!� ���'����4������'1�������"'��"��4� �3��"��'"$�"'1��2��4�����"*�!����'��:4���'��$�� 2�'O$"��6���"�� �'�1�� !"���'�6$*!$���';��*0����''�+�!���0��"'!:�'" ���"'" 7�*7���� $�� �7�� �"6$�'�� � 4���� �'� R�� �*�'!�'� �� �"#�3�� ���"��!"��[ "�+�"��6�*�����23��6������$ ��23��� ���� �P�B���D�"�����''3���$��4"��;

Page 223: 815-Alianca de Civilizacoes

HHE

�� ������ ��=����

?3��������S///$����$���Z����������3

%*$��*�0�$���"'!�7�*��"�,�"��4�����'���7" '+�O$"�7"�'��'���"���#��23�+� 6*$'3��'�6��*�"���7"�'����";��'!��� �6��!�7�+�6������"��4��6"����6������#� �<�23��� !"� �6�� �*�4�����'���#��28"'�B���D�"�"��6�*�����23��6����#� �<�28"'��"�!�������$ ��+��"6� P"6"��'�R�7" '�6�����#" !"'�4��"��'�'�"��$�� 2��'�6��*�"��$���$ ����$�!�'�7"<"'�6���6!"��<����4���� !�*"�[ 6��"�4�*���<�23��6$*!$��*;���7" '�4���$!��"'�B�"��!0�HI�� �'��"�����"D�'3�6� 7�����'� �� �4�"'" !��� '"$'� !����*P�'� "� �'� 7,�"�'� 7" 6"���"'� '3��4�"'" !���'��$�� !"�$���6"���\ ����"�4�"���23����6����� �;

�3�.�!���� ����������!��+��!��&��

��� �6��!�7���"5 "�1$ ��28"'�O$"�!����*P���4����6� '!�$�����6� 1�� 2��"6��4"��23��" !�"�6$*!$��'�"�4�7�';����"�"�!"��6������R"!�7��1�6�*�!����!��6���"�� 1����28"'�"��$�" !�����6�*�����23��"��:�"�'��"��"*"7[ 6���4����*�� 2�;��$�� !"����K�$���������1����''� ����$���6�����4������#� �<���$�" 6� !����"�1$ ��28"'�4�����4��������"'" 7�*7��" !������*�� 2�+�4�"7�'!�4�����6� !"6"�� ��� ,6����"�H?--+�"�������X"'P;

Page 224: 815-Alianca de Civilizacoes
Page 225: 815-Alianca de Civilizacoes

HHI

�����.�9.2%2�<�%�4����S"P���"W�!�������!��"X�X3

����+�����%��!����!��2�������!��<�)���0��&��

.���!��(������

V�������)����������� +��� ����������%��W

�����������C�� ������ ����&���S)������!��"*�!�������!��"X�X3

E��� ��+����5�"T�!������5�"X�X

B%��#�����6��4*"!�����1� �*D

%�0@�K�$�+�6��4�'!����'�'"#$� !"'�"7" !�'+�O$"� 3��" 7�*7"���'�"*"#�28"'��1�6���'A

�D��7" !������$7" !$�"`�D��"$ �3������ �3��� !"�4��*��" !��`6D��"$ �8"'�� 1�����'�6�����)'�"���#� �<�28"'�� !"�#�7"� ��" !��'`�D�� 6� !����"�V%� !�'���6��'W�����*�� 2���"��7�*�<�28"';

2��#��

Page 226: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

HHC

P"#������'�4��!�6�4� !"'�����K�$�

-UAE?@H?AE?��@��O$"!"*��"����'@7� ��'�B�$'"$��"���!"����"� �D

��# �������5�"U�!�������!��"X�X

XW XX��X XX��������!���1�� ���

%�*�7��'��"����'@7� ��'

$����6"*T 6����� " P����$�<�� :6����$*����� �*7�+�%�"'��" !"�����"45�*�6��"�"��!�7�����=��'�*

$����6"*T 6����� " P���=� �̂ �@��� +� "6�"!:���@)"��*���'���28"'� ���'

$����6"*T 6����� " P����"6"4���&&�4�����#� +�%���"���@�� �'!������$�O$��

$����6"*T 6����� " P�����'0��$�'���4�!"��+�%�"'��" !"����)�7"� �����'4� P�

$����6"*T 6����� " P������#"� ��4���+��*!���"4�"'" !� !"�4������*�� 2���"��7�*�<�28"'+�"�@%�"'��" !"��"�%��!$#�*

$����6"*T 6������"�6����<�P+�����!��+� ��O$�*����"��"�� 1�!��3����K�$���"�H?--

-?A??@-?AE?��4�"'" !�23�����V���*�#$"��10W�L��"'�@�"�� ���7��!$�*6���4"�'� �*����"'��"���7"�'�'�4�,'"'

-?AE?�L�-HAE?��"$ �3��4*" :�����"�54$*�A�����7"�'����"�6$*!$��*�6���6��� P��4������4�<

���!���� $����6"*T 6��+��� " P����*�����$''�*� ���"X�+�%�"'��" !"�����''"��*"��

)"��*���'���28"'�� ���' $����6"*T 6����� " P��� �$���*����'�*+�P� 6"*"������"� �������:���

�$��!�+�O$"�*"�:��" '�#"���"� $����R"'!��"����"�����$**�P��� ����$*�<�<�*� �$�

$����6"*T 6����� " P������'!� ���"� : �"<��"�̂ ��6P "�+�%�"'��" !�����"45�*�6����#" !� �

Page 227: 815-Alianca de Civilizacoes

HH/

�����

$����6"*T 6����� " P�����'0� K6��!"'+�%���"������ �'!�������"45�*�6�%��!$#$"'�;

<���� ���� �� $����6"*T 6����� " P������"���$''�+� "6�"!:���@)"��*������#����'

