7 Färdbiljetter, kort och omslag
35
INTERNATIONELLA BILJETTER 6 Resgods 7 Färdbiljetter, kort och omslag 8 Platsbiljetter 9 Resgods och bilpollettering
Transcript of 7 Färdbiljetter, kort och omslag
BILJETTER MM
i LOKAL SVENSK
TRAFIK
1 Färdbiljetter och kort - tåg
2 Färdbiljetter - buss
3 Platsbiljetter och tilläggsbiljetter
4 Konduktörsbiljetter
SJF 875
5 Konto, militärbiljetter, vpl-biljetter
INTERNATIONELLA
BILJETTER
6 Resgods
7 Färdbiljetter, kort och omslag
8 Platsbiljetter
9 Resgods och bilpollettering
FIP
FRIBILJETTERRabatterade biljetter för Järnvägsanställda
10 Svenska och internationella fribiljetter
TYPNYMMER-
FÖRTECKNING 11 Typnummer för biljetter och värdetryck
SJ SIF 875 75
7. FÄRDBILJETTER, KORT OCH OMSLAG
Innehållsförteckning SidBlJ-biljetter 77Blankokupong 79Blankokupong med sjökuponger 81Carte Inter-Rail 92
Eurailpass 83Eurail Flexipass 84Eurail Youthpass 84Fast kupong 85Gruppbiljett 87Internationellt studentlegitimationskort 91Inter-Rail-26 92
Inter-Rail-26 + Båt 92
Inter-Rail + 26 93
Inter-Rail flexi 94
Kontrollbiljett — gruppresa 95Kupongomslag 96Nordturist med tåg 97Omslag för kuponger 96Prisskillnadsbiljett 99Rail Europ S (RES) 100SJ Seniorkort 101
Tilläggskupong 99
Ätr 10 1989-09-01
SJ SJF875 77
BlJ-biljetter
@ .^No. oti^d ^ ^ ^ fe.Gnipprföa; ' .'transfilfHBM» wptuppsrir^se ., .'•,. .: , •, ••. --^v ,Vov^géerv^ouRS'- . • ... • ;'"•• •'■ '- -• -"•• •'"■ • '*• ''■ '• '•• ' ' •"■ '■• - •■-
^.BesesY»fi;--.--^ 'M/Sv1" • ,'A 'r \'- S"' V
: ' v ■•v >.• ->• > ■ W
;:8pGTeBw-s;.
8TOCIi^0LM-SWSpéN" ' ■ . ttig-O 6)iTir> ■• • . ■ , ■- , ^.«« • '■-, .. ■ >■ •";<" ">< •-< -v .-• '.- "V v • K
STQOKHakft tCiKl
5^
irräfl.vex .'- ■ v ■- :A. -s'- .-- v -. ■■• ■•• ■ •' A 'S ~
^ PARtS WORD ^ ^ ^# '■ - v -•. -s ■". ~ ><. .>■. K •>weS..- •. - -. .- v v -----,- -.,■ •... v.''^v-'''v« - XKXXXXXKXXXXäiXKiOmXXXKXXXX^A'^ÄS ' '^ ■ TT ■" ^ ■: X o*■ ^tOthHOlji G ; i
^ X .•<. si-Ä--,-.--. . .KfliO£n;'V.t öu
i - • juHaj evjwicfli Hoi: ftH !^suso">a;reisr^iVaWiSe sftu;ff(7tcpl d.itis un csri»! (sa voynTO t<
•iW'Pv-oilöSvt m* ^uaan necnKunäanfäUrpjsnlpm les tiah-i.ofitcsi
175 Blankokupong, typ 31012, utfärdad med dataskrift. Omslag se nedan.A :Ä,
transulpino b.i.g.e
iCi: :...L;.; J ' . .h" 'y-' '"".': ■'■•"•-"■•■• ; •' •: v^;. ';o''r^.'■•VacUlcs' —^ ir.;Vnic!i3i .'rå»ijSöÄig . IvJoiiaji? v{n»jtf-i-Wbfe. ,. ■ mois wp«y{ir di.
}i3|4lii3r.i^)?f into <niVii'<i^^i-iunflWHj
är F'<ieibst].at',«.»
Jdke Gebiris?a&ans Dalsrje.-BjTiWcs
Cfljwfxa viäUtei' örui<Ss«! ttSssmrriiw^ 'iied V>QrtjrToik)t;; ipjhtg VI Vefttfxfejrxj mi! Uentitate^rKrte orcwr Fteti«^)s$s
iNiJft wilisUp5>rns feirrie-hrrftur.^ ! iNu» vat«bteE<wstsrte3'idantitéounassspoi1 >
176 Omslag till BIJ-biljetten ovan. På omslagets insidor finns användningsföreskrifter på olikaspråk.
Ätr81986-12-01
78 SJF875 SJ
BIJ-biljetter
Civ
QruppresaGruppenreiseVoyage en groi^e
N0."öiiDU2 V. - : ...pniilllillil mUlltiflHHiini ''
TRANSALPINpV';T ̂210KT19S6
Birger JarlBgaten 13
frSn Framresa HInfahrt Allarvon -
Söder^^lie C/s —Cl.
Kl.
•rtn Alemsa ROckifahri Ketoil^ k_jvon ^
F/ref^zeruich
a — —
1
r F/^EmzB s.J^.N 2 r s6o£^rJiij£ c/s^,,"-^via f/aasleha/M - -/'o'//<?<»a</dv» '^(i/n6oB<i - -SQSd'/ ~
C^/qsso - Miioho "So/öjdQ
Barn ir
Kind von Jahren
Enlant de ens
Galler endast I bll^Ilomgisg fOr paketressMur gonig In sinom Helt fOr PauschalreieenValabis setjlamenl dans un camet do voyage ä forlalt
Avrssa/Atsfrosa nwd lAg anllgl resplanfflnttfirt/Racklstsl tnK ZÖgen nach KundenfaivplanAllar/Relcur par Isa tralns selon licha-horalre
177 Blankokupong, typ 31013, för individuell gruppresa, transalpino.
CIV BIJ . -
transalpino %SEK
Nr Namn
Name
Nom
ÅlderAiter
Age
FödelsedatumGeburtstagDate de naissance
Biljett för ungdom under 26 årAngebot fur Junge Leute unter 26 JahrenOffre pour les Jeunes de moins 26 ans
GiltigGoltigValable
månader från
Monate vom
mois ä partir du
Giltig tillsammans med pass eller identitetskortNur gUltig in Verblndung mit Identitätskarte oder ReisepassNon valable sans carte d'identité ou passeport
Gäller endas) med resplanOhne Kundenfahrplan ungultigNon valable sans fiche horaire SE
178 BIJ-biljettens omslag, typ 99368. Aktuella uppgifter ifylles enligt ledtexten.På omslagets insidor finns användningsföreskrifter på olika språk.
179 Reservnummer
SJ SJF 875 79
Blankokupong
03751
3 1 -07" 1989
SMMdi upppltorindtcaitarB spKMnBesondere Angwcn
DC 2 5 5.?
BMMiyuaiiMoOe ds nnicmenl
ZitMmsislStockholm C
Blli«tt*xp«dlrh>wi
. Atemsa Retour Rtickidhrtfrän/do/vonFramresa Aller Hmffi
SéocÅhi/m Cb /.VT«|V>
T/U£^AMM£K STöcKHOLM c:!iVft.'r.ac
f^^mr-es^x -CA«r/c//e^^tfyOs/c SA/€/-rfS9 : - CéMcr^
Rahab
f^Sductlcri
Emiäi.!s«>ina
S ' 3ÖI
lAXii ICiur; 1 léfS:-
180 Blankokupong, typ 30001, tur och retur I klass utfärdad for innehavare av Sverigekort.Fram- och återresa olika vägar. Omslag se mönster 219. Baksidan blank.
O 7 -08- 1989
SArsktrb UHIQ'!!'»i^vlCAiiaru ̂ >écwSs5
Besonxts AngMxi
e«us«9s8nMods oe
ZMxnsdiStockholm C
Bllj«iisxpbdirinn*n
li^d9'vonFrnmrosa Altw Hbifatinfr4tv(!e'von . » . Frtimrej
SrocxnOf^ c ~~~tiB/å/nach
lA/A/nadi
S0/VM/^SO/^G:Hässleholm • HelslngtMfg »t/yboM
»abitu
PS 8Emidvsiano
181 Blankokupong, typ 30001, enkel 2 klass utfärdad för resa på "Billigdage" i Danmark. Omslaget kompletteras enligt SJF 890.
74 No 119232SankkM in>9*ie'
Indcaboie lotoaiefOesonäeie Anpaoen
SstakviBtunktods de pmnwniZMngsal
SJ El 03751
1 0 -05- 1988StockhobnCM|ensKte4MoeM
, å rraiiirvbFrsmresa Aller Hinfshrt
L UBECK HBF.
'TuUAAerresa Retour RUchfahrt
im/i>/a-3cb
VELS/mBOF& GR
Ermaefloune
» v
Bor/t fA ärKind Jbkrt 1^5-.'
182 Blankokupong, typ 30001, tur och retur 2 klass utfardad for barn, Omslag se mönster 219.
Ätr 10 1989-09-01
80 SJF 875 SJ
74 No ii92«y
B^MnrgssanMod» do patement
ZoWurigMrl
SarsMcu URiglttprMlcationa pi>éclal9aBaaaKlora-APoaiiar'
inay/on FratT
Upps^U C '—Frsmresa AllSf Hlnfahrt
1988 -03-3 1(
Uppsaici C1 r--. • :•> IIIIcnexpediHentn
Ifdc/utyi Återresa Retout Rlickfahrt
sm Wör/Aersee
RaDsIl
IlAdUCtK)'!
Emwsslijjno
S 30 DK 30O 30 A 30
Motiv
Wjft
Grund
If/Ä.nni:
UPPSALA C
1.01H'-
183 Blankokupong, typ 30001, tur och retur 2 klass utfardad for innehavare av Rail-Europ-S (sesid 100). SJ-rabatt medges endast på normalpriset. Omslag se mönster 219.
0Sartxid.) upcottiK
hc)«Atois rpéoalM
Besorxjeio ArxjW"No 002547 SJ fSI 03751BetakaigswuiMod» de päcmsnt
ZaNungsart
150't 00
f 0 -05- 1988StocfchotmCMjtttejcpiJutiw»
frän/de/vooFramrosa Ailer HifrAn/fle/vofi
nslAl/å/nsch
mKSEILLE-ST-CHARLEStill/ä/nachtiil/A/noch
Motiv
Qrwl
Rabatt
naajctton
CmMKm
184 Blankokupong, typ 30001, enkel 1 klass utfärdad som lokal kupong för utländsk sträckaenligt TCV II/III, Civ-raärket på omslaget skall korsas över.
No
SMotiingMWIMod» cM pMnnni
ZiMrWl
&»<Uda uppotli»
■rvkpoliavB»r.Ofi(toe An(j(lt«Ii
1 ro
tf»iiäe/vora
ör^ Cuii/å,'fwcn
Framr«sa AMer Hlnfatvt
LAPPBSLi/AAfilTA
Cl
Ki.
1
S«i)
2 9 -08- 1989Stockholm C
Biljpttexpeditinpen
i^ä/nach
ftflbfill
Réclction
&;rAa«ai«u
185 Blankokupong, typ 30001, enkel 2 klass utfardad till Villmanstrand. (Finska ortsnamnetmåste anges - undantag Åbo och Helsingfors). Omslag se mönster 219.
