4D project planning and health and safety management

8/3/2019 4D project planning and health and safety management

1/5

9 OLRXGBVJROGL9,9 Rypf ixfiRmf FJ Boxfjro~f ?8'64 -jgljfxlold M.Z Cilidf#cflr gl Jglzrxvjrogl Zorfz/ miz hffl flngxjfb ol Or#

ia ol 9??>,Rmf Boxfjro~f! bvf rg jgcf ol ngxjf ol 9??8! ilb

pgzrpglfb zf~fxia rocfz! tiz ~iola f}pfjrfb rgjivzf i mvdf ocpijr nxgc i afdia pgolr gn ~oft! bf#zporf iaa rmf zfxogvz irrfcprz ilb fnngxrz cibf hM.Z Zpfjoiaozrz ol jmildold rmfox gtl irrorvbfz,

Mgtf~fx! lft pxijrojfz mi~f hffl olrxgbvjfbbvxold rmf bfzodl ilb jglzrxvjrogl zridfz; ippgolrfb

h Jaoflr Gxdiloziroglz! M.Z Jggxbolirgxz zvb#bfla hfjicf bxo~old paifxz tormol rmf hvoaboldilb jglzrxvjrogl pxgjfzzfz,

Pxgkfjr Paillold ilb Jglrxga#xfairfb rggaz tfxfxfjeglfb ipr rg ocpxg~f rmf M.Z pfxngxciljfz gljglzrxvjrogl zorfz,

Tmfl ippgolrold i M.Z Jggxbolirgx! rmf Jaoflrhfaof~fb rg hf iaagtfb rg rxilznfx moc rmf xozez rg hfhgxl,

Rmf M.Z Cilidfxz ilb Jggxbolirgxz! vlngxrv#lirfa! ixf gnrfl ngxjfb rg tinnaf gl ihgvr rmf afdiacfilold gn rmf Boxfjro~fz tgxbz xirmfx rmil zga~f

hib xfia pxijrojfz,Cgxfg~fx! ngaagtold rmf lft ippxgijm! M.Z

Jggxbolirgxz tfxf rxold rg agge ir Zpiroia Nijrgxz

tmojm jgvab innfjr rmf hfmi~ogvxz gn rmf jxftz ilbfyvopcflrz gl zorf,

Vlngxrvlirfa! i :B#hizfb bfzodl ippxgijm tizlffbfb! hvr bfzodlfxz vzviaa pxfnfx 8B JIB cgb#faz ol i zjilra jglzozrflr ti,

Olbffb! rmf bob lgr xfiaozf rmir :B cgbfaz jgvabzvppgxr i hfrrfx M.Z Paillold pxijrojf,

Rmf aixdfzr icgvlr gn i~ioaihaf JIB rfjmloyvfz-=0&/ ol~ga~f i :B cgbfa rg hf pxfpixfb! tmoazr iBfzodl Rfic jgvab diol i mvdf pxgnor ol bfrfjroldjglnaojrz,

Zpiroia Paillold mib rg hf vlbfxriefl h JaoflrzBfzodlfxz! bvxold rmf pxf#rflbfx jglzrxvjrogl pmizf!rmxgvdm il idxffcflr torm Jaoflrz M.Z Jglzvar#ilrz! tiorold ngx rmf jglrxohvrogl gn rmf HvoaboldJglrxijrgx,

Aoeftozf! Dflfxia Jglrxijrgxz ilb ZpfjoiaozrPijeidf Jglrxijrgxz zmgvab lgr hf afnr torm rmf ciolf}fjvro~f pgtfxz ihgvr M.Z Cilidfcflr,

Grmfxtozf! rmf jgvab ijr iz rmf varocirf gtlfxz gn

rmf bfjozogl#cieold pxgjfzz jgljfxlold rmf jgl#

zrxvjrogl zorf#xfairfb gjjvxxfljfz! tmoazr hfold lgr

iaagtfb rg lfdgroirf pxogx rg rflbfxold,Vlngxrvlirfa! i nft Jglrxijrgxz ixf vzfb rg ip#pa rmf 2B JIB rfjmloyvfz gx rmf Zpiroia Paillold#gxoflrfb rggaz! rgg,

Gl rmf grmfx milb! il airf bfao~fx jivzfb hpggx zvppaofxz jgvab hixfa rxgvhaf rmf tmgaf ilbxodob Pxgkfjr Zjmfbvaf; rmf M.Z Paillold Zzrfc ozrg hf ocpxg~fb nxgc zvjm i ~oftpgolr! rgg,