�'!���'�Y���" $����6"*T 6����� " P���� ��O$"��#*"'��'+� "6�"!:���@)"��*���� �)�=

���!���� $����6"*T 6����� " P����7������*"'+�%�"'��" !"�����'!����%*$�� �6�� �*

���=�*,7�� $����6"*T 6����� " P���%"����"�� �������#$"'�%��"'+�%�"'��" !"���

�"45�*�6���"�����"��" $����6"*T 6����� " P�������$*�&"�S��"+�%�"'��" !"�����"45�*�6����� " "#�*<���� ���� �� $����6"*T 6����� " P����X�"*"��� ��P'� �#*$+� "6�"!:���@)"��*������ $����6"*T 6����� " P������6�%"��� ��"�=��6P����$!+� "6�"!:����)"��*

���� � $����6"*T 6����� " P������� ��=�X�7�+����"!����)"��*������� �%�!���!���� ��� �*�'!��)$�*���*� !��� �*�'!��>" ��O$"�&�"���

�" 'X���" *N���)��������!�����C� ��

�" *N�-��' �N�<��� �)��!�����������B��6� 1�����D

-EA-I@-IA??��*��2���1�6��*�4�����'�6� 7�����'�"'4"6���'�"�6P"1"'��"�"*"#�23�

=$1T�4���*"*��4�����'��"���'�4��!�6�4� !"'

-IA??@-UA??��"$ �3���� �'!"���*����)�$4���"����#�'��B�7�����D�V�"1��2� ��� �''����4����''��6������*�� 2�W

�@4�"'��" !"'A�D����#"� ��4���+��*!���"4�"'" !� !"���'���28"'�� ���'�4�������*�� 2�

�"��7�*�<�28"'

Page 228: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

HHU

�D��*�����$''�*�����"X�+�%�"'��" !"�����''"��*"���)"��*���'���28"'� ���'

%��!�6�4� !"'A��� �'!��'�"��$!��'�P"1"'��"��"*"#�23���"��'!���'�"��#� �<�28"'�� !"� �6�� ��'+��"����'����)�$4���"����#�'�����*�� 2���"�7�*�<�28"'

�N XX��P �N��������������D����!������&��� ��� ���

�������� ��� �����L��������5�1�����)����������!�)����!�!��� ����M

y ��6"*" !,''���� " P�����3���$�<� �*7���"��"����L��� �'!������$*!$��y ��6"*" !,''���� " P����$�<� ���"'��$*6��L�P"1"���� "6�"!����@)"��*

���%�"'��T 6�������"45�*�6�����=��'�*�B'!�!$'��"��� �'!��Dy �*$'!�,''���� " P���%��1"''����!�*&���$�X� �L����"!������� '!�!$!���"

�'!$��'����" !��'�����6��"�����5''����"��T 6��'y ��6"*" !,''���� " P�����$'!�4P�����''"�L�� !�#��%���"������ �'!��

��� " "#�*y ��6"*" !,''���� " P����:������R�*�L�����������+�� !�#���"4�"'" !� !"

�'4"6��*����%���"���@�� �'!�������'4� P��4�������*�� 2���"��7�*�<�28"'y �*$'!�,''���� " P���%��1"''������ <���# �'@ $'" ��L��"�!�����

��6$*���"��"���*�'�1����"����&��X���y �*$'!�,''���� " P�������!����#�'�L����"!���������!� ����K�"!��y " �������������'!�6��y ��6"*" !,''���� " P���Q� �����̂ � ��L��"��������%��*��" !����

���O$"+� "6�"!:���@)"��*������7��" !���"��6�:!�6���'',���

������� ��� ���" �L+�� �����!��������?��������������!���!�����M

���"������A� ��;��� ���*���P�J&

%� "*�'!�'Ay ��6"*" !,''���� " P������*60����"��"�L��� �'!������ "6�"!������"

%�*,!�6��4�����'��$*P"�"'�B'!�!$'��"��� �'!��Dy �*$'!�,''���� " P����%��1"''�����"�"'���� #*"�L��<"'��"��!"��[ "�'y �*$'!�,''���� " P���%��1"''�������� �="*��'"�L�����" ������"#�� �*

����" � #�#"��**�� 6"@ �$!P��'��

Page 229: 815-Alianca de Civilizacoes

HH.

�����

y �*$'!�,''���� " P����"��=$ 6P�L����**�!���� y �*$'!�,''���� " P���%��1"''��� �!���$'��P��$*���L��"�������

�"*"#�23������ �� 0'��y ��6"*" !,''���� " P�����'!P"��=����"��L� $�'"6�"!:�����"��'!���

��'����

������� ��� ��� ' � L%��!��!�� ������&��5� !�������!��� ���, ���� ���������!���[��!��R�����!����!��?�C�M

���"�����Ay �*$'!�,''���� " P���%P�*�44"��&*�+�%�"'��" !"����� '"*P����"6$!�7�

����$�� "J'� ;�

%� "*�'!�'�Ay �*$'!�,''���� " P�����"*��&���"<<��L�"'6��!���y �*$'!�,''���� " P���Q" ��" #�L�6���"'4� �" !"���� !���!'����"'y �*$'!�,''���� " P������ ����6P��J��L�6���"'4� �" !"�����#T 6��

Y���"@���'�*"�����"���!,6��'y �*$'!�,''���� " P�������&����*@^P�!"�y �*$'!�,''���� " P���%�$*�S�*!� �L����"!����"���$ �6�28"'�������y �*$'!�,''���� " P����$����$ !P"

������� ��� ���* �L��)��!��C�� ����������!�!�����1����M

���"�����Ay ��6"*" !,''���� " P���%P�*�S����L��'4"6��*�'!�� T ����"��6����"'

� !"�6$*!$���'

%� "*�'!�'Ay ��6"*" !,''���� " P����:�6������!"'��"��*�"����L��� �'!�����'