SJ SJF 875 81
Blankokupong med sjökuponger
74 |\}0 050004
BatäringssAKWcute do piMmcniZaHungsarl
SarsUda uppglRerkvtcalidns epicialesBesondera AngtCen
sai^ i'03751
1 0 -05- 1988Steckhotif C
fräojdO^von • . . 1 i liiii ii ii! Hllin f lllM£t)||||
SroQkhofft) C-——Ci,
Kl.
•2
MnAIp/vnii ! » Aliiiidfiil > lliilliiii f mil II liil|| 1manches/er^^—
'f&DERTÄLjE C/s
vi.-) FriUHfCS^/Oiifwar^jour/tey ̂ Maf/no-f/y^éa^ -/(B^eA^QVA "^yhor^ -Sséye/y, va Lon Jon ^ r—r,—; -z—;—:—:— r—,
Puf^eirJ(/k - ktistMOCfy -f^^ss/eJte/fnta» ^ I '.Vi^iteati
RétkK:
£niiass
I KV»'
186 Blankokupong med sjökupong, typ 30004, utfardad for fram och återresa olika vägar.Sjökuponger se nedan. Omslag se mönster 219.
74 No 050004
Bemnngssail
Mods (k- oaeracn'Zahlurosart
Coda 3 /
Saiahilda uppgller
nucaljone spdoaiessatp
SJ ini 03751
10 -05- 1988Stocfchoif^C
\f/oMolm Cl^mCHESTER
Framresii/öu/tn<Åf<iJour/}ey : Ma/ffto-/ '/(eéeflMvft - - ås^^erj -/fQfU/icFt-• via Lon<Jof\Alerres'iM«iufnjo^r»fV-Vi<kLoA</ofi'Oover/F6/'Åes/o/i€'Oos/en<Jt'/lacÅfn'//Q/hi^fj "
SFFCnUPnN SF A nOllEQM
RÄ>3tt
Heduot
Emass
187 Sjökupong for framresan till biljetten ovan.
1
0 No050004BelalrvigssanUdde deptocnvnl
05
Riv
han
Indcalions spöuelesBesondere Angaben
®' "03751
10 -05- 1988StocMiotfiiC
|%n«KfedM(mw
Återresa / Retour / ROckfafrms^p/vo^ / . t
Manch^srer
c/s
Fr&mreso./Ökiu({fd jckraey ■ 7?q?^v6 ■ f/yjéO /lav/i ̂ ^yåo^^ - - Fq/ouicft'. Vit^ LofidanAierreseJ/de/wtA jtumey.VitiLaAdtfl-OciVef/fcfiti/cnfOcsf^Ade-Ac^ciifA -
sffcoupon sfa nniiPON
Typ 30004
188 Sjökupong för återresan.
MiHrv
Mutil
Gnd^d
Atr9 1988-06-01
82 SJF 875 SJ
Biljetter utfärdade i utländsk biljettdator
0967
Rabatt/Blllettslag Kode Klasse
*************** 2Fra Safgssted Voksne Barn
PH RFRf; PR niid ni **1 **nTil
STOCKHOLMBlllettnummer
000257Enkell-
retse VFramogtilb.relse .
Dato
00.00.00
Kr.
**198.00
I CIVs
§ 's
§
189 Biljett framställd i norsk biljettdator. På baksidan finns giltighetsforeskrifter.
"M 075056
ZaMuagMitMoJ» d» paliWMt ■
BMondcra.InAcallMU
AUSÖABENUMMER ÖOflOAO
eUELTIBKEIT VON 03.07.04BIS 02.09.84
llt-OEUTSOE RbiCHSBAKN
S BERLIN
I Z00L66ISCHER GMTEN? 03-07.84It50367/01/OOu
«on/d« Hln^hrt/AHarBERLIN STADTB
KL
n
e
2
^"'■^XXXX RQdifahrt/RatMir
Bodi/aXaXXX
Dod)/aKALMAR C xxxxx
vioV
STRALSUNi)*SASSN.lTZ (BR) »TRELLEBORG
ALVESTAK-
fö;190
er*B& OnindMa«tf ••128»30 DM-I-
Internationell blankokupong här framställd i tysk biljettdator. Kuponger utfärdade i dator ärmärkta EL = Elektroniskt framställda biljetter. Biljetten skall vara inhäftad i omslag for attgälla.
191 Reservnummer
SJ SJF 875 83
Eurailpass
CIV 2 965D00 2 96500
fURAILPA
15 DAYS
07 S?FIRST DAY
MONTH YEAR
ÖF 87LAST DAY
Mct ------
Country of residence :
Passport lie-i. , , , J _ . _ J i _ i _ -
• This ticket is strictly personal and not transferable.
Presentation of passport is compulsory.
• Tampering with or alteration of theticket renders it void.
• For further information see reverse side and EURAIL MAP.
SrWEL:
Htjsråus
Issuing office
gfAMrac ;
sujsTÅiaSOM ffAWZAKsajårrsAt
Validating office
TO BEDET ACHED BY THE VAUD A TING OFfHCE
CIV 2 965000 □Validation slip to EURAILPASS
15 DAYSFIRST DAY
L/^T DAYM Af - Å^Se/A. .CidlUiiAS.Passport N°
srWsi:uTfAume
'SALjsT/iue ,
Ö3 ö? BJOAY MOMTM yeah
n 6 7 B7
issuing office
SfAMpeC:skjsräueSOM PAreicAKBiLyerrséi/ . .Validating office
192 Eurailpass, typ 63110. Förekommer med 15 eller 21 dagars, 1, 2 eller 3 månaders giltighet.
1 - This ticket may not t>e issued to residents of Europé, the Sowet Union,Turkey, Morocco, Aigeria, Tunisia.
2 - Its Conditions of Use and other important information are gven in theaccompanying Euraii Traveler's Guide and/or EURAILMW.
3 - This ticket is not vaiid until the first and last days of use are indicatedon it by a railroad office t>efore tx^arding a train. The vaKdatkxt mustbe initiated within 6 months from the date of issuance.
4 - This ticket is valid for uniimited trave! in 1st and 2nd dass on the national and some other railroads of the fotlowing countries; AUSTfllA,BELGIUM, DENMARK, FINLAND, FRANCE. FEDERAL REPUBUC OFGERtvtANY. GREECE, ITALY. LUXEMBURG, NETHERLANDS, NOR-WAY, PORTUGAL, REPUBUC OF IRELAND, SFAIN, SWEDEN andSWITZERLAND as well as on sonw maritime lines. For details seeEURAIL TRAVELER S GUIDE.
5 - The hokJer must pay additional fees such as;
seat reservations, sleeping car accommodations. couchettes, supple-mentary charges on certain ships, port taxes, luggage checking, etc.(see EURAIL TRAVELER'S GUIDE).
6 - This ticket is good until midnight of the last day of v^|||y: thereforemake sure that your train is scheduled to arrive at de^mation beforemidnight.
7 - Transportation covered by this ticket is subject to the Uniform Rulesconcerning the Ckmtract of Intemational Carriage of Passengers andIjjggage by Rail (CIV).
8 - REFUNDS: Not refundable if tost or stolen or after one year of issuarwe.Applications for refund must be submitted to issuing office providedwith necessary proofs (cancellation by European railroad office, medi-cal certificates, etc.).All refunds will be subject to a deduction of 15%.
08/87
-usfois JO )so| te6 tebp!) jnoX pinoqs Xjosindujooeq ||!M pue jtejs nej Xq peisanbsu aq ueo uoiteiuesajd sti 'SSVd UDOAIXIOUd 3iVaVd3S il d33>t N0ll0310dd NAAO unOA dOd 'SSVd-niVtin3 uo UMOqs saiep XnpiiSA eq) 0)eo|)uaqvie him di|8 Sjm - S
'SSVdHVan3 S",» paM^ejap di|S aqi pue ssed aqt sajepiiBAqoiqM aoifjo peojiiej aqi Xq jno pamj eq jsnuj dus Sjq) jo Yjoeq em - z
■eouenss! jo etep eqi luojj sqiuouj g uiqjiM pejeiijU! eq jsnuj ucxtep-IIBA eqi 'djvis NlVai AB QBIABI AONBHUnO TVOOT NI $ SD S01 INBTVAinOS 33d NOliVanVA NI nnSBH TlIM OS oa 013Bn-TlVd "Nlvai v DNiabVOa 3aOd39 PBOJUBJ b Xq J! uo pajeoipo!are esn jo sXep jsej pue jsjjj eqj mun puba jou si sSVcTIIVanB J"OA - t
y3TI3AVldl dV3a
193 Baksida Eurailpass.
Atr 10 1989-09-01
84 SJF 875 SJ
Eurail Flexipass Eurail Youthpass
9/21
FIRST DAY
VALIDITY
LAST DAY
30 1 1 OJ 1 t f}7DAY MONTH YEAB
fl 1 1 CE 1- 1 B9
Country bf residence:,.
Passport N*
Dates to ba insertad in sequentialorder by railway office or byholder befors boarding a train ora boat.
1 \iö\ö'f\81f
DAV MONTH YEAR
2 \öf\08\ii
DAY MON'T>i YEAR
3 \&z\äi\8^
DAY MONTH YEAR
4 loffiåsm
DAY MONTH YEAR
DAY MOMTH: YEAfl
DAY MOtJTH ."YEAfl
DAY MOMTM • YEAR
8
DAY MONTH . YEAR
DAY MONTH YEAB
• This tickat is strlctly personal and not transferable.Presentation of passport is compulsory.
• Tampering with or aiteration of the tickat ränders it void.
• For further information see reverse side.
STAMfii ;
WTFÅHO/fÅlffÉsÅijjr/iuB-
Issuing office
STAHP£Lt
h sUjåfåLLSSOM^ArS/Z/^6lCjerTBi\/
Validating office
194 Eurail Flexipass, typ 63110. Gäller för 9 resdagar under en 21-dagarsperiod. 1 övrigt sammagiltighet som Eurailpass. Användningsföreskrifter på baksidan.
196-201 Reservnummer
"T". Maae
CIV 7 5744DQ
MONTH
FIRST DAY
MONTH YWft
LAST DAV
MS-^."Ätcia 'Cämpol"
-----I----. - —■ -i-r A - -•7'-"
Country of residence :_BräZjJ_-\l%-Ä
Passport N_-.r _
This ticket is strictiy personal and not transferabie.Presentation of passport is compuisory.
Tampering with or aiteration of the ticket renders it void.
For further information see reverse side.
STÄMPEL: STÄMPEL:
Utfärdande :Säljställe som
säljställe ;daterar biljetter
issuing office Validating office
TOBEDETACHEDBYTHEVALIDATINGOFFICE: - _
CIV 7 574400
Validation slip to EURAIL YOUTHPASS1 MONTH
M
FIRST DAY
. , LAST DAYA _C§n)PPS
OS srOr.y MONTH YEAB
Of 8J
Passport
STÄMPEL:
Utfärdande sälj-
stalleIssuing office
: . STWELi - ■; SäljstälVe soin
: daterar, bilj.Validating office
. A
95 Eurail Youthpass, typ 63210. Förekommer med1 eller 2 månaders giltighet. Finns endast i 2klass och säljs endast till ungdom under 26 år. Iövrigt samma giltighet som Eurailpass. Användningsföreskrifter på baksidan.
SJ SJF 875 85
Fast kupong
74
2 KL■ CL
Nr 00004
FRAMRESA AU.ER
Helsingborg gr
PARISHuv - Jeumont
via Puttgarden - Hamburg - Aachen - sruxeltes - Quévy
ciariw*w)ik«eiijr.-A»AWViri.»ir?e".1
SJ im 03751o 2 -09- 1986
Sfockholm CBlllattwwdiHonan
3751 00
995
202 Fast kupong, typ 61210, för fram och återresa - framresedelen. Återresedelen avbildas nedan. Kupongerna för 1 klass, typ 61110, har grönt bottentryck.