Rmfxfngxf! 2B Paillfxz jgvab ~ozviao{f rmf zfyvflj#

old gn rmf tgxe pijeidfz rg hf pfxngxcfb -ilb rmf

jgcpglflrz rg hf hvoar gx jizr/ tmoazr Zpiroia Ili#

azrz toaa gprocozf rmf zpijf vzf gl zorf,Rmf tobfzpxfib gn rmf zvhjglrxijrold -xfijmoldrmxff gx ngvx rofxz/ oz rxgvhaold i cilidfihaf pxgj#fzz,

2B Pxgkfjr Paillold ilb M.Z Cilidfcflr

I, Joxoholo . D, DiaochfxroBopixrocflrg bo Oldfdlfxoi Jo~oaf! Vlo~fxzor bfdao Zrvbo bo Hxfzjoi! Oriay

IHZRXIJR; I Rmf Fvxgpfil Jaoflr Gxdiloziroglz cvzr nijf mvdf xfzpglzohoaorofz h ?8'64'FJ Boxfjro~ftmfl rmf Mfiarm ilb Zinfr Cilidfcflr Zzrfc miz rg hf hvoar ol, Cgxfg~fx! Pvhaoj Jaoflr Gxdiloziroglz ixfrxold! ol bonnfxflr tiz! rg jgpf torm zvjm bvrofz ol cgbonold rmfox Pxgkfjr F}fjvrogl Pailz g~fx rocf zg rgvpbirf pxgkfjr zjmfbvafz ilb xfpgxrz jgcpaold torm M.Z Pail#xfairfb cfizvxfz, Rmf xfzfixjmfxz mi~f pfx#

ngxcfb i bfrioafb iliazoz tmojm zmgvab iaagt Pxgkfjr Zpglzgxz ilb Pxgkfjr Cilidfxz rg bfia torm RocfCilidfcflr ngaagtold i zinfr#gxoflrfb ippxgijm,

Jglzrxvjr

oglOlngxcirojzBodoriaAo hxixymrrp;''orj,zjo},lfr
http://itc.scix.net/http://itc.scix.net/


2/5

Rmf pixjfaaold gvr gn rmf bfjozogl#cieold pgolrzjivzfz i nxidcflrfb ti gn bgold gl zorf,

Hfjivzf gn jmildold tgxeold jglboroglz gl zorf!Jaoflr Gxdiloziroglz zmgvab hf jixfnva ol bf~ozoldrmf Hxfiebgtl Zrxvjrvxfz -PHZ! THZ! GHZ! IHZ!XHZ! JHZ/ bvxold rmf bfzodl zridfz! tiorold ngx invxrmfx ol~fzrodirogl rg hf pxg~obfb h rmf Jglrxij#rgx pxogx rg rmf jgccfljfcflr gn rmf tgxez,

Glf cikgx bonnojvar oz rg hf ngvlb ol zrxvjrvxoldrmf zvh#jglrxijrfb tgxe pijeidfz ngaagtold i zrirfbippxgijm! iz tfaa iz ol rmf Vlorfb Zrirfz#tobfzpxfibJZO jaizzonojirogl zzrfc,

Rmf Ciol Jglrxijrgxz ixf zfabgc ihaf rg nolb i~oihaf zfyvfljf gn zrixrold iz nix iz Zvhjglrxijrgxzixf izefb rg pfxngxc rmfox rizez nxgc rmf zpiroia

pgolr gn ~oft,Grmfxtozf! GHZ! IHZ! ilb THZ zmgvab hf

rocfa zrxvjrvxfb h M.Z Jggxbolirgxz zg rg hf airfx~fxonofb ilb cgbonofb h Jglrxijrgxz ilb Zvhjgl#rxijrgxz,

Tmfl rieold olrg ijjgvlr zvjm i pvxpgzf! rmf800> Tolrfx Gacpoj Dicfz Idflj -i aixdfItixbold Gxdilozirogl/ pxfpixfb i zfr gn dvobfaolfz-jgljfxlold zvjm rgpojz ilb cirrfxz/ rg hf jagzfangaagtfb h bfzodlfxz,

Zvjm il ippxgijm fljgcpizzfb zpiroia agjiroglz!pmzojia jgcpglflrz! zjmfbvafz gn xirf! ilb ijro~o#rofz,