����"'y ��6"*" !,''���� " P����*1�"��� : 6P"<��� !"'"��, �L�%�"1"�!���"

"7�*P�y �*$'!�,''���� " P�����" ��)$���X�7��L�P"1"������7�'3���"�%�*,!�6�'

$*!$���'+���7"�'����"�"���:*�#������ '"*P������$��4�y ��6"*" !,''���� " P���� !K ����'!��L�%�"1"�!���"���'���y ��6"*" !,''���� " P�����4O�'�L�%�"1"�!���"��'!���$*

Page 230: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

HE?

y ��6"*" !,''���� " P���*�$�"���*�� �L�%�"1"�!���"�*�6P&@'�$'@=��'+%�"'��" !"�����''�6��23������"'�"�%"��1"���'������� 2�

y ��6"*" !,''���� " P��� 0�#���="''"��� ��� ��L�%�"'��" !"����[�����06 �6���"��"'" 7�*7��" !�� $'!" !:7"*����%�"1"�!$�����������"��� "���

��" !���'!�'Ay �*$'!�,''���� " P������ 6���� !� ���y �*$'!�,''���� " P������ 6"'6���*"''� ����

�P �N�-��P 'X��� ��)�����������

�P 'X�-��T *N������!������D����!������&��� ��� ���

������� ��� ���N �L�����)���L��!��M ����!�����������)���������!���!)���������������� �������M

��44��!"$�A���� �'P���'���

���"�����Ay �*$'!�,''���� " P���%�$*��>" ��O$"�������

%� "*�'!�'Ay �*$'!�,''���� " P�����&������ !&�L�� �*�'!������*���<""��y �*$'!�,''���� " P����$6�'�S"*6P�L��$ ������"����"!����"�� �7�23�

��� �*�&�y �*$'!�,''���� " P����$,'���''�1�L���� �*�'!�y �*$'!�,''���� " P�����6X" �%�!"*�L����"!�����"6$!�7������7��<;��#y �*$'!�,''���� " P���� �*� �����'" �L����!�������)*���*���6"'y �*$'!�,''���� " P���� ���&���������L����4d��

������� ��� ���P �L����� ���?������5� �������������!������� ��M

��44��!"$�Ay �*$'!�,''���� " P����="�!"�S� X*"�

���"�����A

Page 231: 815-Alianca de Civilizacoes

HE-

�����

y ��6"*" !,''���� " P���̂ ���*�>�''�� �L���@�� �'!����"�=� #*��"'P+�"*�!����'4"6��*��������4�������1"#� �'!3�

%� "*�'!�'Ay ��6"*" !,''���� " P���%�$*��� $6P��L� "6�"!������"����"�!�'

>$�� �'����%�"'��T 6�������"45�*�6��B'!�!$'��"��� �'!��Dy �*$'!�,''���� " P���� P$*���!P�̂ �" �#�L�%�"'��" !"�1$ ���������

%"�4*"d'���7"�" !�1���>$�� ���#P!'��"�� � #y �*$'!�,''���� " P�����*" X���6P���L��!�7�'!���"����"�!�'�>$�� �'y �*$'!�,''���� " P����P��*�!!"��*� �!�%"�"�'" �L��6"@���"!������

� '!�!$!���� ����O$T'�4�����'����"�!�'�>$�� �'y �*$'!�,''���� " P����$P&�"��"" ���$O�L����'':���@)"��*�4���

���"�!�'�>$�� �'� ������[ ��y �*$'!�,''���� " P���%�$*�� 0�#���%� P"����L�%��1"''��y �*$'!�,''���� " P������P�$� "���$�6"��L����"6������=$�"�$��"#�� �*

��������4���������" !"��0����"�Y1��6��������!"y ��6"*" !,''���� " P������� ����!P$�� 6P "�"�

������� ��� ���T �L2�B�� ,���������������� ��!������������� ����M

��44��!"$�A��*$'!�,''���� " P����"� @%�"��"���!<

�@���"�����"'Ay �*$'!�,''���� " P����" �'�>$�"��L����"!�����"6$!�7�+�" !������!"@ $*y �*$'!�,''���� " P���>�*�!���"

%� "*�'!�'�Ay ��6"*" !,''���� " P����*K���"��"�����"����5R��L�P"1"���� "6�"!����

�"�%�*,!�6�'�4������%����23������#$�*���"���6��*�B'!�!$'��"��� �'!��Dy ��6"*" !,''���� " P�����P��"�@�*��<�<�=" ��6P�$��L����"!��@)"��*

������ �y ��6"*" !,''���� " P���)�'4���������'�L� "6�"!:�����"��'!������

��4"��23���"���!����*y �*$'!�,''���� " P����P���'�S;��"�*"��L�%��1"''����"�>�'!K����"����"!��+

� �7"�'����"��"��*�����@=�$*�"�y �*$'!�,''���� " P����#�����P� �L�%��1"''����''�6����+���6$*���"��"

�T 6��'�%�*,!�6�'����� �7"�'����"��"�� 6���

Page 232: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

HEH

y �*$'!�,''���� " P��� !"7" � !"#"�'� L�����" ����� �"�%��R"!�+�������+��''�6��23���$��4"����"���$6����"'��"�>�'!K���

y �*$'!�,''���� " P������� ����$6P���L����"6!������� '!�!$!��� �7"�'�!:����"�%"'O$�'�'��" !,1�6�'

������� ��� ���U �L������������!�����!����1��0����� �����!������M

��44��!"$�Ay �*$'!�,''���� " P�����*�'��*�"'

���"������Ay �*$'!�,''���� " P�����"6*���'6P��#�

%� "*�'!�'Ay �*$'!�,''���� " P�����6�����>" ��O$"'�L�%��1"''������� �7"�'����"

�"�"��*��*$�� " '"y ��6"*" !,''���� " P���̂ R"**���# "�=� �"7�X�L�%�"'��" !"����" !��

�"��'*��4������%�<�"��'����"�!�'�>$�� �'y �*$'!�,''���� " P����"� ��� � �!�L����y ��6"*" !,''���� " P����6!���=�"<���'O$"����L� "6�"!:���@)"��*���

� 1"�"��23�� � ��6�*���'���0��6�'�B �Dy �*$'!�,''���� " P����� �=�$�"��L��$ ����������$ ��23�����`

����������y���6"*" !,''���� " P�����P �̂ $1$���L���@%�"'��" !"��"�)� �����������y��*$'!�,''���� " P����="�!��<��"�� ��L��$7���������6�� �*����%"�$

y �*$'!�,''���� " P����P�"��Q�$ �'�L� �*�!"6P

-/AFI@�-UA-I���4�"'" !�23���"�4��R"!�'�� �7����"'�B-D

�U �N���W *N��������������� �V%��6"���'�45�*�6�@4��7���'�4�������:*�#��� !"�6$*!$��*W

���"������A��*$'!�,''���� " P����"� @P��'!�4P"�=�'�L� "6�"!�������������4�����*�� 2���"��7�*�<�28"'

%� "*�'!�'Ay �*$'!�,''���� " P����%�'6�*"��P$�"�"**"�L��6"@%�"'��" !"�����7" ��

Page 233: 815-Alianca de Civilizacoes

HEE

�����

y ��*$'!�,''���� " P���>$#��=���"!��L� "6�"!:���@)"��*�����$ ��23����"�!������ P�

y �*$'!�,''���� " P������6"*����$##�=���"!���� �y �*$'!�,''���� " P��� ��� �S�**�'�L�� �y �*$'!�,''���� " P����11" $'�>" �"�'� �L�S"&"�P�$"'"�

y �*$'!�,''���� " P����� '�$����7��� �L�=$'� "''�1�����4*���!�6��6!�� y �*$'!�,''���� " P����"� � �����''"!!��L����"!���)"��*����)�1"

y �*$'!�,''���� " P�������O�>;P""���L�� #�"''���$ ���*� �"�$2$*�� �'���*� !��4�'

-.A??�L�H-P??���4�"'" !�23���$'�6�*�B�$'"$��"���!"����"� �D

��1�!�5�"W�!�������!��"X�X

XW XX��X �N�������������D����!������&��� ��� ���

������� ��� ���W �L��!�������!���)���0��&���������������0����!����!������!���M

��#� �<����A���6"*" !,''���� " P���%��1"''���[ ������" �"'

��44��!"$�Ay �*$'!�,''���� " P����>"*" ��=����6��L��''"''�������%�"'��" !"����#"

��4���

���"�����Ay �*$'!�,''���� " P�����<JP� �̂ P� �L��*���<""��

%� "*�'!�'Ay ��6"*" !,''���� " P�����#$"*�����!� �'�L��� �'!�����'��"#K6��'

�'!�� #"���'�����'4� P�y ��6"*" !,''���� " P����P�"!���7$!�#*$�L��� �'!�����'��"#K6��'

�'!�� #"���'�����$�O$��y ��6"*" !,''���� " P���������$''��L� "6�"!:���@)"��*������#����'

�'!���'�Y���"'y ��6"*" !,''���� " P�����'0���#$"*�� '$*<��L� "6�"!:���@)"��*�������y ��6"*" !,''���� " P������6�=��6P����$!�L� "6�"!:���@)"��*����� �

Page 234: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

HEF

y ��6"*" !,''���� " P���� ������" �"'�L��6��"���������!� ����"y ��6"*" !,''���� " P���� ��0��<�$*�&�L�)�$4���"��*!���,7"*y �*$'!�,''���� " P�����**��)*� 6P�X�7��L��6"@���"!������� '!�!$!���$''�

�"��'!$��'�'���"���)*���*�<�23��"���7��" !�'� �6���'

������� ��� ����X �L��������� ����������� ���!����!������!��!����)��)���� �M

��44��!"$�A��*$'!�,''���� " P����P��'!� "��#P�<����L����

���"�����A���6"*" !,''���� " P��������������S�**������6&� J� #

%� "*�'!�'Ay ��6"*" !,''���� " P���%�$*��=���"!��L��� �'!�������$'!�2�y �*$'!�,''���� " P����"�1�*���*!����� ��L�����" ����+���4*�����"���#��23�

� !"� �6�� �*�"��"'" 7�*7��" !�+�%� !�1�6���� �7"�'����"��!K*�6�����%"�$y ��6"*" !,''���� " P���� ��O$"��#*"'��'�L� "6�"!:���@)"��*���� �)�=y ��6"*" !,''���� " P������� #�'� ��8"'�L� "6�"!:������"6$!�7�����%�%y �*$'!�,''���� " P����Q�'�� ��*��P��@=��J �L���� �*�'!�����V�P"

� �"4" �" !W

������� ��� ��� �� � L�� ���� �� ������ !��2���1� �0����%�!�� ��M

��44��!"$�A��*$'!�,''���� " P�������������" !+� "6�"!���������'���28"'� ���'�4�����*�� 2���"��7�*�<�28"'

���"�����A��*$'!�,''���� " P������7� �����$@�"�#'�L�%��1"''������� �7"�'����"��"� ���� "

%� "*�'!�'Ay ��6"*" !,''���� " P�����'0�=�**"'!"��L�� �� ���!� "y �*$'!�,''���� " P����������"$"�'!"� �L�P"1"��"���$ �6�28"'+���� ��

�6��T��6�y �*$'!�,''���� " P����# �6���>"� ��<�L�)"�" !"�)"��*����� �*�� 6� !��y �*$'!�,''���� " P������� ��$�<� �L�%�"'��" !"�������!T��06 �6�

4������$ �6�23�+���*�4� �'