74 Nr 00004
Återresa retour
via
Paris
HELSINGBORG GRJeumorrt-Huy
03751
Q 2 -09- 1386
Stockholm CBillwiaxpaditiomin
3751 00
995
Quévy - Bmxelles- Aachen - Hamburg - Puttgarden
2. CL SEK
203 Återresedelen till kupongen ovan.
74 Nr 00362
Satstasi
03751
1 7 -07- 1989Sfockhflim C
Biljeitexpjdfiniw
Stockholm C
SASSNITZ GR
Sassmtr^
&TOOKHOLW=G=
3751 00
965
via Itelteborg
2. Kl. SEK.JJÄiZ.
204 Fast kupong, typ 60243, för enkel resa. Kupongen för 1 klass, typ 60143, har grönt bottentryck.
Ätr 10 1989-09-01
SJ SJF 875 87
Gruppbiljett
I!ti
o
205 Gruppbiljetl, typ 31050, utfärdad för vanlig grupp. Format 297 x 210 mm. Baksida se mönster 206.Stammens baksida se mönster 207. Dubblettbiljett se mönster 208. Kontrollbiljett se mönster 218.
Ätr9 1988-06-01
K)O Os
00
b:
;*r
a t>9
■o
■a er
o:
3 O
Del
taga
rkon
trol
)C
ontr
öie
des
part
icip
ants
Te
ilne
hm
erk
on
tro
lleC
ontr
ol o
f th
e pa
rtic
ipan
ts
Tran
apcr
tlöir^
ao
En
lre
pr^
d9
Var
opor
tT
ranw
ort
Fju
SsW
B i
Ffs
igM
ieft
«T>
2uQ
QT
9tM
dV
« I
g IT
MX
Nct
ed
hA
(ho
Wi
1 I. o
.
Vta
raE
nvac
hMne
fOM
sM
ulH
Bsm
Nn
dv
En
tsn
sC
MkK
en
2 Kl.
. C
i.
Vu
xmE
rwsch
sn
Ad
UllM
Ad
ull3
Bar
rr*i
jrd
ef
Eflt
snts
C^l
dro
n
Bdi
olla
nnM
gvn
E>Jr
Ko
ntr
DlK
«a
mto
L'4U
onI
(kj
conT
rCb
Te
ke
l co
rrV
nl s
tsll Utd
rag
ur b
efor
diin
g^re
skrif
tem
a0e
(oni
ran
enlig
i do
nnc
bilie
ii «
er
pä g
rund
val
av e
nnei
Sga
tjRse
cler
(Qr
avlM
a
n
naer
nHlQ
nDD
jan^
sbef
oRpa
n iw
ra
saro
e o
di
lasg
ads
lOV
i, om
m
en
omät
ler
etrt
eka
sen
unhö
r irn
nsi
två
bil
Brt
iraje
tom
Mtn
alia
iM
fimrå
gars
Ck
ICO
TIF)
. an
ekitn
a Ira
fspe
rrid
rela
s I
cMa
tånd
er.
eta
r o
nlM
ia
atr
åck
e
so
n
tnK
r e
n
en
da
ta
C
XIT
F
ara
Ua
tnro
tnnU
rMas
. Så
vUa
M
år
Iråga
om
en
adsM
cke
Boni
bm
kb
sse
n W
efna
Bone
S en
Sgl
näm
nos
Knr
aQ H
r de
nna
gaO
ar t
reof
rip-
ocne
S ta
riH U
r ta
terd
rati
ar r
esan
de o
ch lu
itfcd
ii IT
CVj
.
Aus
aig
eua
den
Bem
itzun
gsbe
dlng
urtg
en
Oc
fni
tkw
wit
Fahr
msw
ee a
uoge
tu^e
n R
aacn
vye
rteg
en d
en E
inM
*kt
wn
fWci
a»im
ctgi
hwi H
a de
n V
^rw
g Cb
er d
« in
ien«
OO
r«lD
Bo
en
b^r
-w
fV
sop
gt
urd
Get
öck
(CtV
>.
wo
f»
sie
Une
t*
wr
rrar
dnte
n» x
woi
Ton
acor
turd
srre
lwen
xro
chio
donB
t do
n Ift
min
tcon
imen
ute*
da
n ei
tam
flScr
Mlo
n E
ieer
tehr
wer
i^frr
(C
OTF
i b
eig
ew
we
r U
nd
9{tr
imm
en:
ée
tfTt
efK^
Qi
auch
da
m
der
QV
. b»
Cibe
r ei
ne u
ne
nu;
»ne
a do
m C
OTI
F un
ters
ieBt
en T
rans
portu
nfem
eivn
Bno
fuN
t go
terr»
n
a
iot
dabe
» tf
n ei
og
Soe
ssre
ete
rand
ed.
(So
Im S
irme
des
orw
Ohn
ten
Obc
rfM
otvr
^na
ié& t
ntcr
robo
rdi a
na
se
t^ 1
sttte
ssr
Fah
rais
ee*
unta
rtegi
G
ons^
esrie
n kn
erra
i&no
feai
Ta
ntKi
r be
aeJ
tiroe
rurg
von
Paa
aren
urd
F^t
sego
pédi
(TC
Vl
Ext
ratt
de
s co
nd
ftJo
ns
d'u
tJll8
atlo
nLe
ae
rsd»
! ua
tvai
pu
k-
pres
oti
biiM
nu
re
gi
par
los
negl
eoa
ekv
ine
s co
nmrn
onl
le
ccvt
bol
Po
iruns
poT
a
mn
otic
rra
l U
rrw
ialr
ede
s vo
yaoo
uns
el
des
Peou
gcs
'CIV
) sH
cn
ncor
rr
dee
trgne
a tf
aum
ans
dem
cm
reun
ses
(le
irans
ncd
Ob
poys
di
llacn
ia
autiW
anl
ala
Cor
MT
bai
rsta
ne o
ia
nwas
poru
iiu
emal
enat
e le
rniK
loaB
e (C
OnR
DU l
e 6^
K
dunv
so
uiu
eneo
piis
e de
tra
napu
rl oo
umrs
e o
la
CC
PIF
pour
au
larv
ou
M
9'og
aae
dun
Dnr
caro
ni
ufai
fra)
å na
aadå
rar
ccm
aie
rre
em
ab
cna
l e
u s
on
s da
la
dite
Co
nve
nka
iLa
o
ese
ni
HM
e
sl
oaun
as
au
Inn
i C
on
vru
i M
em
uo
ial
do
v
leD
BH
pon
des
vors
ouui
s m
des
tn
eix
^ (
Tcv
i
Ext
ract
fro
m U
w c
on
dttio
ns
ot
ua
aC
orra
ee in
ler
Irns
Irke
l s
«uO
|K<
tp
ITie
Ura
Urm
RiM
co
ncer
rsix
ide
C
onlra
ei
la
imn
gie
ral
Ceni
BOe
d
Pasa
ange
r*
and
Lugo
age
Pr
nad
(CIV
i. on
co
nreu
gi
9iai
il
la
eWiio
irl
by
iho
serv
icee
of
al
leas
t M
ia
mre
pcn
mM
rlalu
nsB
tw
sarg
ing
to
odle
tanl
co
untn
es»n
icP
are
pa
tias
u
ine
Ccn
Mnb
on
ccnc
arnn
g H
emiit
cnal
C
arrtm
aP
r n*
> iC
OT
^.
a
al
ow
vw
axa
l un
derle
Mig
on
ly
wN
ch
Is
spé
rty l
o me
COT
IS, p
roed
ed t
hal
tPe e
orvrdv
s wn
cSi I
he u
ndert
aåaig
coen
des
are
snoj
pne
savl
cee
cu
raid
arad
ip
be
ei
ieird
Uio
nal
«*l
iinm
e cr
Moo
ng n
Lbe
Ccr
vuro
iun
Tbe
prae
ero
taM
l b
su
twcl
lo
P
«
SP
rvia
id
Sne
msP
awi
Tant
t to
rm
c Tn
meo
al a
^ss
aeng
ora
and
Lugg
age
(ICV
i.
Att
otd
serv
era
fö
r re
se
iad
are
n
np
aa
ltoa
ron
ska
l.
- se
UK
nn i
MIs
t^rR
a er
daei
tar
Wde
iade
oac
scr
i sns
prdk
- de
la u
t h
crp
on
iten
err
ia b
l d
äla
^ma
- tok t
åg-
cM<
båtp
ereo
naig
i si
d P
itetk
omro
Aon
• I t
flrsf
caiii
riaria
e faiB
stå
Sa o
onrå
nda
rSat
sar
bH j
ämvå
gena
Ipt
ogan
de-
tns
pera
orM
en p
ii om
stgi
srgg
sisl
snem
a la
red
a pa
i v
ilka
vagn
rv g
ftppo
n (o
H pi
eeur
rea
aiM
iadB
Or
sn
die
r S
an
de
HaH
re
aaS
t»
IrSn
dl
nsa
cd
a
me
dlM
a
anda
st
pa
en
ad
av
re
san,
mås
to
- m
ed
hära
yn
dl
an
even
tuel
i Ira
msi
allrE
ng
om
atcr
paui
rmg
- cM
vo
rklg
a ae
åaoa
riinl
alet
Pea
råta
a so
nor
onte
dinr
g H
do
me
bOai
K an
hrgo
n ov
sv
reso
stnt
erai
n oT
M.
orr
dalla
M
eSr
m
CiSg
l n>
lå
}- te
^
bSto
orsc
n»en
i
vsrg
a la
nd.
aorr
U
erdr
s av
re
san
Oe
oerM
nda
etoa
dania
oiw
Snrb
kc
rnro
aiio
enar
a iH
ste
ccM
A på
tacSn
as
pS
anrTV
Ra
sån.
nooe
iodae
n an
avao
rto
r al
l ta
åuH
erun
ve
as
igp
lö
r så
oan
Hle
ckrv
ig
Vd
ansp
råk
på
ålar
peta
ircg
Ad
l iii
irNirl
wia
iM
d re
sarv
ss
ji P
otiå
la
gncc
bdio
non
sam
l de
H
mar
da
eiie
r dC
vrs
anvå
rvda
ko
rKk>
4ene
nie
ocn
Ore
rllrm
i de
m B
Paam
man
a m
ed a
nsök
an, o
m a
iorte
lalra
ng I
* sm
rsO
lel
Wic
htig
a H
inw
eise
fur
den
Ret
sels
ltef
Da
nui
sdlc
11
rruS
:
• da
raul
au
nan.
da
& a
«
Res
ande
n se
eier
Q
rupo
e lu
oe
nn
an
agea
laie
nan
ntz
a
Ptåe
garx
- d
e K
ora
rHka
rto
n a
n d
ie '
torn
on
me
r ic
ne
ae
n.
- da
s Pe
rson
al d
a Z
ige
und
da
Sci
Wle
oer
da
^äf
ung
da
Fal
raug
kiiis
B t
cgW
iail;
- dt
o go
gePe
ram
fdCs
ncM
bot
oigt
on W
aa
taa
r Ea
anba
Hn
tur
Wor
fOga
g aM
an;
- ai
cli
m
den
Ansc
nkTL
Pah
rVto
len
barm
zu
stkc
Sge
n fV
aona
l da
nlba
aW
jrliå
gaL
ord
agp
IWsa
toa
Gnj
cpe
ageM
imn
Pto
us b
efird
on.