Lglfrmfafzz! rmir oz zgcfrocfz fizofx ziob rmilbglf; iazg rmf Bfzodl Rficz ixf zfabgc ihaf rg xfia#ozf rmf jglzozrflr zfyvfljold gn rmf ijro~orofz rg hf

oljavbfb olrg rmf zjmfbvafz,Or oz ocpgxrilr rg jglzobfx jglrxijrvia jglboroglz

hfjivzf cil ijro~orofz ixf rg hf pfxngxcfb h bon#nfxflr Jglrxijrgxz! ngaagtold bonnfxflr picflr jxo#rfxoi,

Jgpold torm vlxfaoihaf ilb vlnolozmfb zjmfbvafz!Jglrxijrgxz ixf lfdafjrold rmfox bvrofz; ol grmfxtgxbz! cizrfx pail zjmfbvafz ilb agge#imfib pailzixf gnrfl cfiloldafzz,

F~flrviaa! rmf Pxf#Rflbfx M.Z Pail ozzvfb hrmf M.Z Jggxbolirgx zgvlbz rg hf lgr jglzozrflrtorm rmf Jglzrxvjrogl M.Z Pailz pxg~obfb h Jgl#rxijrgxz ilb Zvhjglrxijrgxz,

Rmf Zpiroia Paillold zmgvab hf aolefb torm rmfpxgbvjro~or xirfz! zg rg hiailjf tgxeold ixfiz ilbpmzojia ib~iljfcflrz gl zorf,

Rmf rxiboroglia JPC cfrmgb bgfz lgr jglzobfxrmf fnnfjrz gn g~fxjxgtbold; jxftz ol~ga~fb ol lgljxorojia rizez codmr ocpiox rmf jgcpafrogl gn grmfxjxorojia ijro~orofz,

Tormol i Blicoj Zpiroia Paillold#gxoflrfbnxicftgxe rmf zpijf! jgljfo~fb iz i bxo~old xf#zgvxjf! corodirf rmf xozez jgljfxlold rmf pxgbvjro~#

orz agzz,M.Z Jggxbolirgxz ilb Cilidfxz mi~f rg xf#

cfchfx rmir xfbvjold i rize bvxiroglz bgfz cfil rgjivzf g~fxaippold ijro~orofz ilb g~fxagibfb tgxeoldzpijfz,

Or cvzr hf hfrrfx rg cief fnngxrz rg i~gob rmoz jgl#naojrold jglboroglz rmxgvdm i rocfa iliazoz gn rmfngxfjizr agjiroglz gn rmf jxftz ilb fyvopcflrz,

8 2B PXGKFJR PAILLOLD ILB M.ZCILIDFCFLR

Rmf M.Z Cilidfcflr miz tobfa rg bfia tormtgxeold ixfiz ilb zpijf jglnaojrz! rxold rg xfiaozfjxft tgxenagt boxfjroglz! zpijf xfyvoxfcflrz! ilbzpiroia hvnnfxz hfrtffl ijro~orofz -rmf zg#jiaafbzinfr aidz/,

Rmf M.Z Jggxbolirogl aofz! ihg~f iaa! ol xfiaoz#old pmzojia nagtz gl jglzrxvjrogl zorfz g~fx cglrmzilb fixz,

Zfyvfljfz gn jxftz -tgxenagtz ilb pxgbvjroglxirfz/ jgvab hf gprocozfb nxgc rmf pgolr gn ~oft in#nfjrfb h tgxe agjiroglz,

Rmf M.Z Paillold zmgvab lgr lfdafjr rmf zpijf

gjjvpirogl xirfz; or mippflz rmir i~ioaihaf ilb bfao~#fxfb xfzgvxjfz jgvab lgr hf vzfb bvf rg il olrfxnfx#fljf,

Zmgxridfz gn zpijf i~ioaihoaor ixf gnrfl jivzoldmi{ixbz gx oljxfizf rmf xoze af~faz! iz tfaa iz pail#lold ilb jglzrxvjrogl pmizfz ixf yvorf gnrfl zfpi#xirfb,

Cgxfg~fx! rmf jgljvxxflr jglnodvxirogl gn cilrizez toaa oljxfizf rmf cfilold gn jxorojia zpijf,

Hvoabold Jglrxijrgxz ixf cgxf ilb cgxf zffeoldir xfbvjold rmf rocf zpil rmxgvdm i mvdf jgcpxfz#

zogl gn rmf rize bvxirogl,Ol zg bgold! tgxeold ixfiz hfjgcf g~fxagibfb

ilb g~fxtmfacold ijro~orofz jgvab fldflbfx mi{ixbzilb jizviarofz, 2B cgbfaz zffc ~fx vzfnva ol xfiaoz#old ilb i~gob rmf g~fxaipz,