Page 235: 815-Alianca de Civilizacoes

HEI

�����

y �*$'!�,''���� " P����'���� ���"'�L�%��1"''�������"4��!��" !���"��$6��$ �6�23������ �7"�'����"��"� 3��%�$*�

������� ��� �����" �L��������!����A!���������������������������!��!����)��)���� ��?��������!����0M

��44��!"$�A��*$'!�,''���� " P������ �'P���'���

���"�����A��*$'!�,''���� " P���S�**����" �*"&

%� "*�'!�'Ay ��6"*" !,''���� " P���� !� �����*�'�'X��L�%�"'��" !"�������!T��"

�� �'!��'����� '"*P������$��4�y �*$'!�,''���� " P�����X"�>���&�L�� '"*P��=��![ �6�y �*$'!�,''���� " P������*�� � �'� �L��"6� ������ �7"�'����"��"� � !�

���:'+���*�4� �'y ��6"*" !,''���� " P��� P��� ��$��R"�L�)�� �"��$1!���"��#� ��`y �*$'!�,''���� " P���)�0#���%$44� 6X�L����"!��������'"�7�!K���

�$��4"$�4���������"�!��"����$'!�2�y �*$'!�,''���� " P���%��1"''������ <���# �'@ $'" ��L��"*"#�23����

� �� 0'��y $���*!"<����R����<�� � P�P�L�%�, 6�4"�>"��"���������*:'��y �*$'!�,''���� " P����� � &��'$��� �L�%�"'��" !"�����$P������&�P

� �� "'��@ �6��*��P"'��

�X �N�-�X 'X��������������

�X 'X�-�X *N��2������ �����!�����C� ������)�!�����S"3�-�S��)�.��3

�X *N� ��" XX���������������� � �!����������������!�!������ ���� �����B��#� �<����4"*����� �D

�������Sy ��6"*" !,''���� " P������� ��=�X�7��L����"!���@)"��*������� �

Page 236: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

HEC

P�����Sy ��6"*" !,''���� " P��� " �������'!�7�����6������7�*6� !��=$��O$"y ��6"*" !,''���� " P������$*�<�<��!P�� ��*!J��R���L����"!��@)"��*���

� � �y �*$'!�,''���� " P����& ���7�'���%��1"''����"��"*�28"'�� !"� �6�� ��'

��� �7"�'����"��"�=���� #P��y ��6"*" !,''���� " P����%�" ""!�̂ �$��L��6"@�� �'!���4�����''$ !�'

"�!"����"'y ��# ,1�6�� " P����"�!����;���6P�"*�����'+��"�!������� �7"�'����"

����*"�#P���6X� '� y ��6"*" !,''���� " P��� ��� �S�**�'�L���6"@%�"'��" !"����� �

�" XX�-�" �N���2������ �����!�����C� ������)�!�����S'3�-�S��)��.��3

-HA-I�@-EA-I�� "''3��"'4"6��*A�V���*�� 2���"��7�*�<�28"'�"���>��!�WB�7�����D

���"�����A��*$'!�,''���� " P����$,'���''�1�L���� �*�'!�

%� "*�'!�'Ay ��6"*" !,''���� " P���"*'���������L��� �'!�����'��"*�28"'

��!"����"'����=��'�*y ��6"*" !,''���� " P����"� @����="**"��7"�L�%���"���@�� �'!������>��!�y ��6"*" !,''���� " P�����6����� "�!" 1$'�L��"4�"'" !� !"��'4"6��*���

����4������>��!�y ��6"*" !,''���� " P����"6,*������!� "<�L����>���!�!y ��6"*" !,''���� " P������6������ ��L����"!�������#T 6���=��'�*"���

�"���4"��23�y ��6"*" !,''���� " P������� ���$*"!�L� )G��

�' �N��' *N��������!����������� � ����� ����������������������S��)��.��3

�� �'!�����'��"*�28"'���!"����"'����=��'�*+�"*'���������� �'!�����'��"#K6��'��'!�� #"���'�����'4� P�+���#$"*�����!� �'�� �'!�����'��"#K6��'��'!�� #"���'�����$�O$��+��"6"4���&&�4�����#� �"4�"'" !� !"�����7" !������$7" !$�"

Page 237: 815-Alianca de Civilizacoes

HE/

�����

�*!���"4�"'" !� !"���� "6�"!���������'���28"'�� ���'�4�������*�� 2��"��7�*�<�28"'+����#"� ��4���

�* XX-�* 'X�<��� �)��!�����������*��2��4�����'�4��!�6�4� !"'�����K�$�

�N?'X���������!��1���

2 �)�!�!���!��"T�!�������!��"X�X�����������D���

��-�2 �)�!�!���9�)������� ���

XU 'X�-�XW 'X�.�������!��������!����� ��� ������!�� ��!�� ���������4����1� �*�<�����%*� ���"��23������'!��!0#����"#�� �*�����*�� 2���"�7�*�<�28"'�4�������$��4����� $�"'!"

XW 'X�-��� 'X�.�������!������ ���������!��2�������!��<�)���0��&��B��"�!���4" �'����"����'����)�$4���"����#�'�����*�� 2���"��7�*�<�28"'D

�� 'X�-��" 'X�<�������!������ �������� ��� �������9�����!��2�����

-HA??�L�-FA??��*��2�@�$1T

"�-���������� ���������� ��

�N?'X�-��U *N�<�����D������������ �� ���������!����������!����������������!��!������������������������ ���� �����B��#� �<����4"*�� �3��� !"�4��*��" !��+�'"''3����"�!���4" �'���6� 7�����'��"����'��"4��*��" !�'�"���'"�7����"'D

'�-��������!������1����!��2�����������������

XU XX�-��W XX��)�� ��!��(�)�� �!�+� O$"� '"�:� � !"6"�����4"*�<����?�!��!��(�)�� �!�+� ��!���"��������HC��"�����+� ��:�"����� ����+ ��6" !�����������"��� "����B6�"�" 6���" !��"'4"6��*�0�����#�!K����!� !�4��������� P����O$� !��4�������7" !������$7" !$�"D