Vrtm
n et
o od
er
mer
vnre
T
alln
elvr
cr
auf
de
R
eiee
vo
asde
nr.
oo
a
sia
nur
teiii
iila
o
mttn
actia
n.e
i ee
vn
te
npiic
k au
l on
o ot
wsg
e R
ucke
rsls
Burg
iv
arto
Slic
n di
a »r
«kliB
ia
'Mna
bmar
aM d
od
ide
r Ap
gsng
aosb
nno!
od
e,
wen
n O
ios
rvcr
u rr
c^ie
i io
L du
rcb
doa
agpe
reon
al
(ScM
Itoer
sena
llIn
D
dor
Land
e, d
asse
n S
ireck
tn b
ero;
!:!
wui
doi.
auf
dam
S
omm
elM
vsci
iein
Paa
lllga
n lu
laa
aan.
Dio
unP
enuQ
lsn
odei
nur
»dw
eisa
ben
utzl
en K
ontro
Btan
en m
iiaae
n eb
anM
a m
it at
oam
arX
agrM
Mna
snM
rrrr
erk
vcrs
etio
n w
erde
n O
a R
eibe
itale
r la
i lu
r dB
Er
tullu
ng
diaa
a FO
rmic
Hai
l va
anlv
rortf
ich
In
om
em
so
toh
an
Fa
do
ba
l d
a
Re
lsa
toito
r d
en
S
arr
mB
da
hra
cfta
gi
un
d
da
u
np
an
uw
an
o
dw
n
ur
tallv
ieia
e Pe
nmzt
on K
cnVo
llkan
en s
m E
nde
oer
Ficis
o nt
riick
nibe
helle
n un
d m
il cÉ
wm
Rfle
kara
Ullu
rga-
gesu
cr a
n di
e Au
sgad
esie
fle d
es S
errv
reU
Bbrs
chei
na e
naur
orch
eri
Rem
arqu
es I
mpo
rtant
es p
our
le c
l>ef
de
grou
peLa
clie
l de
grog
e d
ot
- ve
dla
å c«
ruc
los
pud
ic^a
nls
noca
pont
quo
las
(la
ces
nnrlb
ueoo
- d
Mn
bu
a l
os c
omre
nwou
ea a
ui
peru
cipa
nla.
- ac
com
oagn
a le
per
aonn
el d
es P
alito
el
des
belo
aui
bis
du
cont
rdia
des
Hic
la.
• le
ens
erd
iean
j, m
elire
a t
a di
spoa
ilion
du
chom
in d
e lo
? lo
a pl
accs
in
oco
ga
oa
.-
dana
loa
pri
u d
e ca
msp
anos
nca.
se
nmse
igna
aip
res
du p
eisa
inel
de
aavi
co s
ur r
empl
acen
ieia
des
plac
ås a
ilnbu
ees.
Laad
u'uri
'ou
bfuale
um
voya
gouis
re
nonc
enl
au
voya
ge
ou
ib
l'cflo
cluen
i ciu
on
oarlie
. le
esl
Bdia
pcns
aoia
. en
vu
e dV
ie
dem
ande
ev
enlu
aie
do
rem
bojrs
emai
!. de
bi
iio
cao
lala
to
nom
bre
eticc
ti' do
poH
iwar
tii eu
r le
oPso
nt p
deL
soil
»r t
o ga
e do
do
^, s
ed,
an e
ss d
''npo
saibi
iiM.
onr
kl
oora
orm
e-
des
(ram
s lo
u ba
lesu
al
de
cnaa
ue
iays
de
m
tos
kgre
o sa
k ut
tseo
s.
Los
ccitt
emao
LCfi
roa
uWto
aoo
ou U
SleO
cs
parti
eaer
oont
da
ivom
Or
re o
gata
mun
l m
urVo
o do
to
rrrm
arai
eap
piap
rlåe
Le
cnel
de
gr
oge
råpo
nd
de
racc
pmow
aeni
enl
do
catle
Ic
rnM
iw
En
pm
to
oaa.
to
0ie
l de
oK
MK
do
lt le
nw
. a
lo
Sn
du
voya
ge.
le
bW
cc
<toc
til m
k»
co
nlre
nura
ues
nen
uaiiii
rjuij
du u
biis
eea
oartt
oåan
enl
el
tos
pres
ento
r. av
ec t
o or
man
de d
e re
rreau
raem
ani.
au b
um
ud'
emaa
ion
(kl b
Mel
impo
rtan
t not
lces
for
the
party
coi
uhic
tor
Tlto
po
ly c
onek
cta
- e
na
oe
ttio
tre
ce
rlci
Da
m o
ca
gy o
nir
me
ctob
ee a
aoue
c.-
oapd
iuic
Itie
con
doi
ccxn
ons
lo p
anic
dton
ts.
- aa
aM I
na I
ran
ord
ang
corS
rol p
erso
nnel
(ki
rSg
ekan
iruba
n of
tto
kata
,-
(Tto
lie s
vslto
bto
in i
ito m
årva
ysan
y pt
oces
m o
cogi
ed-
cii
errv
el
al
Q st
alnn
RS
iere
S
to
necB
ssar
y lo
ch
arge
Pa
lns.
aa
corM
n fro
m
tlw
raPr
ray
ataf
f o)
llr
ai
subn
n.
defa
ds
of
the
socc
Rrr
oaat
ian
rece
rved
fa
ife
na
n pa
r o(
m
n M
imey
To
odto
lenh
ato
srry
nr
fuH
cM
rr
wne
re
one
a
iro
e
pasa
ange
ri at
arU
on
iiie
(csjr
rury
a
m
aka
avy
a H
ri
iher
eol
e a
es
aerS
iel
inat
ih
e m
mba
oI
pe
seen
gsrs
ad
uidi
y m
akirg
Ih
e pu
moy
aboO
d H
en
dors
ed
cn
de
co
åscP
ve
iMud
. eS
ter
py
ine
depa
rlue
stat
en
a,
d ih
K
a no
tpo
sabt
o.
t>y
be
imn
la
sIro
sT
caS
ro)
stal
l ol
ea
cb
trana
prvl
un
oala
krng
co
ncan
ad.
Une
aed
a
pana
ey
used
eo
nlrä
co
sore
m
ust
Mia
use
M
apcr
cpnn
lay
omor
sed
R a
de
laap
aiaå
jlly
or
Ihe
pary
co
nrkJ
cSa
lo
erao
c Ih
ul
Oie
ee
Mnt
oktie
a ta
s ca
ncd
oul
AI
Ra
cmd
ul
Ihfi
na
nc/
. th
e pa
Ry
conO
stor
m
us!
nrB
n d
e
ecde
cbac
bc
kcl
wsh
th
e la
iea
d
or
pota
dly
ueed
ccni
rsi
ccua
ans
tor
pnm
rnal
ion
vndi
tho
lel
uno
dom
to
Ihe
rteu
vg e
fice
d I
ha l
i»e<
)O
K>O C/5
■o
00
00 1 o a>
3 31 o
3 V)
O*
CA a »»
OO 3 •o "O a cr. n 3 o:
3 CA n -1 KJ
O
c/5
anck
s
UM
nM
c l
ua
iii
sek7
be
räkn
ing
av b
iljet
tpris
et p
er p
erso
n en
ligt r
ubrik
erna
pA fr
amsi
dan
RFK/
ÄJVé
Str
äck
aV
uxna
Per
sone
r fr
0 m
/t 0
m
årP
erso
ner
som
med
ges
fri
färd
Leda
re t
ifira
ba
tte
rat
pn
shh
.")V
in/
//
/30 j
/1
kla
ss:2
kla
ss...
1 kl
ass
2 k
lass
1 kl
ass
2 kl
ass
Siö
ckkt
l/yi
C G
r^ 5
?Vrs
s53
0t
Prtk
skz'7
Or
'Pro
bs^z
e/Za
Gr
,53
0Ib
bt/f<
k G
r -N
Urn
bet^
\mf3
Gfå
j —
••■■
■
-
' ■
• i
Pris
per
per
son
imZS
H\d3
H
C/5
w TI
00
Ln
00
VO
Gruppbiljett Sammelfahrschein Billet collectif Collective Ticket03751TrafiK Vert^ehr - VA5T'TyS/ClAW
Trafic Traffic r 10004
t
SHoååtakikCa
VanRg gruppQeuttMlche ScuppaOtoupe onBnulraCMinary Pruty
domsanj
rteOTS
månt» * a m a«iIJaua mm
moe iiitiir iimaiUr
3ö.0V.nS8oniluTi pd
taiai f?
os nfscfi Mf-a
Wi:XLi:$u>ftj;t£r
tanttvnwQuiÄV.',C?» "r.n-i
Preis
P 1, KI./a.Mo
2 Kl.;ci No 7/VhJ I , U985nrpacoeoufic
fiacsfion Sj/ffi S/roméeryMnlm
An?rvx
I^Uf\^sho/w€f\s MoJef7j&rr)vd^s/<^^iihOI/6--18.720:-II
ffisoHiA nr
Siockhci/m C NORNBE^G Trefieåotj -SassnUz -8er/fn -Prohsize/h
^.Z7ö:-P^rsonff fr oAi
fasanen var* Jafnn
ftfSflfft lam
NutnbecQ STOCKfiOi/^ Bumbctj -Prtbslzefia -Berlin -Scissfi ifzr Tr.£//e6öt^
hiswe t om
teonoi m jHtm
Pcmrs fmi
!^S4M p t
f^sonoiw
tams är
nrsowlrsin
tanoi
RnrasPr
tass Ma
Rrsaee Poa
tawien
l%MwesdB
Pasam (na
nrsuinicRKiieqas (lOWPomras tfidtp
nnona vgroggsa gniiininantKnns rrarofte (oe
LoBsn >0 JZMtnl (jpPiilsBeicraBM a amMfMi talSinalanB I pn ititilMcmpasiMa pncm SI nxtcM Un SJ /a^pr/jfl(«»n4PX?;
Arcideege*
n(P <M paAåsitf (MpBssniin Extn vagnar Senderwagon Voituraa 8p*ciateaicagg or K annasB s>tn
WaMBB an ijUKaMnM ötsseaflltEiMauiEtBseHaiittmi
WgmypBleiBa pv (Mkt U i*mn mgenan wjnils
Htseita
Vbrtonn
FameanOnaia M aaa a»snmm (ncaGenre de VDitiss
Rssidr
■tossMt
ämsaijpU)QePVitataetsKfs
^ai}tl fiatfns Mir (smutaaessBr EMcM FWii OM HMm
SbiVs (ont M akiFMi» aVtnoHMKi SattnoMgn Siim^ yosso-^Vm
s<!>w3OT ScMtaoen WbflMHROftMnRKuA
EirK)t.'eri
to SEK:cawBj
Vi
00
c/5
)
SJ SJF 875 91
Internationellt studentlegitimationskort för medlemmar av internationella studentunionen (UIE)
• S(<iee^ TtawMt* tå concmrwa iMon» o* iiinnii. VåtUbMpon Wfcei. c«Ri#al ewMrM «td Wmb» to rmdor m ooirv of
c«rd «i OOM0W Mr«icn ootf ttdee»
■■timiioc ttofroW^TCIM. •ff«kry»M
M«rA«iefirit OM MtftanU prw lewtw tas autoM corKW^riM. imn« nMenata* OSioowtli. ta«v*ciOt rtv«9N. É^w«M O» »iwoafti^ natiortauk «« ntamafaoiMct. ewitfM cataivMt, itaoctim om Mmi. o* p«ta««b ponMT o* c*tta «vta toifC coneourt ta m aocorOta taMtaota» rnntiM
th« swwweyt» StwOn! Zåf4 vM ertdJ^ed r iwterm»» wttn ta» 0«c«^ u* *tst WoiOttadata Co^ya» «im9 *» tM th» ocw or 9to evo taita te ta«taao to pr<c« 'or •MtannoA*'ta teoroM Koseeert taoitet ohom« »eetafimededm ctateii comtm < n^owTt, OiotarM. gtaonoe. hottaai
te oKtta botetat ate taeåte* m^etmåS tta ctaams te tm wtarwotii IMvi ta SMotaj
>0
'0MCOD9^i*«i rCM' c»rO»#«ioe"** tete» *»** »><»>rOii—iww» aattaf*»*<■ • f i . • irfr*( ^-ot # rta#r,
'*e cooMw ■ootaotartaiUMH CTBOter
Ctata Ctai* tftaotatf •»tentauteta OMiateta o H* tatate cta<ji»ita<taW ooi oooasns Oo taotew Cor«tateowtao' OM ta4fO«rt« tal L« otaiow te cmv ctat» teotaoo^o te Isvta 'oownor pov» m Mrtvw•taratetetM ta te Vtatoori ta logac^oM tauunt tas tetar#* o^fitaota / fWMet MAtei oaw***Otal ^tomtaatatf» *»«tonteM tae i ta **m tatatote* ^ footatl tete^ pobr te taotaonti cta ruwctanttateOtataio OM »fuOteii oate te om* caactate»
INTERNATIONALSTUDENT IDENTITY CARD
MEWflYHAPOflHOECTVflEHMECKOE VnOCTOBEPEHUE
CARTE D IDENTITEINTERNATiONALE D ETUDIANT
INTERNATIONAL UNION OF STUDENTS. PRADUE - CSSflMEHUVHAPOAHUI^ 00*03 CTVOEHrOB. nPATA - MCCP
UNION INTERNATIONALE DES ETUOIANTS. PRAQUe - CSSR
209 Medlemskortet berättigar till rabatt vid resor på vissa östeuropeiska sträckor enligt SJF 860. Dubbelvikt. -sidorna 1 och 4. Format hopvikt 114 x 83 mm. Se även mönstret nedan.