Tmflf~fx jxorojiaorofz ixf bfiaold torm zpiroia jgl#

zrxiolrz xirmfx rmil rocf cilidfcflr! 2B Pxgkfjr

Paillold ilb orz bfbojirfb rggaz zffc rg hf ~fx vzf#

nva,

Zpiroia jglzrxiolrz -bvf rg g~fxjxgtbold ilb xf#

zrxojrfb ijjfzzfz/ mi~f rg hf jglzobfxfb iazg tmfl

aggefb rg Pxgjvxfcflr Paillold,Olbffb! tiaetiz! pailr'fyvopcflr xgvrfz! pxgjvxf#

cflr pirmz! zrgxidf ixfiz ilb zpijf xfyvoxfcflrz ixf

rmf ciol nijrgxz rg obflron jxorojiaorofz,

Tmoaf zgcf cfrmgbgagdofz! iz Aizr Paillfx ilb

Jxorojia Jmiol Zjmfbvaold! zffe ir cilidf ijro~orofz

rg hf zrixrfb ngaagtold zmgxr#rfxc xf~oft gn rmf iaag#

jirfb xfzgvxjfz ilb rmf vzf gn zmofabold rizez! rmf

zpiroia agibold miz rg hf aggefb ir torm zpfjoia jixf,

Aoeftozf! i hib xfzgvxjf vzidf jgvab fldflbfx mi{#

ixbz ilb jizviarofz hfjivzf gn zpijf jglnaojrz ilb

g~fxagibz,

Xfzgvxjfz lffb zpijf rg hf zrgxfb ilb rg hf milbafb!

hvr! vlngxrvlirfa! zvjm i zpijf#bfcilb oz gnrfl vl#

Jglzrxvjr



3/5

bfxfzrocirfb iz zjmfbvafb ijro~orofz ixf aolefb fijm

grmfx ngaagtold rmf JPC rocf#gxoflrfb jglzrxiolrz,

Bfao~fxfb zvppaofz jgvab xfiaa innfjr rmf ~oihoaor gn

rmf pxgkfjr zjmfbvaf! tmfl Jglrxijrgxz ilb Zvhjgl#

rxijrgxz ixf hfixold rmf rxilznfxxfb xozez,

Olbffb! rmf ivrmgxz tfxf ngjvzfb vpgl zpijf -ilb

zinfr aidz/ iz bxo~old xfzgvxjf rg pxfpixf ilb noaa i

M.Z Pail,

Tmfl rxold rg xfbvjf rmf gxodolia xozez -afi~old

gla rmf xfzobvia glfz/! M.Z Jggxbolirgxz -Pail#

lold Zvpfx~ozgxz ilb Pxoljopia Jglrxijrgxz/ f~iavirf

zpiroia pixicfrfxz rg izjfxriol rmf zvzriolihaf

rmxfzmgabz,

Rmf mi~f rg bfnolf rmf xfzrxojrfb ixfiz ilb xfdvairf

rmf zmixfb xfzgvxjfz! jglzobfxold i blicoj aigvr

paillold gn rmf jglzrxvjrogl zorf,

Jxorojia Zpijf Iliazoz toaa hf jgljfo~fb ol i rofb

ti torm rmf rocf zfyvfljold gn rmf zjmfbvafb ij#

ro~orofz, Dflfroj iadgxormcz ilb zrgjmizroj zfixjmrfjmloyvfz mi~f hffl fcpagfb rg nolb rmf hfzr xf#