Page 238: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

HEU

XW XX�-��U XX���������1�� ��B'�*����'4� ,7"*�4����O$"��'�4��6"���'���� �6��!�7��1�2����4�"'" !�28"'�6$�!�'+��"�E?���FI��� +����"'4"�!���"�4��R"!�'"�4$�*�6�28"'�'���"�6��4"��23��� !"�6$*!$��*D

����&�������� �)���������� I����

XW XX� ���X 'X�%������!��!� � ���� ��� ��C�� ��� �� ���� �����B��#� �<����4"*��" !���� !"� �6�� �*�4��������� �*�'��+�S�'P� #!� +��;;D

�� 'X-�' XX�<��� ����!�������������1���������������� ���������������!�!��)�� ����B��#� �<����4"*����#� �<�23��� !"� �6�� �*�4��������#��23�D

�� 'X-�' XX�2������ �����!������ ,����!��+��!�����2����4��!?��1��� ��!�������� ���� ������B��#� �<����4"*���$ ��23��� ���� �PD

�� 'X-�' XX�%�!��!�������� ��!��!��������� ���� ������������ ���������������!�����1���B��#� �<����4"*��� '"*P��=��![ �6�D

-EA??@-FAE?��*��2�@�$1T

�* 'X�-��P XX�%������!��!����1��������� ,�������!����L��)�� ��!����!�)����!�!���� ����������!��������� ���� ����M��B��#� �<����"�4��6"����6�������� �D

�* 'X��P XXY�#���!��!���� ����1������!������������������!�1�����!���� �!��

�* 'X��P XX�<� �!��� !��2������� !�� <�)���0��&��� ��1��� �L����1� �0�������!�� ��M���������������������!��������� ���� ����B��#� �<����"��4��6"����6�������� ��L�'��" !"�6� 7�!"D

�* 'X� -� �P XX� ������������ !�����������<���.���4��1��B� �7"�'����"�[ ������" �"'D

�* 'X��P XX�2������ �����!��7�!���5�!����� �����������!�5�����!��!��!�������������!��� ��

-CA??�@�-CAE?�%�$'��4����6�10

Page 239: 815-Alianca de Civilizacoes

HE.

�����

�* 'X� �� �P XX�%���� ��!��!� � L4�!��!�� ����� ��������1��� ����� ���!�!�����������)�� �!���������������� ���6 ��������������MB6�@��#� �<����4"*���*�� 2���"��7�*�<�28"'+�4"*����#� �<�23������ 1"�T 6���'*[��6�+�4"*��� '"*P������$��4��"�4"*��� '"*P��=��![ �6�D

�P 'X��U XXY�!��������1���������������������B "''3�����V��=*"��� #P�$'"W�L���"�!���4" �'�4����6� 7�����'D

�P 'X��U XXY��������!����� ����� ���������������� ������!�2�������!��<�)���0��&���B��#� �<����4"*��V����P���%�!P�� �!��!�7"WD

�P 'X��U XXY���������� ����������������� ����� ��!���������!�)����!�!���� ����������!����)��)���� ��B�#� �<����4"*��� ����"�'4"6��*�4��������4"��23�� $*@ $*����%��#�������'���28"'�� ���'�4������"'" 7�*7��" !��L�%���D

�P 'X��U XXY2������ �����!��L2� ���������� �����!������� �������!���������M+�$��4��R"!��6� "��!�#�:1�6��6�*"!�7��4���$<����4"*��V���1���!P"�S��*�W�B�'�6� "�'!�'�1�*��3��'���"�'$�'�6� !���$�28"'`����4�"'" !�23�'"�:�4�"6"�����4"*��"����23���"�7,�"�'�����"'!�7�*��"�,�"������$7" !$�"%������zD

��P 'X��U XXY�����)��!��)�������������A��������������� ������ �� �)���B��#� �<����4"*��V���!P�P��!"��� �!��!�7"WD

���-�.�<�%�:�2\]���������:����2�(;��:�;��

-;����� "���������"'� ��'� �''�'� 4�K4���'� 6$*!$��'+� K'� !"��'!����*P�����$�!��4������6� '!�$23���"�4� !"'��"���:*�#��� !"�6$*!$��*�6����� !$�!���"���!�#�����*@" !" ����'�"�"'!"�"K!�4�'+�O$"�!T��'�����$�!�'�7"<"'"�4*�����'�4"*�'��"��'��"�6��$ �6�23�;�%����'$4"����"''"'�4���*"��'+�"7"��'�6� !� $����4K'�"'!"��K�$��"�$'���"'!��"�4"��T 6����"��4�" ��<���"�� �''�'�4�K4���'�6��$ ����"';

H;��K'+�"'!$�� !"'�����$ ��+��6�"��!���'�O$"���"�$6�23��0�$��4��"��'��"���4�����"1����;���"�$6�23���"7"�'"���6"'',7"*���!���'�"��"7"�� 6*$����"�$6�23��4�������*1��"!�<�23���"��:!�6�;��K'��"6��" ����'�O$"�6����$���"7�6T'�6� '��"�"��!" !��" !"�O$"��� �''��"'4�2��1,'�6��"'!:�6����7"<����'��7"�'�1�6����"����'�� !"�*�#���;���"�$6�23���"7"��"1*"!���"''�� �7���"�*����";

Page 240: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

HF?