fta«eio ta (
•
Pteiotata^o *
Numéro de 14 CSIte 1529522 *
o«re ta fwi»*
Oatt i
Nato^ahlr
oAOji*
iki.y<T^e« MCCiII* UtdI de ei'.>ii>4nls (lui e«t ionde« »yr ta» a^fftaiaiiont t«eiei«ril|ii««» driwntael^•fv J<Mcri*nt* i>av» ci«*'a et'» a« dtatata» ta t ta oiis et tat rrsterei» om »tyOtatat daneowsor louteaiT*ata^etiAo deif wu* hwn etta ai ta rtireau de rense^ftatt^at^i duM •»Ctaveni et o» tat pf*pta«t a lawti tevoa»
This catO 'i välld only tor (he year indicated öy Ihe most recenl tiamp3to vaociotepeaae a«KCieta«n»HO • naneiiiapNora topa. vRsasHMota H»<»e «a tni
CoUé carte ost «aiat)io souiemont pondant Cannoe ttourani sur (e umpre
1E> I Co(^ta>ltalon 0« toit >
SeoeCaty ta isaitatdoroiteattan
Secetaaa oe rot»a^ameiirca
Ln •
210 Sidorna 2 och 3 till medlemskortet ovan. För att gälla skall kortet vara försett med innehavarens foto ochnamnteckning samt ett årtalsmärke.
Atr 10 1989-09-01
92 SJF 875 SJ
Inter Rail
m 1/4 0010489INTER RJML-26 Klass
SJ [S] 03751
1 7 -07- 1989Sfockhclm C
ilö7-ö3'/?6/
Ugrtimation nr G 7
la^nteckning.
SVERIGE
Gäller 1 månad
från till
110189 10OB89
1^^3211 Ulg8 921,■''h
211 Inter Rail -26, typ 63211. För personer under 26 år. Samma format som den internationellablankokupongen.
HI5
212 Baksida Inter Rail Kort
74 0003554mniiiiAiL-26 ,+ i^ 2 Klass
SJ 22 03751
o 1 -08- 1989Slockhnlm C
?u.mn Sr£AA/\/ SCDE^sr^éM
^^dd ÖS'
Legitimation nr _
Namnleckning
SVERIGE
Gäller 1 månad
från
09 08 89 03 09 89
Typ 632]a Utg 4 867
213 Inter Rail -26 + Båt, typ 63213. För personer under 26 år.
SJ SJF 875 93
0005374
I iiiTeiifiAfL+26 2Klass
SJ [73 03751
2 -03- 1939
—saljsläfets 'Hatiiirifitam
^_AciAää^JMÅS£L^
Född. Z6.0&J1.^9
SVERIGE
Gäller 1 månad
från
Legitimation nr.
Namnteckning
ié cs S9 ts S9
Typ 632tS Utg 1 320 IfW214 Inter Rail + 26, typ 63215. För personer över 26 år. Baksida se mönster 212.
ANVÄNDNINGSFÖRESKRIFTER1 • Delta kort gäller endast om det är forsett med innehavarens namnteckning pä avsedd plats pä omslaget.
2 - Kortet är personligt och kan ej överlåtas.
3 - Det berättigar till 50% rabatt (endast normalpris) på SJ och TGOJ järnvägssträckor, färjestrackorna Helsinglwrg F-Helsingborg gränsoch Trelleborg-Sassnitz gräns. Biljett skall köpas i förväg.Kortet Iperattigar till fri färd pä linjer som tillhör de järnvägsförvallningar som är uppräknade pä baksidan.INTER RAIL-26+BÄT berättigar aven till fri färd pä de bätbolags linjer som är uppräknade på baksidan.Dessutom lämnar vissa andra transportföretag rabatt. Stationer och resebyråer lämnar narmare upplysningar.
4 - Resor med detta kort sker pä grundval av det internationella fördraget CIV.5 - Kortet skall visas upp vid varje biljettkontrdl tillsammans med den legitimation vars nummer år angivet pä omslaget. Varje kort som
ändras eller missbrukas av innehavaren blir ogiltigt. Alla former av missbruk tieivras.6 - Tilläggsavgifter (platsbiljelter. ev hamnavgifter etc) t^etalas till fullt pris.7 - Vid förlust eller stöld utfardas inget ersattningskort.8 - Priset för kortet ätertietalas om del återlämnas till säljstallet fore första giltighetsdagen. I alla övriga fall (förlust, stöld, defutnyttjande etc)
medges ingen återt>etalning.
VIKTIG INFORMATION1 • INTER RAIL-26. INTER RAIL-26+BAT kan köpas av ungdomar under 26 år. INTER RAIL+26 kan köpas av personer över 26 är.2 - Kortinnehavaren skall före varje resa fylla i datum och lärdstracka pä kortels tllläggsblad. Gäller även svenska sträckor där kortet
berättigar till 50 % rabatt pä normalpris.
3 - Om kortet återlämnas med ifyllda färdsträckor till ett svenskt saljställe inom en månad efter sista giltighetsdatum, återbetalas ett beloppi enlighet med tariffen.
4 - INTER RAIL garanterar inte plats på respektive färdmedel. Även i de fall obligatorisk platsreservering ej krävs, rekomrrwnderas - specielltunder högsäsong - att plats reserveras for längre tåg- och bätstrackor.
215 a Tilläggsblad till Inter Rail kort. Består av ovanstående blad samt sex blad där den resande antecknar datum och fårdsträcka. Säljstallet skall nita ihop tilläggsbladen med Inter Rail kortet innan kortetlämnas ut.
INTER RAIL-26, INTER-RAIL-26+BÅT OCH INTER-RAIL-i-26 INTER RAIL-26-I-BÅT GÄLLER ÄVEN FÖRGÄLLER FÖR FRI FÄRD PA FÖLJANDE JÄRNVÄGSFÖRVALTNINGAR: FRI FÄRD PA FÖLJANDE BATLINJER:
81S Baro-Liischtiirt-Slfflglofl (11 filTbB MlllelThurgiu-Bibn (1) Compania TrasmedilerraneaBN Bira Neucliilal 111 NIR Nordlrlinds tirnvkger Algeciras-Ceuta/Tanger
en Bhtllslii lirtnigarai NS Nederllndaka lirntigirna Barcetona-Palma de M./Mahon/lblza
BT Bodensee-TDogtnburg-Bilin |l| HSB Norges slilsbinot Metilla-Almeria/MalagaCFF/SBB Sdiwelaiski Igrtundsjimiigarai Dbb Oaterhklski Idrbundslirnigirni Valencia-Palma de Maltorca/lbiza
CFL luiemburgski slilsiärnvägirni ONCFM Merockanski siilallrnvigirniADN/HIUILCFII Bufliinska jkrnfågarni RENFE Spinsks stetsjltflrigirna
CH Grekiska jåmrigartii AhB flhillstbe Behnll]Brindisl-Korfu/lgoumenltsa/Patras
CIE litindske republiktns jirnvigsr SEZ Slfflfflentslbibn M) Silja LineCP Porlugtis linnigir SNCB Belgiska slals|imvigirna Stockholm-ÄboDB Tfski ISrtKindsiirnvlgtrns IIAsllTSkltndI SKCF Frinski tlalslirndgsrni
DS8 Ginski stttsbinores SOS SbdDSlbeha 11) Stena Line
FBRT Ftrnvla BiJlollasi Raglonall Ticinial (1) SSIF SocletI Subilpini dl imprese Ferrtdere fl] Göteborg-Frederikshavn
FS llillenaka alitalimvlginii TCGG Turkiska elelsjSrntigarnaB S 1 Line6YSEII G|dr-Sopron-Ebinlurta linrrig (Ungern) nt Finska atili|irn«igiraa
JZ Jugoiledske Ibrniigerni Dublin-Holyhead
IIIM Ungerska atetsjärnsigerniIrish Ferrles
MGB Montreanx-Oberlend Bernols (1) 11) Schweiz Rosslare-Le Havre/Cherbourg
Pä säljstallet kan Du fä ytterligare Information om kortets giltighet. Cork-Le Havre
215b Baksida till användningsföreskrifter. Samtliga deltagande järnvägsförvaltningar där korten berättigar till fri färd är angivna.
Ätr 10 1989-09-01
94 SJF 875 SJ
datum FRÄN TILL via kontroll
biad 1
216 Kortinnehavaren skall före varje resa fylla i datum och fardsträcka.
CIV 70
INTER RAIL^ilX 2Class
Name.
Date of birth.
Passport No.
Signature—
GREAT BRITAIN-NORTHERN IRELAND
Valid 1 month
from to
Issuing Office
i[Dar Uondi
Oj» UMti
Da»
7[Uondi
to Maw
21Da» Uo«i
to MMil
to
101
Uonh
Mor«i
to litatfi
217 Inter Rail flexi. Kortet som inte säljs i de nordiska länderna, gäller för 10 resdagar under 1 månad.Kortinnehavaren skall fylla i resdag och månad i datumrutorna till höger på kortet. I övrigt sammagiltighet som Inter Rail -26 + Båt. Mönstret ovan är ett prov från Storbritannien.