zgvxjf bozrxohvrogl pxgnoafz! rieold olrg ijjgvlr rmf

pgrflroia zpijf jglnaojrz,

Fyvopcflr Pfxngxciljf zocvairgxz mi~f hffl pxg#

pgzfb! rgg,

I xfjflra pxgpgzfb cvaro#jglzrxiolr zjmfbvaold

-jgljfxlold torm zpijf! jglrxijr! xfzgvxjf! ilb ol#

ngxcirogl/ rgga jgvab mfap rg zga~f i agr gn pxghafcz

nxgc rmf M.Z Jggxbolirgxz pgolr gn ~oft,

: 2B CGBFAZOr oz i ~fx mixb rize rg bfnolf i jagzf agdoj gn rmf

jglzrxvjrogl zjmfbvaf hfjivzf gn i aixdf icgvlr gn

vlelgtl ~ixoihafz, Or miz hffl ijelgtafbdfb rmir i

zfr zjgpf gn tgxez rg ijmof~f zmgvab xfyvoxf i jgc#

pxfmflzo~f xfiao{irogl gn xfzgvxjf izzodlcflrz,

Ihg~f iaa! zpiroia ocpaojiroglz innfjrold rmf zrgxidf

ilb milbaold zzrfcz jgvab hfjgcf ~fx jxorojia,

Cgxfg~fx! i zmgxridf gn tgxeold ixfiz gnrfl innfjr

rmf zfyvfljold gn rmf rizez rg hf pfxngxcfb,Rmfxfngxf! i blicoj ippxgijm rg rmf zorf aigvr ilb

rg rmf zjmfbvaold zmgvab hf jglzozrflr torm rmf xgvr#

old gn cirfxoiaz ilb dildfxz,

Jglzobfxold jglzrxiolrz jgcold nxgc rmf zorf zvx#

~fz zmgvab pxg~obf rmf Paillfx torm rmf ihoaor rg

modmaodmr rmf jgxxfjr zfyvfljold gn rmf ijro~orofz rg

hf pfxngxcfb,

Rmf ciol bonnojvarofz aof torm rmf jmildf cilidf#

cflr rmir oz innfjrold rmf xfnvxhozmcflr tgxez,

Cgxfg~fx! zvjm tgxez jgvab hf pfxngxcfb gl bonnfx#flr naggxz bvxold rmf zicf aipzf gn rocf,

2 2B PXGKFJR PAILLOLDRmf rxiboroglia ilb tobfzpxfib zgnrtixf pijeidfz

ixf gla ihaf rg iaagt Pxgkfjr Paillfxz rg agge

ciola ir rmf xfzgvxjf jvx~fz ilb pxgnoafz! tormgvr

zpiroia jglzrxiolrz,

Cgxfg~fx! f~fl on or jgvab hf pgzzohaf rg bfia torm

zpijf i~ioaihoaor iz i zrilbixb xfzgvxjf! M.Z Jg#

gxbolirgxz ilb Pxgkfjr Paillfxz rmfczfa~fz pxfnfx rgi~gob rg bg or ol i zfanozm ti gn rmoleold,

Rmf Ivrmgxz mi~f aozrfb i zfr gn zridfz rg hfjgcpaofb torm tmfl jglzobfxold Pxgkfjr Zjmfbvaoldilb M.Z Paillold;9 Iliazoz gn tgxeold ixfiz ilb pirmz58 Iaagjirogl gn rmf tgxeold ixfiz ilb

pailr'fyvopcflr rg rmf aozrfb ijro~orofz5: Iaagjirogl gn zrgxidf ixfiz rg rmf lffbfb xf#

zgvxjfz52 Jglrxga gn rmf pgrflroia zpijf g~fxagibz56 Xf~oft gn rmf Pxgkfjr Zjmfbvaf ilb rmf xfzgvxjfpxgnoafz5> Olrxgbvjrogl gn rmf zinfr aidz -hfrtffl ijro~o#

rofz/54 Xf~oft gn rmf bxo~old xfzgvxjfz5= Iliazoz gn rmf zorf aigvr rg hf bfzodlfb5? Aoleold gn rmf M.Z cfizvxfz ilb zpfjonojiroglz

rg rmf tgxeold ixfiz ilb :B ghkfjrz -pixrz rg hfhvoar ilb zorf fyvopcflrz/5

90Zorf olbvjrogl rmxgvdm rmf xf~oftfb 2B cgbfaz599Cilidfcflr gn rmf M.Z zorf cffroldz rmxgvdm

rmf 2B cgbfaz598Vpbirf gn Pxgkfjr Zjmfbvaold ilb M.Z Paillold

rmxgvdm rmf 2B cgbfaz,

Tmfl rflbfxold gl i jgcpfroro~f hizf! HvoaboldJglrxijrold Noxcz ixf gnrfl pxfpixold rmfox hobz ol izmgxr rocf! hfjivzf gn rmf afdia xvafz! pxg~obold vl#xfaoihaf hobz,

Cgxfg~fx! rmf avcp zvc jglrxijrz jgvab jvr bxi#cirojiaa cixdolz gn diol! vxdold rmf Jglrxijrgx rgxfjg~fx zvjm fbdfz! ol zporf gn rmfox Zvhjglrxijrgxz,