E;��� K'+�7,!���'�1�"O$" !"'��"�"�4*���23����'��"��'��"�6��$ �6�23�+�"7"�'"�������$���4*�!�1�����4����"�4�"''����'� �''�'��"��'�4�"�6$4�28"';_$� ����'�R�7" '��"'"�4" P���$��4�4"*� ��!�������"��"6�'8"'+�"*"'4��"��� 7"�!"���'�"'!"�"K!�4�'�O$"�'3��#"����'�4"*�'��"��'��"�6��$ �6�23�;

F;��K'+�"���������"'���'� �''�'�4�K4���'�6$*!$��'+�"��#���'���'"*�����"6*���23����'����"�!�'�>$�� �'�"�� �''�'�4�''�4��!"'�4����O$"�"*"'�'"R���"'4"�!���'+�4����� �"�O$"��O$"�7��R"��';

I;��K'+� �'���#�� !"'� "� �'� O$"��$'6�������*����"+� " 6���R���'1��!"�" !"��'�#�7"� �'���!�����6������'"�4����'$�'�4�*,!�6�'�$�����"*�� 6*$'�7���"�6� 7�7T 6��;

C;��K'+��'����'�4��1$ ���" !"��1"!���'�4"*���!$�*�'�!$�23��"6� \��6�"�'�6��*+��"6��" ����'�1��!"�" !"�O$"���4��!"23��'�6��*�"�"6� \��6����'R�7" '�'"R���''"#$����;����'�4��!�6$*���" !"+����"'"�4�"#����'�R�7" '4�"6�'��'"��$�#" !"�" !"�*"7����"��6� '��"��23��4"*�'�'"!��"'�45�*�6��"4��7���;��*0����''�+��'�� 7"'!��" !�'� ��R$7" !$�"��"7"��'"��'$�'!� 6��*�" !"�$�" !���'�4����4"���!���O$"��'�R�7" '��!� R���'"$�4*" ��4�!" 6��*;

/;����'"O$T 6�����'��"'$*!���'�����7" !���$7" !$�"�����K�$���"�'!���$*+�"�*"7� ���"��6� '��"��23���� �''��6��4����''��"�4�"''�� ��7" !������$7" !$�"�����K�$�����+�� !"6�4���'���6� 7�6�23��4�����%���"����� 7" 23��)*���*�����$7" !$�"������7��" !��4�������*�� 2���'��7�*�<�28"'+�"��=�X$+�"���$!$�����"�H?-?;����4�����"�7�6T'�4���1��!�*"6"����4��!�6�4�23�����R$7" !$�"��"�!�������$ ��� ���*�� 2����'�7�*�<�28"'�0��$�!�� "6"'':���;

U;��� 1:6�*�4���� K'� 1�<"���'� �''�'� �"6��" ��28"'+���'� K'+��'�"4�"'" !� !"'����R$7" !$�"� ���K�$��������+�O$"�"��'�#��� !�����6����$��"�7�6T'�O$"�!���0��"'!���'��''$�� ������"'4� '���*����"�4���"*�';����$���"� K'��"7"�������"�"�4*��4����� !"�*�#��� �''�'�6$*!$��';

����-�2���<42.2\^�����.������(2:��.�

�K'+��'��� �'!��'���'��"*�28"'���!"����"'���'��'!���'�4"�!" 6" !"'���)�$4���"����#�'���'���28"'�� ���'�4�����*�� 2���"��7�*�<�28"'�B*�'!��������D`

�$ !��" !"�6����'����"!��"'@#"���'�"��$!��'�6P"1"'��"��"*"#�23����'��#� �<�28"'�� !"� �6�� ��'�O$"�!���0��4"�!" 6"��9��*�� 2���"��7�*�<�28"'��'����28"'�� ���'�B*�'!��������D`

%����6�'�3������"�6"�����K�$���$ ���*�����*�� 2���"��7�*�<�28"'+�"�*�<���� �������"��� "���+�=��'�*+�"��HU�"�H.��"�������"�H?-?`

Page 241: 815-Alianca de Civilizacoes

HF-

�����

�"�1���� ����� �''��6��4����''��6����'�4��4K'�!�'�"�4�� 6,4��'�����!����'���28"'�� ���'+����"6*���23��� �7"�'�*��"����"�!�'�>$�� �'+�"��6�����$!��'� � '!�$�" !�'� � !"� �6�� ��'��"*"7� !"'+� !��'�6������ '!�!$�23�������� ��"����"6*���23��� �7"�'�*�'���"���7"�'����"$*!$��*������� �`

�"6� P"6" ���O$"�!���'��'�6$*!$��'+�6�7�*�<�28"'�"��"*�#�8"'�6� !���$"�4������" ��O$"6��" !�����P$�� ����"`

� 7" 6���'��"�O$"�����7"�'����"�6$*!$��*�����$ ���0�$�����O$"<���'"��7�*���<����4���!���'�6����$��1�!����"�4�<`

$�*� P� �������4��![ 6�������"'4"�!��"����6��4�"" '3�������7"�'����"6$*!$��*�"��"*�#��'�+�"�" 6���R� ���!�*"�[ 6��+��"'4"�!�+���:*�#��"�6��4"��23�" !�"���1"�" !"'�6$*!$��'+�6�7�*�<�28"'�"�4�7�'`

�"6� P"6" �������4��![ 6��������:*�#��� !"�6$*!$��*�"�� !"�@�"*�#��'��4���4����23�����!�*"�[ 6��+�����"'4"�!���5!$��"����4�<+�"�"�4�"''� �����'"$�4��������7"�'�'�� �6��!�7�'�!�����'�4����$�!�'�4�,'"'�"��"#�8"'�4����"''"���:*�#�`

�"''�*!� �������4��!� !"�4�4"*������� ��"��"��$!��'���#� �<�28"'� !"� �6�� ��'�'���"�����!0���`