SJ SJF 875 95
Kontrollbiljett — gruppresa
Typ 69075 Utg 2
Nr 71461 — Nr 71480
INTERNATIONELL KGNTRGLLBILJETT ~ GRUPPRESA
0 CIV ^ CIV ' ̂ CIV 0 CIV ^ CIVKONTROLLBILJETT KONTROLLBILJETT KONTROLLBILJETT KONTROLLBILJETT KONTROLLBILJETTCöntremarque Contremarque; Contremarque Contremarque ContremarqueKontrollkarte ' Kontrollkarte i Kontrollkarte i Kontrollkarte ! Kontrollkarte
GIlli Dtd irunAIOen nimntr
lUtUs im bilM nlltetS u
Giltii d9 Stonslltltnclieii Nr
1
Giltig ned inqigbGittt ainiKr
Udig iRc biikl ctlltäN so
I Stnotlli&ntlKiD Nr
I ffltlg md inMitt mmBBrI Vdtlda mc bSM ctHidfl icGEdlg odl SiBOKllilimiRb Nr
j GUtIg Btd inpiiltigtlt nuiintr: lUilili mc bllitt ulltcti! oo
odt SuiKlfiinicMa Nr
1 "
Qltig wd grqiciiSitll acnonr
; With mc UM ccntdil n
I cdl Sigiuttilincliiti Nr
1 "
71480 71479 7 478 71477
S3JCIV
KONTROLLBIUETT ; KONTROLLBILJETTContremarque ContremarqueKontrollkarte Kontrollkarte
71476
_ IglcivKONTROLLBIUETT KONTROLLBILJETT KONTROLLBILJETTContremarque Contremarque CöntremarqueKontrollkarte Kontrollkarte Kontrollkarte
I raitntr
WiUg mc tSM coikctif ca
^lig nit SiEiKtttltntlKb Nr
1
lUiUs mc tSkl cclbctit ao
Gfiflig nit StniaelftlirKlKia Nr
GUtIg and imuABIttt nntotr
WtUg mc Iifllil ccllictff ca
G&tlb nit SttiBdltliiitlttlB Nr
1 w
; GQtlg nied iranUiiett ranntri (titlde mc lälit nllictil ocf GUtig nit StnnälilimiRla Nr
: 1 W
Qltig OKd innltillctt aainiar
Cddla mc Idlal eanectii cc
° GfiflNi nit Stmnifilindnli Nr
1 "
7 475 71474 71473 71472 71471
_]civ [ gjjciv I ga CIV igaciv gacivKONTROLLBILJETT KONTROLLBILJETT ! KONTROLLBILJETT i KONTROLLBILJETT ; KONTROLLBILJETTContremarque Contremarquej Contremarque | Contremarque I ContremarqueKontrollkarte Kontrollkarte ! Kontrollkarte ; Kontrollkarte i Kontrollkaiie
Giitig ned iniggliictt csmitr
IMiUi me Idlbt coUtdil no
GStllg nit SimaanilimitRla Nr1 td
Giilie nod giqiiiltillctt nonnor
lUtlila mc lifliel ccOictil no
^ig nit Suioioifilirtdnli Nr
GBItg nod gnwliillftl nonntr
Wilila mc Uiiot coOKtil no
Gaittg odt Sunnlftlindnia Nr
Giltig nod gni|qiltii|ttl nintoier
WiNo mc tiilol eoOtelll no
ntt Stnnelltltnthtb Nr
^ Glttlg ned granlill)itt anninerVtttila mc bEhl cclltciH n
Giiltig ndt StnniHiltrtcittb Nr
71470 71469 7 468 71467 71466
MJCIV Ml c v
KONTROLLBILJETT | KONTROLLBILJETT ; .KONTROLLBILJETT KONTROLLBILJETTContremarque; Contremarque. Contremarque ContremarqueKontrollkarte j Kontrollkarte i Kontrollkarte Kontrollkarte
inonnocr
tWtIdc me HOil cdlnctif n
GSItIg nit GtnmKiluitliib Nr
1 "
GBIlg nod gnmbQeH nnnnar < Giitig n»d gmggiifiltn nonnortMitio me Ubt coilocfif 00 ; lUtIdo ane bBbt coiloctlf oo
G&itig ndt Stnmiltlinckata Nr I GSitlg nit SinniKtltnclitta Nr
nonntr
Wtida me bffiil colitctll eo
GSltIg ndt Stnnelltlncliä) Nr
71465 71464 7 463
CIV
KONTROLLBILJETTContremarqueKontrollkarte
Giitig ntd gtqgldiiitt noonHr
Wtiib me Utit colloctil no
Giftig ndt Sinnellilnclnb Nr
1
71462 Nr 71461
218 Kontrollbiljett-gruppresa, typ 69075. Format A4. Baksidan blank.
Ätr8 1986-12-01
96 SJF875 SJ
Kupongomslag
STATENS JARNVAGAR
SWEDISH STATE RAILWAYS
CHEMINS DE PER DE L'ETAT DE SUÉDESCHWEDiSCHE STAATSBAHNEN
Pris HPrix ■
PraJs/Wr-SEK 1
Gfilier
Valable
GOltig2mAnadar fr o m den
mols ä partir duMonate vom
15 09 -86
S
asi""
Saijstaile HBureau cfémieslon
Ausgabestalle
SJU] "®75^l0 2 -03- 1986
Stockholm C
219 Svenskt kupongomslag, typ 99371. Kan användas både av station och resebyrå. Format 201 X 85 mm.På omslagets insidor och baksida finns användningsföreskrifter på svenska, engelska, franska och tyska.
Iciv^H STATENS JARNVAGAR 1SWEDISH STATE RAILWAYS 1
CHEMINS DE PER DE L'ETAT DE SUÉDE ■SCHWEDISCHE STAATSBAHNEN ■
Pris 1Prix ■
Prels 1
GSIIer månader fr o m den HValable M mols å partir du HGOltig Monate vom H1 0 7. ro. 8G
s
Typ 99371UlpS
Sfilistaile 1Bureau cTémisslon H
Ausgabestelie H
NYtWIAN & SCHUL7Z RESEBYRÅERKlarabergsgatan 35, Box 688S-10129 Stockholm
Tfn 08-23 37 80
220 Kupongomslag enligt ovan men med påtryck för resebyrå.
IDeutsche Bundesbahn
Prels
PrixPre2Z0
Prfce
GGttig Monate vomVaiaUe mM moisäpartirduValevole mesjapartiredal
Vtdid monttts from
II
DM
AusgabestetleBureau cfémissionUfficio d'emi8sione
Issuing Office
221 Västtyskt kupongomslag.
SJ SJF 875 97
Nordturist med tåg
Nordturist med tagNORDIC TOURIST TICKET BY TRAIN - BILLET TOURIST(OUE NORDIQUEPAR TRAIN • NORDISCHE TOURIST-KARTE MIT DER BAHN
Gäller I Danmark, FinlanO, Norge och Sverige - Available in Danmark, Finland,Norway and Sweden - Valable au Danemark, en Finlandeen Noivdgeelen Suéde - Gultig m Dänemark, Finnland, Norwegen und Sctweden.
Gäller 21 dagar •Villd 21 day8-Vaiab1e21iours-Gilltlg21Tageia«ES«r--"
An-Jahrjaur-ng uoia-Monai
FSrst dag-Fira dayPremier lour • EiWTbg
Sista dag-las) oayDomiarlour- LstzierTaQ
mQ>Innenawera namn * Name of hoMer
itulalm<Nam9d«&tn
innahMwm nammcfiniAg•Signaturaof howrUnmchnfi des inhabef»
Na ^ 32067
222 Omslag lill Nordturist med tåg, typ 99391. På omslagets insidor och baksida finnsanvändningsfbreskrifter på svenska, tyska, franska och engelska. Biljetten är giltig endast tillsammansmed inhäftad blankokupong — se nedan.
74 No 002537Serskiläa uopgiherhOlcaiians späoales
BescfXteie Angsben
SalfSiaiteSitJnäi^pel . '"å ' ̂ *l74l C'/113 ' ■'
Beiakéngssat!Mode de paiemeniZaNurgsart
O/nslåj nr 131^81 306 00
88 -04- 1 2S-;Q4 CQ Sfoelrbo'1't
Aterreaa Retour RUekläMt^ 201 u-Ofrån/de/vonFramresa Alier Htnfahträn/de/von
till/dynachtill/å/nach
til/a/nactilill/ä/nach __ Ö
NORDTURIST MED TAG
VtyXEA/RddueöonGnjnd
223 Blankokupong, typ 30001, utfärdad i 2 klass för resande över 26 år. Häftas in i omslag för Nordturislmed tåg.
224-225 Reservnummer
Ätr9 1988-06-01
SJ SJF 875 99
Prisskillnadsbiljett/Tilläggskupong
$ Nr 058746rwggUittfsaOwiwl le Mel2uafärajS0m
03sm
SeUan)
Pin ifénHuon
Ausaib^iri
ds Bruxe/Z^s/jSr^sse/STocJC^cIM c
tillAgoskupongBULLETIN DE SUPPLÉMENTERGÄNZUNGSSCHEIN
SJ lä 03751
2SleckhetmCIH#itdxye*Jewe
Sudsssoncnt enMatswwJael ii-
□ Andted "WSsJiuuiuuni
SifecÅe'wc/«4
S{ocÅ:ic/fh C
TtUTi Vx resa i »9SOMfZsnOtn <ut Sk Bcossus S*s Znjtt
Aamiideriliin/lfiErHarti de/s eneKMo Mn/tB idwi
SntdNoRtra<KUM
VuxnaMAeeErMdnoa
Nsfrtre
'ätukkfJf^
226 Blanko tilläggskupong, typ 35070. Prisskillnad till 1 klass.
C Nr 058747.niggMaisBCaaanaNleMelZtoiFdinsKiB
oomS'USKbnd I ./Psf» ScmiMn I Ju
STOC/<k(iLM C
TILLÄGGSKUPONGBULLETIN DE SUPPLÉMENTERQANZUNGSSCHEIN
1306 00
SJ lä 037512 2-0V1388
SteckhotinCllildtdipdrfMw
Socfer/^//e SOSLOS
åor^ 'KorAsjo-Titsgg )sr resa < Ug8«W
Kr ri« SerCUuis On 2u9ea
BstnM)ei.14R/tilEnlanls de/S sneKrdoe ndirbn Jtfnn
AnulWntrafcnM
Msntn
227 Blanko tilläggskupong, typ 35070. Prisskillnad för resa annan väg.
Ätr9 1988-06-01
100 SJF 875 SJ
Rail Europ S (RES)
Deltagande järnvägar och medgivna rabatter 1)
BR Brittiska järnvägarna 50%
CFL Luxemburgska statsjärnvägarna 50%
CH Grekiska järnvägarna 50%
CIE Irländska republikens järnvägar 50%
CP Portugisiska järnvägarna 50%
DB Tyska förbundsjårnvägarna 30%
DSB Danska statsbanorna 30%
PS Italienska statsjärnvägarna 30%
JZ Jugoslaviska statsjärnvägarna 30%
MAV Ungerska statsjämvägarna 30%
GYSEV Györ - Sopron - Ebenfurts järnväg 30%NIR Nordirlands järnvägar 50%
NS Nederländska jårnvägapna 50%
NSB Norges statsbanor 30%
RENFE Spanska statsjärnvägarna 50%
SBB Schv/eiziska förbundsjärnvägama 50%
SJ Statens järnvägar 2) 30%
SNCB Belgiska statsjärnvägarna 50%
SNCF Franska statsjärnvägama 50%
VR Finska statsjärnvägarna 30%
ÖBB österrikiska förbundsjärnvågarna 30%
RAILEUROPCIV lig Tiitäggtitill SENIORKORT
ÖÖOÖÖZ
från Gäller 1 är tii
® (M) (M)-@ @ (§9)Dag Mån Ar Dag Mån Ar
1) Kortet gäller även på vissa privata järnvägar.Närmare information lämnas av såijstäiiena.
2) Rabatten beräknas pä normalpriset.Typ 63611 Ulg. 4890
datumstampei N
SJ IHI 03751
2 1 -04- 1988Stockholm CBiljeltaxpedMoKen
V y
Nr 000002 prtsSEK SO:-
228 Rail Europ S, typ 63611. Kortets yttersidor - sidorna 4 och 1. Gäller endast tillsammansmed SJ Seniorkort - se mönster 231. Biljett se sid 80.
Utdrag ur användningsföreskrifterna
1."Raii Europ S (RES)" är ett tiliäggskortsom endast gäller tillsammans med ettnationelit rabattkort för pensionärer. Kortetkan endast köpas i det land innehavarenär fast bosatt och får inte överlåtas.
