siemens.de/3VA | siemens.com/3VA

Kompaktleistungsschalter 3VA1 und 3VA2 | 3VA1 and 3VA2 molded case circuit breakers

Kompaktleistungsschalter entsprechen den hohen VDE-Standards.Molded case circuit breakers comply with the high VDE standards.

Kompaktleistungsschalter 3VA1 für Standardanwendungen3VA1 molded case circuit breakers for standard applications

Kompaktleistungsschalter 3VA2 für anspruchsvolle Anwendungen3VA2 molded case circuit breakers for sophisticated applications

Baugröße 100 A bis 250 A | Frame size 100 A up to 250 A Baugröße 100 A bis 630 A | Frame size 100 A up to 630 A > 630 A

3VA10 3VA11 3VA12 3VA20 3VA21 3VA22 3VA23 3VA24 3VA25

Polzahl | Number of poles 3, 4 1 2 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4

Baugröße | Size 100 A 160 A 160 A 160 A 250 A 100 A 160 A 250 A 400 A 630 A 1000 A

Bemessungsbetriebsstrom In bei 50 °C UmgebungstemperaturRated operational current In at 50 °C ambient temperature A 16 ... 100 16 ... 160 16 ... 160 16 ... 160 160 ... 250 25 ... 100 25 ... 160 160 ... 250 250 ... 400 400 ... 630 630 ... 1000

Bemessungsbetriebsspannung Ue AC 50/60 HzRated operational voltage Ue 50/60 Hz AC V 690 240 415 690 690 690 690 690 690 690 690

Bemessungsgrenzkurzschlussausschaltvermögen Icu Effektivwert, nach IEC 60947-2Rated ultimate short-circuit breaking capacity Icu, rms value, acc. to IEC 60947-2AC 380 V - 415 V / 50/60 Hz kA

16 25 36 25* 36* 55* 25 36 55 25 36 55 70 36 55 70 55 85 110 150 55 85 110 150 55 85 110 150 55 85 110 55 85 110 55 85 110

Anlagenschutz | Line protection

Generatorschutz | Generator protection – – – – –

Motorschutz | Motor protection – – – – – – –

Starterschutz | Starter protection – – – – –

Lasttrennschalter gemäß IEC 60947-3 | Switch disconector according IEC 60947-3 – – – – – – – – –

ÜberstromauslöserTrip units

Kompaktleistungsschalter 3VA1 für Anlagenschutz3VA1 molded case circuit breakers for line protection

Kompaktleistungsschalter 3VA2 für Anlagen- und Generatorschutz3VA2 molded case circuit breakers for line and gernerator protection

• Thermisch-magnetischer Überstromauslöser, fest eingestellt• Thermal-magnetic trip unit, fi xed – – – – – – –

• Thermisch-magnetischer Überstromauslöser, Parametrierung über Einstellknopf• Thermal-magnetic trip unit, parametrization by rotary switch – – – – – – – – –

• Elektronischer Überstromauslöser, Parametrierung über Drehkodierschalter• Electronic trip unit, parametrization by rotary coding switch – – – – –

• Elektronischer Überstromauslöser, Parametrierung über integriertes Display• Electronic trip unit, parametrization by display – – – – –

ÜberstromauslöserTrip units

Kompaktleistungsschalter 3VA1 für Starterschutz (Normen und Bestimmungen IEC 60947-4-1 nach AC-1)3VA1 molded case circuit breakers for starter protection (IEC 60947-4-1 standards and specifi cations acc. to AC-1)

Kompaktleistungsschalter 3VA2 für Motorschutz/Starterschutz (Normen und Bestimmungen 60947-4-1 nach AC-1)3VA2 molded case circuit breakers for motor/starter protection (standards and specifi cations 60947-4-1 acc. to AC-1)

• Magnetischer Überstromauslöser, Parametrierung über Einstellknopf• Magnetic trip unit, parametrization by rotary switch – – – – – – – – –

• Elektronischer Überstromauslöser, Parametrierung über Drehkodierschalter • Electronic trip unit, parametrization by rotary coding switch – – – – – – –

• Elektronische Überstromauslöser Parametrierung über integriertes Display• Electronic trip unit parametrization by dsplay – – – – – – –

Intregierte Messfunktion | Integrated metering function – – – – – Verfügbar mit Auslöseeinheit ETU 8er-Reihe | Available with tripping unit ETU 8-series

Optionale Kommunikation | Optinal communication – – – – – Verfügbar mit Auslöseeinheit ETU 5er- und 8er-Reihe | Available with tripping unit ETU 5- and 8-series

Integriertes Display zur Mess - und StatusanzeigeIntegrated Display for status and energy values – – – – – Verfügbar mit Auslöseeinheit ETU 5er- und 8er-Reihe | Available with tripping unit ETU 5- and 8-series

Softwareschnittstellen | Software interfaces – – – – – powermanager, powerconfi g, TIA Portal, Energy Suite | powermanager, powerconfi g, TIA Portal, Energy Suite

Geeignet für DC Anwendungen | Suitable for DC applications – – – – – –

Besonders geeignet für SelektivitätsanwendungenEspecially suitable for selectivity applications – – – – –

Online Auswahl- und Bestellhilfe | Online selection and ordering www.siemens.de/quickselect-3va | www.siemens.com/quickselect-3va

Modular und variabel: für Standard- und anspruchsvolle AnwendungenModular and variable:for standard and sophisticated applications

Ob in industriellen Anwendungen oder in der Infra-struktur – der Kompaktleistungsschalter 3VA aus dem SENTRON Portfolio ist integraler Bestandteil einer wirt-schaftlichen Energie verteilung. Und das sowohl bei Standard anwendungen als auch unter anspruchsvollen Einsatzbedingungen. From industrial applications to infrastructure, the 3VA molded case circuit breakers from the SENTRON portfolio are an integral part of cost-effective power distribution. This holds true for standard applications as well as under demanding conditions.