Zvjm Zvhjglrxijrgxz toaa hf zjixjfa ol~ga~fb ol

rmf Pxgkfjr Paillold ilb M.Z Cilidfcflr ,I rflbfx rg hf itixbfb gl i avcp zvc jxorfxoglocpaofz i bfrioafb bfzodl,

Rmf icgvlr gn rmf jglrxijr pxojf rg hf zpflr olM.Z cfizvxfz toaa hf zijxonojfb! rgg,

Ol Oria rmf M.Z Jggxbolirgx miz rg noaa rmf jgc#pafrogl jfxronojirfz gla inrfx rmf izzfzzcflr gn rmfM.Z#xfairfb jgzrz jgccorrfb h Jglrxijrgxz,

Bvxold rmf rflbfx zridf! paillfxz ixf gnrfl hgxfbh rfcpgxix tgxez! tmojm lffb il ijjvxirf fzroci#rogl,

Iarmgvdm M.Z Jggxbolirgxz zffe ir zrocvairf rmf

hfzr pxijrojfz ol rmf M.Z Cilidfcflr! rmf ixf lgrzvjjffbold ol jmildold rmf vzvia ti gn rmoleold gnrmf zfan fcpagfxz! dildfxz ilb ngxfcfl,

Jglzrxvjr



4/5

Rmf ivrmgxz ippaofb 2B JIB Rfjmloyvfz rghvoabold ilb jglzrxvjrogl pxgkfjrz! nxgc rmf pixeoldhvoabold rg rmf mbxivaoj olnxizrxvjrvxfz,

Rmf jglzrxvjrogl gn i zfr gn jmfje bicz ol icgvlriol xo~fx pxg~fz rmir rmf cgxpmgagd gn rmfailbzjipf jgvab innfjr rmf i~ioaihoaor gn tgxeoldixfiz,

Or tiz nfirvxfb h mfi~ zagpfz ilb xfzrxojroglz ol

ijjfzzold! zg rmir zpiroia jglzrxiolrz jgvab lgr mi~fhffl riefl olrg ijjgvlr torm rxiboroglia zjmfbvaoldcfrmgbz,

6 2B PXGKFJR JGLRXGA2B cgbfaz! pxfpixfb bvxold rmf pxf#jglzrxvjrogl

zridf! jgvab hf vzfb ol cglorgxold ilb jglrxgaaold

pfxngxcfb tgxez,

Paillfxz ilb M.Z Jggxbolirgxz zmgvab iliazf ilb

cief jgcpixozglz icgldzr rmf gxodolia zjmfbvafilb rmf vpbirfb glfz,

Tmfl i bfai gjjvxz! or oz fiz rg nolb cozzold gh#

kfjrz! tmojm ixf zmgtold bxgppold pxgbvjro~or xirfz

gx grmfxz f~flrz,

Paillfxz ir f~fx gppgxrvlor bg lgr xoze rg hf lgrfb

ngx jglzozrflj; nxfyvflr jmildfz iatiz pgzf i

pxghafc ilb tfiefl rmf bfpflbihoaor gn rmf M.Z

Pail,

Or oz dflfxiaa izzvcfb rmir pxgkfjr zjmfbvafz! iz

mi~f hffl elgtl ngx zf~fxia fixz! jillgr pgzzfzz i

pgtfx rmir pxijrojia f}pfxofljfz zrxvddaf rg cirjm,Iz rmf Paillfxz ilb M.Z Jggxbolirgxz vlbfxrief

rmf mi{ixbgvz rize gn gtlold i pxgijro~f ippxgijm

rg vlngxfzffl f~flrz! rmf ngjvz toaa xfciol gl xfiaoz#

old blicoj nagtz ilb pmzojia jglnaojrz bvf rg

jmildfb xfairoglzmopz gx xoze g~fxaipz,

Bfzporf jgcpaiolrz nxgc cil M.Z Jggxbolirgxz!

rmfxf oz vlngxrvlirfa aorraf aoefaomggb gn i cikgx ib#

kvzrcflr ol rmf hfmi~ogvxz gn Jglrxijrgxz ilb Zvh#

jglrxijrgxz,

Tmfl tgxez ixf pxgdxfzzold ilb jagzfa cglorgxfb!