2. Mot uppvisande av båda korten erhållerinnehavaren rabatterade biljetter på deltagande järnvägar och båtlinjer, om engenomgående internationell färdbiljett utfärdas. Biljetter till rabatterat pris kanockså utfärdas för lokala sträckor, medundantag av järnvägar i det land RES-kortet är utfärdat.
3. För biljetter köpta i Frankrike, gäller påfranska sträckor inskränkningar i giltigheten under vissa dagar. Närmare information lämnas av franska säljställen.
4. Tilläggsavgifter (sitt- och sovplatser etc)betalas till fullt pris.
5. På vissa transportföretag kan inte lokalabiljetter köpas till rabatterat pris.
6. Avgiften för RES-kortet återbetalas ej.
Båtbolag som lämnar rabatt*)
BELGIEN
RIM - Régie Beige des transports maritimes
DANMARK
DS0 - Dampskibsselskabet ÖresundSFDS - Sydfynske Dampskibsselskab
FINLAND
Vasabåtarna AB (Vasa-Umeå)
FRANKRIKE
SNCF - Armement Naval
GREKLAND
HML - Heilenic Mediterranean Line Ltd
IRLAND
B & I Line - British and Irish SteampacketCompany LtdiCL - Irish Continental Line Ltd
ITALIEN
ADN - Societa di Navigazione Adriatica
NEDERLÄNDERNASMZ - Stoomvaart Maalschappij Zeeland
NORGE
Fred Oisen Lines/KDS
STORBRITANNIEN
Hoverspeed (UK) Ltd; Sealink (UK) Ltd
SVERIGE
Silja Line; Stena Line (Göteborg-Frederikshavn): TT-line
ÖSTERRIKEErste Donau-Dampfschiffahrts-Geselischaft
') En fullständig linjelörteckning finns på säljställena.
229 Rail Europ S - kortets insidor - sidorna 2 och 3.
230 Reservnummer
SJ SJF 875 101
SJ Seniorkort
^SENIÖRKORT
ABBRG
ö3 'fy70
sostatotsdMi nsR
21-W-StockhoimCWjetfexpedMfMM
IVp 99302
231 SJ Seniorkort, typ 99302. Kortet lämnas utavgiftsfritt tillsammans med Rail Europ S imönster 228.
Användningsföreskrifter
1. Detta kort utlämnas avgiftsfritt till personer somfyllt 60 år vid köp av Internationellt rabattkortför pensionärer RAIL EUROP S.
2. De båda korten tillsammans berättigar till köpav 1 eller 2 klass färdbiljetter till rabatterat prisi internationell trafik.
3. Rabatterna på de svenska och utländska sträckorna liksom uppgift om medgivna resdagar framgår av RAIL EUROP S-KORTET.
4. Vid biljettköp och vid biljettkontroll skall denresande visa upp båda korten och styrka sinålder.
5. Kortet, som är personligt, gäller endast medinnehavarens namnteckning och säljställetsdatumstämpel.
232 Baksida SJ Seniorkort.
233 Reservnummer
Atr9 1988-06-01
SJ SJF 875 103
8. PLATSBILJETTER
Innehållsförteckning SidPlatsbiljett — DSB-terminal 105Liggplatsbiljett — blanko 106Sittplatsbiljett — blanko 107SMART platsbiljett 44SNAP platsbiljett 45Sovplatsbiljett — blanko 108Internationell sovplatsbiljett — fri 124
Atr9 1988-06-01
SJ SJF 875 105
Platsbiljett - DSB-terminal
SJ NmnAtfnr.. 303795-
Platsbiljett/PlatsreserveringsbevisPlatzkarte/Reservleningsbeschelnigung
Plate&njettgn gfilier andast modnedre vänstra hör
net.
Dto Watetote Ist nur mR dunZelchanlf^untan Ma
Antal Plats2a» Ptateart
3 SIDDE/SIIZ
Icke ifikwe/NUMuelMrBBkn/ftaueher
KupMoi
Pris
8EK
84
AvresaDsg/mdnad
I
TW
Strå ekaPasenleimgsstnäm
BUESSELD MBF-KOEENHAVN Hnekara/Sawher I SaienevagnIcke rCkere/MicMmuehar/ Ontamrmagm
Klass Vagn Platsnummer/pratzmmmarFOnster^ats/ OAng/Fenstuplatz ' Qangplatz
BAIiBl Overplats/ Undinilats/Obortiett Untgrtett
Tåg/Fårja
31 2U JA
I
Mtflanplata/MttalplatzMallsnplats/ååOaOMO
Fönsterplats/Fenefwptetr
1504 1136KontroOnuinmar/Mf-tifr.
Z. - 19^1Bestanreigsdso
8034015501 29031113 9212
36 35Kontenmner Ankomat
34hstllMsotU Martterar awOcelao
Mn bestaiHngenUtMert AbMhnmawnJnrfiostaass
237 SJ platsbiljett, typ 99375, utfärdad i DSB platsbiljetterminal. Såväl sitt-, ligg- som sovplatsbiljett samt bilplats på DSB färjor kan utfärdas. Baksida se nedan.
SSljställets dstumstBmpel
Några viktiga informationer:
Var god kontrollera att uppgifterna påbiljetten är riktiga.
Ta den reserverade platsen I besittningomedelbart när NI stigit pä tåget. I annat fall kanplatsen lämmas till annan resande. I undantagsfallkan jåmvägspersonaien anvisa annan plats än densom är angiven pä biljetten.
Andras eller inställs resan bör platsen avbeställassnarast möjligt Avgiften för icke avbestälfd platsåterbetalas ej.
Trevlig resa!
BREV
Tjänste
Taxe perque
Sverige
Postnr
238 Baksida platsbiljelt — DSB-terminal.
Ätr9 1988-06-01
106 SJF 875 SJ
Liggplatsbiljett
DeiPartie
A
AG
74 Nr 0M73Anmarkningar/Observations
]00a b
boQob c
GG
omKcnirt^inrRöfcrence
2M1
PLATSBILJETTTITRE DE RÉSERVATIONESiltplats/Place assise ^ Typ 37370 utg i A
Uggpiats/Couchette ^(J Sovplats/Place-lit Kod/CodeTiliägg/SupplémentO EC O IC O Övrigt/Autres
Antal
NombreKLCL
Alternativ beställningSi impossible
270
EÄÄ30
263
T&il6360Z29
y
O
2^ llOll c/A G/G
O O O u
Namn/AdressNom/Adresse
0?M3~)SiCM
88 ■04" 1 2S-104 60 Stoclcholin
(Uox 20184)T11300
6PI 4Pt
O
TTT^c/A G/G
T4 T3 12
Antal/Nombre
Sp.
BPl 4P1
O
GruppGroupe
O
Rabatt/Réduction
% Grund/Motif
Plats Nr PJacés N"
Bolög/^A c )fFBAmFU/?T(M)H5F
30& sPssSPémant.'^ SEKSUMMATOTAL 30S SEK
239 Blanko platsbiljett, typ 37070 resp 37370, här utfärdad som liggplats. Typ 37370 utfärdas avagenter ("AG" i rutan t v om biljettnr) och typ 37070 av stationer (blank ruta). Observera attkontrollnumret alltid måste föregås av bokstaven T då plats bokas via DSB-pladsterminal.Baksida se nedan.
Viktig informationQueiques précisions qui vous seront utiies
Ta den reserverade platsen' I besittning omedelbart efter päsbgningea I annat kantågpersonalen lämna den IHI en annan resarrde. I undantagsfall tan en annan plats anvisas.
Platsreserwrlng - iven för barn - gäller endast tillsammans med giltig färd billett
Vid reservering av sov- eller liggplats:• lämnas platsfoiljellen till konduktören- är rökning inte tilläten I kupén under nattsträckan- kontrollera färdhandlingama som Konduktören lämnar llllbata.I vissa fall och under vissa förutsåttnirrgar är det mötligt att byta en platsbiljettReservationsavgiften äfarbetalas ej. O^is återbetalning av oanvänt tillägg är möjligt om platsenavbeställs före lägets avgång.
mEVUG RESA/
Occupez ta place réservee dés oue vous serez monté en witure, afin d'éviter que le pesonrteln'en dispose pour un autre voyageur. Si ies crrconstartces Texlgent. une place ditfärerite pourravous äiB altrebuée.
Les réservaliorrs de place, y comprls pour Ies enfants, ne soni vatabies, en pnttcipe. qu'eccom-pagnées d'un tltie de transport.Si vous avez réservé une place couchette ou Ht: - ceKe carte est a remettre ä faccomp^nateurde la volture• sur le parcours de nult.il n'est pas permls de fumer dans Ies compartiments- vériTiez Ies documents que doit vous restituer I 'accompagnateur.Darrs certalns cas, et sous cetairres conditions, il est posslbis d'ecfranger un tlbe de reservation.Renseignez-vous.Le taxe de räservation n'esl pas remtwursee. Un rebourswtent partlel peut étre accordé pourun supplément non utiiisé. si la place a élé decommandée avent le départ du Irain.
BON VOTAGB
A Beställarens adressAdresse du demandeur
240 Baksida blanko platsbiljett, typ 37070 resp 37370.
SJ SIF 875 107
Sittplatsbiljett
DelPartie
A 74 UrAnmarKningar/ODservalKjns
Cim
PLATSBILJETTTITRE DE RÉSERVATION
j\ Sittplats/Place assise 4 lyp 37070 utg i AO Uggplats/CouchetteO Sovplats/Place-lit Kod/CodeTitlägg/SuppiémentO EC O IC O Övrigt/Autres
AntalNombre
KL
CL
Alternativ beställningSi Impossible
O" tLl^o
c/A
O
G/G
JS'Namn/Adress ^Nom/Adresse "
-Satoaiiata-^toluaiilniiinrV
Sj'tg"'"t)3751
1988 -03- 2 9Stockholm C
Norro BH|fl»expe(jiti.^r|ei;^
ootooa b b c
ooloo
KoniiolinrRéférenoe
nvs
6PI
n
?5^
37S m
TSéOSölSSSt
4PI
C./A G/G
T4 T3 12
6 Fl 4PI
Antal/Nombre
Sp.
Ml
Ma
o
GruppGroL^
O
Rabatt/Réduction
Piats Nr Places N*.
■ b
(>5,U
KefBE/i/^A VA! i L UBECK H8f
Grund/Motif
Platsavgift ^ ORéserv. A»Ai SEK
TilläggSupplement. SEK
SUMMATOTAL ZZ SEK
241 Blanko platsbiljett, typ 37070 resp 37370, utfärdad som sittplats. Baksida se mönster 240.
DelPartie
A
AG
74 Hr 00^74Annxarkningar/Obssi^ations
PLATSBILJETTTlTRE DE RÉSERVATION
» Sittplals/Place assise 4 Typ 37370 utg i AO Uggplats/Couchette , ,O Sovplats/Place-iit Kod/Code !—|—)TUlägg/Supplément
EC O IC O Övrigt/Autres
Ci7.30
ootoo^ b b c
^oloo
2g.0fKontrollnrRéforonce
Antal
Nombre
1
KLCL
/Alternativ bestältninc
Si impossible
OMl c
n
y_
OiMlO
c/A G/G
O
Namn/AdressNom/AdressG
fm' xrrm
88 -04- 1 2
S-J04 60 Stockhc^,^(Jox 201 s-0
► /fö//!
6PI
B,07.30
n' ■
mT 370/600?
4PI
C/A G/G
O
7^
Antal/Nombre
T4 T3 12
1m 6Pil4Pi
Sp. S. Mk
o
GruppGroupe
O
Rabatt/Réduction
Plats Nr ■ Places N".