Der Kompaktleistungsschalter 3VA sorgt für zuver-lässigen Schutz von Personen und Anlagen und ist für eine effiziente und sichere Energie verteilung stets die richtige Wahl.The 3VA molded case circuit breaker reliably protects people and plants and is always the right choice for safe and efficient power distribution.

Flexibel. Effizient. Sicher.Flexible. Efficient.Safe.

Sie haben noch Fragen rund um den Kompakt- leistungsschalter 3VA? You need more information about 3VA molded case circuit breakers?

Dann nutzen Sie gerne unseren umfassenden Support. Wir unterstützen Sie jederzeit von der Planung über die Inbetriebnahme bis zum Betrieb.Then feel free to take advantage of our comprehensive support. From planning to commissioning to operation, we’re happy to help you at any time.

InformationInformation

Planung / BestellungPlanning/Ordering

Betrieb /ServiceOperation/Service

TrainingTraining

Geprüfte SicherheitTestedsafety

* AC 220 V - 240 V

Published bySiemens AG 2017Energy Management DivisionSiemensstrasse 1093055 RegensburgGermany

Article No. EMLP-T10098-00-7400Printed in GermanyDispo 25600 • BR 07172.0

Subject to changes and errors.The information given in this document only containsgeneral descriptions and/or performance featureswhich may not always specifically reflect thosedescribed, or which may undergo modification inthe course of further development of the products.The requested performance features are bindingonly when they are expressly agreed upon in theconcluded contract.

siemens.de/3VA | siemens.com/3VA

Kompaktleistungs-schalter 3VA3VA molded case circuit breakerQuick Selection Guide

Highlights • Minimaler Platzbedarf dank kompakter Bauweise

Minimum space requirements thanks to compact design

• Große Auswahl an internem Zubehör (Hilfs- und Alarmschalter) Large selection of internal accessories(auxiliary and alarm switches)

• Umfangreiches Zubehör für Funktions -erweiterungen, z. B. diverse Antriebsmöglich- keiten (Front-, Türkupplungs-, und Seiten-wand-Drehantrieb sowie Motorantrieb)Extensive range of accessories for function expansions, such as various operators (front, door coupling and side wall mounted rotary operators and motor operator)

• Minimaler Planungs- und Projektierungsaufwand dank umfangreicher CAx-DatenMinimum planning and configuration effort thanks to extensive CAx data

• Knowledge Manager: technische Informationen zum jeweiligen Gerät direkt über QR-Code abrufbarKnowledge Manager: technical information on a particular device can be accessed with a QR code

Umfangreiches ZubehörExtensive range of accessories

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

10

12

PrüfgeräteTest devices

1

Software powerconfigpowerconfig software

2

KommunikationCommunication

3

Internes ZubehörInternal accessories

4

Abschließ- und VerriegelungstechnikLocking and interlocking

5

MotorantriebMotor operator

6

Manuelle AntriebeManual operators

7

Knowledge ManagerKnowledge Manager

8

DifferenzstromschutzgeräteResidual current devices

9

StecktechnikPlug-in technology

10

EinschubtechnikDraw-out technology

11

AnschlusstechnikConnection technology

12

Kompaktleistungsschalter | 3VA molded case circuit breakers bis 630 A | up to 630 A > 630 AZubehör | Accessories 3VA1 3VA2 3VA2Baugröße | Size 100 A 160 A 250 A 100 A 160 A 250 A 400 A 630 A 1000 AHilfs- und Meldeschalter | Auxiliary switches and alarm switchesHilfsauslöser | Auxiliary releasesAnschlusstechnik | Connection technologyStecktechnik | Plug-in technologyEinschubtechnik | Draw-out technologyFrontdrehantrieb | Front mounted rotary operatorTürkupplungs-Drehantrieb | Door mounted rotary operatorSeitenwand-Drehantrieb | Side wall mounted rotary operatorsMotorantrieb MO310 (Montage seitlich) | Motor operator MO310 (mounted on the side)Motorantrieb MO320 (Montage vorne) | Motor operator MO320 (mounted on the front)Abschließ- und Verriegelungstechnik | Accessories for locking, blocking and interlockingDifferenzstromschutzgerät (Montage seitlich) | Residual current device (mounted on the side)Differenzstromschutzgerät (Montage unten) | Residual current device (mounted underneath)Kommunikationsanbindung | Communications interfaceEFB300 | EFB300TD300 und TD500 | TD300 and TD500Blendrahmen | Cover frameDIN-Hutschienenadapter | DIN rail adapter