2B Pxgkfjr Paillold oz pxgcozold rg hxold i lft

zraf ol zfixjmold ngx i zinf rxibf gnn hfrtffl rmf

lffbz gn M.Z Jggxbolirgxz ilb Jglrxijrgxz Xfpxf#

zflriro~fz,

On tgxez ixf hfmolb gn zjmfbvaf! rmf jgaaozogl ihgvr

hfrtffl M.Z Jggxbolirgxz ilb Zorf Cilidfxz

jgvab hf hxvozold ngx rmf nvanoacflr gn rmf jglrxijr rg

hf zodlfb, 2B Pxgkfjr Paillold pxg~obf rmf pgzzohoa#

or rg iliazf ilb ~ozviao{f bonnfxflr tiz rg icflb

rmf gxodolia zjmfbvafz,

Grmfxtozf! rmf nvaa xfaoihoaor gn rmf vpbirfb M.ZPail toaa xfciol i bozrilr dgia,

Rmf nozr rize toaa hf rg i~gob zvpfxzfbfb bgjvcflrz

ilb zjmfbvafz rg hf i~ioaihaf gl zorf,

Rmf rgvdmfzr fnngxr rg hf cibf toaa hf milbaold Pxg#

kfjr Zjmfbvafz ilb M.Z Zjmfbvafz zg rg oljxfizf rmf

itixflfzz gn rmf dildfxz ilb rmf jxftz,

Rmf olbvjrogl gn lftjgcfxz gl zorf oz cgxf pgtfx#

nva ilb afixlold jvx~fz zffc rg hf jxvjoia,

Zf~fxia jmgojfz jgvab aggc bvxold rmf zorf cffroldz

-tmfl bozjvzzold ilb bfhirold ihgvr rocf jmildfz/

ilb rmf gvrjgcf toaa zpxfib gl zorf,

Il gbbor jgvab mippfl; rmf cgzr ocpgxrilr nijrgx!

rmf zpiroia i~ioaihoaor ilb vzidf! oz lfdafjrfb! ia#

rmgvdm rmf zinfr#xfairfb xfzvarz ixf zfr rg hfjgcf

cgxf ilb cgxf xfyvoxfb h rmf Aixdf Jaoflr Gxdilo#

ziroglz,F~fxrmold fazf toaa piaf jgcpixfb torm rmf bon#

nojvar gn xfbvjf ilb corodirf M.Z#gxoflrfb xozez,

> JGLJAVZOGLZM.Z Paillfxz ilb Jggxbolirgxz lffb rg bfia tormzpiroia jglzrxiolrz ilb xfzgvxjf vzidf,

Rmfzf rgpojz ixf mixba bfhirfb ol rmf Jaoflr Gx#diloziroglz ilb Jglrxijrgxz,

Ilb f~fl on rmf tfxf! or oz vlaoefa rmir M.ZJggxbolirgxz ilb Cilidfxz tgvab hf ihaf rg jmildfrmf nodvxfz jgljfxlold mi{ixbz ilb jizviarofz torm#gvr fnnfjro~f jxorfxoi ilb rggaz,

Ol Oria! zpflbold gl M.Z#ngjvzfb PxgkfjrZjmfbvaold oz agt jgcpixfb torm i Hxorozm i~fxidf,

Rmfxf ixf cil xfizglz ngx rmoz! nxgc agt xf~f#

lvfz rg vlzeoaafb Paillfxz,Rmf aixdf Hvoabold Jglrxijrgxz ixf gla xfyvoxfb

nxgc rmfox Jaoflrz rg pxg~obf i bfrioafb zjmfbvaf ol#javbold jmofna rizez rg hf pfxngxcfb,

Jaoflrz ixf lfdafjrold rmf pxgjvxfcflr ozzvfz ilbrmf xfzgvxjfz rg hf iaagjirfb,

Rmf xfjegl rmir il vljfxriolr toaa innfjr rmfgxodolia zjmfbvaf gx hfaof~f rmir rgg cil ijjobflrztoaa rxgvhaf rmf ngxfjizr JPC#xfairfb Pail rg fl~oz#idf i pxgijro~f ti,

Cgxfg~fx! 2B Cgbfaz toaa jgcpfa Jaoflrz ilbJglrxijrgxz rg ijr iz pixrlfxz olzrfib gn jgvlrfx#

pixrz! ol i jggpfxiro~f jglrxijrvia nxicftgxe,Vlngxrvlirfa! Jaoflrz ilb Jglrxijrgxz ixf vzfb

rg rmole ol il ib~fxzixoia cillfx! zg rmf pxfnfx rgzri torm rmf xggrfb hfmi~ogvxz,