�6�*P" ���"�"'!��$*� ����'�6� !, $�'�"'1��2�'�1"�!�'�4"*�� "6�"!:���@)"��*���'���28"'�� ���'�"�'"$��*!���"4�"'" !� !"�4�������*�� 2���"�7�*�<�28"'�4����4����7"��$���������6��4�"" '3��"��"'4"�!��" !�"��'6�7�*�<�28"'+�6$*!$��'�"��"*�#�8"'+�4����"��'�V� !"���*��W��"�4��R"!�'6� 6�"!�'� �'� :�"�'� 4�����!:���'� �"� R$7" !$�"+� "�$6�23�+��"��'� �"6��$ �6�23��"���#��23�+�"��6�*�����23��6����'�)�7"� �'+���#� �<�28"'� !"� �6�� ��'�"��"#�� ��'+���'"!���4��7���+�1$ ��28"'�"�'�6�"���"�6�7�*"��#"��*`

�"7� ���"��6� '��"��23����V�"'�*$23������''"��*"���)"��*���'���28"'� ���'�CFG-F+��"�-?��"� �7"������"�H??.+����!����4���6� '" '�+

-;��6�*P"��'��'� �7�'��"����'����)�$4���"����#�'�����*�� 2���"�7�*�<�28"'`

H;��"�!"����'� �''��6��4����''��6������7� 2����'���R"!�7�'�"4�� 6,4��'�����*�� 2���"��7�*�<�28"'���'���28"'�� ���'`

E;���4�"''���'��� �''���4����9'�4��������"'���" !�1�6���'� � "#$ ��� %*� �� �"� ��4*"�" !�23�� ����*�� 2�� �"� �7�*�<�28"'+�4�"'" !����"��R$ P���"�H??.���� "6�"!:���@)"��*���'���28"'�� ���'"����)�$4���"����#�'`

F;� �*�" !���'�����4��![ 6����"���4*"�" !�23����'���R"!�7�'����*�� 2�+�"�� ,7"*� �6�� �*+�"��6�*�����23��6����'�#�7"� �'�"���'�6�"���"

Page 242: 815-Alianca de Civilizacoes

�������������������� �@��������������������������

HFH

6�7�*+� ��"����" !"�4����"��������4*"�" !�23����'�%*� �'���6�� ��'�4�������:*�#��� !"�6$*!$��*`

I;��4�����'����"'" 7�*7��" !���"�4��6"''�'��"#�� ��'�4�����$�" !����6��4"��23��" !�"��'�4�,'"'�4��������:*�#��� !"�6$*!$��*+�*�$7� ��+� "''"6� !"�!�+���� 1"�T 6����"#�� �*�4������ $�"'!"��$��4"$+��"�*�<����"� ���R"7�+�"���"<"������"�H??.`

C;��"6� P"6"��'�����4��![ 6�����'��K�$ '�)*����'�� $��'*+�" 7�*7" ����)�$4���"����#�'�"�4��6"���'+�R$ !��" !"�6���4"�'� �*����"'��"���7"�'�':�"�'+�6�����"��'�4������'6$!��+��4��7���"�4����7"�����*�� 2���"��7�*�<�28"'+�"��6����'"$'�4��#����'�"�4��R"!�'`

/;�� '!���'�4���$���������6����" �23��"�6� '$*!�'�" !�"����*�� 2��"��'�"����'����)�$4���"����#�'�4����"����"�$����"�"��"�%� !�'���6��'��6�� ��'`

U;��"�!"����'��� �''���#���"6��" !��9��'4� P�+�4"*��%���"�����K�$�)*���*+��"�*�<����"���������"��R� "�����"�H??U+�"�9��$�O$��+�4"*�� "#$ ���K�$��)*���*+��"�*�<����"���'!���$*+�"������*��"�H??.`

.;��6�*P"��'��'��1"�!�'�R:�1"�!�'�4"*��_�!���"�4"*��Y$'!����4����'"�����'�4�K����'����'��K�$ '��$ ����'�"����P�+�"��H?--+�"�"���" �+�"�H?-H`

-?;��'!" �"��'��� �''��#��!��3�����)�7"� ��"����4�7�����=��'�*+�"�4��!�6$*���4����������"�"��'!������������"��� "���+�4"*��6� 7�6�23����4�"'" !"��"�6"�����K�$��)*���*+� ��4"�,�����"�H/���H.�������"�H?-?`

--;�� '!���'�4"*��6��4*"!����4*"�" !�23����'�� 5 6��'��"�*�<���'� ��K�$��������`

-H;���4�"''���'��� �''��6� 7�623���"�O$"����K�$����������*6� 2�$'"$�4�� 6�4�*���R"!�7���"�!�� ������*�� 2����'��7�*�<�28"'���'���28"'�� ���'$���� �6��!�7���"�*�" !"�#*���*+�6�����R"!�7�'�$ �7"�'��';

��� �������5�!��!������A��5�������������������������+,����!�.���!��(���������������� ���!������ ��

�������������'0��$#$'!���� �#�" ��*7"'+�����" �������6�� �*�4������*�� 2���"��7�*�<�28"'`

�� �'!�����*�'��*�"�!����6P�"*'" ��" �>��!�#+�����" ��������)�$4��"������*P���"���#,'!�6����������K�$������*�� 2���"��7�*�<�28"'`

% �>"�!��� "!!"��"��"����%��"'�)�� �1"�` ��"*� ���'4"'6P�!�����`

Page 243: 815-Alianca de Civilizacoes

HFE

�����

� ������ ������!��=" 7" $!�`� ����*���� �"*�=����'`� ������ �� �$<���"��"**�`� ����6"*����#�*P3"'�=��#�;

��� ��������!�����1�������!�� ��)��������������� ���!������ ��

�������������'0��$#$'!���� �#�" ��*7"'`� '"*P"�����:�6������������� ���7�*6� !������'`� ������ ������!��=" 7" $!�`� ������ �� �$<���"��"**�;

Page 244: 815-Alianca de Civilizacoes

������� :A*A���CC*A���

����%�����,��� :C���:W*X��

��!� !(�����,��W;��2�����3*���������CA;��2��!�3

����� 0���� ?�&�����:D9C;*<�2�/�����3*

:C9:<�2�����3