3SPAm A/OAD ► KoLN HBF
Grund/MotifAntal
Nombre
PlatsavgiftRéserv. SEKTilläggSupplement /7 SEKSUMMATOTAL 11 SEK
242 Utfärdad som sittplats med tillägg. Baksida se mönster 240.
Ätr9 1988-06-01
108 SJF 875 SJ
Sovplatsbiljett
TSeTPartie
A 74Nr
AnmarVningar/Observalions
m //of
I2L
ooa b
OO90b c
00
' PLÄTBBILJETTTITRE DE RÉSERVATION
O Sittplats/Piace assise VQ Liggplats/Couchette^ Sov^ats/Placa-lit Kod/CodeTillägg/SupplementO EC O IC O Övrigt/Autres
m
AntalNombre
KLCL
/Alternativ beställning
Si imposstble
Q b Qi_Q_ c _Q
y_
OIpi l C/A G/G
0 u 0 0
Namn/AdressNom/Adresse
6P1
o
4 Fl
O
Antaf/Nombre
T4 T3 T2 Sp. s. fk
o
SJ IHI Ö375t
2 2 -04- 1988Stockholm C
GruppGroupe
O
Rabatt/Réduction
Grund/Motif
■0 nA-"3c A
■f¥\GK.//G
V
ö.
m
JSjB, Plats Nr PlacesN" ., Platsavgift (.QORéserv. 0/^ SF>^
hm /g. OS 3V Z'/0 Z) 24" ' 'i/ Tiilågg «Supplement otl\
1 Kohtrollnr1 Reférence fvn srö<y(m/ic > hamöu/^g hbf SUMMA / 00
TOTAL 6/ZSEK
243 Blanko platsbiljett typ 37070 resp 37370 utfärdad som sovplats. Baksida se mönster 240.
244-246 Reservnummer
SJ SJF875 109
9. RESGODS OCH BILPOLLETTERING
Innehållsförteckning SidAdressiapp till resgodsbevis 112Resgodsbevis 111Bilpollettering 113
SJ SJF875 111
Resgodsbevis
CIV ̂ 74
från
de
von;FiXC-L'.K]-/.C.'i_Ll..C
G23003
Typ 38070 Utg 4
3751 05
ResgodsbevisBulletin
Gepäckschein
ResgodsBagagesGepäck
L NICE-VILLELandskod
Coda paysLandad(ode F
via
Inl den
Remis le
Aufoabe am
Datum
[tI] 03709
1989 -06- 1 2
Stockholm CPTf
SSrskfkla uppglHarObservallofts
Bamerkingen
FOrsdkrlngAssurance
Ver6lct>efung
Ja oui )a
I I Nej non nein
Antal
Nombre
AnzaM
/
Typ av resgodsNature des BagagesArt des Gepdcks
jusqu'ä 30 kgtom 30 kg bis 30 kg dh X 1
jusqu'ä 60 kgtom 60 kg tM 60 kg ISI X 2
BicydettesCykel Fahrrflder X I
Skidor. Skis jusqu'a 30 kgt om 30 kg bis 30 kg X 1
/Antal kol»{ Nombre de cdisIStUckzshl
Antal resande -
Nombre de voyageurs 7ZaW der Reisenden I ^
Rabatt Röducllon
ErmSssigung
Motiv
Summa enheter INondire tfunilés >
ZaN der ElnheHen I
Pris per enhetPrix par unité
Preis je Einheit}Summal
Total
SummeY
Viktenheter
Unités
EinheKert
SEK
^5-.'SEK
%10:-
247 Resgodsbevis, typ 38070. Baksida se nedan. Resgodsbeviset består av stam, följesedel, bevis ochsex adresslappar. Adresslapp se mönster 249.
För transporten galler fördraget om internationell järnvägstrafik (COTIF), enligt bihang A .-Enhetliga rättsregler för avtal om internationell järnvägsbefordran av resande och resgods (CIV)» och tillämpliga tariffer.
Den resande är skyldig att närvara vid tullbehandling och kontroll enligt tull- och andra administrativamyndigheters föreskrifter, såvida icke vederbörande myndighet medgivit undantag härifrän.
Det pä framsidan angivna resgodset utlämnas mot avlämnande av detta resgodsbevis.
Le présent transport est suomis au régime de la Convention relative aux transports intemationaux ierro-viaires (COTIF). å son appendice A »Régies uniformes concernani le contrat de transport internationa!fen'oviaire des voyageurs et des bagages (CIV)», ainsi qu'aux conditions des tarifs applicables.Le voyageur est tenu d'assister aux formalités exigées par les douanes et autres aulorités administra-tives. sauf les exceptions admises par les administrations compétenies.Les bagages désignés au verso sont délivrés contre remise du présent bulletin.
Fiir die Beförderung gilt das Ubereinkoinmen Ober den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) mitdem Anhang A ■■Einheitiiche Rechtsvorschriften fiir den Vertrag Ober die internationaie Eisenbahnbeförde-rung von Personen und Gepäck (CIV)» und die in Betrachl kommenden Tarife.Der Reisende ist verpflichtet, der Abfertigung seines Gepäcks durch die Zoll- und sonstigen Verwaltungs-behörden beizuwohnen. soweit von den zuständigen Stellen keine Ausnahmen zugelassen sind.Das umseitig bezeichnete Gepäck wird gegen RUckgabe dieses Scheines ausgeliefert.
Transport of luggage is subject to the Convention conceming International Carriage by Rail (COTIF).lo its Appendix A »Uniform Rules concerning the Contract for international Cariage of Passengersand Luggage by Rail (CIV)» and to the conditions of the applicable tariffs.Passengers must be present to atlend to custom's and other administrative authorities formalities exceptwhere exonerated by the competent authorities.The luggage specified on the front hereof can oniy be surrended in exchange for Ihis receipt.
248 Baksida resgodsbevis.
Ätr 10 1989-09-01
112 SJF 875 SJ
ResgodsBagagesGepäck 003THBr wHf wMf
från
deSTOCKHOLM C
till
nachmcE - VILLE
Landskod
Code paysLSnderkode '
Inl den
Remis le
Aufgabe am'V« 1Antal koll!
Nombre de colis
StQckzahl 5'
249 Adresslapp till resgodsbevis mönster 247.
250 Reservnummer
SJ SJF875 113
Bilpollettering
no02056I1Besonöere Angobeninäicoiions spécioias
•4«
t. Ffllirtdar voyag*
von/de
A/ci/n<i (( n
UrrCL C
Beförderungsschein Bulletin dé transport
Ootum
Data
AMthiisnilKsuts dtpari
^0to
VeilodungCtiofgement
ZgkHcure
?ugnuninterNo du troln
%?1Ootum
Oaie
'/p/o 1^ ,̂or
Bohnnol sc/jCi o Ä e
numrapf / •»Prulnum
No 36 ifleronco
2. Fahrt / limo «eyog«
von'do
rro, c
/^Ctntiiur
OolumDato
i?Ju06. S3,
AbtahilusitHsut d« dépatl
VarlodungCtiorgeniani
ZugnummeiNo du itom
%fSDolumOoie
ZoitHeute /<feoBobnhotOote
<Se^Åfo.mtnst jT / / /P;ulnum
No 06 jc-loiprce
Sta<npet trVettaduttjle «ie):e Huckurfe / limbit de le gue d* chatjemenl veir eu veiw
_ ^AiSj&säl» ̂11 T/U-5
h982-02-2 5
103 51 STOCKHOLM
Nnoip (tp« Rn<lal]A«;/Nom lyi fl^hnrtörif^'
Antohl ReisenOe")Nombte VoyogeufS
lohre
. ons
donreans
jgnga/Lonqufiu'
MoUe/Motqoe
vo/i^olype
Amli, K«nni«hen /No i krnnatnsulaliMi
7
longe<Longueu(,*h
EriWiBigung /RéducijönV;'% GrgivJ/Motll
Gtund oe^Nö^B
OesamtptétsPut lotdi ""v S
?• pf-Xs,
251 DB befordringsbevis för bilpolleltering, typ 38079. Omslag se nedan. Beställning se mönster 253.
DEUTSCHE BUNDESBAHN
Autoreisezug- BeförderungsausweisTitre de transport outomobile accompognée
Preis
Prix
GultigVoloble
Monote ab
mois d partir du
0205611Ausgcbestelle
Bureau d'émission
DM
252 Omslag till DB befordringsbevis.
114 SJF 875 SJ
(Q) Autoreisezug-Bestellschein(Bitte In BlociMctatft öder mit SctwBflbmaacWna amfuHen)Teile A • C an Reservierungastelle einsenden,
aucti bei Beatellung von nur 1 Fahrt.
TeilAPtatzanfocdefung
f. d. Wnfahrt (oder 1. Fahrt)
Name und Anschrift des BesteHers
Tel:
An <Ba Reaeivieninesstelle
C©!- ^ AnnahmestelleMärke und Typ:
Amtl. Kennzeichen:
HdheeinschLAuCbautBnuDactioopack: cm cm
LAnge Ober aBes: cm cm
GrOBte Breite: cm cm
Oas F^fzeug ist mitAulteuten versetien
|a D neln Q
Oas ̂ neua 1st mit kunststofRrezogenemDacti oder Nicht-Metalldacti versehenja □ ndn 0
Oas Fahizeug ist mit einerOacliantenne versehenja Q nein O
Oas Ftahneug ist mit einemWIndatiweiaer versehenja □ nein □
Ein Suiftnett/Bootwird mitgefOhitja □ nein Q
Hlnfahrt (oder 1. Fahrt) PlatzbeStBliung RQckfahrt (oder 2. Fahrt)
ReLseiag 7iio Nr.(Sel Nactitlahrtan Ooppeldaiuni) (Bsl Nachltehrten DoppeWitum)
von nach von
Eisatztage: Ersatztaoe:
Ersatzverbindufig Ersatzverbindungvon rrrrch von nach
Anzahl der Fahrzeuglnsassen:
Erwachsene
Kinder 4-12 Jahren
. Kinder unter 4 Jahren, fOrdie ein besonderer Platzbeansprucht wlid.
. Hunde
AattH
•J □mäglichst/unbedingt*) ^ i—
AitinW
K», raI I I imöflllchst/unbedingt*)ziaT
T3
oudste
T2 OouMo
I.Ktasse
Spodal Slngto
Herr
1 e
u.
2
i
Anzahl der i=ahfzeuginsassen;
Erwachsene
Kinder 4-12 Jahren
. Kinder unter 4 Jahren, fOrdie ein tresonderer Platzbeansprucht wird.
.Hunde
möglichst/untredtngt *). AnzaW AnaWJ ̂ rHD-
mdgllchst/unbedingt*)
Kl.
2. KL T
T3
ouiitte
T2
1. Klans
Doubta 1 Spodal SInoto •X o
o
e$
1
Ver^erung gewtlnscht? ^ja / ^neiaVersichenrngshöhaPkw. DM, Gepäck. .DM, 2Sslland.Ich eilcenne die Befördeningsbedlngungen an (RUckseite Teil E) und werde die fälligen Beträge fristgemäB etnzahlen.
,den 19
Wbd von der Ettentiehn sutgeion
Platzzuteilung
SsctibetutMriter
Ladeflgteonummer:
Zwischenbescheid ab am:
Bemerkungen:Zusage/Atrsage ab am:
*) Mcivtzutreffendei ctrdciwn50203 AmotelicaiB-Be«let«cholnA40S«gc-aOK«rlMMlwXeO J112 ooaiazssgAas.
rtanwtiszerctien des Reservierert/Tagesststnpel d. Raseivierungistoae
253 Beställningsblankett för bilpollettering. Format A4. Blanketten består av fem delar A-E.
254-255 Reservnummer