Ngaagtold zvjm il ippxgijm! M.Z Jggxbolirgxzixf ngxjfb rg agge ir zoldaf Tgxe Pijeidf rg hf pfx#ngxcfb g~fx rmf rocf! aijeold gn rmf itixflfzz gnzpiroia jglnaojrz icgldzr rmf Zvhjglrxijrgxz ilb

hiba izzfzzold rmf pgrflroia mi{ixbz bvf rg rmf zvp#paofz zmgxridf! milbaold ilb zrgxidf,

Rmf M.Z Cilidfxz hfagldold rg Jglrxijrgxz ilb

Zvhjglrxijrgxz rx rg mobf tmir rmf nffa iz hgxold,Lglfrmfafzz! 2B Rfjmloyvfz bfzfx~f jxfbor ilb

irrflrogl rg hf piob,

Jglzrxvjr



5/5

4 XFNFXFLJFZIehiz! X, 8002, Dfgcfrx#Hizfb Cgbfaold ilb Zocvairogl

gn Jglzrxvjrogl Pxgjfzzfz! JONF Rfjmlojia Xfpgxr Lg,

969! Nfhxvix 8002,

Ieoljo! H,! Nozjmfx! C,! Af~~orr! X, ilb Jixazgl! X, 8000,

Ngxciaozirogl ilb Ivrgcirogl gn Rocf#Zpijf Jglnaojr

Iliazoz, JONF Tgxeold Pipfx Lg, 6?! Kvlf 8000,

Egg! H, 8002, Ngxciao{old Jglzrxvjrogl Zfyvfljf Jgl#

zrxiolrz ngx rmf Xipob Dflfxirogl gn Zjmfbvaold Iarfxli#

ro~fz! JONF Rfjmlojia Xfpgxr Lg, 966! Kilvix 8002,

Efazf! K, Toljm! D! Pfll! I, 8009, Hixrafrr Xfzfixjm Vlbfx#

zrilbold rmf Pxgkfjr Paillold Pxgjfzz; Xfyvoxfcflrz Jip#

rvxf ngx rmf ôxrvia Jglzrxvjrogl Zorf! ÔXJGL! Pipfx 96,

Egzefai! A, ilb Mgtfaa! D, I, 8009, Xfngxcold pxgkfjr cil#

idfcflr; rmf xgaf gn paillold! f}fjvrogl ilb jglrxgaaold,Pxgjffbold gn rmf Lolrm Illvia Jglnfxfljf gn rmf Olrfxli#

roglia Dxgvp ngx Afil Jglzrxvjrogl -ODAJ#?/! Zoldipgxf,

Cifxeo! N,! Zvrfx! C,I, 800:, Bozjxfrf F~flr Zocvairgx!

Bopagcixhfor! Nijmmgjmzjmvaf Iixdiv! Lg~fchfx 800:,

Lgxrm! Z, ilb Toljm! D, C, 8008, ÔXJGL; i pxgpgzia ngx

jxorojia zpijf iliazoz ol jglzrxvjrogl paillold,Pxgjffb#

oldz gn rmf Ngvxrm Fvxgpfil Jglnfxfljf gl Pxgbvjr ilb

Pxgjfzz Cgbfaaold ol rmf Hvoabold ilb Xfairfb Olbvzrxofz

-FJPPC/! Pgxrgxg{! Zag~floi,

Zxopxizfxr! F, ilb Bitggb! L, 8008, Xfyvoxfcflrz obflronoji#

rogl ngx 2B jglzrxiolr#hizfb jglzrxvjrogl paillold ilb jgl#

rxga zzrfc,Pxgjffboldz gn JOH t4= Jglnfxfljf! Iixmvz!

Bflcixe,

Rmihfr! T, _,! ilb Hfao~fiv! _, K, 9??4, (ZJiXJ; Zpijf#

Jglzrxiolfb Xfzgvxjf#Jglzrxiolfb zjmfbvaold zzrfc,(

Kgvxlia gn Jgcpvrold ol Jo~oa Fldolffxold! 8-9/,

Rgccfafol! O, B,! Xoaf! B, X,! ilb Mgtfaa! D, I, 9???, (Pi#

xibf Dicf; Ocpijr gn tgxe nagt ~ixoihoaor gl rxibf pfx#

ngxciljf,(Kgvxlia gn Jglzrxvjrogl Fldolffxold ilb Cil#

idfcflr! 986-6/,

Jglzrxvjr


4D project planning and health and safety management

Documents

Transcript of 4D project planning and health and safety management